KIDS und (Co) - CALA-Verlag

Reisespezial
Ab in die Ferien: Ausflugsspaß
in ganz Deutschland
Leipzig
KIDS und Co Unterwegs
Malwettbewerb
Der Osterhase freut sich
auf eure Ideen
im großen Reisespezial
ab Seite 12
Kicks4Kids
macht Kinder stark im
neuen Jahr
Mit freundlicher Unterstützung von
750 Kurse
und Termine
Informativ. Aktuell.
ab Seite 48
kostenlos zum Mitnehmen (Schutzgebühr bezahlt) | Ausgabe Frühjahr 2011 | www.kribbelbunt.de

Vorsorge Vorsorge in besten besten Händen. Händen.
Wir erinnern erinnern rechtzeitig. rechtzeitig.
Das AOK-Familienprogramm AOK-Familienprogramm ist ein besonderer besonderer Service der AOK PLUS und erinnert erinnert
Sie an alle bevorstehenden bevorstehenden Vorsorgeuntersuchungen Vorsorgeuntersuchungen für Ihr Kind.
Mehr Infos unter www.aokplus-online.de www.aokplus-online.de oder am Servicetelefon Servicetelefon 0180 2 471000* 471000*
*6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Festnetz, maximal maximal 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen
Mobilfunknetzen
Winter 06
10/11
Weihnachten auf der ganzen Welt
12/20
Reisespezial
24/25
KIDS und Co hautnah
KuC und Kribbel im Interview
Liebe kleine und große
„KIDS und Co“ - Leser,
Liebe kleine und große
„KIDS und Co“ -Leser,
Weihnachten Weihnachten auf auf
der der ganzen ganzen Welt Welt
Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund!
26/27
Osterhasenmalwettbewerb
42/45
Experten im Gespräch
fragt man längst in der KIDS schon und Co-Redaktion sind die Tage nach des dieses Redakteurs Jahres liebster gezählt…
Leidenschaft
Schicksal Inkontinenz?
– wir würden vermutlich ganz ähnlich antworten, wie viele von Ihnen: Reisen!
Wenn draußen die hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warme
Atem die kalte Luft zu kleinen Nebelwölkchen aufwirbelt, die sich 36 im Nu wieder
Ja, wir lieben es zu verreisen, neue Orte, Land und Leute kennenzuler-
auflösen, beginnt eine neue, eine schöne Jahreszeit - in der Thomaner keine Lange- Chor
nen – und natürlich jede Menge tolle Geschichte von unseren Ausflügen
weile aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen für
mitzubringen, die sich schließlich auch in den Ausgaben unserer Magazine
drinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vieles
als schöne Erinnerungen finden lassen. Aber wir reisen auch genauso gern
andere mehr.
05
ganz privat mit unseren Freunden, Familien, Kindern, Nichten, Neffen, Hund
Und auch dieses Mal sprechen wir von Zahlen und Fakten… Kolumne
und Katz durch´s Land – und nicht immer muss eine Reise sogleich in die
Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der
Karibik oder bis nach Irland führen – liegen doch viele schöne Ziele manch-
------------------------------------------------------------------
Weiblichkeit.
mal direkt - Eine vor unserer Situation, Tür oder unter auch im der benachbarten unfassbar Bundesland. viele junge Frauen nach der Geburt ihres
Babys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber 11zu
verlieren:
KIDS und Co Gewinner
Lassen Das Sie sich Thema anstecken Inkontinenz! und vor allem neugierig Wir freuen machen uns, auf unsere diesen Frauen zugleich wieder die
Entdeckertouren Hoffnung in 2011! auf Wir ein machen ganz Lust normales, auf Urlaub, aktives Kurztrip und Leben Aus- zurückgeben zu ------------------------------------------------------------------
können. In
flug – für unserem die ganze exklusiven Familie und wünschen Expertengespräch Ihnen schon heute erfahren viel Freude Sie von einer Methode, die Ihr
30-31
beim Entdecken Leben mit und einem Genießen minimalen in Ihrer freien kurzen gemeinsamen Eingriff Zeit. Unsere verändern kann. Inkontinenz - Kein
Wickelkinder 46
Tipps für Schicksal! Ihre nächste Reise – von Ausflugszielen bis hin zu nützlichen Infos
Ratgeber Steuern
rund ums Zudem Verreisen starten mit Kindern wir – finden in dieser Sie auf Ausgabe den Seiten 12 mit bis 20. einer neuen Reihe ------------------------------------------------------------------
rund um die
Betreuung unserer Jüngsten. Dieses Mal haben wir die Arbeit von Tagesmüttern
Auch unser und Veranstaltungs- -vätern unter und die Kurskalender Lupe genommen. hält, wie gewohnt, Wir die sind schönsten schon sehr gespannt 38-39 auf die
Leckermäulchen 04/05
Ideen zur Erfahrungen, Freizeitgestaltung die für Sie bereit selbst und mit ganz der traditionell Betreuung lockt unser Ihrer OsterKinder
machen konnten,
hasenmalwettbewerb wieder mit den schönsten Gewinnen für kleine Künstler.
------------------------------------------------------------------
Vati meint
was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten sollte.
Wir wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbare
06/07
ab 48
Weihnachtszeit. Und - nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren Kribbelbunt
Kurs und Co
Wir wünschen Sie stets viel Spaß aktuelle beim Lesen Neuigkeiten Ihrer neuen rund druckfrischen um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem
Ausgabe der KIDS und Co und einen schönen Frühling!
------------------------------------------------------------------
14/15
Familienportal: www.kribbelbunt.de
73
Bettzipfel
SWE-News
19
Spielmobil
30/33
Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion
Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion
Arbeiten wie im Märchen
GEFÄLLT 52/57MIR!
KIDS und Co ist bei
Kurs und Co
Facebook.
58/70
PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen Im (Über) Blick
schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser
- es macht auch die kleine Welt vor unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt
den ganz persönlichen (Vor-Weihnachts-) Zauber, wie auch die Infrastruktur der
kleinen heimeligen Ladengeschäfte… Also bedenken Sie dies doch bei Ihren
78
Inhalt
Bettzipfel
03

IM BETRIEB
IST MAN MIT MEINEM SOHN
TOTAL ZUFRIEDEN.
WER HILFT IHM, DAMIT ES AUCH IN
DER BERUFSSCHULE KLAPPT?
JETZT INFORMIEREN:
01801- 555 111 *
JETZT INFORMIEREN:
01801- 555 111
STICHWORT: ABH
*
STICHWORT: ABH
*3,9 *3,9 ct/min; ct/min; Mobilfunkpreise
Mobilfunkpreise
höchstens höchstens 42 42 ct/min ct/min
Gute Arbeit, aber schlechte Noten?
Da sollten Sie schnell handeln, bevor die
Lehrstelle Ihres Kindes in Gefahr gerät.
Informieren Sie sich jetzt über ausbildungsbegleitende
Hilfen (abH) wie Nachhilfe
oder pädagogische Begleitung.
Bei unserer Berufs beratung oder unter
www.ich-bin-gut.de.
DIE BERUFSBERATUNG
MAIKES MOTZZEILEN
Die Kolumne von Maike Richter - 10 Jahre
Maike Richter / 10 Jahre, Catherina Günzler / 10 Jahre, Julia Lieske / 12 Jahre, Mathias
Philipp / 10 Jahre, Alexandra Marquardt / 10 Jahre
Hey, ich heiße Maike und mir ist etwas
Stinkiges aufgefallen. Überall liegt Hundekacke
herum und niemand macht sie weg.
Wenn ich für mein Riesenkaninchen Ronny
Grünfutter vor dem Haus sammeln will,
kann ich das vergessen, weil mein Ronny
kein Kackagras will!
Ach, Leutchen – das kann doch nicht so
schwer sein! Tüte kaufen, Hand reinmachen,
Kacka greifen, Tüte verschließen
und in den Müll schmeißen! In ganz
Schöndorf habe ich nur 5 Behälter mit
den Hundehäufchentüten gesehen. Das
ist viel zu wenig! Und Ihr lieben Erwach-
KIDS und Co
Kolumne
senen und Hundehalter, wenn diese
Dinger da stehen, dann muss man sie
auch benutzen, d.h. Tütchen abreißen,
Hand reinmachen, Kacka greifen, Tüte
verschließen und in den Behälter schmeißen!
Geht doch!!! Und es stört mich,
dass soviel Müll herumliegt, z.B. leere
Glas – und Plasteflaschen, Haushaltsabfälle
u.s.w.
Liebe Leute, wo ist denn das Problem
– wir haben doch Mülltonnen. Und zwar
in schönen gedeckten Farben. Nämlich
braun für den Biomüll, wie Haushaltsabfälle,
Papiertonnen für Papier und die
schönen schwarzen für sonstige Abfälle.
Müllbeutel greifen, Tonne auf, Müll
reinfallen lassen, Tonne zu und fertig! Ihr
Erwachsenen müsst doch Vorbilder für
uns Kinder sein, wenn Ihr das nicht beachtet,
dann werden die Kinder das auch
nicht machen. Und dann haben wir ein
ernsthaftes Kacka – und Müllproblem!
Geht das jetzt klar?
Bis bald Motzexperte Maike
Ein herzliches Dankeschön für die Kolumne an die fleißigen Texter der Kinderzeitung „Lesefutter“ der Grund -
und Regelschule Schöndorf – einem Projekt der Buchkinder_Weimar.
KIDS und Co Kolumne
05

06 Kribbelbunt
KIDS und Co
Kribbelbunt
Eltern von Neugeborenen
werden befragt
Im Jahr 2011 findet in Leipzig erstmalig eine vom
Amt für Statistik und Wahlen durchgeführte Befragung
unter Eltern von Neugeborenen statt.
Die Aktion soll kontinuierlich im ganzen Jahr stattfinden und Erkenntnisse
liefern über Daten und Informationen, die zur Schaffung von
Rahmenbedingungen für eine ausgeglichenere Altersstruktur erforderlich
sind, einem strategischen Ziel der Stadt Leipzig. Väter und Mütter
erhalten mit der Anmeldung beim Standesamt einen Fragebogen mit
Anschreiben, den sie nach dem Ausfüllen portofrei wieder zurück
senden oder im Internet ausfüllen können. Die in den Fragebögen
gesammelten Informationen u.a. zur Einkommens- und Erwerbssituation,
Bedarf an verschiedenen Formen der Kinderbetreuung und psychosozialen
Situation der Eltern werden streng vertraulich behandelt. Die
Teilnahme an der Befragung erfolgt auf freiwilliger Basis.
CLAUDIAS Kreationen
Anna-Claudia Rentsch •Mittelstraße 25/Eingang Rathausstraße. • 04416 Markkleeberg
Telefon:0177 7425108 • E-Mail:info@claudias-kreationen.de
CLAUDIAS
Kreationen
Neues Amt für
Jugend, Familie & Bildung
in Leipzig
Künftig werden in Leipzig Bildungs-, Jugend- und
Familienthemen in einem neuen Amt für Jugend,
Familie und Bildung zusammengeführt und damit
enger miteinander abgestimmt und vernetzt.
Diese neue Ämterstruktur führt zu einer Zusammenführung
von Schulverwaltungsamt und Jugendamt,
die bis 30. Juni abgeschlossen sein soll
und passt sich damit neuen bildungspolitischen
Erfordernissen an: »Schulisches, soziales
und emotionales Lernen findet vor Ort in den Kommunen
statt. Daher ist es wichtig, die Aktivitäten von
Jugendhilfe und Schule stärker aufeinander abzustimmen.
Mit dem neuen Amt für Jugend, Familie
und Bildung nutzen wir vorhandene Kompetenzen
für die Förderung von Kindern und Jugendlichen
noch besser und schaffen die strukturellen
Voraussetzungen für eine zukunftsorientierte
Bildungs- und Jugendpolitik in der Stadt
Leipzig«, so Bürgermeister Thomas Fabian.
KREATIV-EVENTS KREATIV-EVENTS FÜR FÜR
KLEINE KLEINE UND UND GROSSE GROSSE LEUTE LEUTE
Basteln macht zu jeder Jahreszeit Spaß und ist ein beliebter kreativer
Zeitvertreib bei Alt und Jung.
Für alle begeisterten Hobby-Bastler hält „Claudias Kreationen“ besondere Angebote bereit. In
Kreativ-Events für Kinder und Erwachsene wird der Fantasie beim Basteln mit getrockneten
hochwertigen Naturmaterialien freier Lauf gelassen. So kann z.B. der Kindergeburtstag zu
einem tollen Bastelnachmittag werden, bei dem vier bis acht Kinder ab sechs Jahre unter professioneller
Anleitung ein Gesteck passend zur Jahreszeit herstellen. Während des Kurses, der
ca. eine bis eineinhalb Stunden dauert, werden den Kindern neben den Naturmaterialien wie
Blätter, Blüten und Früchte auch der Umgang mit dem Bastelwerkzeug erklärt. Der Preis pro
Kind beträgt 5 Euro. Erwachsene gestalten bei ihrem Kreativ-Event in ca. eineinhalb bis zwei
Stunden unter Anleitung ihre ganz individuelle Kreation. Dank der langlebigen Naturmaterialien
entstehen wunderschöne selbst gestaltete Naturdekorationen, an denen man lange Freude
hat. Der Preis pro Kursteilnehmer beträgt 10 Euro plus Materialverbrauch.
www.claudias-kreationen.de
Anzeige
Übersichtlich aufgearbeitet, erhalten
Eltern Informationen zur Reisevorbereitung,
geeigneten Reisezielen oder
Freizeitmöglichkeiten an der Ostsee.
Im Online-Gastgeber können auf
Familienfreundlichkeit geprüfte Unterkünfte
nach Preis-, Ausstattungs- und
Freizeitwünschen durchstöbert werden.
Weitere Hinweise erhalten ferienreife
Eltern in den Kategorien Babys erster
Urlaub, geprüfte Familienqualität und
Singlereisen mit Kind. Das Neue an
der Plattform sind die Urlaubstipps von
Eltern für Eltern sowie ein Forum, das
den Erfahrungsaustausch zwischen
Eltern und Kindern ermöglicht.
Die Gestaltung und Umsetzung des Portals
liegt in der Obhut des Tourismus-
Anzeige
Von Eltern für Eltern gemacht.
Das Familienportal www.ostsee-kinder-land.de erleichtert die
Urlaubsplanung für Mama, Papa und Co.
zentrums Mecklenburgische Ostseeküste,
einem Incoming Reisespezialisten
für und in Mecklenburg-Vorpommern.
Das Konzept bewährt sich seit 2006 mit
steigender Tendenz.
Weitere Informationen über: Tourismuszentrum Mecklenburgische Ostseeküste
GmbH, Kühlungsborner Straße 2, 18236 Kröpelin, Tel.: 038292 / 86157
Email: info@ostsee-kinder-land.de, Internet: www.ostsee-kinder-land.de
Wassi-Wanderpokal geht an Kita
Spatzennest am Silbersee
Besonders großen Eifer beim Schwimmenlernen zeichnet die
KWL- Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH mit dem
Wassi-Wanderpokal aus.
Nun bereits zum sechsten Mal vergeben, dürfen sich in diesem Jahr die eifrigen
Schwimmlernlinge der Kita Spatzennest am Silbersee über die Auszeichnung für
Spaß am Schwimmen und am Element Wasser freuen. Die sportbegeisterten
Kinder nahmen ihre etwa 30cm große Trophäe sowie einen Scheck über 500 Euro
stolz vom KWL-Maskottchen Wassi entgegen. In dem Schwimmlern-Kurs hatten
die Kindergartenkinder das Brustschwimmen, zum Teil auch die Rückentechnik
und das Tauchen erlernt. Selbst der Sprung vom Startblock war zum Schluss kein
Problem mehr für die Knirpse. »Damit gewinnen sie Selbstvertrauen, ihr Körperbewusstsein
und ihre Koordination werden geschult und vor allem sind sie richtig
stolz auf die neu gewonnenen Fähigkeiten«, sagt Kursleiterin Brigitte Leonhardt.
Eine Besonderheit: Schwimmlehrerin Brigitte Leonhardt holt die Kinder mit einem
Kindersportmobil aus der Kita ab und bringt sie auch wieder dorthin zurück.
kids & teens
die Kinderzahnarztpraxis
Willkommen in der ersten
Kinderzahnarztpraxis
in Leipzig!
In kindgerechter spielerischer Umgebung
widmen wir uns der Mundgesundheit
Ihrer Jüngsten.
Anzeige
Von der Schwangerschaft über Milchgebiss
und Zahnwechsel bis zum bleibenden
Gebiss begleiten wir Sie und Ihr Kind gern,
stets mit dem Fokus auf Prophylaxe und
schonende Behandlung.
kids & tee
die Kinderzahnarz
kids & teens die Kinderzahnarztpraxis
Dr. Diana Meiler
Könneritzstraße 46 l 04229 Leipzig
Telefon 0341 225 412 99
www.dein-kinderzahnarzt.de
Eine Praxis der Zahnärzte
07
Dr. Dr. LINDEMANN, LINDEMANN, KURTZ-HOFFMANN
KURTZ-HOFFMANN,
& Dr. KOLLEGEN MEILER & KOLLEGEN

Jeder Tag ist ein Babytag!
Gutschein * 10 €
* Gültig bis zum 15.03.11 und ab einem Einkaufswert von 30 €.
Gegen Vorlage dieses Gutscheins im BabyOne-Markt Leipzig.
Gilt nicht für bestehende Aufträge und reduzierte Ware.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Keine Barauszahlung. Pro Kunde und
Einkauf nur ein Gutschein.
„Nova Eventis”
Güntersdorf
B181
Autobahn
A9
Leipzig
Burghausen
Miltitzer Straße
Alles für
Ihr Baby
und Kleinkind
unter einem
Dach!
Merseburger Landstraße
H
Leipzig
Zentrum
129
H
130
131
130
Löwencenter
Euro Eddy´s
Familiy Fun Center
131
H 129
Großer Marktweg Kastanienweg
Eschenweg
Am Rain
Straße der Einheit
Tucholskystraße
Qualität und Vielfalt zu günstigen Preisen.
Der größte Babyfachmarkt im Umkreis von 100 km!
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr.:10.00 –19.00
Sa.: 10.00 –18.00
04178 Leipzig
Großer Marktweg 9
Tel. 03 41/9 41 08 11
72 x in Deutschland www.babyone.de
Winterbastelwettbewerb
Geklebt, ausgeschnitten und gemalt: Eure Kreativität kannte wieder keine Grenzen.
Ihr habt Kunstwerke geschaffen, die uns hellauf begeistert haben und euch damit tolle
Preise bescheren. Ein paar unserer Gewinner seht ihr hier:
JESSICA UND JUSTIN (11 UND 5 JAHRE)
AUS CHEMNITZ OT GRÜNA
Die drei bastelbegeisterten
Geschwister haben drei ganz
verschiedene Kunstwerke gebastelt:
Ein Pferd in einer Winterlandschaft,
in der sich ein
Hase zwischen Schneehügeln
versteckt, ein Vogelhaus mit
einem hungrigen Vögelchen
und echten Körnern und ein
Schnipselschneemann haben
unter den kreativen Händen
das Licht der Welt erblickt.
Hell erleuchtet hat der lustige
Elch mit seinem Teelicht und
Schlenkerbeinen unsere Redaktion.
Gebastelt wurde er
vom fünfjährigen Justin. Seine
Schwester Jessica hat einen
Weihnachtsmann mit seinem
Wichtel angefertigt. Dafür
bekommen sie ein nachweihnachtliches
Geschenk!
LISA, PAUL UND DANA (11, 6 UND 2 JAHRE)
AUS DRESDEN
LIV (3 ½ JAHRE) AUS RONNEBURG
Mit Liv wird der Winter
kunterbunt: Sie hat einen
Schneemann aus ganz vielen
Moosgummischnipseln geklebt.
Dazu eine Knubbelnase
und Korkaugen und schon ist
der fröhliche Schneemann
fertig. Dafür gibt es einen
tollen Preis!
KIDS und Co
Gewinner
TipTap_AnzK&Co_b90xh182mm:Layout 1 20.01.11 08:11 Seite 1
KIDS und Co Gewinner
11

12 KIDS und Co. Reisespezial
KIDS und Co
Reisespezial
EEEndlich
Urlaub!Text :
Text : Susann de Luca
Sie planen Ihre schönste Zeit des Jahres, freuen sich auf Ausflüge, darauf, mal
wieder die Seele baumeln zu lassen und mit Ihren Kindern so manches Abenteuer zu
erleben? Damit nichts Ihre Reise und Reiselust trübt, lohnt es sich clever zu planen.
Und auch wenn wir Ihnen damit noch immer nicht versprechen können, dass Ihre
nächste Reise ganz ohne Babygeschrei und Kindergequengel auskommen wird,
ahnen Sie es: eine gute Vorbereitung erspart so manchen Stress…
Das Genie beherrscht das Chaos
Viele Stresssituationen lassen sich bereits vor Reisebeginn verhindern.
Daher lohnt es beispielsweise Reisetaschen
und Koffer bereits am Vortag zu
packen und die „Kofferplage“ auch gleich
ins Auto zu laden – so haben Sie am Reisetag
eine Sorge weniger.
Für die Fahrt am besten drei verschiedene
„Pausen-Körbe“ vorbereiten, die griffbereit
verstaut werden sollten: einen Korb mit
Gut gestärkt geht’s in den Urlaub
Snacks für Zwischendurch, einen weiteren
als Picknickkorb für größere Pausen und
den dritten als „Notfalltasche“, mit kleinen
Überraschungen für Ihre Kinder befüllen.
Auch Wechselkleidung und die Reiseapotheke
für Sohnemann und Töchterchen
sollten für den Fall der Fälle griffbereit sein
und für die winzigsten Urlauber natürlich
auch Windeln, Fläschchen und Co.
Am besten ist es vor der Fahrt ausgiebig zu frühstücken, allerdings
ohne sich vollzustopfen. Damit sind Ihre Kinder gut gestärkt und vorerst
zufrieden und fragen nicht so schnell nach Essen.
Ein weiterer Grundsatz, den Eltern
oft nur widerwillig in ihre Reiseplanungen
einbeziehen: Kinder brauchen
Wann sind wir da?
viele Pausen! Stundenlang an einen
uninteressanten Ort gebunden zu sein,
passt nicht in die Welt eines Kindes.
Daher für die Autofahrt in den Urlaub
grundsätzlich mehrere Pausen
einplanen: bei kleinen Kindern jede
Stunde eine Pause, bei größeren alle
zwei. Suchen Sie dafür nach interessanteren
Orten als einen Autobahnrastplatz,
z.B. Wildparks, Erlebnisspielplätze oder
Seen und animieren Sie Ihre Kinder
dazu, sich richtig auszutoben bei Fangen
spielen, Federball, Frisbee und Co
Gesunde Snacks, wie Obst, Gemüse und Brote stopfen nicht nur
kleine Hungerlöcher, sie beschäftigen auch Ihre Kinder während der Fahrt.
Gesunde Snacks, wie Obst, Gemüse und
Brote stopfen nicht nur kleine Hungerlöcher,
sie beschäftigen auch Ihre Kinder
während der Fahrt. Aber auch kreative Spiel-
ideen sind sehr gefragt, um die Zeit zu
überbrücken. Grundsätzlich gilt hier: Je
mehr CDs, Spiele, Kuscheltiere und Snacks
die lieben Kleinen geboten bekommen,
desto länger bleiben sie ruhig. Und je mehr
Kinder mit dabei sind, desto eher muss man
mit der gefürchteten Frage: „Wann sind wir
da?“ rechnen. Beschäftigung ist also alles!
Auch Autokennzeichenraten, Karaoke und
Co sind perfekt für den Zeitvertreib. – Unsere
Anregungen zu Spielen während der
Autofahrt lesen Sie auf Seite ____.
Sie planen Ihren ersten Urlaub mit Ihrem Baby?
Ein früher Start
zum Reiseziel ist
viel wert
Eine gute Zeit, um eine längere
Autoreise zu beginnen, ist zwischen
drei und vier Uhr morgens.
Zu dieser Zeit ist auf den meisten Straßen
noch wenig Verkehr. Zudem sind
Ihre Kinder noch so müde, dass sie ohne
Probleme im Auto weiterschlafen. Da
macht man im Nu einige Kilometer gut.
Typischen Stoßzeiten, wie Schulferienbeginn
oder -ende sollten Sie möglichst
vermeiden. Da hilft selten auch eine
frühe Startzeit. Ein Tipp: Der ADAC kann
Ihnen Ausweichstrecken empfehlen.
Reise mit dem Auto
• Bringen Sie unbedingt einen
Sonnenschutz an den Fenstern an.
• Achten Sie darauf, dass es keinen
Durchzug im Auto gibt, auch wenn
der Sonnenschein noch so sehr
dazu verleitet.
• Zudem sollte auch die Klimaanlage
nicht zu niedrig eingestellt werden.
Perfekt! Denn auch eine Reise mit einem Säugling muss gar nicht so problematisch sein…
• Sprechen Sie zuvor mit Ihrem Kinderarzt
Reiseziel und Reisezeit ab und klären Sie
eventuelle Besonderheiten.
• Stellen Sie in Ihrer Reiseapotheke die
wichtigsten Medikamenten zusammen;
für größere Kinder, die die Autofahrt
nicht so gut vertragen, Medikamente
gegen Übelkeit nicht vergessen!
• Falls Sie Ihr Baby nicht mehr stillen und
es nur eine Sorte Flaschennahrung bevorzugt,
sollten sie diese zuvor in ausreichender
Menge besorgen.
• Gläschen und Windeln gibt es zumindest
europaweit in allen Urlaubsgebieten.
Doch auch hier gilt: Wer ganz spezielle
Ansprüche hat, der sollte am besten
schon zu Hause vorsorgen.
Wir wünschen Ihnen mit Ihren Kindern einen schönen Urlaub!
KIDS und Co. Reisespezial
13

14
Geprüfte Qualität bei
„Familienurlaub in Sachsen“
In Sachsen erkennt man familienfreundliche Betriebe
und Orte auf den ersten Blick - anhand ihrer gut sichtbaren
“Familienplaketten”.
Diese gibt es unter anderem für kindgerechte Freizeitangebote,
Platz zum Spielen im Hotel oder für leckere Kindergerichte
im Restaurant. Ein Zeichen für geprüfte Qualität und
ausgezeichneten Familienurlaub in Sachsen. Der Katalog
„Familienurlaub in Sachsen 2011“ stellt die 81 geprüften
Partner ausführlich vor:
• Orte
• Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Bauernhöfe
• Freizeitparks, Tierparks, Museen, Erlebnisbäder,
Sommerrodelbahnen
Tipp: Der Katalog enthält 52 Gutscheine für unbeschwerten
Familienurlaub und kann kostenfrei angefordert werden.
KIDS und Co. Reisespezial
TMGS Tourismus Marketing
Gesellschaft Sachsen mbH
Bautzner Str. 45-47, 01099 Dresden
Tel.: 0049-(0)351-49170-0
info@sachsen-tour.de
www.sachsen-familienurlaub.de
Freizeit und Bildungszentrum
„Haus Grillensee“
Wir sind eine Einrichtung der Kindervereinigung
Dresden e.V. und bieten in unserem Haus zu
jeder Jahreszeit erlebnisreiche Familien-
veranstaltungen, Ferien- und Schulausflüge an.
Unsere Familienangebote:
- Verspielte Tage
- Väterzeit
- Erlebniswochenende
- Abenteuerwoche im Haus
Grillensee (Ferienangebot für
Kinder)
- Sommerferienzirkusschule
Ammelshainer Str. 1
04683 Naunhof
Tel. 034293 / 46 400
www.grillensee.de
Anzeige
Guck mal,
wer da lacht!
Familientage in der Jugendherberge stecken voller
Geschichten. Spannende Erlebnisse in der Natur.
Ausgelassene Momente beim gemeinsamen Spiel.
So habt ihr eure Eltern lange nicht gesehen, plötzlich
entdecken auch die Großen wieder das Kind in sich!
Bei uns ist erlebnisreicher Urlaub garantiert, z.B. hier:
Altenberg-Z. | Vier-Elemente-Familien-Woche 6 Ü/HP 177,00 €
Bad Lausick | Märchenhafte Auszeit 2 Ü/VP 105,00 €
Bautzen | Langhals, Dreihorn & Co. 2 Ü/VP 74,00 €
Bad Schandau | Klettern – Paddeln – Badespaß 6 Ü/VP 255,00 €
Dahlen | Rund um‘s Tipi – Indianercamp 6 Ü/VP 235,00 €
Frauenstein | Abenteuer auf dem Ponyhof 6 Ü/VP 245,00 €
Grumbach | Junges BIOnier-Lager 6 Ü/VP 198,00 €
Hormersdorf | Stülpners Sommer-Spezialitäten 4 Ü/HP 124,90 €
Johanngeorgenstadt | Klettersteig & Schwitzhütte 2 Ü/HP 111,00 €
Klingenthal | Sonntagskinder auf Berggeister-Tour 2 Ü/HP 69,00 €
Neudorf | Zwergen-Abschlussfahrt 1 Ü/VP 29,00 €
Pirna | Elbland in Familie 6 Ü/HP 209,00 €
Sayda | Zuckertütenfest bei Zwerg JosHua 2 Ü/VP 66,00 €
Taltitz | Käpt‘n Osterhase und seine Crew 3 Ü/HP 85,00 €
Fragen Sie auch nach Kinderermäßigungen und Saison-Sparpreisen!
Ferien mit und ohne Eltern
Willkommen in SachSen
2011
Familienurlaub, Ferienfreizeiten,
Kurztrips und Jugendbegegnungen
Angebote der sächsischen
Jugendherbergen
Urlaubs- oder Ferienplanung? Alle Angebote im Internet oder
in der kostenfreien Broschüre „Ferien mit und ohne Eltern“!
servicecenter-sachsen@jugendherberge.de
www.jugendherberge-sachsen.de
familienfreundlich · rollstuhlgerecht
Individualität erleben – Freiraum genießen – Einfach erholen
Von „badespaßig“ bis abenteuerlich – unser familienfreundliches
****Apparthotel Am Schlossberg lädt ein zu einem ereignisreichen
Urlaub im Herzen der „Sächsischen Schweiz“. Unsere
einmalig geräumigen Zimmer und Appartements (mit separaten
Schlafzimmern) versprechen entspannte Urlaubstage in traumha�
er Naturlandscha� .
kinderparadies
· Begrüßungsgeschenk für die Kinder
· 7x ÜN im Zimmer oder Appartement
· 7x reichhal� ges Frühstücksbuff et
· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü
· Tageskarte Erlebnisbad Monte Mare
oder Elbe-Freizeitland
· Besuch im Na� onalparkZentrum
· Kostenfreier Tiefgaragenstellplatz
sächsische schweiz
Paketpreis
für die 1. + 2. Person
p.P. ab 359,– €
Kinder*
im sep. Schlafzimmer
p.P. ab 159,– €
*0–3 Jahre kostenfrei/
4–12 Jahre Paketpreis
Apparthotel Am Schlossberg
Elbstraße 6 · 01814 Bad Schandau · “ 03 50 22 / 925 100
www.apparthotel-am-schlossberg.de
KIDS und Co. Reisespezial
Anzeige
15

Text : Karin Keding
KIDS und Co
Reisespezial
SPIELE FÜR DIE
AUTOFAHRT
»Ab ins Auto – es geht los!« Spätestens bei diesem fröhlichen Ruf ist die Vorfreude auf
den bevorstehenden Urlaub bei Eltern und Kindern geweckt. Damit auch die zum Teil für
kleine Reisende lange Autofahrt zu einem Erlebnis wird, haben wir ein paar Ideen für lustige
Reisespiele zusammen getragen und wünschen schon mal: Gute Fahrt!
Padiddle
Aus Amerika kommt dieses Spiel und eignet sich besonders gut für
Fahrten während der Dämmerung und in der Nacht.
Ziel ist es, Autos zu entdecken, bei denen
nur ein Scheinwerfer leuchtet. Sobald
jemand ein „einäugiges“ Fahrzeug sieht,
ruft er laut „Padiddle“ und erhält einen
Welche Märchenfigur bin ich?
Ein Mitspieler überlegt sich bei diesem Spiel, welche
Märchenfigur er sein könnte.
Mit Fragen wie „Hast du eine Krone auf
dem Kopf?“ oder „Verlierst du beim Ball
einen Schuh?“ versuchen die anderen
herauszufinden, um welche Figur es sich
handeln könnte. Wer die Märchenfigur als
erstes errät, ist als Nächster an der Reihe.
Wortschlange
Punkt. Einen Extra-Punkt bekommt der
Fahrer, wenn er ein solches Auto im
Rückspiegel entdeckt, da er sich auf den
Straßenverkehr konzentrieren muss.
Dieses Spiel ist vor allem für die
Jüngsten ein toller Zeitvertreib. Mit
älteren Kindern können auch die Varianten
„berühmte Persönlichkeiten, historische
Personen oder Musiker und Künstler“
gespielt werden.
Dieses Spiel beginnt mit einem zusammengesetzten Wort, das aus
mindestens zwei Teilen besteht, z.B. Haustier.
Der nächste Mitspieler überlegt sich
nun ein Wort, das mit dem letzten
Wort - also Tier - beginnt und ebenfalls
wieder aus mindestens zwei Wörtern
besteht, z.B. Tierhaar – Haarreifen
usw. Die Reihe lässt sich beliebig lang
fortführen und kann für ältere Kinder
auch noch etwas erschwert werden,
indem anstatt des letzten Wortes
der letzte Buchstabe als Anfangsbuchstabe
für das neue Wort
übernommen werden muss.
Ganz wichtig und nicht zu vergessen:
Süße Belohnung
Darüber freuen sich nicht nur
die Kinder im Auto und alle
können mitmachen.
Der Spielleiter denkt sich eine Sache
aus, die man während der Fahrt nicht
ganz so leicht entdecken kann, z.B.
eine Burg, eine Schafherde oder ein
bestimmtes Verkehrszeichen. Wer als
Erster das Gesuchte auf dem Weg
entdeckt, erhält als Belohnung ein
Gummibärchen und darf das nächste
Objekt bestimmen, das von den anderen
gesucht werden soll.
Ampel-Roulette
Dieses Spiel eignet sich
gut beim Durchfahren von
Ortschaften. Jeder Mitspieler
entscheidet sich für die Farbe
rot oder grün.
Dann wird ab dem Ortseingangsschild
gezählt: Wie oft haben wir an
einer roten Ampel gestanden? Wie
oft konnten wir bei Grün durchfahren?
Rote Spieler bekommen bei Rot
einen Punkt, grüne Spieler bei Grün.
Am Ortsausgang steht dann der
Sieger fest und im nächsten Ort geht
das Spiel von vorn los.
die Pausen. Vor allem bei längeren Fahrten mit Kindern ist es wichtig, öfter eine Pause einzulegen, bei der sich alle Mitfahrer „die Beine
vertreten“, frische Luft tanken und einen kleinen Snack zu sich nehmen. Bei kurzen Bewegungsspielen wie Gummitwist oder Fangen
können sich die Kleinen mal so richtig austoben, und das Stillsitzen bei der Weiterfahrt fällt dann bestimmt auch wieder leichter.
KIDS und Co. Reisespezial
17

WinterSchnäppchen
schon ab EUR
177
schon ab EUR
Arrangementpreis
p. P.
27.02.–29.03.2011 (letzte Anreise 29.03.)
Täglich Anreise und Verlängerung möglich!
6
• 3 Übernachtungen in modernen Zimmern
mit DU/WC, TV, Telefon
• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio- und Kinderecke
• 3 x Abend-Themenbuffet (täglich wechselnd)
• 1 x Basteln mit der Familie und unserem Animationsteam
• 1 x täglich freier Eintritt in unsere tropische
Erlebnisbadelandschaft Aqua World
• 1 x 3 Std. freier Eintritt in die Saunalandschaft
• 1 x Tanzabend
• 1 x Coffee-Time inkl. einer Kaffeespezialität Ihrer
Wahl und 1 Stück vogtländischem Apfelkuchen
Preis pro Person ................................................. 177,– EUR
Verlängerungsnacht (Ü/HP/Bad) p. P. .................... 52,– EUR
Hinweise: Preise in Euro pro Person. Aufpreis für Balkonkategorie pro Zimmer/
Nacht 3,– EUR. Einzelzimmerzuschlag: 9,– EUR pro Nacht. Kurtaxe und Parkgebühr
vor Ort.
Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre
kostenlos, 7–12 Jahre 50% Ermäßigung, 13–14 Jahre 30% Ermäßigung. (Weitere
Kinder auf Anfrage.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung
für 1 Kind.
Skiwelt Schöneck
Erleben Sie – direkt am IFA Ferienpark –
die einmalige Skiwelt Schöneck mit Pisten,
Liften und Beschneiungsanlage sowie gespurte
Loipen ab Hotel! Highlight ist die
Skischaukel mit Vierer-Sessellift am Hang
Hohe Reuth und Schleppliften am Gegenhang
– Skispaß pur!
Einen Skiverleih (Ski, Ausrüstung, Schlitten)
und Skischule am Haus.
&
RESERVIERUNGSHOTLINE 037464 30
FAMILIENURLAUB
GRUPPENREISEN
TAGUNG UND SEMINAR
Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland
Telefon 037464 30
info.vogtland@ifahotels.com
www.ifahotels.com
www.ifa-ferienpark-vogtland.de
90x128mm.indd 1
08.12.2010, 12:44
Urlaubsideen für Groß und Klein
TIPP 1 Kleinkinder - Schnuppertage
5-Tage Vollpension-Pauschale
Fr, 20.02. - Fr, 25.02.2011
Fr, 13.03. - Fr, 18.03.2011
Fr. 20.03. - Fr, 25.03.2011
Fr, 27.03. - Fr, 01.04.2011
TIPP 2 Ostern
7-Tage Vollpension-Pauschale
Fr,15.04. - Fr, 02.04.2011
Fr, 22.04. - Fr, 29.04.2011
TIPP 3 Sommerferien
14-Tage Vollpension-Pauschale
Fr, 08.07. - Fr, 22.07.2011
Fr, 22.07. - Fr, 05.08.2011
Fr, 05.08. - Fr, 19.08.2011
ab 270,- u*
ab 371,- u*
ab 714,- u*
St.-Georg-Straße 1 · 54497 Horath
*Preis pro Erwachsener im Spar-Doppelzimmer,
jeweils bis zu 80 % Kinderermäßigung möglich.
Alle Preise beinhalten die Vollpension, die Kinder- und Jugendbetreuung
sowie die Nutzung unseres neuen Gesundheits- und Erholungszentrums.
Info- und Buchungs-Hotline
06504 / 919-103
www.familienhotel.de
KIDS und Co. Reisespezial
Anzeige
19

KINDER-ERLEBNIS-PROGRAMM
PÄDAGOGISCH GESCHULTE BETREUER
ALLE REISEN IM ÜBERBLICK FINDEN SIE AUF
WWW.JUGENDREISE.DE/KINDERREISEN
20 KIDS und Co. Reisespezial
GENUG
GEPAUKT,
ICH WILL
FERIEN!
REISEGUTSCHEIN:
über 20 EUR p.P. mit dem Codewort „Kids&Co“
BERATUNG UND KOSTENLOSE KATALOGBESTELLUNG:
0351. 8 62 60 70, info@jugendreise.de
Urlaub in guten Händen
Aktive Ferienlager für Kinder
Der Dresdner Reiseveranstalter TSC-Kinderreisen setzt für die
Ferien 2011 noch mehr auf Sport- und Aktivthemen und erweitert
sein bestehendes Angebot (Fußball, Handball, Schwimmen, Tanzen,
Reiten, etc.) in diesem Bereich, um das Kletter-Aktiv-Camp,
das Yogacamp und das Sport-Aktiv-Camp.
Der Qualitätsfokus des Familienunternehmens liegt dabei weiterhin
auf einer professionellen Betreuung und der kindgerechten
Einbindung der Trainings- und Kursinhalte in das Urlaubsabenteuer
der Kleinen. Ein Konzept, das sich schon seit über 15 Jahren
bewährt hat.
Für alle Kinder, die den Sport nicht im Visier haben, bietet TSC-
Kinderreisen auch andere interessante, erlebnisreiche und kreative
Ferieninhalte z.B. im Feen-, Piraten-, Theater-, Outdoor- oder
Abenteuercamp an.
Also liebe Eltern, wenn Ihr Euch ein paar kinderfreie Tage gönnen
wollt, während Euer Nachwuchs gut aufgehoben aktive Ferien
erlebt, dann schaut mal hier:
www.jugendreise.de/kinderreisen
Anzeige
Babyfin.de:
Hier dreht sich alles um Schwangerschaft und Babys erste Jahre
Rund um die Themen Schwangerschaft, Geburt und Babys erste Jahre dreht es sich auf der neuen
Internetseite babyfin.de aus dem CALA-VERLAG.
Nichts ist spannender als eine Schwangerschaft,
die Freude auf den neuen
Erdenbürger und die ersten gemeinsamen
Lebensmonate. Für alle Fragen, die in
diesen aufregenden Monaten auf die werdenden
Eltern zukommen und die schöne
Zeit nach der Geburt, hält das Online-Portal
babyfin.de passende Antworten parat.
Von Tipps und Ratschlägen für die
Schwangerschaft bis hin zu verschiedenen
Entbindungsmöglichkeiten, der
Grundausstattung für das Baby, Fragen
rund um die Babypflege, Vorsorgeuntersuchungen
und Elterngeld – gründlich
recherchierte Fachbeiträge und interessante
Hinweise machen das neue Portal
Mein täglicher Lichtblick
... ... so so natürlich natürlich rein rein wie wie echte echte Mutterliebe.
Mutterliebe.
babyfin.de zu einem unentbehrlichen
Begleiter während der Schwangerschaft
und in der Zeit danach.
Seien Sie gespannt und entdecken Sie
babyfin.de, die neue Internetseite für
werdende und frisch gebackene Eltern.
www.babyfin.de
www.lichtenauer.com

KIDS und Co
Produkttest
Ein
NABELSCHNURBLUT-DEPOT
bei Vita 34
- Kleine Zellen, die Leben retten können
Schon lange vor der Geburt eines Babys
machen sich die werdenden Eltern Gedanken
über die Zukunft des zu erwartenden
Erdenbürgers. Vor allem gesund soll das
Kindchen sein, so der Wunsch aller Eltern.
Ein Experte für die Gesundheitsvorsorge
ist das Leipziger Unternehmen
Vita 34. Der Spezialist auf dem Gebiet der
Nabelschnurblut-Stammzellen wurde 1997
gegründet. Seitdem haben 75.000 Eltern
die einmalige Chance wahrgenommen,
die jungen, gesunden und vitalen Nabelschnurblut-Stammzellen
ihres Kindes in
22 KIDS und Co. Produkttest
KIDS und Co-Leserinnen und Leser testen Produkte auf Herz und Nieren
einem speziellen Kälteverfahren durch
Vita 34 konservieren zu lassen, um sie bei
Bedarf sofort zur Verfügung zu haben.
Bei Vita 34 eingelagerte Nabelschnurblut-
Stammzellen wurden z.B. bereits in der
Therapie von Krebs, Bluterkrankungen,
Diabetes und Hirnschädigungen eingesetzt.
Außerdem arbeitet Vita 34 an
Forschungsprojekten mit dem Ziel, neue
Stammzelltherapien zu entwickeln.
In der nächsten Ausgabe der KIDS und
Co erfahren Sie, welche Erfahrungen
Leserinnen und Leser mit der Einlagerung
des Stammzellbluts bei Vita 34
gemacht haben, wie sie dieses Produkt
bewerten und empfehlen.
Unser Tipp - wenn Sie sich eine eigene
Meinung bilden wollen: Vita 34 betreibt in
der Leipziger Bio City ein gläsernes Labor.
Dort können Sie gern einen Blick hinter
die Kulissen werfen. Die Besichtigung des
gläsernen Labors ist täglich möglich, es
wird um eine Anmeldung gebeten.
© Hannes Eichinger - Fotolia.com
Text : Karin Keding
Baby One außer Haus
Im Januar war der große Babyfachmarkt Baby One zusätzlich zu seinem bekannten Standort im Großen
Marktweg für zwei Tage lang auf der Messe „Baby plus Kids“ in Leipzig zugegen.
Zusammen mit der Hochzeitsmesse wirkte
die Babymesse auch in diesem Jahr wieder
als Anziehungspunkt für viele Paare und
Familien mit Kindern. Auf einem der größten
Stände präsentierte Baby One Auszüge
aus seinem riesigen Angebot wie z.B.
Kinderbekleidung, Hochstühle, Spielwaren,
Autositze und Umstandsmode. Dankbar
nahmen die Messebesucher das Angebot
auf der Messe, an freuten sich zusätzlich
über die Messepreise an diesem Wochenende.
Auch auf der Showbühne durfte
Baby One nicht fehlen: Kleine Models präsentierten
stolz Kinderbekleidung aus dem
großen Sortiment des Babyfachmarkts.
Noch viel mehr Auswahl von Baby One
kann man jeden Tag auf der 1400qm großen
Verkaufsfläche im Großen Marktweg
9 in Leipzig entdecken. Vom Kinderwagen
BABYONE-LEIPZIG (NEBEN “EURO EDDY’S FAMILY FUN CENTER”)
Großer Marktweg 9 • 04178 Leipzig • Telefon: 03 41 94 10 811 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00 - 19:00 Uhr, Sa. 10:00 - 18:00 Uhr
Ist Ihre Wohnung auch zu klein?
Kein Problem, wir �nden �nden für Sie etwas Passendes!
Servicehotline: 0800 - 26 75 000
www.wbg-kontakt.de
info@wbg-kontakt.de
über die Erstausstattung bis hin zu Spielwaren,
Mode für Schwangere und Kinder
von Größe 50 bis 122 und Möbeln – junge
Eltern finden hier alles, was ihr kleiner
Schützling für einen perfekten Start ins
Leben braucht. Bei der Auswahl steht geschultes
Fachpersonal mit Rat und Tat zur
Seite und unterstützt in allen Fragen. Noch
einmal präsentiert sich Baby One übrigens
zur Messe „Kids 2011“ im April in Halle.

Wenn Phantasie und Liebe gespickt mit viel Kreativität einen Namen bekämen, sie hießen vermutlich
Paul und Paula. So, wie der gleichnamige Leipziger Kinderladen in der Dufourstraße.
Text und Fotos: Karin Keding
Liebevoll, verspielt und mit jeder Menge
Platz für noch mehr Einfallsreichtum
präsentiert sich das Fachgeschäft für Kindermöbel
und Accessoires seinen kleinen
und großen Besuchern. Auf zwei Ebenen
finden Kinder all das, womit sich Kinderzimmerträume
erfüllen lassen. Ob verspielte
Kissen, verwegen dreinschauende Kuschelmonster
oder aufwändig verarbeitete
Erinnerungsstücke zur Geburt – bei „Paul
und Paula“ bleibt kein Wunsch erfüllt, kein
Detail verborgen, mit dem sich aus einem
Kinderzimmer eine Wohlfühloase für kleine
Naseweise und größere Weltentdecker
zaubern lässt.
»Seit nun genau drei Jahren bin ich mit
meinem Angebot für meine Kunden da«,
berichtet Ladeninhaberin Sylvia Noack,
»und freue mich immer wieder, wenn sie
die vielen kleinen Kostbarkeiten hier wie
einen Schatz mit nach Hause nehmen, um
sich dann täglich daran zu erfreuen.« Und
an Schätzen mangelt es hier keineswegs:
hochwertige Kindermöbel im klassisch
schönen Einrichtungsstil begleiten Kinder
über viele Jahre und manches Stück
verirrt sich sicherlich auch gern mal zu den
größeren Einrichtungsliebhabern, liebevoll
ausgesuchte Accessoires mit schlichten
zeitlosen Formen und viel Liebe zum Detail
lassen die kleinen Reiche der Kinder immer
wieder anders aussehen und geben viel
Raum für das Ausleben ihrer Phantasie.
Nicht zuletzt die vielen selbstgemachten
Kissen, Decken, Schürzen und Geschenke
zur Geburt, die bei „Paul und Paula“ in eigener
Werkstatt hergestellt werden, verleihen
der Boutique ihren unverwechselbaren
Charme. »Es gibt verschiedene Anlässe,
an denen man etwas ganz Individuelles
schenken kann – sei es das Taufkissen mit
dem eingestickten Namen des Taufkindes
oder der bestickte Turnbeutel für das
Schulkind – auf Kundenwunsch fertigen wir
diese Arbeiten meist innerhalb einer Woche
an, sodass sich der Beschenkte über
etwas ganz Besonderes freuen kann«,
berichtet die sympathische Ladenbesitzerin
über ihre tägliche Arbeit. Mit diesem in
Leipzig noch seltenen Angebot hat sich
Sylvia Noack in den letzten drei Jahren einen
Namen gemacht und freut sich täglich
drauf, ihren Kunden das Besondere präsentieren
zu können. »Dänische Kindermöbel
finden bei uns ebenso einen Platz wie
Spielzeug und Kleinigkeiten aus Frankreich
und England, so können sich Kinder und
Eltern bei der Gestaltung ihrer Zimmer so
richtig austoben und ihrer Kreativität freien
Lauf lassen«, ist Sylvia Noack überzeugt.
Und verrät uns zum Schluss, dass sie sich
mit ihrem Laden „Paul und Paula“ nicht
nur einen eigenen Traum erfüllte, sondern
ihren Ideenreichtum auch außerhalb der
eigenen vier Wände ausleben darf: »In
der Zeit, die ich zum Nestbauen für meine
eigenen Kinder hatte, kam mir oft die Idee,
auch andere Kinderzimmer zu gestalten.
Diese Idee ließ mich nicht mehr los, aber
die Familie war komplett. Die Lösung für
dieses „Problem“: mein eigener Kinderladen
„Paul und Paula“. Wir finden – eine
tolle Lösung und gratulieren aufs herzlichste
zum dreijährigen Jubiläum!
w w w . p a u l - p a u l a . e u
KIDS und Co Paul und Paula
25

26 KIDS und Co Ostehasenmalwettbewerb
Bald hüpft wieder der Osterhase durchs Land und auch in der KIDS
und Co-Redaktion schaut er vorbei, um zu sehen, was ihr Schönes
für ihn gemalt und geklebt habt. Eurer Fantasie sind keine Grenzen
gesetzt. Nichts wie ran an die Stifte, denn der Osterhase hat ganz
tolle Preise mitgebracht, die auf euch warten.
Raufgeklettert und hui, geht’s schon
wieder runter! Wer gerne klettert, wird
am SPIELTURM VON DER FIRMA
SAALE HOLZ RIESIG VIEL FREUDE
HABEN!. Hochklettern, runterrutschen
und das den ganzen Tag und am
liebsten ohne Pause. – Ein echter Spaß
für Groß und Klein, der aus Zedernholz
gefertigt wurde und für viele einfach nur
ein wundervoller Spieltraum ist. Dieser
Spielturm in einen Gesamtwert von 745
Euro! kann schon bald euch gehören!
Des Weiteren könnt ihr spannende
Hörspiele vom „CIRCUS RONCALLI“
gewinnen, die euch verzaubern werden.
„DER GEHEIMNISVOLLE CLOWN“,
„DAS VERSCHWUNDENE PONY“ und
„DIE CHINESISCHE PYRAMIDE“ sind
Zirkusgeschichten, die euch in die phantastische
Welt des Zirkus entführen.
Vom KINDERLIEDERMACHER PHIL-
4KIDS warten fünf CDs seines neuen
Albums „KINDER IN BEWEGUNG“
auf euch. Da braucht ihr viel Energie,
denn Philipp Greifenberg, wie Phil4Kids
eigentlich heißt, war Tänzer und ist
selbst vierfacher Vater. Deswegen weiß
er, was gut für Kinder ist und auch noch
Spaß macht.
Von FRAMILY.DE SIND VIER PERSO-
NALISIERBARE BÜCHER zu gewinnen.
Da wirst du zur Hauptfigur in einem richtigen
Buch! In „KOMM, WIR FEIERN
DEINEN NAMEN“ veranstalten Tiere
für dich und deinen Namen ein großes
Fest. Für das Buch „ICH HAB DICH
SO LIEB“ kannst du aus ganz vielen
verschiedenen, vorgegebenen Situati-
onen wählen, warum du deine Mama,
deinen Opa oder deinen besten Freund
so lieb hast. „MEINE FUSSBALLGE-
SCHICHTE“ macht dich zum Star! Die
Hauptfigur sieht aus wie du, indem das
Aussehen der Figur an deins angepasst
wird. Auch in „DIE OLCHIS UND ICH“
kannst du mitspielen und einen tollen
Tag mit den Olchis erleben.
ROCKZIRKUS ROCKT! Achtmal könnt
ihr das vierte Album von der Band
Pelemele gewinnen, auf dem Tiere auf
die Bühne und und ins große Scheinwerferlicht
gerückt werden. Eine Maus,
die Verbrecher jagt, tanzende Elefanten,
Rock und Soul – hier ist alles dabei, was
Spaß macht. Aber die Texte sollen nicht
nur zum Tanzen, sondern auch zum
Mitdenken anregen. Also, Powertaste
an und ab geht die Party!
Auch mit den „MINI DISCO HITS 2010“
von EMI Happy Kids wird Party gemacht!
Auf dieser CD werden alle Hits
aus dem Jahr 2010 von Volker Rosins
„The Oopie Doopie Dance Gorilla“ bis
Tim Toupet mit „Such a happy Day“ vereint.
Viel Abwechslung und eine Menge
Tanzspaß sind also garantiert!
Verpackt in einer niedlichen Geschichte
erklärt euch „DIE KLEINE SCHNE-
CKE MONIKA HÄUSCHEN“, warum
Mücken stechen. Mit ihren Freunden,
Regenwurm Schorsch und Graugänserich
Günter, macht sie eine unschöne
Erfahrung mit einem ganzen Schwarm
dieser stechenden Tiere. Hört euch an,
was passiert, denn auch dieses Hörspiel
von Karussell könnt ihr gewinnen.
Schickt eure Meisterwerke bis
zum 08. April 2011 mit dem
Stichwort „Osterhasenmalwettbewerb“
an:
Redaktion “KIDS und Co”
Juri-Gagarin-Ring 68
99084 Erfurt.

Gunter Preuß
Die kleine Hexe Toscanella
ISBN 978-3-9813385-2-2
€ 12,95 [D]
Henner Kotte · Thomas Leibe
Detektiv Frodi
ISBN 978-3-9813385-5-3
€ 12,95 [D]
„Leipzig hat einen
neuen Helden!“
Leipziger Volkszeitung
Gunter Preuß
Die kleine Hexe Toscanella
auf Schloss Edelstein
ISBN 978-3-9813385-4-6
€ 12,95 [D]
„Spannend“
Leipziger Volkszeitung
Gunter Preuß
Die Falle
Leseproben auf www.lychatz.com
ISBN 978-3-9813385-3-9
€ 16,95 [D]
Klaus W. Hoffmann
Todesengeln
schreibt man nicht
ISBN 978-3-9813385-7-7
€ 9,95 [D]
Henner Kotte
Die Zähne
vom Schwarzen Gruhl
ISBN 978-3-9813385-6-0
€ 15,95 [D]
Text : Karin Keding
»ICH MACH´ MIR DIE WELT,
WIDDEWIDDE WIE
SIE MIR GEFÄLLT….«
…ist das Motto von Pippi Langstrumpf, dem sie stets quietschvergnügt und fröhlich nachgeht.
Wenn das freche neunjährige Mädchen mit den roten Haaren einen Lieblingsladen hätte – es wäre
bestimmt der Kinderladen „Wildfang“ in der Karl-Liebknecht-Straße.
Denn bunt und ausgelassen präsentiert
sich der liebevoll ausgestattete Kinderladen
mit den tollen Kindersachen und
bezaubernden Accessoires seinen kleinen
und größeren Fans. Seit nun schon zwei
Jahren gehört „Wildfang“ fest zum
Leipziger Stadtbild und überzeugt seine
begeisterten Kunden mit quirliger Mode
aus dem skandinavischen Raum.»Diese
Mode ist einfach mal ein bisschen was
anderes«, schwärmt die sympathische
Inhaberin Susanne Wenck über die lebendige
Kollektion und weiß: »Kindermode
darf gern frech und farbenfroh sein«.
Das wissen auch die Wildfang-Kunden
und fiebern schon den neuen Kollektionen
entgegen, denn eines steht fest: diese
Mode aus der skandinavischen Richtung
hatte noch in Leipzig gefehlt. »Um
diese tolle Mode nach Leipzig bringen zu
können, besuchen wir zum Teil Messen
in Amsterdam und Kopenhagen und
kaufen dort ausgefallene Mode für Kinder
zwischen null und acht Jahren ein.Es sind
vor allem auch die kleinen Designer, die
besonders schöne Sachen entwerfen«,
berichtet Susanne Wenck und ist stolz
darauf, auch ein bis zwei Marken in ihrem
Geschäft anzubieten, die es in Deutschland
nur bei ihr gibt. »Wir versuchen
uns da langzuhangeln, dass man den
Geschmack trifft« erzählt sie lachend über
die Auswahl der Mode und Accessoires
und gesteht, »da muss man schon eine
Weile schauen, dass es stimmig ist«.
Am Ende lohnt sich diese Mühe jedoch,
wenn die farbenfrohen Teile im Laden
platziert werden und alsbald ihren Weg zu
den Kunden finden. »Wer etwas Buntes
und Ausgefallenes sucht, ist bei uns genau
richtig« beschreibt die engagierte Ladeninhaberin,
das Konzept ihrer Boutique
und macht neugierig: »Bei uns finden
auch Jungs tolle Sachen in kräftigen Far-
ben wie orange und lila, was bei anderen
Kollektionen eher eine Ausnahme ist«.
Als Susanne Wenck ihr Geschäft vor zwei
Jahren eröffnete, war es der kleine Wildfang
zu Hause, der sie zu diesem Namen
inspirierte. »Inzwischen ist seit gut einem
Jahr auch mein Mann dabei, so dass wir
alle Zeit und Kraft in unser Geschäft stecken
können«, freut sich Susanne Wenck
über die Entwicklung zu einem richtig
kleinen Familienunternehmen. Da versteht
es sich von ganz allein, dass nicht nur die
Eltern mit Herz und Seele jeden Tag dabei
sind, sondern auch das Töchterchen die
Mode aus dem Laden trägt.
Zum zweijährigen Jubiläum am 16. April
2011 freut sich der Kinderladen „Wildfang“
auf viele Besucher und bietet an
diesem Tag tolle Rabattaktionen und jede
Menge Überraschungen.
Kinderladen Wildfang • Karl-Liebknecht-Str. 16 • 04107 Leipzig • Tel. 0341 96 28 594
Öffnungszeiten • Montag bis Freitag 10:00-18:00 • Samstag 10:00-13:00 • 24h/Tag www.wildfang-leipzig.de
KIDS und Co Wildfang
Anzeige
29

30
“Kind, du holst dir noch den Tod” – so
oder so ähnlich wurden die meisten von
uns früher ermahnt, wenn Strumpfhosen
wieder den Winterspaß zu verderben
drohten. Dabei rutschten sie und
zwickten im Schritt und waren nie in
der richtigen Größe im Schrank. Auch
unsere Eltern waren genervt, denn
beim Wickeln mussten sie erst umständlich
ausgezogen werden. Einfach
kein Kleidungsstück für kleine Kinder.
ZIEHT EUCH
WARM AN!
BabyLegs, die modischen Beinstulpen für Kleinkinder, schaffen Abhilfe für
strumpfhosenmüde Kinder und Eltern: Die Beine bleiben warm, die Bewegungsfreiheit bleibt
erhalten und schick sehen sie auch noch aus.
Wenn dann noch ein Windelausschlag
den Kinderhintern ziert und die
strapazierte Haut dringend Luft zum
Atmen braucht, kann das die Eltern
schon mal ratlos machen: Nicht so
die clevere Erfinderin von Babylegs,
die kurzerhand einfach ein paar
abgeschnittene Leggins zu Beinstulpen
umfunktionierte und so die BabyLegs
ins Leben rief und damit mittlerweile
international erfolgreich ist.
Angelina Jolie und Gwen Stefani sind
schon Fans, und auch in Deutschland hat
sich dieses praktische Modeaccessoire
längst zum Geheimtipp entwickelt:
BabyLegs heißen sie, die Beinstulpen
für Kleinkinder! Sie sorgen für warme
Beine im Winter, sie dienen als Sonnenschutz
im Sommer und sie schützen
die Knie beim Krabbeln auf harten
Fußböden und rauen Teppichen. Stulpen
passen unter jede Hose und jeden
Rock und selbst in der Kindertrage oder
im Tragetuch sind sie schnell an- und
ausgezogen. Und beim Windeln und
den ersten Versuchen auf dem Töpfchen
kann man sie einfach anlassen,
ohne Aufwand oder fröstelnde Beine.
Die Auswahl an Designs ist scheinbar
unendlich. Passend zu Saisonmotiven
und alten Klassikern gibt es zweimal im
Jahr Neues zu entdecken, vom zarten
Streifenlook über Totenkopf und Feuerwehrauto
bis hin zum wilden Leopardenmuster
– da werden von Prinzessin
bis Pirat alle fündig. Und wenn sie gar zu
schick sind und der Winter gar zu kalt,
funktioniert man die BabyLegs Beinstulpen
einfach zu Armstulpen für Erwachsene
um – und Mama und Kind können
im Partnerlook bewundert werden.
Ab diesem Frühjahr gibt es nun auch
Stulpen für die ganz Kleinen: Wickelkinder,
der Hersteller der beliebten
manduca-Trage, vertreibt nun auch
europaweit die BabyLegs Newborn,
die mit winzigen 7x21cm speziell auf
Säuglinge und Frühgeborene zugeschnitten
sind. Die Newborn-Ausgabe
ist übrigens latexfrei und wird aus reiner
BIO-Baumwolle hergestellt … ein Trend,
der sich auch bei den BabyLegs für die
“Großen” immer weiter durchsetzt.
Vertrieb:
Wickelkinder GmbH
D • 35043 Marburg
info@wickelkinder.de

Ab sofort liegen im Kinderladen Mamas
Pearl Gewinnspielkarten aus, die darauf
warten, mit der richtigen Antwort ausgefüllt
zu werden.
Die Gewinnspielfrage:
Wie alt wird Mamas Pearl am
28. Februar 2011?
Es warten viele tolle Gewinne, die KIDS
und Co extra für das Gewinnspiel bei
Mamas Pearl sponsert, wie z.B. Sets aus
der LÄSSIG4KIDS Serie - bestehend aus
32 KIDS und Co Gewinnspiel
Gewinnspiel mit
und KIDS und Co
Eine echte Perle unter der Leipziger Kinderläden hat am 28. Februar 2011 Geburtstag:
Mamas Pearl. Grund genug, dies mit einem tollen Gewinnspiel zu feiern.
einem Kindertrolley (Koffer), einer passenden
Waschtasche und einer Kindergartentasche,
Computerspiele, Nintendo
DS Spiele, Bücher, CDs und Puzzel. Die
Auslosung der Gewinner findet am
31. März 2011 statt.
Und noch ein kleiner Tipp: Es lohnt, sich
ganz genau bei Mamas Pearl umzusehen….bestimmt
findet man im Geschäft
einen Hinweis auf die richtige Antwort.
Wir drücken allen Teilnehmern die
Daumen und gratulieren Mamas Pearl
zum Geburtstag!
KONTAKT
Messehaus-Passage
Petersstraße 1-13
04109 Leipzig
www.mamas-pearl.de

KIDS und Co
KIDS und (Co)nfetti
Warum schlafen Füße ein?
34 KIDS und Co Schlauberger
KIDS und Co
Schlauberger
Unsere Füße tragen uns jeden Tag durchs Leben, klar, dass sie da manchmal auch müde werden
– und dann schlafen sie ein…?
Nein. Damit hat das Ameisenkrabbeln,
das wir verspüren, wenn uns
die Füße einschlafen, nicht viel zu
tun. Aber woher kommt es dann, das
unangenehme Kribbeln?
Verantwortlich für dieses unliebsame
Gefühl sind die Nerven in unserem
Körper. Sie sind notwendig, damit
wir unsere Gliedmaßen, wie Beine,
Füße und Arme fühlen und ihnen
Anweisungen geben können, wie
sie sich bewegen sollen. Die Nerven
geben also Informationen weiter und
funktionieren dabei ähnlich wie eine
Telefonleitung. Selbst dann, wenn
wir unseren Fuß nicht bewegen,
Vorbereitung
Das Zimmer schmückt ihr ganz bunt mit Girlanden,
einer bunten Tischdecke, buntem Geschirr und bunten
Luftballons. Alle müssen sich ganz bunt anziehen, wer möchte,
kann sich auch die Haare mit bunten, auswaschbaren Sprays färben.
BONBON-PARTY
Buntes Allerlei
Ganz viele bunte Sachen werden aufgetischt: buntes Obst und Gemüse, Pommes
mit Ketchup, Mischgemüse, verschiedene Käsesorten und bunter Salat. Als Nachtisch
muss es auf einer Bonbon-Party Bonbons geben.
Ballontanz
Bildet Pärchen und nehmt einen Luftballon zwischen euch – entweder an der Stirn oder
dem Bauch. Jetzt wird zur Musik getanzt, aber Vorsicht, dass euch der Ballon nicht entwischt,
dann fliegt ihr nämlich raus! Das Pärchen, das als letztes auf der Tanzfläche
steht, hat gewonnen.
Bonbonzielwerfen
In einen Eimer, der ungefähr drei Meter entfernt steht, müsst
ihr versuchen, Bonbons zu werfen. Wer trifft, darf alle
Bonbons, die schon neben dem Eimer liegen,
behalten.
sendet ein Nerv vom Fuß beständig
die Information zum Gehirn, dass
wir einen Fuß haben, damit wir ihn
immer spüren.
Verharren wir jedoch zu lange in einer
unbequemen Position, wie z.B. dem
Schneidersitz, kann es passieren,
dass Nervenbahnen abgeklemmt
werden und die Verbindung zwischen
Füßen und Gehirn gestört wird.
Versucht man nun aufzustehen, kann
man den Fuß nur schwer belasten,
er ist ganz taub und fängt an zu kribbeln.
Der abgeklemmte Nerv kann
die Reize, die er zu senden versucht,
ähnlich wie eine gestörte Telefonlei-
tung, nur noch verzerrt weitergeben.
Dadurch kommt die Botschaft „es
gibt einen Fuß“ nicht mehr fehlerfrei
an. Unser Fuß kribbelt also, weil das
Gehirn eine Falschmeldung erhält
und wir sagen dann: „Mein Fuß ist
eingeschlafen“.
Aber wie kann man so einen eingeschlafenen
Fuß wieder aufwecken?
Wecker klingeln nützt leider
nichts – da hilft es nur tapfer zu sein,
aufzustehen und ihn ganz viel zu
bewegen, damit aus der gestörten
Leitung eine funktionierende wird
und der Kopf wieder spürt, dass der
Fuß da ist.
AHOI
ihr Landratten und Leichtmatrosen!
Alle Mann an Deck und die Schatztruhe gesichert! Wir zeigen dir, wie du einfach deine eigene
Schatztruhe selbst basteln kannst. Verstecke dein Hab und Gut in dieser Kiste und Seeräuber
haben keine Chance dich zu bestehlen!
Bild 1 Bild 2
15 cm
hinten
14 cm 14 cm
unten
vorne
2,5 cm 2,5 cm
So geht’s
1. Schneide ein Stück Pappe zurecht mit
Seitenlängen 45 cm und 30 cm
2. Zeichne Abschnitte auf die Pappe und
schneidet sie zu wie in Bild 1
3. Die blau gekennzeichneten Stellen
sind Klebestellen. Knicke die einzelnen
Abschnitte der Pappe ein und kleb sie
zusammen, sodass eine Kiste entsteht.
4. Bild 2: Schneide ein zweites Stück
Pappe mit Seitenlängen 15 cm und 25
cm zurecht – das wird der Deckel. An
diesem befestigst du einen 6 cm langen
Pappstreifen mittig auf einer der 15 cm
langen Seiten – das wird der Verschluss
der Truhe
5. Klebe den Deckel (an der Klebestelle)
oben an die hintere Wand der Kiste
6. Schneide einen 4 cm langen Schlitz in
die Mitte der vorderen Seite der Kiste.
Durch diese Lasche kannst du den
Verschluss vom Deckel schieben, um
die Truhe zu schließen.
10 cm 10 cm
10 cm
Deckel
7. Der Rohbau ist fertig! Lasse
den Kleber gut trocknen, dann
kann das Verzieren beginnen.
Verleih der Kiste einen braunen
Anstrich und verziere
sie mit schwarz, um sie
hölzern aussehen zu
lassen. Mit goldener
und weißer Farbe kannst
du Details aufpinseln, wie
Scharniere, den Verschluss und
Totenköpfe
8. Damit du die Truhe sicher
transportieren kannst, schneide
vorsichtig jeweils 2 kleine Löcher
in die Seitenwände, durch
die du dann die Kordeln
ziehst – das sind die
Tragegriffe. Fertig! Verstaue
schnell dein Hab
und Gut in der Kiste – und
dann auf zum nächsten See-Abenteuer!
KIDS und Co
Bastellieschen
6 cm
25 cm
Du brauchst
Tipp: Beklebe die Truhe von innen mit rotem Stoff, dann sieht sie noch piratenmäßiger aus!
- Pappe
- Plakatfarbe in braun,
schwarz, weiß, gold
- zwei mal 15 cm lange
Kordeln
- Flüssigkleber & Klebestreifen
- Schere
Bastellieschen
35

»Der Thomanerchor ist berühmt,
da singen nur Jungs«
Das wissen die fünf Jungs aus der evangelischen Kindertagesstätte „Das Samenkorn“ schon ganz
genau und warten mit großen neugierigen Augen darauf, was ihnen Angelika Mees gleich über diesen
weltbekannten Leipziger Chor berichten wird.
»Der Jungschor braucht neue Jungs und
deshalb bin ich heute da«, erklärt die Nachwuchsmitarbeiterin
des Thomanerchors,
Angelika Mees, den fünf Steppkes. Diese
nicken eifrig und können es kaum erwarten,
endlich mit dem Singen anzufangen,
denn darum soll es heute gehen. Doch zunächst
stellt sich die Frau, die so viel über
den Thomanerchor zu berichten weiß,
den aufgeweckten Kindergartenkindern
vor und erklärt ihnen, was überhaupt ein
Chor ist. Zusammen gesungen haben die
Zwerge schon oft im Kindergarten, doch
heute ist alles ein wenig anders.
Angelika Mees startet mit einer musikalischen
Erwärmung und testet so ganz
spielerisch die Stimmen der fünf Buben,
die sich zusammen mit der Nachwuchsmitarbeiterin
auf eine musikalische Wanderschaft
begeben: Da summen die Bienen
und fallen Regentropfen vom Himmel.
Mal ganz kleine Tropfen, in hohen zarten
Tönen »Blip, blip blip«, macht Angelika
Mees vor und die Kinder nach, dann werden
es laute, dicke Tropfen, die sie mit ihren
Stimmen imitieren. »Blub, blub, blub«
tönt es durch den kleinen Raum. Unter
dem geschulten Ohr von Angelika Mees
singen die jungen Talente im Echo und
dürfen zum Schluss noch ihr Lieblingslied
vorsingen. Die verschiedenen Übungen
36 KIDS und Co Thomanerchor
helfen dabei, den Jungs verschiedene
Töne zu entlocken, auch sehr hohe, die
sie bisher vielleicht noch nicht gesungen
haben. Mit viel Engagement und Freude
lockt Angelika Mees diese Töne aus ihnen
heraus: »Man muss die Stimme wecken
und hervorlocken«.
Nach knapp 30 Minuten endet auch schon
das Vorsingen für die Kindergartenjungs
und Angelika Mees ist sich sicher, ein
Talent erkannt zu haben, das Potential
für den Thomanerchor haben könnte. »Er
hat etwas Feines in der Stimme, das hat
mich angesprochen«, begründet sie ihre
Entscheidung und weiß: »Es muss ein gewisses
Potential da sein für diesen Weg.«
Das vierjährige Hoffnungstalent erhält
eine Einladung zu einer Schnupperstun-
Text und Fotos: Karin Keding
de beim Thomanernachwuchs und wird
seinen Eltern am Nachmittag von seinem
spannenden Vormittag mit dem vielen
Singen erzählen. Zum Schluss möchte
Leon dann noch genau wissen, was ihn
bei den Thomanern erwartet und freut sich
über die Antwort von Angelika Mees: »Da
machen wir dann den ganzen Tag Echo.«
Genau so, wie er es gerade selbst schon
gesungen hatte.
Seit nun schon drei Jahren sucht Musikpädagogin
Angelika Mees als Nachwuchsmitarbeiterin
zusammen mit Svetlana
Toschev nach neuen Talenten für den
Thomanerchor. Von August bis Ende März
ist sie jeden Tag in den Kitas unterwegs
und hat schon mit mehr als 1000 Jungen
eine Probesingstunde durchgeführt. Doch
nur wenige kommen davon in die engere
Auswahl, ca. 50 Jungs entdecken die
Nachwuchsmitarbeiter in den Kindergärten,
von denen dann 15 bis 20 Jungen für
den Thomanernachwuchs übrig bleiben,
von denen dann schließlich ca 10 bis 12
Jungen nach einer Aufnahmeprüfung in
die 4. Klasse und somit zum Thomanerchor
aufgenommen werden. Ihren Nachwuchs
suchen die Thomaner natürlich
nicht nur in den Kindergärten, Eltern sind
gern aufgefordert, sich selbst zu melden,
wenn ihr Sohn eine besonders schöne
Stimme und Spaß am Singen im Chor hat.
Im nächsten Jahr gibt es für die Thomaner
einen ganz besonderen Grund zum
Feiern: „800 Jahre Thomana“ heißt es im
Jubiläumsjahr 2012, das mit vielen Festveranstaltungen
von Januar bis Dezember
zahlreiche Besucher begeistern wird.
Anzeige

In 60 Min. fertig › 4 Portionen
So geht´s:
1. Die Kritharaki in kochendem Salzwasser
ca. 8 Min. garen. Dann über einem
Sieb abgießen.
2. Die Zucchini waschen, die Enden abschneiden
und längs in ca. 0,5 cm dicke
Scheiben schneiden. Die Scheiben
flach auf ein Schneidebrett legen und
erst längs in Streifen und dann quer in
kleine Würfel schneiden. Die Zwiebel
schälen, halbieren und mit der flachen
Seite nach unten auf ein Schneidebrett
legen. Bis kurz vor die Wurzel senkrecht
einschneiden, dann in Scheiben
schneiden, sodass Würfel entstehen.
38 KIDS und Co Leckermäulchen
KIDS und Co
Leckermäulchen
Die Paprikaschoten waschen, den
Deckel abschneiden und Kerne sowie
weiße Innenhäute entfernen. Den
grünen Stiel der Deckel entfernen und
das restliche Paprikafruchtfleisch des
Deckels in kleine Würfel schneiden.
3. In einer beschichteten Pfanne THOMY
Reines Sonnenblumenöl heiß werden
lassen. Zwiebel-, Zucchini- und Paprikawürfel
zugeben und 2–3 Min. anbraten.
4. Das Wasser zugießen und MAGGI
fix & frisch Bologneser-Topf mit
Champignons einrühren. Zum Ko-
WER FLIEGT
DENN DA?
Das ist Maggie, ein vorwitziges,
wissbegieriges, schlaues und
liebenswertes Marienkäferchen.
Ein echtes Gourmetkäferchen!
Denn seine allergrößte Vorliebe
gilt feinem und leckerem Essen!
Ihr braucht:
75 g Kritharaki
(griechische, reisförmige Nudeln)
Salz, Pfeffer
1 kleine Zucchini
1 Zwiebel
4 rote Paprikaschoten
2 EL THOMY Reines
Sonnenblumenöl
200 ml Wasser
1 Beutel MAGGI fix & frisch
Bologneser-Topf
mit Champignons
50 g Fetakäse
1 Dose (425 ml) Pizzatomaten
MAGGI KOCHSTUDIO
Ernährungsinfo:
Je Portion:
B: 840 kJ (200 kcal)
N: 8 g, KH: 20 g, F: 10 g
chen bringen, dann die Kritharaki
zufügen und alles gut vermengen.
Die Mischung in die Paprikaschoten
füllen. Den Fetakäse mit den Fingern
oder mit einer Gabel zerbröseln und
über die Paprikafüllung streuen.
5. Die Pizzatomaten in einen großen
Topf füllen. Mit Salz und Pfeffer
würzen. Die Paprikaschoten nebeneinander
in die Sauce setzen und mit
geschlossenem Deckel bei mittlerer
Wärmezufuhr ca. 30 Min. garen,
bis die Paprikaschoten weich sind.
Dazu schmeckt ein grüner Salat.
ROT UND GRÜN
UND GELB
Läuft dir nicht auch das Wasser im Mund zusammen, wenn du an
einen grünen Apfel denkst, in den du gleich hineinbeißen möchtest?
Oder wenn du an einen gelben Maiskolben
oder eine rote Erdbeere denkst? Die
Natur hat sich etwas dabei gedacht, alle
Lebensmittel so appetitlich aussehen
zu lassen. Denn wir mögen am liebsten
das, was auch gut aussieht. Stell dir vor,
alle Lebensmittel wären ganz blass und
farblos. Das wäre viel zu langweilig!
Schau dich beim Gemüsehändler und im
Supermarkt um. Und auch draußen im
Garten gibt es bestimmt ein paar Obstbäume,
an denen im Sommer saftige
Früchte wachsen. Schön, dass die Natur
so farbenfroh ist. Und weißt du was?
Die Farben, die am meisten in Gemüse
und Obst vorkommen sind rot, gelb und
grün. Hier haben wir ein paar Beispiele
für dich aufgezählt.
ROT: rote Paprika, Äpfel, rote Bohnen, Tomaten, rote Beeren, Kirschen
GELB: Zitronen, Bananen, Mais, Getreide,
Kartoffeln, gelbe Paprika
GRÜN: Gurken, Zucchini, Bohnen,
Spinat, Salat, Broccoli, Erbsen
KOCHKURSE FÜR
KIDS IM MAGGI KOCHSTUDIO
– auch in Ihrer Stadt.
Kinderkochkurse im
Maggi Kochstudio:
Nur für euch: Die Kinder-Kochkurse in
den Maggi Kochstudios machen riesig
Spaß – und ihr lernt noch mehr rund ums
Kochen und Genießen! Anmelden könnt
ihr euch im Internet unter
www.maggi.de oder direkt vor Ort:
Maggi Kochstudio Leipzig
Petersbogen / Petersstraße 36 – 44
04109 Leipzig
Telefon: 03 41/1 49 77 74
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 10.00 – 19.00 Uhr
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
Komm doch mal in unseren
MAGGI KOCH-
STUDIOS vorbei und du
wirst staunen, was man
dort alles entdecken, kochen
und essen kann.
Dir fallen bestimmt noch
mehr Beispiele zu den verschiedenen
Farben ein!
SCHLAUMEIER-
GEMÜSE
Die Zucchini zuckt kein bisschen
und Spinat spinnt gar nicht rum,
Eissalat ist gar nicht eisig:
Ja, ich weiß das, bin nicht dumm!
Blumenkohl steckt nicht in Vasen,
Wirsing singt niemals ’nen Hit,
Erbsen erben keine Häuser:
Ach, wie bin ich klug und fit!
Mangold glänzt kein bisschen golden
und der Rettich rettet nicht,
Kresse schmeckt doch gar nicht grässlich:
Ja, ich bin ein schlauer Wicht!
Radieschen fahren niemals Fahrrad,
Spargel spart kein bisschen Geld,
Paprika ist nicht aus Pappe:
Ach, was bin ich für ein Held!
KIDS und Co Leckermäulchen
Anzeige
39

KIDS und Co
Ratgeber Recht
– mein gutes Recht? Die wesentlichen Punkte aus dem Teilzeit- und Befristungsgesetz
Natürlich ist heutzutage jeder froh, einen
Arbeitsplatz zu haben. Dennoch gibt es
viele Menschen, die aus unterschiedlichen
Gründen gern weniger arbeiten möchten
und bereit sind, dafür finanzielle Einbußen
in Kauf zu nehmen. Männer und Frauen,
die sich für eine Teilzeitarbeit entscheiden,
möchten häufig mehr Zeit mit ihrer
Familie verbringen, sei es, um Angehörige
zu pflegen oder die eigenen Kinder
zu betreuen. Häufig stellt sich die Frage
nach einem Teilzeitarbeitsplatz bei jungen
Müttern nach dem Ende der Elternzeit.
Der Gesetzgeber hat, um Familie und
Beruf besser miteinander vereinbaren zu
können, im Teilzeit- und Befristungsgesetz
(TzBfG) einen Anspruch auf Teilzeitarbeit
geschaffen. Doch nicht jeder
kann von dem Gesetz profitieren. Erste
Voraussetzung ist, dass das Arbeitsverhältnis
bereits länger als sechs Monate
besteht. Außerdem gelten die Regelungen
des Gesetzes nur für Arbeitgeber mit
mehr als 15 Angestellten. Liegen beide
Voraussetzungen vor, muss der Arbeitgeber
dem Wunsch des Arbeitnehmers
auf Verringerung der Arbeitszeit zustimmen,
es sei denn, betriebliche Belange
stehen dem Wunsch entgegen. Was aber
sind solche „betrieblichen Belange“?
Ein betrieblicher Grund liegt laut Gesetz
dann vor, wenn die Verringerung
der Arbeitszeit die Organisation, den
Arbeitsablauf oder die Sicherheit im
Betrieb wesentlich beeinträchtigen oder
unverhältnismäßige Kosten verursachen
40 Ratgeber Recht
würde. Zwar ist diese Auflistung von
möglichen betrieblichen Belangen nicht
abschließend, dennoch gibt sie Anhaltspunkte
dafür, wann ein Arbeitgeber den
Wunsch nach Teilzeit zurückweisen darf.
Hat zum Beispiel der Arbeitgeber ein
Organisationskonzept eingeführt, welches
mit Teilzeitarbeit nicht vereinbar ist,
kann er den Wunsch nach Teilzeitarbeit
zurückweisen. Dies kann beispielsweise
Schichtarbeit sein, die einen Wechsel
innerhalb der Schichten nicht zulässt.
Allerdings ist die Rechtsprechung hier
sehr streng. Allein die Behauptung,
es gäbe betriebliche Gründe, die dem
Teilzeitverlangen entgegenstehen, reicht
nicht aus. Sehr oft haben die Gerichte in
den letzten Jahren Organisationskonzepte
von Firmen geprüft und festgestellt,
dass trotz oder gerade auf Grund dieser
Konzepte Teilzeitarbeit möglich ist.
Welche Schritte muss ein
Angestellter unternehmen,
um in den Genuss
der Reduzierung der Arbeitszeit
zu kommen?
Mindestens drei Monate vor dem gewünschten
Beginn der Teilzeitarbeit muss
man die Änderungen beim Vorgesetzten
geltend machen. Dabei müssen der Umfang
der Verringerung und die Verteilung
der Arbeitszeit angegeben werden. Am
besten ist es, seine Wünsche schriftlich
anzumelden. Dann hat der Arbeitgeber
zwei Monate Zeit, mit dem Angestellten
zu verhandeln und eine Vereinbarung
zu treffen. Spätesten einen Monat vor
Beginn der gewünschten Reduzierung
hat der Arbeitgeber schriftlich entweder
zuzustimmen oder abzulehnen.
Der Arbeitgeber muss sich äußern.
Schweigt er, gilt die gewünschte Änderung
der Arbeitszeit als festgelegt mit
der Folge, dass der Angestellte nur noch
verkürzt arbeiten muss. Gibt es Streit
zwischen den Parteien über die Arbeitszeit,
entscheidet das Arbeitsgericht, ob
eine Änderung der Arbeitszeit wirksam
zu Stande gekommen ist oder nicht.
Ihr
Hubert Große
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt Hubert Große
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Gohliser Straße 11
04105 Leipzig
Telefon 0341.14060700
www.ghp-anwaelte.de
Anzeige
Text: Stefanie Coblenz
… UND MINI-VAN FAHREN
Spitzengeschwindigkeiten, Tieflage
und Heckantrieb sind eher nebensächlich
beim Autokauf für Familien. Doch
worauf sollte man achten, damit sich
Fahrvergnügen in jeglicher Hinsicht
einstellen kann? Wir haben Familien
nach ihren Kriterien für ein familientaugliches
Beförderungsmittel befragt
und stellen Ihnen unsere Top-Liste vor:
1. Sicherheit: Sie steht ungeschlagen an
erster Stelle. Verlangen Sie 3-Punkt-
Gurte an allen Sitzen und Kindersicherungen
an den hinteren Türen - sorgen
Sie dafür, dass sie auch genutzt werden!
Abschaltbare Airbags sind zudem
notwendig für die Beförderung von
Babyschalen auf dem Vordersitz.
2. Spritverbrauch: Ballettschule, Handballtraining,
Einkauf fürs Abendessen – mit
Familie sind Sie immer unterwegs.
Achten Sie auf einen möglichst geringen
Spritverbrauch und gönnen Sie sich
dafür lieber mal einen Wellnesstag!
3. Kofferraum: Passt der Kinderwagen
auch wirklich hinein, ohne dass Mami
oder Papi danach an Haltungsschäden
leiden? Die Maße des Kofferraums sind
dabei genauso entscheidend wie die
Höhe der Ladekante und die Größe der
Kofferraumöffnung.
4. Platzangebot: Ihre Kleinen werden bald
groß, bedenken Sie schon jetzt die nötige
Beinfreiheit auf den hinteren Rängen.
Übrigens: Ein paar Jahre und Sie sitzen
auf diesen Plätzen…
6. Sitzplätze: Ist die Familienplanung schon
abgeschlossen? 7-Sitzer bieten genügend
Raum für weitere Familienmit-
KIDS und Co
Auto & Co
Vom Sportwagen träumen…
glieder oder auch den Ausflug mit
Oma und Opa. Nutzen Sie variable
Sitzkonzepte, die ein einfaches
(De-) Montieren einzelner Sitze
ermöglichen und Ihr Auto im Nu
zum Transportmittel für den ersten
Auszug verwandeln.
6. Fenster: Elektrische Fensterheber
laden geradezu zum Spielen ein. Ein
entsprechender Einklemmschutz an
den Fenstern oder besser eine zentrale
Verwaltung aller Fenster vom
Cockpit aus schützen vor Geschrei
durch eingeklemmte Finger.
7. Ablagemöglichkeiten: Gibt es Halterungen
für Getränke oder Speisen
und genügend Verstecke für Lisas
Teddy, Emils Holzeisenbahn und
Johannas Enzyklopädie? Bedenken
Sie sowohl die tägliche Fahrt zu
Kindergarten oder Schule als auch
den nächsten Sommerurlaub nach
Norwegen.
8. Sitzpolster: Ein Schluck Limo
fürs Kind, der Rest schmückt die
Rückbank auf ewig – das muss
nicht sein. Auf strapazierfähige
Materialien und leicht abwischbare
Ablagen sollten Sie deshalb nicht
verzichten.
9. Beleuchtung: Tagsüber zu viel
und abends zu wenig – da ist ein
Ausgleich gefragt. Integrierte Rollos
an den Rückfenstern schützen Ihre
Lieblinge vor zu starker Sonneneinstrahlung
am Tag und separate
Beleuchtung im Fond ermöglicht
nächtliches Schmökern ohne Risiko
für den Fahrer.
Auch die Autohersteller versuchen, die Wünsche und Bedürfnisse ihrer Kunden zu
berücksichtigen und bieten integrierte Fahrradträger, Bildschirme an den Vordersitzen
oder Sitze, die sich in den Fahrzeugboden versenken lassen. Vereinbaren Sie in
jedem Fall einen Probetermin und testen Sie das Auto mit Ihrer ganzen Familie auf
Herz und Nieren. Wir wünschen viel Vergnügen und allzeit gute Fahrt!
Tagsüber Chef, abends
Mädchen für alles und
am Wochenende:
Special Guest
Mercedes-Benz lädt Sie ein: Entdecken Sie
ein hohes Maß an Sicherheit, exklusiven
Komfort und innovative Technologien in
Verbindung mit erstklassigem Design.
Jetzt Probe fahren!
Der neue Viano.
Mercedes-Benz Niederlassung Leipzig
Torgauer Str. 333, 04347 Leipzig,
Telefon: 0341 2585-308,
www.leipzig.mercedes-benz.de
Viano Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,2-12,1 l/100 km;
CO 2 -Emissionen kombiniert: 190-284 g/km.
www.octopusdesign.de

Ratgeber Erste Hilfe: Fremdkörper im Auge
Das Auge ist ein wichtiges Organ - etwa 80 Prozent der
Informationen nehmen wir mit dem Auge auf. Fremdkörper
im Auge sind nicht nur sehr unangenehm, sie können im
schlimmsten Fall zu einer Erblindung führen. Daher: Vorsicht
bei der Entfernung!
Bereits kleinste Fremdkörper wie Sand, Staub und Rußpartikel
oder Insekten führen zu folgenden Beeinträchtigungen
und Beschwerden, wenn sie auf die Bindehaut treffen:
Schmerzen
Jucken
Rötung der Bindehaut
Tränenfluss
Sehbehinderung
Erste Hilfe ist einfach -
wir zeigen Ihnen wie
Weitere Informationen und Termine:
www.asb-leipzig.de
Darauf sollten Sie achten:
Verhindern Sie möglichst, dass das Kind sich die Augen
reibt. Es könnte den Fremdkörper weiter in die Bindehaut
oder in den Augapfel hineinreiben.
Entfernen Sie nur Fremdkörper, die keine Wunde am
Auge verursacht haben.
Festsitzende Fremdkörper und harte Stoffe wie Metall,
Metallstaub, Glas, Holz oder Kunststoff dürfen ausschließlich
vom Arzt entfernt werden.
Lässt sich der Fremdkörper nicht entfernen oder handelt
es sich um einen festsitzenden Fremdkörper, legen Sie
vorsichtig einen Schutzverband über beide Augen an
(Wundauflage auf das betreffende Auge, mit
Dreiecktuchkrawatte fixieren). Grundsätzlich immer beide
Augen ruhig stellen, denn die Augen bewegen sich
paarweise!
Sorgen Sie in diesem Fall für einen umgehenden
Transport zum Augenarzt.
Lassen Sie das Kind nicht allein, betreuen Sie es und
sprechen Sie mit ihm, denn durch den Augenverband
sieht es nichts mehr!
Fremdkörper in der Tränenflüssigkeit:
Kleine Fremdkörper, wie Staub oder Insekten, die in der
Tränenflüssigkeit schwimmen, lassen sich meist problemlos
entfernen.
Spülen Sie das Auge mit Wasser aus oder wischen Sie den
Fremdkörper mit einem angefeuchteten Tuchzipfel (z. B.
Taschentuch) vom äußeren Augenwinkel Richtung Nase zum
inneren Augenwinkel hin heraus.
Fremdkörper unter dem Unterlid:
Lassen Sie das Kind nach oben sehen, ziehen
Sie das Unterlid nach unten und entfernen Sie
den Fremdkörper mit einem angefeuchteten
Tuchzipfel oder Wattestäbchen in Richtung
Nase.
Fremdkörper unter dem Oberlid:
Lassen Sie das Kind nach unten sehen und
ziehen Sie das Oberlid an den Wimpern nach
unten über das Unterlid. Lassen Sie es
anschließend zurückgleiten: Die Wimpern
des Unterlides wischen dabei die Innenseite
des Oberlides ab.
Gelingt die Entfernung des Fremdkörpers auf diese Weise
nicht, unternehmen Sie keine weiteren Versuche. Legen Sie
einen Augenverband an, wie oben beschrieben, und bringen
Sie das Kind zum Augenarzt.
Quelle: Erste Hilfe bei Kindernotfällen. Ein Handbuch für Eltern und
Erzieher, Angelika König, ASB Deutschland e. V.
In unseren Kursen zur
Ersten Hilfe bei Kindernotfällen
zeigen wir Ihnen, wie Sie sich in Notfallsituationen
richtig verhalten und üben in
kleinen Gruppen. Außerdem erhalten Sie
nützliche Tipps zur Vorsorge.
Arbeiter-Samariter-Bund
Regionalverband Leipzig e. V.
Zwickauer Straße 131 . 04279 Leipzig
Tel. 0341/64954-0
Anzeige
Fotos: ASB Leipzig
KIDS und Co
Freizeit und Co
AUSFLÜGE UND CO - THÜRINGEN
Glück auf…
… im Schaubergwerk „Volle Rose“
nahe Ilmenau, an das schon Goethe
sein Herz verlor. Eine Führung durch
den Talstollen beinhaltet einen kurzen
Informationsfilm und eine spannende
Fahrt mit einem Spezialwagen in
den Stollen, die den Besucher das
Leben der Bergleute nachempfinden
lässt. Genießen Sie im Anschluss
eine Fahrt mit der Schortefeldbahn
durch das Gelände des Talstollens und
das malerische Schortetal. Nähere
Informationen finden Sie im Internet
unter www.langewiesen.de/Bergwerk.
Ein Stück faszinierende
Natur entdecken…
…kann man in der Drachenschlucht
nahe Eisenach. Auf dem 3 Kilometer
langen Weg durch das Kerbtal erlebt der
Besucher, wie sich die Schlucht immer
weiter bis zu einer Klamm verengt.
Hier, unter den zusammengerückten
10 Meter hohen Felswänden, fühlt
man sich ganz klein, hört das Rauschen
des Marienbaches unter sich und
kann durch die mit 73 cm engste
Stelle der Klamm hindurch steigen.
Ein absolut großartiges Erlebnis!
Bahnfahren einmal anders
Diese Möglichkeit bietet die
Oberweißbacher Bergbahn, eine
historische und denkmalgeschützte
Standseilbahn. Auf der Fahrt von
Obstfelderschmiede nach Cursdorf
können Sie die herrliche Natur rund
um die Hochebene um Oberweißbach
genießen. Besonders die Bergstation
Lichtenhain ist ein Highlight der
Bahnstrecke. Wer mag, kann anschließend
die Fahrt mit der Schwarzatalbahn bis
nach Katzhütte fortsetzen. Nähere
Informationen sind im Internet unter
www.oberweissbacher-bergbahn.com
zu finden. Tipp: In Lichtenhain ist ein
historischer Metro-Wagen zum Café
umgebaut, das seine Gäste in liebevoller
Atmosphäre mit Speis und Trank bewirtet.
Echte Tiershows…
…gibt es auf dem Probst-Hof in Kummer
zu sehen. Vögel, Esel und sogar Paviane
zeigen, was ihre Kunststücke, die ihnen
ihre Lehrer Maike und Jörg Probst
beigebracht haben. Ein Streicheltierhaus
mit Meerschweinchen und Ziegen und
ein Kinderspielstall, in dem die Kinder
wie früher waschen und kochen können,
runden diesen Ausflug ab. Informationen
auch zu Übernachtungen gibt es unter
www.maikeundjoergprobst.de.
Die farbenreichsten Tropfsteine
der Welt…
… finden Sie in den Saalfelder
Feengrotten. Seit 1914 begeistern
die Tropfsteine des mittelalterlichen
Bergbaustollens große und kleine
Besucher. Auf einer Wegstrecke von
550m erfahren Sie Wissenswertes über
das Leben der Bergmänner und die
Entstehung der Saalfelder Feengrotten.
Für Familien besonders empfehlenswert
sind die thematischen Kinderführungen,
die die Kleinen in eine zauberhafte
Märchenwelt entführen. Weitere
Informationen können Sie im Internet
unter www.feengrotten.de einholen.
Tauchen Sie doch mal ab!
Eine ideale Möglichkeit dazu bietet der
„Erlebnispark Meeresaquarium“ in
Zella-Mehlis, dem größten seiner Art
im mitteldeutschen Raum. Es erwartet
Sie auf 2.000 m² eine farbenprächtige
Unterwasserwelt der tropischen
Ozeane. Der Höhepunkt der Ausstellung
ist das Haibecken mit einer Million
Liter Fassungsvermögen. Weitere
Informationen finden Sie im Internet
unter www.meeresaquariumzella-mehlis.de.
Und ab geht’s!
Mit der SunKid Sommertubingbahn in
Schafhausen kommt man richtig in Fahrt.
In einem sogenannten Tubingreifen
sitzend und bei einem Gefälle von bis zu
20 Prozent kann man sich den Wind um
die Ohren pusten lassen, um dann fü
r die nächste rasante Fahrt vom
Förderband wieder den Hügel hinauf
geschleppt zu werden. Für die Kleineren
gibt es das SunKid Rotondo Karussell,
das sie in den Tubingreifen
über Matten zieht.
Glasmacherkunst zum Anfassen…
…das kann man in der Farbglashütte
Lauscha erleben. Wie Glas entsteht
und wie diesem zerbrechlichen Material
einmalige Farben und Formen gegeben
werden, das alles gibt es hier zu
entdecken und wer möchte kann sich dank
einer Multivisionsshow auf, eine kleine
Zeitreise durch die Geschichte dieses
faszinierenden Handwerks begeben.
Mehr Informationen sind im Internet
unter www.farbglashuette.de zu finden.
Höhle aus Kristall
In der Marienglashöhle befindet sich eine
der schönsten und größten Kristallgrotten
Europas. Im Verlauf von Jahrmillionen
sind hier aus Gips Selenite entstanden.
Zudem kann man einen Höhlensee
bestaunen, in dem sich ein faszinierendes
Lichtspiel aus den Spiegelungen der
glitzernden Wände entdecken lässt.
Zusätzliche Informationen findet man im
Internet unter: www.friedrichroda.de
Tipp: Bis Mai werden Konzerte unter
Tage veranstaltet. Mit einer Beleuchtung
von über 400 Kerzen entsteht dabei
eine ganz besondere Stimmung.
AUSFLÜGE & CO SACHSEN
Kreatives Vergnügen
In der Kerzenscheune Mahitzschen kann
man nicht nur Kerzen aller Art kaufen,
sondern selbst tätig werden und Kerzen
basteln. Das dauert zwar etwas länger,
ist dafür aber umso persönlicher und
individueller. Auch Familienferien und
Wing Tzun
für Kinder
Bewegung, Spaß und
Selbstverteidigung
Mit Techniken der chinesischen
Kampfkunst trainieren Kinder bei
Chisao Beweglichkeit, Konzentration
und Selbstbewusstsein.
Das Training ist speziell auf
verschiedene Altersgruppen
zwischen 3 und 16 Jahren
abgestimmt.
Besonderes Highlight:
Kindertraining mit
Elternbetreuung –
während der Nachwuchs übt,
halten sich die Eltern � t.
chisao
Bewegungs- und
Kampfkunststudio
Wachsmuthstraße 4,
04229 Leipzig (Plagwitz)
Telefon: 0341-8709914
www.chisao.de
Kampfkunst · Selbstverteidigung · Yoga · Fitness
Freizeit und Co
AZ Chisao KidsCo Kinder 60x90 4c.indd 1 21.04.10 43 13:26
Foto: fotolia/Elvira Schäfer

www.taube-jugendmoebel.de
Komm flieg mit uns ins
Traumland
104 x 161 mm
Tanja Weitz
Bautzner Str. 56
04347 Leipzig
44 Freizeit und Co
Qualität hat ein Zuhause
Unsere hochwertigen form- und farbschönen
Kindermöbel werden mit höchsten Ansprüchen
in handwerklicher Manufaktur hergestellt.
Ob Kinderzimmer, Hoch- und Etagenbett, Sitzgarnituren,
Kinderbetten, Kinderlaufstall, Matratze,
Betthimmel oder Bettsets – einfach traumhaft.
Fordern Sie unseren
Katalog
unter der Nr. 2129 an
taube GmbH, Kinder- und Jugendmöbel, D-91472 Ipsheim,
Telefon 09846/238, Fax 09846/1438, info@taube-jugendmoebel.de
T.: 0341 2302882
M.: 0160 4221116
tanja@kleine-hummel.de
www.kleine-hummel.de
Krabbeldecken • Baby- und Kinderbettwäsche • Namenskissen • Hüte
Schlafsäcke • Spucktücher • Stoffkörbe • bestickte Handtücher • Dreieckstücher
• Wickelauflagebezüge • Baby- und Kinder T-Shirts • Duftkissen
Wärme- und Kühlkissen • Aromakissen • Stickerei • Vertrieb von Stoffen und
Bändern
Bastelabende kann man hier verbringen. Nebenbei
können sich die Kinder auf dem Kinderspielplatz und
im Tiergehege vergnügen. Informationen bekommen
Sie unter www.kerzenscheune-mahitzschen.de.
Für die Kleinsten…
…das Größte ist der Kinderspielpark Kaltwasser.
Es gibt viele verschiedene Spielgeräte zum Fahren
wie die Dinotretbahn, eine Eisenbahn oder auch
der Autoscooter, die richtig Spaß machen. Auch
Rutschen, Trampoline und ein Streichelgehege laden
zum Verweilen ein. Unter www.kinderspielparkkaltwasser.de
gibt es weitere Informationen.
Platsch!
Der Name ist Programm im Freizeit- und Erlebnisbad
Platsch in Oschatz. Strömungskanal, Schwalldusche,
Außenbecken, Wasserrutschen und viele weitere
Attraktionen warten auf große und kleine Besucher.
Öffnungszeiten täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr.
Zusätzliche Informationen finden Sie im Internet unter
www.oschatz-erleben.de.
Warum ist der Regenwald so wichtig?
Diese und viele andere Fragen bekommen große
und kleine Besucher im Senckenberg Museum
für Naturkunde in Görlitz beantwortet. Sie können
eintauchen in die Welt der Tiere und Pflanzen in der
Oberlausitz, aber auch des Regenwaldes oder der
Savanne. Besonders empfehlenswert ist ein Besuch
des Spielbereichs der Abteilung Regenwald, der
kindgerecht die Bedeutung des Regenwaldes für den
Menschen darstellt. Zusätzliche Familienangebote
und weiterführende Informationen finden Sie im
Internet unter www.naturkundemuseum-goerlitz.de.
Bei Wind und Wetter…
… verschafft Sachsens größter wetterunabhängiger
Hallenspielplatz trotzdem eine Menge Vergnügen.
Auf fast 3.000 m² kann sich hier jedes Kind so richtig
austoben und es werden eine Menge Attraktionen
geboten: ein Wal als Hüpfburg, eine tolle Kletterwand
und sogar Bullriding! Wer es etwas ruhiger haben will,
kann sich im Bausteinzimmer betätigen oder sich eine
tolle Lasershow ansehen. Weitere Informationen sind
unter www.remmi-demmi-kinderland.de zu finden.
Weißt du, wie viel Sternlein stehen?
Wissen wir nicht, aber im Schneeberger Planetarium
sind es ungefähr 7000, die das modernste Zeiss-
Planetariumsgerät „Skymaster ZPK 3“ an die Kuppel
projiziert. Wunderschön und aufschlussreich, denn
die natürlichen Vorgänge am Himmel werden im
Zeitraffer und somit überschaubar gezeigt. Die
Sternwarte kann für verschiedene Vorhaben genutzt
werden. Für die Kleinen besonders interessant sind die
Märchen und Abenteuer, die unter dem künstlichen
Himmelszelt erzählt werden, aber auch Theater oder
Lyrik wird in dieser besonderen Atmosphäre geboten.
Weitere Infos gibt es unter der Tel. 03771 23761.
Historische Eisenbahn erleben…
…kann man bei einer Fahrt mit der dienstältesten
Schmalspurbahn Deutschlands, der Weißeritztalbahn.
Los geht’s vom Örtchen Freital-Hainsberg aus, das
die Bahnstrecke mit dem Kurort
Kipsdorf verbindet. Das wunderschöne
Landschaftsbild das sich dem
Fahrgast beim Durchqueren, der
Naherholungsgebiete des Osterzgebirges,
der Maltertalsperre und dem Rabenauer
Grund bietet, hat einmaliges Flair. Alle
Informationen sind im Internet unter
www.weisseritztalbahn.de nachzulesen.
Da geht die Post ab...
…auf der Allwetterbobbahn in
Eibenstock. Bei Geschwindigkeiten
von bis zu 40 km/h und einer Strecke
von1000 Metern kann man mit viel
Spaß ins Tal brausen. Zusätzlich bieten
ein Irrgarten, ein Haustierzoo und der
Abenteuerspielplatz weitere Möglichkeiten
der Freizeitbeschäftigung. Alle Infos
zu Preisen, etc. sind im Internet unter
www.bobbahn-eibenstock.de zu finden.
Was hat ein Frosch mit einer
Geige zu tun?
Diese und viele weitere Fragen
bekommen große und kleine Besucher der
Kapelle für Kids der Semperoper Dresden
beantwortet. Dazu steht die Staatskapelle
mit Kapellmusiker Julius Rönnebeck zur
Verfügung, um Interesse für die Musik, die
Instrumente und nicht zuletzt den Beruf
Musiker zu wecken und ihre Begeisterung
mit den Kindern zu teilen. Voranmeldungen
sind unbedingt empfohlen über die
Internetseite www.semperoper.de oder
telefonisch unter 0351 4911705.
AUSSTELLUNGEN & CO THÜRINGEN
Was machen die Tiere im Winter?
Dieser Frage können große und kleine
Besucher im Naturkundemuseum Erfurt
auf den Grund gehen. Dabei erleben
sie anschaulich und eindrucksvoll die
einheimische Tier- und Pflanzenwelt.
Ein besonderer Höhepunkt ist die
schwankende Arche Noah im Keller des
Museums als Symbol für den Erhalt der
Hobby-, Bastel- und Künstlerartikel in großer Auswahl
idee. ist stifte. keilrahmen. scheren. farbe. fi lz. plastikeier. band. kleber.
glitter. papier. federn. fotokarton. stempel. pinsel. perlen. knete. ideen...
Vorführungen im
Februar und März
Samstags
von 11.00 bis 16.00 Uhr
05.02.11 Blüten falten
12.02.11 Romantische Filzideen
19.02.11 Acrylmalen experimentell
26.02.11 Schmuck gestalten
In Leipzig. In der Petersstr. 33–35.
Im Karstadt-Warenhaus
t 0341 . 2 25 19 75
www.idee-shop.de
Artenvielfalt. Kinder kommen darüber
hinaus bei altersgerechten Führungen und
Angeboten auf ihre Kosten. Informationen
und Buchungsmöglichkeiten
finden Sie im Internet unter www.
naturkundemuseum-erfurt.de.
Spielwelten
Im Sonneberger Museum gibt es
Spielzeug in Hülle und Fülle, denn
seit 1901 wird hier alles, was zum
Spielen taugt, gesammelt. Die Kleinen
können sich auf Entdeckungsreise
in Großmutters Kindheit begeben
und so mancher betagtere Besucher
mag hier Utensilien seiner eigenen
Puppenstube wiederentdecken.
Natürlich darf auch gespielt werden…
Informationen gibt es im Internet auf
www.spielzeugmuseum-sonneberg.de.
Summ, summ, summ
Im deutschen Bienenmuseum in
Weimar kann man eine Menge
über die gelb-schwarz-gestreiften
Nutztiere lernen und sogar ganze
Schaubienenvölker beobachten.
Der Honig aus eigener Herstellung
schmeckt zudem besonders lecker.
Nähere Informationen gibt es unter
www.lvthi.de. Tipp: Mitmachen ist
angesagt: Die Besucher können
z.B. Bienenwachskerzen ziehen und
gestalten, Anhänger aus Bienenwachs
gießen und Honigkonfekt herstellen.
Kling Glöckchen
Im Glockenmuseum in Apolda kann man
sich auf eine Reise durch die Geschichte
der Glockengießerei entführen lassen.
Dabei begegnet man Schiffs-, Turm-, Tier-
, Uhr- und auch Handglocken und darf
diese nicht nur anschauen, sondern ihnen
auch ihren Klang entlocken. Nähere
Informationen dazu gibt es im Internet auf
www.glockenmuseum-apolda.de.
Modelleisenbahn XXL
Ein Besuch der Modellbahn in Wiehe ist
05.03.11 Basteln mit Papier
12.03.11 Keilrahmen gestalten
19.03.11 Marmorieren
26.03.11 Schmuck gestalten
In Leuna/OT Günthersdorf
Im Einkaufszentrum nova eventis
t 034638 . 6 68 12
www.idee-shop.de
für jeden Eisenbahnfan ein Muss! Hier
erleben Sie, wie auf einer gigantischen
Ausstellungsfläche von 12.000 m² eine
Modellwelt zum Leben erweckt wurde.
In liebevoller Kleinarbeit präsentieren
sich grandiose Landschaftsbilder,
originalgetreue Bahnhofsgroßmodelle und
imposante Wahrzeichen verschiedener
Länder. Doch nicht nur Bahnbegeisterte
kommen auf ihre Kosten: verschiedene
zusätzliche Ausstellungen wie
etwa die Terrakotta-Armee ziehen
zahlreiche Gäste weltweit an. Weitere
Informationen sind im Internet unter
www.modellbahn-wiehe.de zu finden.
Ich sehe was, was du nicht siehst…
Das Optische Museum der Ernst-Abbe-
Stiftung Jena nimmt seine Besucher
mit auf Entdeckungstour durch fünf
Jahrhunderte Entwicklungsgeschichte
optischer Instrumente und animiert
zum Rein- und Hinschauen, zum
Probieren und Experimentieren.
Familien und Kinder erwartet eine
besondere „Entdeckungs-Seh-Reise”
mit dem „Seh“-Igel Sammy, der den
Ausflug ins Museum kindgerecht gestaltet.
Zusätzliche Informationen können
Sie im Internet unter www.
optischesmuseum.de abrufen.
Wo alles möglich ist
Das Meininger Barockschloss
Elisabethenburg beherbergt gleich drei
Museen, die den Besucher in die Welt
prunkvoller Barockkunst, schillernder
Theaterrequisiten und eindrucksvoller
Literaten eintauchen lassen. Kinder
erleben die Museen mit dem
Kindermuseumsführer „Kunststücke“,
in dem Kinder das Gesehene und ihre
Erlebnisse präsentieren und das Interesse
durch Aufgaben und Fragen wecken.
Theater machen dürfen die Kinder in der
Spielwelt „Schloss Elisabethenburg“. Mit
Masken und Kostümen können sie in einer
liebevoll gestalteten, höfischen Umgebung
in verschiedenste Rollen schlüpfen.
indenFilialen
indenFilialen
Einlösen Einlösen
zzzummm zzzummm
CCCouuupoon CCCouuupoon
10%
Rabatt auf das
gesamte Sortiment 53
Freizeit und Co
(ausgenommen Bücher)

54
Informationen zu Öffnungszeiten,
Eintrittspreisen und Führungen finden
Sie im Internet unter
www.meiningermuseen.de.
Suhl gibt Gas
Im Fahrzeugmuseum Suhl, das im
Congress Centrum Suhl integriert
ist, lassen ca. 220 Fahrzeuge auf
1100 m² Ausstellungsfläche die
Herzen der Besucher höher schlagen.
Bewundert werden können die
Fahrräder, Mopeds, Motorräder und
Automobile täglich von 10:00 bis
18:00 Uhr. Einen ersten Eindruck
bietet die Internetseite
des Museums unter
www.fahrzeug-museum-suhl.de.
Wie lebte man eigentlich
vor 200 Jahren?
Im Bauernmuseum Nitschareuth
kann man das Leben im 18. und 19.
Jahrhundert nachempfinden. In dem
Museum durchläuft man die Zimmer
und staunt manchmal nicht schlecht,
wie sich das Leben von damals zu
heute unterscheidet. Auch ein Garten
und ein Museumscafé schließen sich
Freizeit und Co
an. Informationen bekommen Sie
auch unter www.nitschareuth.de.
AUSSTELLUNGEN & CO SACHSEN
Spielzeug einmal anders…
… kann man im Spielzeugmuseum
Seiffen bewundern. Es werden auf ca.
1000 m² Exponate der erzgebirgischen
Spielzeugherstellung ausgestellt, die
traditionell aus Holz gefertigt wurden
und werden. Große und kleine Gäste
können sehen, womit Kinder vor 150
Jahren gespielt haben und wie die
Tradition der Spielzeugherstellung in
Seiffen entstand. Selbstverständlich
darf in einem Spielzeugmuseum auch
gespielt werden – in Seiffen
mit nachgebauten historischen
Spielsachen. Zusätzliche
Informationen und umfangreiche
Angebote finden Sie im Internet
unter www.spielzeugmuseumseiffen.de.
Wo Holz lebendig wird
…das kann man im Daetz-Centrum im
Lichtensteiner Schlosspalais bewundern.
Es ist das weltweit erste Kompetenz-
und Bildungszentrum für internationale
Holzbildhauerkunst. Präsentiert
werden Meisterwerke aus Holz aus
allen Kontinenten. Spezielle Führungen
und Angebote für Kinder lassen die
Holzkunst lebendig werden. Nähere
Informationen, auch zu weiteren
Veranstaltungen, finden Sie im Internet
unter www.daetz-centrum.de.
Unter Dampf
Eine besondere Bahnfahrt kann
man mit der Fichtelbergbahn von
Cranzahl nach Oberwiesenthal
erleben. Mit der Dampflok geht es
hinauf zur höchstgelegenen Stadt
Deutschlands, dabei werden innerhalb
der einstündigen Fahrt sechs Brücken
überquert. Empfehlenswert ist auch
eine anschließende Wanderung auf
dem Bimmelbahn-Erlebnispfad, der
parallel zur Bahnstrecke verläuft und
einenfreien Blick auf die Dampflok in
ihrer ganzen Schönheit ermöglicht.
Fahrzeiten, Tarife und weitere
Informationen erfahren Sie im
Internet unter
www.fichtelbergbahn.de.
Rechenschieber und Federkiel
Im Ebersdorfer Schulmuseum fühlt man sich
zurückversetzt in eine andere Zeit. Eltern und
Kinder staunen gemeinsam über vergangene
Schulausstattungen und Unterrichtsmaterialien. Auf
Fotos und in der historischen Schulstube kann man
den Schulalltag damaliger Schüler fast nachempfinden.
Weitere Informationen liefert die Internetseite des
Museums www.ebersdorfer-schulmuseum.de.
Traumberuf Pilot, Lokführer oder Motorradfahrer
Im Verkehrsmuseum Dresden können diese Träume
zumindest für einen Tag wahr werden. Auf 5.000
m² Ausstellungsfläche erwarten große und kleine
Besucher viele Exponate zur Geschichte der einzelnen
Verkehrszweige. Doch nicht nur Betrachten und Staunen
sind erlaubt, es darf auch ausprobiert werden. In einer
separaten Spielinsel stehen weitere Spielmöglichkeiten
bereit. Weitere Informationen erhalten Sie im
Internet unter www.verkehrsmuseum-dresden.de.
Der „Walk of Fame“ in Leipzig
Eine besondere Ausstellung bietet der Kaufhof in
Leipzigs Innenstadt. Im Innenhof und in den Passagen
haben Stars ihre Handabdrücke oder andere persönliche
Gegenstände hinterlassen. Etwa 70 Exponate können
auf der „Straße der Stars“ bewundert werden, darunter
die Handabdrücke von Michael Schumacher, Mariah
Carey oder auch Jon Bon Jovi. Die Ausstellung wird
regelmäßig erweitert, einziges Kriterium dafür ist, dass
die Stars so berühmt sind, um auch in Madame Tussauds
Wachsfigurenkabinett zu stehen. Damit wird der Einkauf
für die ganze Familie zu einem besonderen Erlebnis.
Sommerboten im kalten Winter
Das Schmetterlingshaus Jonsdorf bringt den Sommer
zurück mit über 250 verschiedenen Schmetterlingen
aus etwa 35 unterschiedlichen Arten. In der achteckigen
Flughalle flattern sie auf 500 m² Fläche umgeben
von Palmen, Efeu und Bananenstauden. Neben
Schmetterlingen können auch Reptilien, Schlangen
und Spinnen bewundert werden. Bereits im Foyer
werden Sie von zahlreichen bunten und schimmernden
Fischen, Korallen und Anemonen in einem 3 Meter
langen Seewasseraquarium begrüßt. Geöffnet hat
die Ausstellung täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr.
Weitere Informationen liefert die Internetseite
www.schmetterlingshaus.info.
... COOLER
ALS DIE ANDEREN!
www.stepbystep-schulranzen.com
erhältlich bei:
Papeterie Anett
Oertgering 12
04319 Leipzig/Althen
Tel.: 034291/4370
Made and distributed by Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim / Germany, verkauf-pbslederwaren@hama.de

A
KIDS und Co
Kurs und Co
Abendwerkstatt
Di. 18:30 (für Erwachsene),
Infos: Kinder- und JugendkulturWerkstatt
Südost, Leipzig, Tel. 0341 8775507
Aerobbis Wellness
Fitness und Gesundheit - Spaß
und Erholung auf 1400 qm:
Bodyart, Dance Aerobic, Fitnessmix,
Nordic Walking, Pilates, Yoga.
Zeiten und Termine auf Nachfrage,
Infos: Aerobbis Wellness- und Fitnesspark,
Tel. 0341 1248530
Alleinerziehenden-Treff
Jeden 2. und 4. Montag im Monat,
Infos: Mütterzentrum Plagwitz “Treffpunkt
Linde”, Tel. 0341 4772462
Ausflug & Natur
Mo. 15:00-17:30, im Wechsel: 4 bis 7
Jahre / 7 bis 10 Jahre / ab 11 Jahre
Infos: Mandala-Leipzig, Tel. 0341 2259393
B
Babyfit – ein Kurs für Sicherheit
und Wohlbefinden
Termine auf Anfrage, Infos: Physiotherapie
Cornelia Pröse, Tel. 0341 5644646
Babygymnastik (ab 3 Monate)
Mo. 09:45-10:30 / 10:45-11:30 / 11:30-12:15,
Di. 10:45-11:30 / 11:30-12:15, Mi. 10:45-
11:30, Ort: Kregelstraße 6, Infos: Springmäuschen
Leipzig, Tel. 0341 8775017
Babymassage (am besten zwischen 6.
und 12. Lebenswoche beginnen)
Do. 10:30-11:30, Fr. 10:00-11:00, Ort:
Kregelstraße 6, Infos: Springmäuschen
Leipzig, Tel. 0341 4259489
Babymassage
Do. 11:00-12:00, Infos:
Mütterzentrum Plagwitz „Treffpunkt
Linde“, Tel. 0179 2931148
Babytreff
Ein Kurs für Kinder von 6 bis 7 Monaten.
In gemütlicher Runde gibt es Raum und
Zeit zum Austausch und zum gemeinsamen
Staunen über die Entwicklung der
Kleinen. Di. 10:30-11:15, Infos:
Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. ,
Tel. 0341 9903600
Ballett
Mi. 15:30-16:30 (ab 4 Jahre),
48 Kurs und Co
Mi. 16:45-17:45 (ab 6 Jahre),
Infos: Der Anker e.V., Tel. 0341 9128327
Bauchtanz für Kinder
Di. 16:30-17:15,
Infos: Villa Rosental, Tel. 0341 9804059
Bauchtanzkurs für Kinder
Do. 16:30-17:15, Infos: Begegnungsstätte
Mühlstraße e.V., Tel. 0341 9903600
Bewegungskurs für Kleinkinder
„Bleib in Bewegung und hab Spaß dabei“
mit einem kunterbunten Aktivprogramm.
Mi. 15:00-15:45, Infos: Mandala-Leipzig,
Tel. 0341 2259393 oder 0178 3253405
Bibel-Club für Kinder
Mi. 16:30-17:15 (für Schüler der 4. bis
6. Klasse), Do. 16:30-18:00 Bibelinfo (für
Teens der 7. bis 8. Klasse), Infos:
Evangelische Gemeinde ELIM Leipzig,
Tel. 0341 2125522
Breakdance
Mi. 16:00-17:00 (ab 5 Jahre) – für
Anfänger, Mi. 17:00-18:00 (ab 6 Jahre) –
für Fortgeschrittene, Infos: Fitnessclub
fit&fair, Leipzig/Liebertwolkwitz,
Tel. 034297 16502
C
Capoeira Kurs für Kinder
Afro-brasilianischer Kampftanz,
Fr. 17:00-19:00 (3 bis 13 Jahre), Infos:
Soziokulturelles Zentrum “Die VILLA”,
Tel. 0341 3552040
Coffee clash – Interkulturelle Spielgruppe
Mi. 16:00-18:00, Infos:
Mütterzentrum Plagwitz “Treffpunkt
Linde”, Tel. 0341 4799416
Drums Alive
Steckt voller motivierender Musik
und steigert die physische und auch die
mentale Fitness. Do. 19:30-20.30 (Erwachsene),
Sa. 10:30-11:30 (5 bis 10 Jahre),
Infos: Springmäuschen Leipzig,
Tel. 0341 8775017
E
Eltern-Kind-Sport
Fingerspiele, Bewegungsspiele,
Ausprobieren von Geräten, Mo. 15:00-
15:45 (1½ bis 3 Jahre), Di. 16:00-16:45 /
16:45-17:30 (1½ bis 3 Jahre), Mi. 16:00-
16:45 (1½ bis 3 Jahre), Do. 17:00-17:45
(1½ bis 3 Jahre), Sa. 09:15-10:00 (1½ bis
2½ Jahre) / 10:00-10:45 (2 bis 3 Jahre) /
11:00-11:45 (3 bis 4 Jahre). Infos: Hoppelhäschen
Kinderturnen, Tel. 0177 4367761
Englisch für Kinder
Mi. 16:30 (1 bis 3 Jahre),
Ort: Mütterzentrum Paunsdorf
Di. 16:45 (3 bis 6 Jahre), Ort: Lindenau
Mi.16:45 (3 bis 6 Jahre), Fr. 16:15 (3 bis 6
Jahre), Ort: Haus Steinstraße e.V., Infos:
Bunte Sprachkiste, Tel. 0341 3039715
F
D G
Fahrradwerkstatt für Kinder
Mi. 14:30-17:30, Infos: Caritasverband
Leipzig e.V., Tel. 0341 9454760
Familienfrühstück
In gemütlicher Atmosphäre für Mütter,
Väter & Kinder,.Mi. 09:30-12:00,
Infos: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. ,
Tel. 0341 9903600
Familiennachmittag
Für Eltern mit ihren Kindern mit gemeinsamer
Vesper und einem angeleiteten
Spiel- & Bewegungsangebot für die Kleinen.
Do. 15:30-17:00 (ab 18 Monate),
Infos: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. ,
Tel. 0341 9903600
Filmen lernen
Do. 16:00-17:30 (11 bis 13 Jahre), Infos:
Kulturwerkstatt Kaos, Tel. 0341 4803841
Filzwerkstatt
Unter unserer Aufsicht und Anleitung können
verschiedenste Filzobjekte, Schmuck
aus vielen verschiedenen Materialen,
Glasperlen und vieles mehr hergestellt
werden. Di. 14:00-19:00, Infos: Ladenwerkstatt
Leipzig, Tel. 034322 41274
Fotokurs
Mo. 15:30 (ab 8 Jahre), Di. 15:30 (für Teenies
ab 14 Jahre), Mi. 17:30 (für Jugendliche),
Fr. 15:30 (ab 10 Jahre), Infos: Kinder-
und JugendkulturWerkstatt Südost,
Tel. 0341 8775507
Geburtsvorbereitung
Mo. 18:30, Infos: Mütterzentrum
Plagwitz „Treffpunkt Linde“,
Tel. 0179 2931148
Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik
Ort: Querstraße 22 bei den „Springmäuschen“,
Termine: nach Vereinbarung
Infos: Hebamme Claudia Löser,
Tel. 0341 5655779 und 0163 5665664
Geschwisterturnen
Geschwisterkinder zwischen 1 und 6 Jahren
turnen gemeinsam mit den Eltern und
lernen gegenseitig Rücksicht auf Groß und
Klein zu nehmen und so zu helfen.
Mo. und Fr. 16:15-17:15 (2 bis 6 Jahre),
Mi. 15:15-16:00 (1 bis 3 Jahre),
Do. 15:15-16:15 (1 bis 4 Jahre),
Fr. 16:00-16:45 (1 bis 2 Jahre),
Ort: Kregelstraße 6, Infos: Springmäuschen
Leipzig, Tel. 0341 8775017
GFZK ab 3
Kreative Angebote für Kinder ab
3 Jahre. Mi. 16:00-17:30, Infos: Galerie 7
für Zeitgenössische Kunst Leipzig,
Tel. 0341 1408117
H
Hausaufgabenhilfe
Mo. bis Fr. 13:30-15:00,
Infos: Caritasverband Leipzig e.V.,
Tel. 0341 9454760
Hip Hop & Breakdance
Fr. 16:00-17:00 (ab 13 Jahre),
Fr. 17:00-18:00 (ab 8 Jahre),
Fr. 18:00-19:00 (ab 8 Jahre) – Breakdance,
Infos: Der Anker e.V., Tel. 0341 9128327
Hip Hop / Freestyle
Fr. 18:00-20:00 (ab 12 Jahre),
Infos: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. ,
Tel. 0341 9903600
I
Interkultureller
Mutter-Kind-Treff
Do. 09:00-11:00, Bei einem gemeinsamen
Frühstück können sich Mütter und Kinder
mit Migrationshintergrund austauschen
und mit den Kindern interkulturelle Lieder
und Spiele entdecken.
Infos: Mütterzentrum Plagwitz „Treffpunkt
Linde“, Tel. 0176 83128375
international playgroup
Gemeinsam spielen und Englisch sprechen
für Kinder bis 6 Jahre.
Mo. 16:00-17:30, Infos: Mütterzentrum
Plagwitz „Treffpunkt Linde“,
Tel. 0341 4772462
H
www.Goldmaennchen-Teeshop.de
Fabrikverkauf/St. Gangloff:
036606-8280
Vertriebskontakt/Kressbronn:
07543-603 312
Internetcafé & Mediencenter
für Kids und Jugendliche,
Mo.-Fr- 14:00-20:00, Infos: Der Anker e.V.,
Tel. 0341 9128327
J
Jugendtreff
Dart, Fußballkicker, Billard,
Schach, TV, Tischtennis, Badminton,
Playstation 2, Unihockey, Streetball,
Streetsoccer. Mo.-Sa. 14:00-20:00,
Infos: Der Anker e.V., Tel. 0341 9128327
K
Kampfkunst
Mo., Di., Do. & Fr. 17:00-17:45 (7
bis 12 Jahre), Mo., Mi. und Fr. 18:00-18:45
/ Sa. 11:00 -12:00 (für Familien), Mo. - Fr.
18:00-18:45 (Schüler ab 13 Jahre), Di. und
Fr. 16:15-17:00 (4 bis 6 Jahre), Infos: Kicks4Kids,
Leipzig-Gohlis, Tel. 0341 9832550
Karate-Kids
Mi. 18:00-19:00 (ab 10 Jahre),
Sa. 14:30-16:00 / 16:00-17:00, Infos: Fitnessclub
fit&fair, Leipzig/Liebertwolkwitz,
Tel. 034297 16502
Kempo Kids
Mi. 16:30-17:30 (6 bis 14 Jahre),
Infos: Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV,
Tel. 0341 3953303
Keramikwerkstatt
Mi. 15:30, Infos: Kinder- und Jugendkultur-
Werkstatt Südost, Tel. 0341 8775507
Keramikwerkstatt für Kinder und ihre
Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel
Wer hat Lust mit Freunden, Geschwistern
oder auch allein zu töpfern? Hier wird alles
ausprobiert! Wir bauen Gefäße, Figuren,
Alltagsgegenstände oder was immer uns
noch so einfällt. Mo. 15:00-17:00,
Infos: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. ,
Tel. 0341 9903600
Kinderatelier
Mo. 15:30 (ab 6 Jahre), Mi. 15:30 (ab 6
Bio-Bachblüten-Tee
Absolute Neuheit im portionierten Tassenbeutel
Sanfte Hilfe für die ganze Familie!
- in 11 SORTEN verfügbar -
Jahre), Fr. 15:30 (ab 7 Jahre), Infos:
Kinder- und JugendkulturWerkstatt Südost,
Leipzig, Tel. 0341 8775507
Kinderkochkurs
Kinder lernen von einem erfahrenen Koch,
wie man eine leckere Mahlzeit zubereitet.
Termine auf Anfrage, Infos:
Soziokulturelles Zentrum GeyserHaus
e.V.,Tel. 0341 9115430
Kinderküche
Mo. 14:30, Infos: Caritasverband Leipzig
e.V., Tel. 0341 9454760
Kindermalkurs
Mo. 16:00-17:30 (5 bis 9 Jahre),
Mi. 16:00-17:30 (8 bis 12 Jahre),
Fr. 16:00-17:30 (8 bis 15 Jahre),
Infos: FarbLiebelei, Tel. 0341 2667848
Kindersport
Mo. 16:00-16:45 (3 bis 4 Jahre) / 17:00-
18:00 (4 bis 7 Jahre), Mi. 17:00-17:45 (3
bis 4 Jahre), Do. 16:00-16:45 (3 bis 4 Jahre),
Fr. 16:30-17:30 (4 bis 7 Jahre),
Infos: Hoppelhäschen Kinderturnen,
Tel. 0177 4367761
Kindertanz
Di. 16:00 (4 bis 6 Jahre) / 16:00 (6 bis 8
Jahre), Do. 15:00 (2 bis 3 Jahre) – mit
Eltern / 16:00 (4 bis 6 Jahre), Ort: Schönefeld/Permoser
Eck, Volksgartenstr. 55
Kindertanz
Fr. 16:00 (4 bis 6 Jahre), Ort: Plagwitz/Elsterpark,
Nonnenstr. 13, Infos: Tanzschule
Jörgens, Tel. 0341 2411075
Kindertischlerei
wöchentlich (5 bis 12 Jahre), Termine
auf Anfrage,Infos: Kindertischlerei Ronny
Gohlke, Tel. 0341 33749335
Kinderwerkstatt
Mi. 15:30-16:30 (4 bis 10 Jahre),
NEU NEU

Infos: Mütterzentrum Plagwitz “Treffpunkt
Linde”, Tel. 0173 6749289
Kleinkindturnen
Mit gezielten Übungen an Sportgeräten
wird Kindern die Möglichkeit gegeben,
sich selbst auszuprobieren und ihren Bewegungsdrang
auszuleben.
Für einjährige Kinder: Mo. 15:15-16:00,
Di. 09:45-10:30 / 15:15-16:00 / 17:00-
17:45, Mi. 09:00-09:45 / 09:45-10:30 /
16:00-16:45, Do. 09:45-10:30 / 16:00-
16:45, Fr. 09:00-09:45 / 15:15-16:00.
Für zweijährige Kinder: Mo. 09:00-09:45 /
16:00-16:45 / 17:00-17:45, Di. 15:15-16:00,
Mi. 15:15-16:00 / 17:00-17:45, Do. 09:00-
09:45 / 17:00-17:45, Fr. 09:45-10:30.
Für dreijährige Kinder: Mo. 17:45-18:30,
Di. 16:00-16:45 / 17:45-18:30, Mi. 17:30-
18:30 / 17:45-18:30, Do. 15:15-16:00 /
17:45-18:30, Fr. 17:00-17:45.
Für vierjährige Kinder: Di. 17:30-18:30,
Mi. 16:15-17:15, Do. 16:15-17:15,
Fr. 15:15-16:15, Ort: Kregelstraße 6
Infos: Springmäuschen Leipzig,
Tel. 0341 8775017
Kindertanz
Mo. 16:00-17:00 (ab 4 Jahre),
Mi. 16:15-17:00 (3 bis 4 Jahre),
Do. 16:30-17:15 (ab 5 Jahre), Infos: Tanzstudio
tendance, Tel. 0341 2219294
Kinder-Werkstatt
Mi. 16:30-18:00 (9 bis 14 Jahre), Infos:
Kulturwerkstatt Kaos, Tel. 0341 4803841
Kletterwand
Klettern auf einer Fläche von 30qm.
Mo.-Fr. 14:00-18:00 Uhr (ab 9 Jahre, auch
für Kinder unter 9 Jahren nutzbar, dann
jedoch mit Begleitperson). Infos:
Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“,
Tel. 0341 35520430
Kochen im Offenen Treff
Do. 16:00-18:00 (8 bis 18 Jahre),
50 Kurs und Co
Infos: Soziokulturelles Zentrum „Die VIL-
LA“, Tel. 0341 35520430
Kontaktcafé mit Info-Frühstück
Di. 09:00, Infos: Mütterzentrum Plagwitz
„Treffpunkt Linde“, Tel. 0341 4772462
Krabbelgruppe für Babys bis
etwa 1 Jahr
Di. 10:00, Mi. 15:30, Infos:
Mütterzentrum Plagwitz „Treffpunkt
Linde“, Tel. 0341 4772462
Krabbeltreff
Singen, spielen und gemeinsam in Bewegung
kommen für alle Eltern mit Kindern
von 1 bis 3 Jahren. Di. 09:15-10:00,
Infos: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V.,
Tel. 0341 9903600
Kreativangebote
Do. 14:30-17:30, Infos: Caritasverband
Leipzig e.V., Tel. 0341 9454760
Kreativ zu zweit
Di. und Do. 16.30-17.30 (3 bis 7 Jahre und
ein Erwachsener), Infos: Kulturwerkstatt
Kaos, Tel. 0341 4803841
Kreativer Kindertanz
Mi. 16:00-16:45 (3 bis 5 Jahre),
Mi. 17:00-18:00 (6 bis 9 Jahre),
Infos: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V.,
Tel. 0341 9903600
Kunst und Experimente
Di. 16.00-17.30 (10 bis 12 Jahre),
Mi. 16:00-17:30 (8 bis 10 Jahre),
Infos: Kulturwerkstatt Kaos,
Tel. 0341 4803841
Kunterbunt & kreativ
für Kleinkinder, Di. 15:00-15:45,
Infos: Mandala-Leipzig, Tel. 0341 2259393
L
Laufgruppe für
Kinder „Atemlos“
für Kinder mit Atemwegserkrankungen,
Do. 16:30-17:30 (ab 7 Jahre), Infos: Physiotherapie
Pröse, Tel. 0341 5644646
Lebensraum Bühne
Mi. 20:00-22:00 Anfängerkurs (für Studenten
und Azubis), Do. 20:00-22:00
Fortgeschrittenenkurs (für Studenten und
Azubis), Infos: Kulturwerkstatt Kaos,
Tel. 0341 4803841
Leseabend
Do. 18:00, Infos: Musik- und Kreativschule
KLANGFROSCH, Tel. 0341 2462386
Linedance
Di. und Do. 17:00-18:00 (ab 12 Jahre),
Infos: Der Anker e.V., Tel. 0341 9128327
M
Malen & Matschen
Di. 15.30, Do. 15.30, Fr. 16:00,
Infos: Kinder- und JugendkulturWerkstatt
Südost, Tel. 0341 8775507
Modellbau
Es wird gebastelt und gewerkelt: Laubsägearbeiten,
Windradboote mit Gummimotor,
Kreationen aus Holz, Metall, Gips,
Rennboote mit E-Motor, Modellautos mit
E-Antrieb. Mo.-Fr. 14:00-18:00,
Infos: Der Anker e.V., Tel. 0341 9128327
Moderner Tanz für Kids
Di. 16:15-17:15 (ab 8 Jahre), Infos: Tanzstudio
tendance, Tel. 0341 2219294
MMM – Musik am Mittwochmittag
Für alle, die ein Instrument spielen, ihr musikalisches
Repertoire erweitern möchten
und Freude am gemeinsamen Musizieren
haben. Grundkenntnisse im Notenlesen
sind erforderlich. Mi. 11:30-13.00, Infos:
Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. ,
Tel. 0341 9903600
Mütterzentrum am Nachmittag
Mo. und Mi. 15:30-18:00,
Infos: Mütterzentrum Plagwitz „Treffpunkt
Linde“, Tel. 0341 4772462
Musik im Orchester
Di 17:00-19:00 (ab 8-14 Jahre)
Pfiffige Musikusse: Kinder mit Blechblasinstrument,
Holzblasinstrument, Blockflöte
oder Schlagzeug, auch für Anfänger
Ort: Grundschule Heinrich-Mann, Schwarzenbergweg
4, Infos: Jugend-& Blasorchester
Leipzig e.V,, 0341 8613324
Musikgarten für Babys
Mo. 11:30-12:15 (½ bis 1 ½ Jahre),
Mi. 10:30-11:15 (½ bis 1 ½ Jahre),
Do. 09:30-10:15 (½ bis 1 Jahr),
Fr. 09:30-10:15 (1 bis 1 ½ Jahre) /
10:30-11:15 (½ bis 1 Jahr), Infos: Musik-
und Kreativschule KLANGFROSCH,
Tel. 0341 2462386
Musikgarten für Geschwister
Di. 11:30-12:15, Mi. 11:30-13:00 (½ bis 3
½ Jahre), Infos: Musik- und Kreativschule
KLANGFROSCH, Tel. 0341 2462386
Musikgarten für Tagesmütter
Mo. und Di. 09:30-10:15, Mi. 09:30-10:30,
Infos: Musik- und Kreativschule KLANG-
FROSCH, Tel. 0341 2462386
Musikkurs für Kinder
Mi. 15:45-16:30 (2 bis 3 Jahre),
Do. 15:40-16:30 (3 bis 5 Jahre),
Do. 16:40-17:30 (1 bis 2 Jahre),
Infos: Mandala Leipzig, Tanzsaal,
Tel. 0341 2259393 oder 0178 3253405
Musiktheater für Kinder
„Karneval der Tiere“
Mi. 15:15-16:00 (ab 5 Jahre), Infos:
Musik- und Kreativschule KLANGFROSCH,
Tel. 0341 2462386
Musizieren für Babys und Kleinkinder
bis 18 Monate
Mi. 09:30-10:15, Fr. 09:45-10:45,
Infos: Mütterzentrum Plagwitz „Treffpunkt
Linde“, Tel. 0341 4772462
Mutter – Kunst – Kiste
Fr. 09:30, Infos: Kinder- und Jugendkultur-
Werkstatt Südost, Tel. 0341 8775507
Mutti - Sport + Baby
Speziell auf die Bedürfnisse der jungen
Muttis ausgerichtet: Ausdauer, um den
Fettstoffwechsel anzuregen, Kräftigung
des Beckenbodens, der tiefen Bauch- und
Rückenmuskulatur sowie der korrekten
Haltung. Die Babys können währenddessen
soziale Kontakte aufbauen, miteinander
flirten und spielen.
Mi. 11:00-12:00, Fr. 10:00-11:00, Infos:
Hoppelhäschen Kinderturnen,
Tel. 0177 4367761
N
Nähkurs für Anfänger
Di. 18:00, Infos: Leipziger Kreativ-
und Strickcafé, Tel. 0341 5191423
O
Offene Keramikwerkstatt
Mo. 17:00-20:00,
Do. 17:00-20:00, Infos: Kulturwerkstatt
Kaos, Tel. 0341 4803841
P
Papa-Kind-Turnen
In diesem Kurs können sich Papas
mit ihren Sprösslingen so richtig austoben.
Sa. 09:00-10:00 / 10:00-11:00 / 11:00-
12:00 (2 bis 5 Jahre), Ort: Kregelstraße 6
Infos: Springmäuschen Leipzig,
Tel. 0341 8775017
PEKiP-Kurse
Di. 09:30-11:00 / 11:30-13:00,
Infos: Mütterzentrum Plagwitz „Treffpunkt
Linde“, Tel. 0341 4799416
PEKiP für Väter und Babys
Di. 13:30, Infos: Mütterzentrum Plagwitz
„Treffpunkt Linde“, Tel. 0341 4799416
Pilates, Yoga, Gymnastik
& Entspannung
Do. 18:00-19:00, Infos: Mandala-Leipzig,
Tel. 0341 2259393
R
Rückbildungs-Gymnastik
Mi. 10:00-11:15 / 11:30-12:45,
Do. 10:00-11:15 / 11:30-12:45 / 18:00-
19:15, Infos: Geburtshaus am Marienplatz,
Tel. 0341 2229936
Rückbildungsgymnastik
Di. und Do. 13:00, Infos: Mütterzentrum
Plagwitz „Treffpunkt Linde“,
Tel. 0179 2931148
S
Schauspielkurs
Do. 16:00-17:30,
Infos: Der Anker e.V., Tel. 0341 9128327
Schwarzlichttheater
Für Kinder ab 10 Jahre. Do. 15:30,
Infos: Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R.,
Tel. 0341 6865680
Schwimmkurse
Babyschwimmen mit Saune und Kneipp
für Säuglinge, ab 16.02.201
Ort: Finnlandsauna am Bagger
Kleinkindschwimmen
(1,5 bis 2,5 Jahre), Ort: Finnlandsauna
am Bagger, Termine auf Anfrage (ab
14.02.2011 und 02.05.2011), Infos: Club
Vital, Sport- und Wellnesszentrum für
Kinder und Erwachsene,
Tel. 0341 5905170
Schwimmlernkurs mit Seepferdchen
Termine werden nach telefonischer Absprache
bekannt gegeben. Ort: Westbad
am Lindenauer Markt, Infos: Kindersport
Purzelbaum, Tel. 0341 4784504
Selbstbehauptungs- und Eigenschutztraining
für Kinder und Jugendliche
Jedes Kind kann Opfer von Gewaltstraftätern
werden. Einen absoluten Schutz
vor Gewaltverbrechen und sexuellem
Missbrauch gibt es nicht. Es gibt aber
Prinzipien, die helfen und die man lernen
kann. In unseren Kursen lernen Kinder
präventive Verhaltensweisen und Gefahrenbewusstsein,
Umgang mit Angst und
Stress, effektive Abwehrtechniken und
vieles mehr, mit realitätsnahen Rollenspielen
und Test im Parcours. Mutige, starke
und selbstbewusste Kinder sind am wirksamsten
vor Gewalttaten geschützt.
Kurse oder Gruppenunterricht, gerne auch
vor Ort, Infos: Tel. 0341 9832550 oder
info@eigenschutztraining.de
Silberschmuckwerkstatt
Nach eigenem Entwurf kann hier Silberblech
in verschiedenen Stärken geschnitten,
geformt, gelötet, geputzt, poliert oder
geschwärzt werden. Sa. 10:00-13:00,
Infos: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V.,
Tel. 0341 9903600
Spanisch für Kinder
mit Musik und Tanz. Di. 16:30-17:15 (ab
Schulalter), Infos: Musik- und Kreativschule
KLANGFROSCH, Tel. 0341 2462386
Spanischkurs für Eltern mit
ihren Kindern
Mo. 09:30, Infos: Mütterzentrum Plagwitz
„Treffpunkt Linde“, Tel. 0152 07214952
Spiel doch mit, Omi!
Mehrgenerationentheaterspaß für die
ganze Familie. Für Kinder ab 4 Jahren,
Mo. 15:45-16:45(4 bis 6 Jahre), Mo. 16.15-
17.45 (6 bis 16 Jahre), Ort: Dachtheater,
Infos: Haus Steinstraße e.V.,
Tel. 0341 30328825
Spielplatz
mobile Spiele, Tischtennis, Fußballkicker,
Schaukel, Rutsche, Wippe, Karussell
Mo.-Fr. 09:00-18:00, Infos: Der Anker e.V.,
Tel. 0341 9128327
Starke Kids – Selbstverteidigung
Di. 16:00 und 17:15 (6 bis 11 Jahre),
Do. 16:30 (3 bis 6 Jahre),
Do. 17:15 (6 bis 11 Jahre),
Kurs und Co
51

Infos: Chisao, Wachsmuthstraße 4,
Tel. 0341 8709914
Stelzenkurs
Kurseinstieg ab Februar 2011, Di. (ab 10
Jahre), Ort: 84.Grundschule, Heinr.-Tessenow-Weg
28, Infos: Tanzt!ria,
Tel. 0172 1340080
T
Taekwondo
Koreanische Selbstverteidigung,
spezielle Kurse für alle Alters-und Leistungsklassen,
Familienunterricht.
Kinderkurse: Mo., Di., Do. und Fr. 17:00-
17:45 (7 bis 12 Jahre), Di. und Fr. 16:15-
17:00 (4 bis 6 Jahre), Familienkurse:
Mo., Mi. und Fr. 18:00-19:00, Sa. 11:00-
12:00, Infos: Traditional Taekwon-Do Black
Belt Center Leipzig, Tel. 0341 9832550
Tanzstudio für Kleine und Große
Angebote für Kinder: Tänzerische Früherziehung,
Kindertanz, Tanz/ Bühnentanz,
Klassischer Tanz/ Ballett, Hip Hop Kids, Gesang/
Stimmbildung, Schauspiel/ Theater,
Termine und Zeiten auf Anfrage, Info und
Anmeldung: KinderRevue „petit souci“,
Tel. 0341 4807777
Tanz für Kinder
Di. 16:30-17:15 (3 bis 6 Jahre), Mi. 16:15-
17:00 (8 bis 11 Jahre), Mi. 17:00-17:45 (12
bis 14 Jahre), Fr. 16:30-17:15 und 17:15-
18:00 (4 bis 6 Jahre), Infos: Club Vital,
Sport- und Wellnesszentrum für Kinder
und Erwachsene, 0341 5905170
Tanzen wie die Stars
(Video-Clip-Tanzen)
Mo. 17:00 (ab 13 Jahre),
52 Kurs und Co
Di. 17:00 (11 bis 13 Jahre), Ort: Schönefeld/Permoser
Eck, Volksgartenstr. 55
Tanzen wie die Stars
(Video-Clip-Tanzen)
Mo. 16:45 (7 bis 11 Jahre), Ort: Plagwitz/
Elsterpark, Nonnenstr. 13, Infos: Tanzschule
Jörgens, Tel. 0341 2411075
Tapdance für Teens
Do. 15:45-16:30 (ab 10 Jahre), Infos: Tanzstudio
tendance, Tel. 0341 2219294
Teeniedance
Mo. 16:30-17:30 (ab 7 Jahre),
Infos: Der Anker e.V., Tel. 0341 9128327
Textilwerkstatt
Mo. 17:00 (ab 12 Jahre), Infos: Kinder-
und JugendkulturWerkstatt Südost,
Tel. 0341 8775507
Theatergruppen
Mo. 16:00 „Spielmäuse-Theater“ (ab 3
Jahre), Di. 17:30 Jugendtheater – Wir
inszenieren! (ab 14 Jahre), Do. 16:00
Theater für Grundschulkinder, Do. 17:30
Jugendtheater (ab 14 Jahre), Infos:
Kinder- und JugendkulturWerkstatt
Südost, Tel. 0341 8775507
Theater-Kurse
Mo. 16:00-18:00 Theater-Teens (11 bis 15
Jahre), Mi. 16.30-18.00 Theaterstrolche
(6 bis 10 Jahre), Do. 16:30-17:30 Theater-
Knirpse (3 bis 5 Jahre), Infos: Kulturwerkstatt
Kaos, Tel. 0341 4803841
Töpferei
Di. 15:00-17:00 (ab 6 Jahre),
Di. 17:30-21:00 (ab 16 Jahre),
Mi. 16:00-17:30 (ab 3 Jahre),
Infos: Der Anker e.V., Tel. 0341 9128327
Trageberatung
Vertrauen Sie im sensiblen Tragebereich
ausschließlich ausgebildetem Fachpersonal.
Wir sind geschulter Partner der Trageschule
Dresden.
Unser Angebot:
- alle Bindeweisen des Tragetuches, alle
ergonomisch empfehlenswerten Babytragen
und zahlreiches Zubehör
- Einzelberatungen im Laden ohne Voranmeldung
und kostenfrei
- kostenpflichtige Einzelberatungen
bei Ihnen zu Hause oder in unseren
Kursräumen
- Kurse und Workshops durch zertifizierte
Trageberaterinnen der Trageschule
Dresden
- begrenzete Teilnehmerzahl, wir bitten
um Voranmeldung
- Infos: loeweli® rundum getra-
gen sein, Tel. 0341 9029888,
www.trageberatung-leipzig.de
Trageberatung
Erlernen und Üben von Bindeweisen
mit dem Tragetuch, richtige Anwendung
und Auswahl von Baby- und Kindertragen/
Komforttragen, Einzelkurse
und Vermittlung von Gruppenkursen
durch geschulten Trageberater.
Termine auf Anfrage, Infos:
LeLo Leipzig, Tel. 0341 3039516
Trommeln & Musik
Di. 16.45 -17.45 (ab 5 Jahre),
Infos: Mandala-Leipzig, Tel. 0341 2259393
Turnen für Vorschulkinder
Vorschulkinder werden besonders in
Ausdauer, Sozialverhalten gefördert
und lernen ein gesundes Verhalten
von Ernährung und Bewegung.
Mo. 15:15-16:15 / 17:30-18:30, Di. 16:15-
17:15 / 17:30-18:30, Fr. 17:30-18:30,
Ort: Kregelstraße 6, Infos: Springmäuschen
Leipzig, Tel. 0341 8775017
W
Wellnesskurse
Infos: Club Vital, Sport- und
Wellnesszentrum für Kinder und
Erwachsene, 0341 5905170
Werkstatt für Handgemachtes
Di. 15:30-18:00 (ab 4 Jahre),
gerade Kalenderwoche: Filzwerkstatt,
ungerade Kalenderwoche: offenes Atelier,
Infos: Begegnungsstätte Mühlstraße
e.V., Tel. 0341 9903600
Wollwerkstatt
Di. 14:00-19:00, Infos: Kadenwerkstatt
Leipzig, Tel. 0163 2455230
Y
Yoga & Atemübungen
Mi. 08:00, Infos: Mütterzentrum
Plagwitz „Treffpunkt
Linde“, Tel. 0178 4742435
Yoga für werdende werdende Mütter
Di. 17:00-18:30, Infos: Geburtshaus
am Marienplatz, Marienplatz, Tel. 0341 222936
TAG ZEIT ORT
Wochenende, 11. – 13. Februar
Freitag, 11. Februar
Samstag, 12. Februar
ganztägig
Haus-Garten-Freizeit,
Ausstellung, Leipziger Messe
Mitteldeutsche Handwerksmesse,
Ausstellung,
Leipziger Messe
09:00 MDR: Die Studiotour,
Führung durch
die MDR-Sendezentrale
und die
Media City
10:00 Das Herz eines
Boxers, Jugendstück
ab 12 Jahre,
Theater der
Jungen Welt
10:00 Theatrale Biologiestunde,
spielerische
Erklärung von BaU
und Funktion des
Herzens, ab 13
Jahre Theater der
Jungen Welt
10:15 Stadtrundfahrt im
Cabrio-Doppeldecker,
Treff:
Richard-Wagner-Str. 1
14:00 Meine eigene Ausstellung
– Kreatives
Gestalten für Kinder,
Halle 5 e.V.
15:00 KAOS Spielmobil,
Henriettenpark in
Lindenau
15:00 Kunst & Werkstatt
für Kinder (ab
6 Jahre), Jugendkulturzentrum
O.S.K.A.R.
15:00 Überblicksführung,
Bach-Museum
16:00 Vom kleinen
Kätzchen und der
Maus (ab 3 Jahre),
Puppentheater
Sterntaler
18:30 Treff der Freunde
der Eisenbahn,
Bürgertreff Volkmarsdorf
19:30 Show Biz, Musical,
Musikalische
Komödie
19:30 Abendtour durch
den Zoo
09:00 MDR: Die Studiotour,
Führung durch
die MDR-Sendezentrale
und die
Media City
10:15 Stadtrundfahrt im
Cabrio-Doppeldecker,
Treff:
»Wenn ich
einmal groß
bin ... «
schlösser TOURENKARTE &
schlösser JAHRESKARTE
Einmal bezahlen, viel erleben.
Für 40 € mit einer schlösser JAHRESKARTE und für 20 € mit
einer schlösser TOURENKARTE erhalten Sie freien Eintritt in
über 40 Häusern.
Informationen bei allen teilnehmenden Häusern
und unter www.schloesserland-sachsen.de
Termine
53

54
TAG ZEIT
ORT ZEIT ORT
Sonntag, 13. Februar
ganztägig
Haus-Garten-Freizeit,
Ausstellung, Leipziger Messe
Mitteldeutsche Handwerksmesse,
Ausstellung, Leipziger
Messe
Winterferien: 14.02. – 26.02.
Montag, 14. Februar
ganztägig
Haus-Garten-Freizeit,
Ausstellung, Leipziger Messe
Mitteldeutsche Handwerksmesse,
Ausstellung, Leipziger
Messe
KIDS und Co Termine
Richard-Wagner-Str. 1
11:00 Start in die Winterferien mit
Eisolympiade und Bastelaktionen, Zoo
13:00 Filzen und Spinnen, Kreativ- und
Strick-Café
14:00 Sprachwerkstatt für Buchstabler (ab
4 Jahre), Kinderbuchladen Serifee
15:00 KAOS Spielmobil, Henriettenpark
in Lindenau
15:30 Glotze total! Ein Zapping durch 3
Funzelprogramme - Best of!,
(auch 20:00), Leipziger Funzel
09:00 „gratis-Tobe - Tag“ für alle
Springmäuschen & Freunde,
KinderBewegungsLand
SPRINGMÄUSCHEN
09:00 MDR: Die Studiotour, Führung durch die
MDR-Sendezentrale und die Media City
11:00 Vom kleinen Kätzchen und der Maus (ab
3 Jahre), Puppentheater Sterntaler
(auch 16:00)
11:00 Primel, der Hase mit der Zahnlücke (ab
4 Jahre), Theater der Jungen Welt
09:00 MDR: Die Studiotour, Führung durch die
MDR-Sendezentrale und die Media City
10:00 Der Frieder und das Katherlieschen (ab
5 Jahre), Puppentheater Sterntaler
10:00 Theatrale Biologiestunde, spielerische
Erklärung von Bau und Funktion des
Herzens, ab 13 Jahre, Theater der
Jungen Welt
13:00 Brett- und Kartenspielnachmittag,
Vereinshaus Leipziger Osten
16:00 Vom kleinen Kätzchen und der Maus
(ab 3 Jahre), Puppentheater Sterntaler
16:00 Primel, der Hase mit der Zahnlücke (ab
4 Jahre), Theater der Jungen Welt
16:00 Prinz Rudolph – Clowntheater (ab
4 Jahre), Kinderbuchladen Serifee
19:00 My Fair Lady, Musical,
Musikalische Komödie
19:30 Abendtour durch den Zoo
20:00 Bachische Abend-Musicken, Festsaal
des Alten Rathauses
14:00 Auf Ali Babas Spuren, Kinderführung,
Grassi - Museum für Völkerkunde
15:00 KAOS Spielmobil, Henriettenpark
in Lindenau
16:00 Der Wettlauf von Hase und Igel,
Puppenspiel (ab 5 Jahre), Schlobachshof
17:00 Theatrale Biologiestunde, spielerische
Erklärung von Bau und Funktion des
Herzens, ab 13 Jahre, Theater der
Jungen Welt
Erleben Sie unsere
neuen Sommerkollektionen !
15:00 KAOS Spielmobil, Henriettenpark
in Lindenau
15:00 My Fair Lady, Musical, Musikalische
Komödie
15:00 Comic-Workshop “Welcome”, GFZK
15:30 Kinderfreizeittreff, Familienentlastender
Dienst
15:30 Stadtrundfahrt im Cabrio-Doppeldecker,
Treff: Richard-Wagner-Str. 1
TAG ZEIT ORT
Dienstag, 15. Februar 08:30 Offene Krabbelkiste und
ganztägig
Haus-Garten-Freizeit,
Ausstellung, Leipziger Messe
Mitteldeutsche Handwerksmesse,
Ausstellung, Leipziger
Messe
Mittwoch, 16. Februar
ganztägig
Haus-Garten-Freizeit,
Ausstellung, Leipziger Messe
Mitteldeutsche Handwerksmesse,
Ausstellung, Leipziger
Messe
Elterntreff, Bewegungsraum
Lene-Voigt-Park
09:00 MDR: Die Studiotour,
Führung durch die MDR--
Sendezentrale und die
Media City
10:00 Der Frieder und das
Katherlieschen (ab
5 Jahre), Puppentheater
Sterntaler
10:00 Theatrale Biologiestunde,
spielerische Erklärung
von Bau und Funktion
des Herzens, ab
13 Jahre, Theater der
Jungen Welt
10:00 Ferientour „Durch den
winterlichen Zoo mit
Zoolotsen“, Zoo
11:30 Stadtrundfahrt im Cabrio-
Doppeldecker, Treff:
Richard-Wagner-Str. 1
14:00 Kreative Angebote:
Filzen, Spinnen, Weben,
Töpfern u. a., Kreativstube
des Naomi e. V.
14:00 Geschichten aus dem
Land der Büffeljäger,
Ferienspielprogramm für
Kinder ab 6 Jahre,
Grassi - Museum für
Völkerkunde
15:00 Comic-Workshop
“Welcome”, GFZK
15:00 KAOS Spielmobil,
Grünfläche am Wasserschloss
(Leutzsch)
17:00 Kreativkurs Filzen,
Kreativ- und Strick-Café
09:00 MDR: Die Studiotour,
Führung durch die MDR-
Sendezentrale und die
Media City
10:00 Der Frieder und das
Katherlieschen (ab 5
Jahre), Puppentheater
Sterntaler (auch 16:00)
10:00 Sport und Spiele für
Kinder ab einem Jahr,
Mütterzentrum Thekla
10:00 Peter und der Wolf,
Puppenspiel ab 5 Jahre,
Theater der Jungen Welt
10:00 Theatrale Biologiestunde,
spielerische Erklärung
von Bau und Funktion
des Herzens ab 13 Jahre,
Mit Vodafone mobil und sicher
Telefon, Internet und Handys für den Nachwuchs?
– Aber sicher!
In fast allen jungen Familien
ist das Mobiltelefon
Bestandteil des täglichen
Lebens. Mit den
Vodafone Flatrates werden
per MMS Kaufentscheidungen
getroffen,
per E-Mail der nächste
Urlaub gebucht, oder der
Oma über die Fortschritte
der Kinder berichtet.
Spätestens im Teeniealter kommt aber dann die Frage nach einem
eigenen Mobiltelefon, mit dem man, selbstverständlich, auch im
Internet surfen kann. Viele Eltern sind da erst einmal skeptisch,
denn Jugendliche nutzen ihr Mobiltelefon ganz anders als Erwachsene
– stundenlange Gespräche mit der besten Freundin oder
der Download von Apps, Klingeltönen, Musik und Videos sind hier
nur einige Beispiele, hinzu kommen versteckte Kostenfallen und
die Gefahren des Internets.
Wie behalte ich da aber den Kosten-Überblick für meine
Kinder? Das ist mit den Angeboten von Vodafone ganz einfach.
Speziell für das sensible Teeniealter hat Vodafone die Juniorkarte
CallYa SuperFlat im Vodafone Vorteil 1 entwickelt. Sie wird einfach
für 9,95 Euro monatlich als separate Vodafone-Karte 2 zu einem
Vodafone-Laufzeit-Tarif eines Elternteils, z. B. der Vodafone SuperFlat
Internet 3 , dazugebucht und über das Konto der Hauptkarte abgerechnet.
Das Kind telefoniert dann ohne zusätzliche Kosten ins
deutsche Vodafone- und Festnetz – und schon kann man sich schnell
mal Rat beim Papa holen, egal wo der gerade ist – auch ohne
Guthaben. Die Nutzung weiterer Dienste, wie SMS, Gespräche in
andere deutsche Mobilfunknetze oder Internet, werden transparent
und bequem über die CallYa-Aufladung bezahlt – oder von den
Eltern auf dem Handy gesperrt.
Übrigens: Teure Sonderrufnummern oder so genannte meist
kostenpflichtige Premiumdienste sind bei Vodafone CallYa
SuperFlat im Vodafone Vorteil automatisch gesperrt! Und mit
unserem „Jugendschutzhandy“ gibt es auch keine bösen Überraschungen
im Netz. Mehr dazu erfahren Sie in den Vodafone-
Shops oder unter http://www.vodafone.de/jugendschutz/
Und dann lässt sich Vodafone Ihre gute
Beratung noch etwas kosten: Fragen Sie
in den hier angegebenen Vodafone-Shops
nach den Familienpaketen und Vodafone
bedankt sich bei Ihnen mit einem einmaligen
10 Euro-Beratungsbonus auf der
nächsten Mobilfunkrechnung oder einem
CallNow im Wert von 10 Euro bei Nicht-
Vodafone-Kunden.
So wird Vodafone seiner Verantwortung für junge Familien gerecht
und Sie schonen damit Ihren Familienhaushalt.
Vodafone-Shops Leipzig: • Grimmaische Str. 6-8 • Petersstr. 39/41
• Andreas Langer, Delitzscher Str. 70 • Sascha Schöne/Red Zac,
Georg-Schumann-Str. 52 • Vodafone Business Premium-Store, Tino
Weiße, Karl-Liebknecht-Str. 57 • Atigo GmbH, Lindenauer Markt 16
• Vodafone Premium-Store, Michael Wagner, Ludwigsburger Str.
9 / Allee-Center • Vodafone Premium-Store, Steffen Pilz, Paunsdorfer
Allee 1 / Paunsdorfcenter • Andreas Langer, Willy-Brandt-Platz 7 /
Promenaden Hauptbahnhof • Vodafone Business Premium-Store,
Thomas Kaiser, Großer Marktweg 5 / Pavillon • Leuna: EKZ / nova
eventis
1 Callya SuperFlat im Vodafone Vorteil: Kein Anschlusspreis, 24 Monate Mindestlaufzeit, monatlicher
Basispreis 9,95 Euro für kostenlose Standardgespräche ins deutsche Vodafone- und Festnetz und zur Mailbox,
weitere verbrauchsabhängige Entgelte z.B. 0,19 Euro pro SMS oder 0,29 Euro pro Minute für Gespräche
in andere deutsche Mobilfunknetze. 2 Zubuchbar zu allen SuperFlat und SuperFlat Internet-Tarifen außer
SuperFlat Wochenende und SuperFlat Internet Wochenende. 3 Gilt bei Abschluss eines Vertrags im Tarif
Vodafone SuperFlat Internet: Telefon-Flatrate ins dt. Vodafone- und Festnetz (Konferenzverbindungen und
Sondernummern ausgenommen), 24 Mon. Mindestlaufzeit, einmal. Anschlusspreis 24,95 Euro, mtl.
Paketpreis 59,95 Euro (mit vergünstigtem Handy). Nat. Standardgespräche in andere dt. Mobilfunknetze:
0,29 Euro/Min., Nat. Standard-SMS kosten 0,19 Euro/SMS. National mtl. 3.000 SMS und 1.500 MMS ins
dt. Vodafone-Netz, ausgenommen SMS/MMS zu Sondernummern oder SMS über Mein Vodafone im
Internet inklusive. Nicht verbrauchte Inklusivleistungen können Sie nicht in den Folgemonat übertragen.
Für die Nutzung im dt. Vodafone-Netz wird bis zu einem Datenvolumen von 1 GB im jeweiligen Abrechnungszeitraum
die jeweils größtmögliche Bandbreite bereitgestellt, ab 1 GB stehen max. 64 KBit/s zur Verfügung.
Wir behalten uns vor, die Verbindung nach jeweils 24 Std. automatisch zu trennen. Die Rundung erfolgt
100-KB-genau am Ende jeder Verbindung, mindestens aber 24-stündlich. Die Nutzung des inkl. Datenvolumens
ist nur mit Handy gestattet. Die Nutzung für Voice-over-IP und Peer-to-Peer-Kommunikation ist nicht
gestattet. Alle Preise inkl. MwSt..
62 KIDS KIDS und Co. und / Co Tag, Termine Zeit, Ort 49
Anzeige

Donnerstag, 17. Februar
Wochenende, 18. – 20. Februar
56 KIDS und Co Termine
TAG ZEIT
ORT ZEIT ORT
ganztägig
Haus-Garten-Freizeit,
Ausstellung, Leipziger Messe
Mitteldeutsche Handwerksmesse,
Ausstellung, Leipziger
Messe
Beach & Boat – Wassersportmesse,
Leipziger Messe
Freitag, 18. Februar
ganztägig
Haus-Garten-Freizeit,
Ausstellung, Leipziger Messe
Mitteldeutsche Handwerksmesse,
Ausstellung, Leipziger
Messe
Beach & Boat – Wassersportmesse,
Leipziger Messe
Winterferienprogramm
mit Eisfasching und
Eisbahnaktionen, Zoo
Theater der Jungen Welt
14:00 Kreative Angebote: Filzen, Spinnen,
Weben, Töpfern u. a., Kreativstube
des Naomi e. V.
14.00 Neuigkeiten aus der orientalischen
Teestube, Ferienspielprogramm für
Kinder ab 6 Jahre, Grassi-Museum
für Völkerkunde
15:00 Comic-Workshop “Welcome”, GFZK
09:00 Offene Krabbelkiste und Elterntreff,
Bewegungsraum Lene-Voigt-Park
09:00 MDR: Die Studiotour, Führung durch
die MDR-Sendezentrale und die
Media City
10:00 Schön Hühnchen, schön Hähnchen…
Das Waldhaus (ab 3 Jahre),
Puppentheater Sterntaler
10:00 Theatrale Biologiestunde, spielerische
Erklärung von Bau und Funktion des
Herzens ab 13 Jahre, Theater der
Jungen Welt
11:30 Stadtrundfahrt im Cabrio-Doppeldecker,
09:00 MDR: Die Studiotour, Führung durch
die MDR-Sendezentrale und die
Media City
10:00 Schön Hühnchen, schön Hähnchen…
Das Waldhaus (ab 3 Jahre),
Puppentheater Sterntaler (auch 16:00)
10:00 Schneewittchen lebt! Komödie ab
6 Jahre, Theater der Jungen Welt
10:00 Batikwerkstatt ab 7 Jahre, Kinder- und
JugendKulturWerkstatt Südost
10:00 Ferientour „Durch den winterlichen
Zoo mit Zoolotsen“, Zoo
10:15 Stadtrundfahrt im Cabrio-Doppeldecker,
Treff: Richard-Wagner-Str. 1
10:30 Von den Wäldern zu den Völkern
15:00 KAOS Spielmobil, Henriettenpark
in Lindenau
16:00 Spielerische Bewegung und kreative
Angebote für Kinder ab 3 Jahre, GFZK
19:30 Mein Freund Bunbury, Musical,
Musikalische Komödie
20:00 Großes Concert, Gewandhaus zu
Leipzig
Treff: Richard-Wagner-Str. 1
14:00 Kreative Angebote: Filzen, Spinnen,
Weben, Töpfern u. a., Kreativstube
des Naomi e. V.
14:00 Bei den Beduinen am Rande der
Sahara, Ferienspielprogramm für Kinder
ab 6 Jahre, Grassi-Museum
für Völkerkunde
15:00 KAOS Spielmobil, Dreilindenstr.
4 und 6
15:00 Werkstatt für Kinder (ab 8 Jahre),
Keramikwerkstatt andrea doria
15:00 Comic-Workshop “Welcome”, GFZK
Amazoniens, Führung für Familien,
Asisi Panometer
15:00 Comic-Workshop “Welcome”, GFZK
17:00 Stricken, Kreativ- und Strick-Café
18:00 TaO – Talking about Opera: Cosi fan
tutte – Ein- und Ausführungen rund
um die Oper, Mendelssohn-Haus
18:00 African Dinner in der Kiwara-Lodge, Zoo
19:30 California Suite von Neil Simon,
Theater, Haus Steinstraße e.V.
19:30 Mein Freund Bunbury, Musical,
Musikalische Komödie
20:00 Großes Concert, Gewandhaus Leipzig
20:00 Pianofantasien, Konzert mit Nora Tagle,
Villa Rosental
TAG ZEIT
ORT
Samstag, 19. Februar
ganztägig
Haus-Garten-Freizeit,
Ausstellung, Leipziger Messe
Mitteldeutsche Handwerksmesse,
Ausstellung, Leipziger
Messe
Beach & Boat – Wassersportmesse,
Leipziger Messe
Winterferienprogramm
mit Eisfasching und
Eisbahnaktionen, Zoo
Sonntag, 20. Februar
ganztägig
Haus-Garten-Freizeit,
Ausstellung, Leipziger Messe
Mitteldeutsche Handwerksmesse,
Ausstellung, Leipziger
Messe
Beach & Boat – Wassersportmesse,
Leipziger Messe
Winterferienprogramm
mit Eisfasching und
Eisbahnaktionen, Zoo
09:00 MDR: Die Studiotour, Führung durch die
MDR-Sendezentrale und die Media City
10:00 Schneewittchen lebt! Komödie ab 6 Jahre,
Theater der Jungen Welt
10:30 Rosa Delfin, Gecko & Co unter die Lupe
genommen, Kreativangebot für die Kleinen,
Asisi Panometer
11:00 Tanzintensivkurs Standard/Latein, Villa Rosental
13:00 Filzen und Spinnen, Kreativ- und Strick-Café
15:00 Evita, Gastspiel, Oper Leipzig (auch 20:00)
15:00 KAOS Spielmobil, Henriettenpark in Lindenau
15:00 Kunstwerkstatt ab 7 Jahre, Kinder- und
JugendKulturWerkstatt Südost
16:00 Schön Hühnchen, schön Hähnchen…
Das Waldhaus (ab 3 Jahre),
Puppentheater Sterntaler
16:00 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein,
Figurentheater ab 4 Jahre,
BuchkinderWerkstatt
19:00 Der Vogelhändler, Operette,
Musikalische Komödie
19:30 California Suite von Neil Simon, Theater, Haus
Steinstraße e.V.
20:00 Großes Concert, Gewandhaus zu Leipzig
10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof
10:00 „Blut, Schweiß und Tränen – Durchlebtes
Theater“, Theaterkurs, Theater der
Jungen Welt
10:30 Von frechen Früchtchen, wilden Exoten und
langsamen Faultieren, Führung für Familien,
Asisi Panometer
11:00 Schön Hühnchen, schön Hähnchen… Das
Waldhaus (ab 3 Jahre), Puppentheater
Sterntaler (auch 16:00)
11:00 Tanzworkshop Salsa/Merengue, Villa Rosental
14:00 Führung, Treff: Foyer, Grassi-Museen
14:00 Trommelunterricht für Kinder, Grassi - Museum
für Völkerkunde
15:00 Evita, Gastspiel, Oper Leipzig (auch 20:00)
15:00 KAOS Spielmobil, Henriettenpark in
Lindenau
15:00 Emil und die Detektive, Erzähltheater ab
8 Jahre, Theater der Jungen Welt
15:00 Familiensonntag: Maskiert und entlarvt,
Grassi- Museum für Angewandte Kunst
15:00 Toben für Kinder bis 8 Jahre, auf dem
CVJM-Indoor-Winterspielplatz,
CVJM-Haus
15:00 Der Vogelhändler, Operette, Musikalische
Komödie
16:00 Frau Holle, Puppenspiel ab 4 Jahre,
Schlobachshof
16:00 Fische und süßer Brei (ab 2 Jahre), Theater
der Jungen Welt
16:00 Max und Moritz, Figurentheater,
Denkmalschmiede Höfgen, Grimma-Kaditzsch
16:00 California Suite von Neil Simon, Theater,
Haus Steinstraße e.V.

TAG
Montag, 21. Februar
ganztägig
Winterferienprogramm
mit Eisfasching und
Eisbahnaktionen, Zoo
Dienstag, 22. Februar
ganztägig
Winterferienprogramm
mit Eisfasching und
Eisbahnaktionen, Zoo
ZEIT
09:00 Das Herz eines Boxers (ab 12 Jahre),
Theater der Jungen Welt (auch 21:00)
10:00 „Blut, Schweiß und Tränen – Durchlebtes
Theater“, Theaterkurs, Theater
der Jungen Welt
10:00 Die Bremer Stadtmusikanten (ab
5 Jahre), Puppentheater Sterntaler
10:00 Fische und süßer Brei (ab 2 Jahre),
Theater der Jungen Welt
ORT ZEIT ORT
10:00 Meister Hobel und sein Puppenspiel,
Theatrium
10:00 Cyanotypie (Blaudruck) ab 12 Jahre,
Kinder- und JugendKulturWerkstatt
Südost
14:00 Familienführung, Oper Leipzig
16:00 Improvisationstheater ab 7 Jahre,
Kinder- und JugendKulturWerkstatt
Südost
RZ_ANZ_Kids&Co_Sommerfest.indd 1 13.01.2011 16:01:12 Uhr
64 58 KIDS und Co Termine
09:30 Zwergenkonzert, Gewandhaus zu Leipzig
09:30 Multimedia Winterferien „Wunderwelten“,
Projekt für Kinder ab 6 Jahre,
Denkmalschmiede Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
10:00 „Blut, Schweiß und Tränen
– Durchlebtes Theater“, Theaterkurs,
Theater der Jungen Welt
10:00 Hinter den Kulissen , Blick hinter die
Kulissen des Puppentheaters, ab
6 Jahre, Puppentheater Sterntaler
10:00 Der Wettlauf zwischen dem Hasen und
dem Igel, Figurenschauspiel ab 4 Jahre,
Stadtgeschichtliches Museum
10:00 Der Fischer und seine Frau, Theater,
Haus Steinstraße e.V.
10:00 Das Streichholz (ab 6 Jahre), Etage Eins,
Theater der Jungen Welt
10:00 Rumpelstilzchen, Figurentheater ab
4 Jahre, Anker
10:00 Cyanotypie (Blaudruck) ab 12 Jahre,
Kinder- und JugendKulturWerkstatt
Südost
10:00 Ferientour „Durch den winterlichen
Zoo mit Zoolotsen“, Zoo
10:30 Was stammt aus dem Regenwald?,
TAG ZEIT
ORT
Mittwoch, 23. Februar
ganztägig
Winterferienprogramm
mit Eisfasching und
Eisbahnaktionen, Zoo
Donnerstag, 24. Februar
ganztägig
Winterferienprogramm
mit Eisfasching und
Eisbahnaktionen, Zoo
Wochenende, 25. – 27. Februar
Freitag, 25. Februar
ganztägig
Winterferienprogramm
mit Eisfasching und
Eisbahnaktionen, Zoo
Immobilien, Messe für Wohnen
und Gewerbe, Leipziger Messe
Ratespiel für Familien, Asisi Panometer
14:00 Familienführung, Oper Leipzig
14:00 Ferienspielprogramm: Gewürze und
Leckereien aus Indien (ab 6 Jahre),
08:30 Auch Kamelglocken für August den
Starken, Ferienaktivitäten ab 10 Jahre,
Grassi - Museum für Angewandte Kunst
09:30 Multimedia Winterferien „Wunderwelten“,
Projekt für Kinder ab 6 Jahre,
Denkmalschmiede Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
10:00 „Blut, Schweiß und Tränen –
Durchlebtes Theater“, Theaterkurs,
Theater der Jungen Welt
10:00 Die Bremer Stadtmusikanten (ab
5 Jahre), Puppentheater Sterntaler
(auch 16 Uhr)
10:00 Wickie, der kleine Wikinger, Puppentheater
ab 5 Jahre, Etage Eins, Theater
der Jungen Welt
10:00 Der Fischer und seine Frau, Theater,
Haus Steinstraße e.V.
10:00 „Kleiner Restaurator, hilf mit!“ und
09:30 Multimedia Winterferien „Wunderwelten“,
Projekt für Kinder ab 6 Jahre,
Denkmalschmiede Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
10:00 „Blut, Schweiß und Tränen
– Durchlebtes Theater“, Theaterkurs,
Theater der Jungen Welt
10:00 Wickie, der kleine Wikinger,
Puppentheater ab 5 Jahre, Etage Eins,
Theater der Jungen Welt
10:00 Hänsel und Gretel (ab 5 Jahre),
Puppentheater Sterntaler (auch 16:00)
10:00 Das geht doch nicht… oder? Trickfilme
erstellen ab 10 Jahre, Kinder- und
JugendKulturWerkstatt Südost
10:00 Ferientour „Durch den winterlichen
Zoo mit Zoolotsen“, Zoo
10:30 Augen auf, fertig, los! Führung für
10:00 „Blut, Schweiß und Tränen – Durchlebtes
Theater“, Theaterkurs, Theater
der Jungen Welt
10:00 Wickie, der kleine Wikinger,
Puppentheater ab 5 Jahre, Etage Eins,
Theater der Jungen Welt
10:00 Hänsel und Gretel (ab 5 Jahre),
Puppentheater Sterntaler (auch 16:00)
10:00 Experimente im Fotolabor für kleine
Fotografen von 8 bis 10 Jahren, Kinder-
ZEIT ORT
Grassi-Museum für Völkerkunde
14:00 Den Ornamenten auf der Spur,
Ferienaktivitäten ab 12 Jahre,
Grassi-Museum für Angewandte Kunst
„Memorix“, Kinderstube ab 4 Jahre,
Grassi - Museum für Angewandte Kunst
10:30 Was ist was? – Dschungelreich der
wundersamen Dinge, Führung für
Familien, Asisi Panometer
14:00 Familienführung, Oper Leipzig
14:00 Ferienspielprogramm: Von Menschen
und Tieren in der Mongolei (ab 6 Jahre),
Grassi-Museum für Völkerkunde
14:00 Töpferkurs – Der Dreh mit der Töpferscheibe
(ab 10 Jahre), Kinder- und
JugendKulturWerkstatt Südost
16:00 Spielerische Bewegung und kreative
Angebote für Kinder ab 3 Jahre, GFZK
Brillen für kleine und große Leute!
Könneritzstraße 60 · 04229 Leipzig · t_479 90 67 · optikbeger.de
Familien, Asisi Panometer
12:30 Gewandhaus-Führung, Gewandhaus
zu Leipzig
14:00 Familienführung, Oper Leipzig
14:00 Ferienspielprogramm: Auf Expedition
nach Südamerika (ab 6 Jahre),
Grassi-Museum für Völkerkunde
14:00 Weihrauch, Ambra, Rosenöl, Kunst- und
Duftführung ab 7 Jahre, Grassi-Museum
für Angewandte Kunst
14:00 Töpferkurs – Der Dreh mit der Töpferscheibe
(ab 10 Jahre), Kinder- und
JugendKulturWerkstatt Südost
20:00 Großes Concert, Gewandhaus zu
Leipzig
20:00 Filmreihe Klappe auf! „Prinzip
Hoffnung“/“Schultze gets the Blues“,
Theater, Café Lindex
und JugendKulturWerkstatt Südost
10:30 Von den Wäldern zu den Völkern
Amazoniens, Führung für Familien,
Asisi Panometer
14:00 Familienführung, Oper Leipzig
19:30 California Suite von Neil Simon, Theater,
Haus Steinstraße e.V.
19:30 Abendtour „Tierwelt bei Nacht“, Zoo
20:00 Großes Concert, Gewandhaus zu Leipzig
KIDS und Co Termine 59

Für Menschen die das Leben kennen.
Du musst nicht
immer siebzehn
sein…
… um die Tanzfläche
zu rocken.
Aktuelle Termine zum Tanztee mit
den „Spätzündern“ oder Gesundheitstipps
vom Profi – das alles
finden Sie bei uns.
60plusminus - Für Menschen, die das Leben kennen ist
ein Titel der CALA-VERLAG GmbH & Co. KG.
www.cala-verlag.de 62 KIDS und Co. / Tag, Zeit, Ort
Anzeige
TAG ZEIT
ORT
Samstag, 26. Februar
ganztägig
Winterferienprogramm
mit Eisfasching und
Eisbahnaktionen, Zoo
Immobilien, Messe für Wohnen
und Gewerbe, Leipziger Messe
Sonntag, 27. Februar
ganztägig
Immobilien, Messe für Wohnen
und Gewerbe, Leipziger Messe
Wochenende, 04. – 06. März
Freitag, 04. März
ganztägig
Z 2011 – Die Zulieferermesse,
Fachmesse für Teile, Komponenten,
Module und Technologien,
Leipziger Messe
intec, Fachmesse für Fertigungstechnik,
Leipziger Messe
Samstag, 05. März
10:00 Was wäre wenn…, Werkstatt für Kinder,
Probebühne Opernhaus
10:30 Rosa Delfin, Gecko & Co unter die Lupe
genommen, Kreativangebot für die Kleinen,
Asisi Panometer
10:00 Testtag LRS, LRS Löwe – Pädagogische
Förderung Elke Haiger
11:00 Afrikanischer Trommelworkshop,
Grassi-Museum für Völkerkunde
15:00 Kunstwerkstatt ab 7 Jahre, Kinder- und
JugendKulturWerkstatt Südost
16:00 Hänsel und Gretel (ab 5 Jahre),
Puppentheater Sterntaler
16:00 Der Junge mit dem Koffer (ab 8 Jahre),
Etage Eins, Theater der Jungen Welt
19:30 California Suite von Neil Simon, Theater,
Haus Steinstraße e.V.
19:30 Abendtour „Tierwelt bei Nacht“, Zoo
20:00 Großes Concert, Gewandhaus zu Leipzig
10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof
10:30 Der Fäustling, Lesung des ukrainischen
Volksmärchens, ab 4 Jahre,
Kinderbuchladen Serifee
11:00 Familienführung, Oper Leipzig (auch 14:00)
11:00 Hänsel und Gretel (ab 5 Jahre),
Puppentheater Sterntaler (auch 16:00)
11:00 MDR Matineekonzert, Gewandhaus zu Leipzig
14:00 Führung, Treff: Foyer, Grassi-Museen
15:00 Toben für Kinder bis 8 Jahre, auf dem
CVJM-Indoor-Winterspielplatz, CVJM-Haus
15:30 Wie, was… ist der Regenwald? Führung für
Familien, Asisi Panometer
16:00 Das Tierhäuschen, Puppenspiel ab 3 Jahre,
Schlobachshof
16:00 Wickie, der kleine Wikinger, Puppentheater ab
5 Jahre, Etage Eins, Theater der Jungen Welt
16:00 Das tapfere Schneiderlein, Schattentheater,
Denkmalschmiede Höfgen, Grimma-Kaditzsch
18:00 Die Zauberflöte, Oper, Oper Leipzig
16:00 Stadtspaziergang, Treff: Tourist-Information
17:00 Capoeira-Kindergruppe, Villa Leipzig
18:30 Freitagskonzert „leichte Kost“, Kurt-
Masur-Saal, Musikschule
19:00 Was wäre wenn… - Stück des Kinderchores,
Kellertheater
20:00 Die Rückkehr der Shaolin, Kung-Fu-Show,
Gewandhaus zu Leipzig
10:00 Testtag LRS, LRS Löwe – Pädagogische
Förderung Elke Haiger
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig,
Treff: Mendelssohn-Denkmal an der
Thomaskirche
TAG ZEIT ORT
Sonntag, 06. März
Wochenende, 11. – 13. März
Freitag, 11. März
ganztägig
therapie Leipzig, Fachmesse
und Kongress für Therapie,
Leipziger Messe
16:00 Dornröschen, Märchenbühne
ab 4 Jahre, Am Palmengarten
18:00 Gewandhaus-Führung,
Gewandhaus zu Leipzig
18:00 Strickfilzen, Kreativ- und
Strickcafé
19:00 My Fair Lady, Musical,
Musikalische Komödie
19:00 Cosí fan tutte, Oper,
Oper Leipzig
20:00 „Flühlingskonzert – von
Flühlingslolle bis Flühlingsgefühl“,
Am Palmengarten
20:00 „…aus Märchen und
Mythen“, Konzert, Denkmalschmiede
Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
- Rosensonntagsumzug,
Innenstadt
10:00 Sonntagsbrunch,
Schlobachshof
10:00 Familienatelier, Denkmalschmiede
Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
11:00 Tischlein deck dich, Puppen
theater ab 5 Jahre,
Schloss Machern
11:00 Strickfilzen, Kreativ- und
Strickcafé
14:00 Führung, Treff: Foyer,
Grassi-Museen
14:00 Trommelunterricht für
Kinder, Grassi - Museum
für Völkerkunde
15:00 Was wäre wenn… - Stück
des Kinderchores,
Kellertheater
15:00 My Fair Lady, Musical,
Musikalische Komödie
15:00 Toben für Kinder bis 8 Jahre,
auf dem CVJM-Indoor-
Winterspielplatz, CVJM-Haus
18:00 Die Große Messe, Ballett,
Oper Leipzig
19:30 MDR Zauber der Musik,
Gewandhaus zu Leipzig
09:00 Schnatterinchen-Frühstück:
Spiel- und Frühstückstreff,
Mehrgenerationenhaus
Markranstädt
09:00 Schulkonzert, Gewandhaus
zu Leipzig (auch 11:00)
11:00 Peter und der Wolf,
musikalisches Märchenspiel
68 KIDS KIDS und und Co Co Termine
Anzeige
61

Ferien
mit Timo Toucan
Mecklenburg-Vorpommern
Meckl. Seenplatte / Ostseeküste Samstag, 12. März
Buchungshotline: 03 84 57 - 70
62 KIDS und Co Termine
2 Erwachsene
und bis 2 Kinder kostenfrei
• 5 Nächte inkl. Halbpension
im Ferienhaus (80 m²)
• Kindergarten (Kinder 1 - 3 Jahre)
• Tägl. Eintritt in das Erlebnisbad
Komplettpreis ab € 399,für
2 Erwachsene + 2 Kinder
www. vandervalk.de
Anzeige
TAG ZEIT
ORT
ganztägig
therapie Leipzig, Fachmesse
und Kongress für Therapie,
Leipziger Messe
Sonntag, 13. März
ab 5 Jahre, Oper Leipzig
11:00 Strickfilzen, Kreativ- und
Strickcafé
16:00 Stadtspaziergang, Treff:
Tourist-Information
18:00 Spiele-Treff: Go, Villa Leipzig
19:30 Abendtour „Tierwelt bei
Nacht“, Zoo
20:30 Improvisationstheater, Haus
Steinstraße e.V.
11:00 Familienkonzert „Ein tierisches
Vergnügen“, Kurt-Masur-Saal,
Musikschule
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns
durch Leipzig, Treff: Mendelssohn-Denkmal
an der
Thomaskirche
15:00 Gewandhaus-Führung,
Gewandhaus zu Leipzig
16:00 Gullivers Reisen, Theater ab
9 Jahre, Haus Steinstraße e.V.
19:00 Internationale Ballettgala,
Oper Leipzig
19:00 Die Zirkusprinzessin,
Operettenpremiere,
Musikalische Komödie
19:00 „Orchester und Stimmen“,
mit den Wiener Sängerknaben,
Großer Saal, Gewandhaus
zu Leipzig
19:30 Abendtour „Tierwelt bei
Nacht“, Zoo
20:00 Bitte sehr, bitte gleich!,
Ohrwürmer mit nostalgischem
Charme, Am Palmengarten
09:00 gratis-TobeTag,
KinderBewegungsLand
Springmäuschen
10:00 Sonntagsbrunch,
Schlobachshof
11:00 Auf der Jagd nach dem
exotischen Kick, Zeitreise für
Kinder, Grassi-Museum für
Angewandte Kunst
13:03 Kinderführung, Treff:
Museumskasse, Grassi -
Museum für Völkerkunde
14:00 Sie liebt mich, sie liebt mich
nicht…, Werkstatt für Kinder,
Oper Leipzig
15:00 Internationale Ballettgala,
Oper Leipzig
15:00 Die Zirkusprinzessin, Operette,
Musikalische Komödie
15:00 Toben für Kinder bis 8 Jahre,
auf dem CVJM-Indoor-Winter-
TAG ZEIT
ORT ZEIT ORT
Montag,
27. Dezember
Wochenende, 18. – 20. März
Freitag, 18. März
ganztägig
Leipziger Buchmesse,
Leipziger Messe
Samstag, 19. März
ganztägig
Leipziger Buchmesse,
Leipziger Messe
Sonntag, 20. März
ganztägig
Leipziger Buchmesse,
Leipziger Messe
Wochenende, 25. – 27. März
spielplatz, CVJM-Haus
16:00 Gullivers Reisen, Theater ab 9 Jahre,
Haus Steinstraße e.V.
18:00 Bitte sehr, bitte gleich!, Ohrwürmer mit
Tierische Lesungen zur Buchmesse
im Zoo
09:00 Schulkonzert, Gewandhaus zu Leipzig
(auch 11:00)
09:00 Leipzig liest!, Multi-Media-Lesung mit
Gerd Ruebenstrunk für Kinder von
Brillen für kleine und große Leute!
Könneritzstraße 60 · 04229 Leipzig · t_479 90 67 · optikbeger.de
Tierische Lesungen zur Buchmesse
im Zoo
11:00 Sybille Hein: das Streiche Strolche
Quatsch Buch, Lesung ab 6 Jahre,
Villa Leipzig, Veranstaltungskeller
im Keller
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch
Leipzig, Treff: Mendelssohn-Denkmal
an der Thomaskirche
Tierische Lesungen zur Buchmesse
im Zoo
10:00 Publikumstag zu Bachs Geburtstag
mit Mitmach-Angeboten und einem
Quiz, Bach-Museum
10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof
nostalgischem Charme, Am
Palmengarten
18:00 Gewandhaus - Kinderchor,
Gewandhaus zu Leipzig
10 bis 14 Jahre, Villa Leipzig
11:00 Lesung im Rahmen der Leipziger
Buchmesse: Das große
Labyrinth-Buch“ (ab 5 Jahre), Lieblingskind
Leipzig, Karl-Rothe-Str. 9
20:00 Heute haun wir auf die Pauker!
Kabarett, Kabarett Sanftwut
20:00 Großes Concert, Gewandhaus
zu Leipzig
20:00 Das Vollplaybacktheater promoviert
„Die drei ???“, Große Bühne,
Theaterfabrik Sachsen
16:00 Tischlein deck dich, Puppentheater ab
5 Jahre, Am Palmengarten
16:00 Nachtflohmarkt, Hit-Markt
am Kohlrabizirkus
20:00 Orchester und Stimmen – Konzert mit
den Wiener Sängerknaben zu Gast
bei „Bläserprojekt Leipzig“,
Gewandhaus zu Leipzig
14:00 Führung, Treff: Foyer, Grassi-Museen
14:00 Trommelunterricht für Kinder,
Grassi-Museum für Völkerkunde
14:00 Stadtspaziergang, Treff:
Tourist-Information
15:00 Familiensonntag, Grassi - Museen
Freitag, 25. März Mitteldeutscher Olympiaball,
19:30 Abendtour „Tierwelt bei Nacht“, Zoo
Neues Messegelände
19:30 InterShop, Ballett, Oper Leipzig
09:00 Schnatterinchen-Frühstück: Spiel- und 20:00 Die große Galanacht der Operette,
Frühstückstreff, Mehrgenerationenhaus
Gewandhaus zu Leipzig
Markranstädt
20:00 Der Sturm, Theater,
17:00 Capoeira-Kindergruppe, Villa Leipzig
Haus Steinstraße e.V.
Samstag, 26. März 11:00 Afrikanischer Trommelworkshop, 19:00 Die Zirkusprinzessin, Operette,
Grassi-Museum für Völkerkunde
Musikalische Komödie
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns
19:30 Abendtour „Tierwelt bei Nacht“, Zoo
durch Leipzig, Treff: Mendelssohn- 20:00 Improvisationstheater, Haus
Denkmal an der Thomaskirche
Steinstraße e.V.
15:00 Gewandhaus-Führung, Gewandhaus
zu Leizig
17:00 Die Meistersinger von Nürnberg,
Oper, Oper Leipzig
KIDS und Co Termine
63

64 KIDS und Co Termine
TAG ZEIT
ORT ZEIT ORT
Sonntag, 27. März
Wochenende, 01. – 03. April
Freitag, 01. April
Samstag, 02. April
Sonntag, 03. April
Wochenende, 08. – 10. April
Freitag, 08. April
Samstag, 09. April
ganztägig
Amitec, Fachmesse für Fahrzeugteile,
Werkstatt und Service,
Leipziger Messe
Amicom, Branchenmesse für
Unterhaltungs-, Kommunikations-
und Navigationstechnik im
Fahrzeug, Leipziger Messe
10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof
11:00 MDR Matineekonzert, Gewandhaus
zu Leipzig
11:00 In memoriam Joachim Herz „Herz
inszeniert Mozart“, Opernhaus Leipzig
11:00 „Rosen, Tulpen, Nelken“, Enkelzeit mit
Oma und Opa, Grassi-Museum für
Angewandte Kunst
16:00 Freier Tanz für Menschen mit
Behinderung, Villa Leipzig
19:00 Was wäre wenn…, Stück des
Kinderchores, Kellertheater
19:30 Zigeunerliebe (halbszenisch),
romantische Operette, Oper Leipzig
- Saisonauftakt im Zoo
09:30 Kinderfahrradschule,
KinderBewegungsLand Springmäuschen
10:00 Kinderskateschule,
KinderBewegungsLand Springmäuschen
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch
Leipzig, Treff: Mendelssohn-Denkmal
an der Thomaskirche
10:00 Familienatelier, Denkmalschmiede
Höfgen, Grimma-Kaditzsch
11:00 Peter und der Wolf, musikalisches
Märchenspiel ab 5 Jahre, Oper Leipzig
- 7. Leipziger Operettenball,
Marriott-Hotel
09:00 Schnatterinchen-Frühstück: Spiel- und
Frühstückstreff, Mehrgenerationenhaus
Markranstädt
16:00 Freier Tanz für Menschen mit
- Amistyle, Messe für Car-Styling,
Individualisierung, Umrüstung und
Service, Leipziger Messe
10:00 Testtag LRS, LRS Löwe –
Pädagogische Förderung
Elke Haiger
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch
Leipzig, Treff: Mendelssohn-Denkmal
an der Thomaskirche
16:00 Däumelinchen, Märchenbühne ab
4 Jahre, Am Palmengarten
16:00 Der Kampf mit dem Tiger, Konzert-
und Theaterabend für und mit Kindern
und Jugendlichen, Gewandhaus zu
14:00 Führung, Treff: Foyer, Grassi - Museen
19:00 Die Zirkusprinzessin, Operette,
musikalische Komödie
16:00 Der blaue Elefant, Puppentheater ab
5 Jahre, Haus Steinstraße e.V.
18:00 Deutsches Miserere / Versuch über die
Möglichkeit zu trauern, Oper Leipzig
20:00 Orchesterkonzert, Großer Saal,
Gewandhaus Leipzig
20:00 Dirks und Wirtz, Konzert,
Denkmalschmiede Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
15:30 Hört, wie es humort!, Kabarett,
Leipziger Funzel
16:00 Das tapfere Schneiderlein,
Puppentheater ab 5 Jahre,
Am Palmengarten
18:00 Konzert für Neugierige, Gewandhaus
zu Leipzig
19:00 InterShop, Ballett, Oper Leipzig
15:00 Eugen Onegin, Oper Leipzig
19:30 MDR Zauber der Musik, Gewandhaus
zu Leipzig
Behinderung, Villa Leipzig
19:30 Carmina Burana, Ballett, Oper Leipzig
19:30 Crazy for you®, Musical,
Musikalische Komödie
19:30 Abendtour „Tierwelt bei Nacht“, Zoo
20:00 Großes Concert, Gewandhaus zu Leipzig
Leipzig
17:00 Die wilden Schwäne (ab 11 Jahre),
Großer Saal, Theater der
Jungen Welt
17:00 Der Meistersinger von Nürnberg,
Oper, Oper Leipzig
19:00 Die Zirkusprinzessin, Operette,
Musikalische Komödie
19:30 Abendtour „Tierwelt bei
Nacht“, Zoo
TAG ZEIT
ORT ZEIT ORT
Sonntag, 10. April
ganztägig
Amitec, Fachmesse für Fahrzeugteile,
Werkstatt und
Service, Leipziger Messe
Wochenende, 15. – 17. April
Freitag, 15. April
- Amicom, Branchenmesse für
Unterhaltungs-, Kommunikations- und
Navigationstechnik im Fahrzeug,
Leipziger Messe
- Amistyle, Messe für Car-Styling,
Individualisierung, Umrüstung und
Service, Leipziger Messe
Erleben Sie unsere
Wohnträume für Kinder !
Samstag, 16. April
- Leipziger Eierlei, internationale
Ostereierbörse, Alte Handelsbörse
09:00 Schnatterinchen-Frühstück: Spiel-
und Frühstückstreff,
Mehrgenerationenhaus Markranstädt
17:00 Capoeira-Kindergruppe, Villa Leipzig
- Leipziger Eierlei, internationale
Ostereierbörse, Alte Handelsbörse
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch
Leipzig, Treff: Mendelssohn-Denkmal
an der Thomaskirche
16:00 Großes Concert, Familienkonzert,
Gewandhaus zu Leipzig
10:00 16. Musikfest für alle, Großer Saal,
Gewandhaus zu Leipzig
15:00 Die Zirkusprinzessin, Operette,
Musikalische Komödie
20:00 MDR Reihe Eins, Gewandhaus zu
Leipzig
19:30 Aida, Oper, Oper Leipzig
20:00 Großes Concert, Gewandhaus
zu Leipzig
20:30 Improvisationstheater, Haus
Steinstraße e.V.
22:45 Nachtführung, Opernhaus
18:00 Gewandhaus-Führung, Gewandhaus
zu Leipzig
19:00 Elektra, Oper, Oper Leipzig
19:00 Das Land des Lächelns, Operette,
Musikalische Komödie
20:00 Dreierlei Seelen, Theateruraufführung,
Haus Steinstraße e.V.
Sonntag, 17. April Musikalische Komödie
- 35. Leipzig - Marathon
- Leipziger Eierlei, internationale
Ostereierbörse, Alte Handelsbörse
11:00 MDR Matineekonzert, Gewandhaus
zu Leipzig
16:00 Das Land des Lächelns, Operette,
Osterferien: 22.04. – 30.04. - Wochenende, 22. – 24. April
Freitag, 22. April
– Karfreitag
- Osterferienprogramm im Zoo
- Johannespassion, Thomaskirche
11:00 Gewandhaus-Führung, Gewandhaus
zu Leipzig
14:00 Osterhasenwerkstatt,
Denkmalschmiede Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
15:00 My Fair Lady, Musical,
18:00 Gewandhaus-Quartett, Gewandhaus
zu Leipzig
18:00 Chaplin, Ballett, Oper Leipzig
20:00 Dreierlei Seelen, Theateruraufführung,
Haus Steinstraße e.V.
Musikalische Komödie
17:00 Parsifal, Oper, Oper Leipzig
17:00 Capoeira-Kindergruppe, Villa Leipzig
19:00 Passion, Konzert, Thomaskirche
19:30 Abendtour „Tierwelt bei Nacht“, Zoo
20:00 Bitte sehr, bitte gleich! Ohrwürmer
mit nostalgischem Charme,
Am Palmengarten
Samstag, 23. April 16:00 Jürgens Liederkiste (ab 3 Jahre),
- Osterferienprogramm im Zoo
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch
Leipzig, Treff: Mendelssohn
- Denkmal an der Thomaskirche
14:30 Gewandhaus-Führung, Gewandhaus
zu Leipzig
Am Palmengarten
17:00 Orgelgala, Gewandhaus zu Leipzig
19:00 Die Zirkusprinzessin, Operette,
Musikalische Komödie
19:00 Die Große Messe, Ballett, Oper Leipzig
KIDS und Co Termine
65

66
KIDS und Co Termine
Anzeige
TAG ZEIT
ORT
Sonntag, 24. April
– Ostersonntag
Montag, 25. April
– Ostermontag
Dienstag, 26. April
Mittwoch, 27. April
ganztägig
Partner Pferd, Ausstellung,
Leipziger Messe
Donnerstag, 28. April
ganztägig
Partner Pferd, Ausstellung,
Leipziger Messe
19:30 Abendtour „Tierwelt bei
Nacht“, Zoo
- Osterspektakel im Zoo
- Osterferienprogramm im Zoo
11:00 Öffentliche Führung,
Zeitgeschichtliches Forum
15:00 Die Zirkusprinzessin, Operette,
Musikalische Komödie
18:00 Elektra, Tragödie, Oper Leipzig
20:00 Hört, wie es humort!,
Kabarett, Leipziger Funzel
- Osterspektakel im Zoo
- Osterferienprogramm im Zoo
15:30 Kinderfreizeittreff,
Familienentlastender Dienst
18:00 Aida, Oper, Oper Leipzig
20:00 Max Greger, Konzert,
Gewandhaus zu Leipzig
- Osterferienprogramm im Zoo
14:00 Kreative Angebote: Filzen,
Spinnen, Weben, Töpfern,
Kreativstube des Naomi e.V.
16:00 Frühes Forschen für Kinder
von 4 bis 10 Jahren,
Villa Leipzig
18:00 Näh-Kurs, Kreativ- und
Strickcafé
- Osterferienprogramm im Zoo
- Osterferienprojekte,
Denkmalschmiede Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
- Blumen- und Keramikmarkt,
Marktplatz
- „Kurzsichtig“, Kurzfilmfestival,
Schaubühne
Lindenfels
16:30 Frühes Forschen für
Kinder von 4 bis 10 Jahren,
Villa Leipzig
- Osterferienprogramm im Zoo
- Osterferienprojekte,
Denkmalschmiede Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
- Blumen- und Keramikmarkt,
Marktplatz
- „Kurzsichtig“, Kurzfilmfestival,
Schaubühne
Lindenfels
12.30 Gewandhaus-Führung,
Gewandhaus zu Leipzig
TAG ZEIT
ORT ZEIT ORT
Wochenende, 29. April – 01. Mai
Freitag, 29. April
ganztägig
Partner Pferd, Ausstellung,
Leipziger Messe
Samstag, 30. April
ganztägig
Partner Pferd, Ausstellung,
Leipziger Messe
15:00 Werkstatt für Kinder ab 8 Jahre,
Keramikwerkstatt „andrea doria“
18:00 Schreibwerkstatt, Villa Leipzig
19:30 Carmina Burana, Oper, Oper Leipzig
20:00 Großes Concert, Gewandhaus
- Osterferienprogramm im Zoo
- Osterferienprojekte,
Denkmalschmiede Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
- Blumen- und Keramikmarkt,
Marktplatz
- „Kurzsichtig“, Kurzfilmfestival,
Schaubühne Lindenfels
- Osterferienprogramm im Zoo
- Blumen- und Keramikmarkt, Marktplatz
- „Leipzig. Courage zeigen“,
Konzert, Völkerschlachtdenkmal
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns
durch Leipzig, Treff: Mendelssohn-
Karl-Rothe-Str. 9 · 04105 Leipzig
Tel.: 0341.392 992 40
www.lieblingskind.eu
Sonntag, 01. Mai
– Tag der Arbeit
ganztägig
Partner Pferd, Ausstellung,
Leipziger Messe
Wochenende, 06. – 08. Mai
11:00 Lämmermarkt und Morristanzfest,
Denkmalschmiede Höfgen,
Grimma-Kaditzsch
14:00 Stadtspaziergang, Treff:
Tourist-Information
09:00 Schulkonzert „Was will das Saxofon
hier?“, Mendelssohn-Saal,
Gewandhaus zu Leipzig (auch 11.00)
14:00 Meine eigene Ausstellung – Kreatives
Gestalten für Kinder, Halle 5
zu Leipzig
20:00 Lesung mit Wladimir Kaminer „Dort,
wo der russische Bär Fahrrad fährt“,
Mendelssohn-Saal, Gewandhaus zu
Leipzig
16:00 Freier Tanz für Menschen mit
Behinderung, Villa Leipzig
19:30 Der Barbier von Sevilla, Oper,
Oper Leipzig
19:30 Mein Freund Bunbury, Musical,
Musikalische Komödie
20:00 Großes Concert, Gewandhaus
zu Leipzig
Denkmal an der Thomaskirche
17:00 Parsifal, Oper, Oper Leipzig
19:00 Das Land des Lächelns, Operette,
Musikalische Komödie
20:00 MDR Reihe Eins, Gewandhaus
zu Leipzig
15:00 Das Land des Lächelns, Operette,
Musikalische Komödie
18:00 Elektra, Tragödie, Oper Leipzig
Freitag, 06. Mai 17:00 Capoeira-Kindergruppe, Villa Leipzig
Samstag, 07. Mai
ganztägig
7-Seen-Wanderung,
Markkleeberg
Sonntag, 08. Mai
ganztägig
- 12. Leipziger Museumsnacht,
verschiedene Museen und
Institutionen
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch
Leipzig, Treff: Mendelssohn-Denkmal
an der Thomaskirche
18:00 „Heimliche Liebe“, buntes Programm
- Seifenkistenrennen, Fockeberg
14:00 Stadtspaziergang, Treff:
17:15 7-Seen-Wanderung, Markkleeberg
19:30 Buddy in Concert, Rock’n’Roll-Show,
Musikalische Komödie
mit Führungen, Mitmach-Angeboten
und Musik, Bach-Museum
19:00 Zigeunerliebe (halbszenisch),
Operette, Musikalische Komödie
19:00 Der Freischütz, romantische Oper,
Oper Leipzig
20:00 Chorkonzert, Gewandhaus zu Leipzig
Tourist-Information
15:00 Zigeunerliebe (halbszenisch),
KIDS und Co Termine
67

Lassen Sie sich von der edlen Schönheit
brillanten Kristalls überzeugen. Egal ob Jubiläum,
Geburtstag, Hochzeit, Taufe oder Valentinstag.
Hier � nden Sie einzigartige Geschenkideen wie
z.B. brillante Kristallgläser kombiniert mit edlem
Champagner, leckeren Likören, Whisky oder
feinsten handgemachten Pralinen.
Bestellen Sie unter
www.kristallgeschenke.de
Sie erreichen uns telefonisch (01805) 01 17 57*
* 0,14 €/min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis
max. 0,42 €/min.
TAG ZEIT
ORT
10:00 20. Markkleeberger
Stadtfest, Rathausplatz
Markkleeberg
Wochenende, 13. – 15. Mai
Freitag, 13. Mai
Samstag, 14. Mai
Sonntag, 15. Mai
Operette, Musikalische Komödie
15:00 Galakonzert zum Muttertag, Großer
Saal, Gewandhaus zu Leipzig
18:00 Aida, Oper, Oper Leipzig
19:00 Sinfoniekonzert des Jugendsinfonieorchesters,
Großer Saal,
Gewandhaus zu Leipzig
09:00 Schnatterinchen-Frühstück: Spiel- und
Frühstückstreff, Mehrgenerationenhaus
Markranstädt
11:00 Führung durch die Ausstellung „Dipetos
Welt der Clowns“ auf Anfrage
12:00 4. Markkleeberger Ballon- & Drachenfest,
Markkleeberger See
15:00 Kunst & Werkstatt für Kinder ab 6 Jahre,
Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R.
19:30 Jim Morrison, Ballettpremiere, Oper Leipzig
20:00 Großes Concert, Gewandhaus zu Leipzig
Brillen für kleine und große Leute!
Könneritzstraße 60 · 04229 Leipzig · t_479 90 67 · optikbeger.de
11:00 Konzert-Vor-Mittag „Spiel & Spaß zu zweit“,
Kurt-Masur-Saal, Musikschule
11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig,
Treff: Mendelssohn-Denkmal an
der Thomaskirche
12:00 4. Markkleeberger Ballon- & Drachenfest,
Markkleeberger See
16:00 Salonorchester Capuccino, Gewandhaus
zu Leipzig
19:00 Die Zirkusprinzessin, Operette,
Musikalische Komödie
19:00 Cosí fan tutte, Oper, Oper Leipzig
- 6. Wagner-Festtage, diverse Spielstätten
10:00 „Museen, unser Gedächtnis“,
internationaler Museumstag, Bach-Museum
11:00 Salonorchester Capuccino, Gewandhaus
zu Leipzig
12:00 4. Markkleeberger Ballon- & Drachenfest,
Markkleeberger See
15:00 Die Zirkusprinzessin, Operette,
Musikalische Komödie
15:00 Der Freischütz, romantische Oper, Oper Leipzig
15:00 Oper im Schlösschen, Gohliser Schlösschen
Senden auch Sie uns Ihre Termine und Kurse an:
redaktion@cala-verlag.de
Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion
FEBRUAR 2011
Di. 01.02.2011 Q
Mi. 02.02.2011 R
Do. 03.02.2011 S
Fr. 04.02.2011 T
Sa. 05.02.2011 U
So. 06.02.2011 V
Mo. 07.02.2011 W
Di. 08.02.2011 X
Mi. 09.02.2011 Y
Do. 10.02.2011 Z
Fr. 11.02.2011 AA
Sa. 12.02.2011 BB
So. 13.02.2011 CC
Mo. 14.02.2011 DD
Di. 15.02.2011 EE
Mi. 16.02.2011 FF
Do. 17.02.2011 GG
Fr. 18.02.2011 HH
Sa. 19.02.2011 II
So. 20.02.2011 JJ
Mo. 21.02.2011 A
Di. 22.02.2011 B
Mi. 23.02.2011 C
Do. 24.02.2011 D
Fr. 25.02.2011 E
Sa. 26.02.2011 F
So. 27.02.2011 G
Mo. 28.02.2011 H
A Kranich-Apotheke,Löbauer Str.70, Leipzig
Schönefeld, Tel. 0341 2411420
Merkur-Apotheke, Lützner Str.145,
Leipzig Lindenau,Tel. 0341 484970
Adler-Apoth./ Lieb.,Muldenstr.43,
Liebertwolkwitz, Tel. 034297 42735
Apotheke Holzhausen,Stötteritzer
Landstr. 28, Tel. 034297 42496
B Apotheke am Denkmal, Gletschersteinstr.40,
Leipzig, Tel. 0341 8608411
Apoth. am Markt Taucha, Eilenburger
Str. 6, Tel. 034298 3660
Freudemann-Apotheke, G.-Ellrodt-
Str.19, Leipzig, Tel. 0341 4241795
Max-Liebermann-Apoth., Max-Liebermann-
Str.19E, Tel. 0341 9120153
Apotheke am Südcenter, Arthurt-Hoffmann-Str.
175, Tel. 0341 3019170
C Romanus-Apotheke, Katharinenstr.23/
MÄRZ 2011
Di. 01.03.2011 I
Mi. 02.03.2011 J
Do. 03.03.2011 K
Fr. 04.03.2011 L
Sa. 05.03.2011 M
So. 06.03.2011 N
Mo. 07.03.2011 O
Di. 08.03.2011 P
Mi. 09.03.2011 Q
Do. 10.03.2011 R
Fr. 11.03.2011 S
Sa. 12.03.2011 T
So. 13.03.2011 U
Mo. 14.03.2011 V
Di. 15.03.2011 W
Mi. 16.03.2011 X
Do. 17.03.2011 Y
Fr. 18.03.2011 Z
Sa. 19.03.2011 AA
So. 20.03.2011 BB
Mo. 21.03.2011 CC
Di. 22.03.2011 DD
Mi. 23.03.2011 EE
Do. 24.03.2011 FF
Fr. 25.03.2011 GG
Sa. 26.03.2011 HH
So. 27.03.2011 II
Mo. 28.03.2011 JJ
Di. 29.03.2011 A
Mi. 30.03.2011 B
Do. 31.03.2011 C
Ecke Brühl, Tel. 0341 2132150
Parthe-Apoth./ Taucha, August-Bebel-
Str.13D, Tel. 034298 68626
Kopernikus-Apotheke, Jupiter Str.48,
Leipzig Grünau,Tel. 0341 4112082
Humanitas-Apotheke, Copiistraße 42,
Gohlis, Tel. 0341 9022360
D Apotheke Nikolaistraße, Nikolaistraße
39, Tel. 0341 4772961
Löwen-Apoth./ Taucha, Leipziger
Str. 45, Tel. 034298 34802
Jupiter-Apotheke, Jupiterstr.44A, Leipzig
Grünau,Tel. 0341 4229831
Pelikan-Apoth,Hauptstr. 62,
Markkleeberg,Tel. 0341 3582458
Apotheke am St. Georg, Delitzscher
Str. 137, Leipzig, Tel. 0341 900400
E Apoth. im Hauptbahnhof, W.Brandt-
Platz 5, Leipzig,Tel. 0341 1406080
KIDS und Co
Apothekennotdienst
APRIL 2011
Fr. 01.04.2011 D
Sa. 02.04.2011 E
So. 03.04.2011 F
Mo. 04.04.2011 G
Di. 05.04.2011 H
Mi. 06.04.2011 I
Do. 07.04.2011 J
Fr. 08.04.2011 K
Sa. 09.04.2011 L
So. 10.04.2011 M
Mo. 11.04.2011 N
Di. 12.04.2011 O
Mi. 13.04.2011 P
Do. 14.04.2011 Q
Fr. 15.04.2011 R
Sa. 16.04.2011 S
So. 17.04.2011 T
Mo. 18.04.2011 U
Di. 19.04.2011 V
Mi. 20.04.2011 W
Do. 21.04.2011 X
Fr. 22.04.2011 Y
Sa. 23.04.2011 Z
So. 24.04.2011 AA
Mo. 25.04.2011 BB
Di. 26.04.2011 CC
Mi. 27.04.2011 DD
Do. 28.04.2011 EE
Fr. 29.04.2011 FF
Sa. 30.04.2011 GG
MAI 2011
So. 01.05.2011 HH
Mo. 02.05.2011 II
Di. 03.05.2011 JJ
Mi. 04.05.2011 A
Do. 05.05.2011 B
Fr. 06.05.2011 C
Sa. 07.05.2011 D
So. 08.05.2011 E
Mo. 09.05.2011 F
Di. 10.05.2011 G
Mi. 11.05.2011 H
Do. 12.05.2011 I
Fr. 13.05.2011 J
Sa. 14.05.2011 K
So. 15.05.2011 L
Mo. 16.05.2011 M
Di. 17.05.2011 N
Mi. 18.05.2011 O
Do. 19.05.2011 P
Fr. 20.05.2011 Q
Sa. 21.05.2011 R
So. 22.05.2011 S
Mo. 23.05.2011 T
Di. 24.05.2011 U
Mi. 25.05.2011 V
Do. 26.05.2011 W
Fr. 27.05.2011 X
Sa. 28.05.2011 Y
So. 29.05.2011 Z
Mo. 30.05.2011 AA
Di. 31.05.2011 BB
Apotheke Paunsdorf, Riesaer Str.83,
Leipzig Paunsdorf, Tel. 0341 259150
Helenen-Apotheke,Miltitzer Allee36,
Leipzig Grünau, Tel. 0341 9418314
Apoth. am Park/Markkl.,Hauptstr.8,
Markkleeberg, Tel. 0341 3582302
F Engelsdorfer-Apotheke, Werkstättenstr.6,
Leipzig, Tel. 0341 6513191
Apotheke am Bay. Bhf., Kohlenstr. 2,
Leipzig Zentrum, Tel. 0341 4511581
Rosen-Apotheke, Könneritzstr. 51,
Leipzig Schleußig, Tel. 0341 486200
Auenwald-Apotheke,Rathausplatz 1,
Schkeuditz, Tel. 034204 70870
G Lipsia-Apotheke, Kochstr.60, Leipzig
Südvorstadt, Tel. 0341 3913171
Herz-Ap./Eutritzsch.Zent., Wittenberger
Str.81, Leipzig, Tel. 0341 9118180
Schlehen-Apotheke, Schlehenweg
Apothekennotdienst
69

28A, Paunsdorf, Tel. 0341 259410
Carl-Schorlemmer-Apoth., Karlruher
Str.54., Grünau,
Tel. 0341 4224558
H St. Hubertus-Apotheke, Eilenburger
Str. 59, Reudnitz,
Tel. 0341 269090
Hainbuchen-Apotheke, Waldkerbelstr.
12, Paunsdorf,
Tel. 0341 259310
Salinen-Apotheke, Alte Salzstr.53,
Leipzig Grünau,
Tel. 0341 4240661
Nord-Apotheke, Georg-Schuhmann-
Str.50, Leipzig Gohlis,
Tel. 0341 5649455
McMedi Apotheke, Bornaische Straße
2, Connewitz,
Tel. 0341 3082623
I Alte Apotheke Gohlis, Gohliser Str.41,
Leipzig Gohlis,
Tel. 0341 5852422
Albert-Schweitzer-Apoth., Lidicestr. 5,
Leipzig Thekla, Tel. 0341 9214659
Apoth. am Ratzelbogen, Kiewer Str.5,
Leipzig Grünau,
Tel. 0341 4227227
Viktoria-Apotheke,Ferdinand-Jost-Str.
44, Stötteritz,
Tel. 0341 8614229
J Schiller-Apotheke,G.Schumann-Str. 82,
Leipzig Gohlis,
Tel. 0341 5648815
Domos Apotheke, Stuttgarter Allee 10,
Leipzig Grünau,
Tel. 0341 4219103
Bahnhof-Apoth. Stötteritz, Schönbachstr.
78, Leipzig,
Tel. 0341 8774524
Apotheke am Stern, Bornaische
Str.109, Connewitz,
Tel. 0341 3339880
K Damian-Apotheke, Tschaikowskistr.26,
Tel. 0341 9804841
Sertürner-Apotheke, Ludwigsburger
Str. 5, Leipzig Grünau,
Tel. 0341 426420
Hofer-Apotheke, Hofer Str.6, Leipzig,
Tel. 0341 9902824
Apotheke am Viadukt, Georg-Schumann-Str.
290, Wahren,
Tel. 0341 9188545
L Einhorn-Apotheke, Jahnallee 40, Leipzig,
Tel. 0341 9804965
Mc.Medi Apoth./ Schkeu., Rathausplatz
16, Schkeuditz,
Tel. 034204 62686
Vitalis-Apotheke, Fichtestr.25, Leipzig,
Tel. 0341 3019320
70 Apothekennotdienst
Paulus-Apotheke, Lützner Str.195,
Leipzig, Tel. 0341 4229007
Pösnapark-Apotheke, Sepp-Verscht-
Str.1, Großpösna,
Tel. 034297 48425
M Linden-Apo. am Westpl., Friedrich-Ebert-
Str.33, Tel. 0341 7111245
Albanus-Apo. Schkeuditz, Turnerstr.42,
Schkeuditz,
Tel. 034204 60065
Arkana-Apotheke, Bautzmannstr.6, Volkmarsdorf,
Tel. 0341 2329761
Torhaus-Apotheke, Arndtstr.2, Markkleeberg
Ost,
Tel. 0341 3379590
N Elster-Apotheke, Paul-Gruner-Str.64,
Leipzig, Tel. 0341 2131863
Mohren-Apotheke/ Wied., Delitzscher
Landstr.55, Leipz.,
Tel. 0341 5212007
Richard-Wagner-Apoth., Tatzelstr.14,
Leipzig, Tel. 0341 426570
Arkaden-Apotheke, Holzhäuser
Str.112, Tel. 0341 8771700
O Mozart-Apotheke, Karl-Liebknecht-
Str.10, Tel. 0341 9616021
Scheffel-Apotheke, Bästleinstr.6, Schönefeld,
Tel. 0341 244830
Hirsch-Apotheke, Zschampertaue2,
Leipzig, Tel. 0341 9422222
Apotheke im Globus, Nordstr.1, Markkleeberg
Wachau, Tel. 034297 48533
Apotheke Möckern, Knopstr. 21, Leipzig
Möckern, Tel. 0341 9107545
P Apotheke Alte Messe, Straße des
18. Oktober 44, Tel. 0341 2255300
Neue Apoth. Schönefeld, Gorkistr.119,
Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2311320
Fontane-Apotheke, Yorckstr.56, Leipzig
Möckern, Tel. 0341 901991
Medici-Apotheke, Lützner Str.164,
Leipzig Lindenau, Tel. 0341 490940
Q Petersbogen-Apotheke, Petersstr.
36-44, Leipzig, Tel. 0341 35520333
Saxonia-Apotheke, Karl-Liebknecht-
Str.167, Leipzig, Tel. 0341 3013977
Robert-Koch-Apotheke, Kernstr.2,
Leipzig Möckern, Tel. 0341 9110812
Margareten-Apotheke, A.-Winkler-
Str.63, Leipzig Engelsdorf,
Tel. 0341 6510436
R Apoth. am Bayrischen Pl., Riemannstr.8,
Leipzig Zentrum, Tel. 0341 2118535
Waldbaur-Apotheke, Waldbaurstr.
4-6, Leipzig, Tel. 0341 2412230
Wieland-Apotheke, Georg-Schwarz-
Str.43, Leipzig, Tel. 0341 446570
Apotheke Borsdorf. Heinrich-Kretsch-
mann-Str.17, Borsdorf, Tel. 034291 86529
Apotheke im Kaufland, A.-Zickmantel-
Str., Tel. 0341 4203024
S Andreas-Apotheke, K.-Liebknecht-
Str.103, Tel. 0341 3913414
Schlösschen-Apotheke, Gohliser Str.
23, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 5612997
Apo. am Diakonissenhaus,
Georg-Schwarz-Str.53, Leipzig Lindenau,
Tel. 0341 4420307
Spitzweg-Apotheke, Riesaer Str.162,
Leipzig Engelsdorf, Tel. 0341 2518730
T Henrietten-Apotheke, Goldschmidtstr.30,
Leipzig, Tel. 0341 964230
Aesculap-Apotheke, Landsberger Str.
50, Gohlis, Tel. 0341 9119443
Flora-Apotheke, Merseburger Str.92,
Leipzig Lindenau, Tel. 0341 4803035
Händel-Apotheke, Wurzner Str.51,
Sellerhausen-Stü., Tel. 0341 2444888
Lipsia-Apotheke, Kochstr. 60, Leipzig
Südvorstadt, Tel. 0341 3913171
U Sonnen-Apotheke. Karl-Liebknecht-Str.
59, Südvorstadt, Tel. 0341 3016474
Faust-Apotheke, Landsberger Str.4,
Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9128010
Friesen-Apotheke, Lindenauer Markt
18, Lindenau, Tel. 0341 4807549
Europa-Apotheke, Dresdner Str. 78-80,
Tel. 0341 6870164
V Europa-Apotheke, Dresdner Str. 78-80,
Tel. 0341 6870164
Paracelsus-Apotheke, Coppistr.79,
Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9126982
Carola-Apotheke, Marktstr.2-6, Leipzig
Lindenau, Tel. 0341 4803780
Hansa-Apotheke, Franzosenallee
12C, Probstheida, Tel. 0341 8781362
W Apotheke Reudnitz, Dresdner Str.53,
Leipzig Reudnitz, Tel. 0341 2462700
Delphin-Apotheke,Lützowstr.44, Leipzig
Gohlis, Tel. 0341 9012906
Ahorn-Apoth./ Lausen, Zschochersche
Allee, Grünau, Tel. 0341 4272517
Apotheke Marienbrunn, Zwickauer
Str.99A, Leipzig, Tel. 0341 8611265
X Liebig-Apotheke, Windmühlenstr.41,
Leipzig Zentrum,Tel. 0341 9604626
Luther-Apotheke, Wittenberger Str.38,
Eutritzsch, Tel. 0341 9020808
Körner-Apotheke, Dieskaustr.51, Leipzig
Kleinzschocher, Tel. 0341 4247077
Apotheke Panitzsch, Lange Str.5A,
Leipzig Panitzsch, Tel. 034291 4050
y Pasteur-Apotheke, Zweinaundorfer
Str.5, Leipz., Tel. 0341 6995545
Minerva-Apotheke, G.-Schumann-Str.
355, Wahren, Tel. 0341 4614511
Regenbogen-Apotheke, Windorfer Str.1, Kleinzschocher,
Tel. 0341 4249676
Fleming-Apotheke, Zwickauer Str.
134, Lößnig, Tel. 0341 3303802
Z Petersbogen-Apotheke, Petersstr. 36-44, Leipzig,
Tel. 0341 35520333
Greif-Apotheke, Riebeckstr.9/11, Leipzig Reudnitz,
Tel. 0341 269820
Wiesen-Apotheke, Tauchaer Str. 260, Portitz,
Tel. 0341 9214834
Apotheke an der Elster, Zschochersche Str. 46, Plagwitz,
Tel. 0341 2460774
Brunnen-Apotheke, Bornaische Str.18, Connewitz,
Tel. 0341 3029564
AA Hegel-Apotheke, Eisenbahnstr.33, Neustadt-Neusch.,
Tel. 0341 6883322
Kronen-Apotheke, Wiederitzscher Str.32, Gohlis,
Tel. 0341 5647921
Marien-Apotheke, Eisenbahnstr.10, Markranstädt,
Tel. 034205 18230
Brücken-Apotheke, Dieskaustr. 220, Großzschocher,
Tel. 0341 4795556
BB Falken-Apotheke, Eisenbahnstr.99, Neustadt-
Neusch., Tel. 0341 6880320
Lindenthaler-Apotheke, Lindenthaler
Hauptstr.69, Leipzig, Tel. 0341 4620990
Rats-Apotheke Markr., Leipziger Str.2,
Markranstädt, Tel. 034205 18253
Brücken-Apotheke, Dieskaustr. 220,
Großzschocher, Tel. 0341 4795556
CC Struwwelpeter-Apoth., Käthe-Kollwitz-Str.7-9, Leipzig,
Tel. 0341 5640036
Stern-Apotheke, Gorkistr.48, Leipzig Schönefeld,
Tel. 0341 2330458
Ginkgo-Apotheke/Markr., Lützner Str.3, Markranstädt,
Tel. 034205 88520
Römer-Apotheke, Sonnesiedlung 2A,
Markkleeberg, Tel. 0341 3580415
DD Grassi-Apotheke, Johannisplatz 1, Leipzg
Zentrum, Tel. 0341 91998577
Bach-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str.141, Connew.,
Tel. 0341 3017101
Apoth. am St. Georg, Delitzscher Str.137, Eutritzsch,
Tel. 0341 900400
Zebra-Apotheke, Kiewer Str.30, Leipzig
Grünau, Tel. 0341 415151
EE Galenus-Apotheke, Zschochersche Str.16, Plagwitz,
Tel. 0341 486900
Apoth. im Sachsenpark, An der Passage 1, Leipzig,
Tel. 0800 1003264
Luisen-Apotheke, Bornaische Str.41, Leipzig Connewitz,
Tel. 0341 3013816
St. Lukas-Apotheke, Dornberger Str.10, Volkmarsdorf,
Tel. 0341 6994070
FF St. Annen-Apotheke, Schiebestr.2, Leipzig Eutritzsch,
Tel. 0341 9123094
pädische Praxis
pädische Grit WeimannPraxis
Weimann & Böttger
Grit Weimann
Logopädin
Friedrich-Engels-Straße 22b
Telefon 034298 140089
www.logopaedie-taucha.de
Friedrich-Engels-Straße 22b
04425 Taucha
Telefon 034298 140089
Telefax 034298 481310
Mobil 0176 29206910
e-mail: logoweimann@t-online.de
Apothekennotdienst
71

Dorotheen-Apo / Bö-E, Pestalozzistr.10,
Leipz., Tel. 0341 446500
Seume-Apotheke, Dieskaustr.455,
Knauthain-Knautkl., Tel. 0341 426600
Cosmas-Apotheke, Zwickauer Str.125,
Leipzig Lößnig, Tel. 0341 3382854
GG Schwanen-Apotheke, Riebeckstr.65,
Leipzig Zentrum, Tel. 0341 9900671
Apoth. am Wasserturm, Tauchaer
Str.12, Möckau, Tel. 0341 6012583
Apoth. im Löwen-Center, Miltitzer
Str.13, Burghausen, Tel. 0341 9410024
alpha-Apotheke, Nonnenstr.44,
Plagwitz, Tel. 0341 4798919
HH Löwen-Apotheke, Grimmaische
Str.19, Zentrum, Tel. 0341 2460424
Apotheke im Kaufland, Paunsdorfer
Allee 1, Leipzig, Tel. 0341 2518914
Bären-Apotheke, Selliner Str.15,
Leipzig Grünau, Tel. 0341 710790
Apotheke am Marktkauf, Städtelner
Str.54, Markkleeberg,
Tel. 0341 3582418
II Beethoven-Apotheke, Beethovenstr.23,
Leipzig, Tel. 0341 2308225
Arnika-Apotheke, Holzhäuser
Str.81, Leipzig Stötteritz,
Tel. 0341 8617623
Goethe-Apoth./Bö-E, Leipziger
Str.70, Leipzig, Tel. 0341 4410748
72 Apothekennotdienst
Phönix-Apotheke, Möckauer Str.123,
Leipzig Möckau, Tel. 0341 6010085
JJ Waldstraßen-Apotheke, Waldstr.43,
Leipzig Zentrum,
Tel. 0341 1492400
Auen-Apotheke, G.-Schwarz-Str. 139-
141, Lindenau, Tel. 0341 4511407
Apoth. am Wasserturm, Tauchaer
Str. 12, Möckau, Tel. 0341 6012583
Rathaus-Apotheke/Markk, Rathausstr.35,
Markkleeberg,
Tel. 0341 3588788
Anemonen-Apotheke, Engelsdorfer
Str. 2, Möckau, Tel. 0341 6510008
--------------------------------------------------------
IM NOTFALL
Allgemeine Rufnummern
Polizei:Tel. 110
Feuerwehr/Rettungs.: Tel. 112
Giftnotruf: Tel. 0341 9724666
EC-Kartenverlust: Tel. 116116
Praxis für Sprach-, Sprech- und Stimmtherapie
Seumestraße 43, 04249 Leipzig
Telefon 0341 / 1 26 91 36
Mobil 0176 / 70 41 03 22
Mail info@logopädie-doros.de
www.logopädie-doros.de
Auskunft über medizinische Notdienste:
Tel. 0341 19292
Notdienst Uniklinik: Tel. 0341 97109
Bereitschaftsdienste: Tel. 0341 011500
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 0341 23493711
Notfall-Zentrum Leip.: Tel. 0341 963670
Kummertelefon für Kinder und
Jugendliche: Tel. 0800 1110333
Jugendnotdienst: Tel. 0341 4112130
Kindernotdienst VKKJ: Tel. 0341 4120920
Kinderschutzzentrum: Tel. 0341 9602837
Krisenkontaktstelle: Tel. 0341 35534333
Frauen-Notruf: Tel. 0341 3065246
Frauenschutzhaus: Tel. 0341 2324277
Streß-Telefon f. Eltern: Tel. 0341 7025717
Telefon d. Vertrauens: Tel. 0341 4801999
Telefonseelsorge: Tel. 0800
1110111 oderTel. 0341 6888593
Opferhilfe Sachsen:Tel. 0341 2254318
Tierrettungsdienst: Tel. 0341 6870530
Tiernotruf TASSO e.V. - 24-Stunden-
Hotline: Tel. 06190 937300
Tierheim: Tel. 03419 117154
Kindergeburtstag
mit Aha-Effekt !
für kleine Forscher von 4-12 Jahre
Informationen unter: Telefon 034204 / 704 701 www.mitmachlabor-ema.de
Anzeige
KIDS und Co
Bettzipfel
Warum also sollte ausgerechnet die
kleine Fee schlafen gehen? Schlafen, das
machte doch gar keinen richtigen Spaß.
Gerade wenn es draußen noch hell war
und sich die Vögel am Abend heisser
gezwitschert hatten. Es gab viel zu viel zu
erleben im wunderschönen Feenland. Da
summte die letzte Biene gerade aus dem
Blumenbeet. Mit ihrem großen gelben
Höschen hatte sie noch einen langen
Weg vor sich in ihren Bienenstock. Dort
schlich Betty, das dreifarbige Kätzchen
von Oma Frieda, durch die fast undurchsichtige
Brombeer-Hecke. Hoffentlich
jagte sie nicht schon wieder einem Vögelchen
hinterher!
Die kleine Fee beobachtete sie alle. Sie
sah, wie ihre Feen-Oma feinen Feenstaub
im Garten auf den Rosenbeeten verteilte
und ihr Feen-Opa sich liebevoll um die
kleinen Spatzenkindern kümmerte und
sie tröstete, weil Mama-Spatz aufgeregt
hinter der listigen Elster Tunnigunde
hinterher flog und Papa-Spatz sich auf
Futtersuche befand.
Gerade, als die kleine Fee zu ihm fliegen
wollte, entdeckte sie das kleine Mädchen
in dem großen neuen Haus hinter
dem Feenreich. Es saß in seinem hohen
weißen Gitterbett und starrte sie durch
das Fenster an. Die kleine Fee erschrak
ganz fürchterlich. Menschen konnten
Feen doch überhaupt nicht sehen! Doch
das Mädchen beobachtete die kleine
Fee! Ängstlich zog sie sich deshalb rasch
hinter eine riesengroße Rose zurück,
gerade so, dass sie das Mädchen noch
sehen konnte. Dieses kam zum Fenster
gelaufen. Ja, es sah genau in die Richtung
des Rosenstrauches, in dem sich die
kleine Fee versteckt hatte.
Eine Geschichte von Franziska Süß
IM REICH DER
KLEINEN FEE
„Nee, nee, nee““, sagte die kleine Fee. Sie wollte nicht schon wieder in ihr Bett gehen. Die Feen-Oma und
der Feen-Opa durften schließlich auch solange aufbleiben, wie sie wollten.
„Wer bist Du?“, fragte das kleine Mädchen
die Fee. Die kleine Fee traute sich
noch nicht einmal mehr zu atmen. Noch
nie hatten Menschen Feen gesehen und
schon gar nicht mit ihnen geredet! Doch
was sollte eigentlich die Angst! Die kleine
Fee fasste ihren ganzen Mut zusammen
und flog zu dem kleinen Mädchen. Sie
landete dort auf dem breiten Fensterbrett.
Sie sahen einander an und mussten beide
auf einmal kichern, die kleine Fee und das
kleine Mädchen. Beide hatten sie gold
leuchtende Haare mit kleinen Löckchen
und grüne Augen. Und beide trugen sie
ein rosafarbenes kurzes Nachthemd.
Doch gerade als die kleine Fee etwas
fragen wollte, wurde die Tür im Zimmer
des kleinen Mädchens aufgerissen. „Das
ist meine Mum! sagte das kleine Mädchen
leise zur kleinen Fee. „Mit wem sprichst
du denn da?“ fragte die Mutter sofort
zurück. „Ach, mit niemanden!“ antwortete
das kleine Mädchen, „eigentlich nur mit
mir selbst!“ „Dann ist es ja gut!“, hörte
sie die Mutter antworten, die eben so
schnell wieder das Zimmer verließ.
„Ich heiße Josi und eigentlich müsste
ich schon lange schlafen!“ erzählte das
kleine Mädchen. „Aber warum bist du
denn noch wach?“ „Weil meine Mum
mich nicht schlafen lässt! Immerzu fällt
ihr noch irgendetwas ein, was sie mich
fragen muss! Andauernd kommt sie
herein. Und dabei bin ich doch soooo
müde!“ Die kleine Josi gähnte die kleine
Fee an. „Ich bin noch ganz munter“,
freute sich die kleine Fee und hüpfte
dabei von einem Bein auf das andere und
wirbelte in der Luft herum. „Warum bist
du denn nicht müde?“, fragte Josi die
kleine Fee. „Kommt bei euch denn kein
Sandmännchen vorbei?“. „Wer ist denn
das?“, fragte die kleine Fee. „Na der
Mann, der den Sand bringt und uns damit
müde macht!“, antwortete die kleine
Josi. Wieder kicherte die kleine Elfe.
„Dafür haben wir doch Feenstaub.“ Die
kleine Josi wunderte sich, „…und warum
wirkt bei dir der Feenstaub nicht?“ Darauf
wusste die kleine Fee keine Antwort.
Ratlos hob sie ihre kleinen Elfenschultern
ein wenig hoch und schwups hüpfte sie
auch schon wieder auf dem Fensterbrett
auf und nieder.
„Kannst du deinen Feenstaub für mich
verwenden?“, fragte die kleine Josi,
„ich möchte endlich schlafen.“ Die Fee
verstand nicht, warum Josi an einem solch
wunderschönen Abend schlafen wollte.
Sehr vorsichtig zog sie ihren kleinen Feenzauberstab
unter ihrem Nachthemd hervor
und ließ ihn dreimal in der Luft kreisen.
Gerade in diesem Augenblick ging die Tür
wieder auf und die Mutter von Josi kam
herein. Die kleine Fee seufzte. „Oh je,
oh je, was habe ich jetzt wieder angerichtet!“
Noch ehe die Mutter etwas sagen
konnte, hatte sie der Feenstaub umhüllt.
Sie schaffte es gerade noch bis zum Bett
der kleinen Josi. Die beiden kuschelten
sich eng aneinander und schliefen ein. Oh,
wie schön – dachte die kleine Fee. Und
plötzlich hatte auch sie keine Lust mehr,
herumzufliegen. Sie wollte nur noch in ihr
Bett und endlich auch schlafen.
Und während die kleine Fee zurück zu ihrer
Feen-Oma und ihrem Feen-Opa flog,
kuschelten sich auch die kleinen Spatzen
aneinander und schlossen die Äugelein.
Nur die kleine Katze schlich noch immer
auf ihren samtweichen Pfötchen durch das
Feenreich…
Bettzipfel
73

Impressum www.kribbelbunt.de
- Außenseiter - wir begleiten Menschen auf ihrem Lebensweg
- mit Sanftheit zum Ziel - wir versprechen ein gutes Gefühl
- und wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen zu experimentieren
- zudem sorgen wir wieder für abwechslungsreiche Ideen und Freut Euch auf einen neuen Wettbewerb, bei dem Eure
Anregungen für Ihre Zeit ganz in Familie
Malsachen zum Einsatz kommen.Viele Gewinne locken.
geschrieben · gesetzt · gedruckt ·
Made in Germany
Herausgeber
KIDS und Co GbR, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt
Fon: (0361) 66 33 632, Fax: (0361) 60 28 502,
E-Mail: redaktion@kidsundco-verlag.de
Impressum
KuC und Kribbel Ausblick: Februar 2008
Kinder ganz in Ihren Element - Wir präsentieren
Gewöhnliches und Außergewöhnliches des Alltäglichen.
Auch nächstes Mal wieder dabei:
Freizeittipps für die ganze Familie.
Büro Sachsen
KIDS und Co - Verlag, Kickerlingsberg 18, 04105 Leipzig
Fon: (0341) 26 72 645, Fax: (0341) 24 62 815
E-Mail: info@kidsundco-verlag.de
Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG . Juri-Gagarin-Ring 68 . 99084 Erfurt . Telefon: (0361) 66 33 632,
Fax: (0361) 60 28 502, E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Sie können die "KIDS und Co" auch abonnieren. Senden Sie uns dazu eine
Email an: redaktion@cala-verlag.de oder bestellen sie direkt auf www.kribbelbunt.de
© cool chap - Fotolia.com
Das Familienmagazin „KIDS und Co“ erscheint als Regionalausgabe in Mittelthüringen, Ostthüringen, Leipzig, Chemnitz und
Dresden | Verleger: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG / Lars Laschinski, Carsten Franke | Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke
Chefredaktion: Susann de Luca (V.i.S.d.P.) / 0173 3275013 | Redaktionsleitung Sachsen: Karin Keding / 0178 2445613 | Redaktionelle
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Antje Schmidt, Ines Winzer, Anna Holluba, Henning Malz, Franziska Süß, Ines Beyer, Stefanie Coblenz
| Lektorat: Karin Lürtzing | Anzeigenleitung: Lars Laschinski / 0176 10046955 | Anzeigen: Andreas Pflugradt / 0176 66607422 |
Bildquellen: VITA 34, fotolia.de, istockphoto.com, Archiv | Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084
Das Familienmagazin Erfurt / www.kallinich-media.de „KIDS und Co“ erscheint | Druck: als WST Regionalausgabe Werbedruck in den Staub Städten GmbH, Erfurt/ Iderhoffstr. Weimar, Jena, 12, 99085 Leipzig, Erfurt Chemnitz, | Erscheinungsweise: Gera und Dresden | Geschäftsführer:
4 x pro Jahr
Lars (Feb., Laschinski Mai, | Chefredaktion: Aug., Nov.) Susann de Luca / 0176 10046957 | Redaktionsleitung Sachsen: Ramona Krause | Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Enrico Scharrenberg, Susanna M. Prautzsch, Silvia Halfter, Franziska Henkel, Henning Malz, Katrin Saalbach, Dr. Jürgen Scharrenberg, Susanne ZAZA Gläser, Judith
Burger, Michael Lindner, Susanne Weidner, Ines Winzer | Lektorat: Karin Lürtzing | Anzeigenleitung: Lars Laschinski / 0176 10046955 | Bildquellen: HAHN FILM AG,
www.ef-a.de/Carmen Jasmyn Hoffmann, Studienkreis, Galeria Kaufhof, Springmäuschen, Archiv , Photocase | Satz/Layout: Kallinich
Media-Maximind Für unverlangt eingesandte KG/ www.kallinich-media.de Manuskripte, Fotos oder | Druck: Zeichnungen WST wird Werbedruck keine Haftung Staub übernommen. | Erscheinungsweise: Die Redaktion behält 4 x pro sich Jahr Kürzungen (Februar, von Einsendungen Mai, August, vor. November) Für die Richtigkeit |
Auflage: aller Angaben 15.000 im Exemplare Magazin übernehmen | Online Vermarktung: wir keine Gewähr. CommonMedia Bei allen Verlosungen Hamburg ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der
Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen der Texte und Fotos - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher
Für unverlangt Genehmigung eingesandte der Redaktion. Manuskripte, Alle Rechte vorbehalten. Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen
vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im
Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen
der Texte und Fotos - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.
3.200 Kilometer Leitungen
– und 310.000 Haushalte.
Das Trinkwasser der KWL
erreicht die Menschen in Leipzig.
22. März 2011: „Tag des Wassers“
(K)Eine klare Sache
Qualität ist: Bestleistung
Die KWL liefert täglich an über 621.000 Menschen in Leipzig
in Pflicht und Kür
und der Region Trinkwasser. 24 Stunden am Tag können sie auf
die kontrollierte Qualität und Zuverlässigkeit vertrauen.
Wer langfristig etwas bewegen will, muss täglich sein Bestes geben.
Eine Für uns Versorgung bedeutet in der diesem hohe hohen Qualitätsanspruch, Maße ist jedoch viel nicht mehr selbst-
zu tun
verständlich. als gefordert Fast wird. 900 So Millionen überprüfen Menschen wir in unseren haben Laboren weltweit
mehrmals
keinen täglich Zugang die Wasserqualität zu sauberem – Trinkwasser pro Jahr sind und das mehr über als
25.000 Trink-
2,6 und
Milliarden Abwasserproben!
Menschen fehlen sanitäre Einrichtungen.
Der Auch Tag bei des der Wassers Ausbildung als Inititative und Quali der fikation Vereinten unserer Nationen
Mitarbeiter werden
erinnert wir höchsten jährlich Anforderungen am 22. März an gerecht: diese Missstände Erleben Sie und es – zeigt,
am Stand der
wie KWL zuverlässig bei den „azubi- die Trinkwasserversorgung und studientagen“ am in Deutschland 16. und 17. ist.
November
auf der Neuen Messe Leipzig.
Wir bewegen mehr mehr als als Wasser
Wasser
KWL – Kommunale Wasserwerke
Leipzig GmbH
Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig
Telefon 0341 969-2222
KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
kundenservice@wasser-leipzig.de
Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig
www.wasser-leipzig.de
Telefon 0341 969-2222
kundenservice@wasser-leipzig.de
www.wasser-leipzig.de
Die Unternehmen der KWL-Gruppe
Bau + Die Service Unternehmen Leipzig der GmbH
KWL-Gruppe
Sachsen Bau + Wasser Service Leipzig GmbH
GmbH
Sportbäder Sachsen Leipzig Wasser GmbH
Sportbäder Leipzig GmbH
Wassergut Canitz GmbH
Wassergut Canitz GmbH
Wasseraufbereitung Wasseraufbereitung Knautnaundorf Knautnaundorf GmbH GmbH

IN LEIPZIG ERHÄLTLICH AM:
Großer Brockhaus
kraks
Kinderschuhe