die lobby für kinder - Kinderschutzbund Cloppenburg

die lobby für kinder
Jahresbericht 2003
des Kinderschutzbundes
Cloppenburg e.V.
Deutscher
Kinderschutzbund
Kreisverband Cloppenburg e.V.
Wilke-Steding-Str. 3
49661 Cloppenburg
Telefon: 04471/87252
Fax: 04471/931209

Impressum:
- 2 -
Herausgeber: Deutscher Kinderschutzbund
Kreisverband Cloppenburg e.V.
Redaktion: Maria Albers, Birgit Frey,
Christine Middendorf
Fotos: CW bzw. CS, MT, NWZ und privat
- 3 -
Inhaltsverzeichnis Seite
1. Vorwort 4
2. Personelle Informationen 6
2.1. Honorarfachkräfte 6
2.2. Hauptamtliche 7
3. Jubiläumsjahr: 50 Jahre Kinderschutzbund 8
4. Raumerweiterung unseres Kreisverbandes 9
5. Präventions- und Öffentlichkeitsarbeit 10
6. Statistik der Beratung / Familientherapie 12
7. Kontakt- und Sorgentelefon 13
8. Kooperation mit dem Kreisjugendamt 14
9. Weitere Aktionen 15
9.1. Kindersachenflohmarkt 15
9.2. Ferienpassaktion 15
9.3. Sozialministerin im Kreishaus 15
9.4. Weltkindertag 16
9.5. Kinderfreundlichkeitspreis 16
10. Dank für die ehrenamtliche, finanzielle und ideelle Unterstützung 18
11. Nachklang aus Kindermund 19

1. Vorwort
- 4 -
Liebe Mitglieder,
liebe Freundinnen und Freunde des Kinderschutzbundes,
ein wichtiges Ereignis – neben vielen anderen – war sicher im vergangenen Jahr
der Umzug in neue Räumlichkeiten im Büro unseres Kinderschutzbundes. Schon
lange hatten wir gesucht und überlegt und hatten dann das Glück, direkt neben
unserem kleinen Büro neue Räume anmieten zu können. Und dies zu einem
geringen Mietzins, da der Vermieter dieses gegen eine Spende verrechnet. Das
Warten hat sich also gelohnt. Der Vermieter hat im Zuge der Umbaumaßnahmen
die gesamte Front neu umgebaut und der Kinderschutzbund hat „ein ganz neues
Gesicht“ bekommen. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich und auch
die Zeit der „kalten Füße“ ist vorbei. Am 01.10.2003 konnten wir dann beim
Nachmittag der offenen Tür unsere neuen Räume vorstellen. An dieser Stelle
möchte ich allen, die beim Umbau mitgeholfen haben, nochmals herzlich danken.
Auch den Firmen, die ihre Leistungen gesponsert haben, herzlichen Dank.
Sie liebe Mitglieder haben Gelegenheit, diese neuen Räume auf unserer
Mitgliederversammlung am 19. April 2004 kennen zu lernen.
Dann werden wir auch über die Arbeit unserer MitarbeiterInnen und die
Kooperation mit dem Jugendamt berichten, damit Sie als Mitglieder des
Kinderschutzbundes sich ein eigenes Bild machen können. Diesbezüglich
hat sich auch vieles getan ...
Neben der hauptamtlichen Arbeit ist die Arbeit der vielen, ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter genauso wichtig. Die Telefonberaterinnen
bieten an 3 Tagen in der Woche Ihren Dienst am Sorgentelefon an. Dafür bilden
sie sich laufend fort.
Der Kindersachenflohmarkt, die Ferienpassaktion, der Kinderfreundlichkeitspreis
etc. haben nach wie vor einen großen Stellenwert im Kinderschutzbund.
Gerade die Kinderfreundlichkeitspreisverleihung, die im Dezember im großen Saal
des Kreishauses mit über 100 Personen stattfand, erfährt einen immer größer
werden Wirkungskreis. Darauf können wir stolz sein.
- 5 -
Zum Schluss noch etwas in eigener Sache: Ich werde auf der Mitgliederversammlung
am 19.04.04, meinen Vorsitz nach 5 Jahren abgeben. Dieses war
schon länger absehbar, da ich neben meiner beruflichen Tätigkeit familiäre
Verpflichtungen übernommen habe. Dieser Schritt fällt mir nicht leicht, da ich meine
Aufgabe sehr gerne gemacht habe; aber ich weiß, dass meine Arbeit durch den
Vorstand fortgesetzt wird. Ich bedanke mich bei allen für das entgegengebrachte
Vertrauen und hoffe, dass Sie die Arbeit des Kinderschutzbundes
weiter ideell und finanziell unterstützen, damit die vielfältigen Aufgaben zum
Wohle der vielen Kinder, die uns anvertraut werden, weiterhin mit soviel Engagement
und Liebe geleistet werden können.
Ganz herzlichen Dank dafür!
Unsere Rückschau ist auf den folgenden Seiten mit vielen Fotos und Untertiteln
festgehalten. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Schauen und Lesen!
Maria Albers
( Vorsitzende )

2. Personelle Informationen
2.1. Honorarfachkräfte
Martin Heyer
- 6 -
( 33 J., verh., Dipl.-Soz.päd. )
Hauptberuflich ist Herr Heyer als Bildungsreferent mit den Aufgabenbereichen
SchülerInnenseelsorge und Soziale Dienste / Freiwilliges soziales Jahr beim Offizialat
in Vechta beschäftigt.
Seit Januar 2003 arbeitet er als Honorarfachkraft beim DKSB, CLP und hat dort
einen Fall zur Intensiven sozialpädagogischen Einzelbetreuung übernommen.
Olaf Henkel
(46 J., verh., Dipl.-Päd., Heilpraktiker, Physio- und Psychotherapeut)
Seit Mai 2003 arbeitet Herr Henkel als Honorarfachkraft beim DKSB, CLP und hat
dort einen Fall zur Intensiven sozialpädagogischen Einzelbetreuung und einen zur
Sozialpädagogischen Familienhilfe übernommen; ab Januar 2004 wird noch ein weiterer
Fall ( Erziehungsbeistandschaft ) hinzukommen. Darüber hinaus arbeitet er freiberuflich
als gesetzlicher Betreuer beim Betreuungsverein CLP und als
Physiotherapeut.
Bianca Wulf
(29 J., verh., Dipl.-Soz.päd.)
Hauptberuflich ist Frau Wulf im Gruppendienst im Kindergarten St. Laurentius in
Langförden tätig. Seit Juli 2003 arbeitet sie als Honorarfachkraft beim DKSB, CLP
und hat dort zwei Fälle zur Intensiven sozialpädagogischen Einzelbetreuung übernommen.
André Hasenclever
- 7 -
( 26 J., verh., Dipl.-Päd. )
Seit September 2003 arbeitet Herr Hasenclever als Honorarfachkraft beim DKSB,
CLP und hat dort einen Fall zur Intensiven sozialpädagogischen Einzelbetreuung und
zur Sozialpädagogischen Familienhilfe übernommen. Ab Januar 2004 wird er als
hauptamtlicher Mitarbeiter – mit einem Kontingent von 29 Stunden – beim DKSB
angestellt. Im Wintersemester 2003 / 04 ist er darüber hinaus als Lehrbeauftragter
an der Hochschule VEC tätig.
2.2. Hauptamtliche
Die Zahl unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist gewachsen. So konnte Heinz
Korte (Diplom-Sozialpädagoge), der bisher als Honorarfachkraft gearbeitet hat, im
Juli 2003 als Vollzeitkraft übernommen werden.
Ebenfalls wird der bisherige Honorarmitarbeiter André Hasenclever (Diplom-
Pädagoge) ab Januar 2004 mit einer 3/4 –Stelle fest angestellt.
Beide Mitarbeiter arbeiten im Bereich der Sozialpädagogischen Familienhilfe (§ 31
KJHG) und der Intensiven sozialpädagogischen Einzelbetreuung (§ 35 KJHG). Diese
Tätigkeiten werden in Eigenregie des Kinderschutzbundes für das Kreisjugendamt
erbracht. Hierdurch ist eine sichere Einnahmequelle für unseren Kreisverband
entstanden, ohne die wir unsere fachliche Arbeit auf Dauer nicht gewährleisten
könnten.
Unserer Diplom-Sozialpädagogin Birgit Frey haben wir im Oktober 2003 die Leitung
des Kreisverbandes übertragen, da dieses aufgrund der zahlreichen Personaleinstellungen
und der damit verbundenen Vergrößerung der Institution notwendig und
wichtig wurde.

- 8 -
3. Jubiläumsjahr: 50 Jahre Kinderschutz
Der Deutsche Kinderschutzbund feierte im
Jahr 2003 bundesweit sein 50-jähriges
Jubiläum. Zu diesem Anlass wurde am
10.04.2003 von der Deutschen Post die
nachstehend abgebildete Sonder-Briefmarke
herausgegeben.
Alle Orts- und Kreisverbände machten – neben dem Bundesverband und den
Landesverbänden – im Jahr 2003 durch zahlreiche Aktionen auf das Jubiläum
aufmerksam.
Unser Verband veranstaltete eine „Schultaschenwiege - Aktion“ in der
Grundschule Emstek. Dort erfüllte kein Schulranzen das vom Gemeinde-Unfallversicherungsverband
(GUV) empfohlene Maximalgewicht in Relation zum Körpergewicht
des Kindes ( = 10 % ), was zu Schäden an der Wirbelsäule,
Fußverformungen etc. führen kann.
Hier die Ergebnisse im Überblick eines ersten und dritten Schuljahres:
1. Schuljahrklasse = 28 Kinder
Durchschnittsgewicht 27,90 kg
Durchschnittsgewicht der Ranzen 4,80 kg = 17,00 % des Eigengewichtes
Empfohlen nach GUV - Broschüre (10 %) 2,80 kg
Ausreißer / Spitze, Gewicht des Kindes 24,50 kg
Ranzen 6,10 kg = 24,80 % des Eigengewichtes
3. Schuljahrklasse = 24 Kinder
Durchschnittsgewicht 34,10 kg
Durchschnittsgewicht der Ranzen 6,10 kg = 17,90 % des Eigengewichtes
Empfohlen nach GUV - Broschüre (10 %) 3,40 kg
Ausreißer / Spitze, Gewicht des Kindes 25,50 kg
Ranzen 7,20 kg = 28,20 % des Eigengewichtes
- 9 -
Darüber hinaus verlosten wir zum 50. Jubiläum des DKSB in Deutschland eine
Sprachreise nach England im Wert von 1.150,00 €, die wir als Gutschein im Vorfeld
vom Bishop´s Stortford College, Cambridge erhalten hatten. Mädchen und Jungen im
Alter von 11 bis 17 Jahren konnten sich auf einer Bewerbungspostkarte mit einem
„Kinderschutz - Slogan“ bei uns melden. Gewonnen hatte Franziska Heinrich mit
ihrem ausgedachten Motto: „Es ist keine Kunst, Kind zu sein, man muss uns nur
lassen!“
4. Raumerweiterung unseres Kreisverbandes
Der Kinderschutzbund freut sich über seine neuen Räumlichkeiten an der Wilke –
Steding – Str. 3 in Cloppenburg. Wir konnten den bisherigen Frisiersalon neben unserer
Institution dazubekommen, so dass wir erfreulicherweise auch unsere Adresse behalten
konnten. Von April bis Juni 2003 dauerten die Umbau- und Neugestaltungsmaßnahmen,
wobei die zahlreichen Aktivitäten unseres Verbandes zeitgleich weiterliefen.
Außen und innen hat sich eine Menge getan. Durch den Einbau einer neuen
Fensterfassade ist die Außenansicht viel ansprechender geworden und innen haben die
MitarbeiterInnen – durch die eingebaute Thermopanverglasung – keine störenden
Lärmbelästigungen mehr bei Beratungsgesprächen, Telefonaten und weiteren Aufgaben
der Kinderschutzarbeit.
Durch die Mithilfe aller MitarbeiterInnen und deren Familienangehörigen, sowie die
Unterstützung von Sponsoren, wurden die Innenräume geschmackvoll gestaltet. Am
01.10.2003 luden wir alle Beteiligten und die Fachöffentlichkeit – unter dem Motto:
„Es kann Dir jemand die Tür öffnen, hindurchgehen musst Du selbst.“
( Christin Astra ) – zu einem „Nachmittag der offenen Tür“ ein.
(CW vom 08.10.03)

5. Präventions- und Öffentlichkeitsarbeit
- 10 - - 11 -
Unsere Diplom - Sozialpädagogin referierte im Jahr 2003 Elternabende – zu
diversen Themen der Erziehung – beispielsweise in den Orten Emstek, Hemmelte,
Cappeln, Altenoythe, Thüle, Bunnen und Sedelsberg. Die Veranstaltungen in Mutterund
Kindgruppen, Kindergärten und Grundschulen waren jeweils gut besucht und
fanden großen Anklang. Auf diesem Weg wurden zahlreiche, interessierte Eltern und
Fachkräfte erreicht, die dann jeweils auch Informationen zu den weiteren Angeboten
unseres Kreisverbandes erhielten.
Darüber hinaus wurde unsere Präventionsfachkraft zu einer Gründungssitzung des
Präventionsrates Harkebrügge eingeladen, um dort die Tätigkeiten des
Kinderschutzbundes vorzustellen. Außerdem erhielt sie eine Einladung in die
Grundschule St. Augustinus, Cloppenburg, um in Klassen, die am Projekt „Mein
Körper gehört mir“ teilnahmen, den jeweiligen SchülerInnen Informationen zum
Kinderschutzbund zu geben. Im Rahmen der Präventionsarbeit wurden – zwecks
Vorstellung unseres Kreisverbandes – ebenfalls Schulen in Barßel, Bösel,
Cappeln, Löningen etc. aufgesucht. Außerdem informierte sich das Team von
Colegio aus Cloppenburg über die Kinderschutzarbeit unseres Verbandes.
Der DKSB – Elternkurs „Starke Eltern – Starke Kinder“ wurde von unserer
Kursleiterin im ersten Halbjahr 2003 von April bis Juni im Kardinal – von Galen –
Haus, Cloppenburg und in der zweiten Jahreshälfte – von September bis November
– im Barbara – Kindergarten, Garrel angeboten. Es wurden durch dieses Projekt
wieder viele Teilnehmerinnen erreicht, die unserer Mitarbeiterin zahlreiche, positive
Rückmeldungen gaben, wie hilfreich die hinzugewonnenen Erkenntnisse waren bzw.
wie sie diese in den eigenen Familien erfolgreich umsetzen konnten.
Das Theaterstück „Finger weg von Julia“ des Mathom – Theater´s – Melle
– zur Prävention von Sexuellem Missbrauch – wurde für den 12.06.2003 engagiert.
Grundschulkinder aus Sevelten, Elsten, Hemmelte, Bevern und Lastrup, sowie
Vorschulkinder des Kindergartens Sevelten nahmen mit ihren LehrerInnen und
Erzieherinnen ganz beigeistert daran teil. Dieses wichtige und pädagogisch wertvolle
Theaterprojekt empfehlen wir sehr weiter ...
Im Jahr 2003 war unsere Diplom – Sozialpädagogin darüber hinaus - zwecks
Mitarbeit - im Netzwerk „Kinder ohne Gewalt“ und im Arbeitskreis „Sexualpädagogik“,
der vom Verein Donum Vitae gegründet wurde, vertreten.
Pressefoto´s zur Präventionsarbeit ( 3 Beispiele ):
( NWZ vom 24.09.2003 )
( MT vom 27.11.2003 )
( MT vom 13.06.2003 )

- 12 -
6. Statistik der Beratung / Familientherapie
Das Beratungsangebot unserer Familientherapeutin Susanne Tannrath stand
Ratsuchenden im Jahr 2003, 3 x monatlich – i. d. R. mittwochs von 12.30 –
17.30 Uhr – zur Verfügung.
Gesamtzahl der Anmeldungen: 27
Zum ersten Termin nicht erschienen: 4
Gesamtzahl der Fälle: 25
- davon übernommen aus dem Jahr 2002: 2
- davon abgeschlossen im Jahr 2003: 16
- übernommen ins Jahr 2004: 7
Beratene Personen insgesamt: 41
- davon Frauen: 19
- davon Männer: 7
- davon Kinder / Jugendliche: 15
- Einzelberatung: 16
- Familienberatung / -therapie: 7
Überweisungskontext:
- Kinderarzt: 2
- Jugendamt: 1
- Schule: 1
- SelbstmelderInnen: 17
- Elternkurs: 4
Anlass der Beratungen:
- Erziehungsprobleme: 7
- Schulprobleme: 5
- Sexueller Missbrauch/Verdacht: 5
- Gewalt in der Familie: 3
- Trennung/Scheidung/Sorgerecht: 5
Häufigkeit der Beratungskontakte:
- 1 x in 11 Fällen
- 2 x bis 5 x in 9 Fällen (Dauer: 1- 3 Monate)
- 6 x bis 10 x in 4 Fällen (Dauer: 4 – 12 Monate)
- 13 -
7. Kontakt- und Sorgentelefon
Ab März 2003 weiteten wir das Kontakt- und Sorgentelefon als Hilfsangebot auch
für Eltern aus. Zuvor wurden die ehrenamtlichen Telefonberaterinnen im Januar und
Februar 2003 in drei Fortbildungseinheiten – für die Mitarbeit am Elterntelefon –
geschult. Im Jahr 2003 waren 14 Beraterinnen am Sorgentelefon aktiv, welches
nach wie vor montags, dienstags und donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr besetzt
wurde. An Zeugnistagen wurde das Telefon zusätzlich geschaltet.
( NWZ vom 29.03.03 )

- 14 -
8. Kooperation mit dem Kreisjugendamt
Im Jahr 2003 wurden vom Kinderschutzbund Cloppenburg – im Auftrag des
Jugendamtes, Landkreis Cloppenburg – die nachstehenden Fälle von insgesamt sieben
MitarbeiterInnen ( Hauptamtliche und Honorarfachkräfte ) übernommen:
Gesamtanzahl der Übernahmen in 2003: 25 Fälle
- Davon Sozialpädagogische Familienhilfe ( § 31 KJHG ):
9 Fälle mit insgesamt 1.090,75 Stunden Betreuungszeit vor Ort,
- davon Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung ( § 35 KJHG ):
14 Fälle mit insgesamt 1.237,50 Stunden Betreuungszeit vor Ort,
- davon Betreuter Umgang:
2 Fälle mit insgesamt 18,00 Stunden Betreuungszeit beim DKSB.
Die Einsatzorte im Landkreis Cloppenburg verteilten sich auf:
Cloppenburg, Altenoythe, Barßel, Beverbruch, Emstek, Friesoythe, Lastrup,
Löningen und Ramsloh.
Ein Fall wurde außerdem in Oldenburg durchgeführt.
9. Weitere Aktionen
- 15 -
9.1. Kindersachenflohmarkt
Die diesjährigen, vom DKSB organisierten Flohmärkte fanden am 22.03.2003 und
am 13.09.2003 im Bildungswerk Cloppenburg statt. Der Andrang war wieder
enorm, so dass die besten, angebotenen Artikel nach kurzer Zeit vergriffen waren.
9.2. Ferienpassaktion
An der beliebten Ferienpassaktion – in Kooperation mit dem Museumsdorf
Cloppenburg – beteiligte sich unser Kreisverband ebenfalls wieder in den
Sommerferien 2003. Am 15.07.2003 und 12.08.2003 fand jeweils eine Rallye mit
Schatzsuche im Museumsdorf statt. Von der großen Hitze im Sommer ließen sich
die teilnehmenden Kinder nicht abschrecken, da die Veranstaltungen sogleich wieder
ausgebucht waren.
9.3. Sozialministerin im Kreishaus
Am 04.09.2003 war die Niedersächsische Sozialministerin Frau Dr. von der Leyen
zu Gast im Kreishaus Cloppenburg. Zu dieser Veranstaltung waren neben unserem
Kreisverband noch der Frauennotruf, die Drogenberatungsstelle, das Caritas –
Sozialwerk, die Diakonie und der Heimatverein der Deutschen aus Russland eingeladen.
Unsere Vorsitzende Maria Albers stellte unseren Verband auf dieser
Veranstaltung vor.
( MT vom 05.09.03 )

9.4. Weltkindertag
- 16-
Zum Weltkindertag 2003 beteiligte sich der DKSB am 21.09.2003 mit einem
Infostand und einer Aktion für Kinder beim Eltern - Kind - Gruppen - Tag im
Bildungswerk Cloppenburg.
( CW vom 24.09.2003 )
9.5. Kinderfreundlichkeitspreis
Die Verleihung des Kinderfreundlichkeitspreises fand am 08.12.2003 statt. Zuvor
hatte die Jury die „Qual der Wahl“, da bis zum Einsendeschluss der Vorschläge am
31.10.2003, 25 Vorschläge eingegangen waren. Der Hauptpreis ging an das
Busunternehmen Hanekamp aus Cloppenburg für die Aktion „Sicherer
Schulweg“, dessen Geschäftsführer Heinz Janssen den mit 250,00 € dotierten
Preis gleich wieder zurück an unseren Kreisverband gab und somit spendete. Den
Anerkennungspreis erhielten der Präventionsrat Friesoythe und die
Grundschulen im Landkreis, die - mit finanzieller Unterstützung des Rates - am
Projekt „Mein Körper gehört mir“ zur Prävention von sexuellem Missbrauch teilgenommen
hatten.
( NWZ vom 09.12.2003 )
- 17-

- 18 -
9. Dank für die ehrenamtliche, finanzielle und ideelle
Unterstützung
Unser Dank geht an Alle, die die Arbeit des Kinderschutzbundes CLP e.V. im Jahr
2003 ehrenamtlich, finanziell und ideell unterstützt haben. Zu nennen seien hier:
● Unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen
● Amtsgericht Cloppenburg
● Bödiker, Trauerfall ( div. Spenden )
● Blumenhaus Emke, Cloppenburg
● Bildungswerk, Cloppenburg
● Bildungswerk, Friesoythe
● Bildungswerk, Saterland
● Bishop´s Stortford College, Cambridge
● Cloppenburger Wochen- bzw. Sonntagsblatt, Cloppenburg
● Grundschule, Lastrup
● Hanekamp Busreisen GmbH & Co. KG, Cloppenburg
● Jacobsen Nutzfahrzeuge GmbH, Cloppenburg
● Landkreis Cloppenburg
● Münsterländische Tageszeitung, Cloppenburg
● Nordwest - Zeitung, Cloppenburg
● Ostendorf Gabriele, Cloppenburg
● Weigel , Cloppenburg
Ein herzliches Dankeschön geht ebenfalls wieder an die privaten Spenderinnen
und Spender, die wir aus Datenschutzgründen hier nicht aufführen können.
- 19 -
10. Nachklang aus Kindermund
✩ Steffi bei den Hausaufgaben: „Ein Kreis ist ein rundes Quadrat.“
✩ „Wir haben alle unser eigenes Zimmer; nur Papa nicht, der muss immer noch
bei Mama schlafen“.
✩ Tom geht zur Friseurin und sagt: „Ich möchte gerne einen Kaiserschnitt.“
✩ Nils wird gefragt, welcher Staatsangehörigkeit er angehört? Er antwortet:
„Ich bin ein Ostfriese!“
✩ Die 4-Jährige Lena wird von der Kinderärztin gefragt, wo sie Schmerzen hat?
Darauf Lena: „Der ganze Mensch tut mir weh.“
✩ Ein Junge zu seiner Mutter, bevor sie zum ersten Termin des DKSB -
Elternkurses „Starke Eltern – Starke Kinder“ ging: „Mama, wenn Du dorthin
gehst, wirst Du dann so stark wie Papa?“
Hinweis: Die Aussagen der Kinder haben wir nach wahren Begebenheiten zusammengetragen. Ihre
Namen haben wir selbstverständlich geändert; eine eventuelle Übereinstimmung / Namensgleichheit
mit anderen wäre rein zufällig und nicht beabsichtigt.