Umweltbericht zum Thema Bodenschutz und Altlasten ... - Chemnitz

36
5641
5640
5639
5638 Stand: Dezember 2004
5637
5636
5635
5634
5633
5632
5631
5630
5629
5628
5627
5626
5625
5624
5623
4552
Übersichtskarte
Altlastenverdachtsflächen
in der Stadt Chemnitz
Legende:
4553
(Darstellung nicht vollständig)
Herausgeber: Stadt Chemnitz, Umweltamt,
untere Wasser- und Bodenschutzbehörde
Annaberger Straße 93
09120 Chemnitz
Damaschkestr.
Ob.
4554
An der
Reichel
Ber
U.
Totensteinstr.
ter
äd
gstr.
Berg
Berg- str.
bleiche
Stadtgrenze
Neust
Str.
str.
ü
ner
Winkel
Illi
n
Gr gsweg
Herrenteich
Landgraben
Teichstr.
Chemnitzer
4555
August-
Pleißaer
ô
ô ô
ô ô
Dorf
str.
Ble
ich-
erstr.
Sandgrube
Kurze
Alte
ô ô
str.
Forst-
An
Strasse
Landgraben
den
Nordstr.
Strasse
Teichen
Hofer
Gewerbe-
Feldstrasse
Fabrik-
str.
WL am
Linden-
weg
allee
Str.
1 Genossenschaftsweg
2 Prinzenweg
3 Schönherrs Weg
Luther-
Bebel-
K.- Liebknecht-
Str.
Schul-
gasse
Grünaer
Fe
Strasse
Lessingstr.
Baumgartenstr.
Strasse
str.
An d.
str.
Park
4556
Lim
bach
er
Uhlichsweg
Gart
en
Löb
Dorfstrasse
hainer-
Thomas-
-
3
ôô
ô
Goethe ôBhf. mühle ôô ch
Uhlegäßchen
Wiesenbach
ld-
Spo
hof
Bahn
Am
r
tplatz
1.
Str.
ßaer
ô
ô
ô
ô
ô
ô
str.
Güt
Pflocken
ern
Plei
Karl-
2
Feenweg
Röhrs
Blu
dorfer
Zauberw.
Nixenweg
Elfenweg
men
An den Gütern
Dorf str.
stra sse
strasse
Wehrg.
Böttchers
weg
Steinbachs-
weg
weg
Drachen-
Schmiede
Müllerg.
weg
Strasse
Zwe
Wichtelw.
rgenweg
Riesenweg
An der
xen-
He berg
str.
Poststr-
str.
Schachtweg
Leukersdorfer
weg
Raben
steiner
Dornröschen-
Färber-
Am Bahnsteig
Grünaer
Str.
Grünaer
Querstr.
cher
Am Sportplatz
Eckertgasse
Strasse
Strasse
Eisenbach
Am
ô
ô ôô
ô
ô
ô
Mit-
tel
ba
Str.
gasse
Bach-
Str.
ô
ô
Str.
str.
Aktienstr.
Haardt
Dorfstr.
Oberfrohnaer
Am
Ring-
Chemnitzer
en
Gottfried-
Keller-
str.
Goetheweg
Stau
Wal
4557
des
rau
see
Mün
Beethoven
Am
wei
str.
ß
en
he
tzer- Hö
Hohen-
Stau
weg
Mühlen
we
en
Grün
g
Kurze
Str.
ra b
gra
aer
Ober
ben
Ste
Str.
steiner
frohnaer
Semper in
steiner
Darwin- str.
Strasse
Strasse
Burg
Kreisigstr.
Weigandstr.
str.
Weigand-
Am
R
Raben-
d-
ie
Strasse
steiner
strasse
Wasserschänken-
Baumgartenhof
1.
Grenz-
str.
il
Mitschurin-
Am
Jack- London- Str.
Alten
Ro
teich-
el
h
Grenzstr.
Str.
Am
en
str.
d
-
A.-
low
Paw
hof
Ludwigs-
Am
Kalkwiesenteich
Ried -
We
str.
W
m
str.
Geo
Ried
Lenne'- str.
str.
strasse
strasse
in
Abr.-
rg
Unritz
berg
Beet
Thaerstr.
Bachg.
hoven
en
An
Anton-
Werner-
str.
Guts
str.
Unritz-
steig
4558
- kirch-
Ahnert-
str.
H.-Bretschneider-
Str.
str.
weg
str.
Bach-
S.-
Georg-
str.
Kirchstr.
den
G.
Str.
Louis- Schreiter-
Röntgenstr.
Ufer-
Lehden
Alten
Nevoigt-
Gabelsbg.-
Röhrsdorfer Strasse
weg
Boettcher-
Sonnenhügel
Gütern
Ki
str.
Trütschler-
Reichenbrander
An
strasse
der
Str.
Mozartw.
Nestlerstr.
Halde
gasse
Hans-
Benz-
Wilsdorf- Schmuckpl.
str.
weg
Am
Wiesenbach
rch
Waldstr.
berg
Abbe'
str.
Schul-
Rabensteiner Strasse
Jacquardstr.
Pelzmühlen str.
Ro-
sen-
str.
Am
Teich-
str.
Grü
bach
Dorf
ner
Mendelejewstr.
weg
Anger
Siedlung
Damaschke-
str. ô ôô
Siegm. Bhf.
str.
Eichelteich ô ôô ô
Erhardt
str.
Sonnen
A.-
Amalien str.
Tal -
meyer-
Harth-
Ober-
Kreisig-
Str.
Limbacher
Kiesel-
Weyde-strasse
froh
Anton-
leite
naer
Strasse
Sand-
Hertzstr.
str.
strasse
hausen-
Kirch-
Am
Kaufmann-
Strasse
Neue
Günther-
Wald
Str.
4559
Str.
Nat
thea
Rosma
Curie-
Adam- Ries-
Str.
Jagdschänkenstr.
hoffstr.
Gauß-
strasse
Galilei-
Sterzel-str.
Klinger-
ter
ur
strasse
steig
strasse
weg
Kalkwerk
Weg n. d.
ô
Mühl
Strasse ô
Kalkstr.
strasse
Gartenstr.
str.
Meyerstr.
Steinbruchs-
Bahnhof str.
Aue
Beet
weg
hoven
Chem
H.-
ni
weg
tzer
str.
Feld
Heine-
rinstr
Kurze
Str.
Bürgel-
str.
Str.
Str.
Zeuner-
str.
str.
asse
ni kus
str.
strasse
hold-Str.
Ad.- Wein-
Obere
Koper
Querweg
Heinersdorfer
Rathauspl.
ôNordpl. A. d. ô5
ôôô ô Linden- ô ôô
ô
1. Wittgensdorfer Höhe ô5.
An d. neuen Siedlung
ô weg
Zum
ô
ô
ô
ô
ô
Bahrebach
1. Am Strauchhof
ô ô
ô
1.
LimbacherTeiche
ô ô
ße
ô ô
Rathausô
platz
ô
ô
ô
Pleißenbach
Polter
Reichen brander
An der Wiesen
Strasse
müh
Poltermühlent.
Fasanen
weg
Zeis
ig
str.
1
Rot-
kehl-
Falkenstr.
Schwalbenweg
bebaute Bereiche/Verkehrsanlagen
sonstige Flächen
Gewässer
Grün-/Waldflächen
Altlastenverdachtsflächen
Wie
ô
Tränkbach
senb
Sandbach
strasse
Strasse
a
Engelsbach
lent.
Str.
Mühlenstr.
Am
Raben
Bru
chenw.
schen
Grenz
Strasse
chel
enbä
nn
Stausee Oberrabenstein
Gußbach
Mittel
bach
Str.
steiner
ô
Am Bretteich
weg
Ober
Zum Sandbach
1 Goldammerweg
Schaftreibe
weg
Teichstr.
Neefestr.
Strasse
Haeckel-
Hofer Strasse
ô
str.
Ostwald
Birkenhof
weg
ô
Ober
Zwickauer
Gutsweg
mühlenwg.
K.- Seibt- Str.
Holzbach
1. Amalie- Dietrich- Str.
Str.
Aur
itzb.
ô ô
Unritzbach
weg
Kaßbergbach
1
Riedteich
Hartmanns-
Alte
dorfer Strasse
Her
renhaider
Strasse
Lim
Speicher Altendorf
ô
Zwickauer
- Mühlweg
Strasse
Rabenst.
ba cher
An d.
Am
Schillerg.
Str.
Eichenhof
Welckstr.
Rungestr.
L.-
Wilh.-
An der
Weg
Leipziger Strasse
Riedbach
ô
Weerth-
Pelzmühlenteich
ôô
Röhrsdorfer
Bach
Neefestrasse
ô
Schulg.
An der
Schmiede
Forellenbach
Wolff-
Str.
Wiesenwg.
4.
An der Halde
4. Am Winkel
Mozartwg.
Am ô
ô
ô
ô
ô ô
Am
Dammstr.
weg
Rabensteiner Bach
Ulmenhof
ô
ô
Holzfäller-
Am Plei
b
Pleiß
str.
An
Wöhler-
strasse
-
a
d.
Müh ten
Schmerbach -
ch
Kieselh.-
Barthelstr.
ô
Jagd
Kepler
al
le
Otto -
str.
Haupt
Am Hang
schän
Röhrsdorfer
Genossen-
schaftsw.
nbach
str
C.- v.- Bach-
ô
Rottluffer
Kastanienstr.
ken
Nord
as se
strasse
Goetheweg
Lassallestr.
str.
Quer-
Lindenwg.
str.
Mauers
Carl- v.- Bach- Str.
Str.
Nord-
bg.str.
Eichenwg.
Am
Mauers berg-
berg-
Busch
4560
Gersten-
strasse
Strasse
Theo
Haldenwg.
dor-
Tuchscherer
ô
Ringstr.
Röhrsdorfer
strasse
Jugendwg.
Jagdschänkenb.
Wildpark-
Kräu
Apfelwg.
str.
C.- v.- Bach-
Harthweg
strasse
Wildpark-
Körner-
Eschenwg.
Limbacher
Str.
gasse
Weidewg.
wg
ter
strasse
Str.
M.-Gorki-
Str.
E.-Zola-
Str.
Str.
Neustädter
Str.
Im
Kalkstr.
Neefe
bg.
Grund
Haydnstr.
A.-
Brehm-
Pleißenbach
park
Darwinw.
Zwickauer
str.
Stelzend.
Allee
Bessemerstr.
Gartenw.
R.- Blum- str.
Born
Grüner
Krummer
Holzbach
Str.
gasse
W.
weg
Str.
Ring-
E.-Weinert-
Burgstädter
Pleißewg.
Clemens - Winkler - Str.
Bräu-
Fried
hof
str.
Stelzend.
Gutsw.
Teichw.
strasse
Siedlungsweg
Ring- strasse
Gustav-
1. Stelzendorfer Aue
Auberg
teich-
Ring-
Strasse
Wunsch-
Str.
Strasse
Murschnitzer Teich
1.
städter
Burg
Rehgartenweg
Genossensch.
str.
Kirchw.
Friedhofsweg
Am
Neukirchner
Siedlerstr.
Schaftreibe
-
Rudolf
Herzogs-
C.- Zetkin- Str. Strasse
Edison-
str.
K.-Drais-
Str.
Semmelweiss-
Kunzelholz
Ehrlich
Stelzendorfer
An
Kup
Strasse
Gärtnerg.
Eichel-
er
dorf
zen
Stel
der
Strasse
Harlaß-
Ba
fer
Am
str.
strasse
4561
Luther
Murschnitz
Kl. Murschnitzer Teich
ô
ô
ôô
ô
ô
str.
Berg-
Str.
Bahrstr.
strasse
Steinwiese
grd.
ch
Bier -
Stelzendorfer
C. -
kofer
Langenbeckstr.
Virchow str.
Behring-
str.
str.
Pasteurstr.
Strasse
Luthereichenhöhe
eiche
höhe
Bau
Chemnitzer
tel
Mit
Donau-
Friedrich-
Auberg
Windwg.
Guer
str.
berg-
vereins
Steinwiese
grund
gasse
Untere
Fabrikstr.
wörther
Str.
Walter-
Str.
Strasse
icke
str.
Buc
str.
Petten-
Max-
henwald-
Albert-
Max-
str.
weg
Str.
Hertel-
Bahnstr.
Lug-
Str. d. Friedens
Schlöffel-
Bahn str.
ins-
Krahl-
Georgi- Str.
Schweitzer-
Walter- Opitz-
Ranft-
Land
str
Haupt
Blumenwg.
Pleißbach
Württemberger
Wüstenrot-
Schwabenweg
Weg
Querweg
K.- A.-
Kappelbach
Nauwerkstr.
strasse
Bach g.
Kornweg
Heidelber
Rudolf-
Dieselstr.
Marie-
Str.
Planck-
Göbelstr.
Kornweg
Flemmingstrasse
Eich
Grenz-
Lärchen-
Wolgograder
Str.
ger
Popow-
Str.
Str.
Str.
Am Heim
Alb
Tilch-
ert-
Strasse
Popowstr.
Wiesen-
grund
Ludwigsburg
Str.
rode
Stollberger
Friedrich-
burger
Ze
str.
Meisenweg
Hohe
Warte
Strasse
bogen
Viertel-
Strasse
Wechsel-
Par
valstr.
pp
Gue
Winkl -
Steinbg.-
hörnchen
str.
Querweg
str.
Ratsbach
Konrad-
Str.
str.
str.
Neubauern
strasse
weg
Südring
Str.
Harthweg
el
Einstein
in-
Ellen.
Geschw.-
Scholl-Str.
Ernst-
rick
An
steig
Wabra-
Auers-
se-
Lilien
Nan
Strasse
Süd-
Strasse
H.-Vieth-Weg
Walden
estr.
cron
Dr. -
siedlg.
der
blick
walder-
Fritz-
Siedlung
Schw
eit
Strasse
ô
Marktsteig
Buttermilchsteig
Frischborn
A.-
Str.
Pech-
str.
sen
hofer -
E.-Hei-
mann Str.
str.
Kolonie
Str.
Türpe-
Joh.-
Allee
burger
Wilden
str.
Bornaer
Am
bruch-
Am
P.- Fischer -
Weg
Wagner-
zer-
Talanger
Achatstr.
str.
Carl - Hamel - Str.
Markers
Str.
Joh.- Richter-
Max-
Max-
Bruno-
Türpe-
Joh.-
Zinzen
dorfer
Dick-
Dick-
4562
Str.
Am
gut
Stadt-
Am
Heiteren Blick
Schütz
Kornweg
Str.
Wolken-
dorf-
Harthweg
Rummel
Am
Steinbergstr.
Morgenleite
Am
Wittgensdorfer
Str.
str.
str.
Kohl-
Wladimir-
Granz-
Str.
Schiersandstr.
Gustav- Adolf-
Koch-
Strasse
Feld
Am
Sand-
Köthensdorfer Str.
Erkerweg
wald
Heusteig
Sandwg.
Rosenhag
mann-
Louis- Str.
Braille-
b
a
Str.
Wende-
gang
Louis-
Künzel-
Str.
Ammonstr.
A.-
Oehme-
Karbel
ch
Gutsweg
Bahrehang
str.
Str.
schl
Tieck
Fritz-
Str.
Altendorfer
R.-
Salvador -
Str.
W.- Reinl-
Str.
Usti
Am
Untere
Heinersdorfer Grenzbach
burger
Carl-
Bahrebach
Neefestr.
Bahrebach
Str.
Abend-
leite
Huch-
Bodelschwingstr.
str.
Otto-
ößchen
Steinstr.
Str.
Alb.-
Str.
Paul-
Limbacher
Am
Bertz-
str.
nad
Allende -
Paul- Str.
Paracelsus
Str.
Strasse
fer Meinersdorfer
Rummel
Fritzsche-
Laubengang
Hoher Weg
Voigtstr.
Str.
Str.
Carl- Bobach-
Burkhardts-
Köhler-
Strasse
Kappel
Scheffelstr.
Strasse
Strasse
Friedr.- Strasse
dorfer
Burgstädter
Venzel-
Horst- Menzel- Str.
Michael-
bach
Flughafen
Labem
Strasse Am
Stollberger
Ma
Ratsbach
Hamel-
rk
ersd
ô
ô
An der
Schmiede
or
Str.
Waldweg
Haupt
str.
B.
Erz-
Chemnitz
Heusteig
strasse
Sandstr.
bergerstr.
Schillstr.
Damasch
Auers
str.
Werner-
Max-
Platnerstr.
Sagorski-
Faleska-
Wilhelm-
Flei
Strasse
Wittgens-
Hähnel-
Bertz-
Wasser-
wa
str.
Herm.-
Str.
lder
ler
Bieder-
Franz-
scherg.
Wolgograder
kestr.
Marek-
Str.
Strasse
Str.
Mehring-
Deulich- str.
Th.- Lessing-
Str.
strasse
gasse
Lützow -
Str.
Heinersdorfer
Wittgensdorfer Str.
Liebig-
Jäkel-
Alten-
str.
Watt-
Sand-
dorfer
Bürgerstr.
Borssenanger
Str.
Irkutsker
Chemnitztalstrasse
Irkutsker
Burkhardts
Str.
Jahndorfer
Beyerstr.
Pleißbach
-
Irkutsker Str.
Strasse
Meinig-
Heinersdorfer
Firl-
Ludw.-
schloß-
Kühn-
Adorfer
4563
Str.
Str.
str.
Chopinstr.
Robert-
Strasse
Strasse
Steinbg.-
Max-
Strasse
Weststrasse
Harden-
bergstr.
J.-
Helbersdorfer
Str.
Müller-
Str.
Am
Agricolastr.
Kleist- str.
str.
Löns-
Am
Küch-
Str.
E.-
Mühsam-
Ulmen-
An
Str.
Gottfried-
Leopold-
Matthes-
Barbarossastr.
G.- Landgraf-
Leon-
R. -
Reitz-
Hübsch-
Puschkinstr.
Lorenz-
Wagner-
Horst- str.
Südring
dorfer
Tiergartenb.
Max-
Müller-
Str.
Al
Schwemmteich
Str.
fr
Str.
der
Auenstr.
str.
Waldrand
str.
Str.
Strasse
Chemnitzer
Stadtpark
Würschnitz-
weg
Hole
wald
ler-
Kel
Auenstr.
mann-
str.
Str.
Str.
Glauchauer
ed
Tan-
Str.
str.
Strasse
str.
Strasse
Dittersdorfer
Helbers-
Kircheck
Str.
Str.
Lisztstr.
Walter- Oertel- Str.
Eulitzstr.
Haydnstr.
Strasse
Kurt-
Strasse
hardtstr.
str.
Uhlich-
Strasse
Drechsel- Str.
Parkstr.
Siewert-
Dittersdorfer Strasse
Neubert-
Heinrich -
bert
str.
Schu
Rudolf-
Strasse
Küchwald-
Händelstr.
dorfer
Allee
tal-
str.
Hölderlin
str.
dorfer
nen-
Feldstr.
Saar-
Str.
Luisen- str.
Kappeler
Drehe
Str.
ner-
Richard-
Dittersd.
Wag
Kanal-
Pleißb.str.
Str.
str.
Str.
Arno-
Schreiter-
An
Matschke-
Str.
Alfred-
Max- Müller-Str.
Glösbach
A.- Bretschneider-
Andre´str.
Rud.-
Ahorn -
Otto-
Eisenweg
Eschen
Strasse Adorfer
F.-
Borssen-
dorfstr.
Am Silberbach
Gluckstr.
Marschnerstr.
Str.
Kirchheck
Dorotheen -
Ludwig -
Schumannstr.
Kauffahrtei
Hofmann-
Schneider-
strasse
Klaffen
weg
Kauffahrtei
Strasse
Knie
weg
Am Kirch-
Berg -
Henriettenstr.
Breitscheid-
Lortzing-
d. Hofe-
Küchwaldring
Str.
Winkler-
Kanzler-
Barbarossastr.
Kappelbach
Herbert
str.
Neefestr.
Richter-
Lort
Mozart str.
Rilke str.
str.
str.
Str.
str.
Hamster-
Wolgograder
strasse
Str.
Platanenstr.
Bergweg
bacher
Strasse
wiese
Str.
berg
Kircheck
str.
str.
Mittel -
Am
Konkordia
E.-
Haupt
Lothar -
Str.
str.
Rosenow-
str.
str.
Herder-
str.
Salzstr.
Inselstr.
str.
Katharinen-
str.
Kaßbergstr.
Wielandstr.
Beckerstr.
Str.
Markers dorfer Strasse
bach
Rödel
Platz
Am
Küchwaldstr.
Kesselgarten
str.
Parkstr.
Uhle
Hohe
Strasse
4564
Hartmann -
Parkstr.
Lorenz-
Fabrikstr.
Theunertstr.
Theater -
berg
Strasse
Schadestr.
Hütten- berg
Wilh. -
Lohstr.
Schönherr -
str.
Rosenhof
Heinrich-Strasse
Scheffelstr.
steig
Hoch-
Harthwald
strasse
Am
Am
Allee
feld
Rößlerstr.
Im
Wiesen-
grund
str.
Enz-
mann- str.
Beck -
zing-
str.
str.
Goethe- str.
Str.
Leipziger -
Str-
Eisen-
Am Waldessaum
Rödelwald-
Bornaer
Reichsstr.
Freigut
Zu d. Pappeln
Glücks-
Eisen
ring
Walkgraben
. .
Feldrand
Rilke
stuck
Zwickauer -
Pornitzstr.
. .
. .
Klaffenbacher
Draisdorfer Bach
ô
ô
ôô
ô
ô
ô
Paul- Gruner- Str.
weg
strasse
Quer
Str.
str.
Hechler-
str.
weg
str.
ô
ô
Froschteich
Pl.
W.-Külz-Pl.
Zöllnerpl.
Leipziger
Schloß- ô
pl.
Schloßteich
Luisen-
Seume -
pl.
str.
Konradstr.
Georgstr. ô
Arndtpl. Georgbr.
Schiller
Platz
Berganger
ôô Theaterpl.
Am
1. Börnichsg.
2. Jakobikirchpl.
3. Düsseldorfer Pl. ô
Andre'-
4. R.-Möbius-Str.
Pl.
5. Webergasse Seeberpl.
Hedwigshof
Am Roten
Dresdner
Turm
Platz
R.-
5.
Bierbr.
4
Kaßberg-
3.
1.
auffahrt
2.
Neumarkt Johannis-
7.
platz
markt
6.
Gerichtsstr.
6. An d. alte Post
7. Kirchgäßchen
Gerh.-
Stephan-
Falkepl.
Hauptmann-
pl.
Pl.
8.
8. Nicolaimühlg.
Bernsbachpl.
E.- Reichelt-
Stephenson-
Görresstr.
str.
Bhf.
Goethepl.
R
Zuse-
Sonnenwg.
Verw.
Stadlerpl.
Mühlg.
1. Färbergasse
1.
P.-
TU
Mitterhofer-
S.
Graefe- str.
Solbrig- strasseNeubauern-
weg
Sch.
Schönauer Teiche
Reitzen
Paul-
Stadtpark-
Stadtparkteich
Str. teich
W.
Schäl
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô ô
ôô ô
ôôô
ô ôôô ô ôôô
ô ô
ôô
ô ô ôô ô
ô ôôôôô
ô ôô
ô
ô
ô
ô ô
ô
ôô ô
ô
ô
ô ô
ô ô ô ô
ôôô
ô
ô
ôô
ô ô
ô
ô ô
ô
ô
ôô
ô
ô
ô
ô
ô ô
ô ô
ôô
ô ô
ô
ô
ô ôô
ôô ô ô
ô
ô
ô
ôô ô
ô
ô
ôôô ô ôô
ô
ô
ô
ô
ôôô
ô
ô
ô
ô ô
ô
ô ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô ô
ô ô
ôô ô
ô
ô
ô
ô
ô ôô ô ô ôô
ô
ô ô ô
ô
ô
ô ô
ô ôô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
In der
str.
Abtstr.
Paul-
Damaschke-
A.- Landwirtschaftsstr.
Ziegelei str.
Küchwaldring
Straßburger Str.
Gruner- Str.
Zaung.
Krenkelstr.
Hangweg
Auf
Dorf
Delle
berg
str.
Schul-
Kuppe
Schulberg
Sterlstr.
Blankenburgstr.
Hugo - Fuchs-
Str.
Sch
teich
loß
Stollberger
Draisdorfer
-
Im
Str.
Florian-
Geyer-Str.
Crusiusstr.
der
str.
Fuchsweg
Kirch
Erich- Schmidt-
Am Walkgraben
Wapler-
str.
Schloßwald
Comeniusstr.
ellen
Kap
Werner -
strasse
Schulstr.
Am Berg
An
berg
Fischweg
Salzstr.
Schloßbg.
strasse
Wür
sc
Bach
Annaberger
Prom
Strasse
h
Wolken
Scharfen
hainer
den
Görnerg.
Schloß-
Strasse
Str.
Südweg
enadenstr.
Aue
steiner
str.
Klosterstr.
Beckerstr.
Str.
steiner
Str.
Zöblitzer
Strasse
Wasser
. .
Innere
Waldleite
Falkestr.
Aue
Raabe-
Treffurth
Str.
Markt
Brüder- Grimm-
Str.
str
Altchemnitzer
str.
A.-
Klaffenbacher
Spinnereiw.
Linden
Arndtstr.
Schwanenstr.
An d.
Markthalle
Deubners
Erdmannsdorfer Str.
n
itz
Am Birkenhain
alten Bad
Am
Weg
Dammweg
strasse
B. - Salzer -
Str.
Südstr.
Buchholzer
str.
Schwarzenbg.
str.
Schenk-
Kastanien
Moritz -
Brau -
Lothringer
str.
Würschnitz
Mühlen -
Färber -
K.-Kollwitz-Str.
hausstr.
Apollostr.
str.
F.- Reuter- Str.
Str.
Elsasser
Schneebg.
Strasse
Strasse
Joachim-
Kändler-
str.
Georg -
str.
Lohr -str.
Karl -
strasse
Brühl
Aktien
strasse
Str.
Försterwinkel
Elstern-
Am
An
Gürtelstr.
An der
Further
Nordstr.
str.
chlit
Ro
Brücken-
Trift
Am Wall
Bretg.
zer Str.
winkel
Stöckl-
Steinbruch
Mühlenstr.
Fuchsdelle
Am Raths.
mann
Eisenweg
Reh
Feudel-
Friedr.-
weg
den
Strasse
Str.
Strasse
Schulstr.
Harthauer
Permoser
str.
Rietschel-
str.
wiesen
Hedwig str.
Winkel
str.
Genos-
sensch.pl.
Birken
Ammernstr.
Haubold-
K.- Immer-
. .
Am
Eck- str.
Elisen-
Feudel-
str.
Kirch-
strasse
St. Arno
weg
Further
Liebknecht
Wiesenstr.
Clara -
Güterbahnhofstr.
Zöllner -
- Strasse
Waisen -
Südbahn -
str.
F.-O.-Schimmel-Str.
4565
steig
J. - v .
Carolastr.
Zetkin - Str.
Luther-
Neunzehn-
Rosenberg-
Str .
- str.
Ritterstr.
Zimmermann-Str.
strasse
Turn -
Reichenhainer
Ebertstr.
Seelenbinder -
strasse
V.-Stoß
str.
Olbernhauer
H.-Witten-
Str.
Am
Steinweg
Alte
str.
Freib.
Saydaer
Strasse
Jägerstr.
Glock
Ziesche -
Lerchens
Rembrandt
Dittes-
hainer Str.
Marienberger
Strasse
Annaberger
Giessereiweg
Bhf.
Strasse
Weg
Lichter
Strasse
Strasse
Harthauer
Am
Klaffen-
Erlenweg
Glö
Corinth-
Weg
strasse
strasse
Schindlerbg.
Harth
Vetters
schlager
Felsensteig
Berbisdorfer
H
Thü
Strass
Zwönitz
Zwönitzstr.
Erfen - Str.
Haupt-
Weiden
A. d. Erle
An der
saer
Richardstr.
Zille-
Str.
Hermannstr.
Rathausstr.
strasse
U.-
Reitbahn-
Annen-
str.
G.- Freytag- Str.
H.- Pöge- Str.
Ruhigen
R.- Tauber-
Str.
strasse
Josephinen-
str.
er
H.-
Minna-
Grenzsteig
Riesaer
Bahnlinie
Mauerstr.
Simon-
Str.
ch
strasse
Hö
hen
strasse
Sechs-
ruthenw.
Schmidt-
Christian-
str.
O.d.F.
Park d.
ba
The
rese
n
Stadlerstr.
Josephinenstr.
Hübnerweg
Agnesstr.
Thalheimer
steig
D
Rottluff-
A
Str
W
St
Em
Ottostr.
Son
Getreide- Hainstr.
Strasse
Chemnitz
Chemnitz
Sechsruthenbach
ô
Bahnhofstr.
Str.
Strasse
Anna
ber
ger
ô
Müller -
Strasse
Hospitalstr.
Würschnitz
Glösbach
Blankenauer -
Augustus
Zschopauer -
der
str.
Bahnhof -
strasse
strasse
Annaberger Strasse
Nationen
burger
A. - B
Dresdner
Strasse
Südverbu
ô
ô
. .
str.
. . ô . .
Str.
1.
1
ô
ô
ô
ô ô
S
Schi