HM - HMZ - HMS BAUREIHEN - Lowara

Xylem
1) Das Gewebe in Pflanzen, das Wasser von den Wurzeln nach oben befördert;
2)
1) The
ein führendes
tissue in plants
globales
that
Wassertechnikunternehmen.
brings water upward from the roots;
2) a leading global water technology company.
Wir sind 12.000 Menschen, die ein gemeinsames Ziel eint: innovative Lösungen
We’re zu 12,000 schaffen, people um den unifi Wasserbedarf ed in a common unserer purpose: Welt creating zu decken. innovative Im Mittelpunkt solutions
unserer
to meet
Arbeit
our world’s
steht
water
die Entwicklung
needs. Developing
neuer Technologien,
new technologies
die die
that
Art
will
und
improve
Weise
der Wassernutzung und Wiedernutzung in der Zukunft verbessern. Wir be-
the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to our work.
wegen, behandeln, analysieren Wasser und führen es in die Umwelt zurück, und
wir We helfen move, treat, Menschen, analyze, Wasser and return effizient water in ihren to the Haushalten, environment, Gebäuden, and we help Fabriken people
und use water landwirtschaftlichen effi ciently, in their Betrieben homes, buildings, zu nutzen. factories In mehr and als farms. 150 In Ländern more than verfü- 150
gen countries, wir über we feste, have strong, langjährige long-standing Beziehungen relationships zu Kunden, with bei customers denen wir who für know unseus
re for leistungsstarke our powerful combination Mischung of aus leading führenden product Produktmarken brands and applications und Anwendung- expertise,
skompetenz, unterstützt durch eine Tradition der Innovation, bekannt sind.
backed by a legacy of innovation.
Weitere For more Informationen information on darüber, how Xylem wie Xylem can help Ihnen you, helfen go to xyleminc.com.
kann, finden Sie auf xyleminc.com.
XYLEM WATER SYSTEMS DEUTSCHLAND GmbH
Biebigheimer Straße 12
D-63762 Großostheim
Telefon: (0 60 26) 9 43 - 0 info.lowarade@xyleminc.com
Headquarters
Fax: (0 60 26) 9 43 - 2 10 www.lowara.de
LOWARA XYLEM WATER S.r.l. Unipersonale
SYSTEMS DEUTSCHLAND GmbH
Via Niederlassung Lombardi 14Gebäudetechnik
36075 Wilhelm-Pfitzner-Str. Montecchio Maggiore 26 - Vicenza - Italy
Tel.(+39) D-70736 0444 Fellbach 707111 - Fax(+39) 0444 492166
e-mail: Telefon: lowara.mkt@xyleminc.com
(0 71 1) 55 375 - 0 info-laing@xyleminc.com
web:
Fax: (0
www.lowara.com
71 1) 55 375 - 33
- www.completewatersystems.com
www.laing.de
LOWARA Lowara ist reserves ein eingetragenes the right to Warenzeichen make modifi cation von Xylem without Inc. prior oder notice. einer ihrer Gesellschaften
LOWARA Änderungen, is a trademark auch ohne of vorherige Xylem Inc. Ankündigung, or one of its sind subsidiaries. LOWARA jederzeit vorbehalten.