Matchzytig - FC Luzern

Nummer 18 · Saison 10/11 · Preis: Fr. 2.–
MatchZytig
OFFIZIELLES ORGAN DES FC LUZERN
Sonntag, 22. Mai 2011, 16.00 Uhr
35. Runde Axpo Super League
FC Luzern – FC Zürich
Adieu Emmen
Danke für die tolle Gastfreundschaft
Matchpatronat
Hauptsponsor
Co-Sponsoren
Ausrüster

Co-Sponsor
Qualität ist ...
2
nie im Abseits zu stehen.
Flexible Versicherungslösungen, persönliche und kompetente
Beratung und über 120 Agenturen – auch in Ihrer Nähe.
Das macht uns zu einem starken Partner in Gesundheitsfragen.
Für Fragen, Beratung und Offerten:
0844 277 277 oder www.css.ch
Versicherung

Wachstum ist überall möglich,
wenn es das System zulässt.
H+B Bürorama, Helfenstein+Bucher AG
Pilatusstrasse 20, 6002 Luzern
Tel.041 210 12 63, Fax 041 210 13 39
info@hb-buerorama.ch, www.hb-buerorama.ch
Danke – Merci – Grazie – Grazia
« Liebe FCL-Familie,
die Zeit des Abschieds vom «Schmuckkästchen» Gersag
ist nunmehr nach 2 Jahren Gastfreundschaft in
der Gemeinde Emmen gekommen und damit auch
Augenblicke des Dankes. Viele erfolgreiche Spiele –
manchmal auch Enttäuschungen – haben wir gemeinsam
erlebt. Von Anfang an sind wir zuvorkommend begrüsst
und freundlich behandelt worden. Das ist ja in
unserer schnelllebigen und zum Teil recht oberfl ächlichen
Zeit durchaus keine Selbstverständlichkeit. Wie
auch immer, wir haben uns im Gersag stets ausserordentlich
wohl gefühlt. Dafür gebührt der Gemeinde
Emmen und den verständnisvollen Anwohnern rund
um das Stadion Gersag unser aufrichtiger Dank. Wahrscheinlich
wird diese Zeit im Stadion Gersag in die
Geschichte des FCL wie auch der Gemeinde Emmen
eingehen. Im Sinne eines klassischen «PAS DE DEUX»
werden wir uns alle gern daran erinnern. Als äusseres
Zeichen unseres Dankes lassen wir sehr gern Teile der
Infrastruktur zurück (Flutlichtanlage, Matchuhr und
Mediencontainer).
Natürlich gilt auch dem FC Emmenbrücke, der für unsere
Anliegen stets ein offenes Ohr hatte, unser Dank.
Ich erinnere in diesem Zusammenhang speziell an die
Notsituation hinsichtlich der Verspätung beim Bau der
neuen swissporarena. Gleichzeitig wünschen wir dem
Verein viel Glück für die letzten Meisterschaftsspiele.
Neben dem Dank an die vielen freiwilligen Helfer, an
die Polizei und – natürlich – an die Sponsoren dürfen
unsere Stadionwirte nicht vergessen werden. Hansi
Burri (ältere FCL-Anhänger entsinnen sich: «Der mit
dem Pokal tanzte»...) und Vivi Pfi ffner wurden schon
von meinem VR-Kollegen Mike Hauser vor einigen Wochen
gebührend erwähnt.
Ich wünsche Ihnen allen schöne, erholsame und fussballfreie
Tage. Auf das Wiedersehen mit Ihnen in der
neuen swissporarena freue ich mich schon heute.
Auf zu neuen Ufern nach der Sommerpause sowie
alles Gute für Sie und Ihre Familien.
Zum heutigen letzten Spiel im Stadion Gersag heisse
ich unseren Gegner, den FCZ
»
aus Zürich, und seine
Anhänger herzlich willkommen.
Ihr Walter Stierli
Vorwort
Verwaltungsratspräsident der FC Luzern-Innerschweiz AG
3

www.sli.ch
4
Co-Sponsor
saving energy
saving saving ving energy energy energy
SWISS MADE
Trendsetter im Dämmen,
Dichten und Schützen
von Bauten
swisspor AG · Bahnhofstrasse 50 · CH-6312 Steinhausen · Tel. +41 56 678 98 98 · www.swisspor.com

Impressionen FCL – YB 1:1
Gütliche Punkteteilung im Gersag
Ein Debüt und eine Dernière an der Seitenlinie
Fotos: amade.ch
5

6
Co-Sponsor
www.grandcasinoluzern.ch
Co-Sponsor
ERLEBEN SIE DAS
SPIEL DER SPIELE
am platz,
am planen,
am bauen...
GEBR. AMBERG · BAUUNTERNEHMUNG AG
GEBR. AMBERG · GENERALUNTERNEHMUNG AG
SCHACHENSTRASSE 15A · 6010 KRIENS
TELEFON 041 320 59 60 · INFO@AMBERG-BAU.CH

Impressionen FCL - FC Thun Impressionen FC Sion – FCL 3:2
Auch diese Serie wird einmal zu
Ende gehen ...
Wieder gewinnen die Sittener gegen den FCL
Fotos: amade.ch
7

8
Ausrüster
all light all fast
adidas.com/football
© 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

Impressionen FC St. Gallen – FCL 0:4
Brilliante FCL-Offensive im
strömenden Regen
Siegrist, Yakin & Ianu schossen die herrlichen Tore
Fotos: amade.ch
9

ANGEL TXT / DESIGN + WWW.IGNITION.CH
10
Modepartner
WEGGISGASSE 34 PILATUSSTRASSE 9-11, LUZERN
PLUSPUNKTE!
Auch in der Rückrunde soll der FCL zu einer Macht werden – damit weitere
wichtige Punkte aufs Konto kommen. Holen auch Sie sich Ihre Pluspunkte mit
unserer neu eingetroffenen Mode. Ihr Gränicher Team ist gerne für Sie da.
Gränicher
URBAN FASHION

an
KOPF
KOPF
mi t 1896 Gründung1901
ca. 20 Millionen Budget in CHF ca. 11 Millionen
2 Aktueller Tabellenplatz 5
Letzigrund Stadi on Gersag
CHF 90.–
Alexandre Alphonse 9 Tore
Amine Chermiti 9 Tore
Admir Mehmedi 8 Tore
Teuerster Sitzplatz
(ausgenommen VIP)
Topscorer
CHF 60.–
25 Kadergrösse 23
76 Gelbe Karten 88
3 Rote Karten –
11 547 Zuschauerdurchschnitt 7 951
Kopf an Kopf
Hakan Yakin 12 Tore
Daniel Gygax 9 Tore
Nelson Ferreira 9 Tore
Andrea Guatelli, 197 cm Grösster Spieler Tomislav Puljic, 192 cm
Marco Schönbächler, 171 cm Kleinster Spieler Christophe Lambert, 172 cm
Silvan Aegerter, 1980 Ältester Spieler Hakan Yakin, 1977
Ricardo Rodriguez, 1992 Jüngster Spieler Nico Siegrist, 1991
25.04.2011 Neuchâtel Xamax Letzter Heimsieg 23.04.2011 AC Bellinzona
01.05.2011 AC Bellinzona Letzter Auswärtssieg 14.05.2011 FC St. Gallen
11

�
�
�
*
Mobilitätspartner
13

���������������������������������
�����������������������������
14
Das war Emmen
Der FCL in Emmen – eine zweijährige
Tolle Spiele, schöne Tore, emotionale Momente und nette Men
����������������������������������
����������������������
������������������
��������������������������������
������������������������
������������������������������������
����������������
�������������������������������
�������������������������������
�����������

��������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
Das war Emmen
Erfolgsgeschichte geht dem Ende zu
schen – das Gersag wird in bester Erinnerung bleiben
������������������������������������������
�������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������
�����������
15

16
News
Fcl-News
Volksfeststimmung am swissporarena-Brunch
Am letzten Sonntag erlebten gegen 300 Personen eine
Baustellenführung der besonderen Art. Neben der
musikalischen Unterhaltung mit Florian und Seppli verwöhnte
das Restaurant Schützenhaus die FCL-Fans
mit einem reichhaltigen Buffet. Der Brunch war der
letzte grössere Anlass im Rahmen der populären swissporarena
Baustellenführungen. Am Schluss werden ge-
FC Basel – FC Luzern
Mittwoch, 25.05.2011
Abfahrt: 18.30 Uhr auf der Allmend (Haupteingang)
Spielbeginn: 20.15 Uhr
gen 30 000 Personen das Schmuckstück auf der Allmend
besichtigt haben, alleine an der LUGA nahmen mehr als
6 000 Personen die Gelegenheit wahr, die swissporarena
von innen zu bestaunen. Ab der Eröffnung bietet der
FCL dann Stadionführungen an. Auch diese Events werden
mit Garantie wieder eine Erfolgsgeschichte werden.
Preise (ohne Eintritt):
Erwachsene: Fr. 27.–
Jugendliche*: Fr. 24.– * bis zum vollendeten 18. Lebensjahr (gültiger Ausweis)
Kinder**: Fr. 10.– ** für Kinder (bis 12 Jahre) in Begleitung einer erwachsenen Begleitperson
– Im Fahrpreis ist das Eintrittsticket NICHT inbegriffen
– Eintrittstickets für den Gästesektor können direkt im Car bezogen werden.

Anzeigen
17

FCL Satellit
Frauenpower bei Heggli Carreisen
Bei Heggli Carreisen Kriens, dem offi ziellen Reisebuspartner des
FC Luzern, ist ab Juni 2011 Frauenpower hoch vier angesagt
Attraktives Carreisen fängt schon bei der Buchung an!
Claudia Zumbühl, unsere langjährige Sachbearbeiterin
Carreisen, übernimmt die Bereichsleitung. Sie wird dabei
tatkräftig unterstützt von Rebekka Schnarwiler (stv. Bereichsleiterin)
sowie der neu zum Team gestossenen Nadine
Rohde (Sachbearbeiterin). Carla Notter, in Ausbildung zur
Kauffrau Profi l E, rundet das Frauenteam ab.
Die vier «Ladies» beraten Sie gerne zum Thema Carreisen:
sei es ein kurzer Transfer in Luzern oder eine mehrtägige
Reise mit allem inklusive wie Hotel, Bauernolympiade,
18
Weindegustation, Schifffahrt, Kart-Rennen, Trotti-Spass,
Fussball- oder Theaterkarten usw. Es stehen von der
7-Plätzer-Limousine bis zum 71-Plätzer-Doppeldecker 15
modernste Busse zur Verfügung. Der Teambus des FC
Luzern sowie des Schweizer Fussball-Nationalteams sind
die Flaggschiffe der attraktiven Carfl otte und können von
jedermann für Geschäftsreisen, Hochzeiten, Vereinsreisen
usw. gebucht werden! Überraschen Sie doch Ihre Freunde
oder Mitarbeiter mit einer unvergesslichen Fahrt in einem
Teambus!
(von vorne nach hinten):
Das Heggli Carreisen-Team vor dem Teambus des FC Luzern mit Claudia Zumbühl, Carla Notter,
Nadine Rohde und Rebekka Schnarwiler.
Besuchen Sie uns unter www.heggli.com, oder auf Facebook! Gerne steht Ihnen das Carreisen-team auch telefonisch oder
persönlich in unseren Büros in Kriens zur Verfügung.
Weitere Informationen: Heggli AG, Carreisen, Sternmatt 4, 6010 Kriens, Tel. 041 318 31 31, info@heggli.com

www.golf-ab-33-franken.ch
Dein Startpaket beinhaltet
– 1 Eintritt für die 6-Loch-Anlage – 3 Golfbälle, Tees & Pitchgabel
– 40 Golfbälle für die Driving-Range – Drink deiner Wahl im Anschluss
���� ��� ��� ��������
������ ������������������������
���������� ����� �� � ���������������� ���� � ���� ���� � ���������������������� � ��� ����������� ���
Anzeigen
Golf lässt Dich
nicht mehr los!
Jetzt rausfi nden
ab 33 Franken.
Details und Anmeldung unter
www.golf-ab-33-franken.ch
��� ������ ����
������������
19

20
Matchpatronat
Unsere Kompetenz verdient Ihr Vertrauen
Securitas AG – Ihr kompetenter Partner für alle Sicherheitsbelange
Securitas – ein Synonym für Sicherheit mit einem unglaublichen Bekanntheitsgrad. Doch was alles hinter den
Frauen und Männern in Blau steckt, das wissen die wenigsten.
Die Securitas AG mit Hauptsitz in Zollikofen BE wurde 1907 gegründet und feiert somit in diesem Jahr ihr
100-jähriges bestehen. Gesamtschweizerisch verfügt sie über 6000 Mitarbeiter in 11 eigenständigen Regionaldirektionen,
Sie ist eingebettet in die Securitas Gruppe mit 20 Gruppenfirmen (als Beispiel sind Securiton, Certas,
Contrafeu und Securitrans genannt), was eine schweizweit einzigartige Dienstleistung darstellt. Die Securitas AG
kann sämtliche Sicherheitsbedürfnisse von der Planung und Konzeption über die technische und personelle
Umsetzung bis zur Beratung des Kunden und Ausbildung von dessen Mitarbeitern kompetent abdecken.
Die Securitas Regionaldirektion Luzern mit Sitz an der Hirschmattstrasse sorgt mit über 500 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter rund um die Uhr für die Sicherheit in der Zentralschweiz. Die Securitas spezifische Aus- und
Weiterbildung ist einzigartig in der Schweiz. Kompetentes Personal erarbeitet sich das Vertrauen unserer Kunden
und nur zufriedene Kunden schenken Vertrauen – die wichtigste Voraussetzung in der Sicherheitsbranche.
Ordnungsdienste bei Sportveranstaltungen gehören zu den Kernkompetenzen von Securitas AG. Als langjähriger
und erfahrener Partner des FC Luzern, SC Krens oder des EV Zug unterstützen wir die Vereine mit aktiver
Sicherheit und sorgen für Ruhe und Ordnung in den Stadien. Dazu gehören die Zutritts-Kontrolle, die Intervention
bei besonderen Ereignissen, der Personenschutz, das Durchsetzen von Stadion- und Rayon-Verboten, der
Kassen- und Parkdienst sowie die Fanbegleitung.
Securitas Mitarbeiter
Männlich oder weiblich, abgeschlossene Berufslehre oder höherer Schulabschluss,
geregelte Lebensverhältnisse, keine Vorstrafen und Schulden oder Betreibungen,
physische und psychische Belastbarkeit.
Bewerbungsformular über www.securitas.ch
Mit unserem Partner für die technische Sicherheit im Bereich Alarmanlagen und Videoübertragungen der Securiton
AG, freuen wir uns den FC Luzern mit einem Matchpatronat zu unterstützen. Wir wünschen der FCL Team
ein erfolgreiches Spiel und natürlich die erwarteten Punkte.

Medienpartner
Immer am Ball
mit der Radio Pilatus
Morgenshow
Die beste Musik.
��������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������������������
� � � � �������� � ���������������������������
������������������������������������
����������������
21

Abwehr
Abwehr
22
www.wirtshaus-eichhof.ch
6 Tomislav Puljic
21.03.83
(2673 SM)
10 0 0
5 T
2 A
Mittelfeld/Sturm
Mannschaftskader
2 Daniel Fanger
11.08.88
(686 SM)
4 0 0
0 T
0 A
11 Daniel Gygax
28.08.81
(2825 SM)
3 0 0
9 T
6 A
Cheftrainer a.i.
Christian Brand
23.05.72
Abwehr
Abwehr
7 Claudio Lustenberger
06.01.87
(2295 SM)
7 0 0
2 T
3 A
Abwehr
13 Christophe Lambert
23.02.87
(927 SM)
1 0 0
1 T
0 A
Sturm Mittelfeld
Abwehr
Tor
1 David Zibung
10.01.84
(2970 SM)
2 0 0
0 T
0 A
Party-Service
Silvia & Toni Zibung • Heggen • 6052 Hergiswil
041 630 33 38 • 079 671 82 76 • 079 643 41 05
3 Adekunle Luqmon 4 Benjamin Kibebe
5 Michel Renggli
10.10.84
(341 SM)
3 0 0
0 T
0 A
13.08.81
(767 SM)
3 0 0
1 T
0 A
19.03.80
(2840 SM)
5 0 0
2 T
9 A
8 Thomas Prager
13.09.85
(382 SM)
4 0 0
0 T
1 A
���������������
14 João Paiva
08.02.83
(843 SM)
2 0 0
7 T
1 A
Tor
30 Gabriel Wüthrich
28.08.81
(90 SM)
0 0 0
0 T
0 A
Mittelfeld
Sturm
10 Hakan Yakin
22.02.77
(2558 SM)
4 0 0
12 T
13 A
Sturm
www.sagenpark.ch
15 Janko Pacar
18.08.90
(696 SM)
4 0 0
3 T
2 A

Mittelfeld/Sturm
16 Cristian Ianu
17 Dusan Veskovac
16.10.83
(951 SM)
3 0 0
4 T
4 A
16.03.86
(2213 SM)
10 0 0
0 T
0 A
Mittelfeld/Sturm
21 Nelson Ferreira
26.05.82
(2779 SM)
7 0 0
9 T
7 A
Sturm Mittelfeld
24 Alain Wiss
25 Nico Siegrist
21.08.90
(1197 SM)
4 0 0
0 T
1 A
09.06.91
(971 SM)
2 0 1
4 T
2 A
26 Dejan Sorgic
15.09.89
(1 SM)
1 0 0
0 T
0 A
Abwehr
Mittelfeld
22 Burim Kukeli
16.01.84
(2158 SM)
4 0 0
0 T
1 A
Sturm
Mittelfeld
28 Sava Bento
02.01.91
(150 SM)
2 0 1
0 T
0 A
Abwehr
19 Elsad Zverotic
31.10.86
(1909 SM)
3 0 0
1 T
6 A
FCL-Betreuerstab
FC Zürich
Nr. Spieler Jg.
1 Johnny Leoni 1984
18 René Borkovic 1991
32 Andrea Guatelli 1984
2 Jorge Teixeira 1986
3 Ricardo Rodriguez 1992
4 Raphael Koch 1990
13 Florian Stahel 1985
16 Philippe Koch 1991
21 Heinz Barmettler 1987
23 Ludovic Magnin 1979
28 Mathieu Beda 1981
5 Xavier Margairaz 1984
6 Chaker Zouaghi 1985
7 Silvan Aegerter 1980
8 Stjepan Kukuruzovic 1989
11 Adrian Nikci 1989
14 Dusan Predrag Djuric 1984
15 Oliver Buff 1992
17 Yasin Chikhaoui 1986
19 Mohamed Ali Nafkha 1986
27 Marco Schönbächler 1990
9 Amine Chermiti 1987
12 Alexandre Alphonse 1982
25 Admir Mehmedi 1991
31 Josip Drmic 1992
Cheftrainer
Urs Fischer
Assistent
Harald Gämperle
Mannschaftskader
Ausrüster
Goalietrainer: Stephan Lehmann
Betreuer: Peter Fleischli
Team-Arzt: Dr. Sascha Käsermann
Leiter Physio: Frank Arndt
Sportphysiotherapeut: Eric Schönfeld
Masseur: Jiri Mara
Ewald Isaak
Materialwartin: Petra Suter
23

Zuschauerzahlen ASL Saison 2010/11 AXPO Fairplay Trophy 2010/2011
24
Statistik
Klub Punkte
FC Thun 39
GC Zürich 43
BSC Young Boys 62
FC Zürich 63.75
FC Luzern 65.25
NE Xamax 69.5
FC Sion 69.75
FC St. Gallen 75
AC Bellinzona 78
FC Basel 1893 80
Klub Total Ø pro Spiel
FC Basel 1893 485 285 28 546
BSC Young Boys 368 799 21 694
FC St. Gallen 210 208 12 365
FC Zürich 196 300 11 547
FC Sion 179 900 10 582
FC Luzern 135 175 7 951
GC Zürich 117 100 6 888
FC Thun 81 756 4 809
NE Xamax 80 457 4 732
AC Bellinzona 55 591 3 270
Total: 1 910 571 11 238
�����������
���������������������������
���������������������������
����������������
��������������
������������������
��������������
Torschützenliste ASL Saison 2010/11
Assistliste ASL Saison 2010/11
�
Rang Name Klub Tore
1 Frei Alexander FC Basel 1893 26
2 Lustrinelli Mauro AC Bellinzona 14
3 Ntsama Henri Bienvenu BSC Young Boys 13
4 Yakin Hakan FC Luzern 12
5 Sio Giovanni FC Sion 10
Streller Marco FC Basel 1893 10
7 Alphonse Alexandre FC Zürich 9
Chermiti Amine FC Zürich 9
Ferreira Nelson FC Luzern 9
Mayuka Emmanuel BSC Young Boys 9
Scarione Ezequiel Oscar FC St. Gallen 9
Rang Name Klub Assists
1 Djuric Dusan Predrag FC Zürich 14
2 Stocker Valentin FC Basel 1893 13
Streller Marco FC Basel 1893 13
Yakin Hakan FC Luzern 13
5 Obradovic Goran FC Sion 12
6 Nuzzolo Raphael NE Xamax 11
7 Frei Alexander FC Basel 1893 9
Lüthi Benjamin FC Thun 9
Renggli Michel FC Luzern 9
Scarione Ezequiel Oscar FC St. Gallen 9

ASL-Tabelle 2010/11
Tabelle, Matchbälle
1:0 für die Frische.
Matchballsponsoren
Truvag Treuhand AG, Ihr kompetenter Partner für Immobilien sowie Unternehmens- und Steuerfragen
Kurt Steiner AG, der starke Partner von BMW + Mini, Reussbühl-Luzern
BDO AG, Luzern – Ihr Partner für Prüfung, Treuhand und Beratung
CREANET INTERNET SERVICE AG, Sursee – Ihr Partner für Informatik und Internet
Neu-Eröffnung Ristorante Pizzeria Nabucco, Dorfplatz 4, Hergiswil
Restaurant Taube – rüüdigi Spezialitäten, Münzgasse 4, Luzern
Wirtschaft zum Schützenhaus, Max Thoma & Team, Luzern
Confiseur Bachmann AG, Luzern
Spiele Siege Unent. Niederl. Tore Punkte
1 FC Basel 1893 34 20 9 5 73:44 69
2 FC Zürich 34 19 9 6 68:44 66
3 FC Sion 34 15 8 11 47:34 53
4 BSC Young Boys 34 13 12 9 59:47 51
5 FC Luzern 34 13 9 12 62:49 48
6 FC Thun 34 10 16 8 45:41 46
7 GC Zürich 34 9 11 14 43:52 38
8 NE Xamax 34 8 7 19 43:65 31
9 FC St. Gallen 34 8 6 20 32:63 30
10 AC Bellinzona 34 6 11 17 39:72 29
25

swissporarena
�������������
������������������
df – Noch 69 Tage. Unglaublich, mit
welchem Effort die Arbeiten in der
swissporarena fortschreiten. Nahezu
täglich nimmt das neue Zuhause des
FC Luzern noch deutlichere Formen
an. Bauliche Details lassen bereits jetzt
schon erkennen, dass auf der Luzerner
Allmend etwas ganz Besonderes
spriesst und bald schon in ungeahnter
Schönheit erblüht. Bis dahin ist es
noch ein langer Weg; der Fahrplan bis
zum ersten Anstoss dicht gedrängt.
Das passiert jetzt
Die Ummantelung der swissporarena
aus Schweizer Tannenholz ist nahezu
abgeschlossen. Darauf werden nun
nachtblaue Alucobond-Platten (Alu /
Kunststoff-Verbund) geschraubt,
die einen feuerfesten Abschluss des
eigentlichen Gebäudes bilden. Der
Innenausbau der zehn Foodboxen endet
in Kürze mit den Malerarbeiten.
Gleichzeitig laufen die Montagearbeiten
der 1698 golden-bronzenen Lise-
nen. 126 Stück der dreiteiligen Alu-
Strangpressprofile à total 19 Metern
sind bereits fest montiert und umhüllen
den Umgang im Sektor B. Als
Vorhangfassade wird sie bezeichnet,
lässt Licht herein und gibt den Ausblick
nach draussen doch nicht frei.
Rund um die swissporarena nimmt der
schwarze Teerbelag immer grössere
Flächen in Anspruch. Mitten drin sind
die Bäume für die grosszügige Vorzone
vielerorts bereits gepflanzt. Im
Innenraum sticht die präzise verlegte
Rasenheizung ins Auge. Noch 22 cm
fehlen bis zur Spielfeldoberfläche. Als
oberste Schicht der Rasen, welcher
in Deutschland Ende Mai geschält und
in Luzern als Rollrasen verlegt wird.
Die Sprinkleranlage zur Bewässerung
ist zwischen Heizung und Drainage (Ent-
wässerungsgräben 0,5 m unter dem
Rasen mit Gefälle von 2 – 3°) integriert.

Noch 69 Tage bis zum 1. Spiel -
FCL Beirat mit Engagement am Ball
Auf den Tribünenrängen sind die feuerverzinkten
Wellenbrecher im Steh/
Sitzplatz Bereich (B3 und B3) gesetzt.
Im Uhrzeigersinn sind nun die Geländer
um die Mundlöcher an der Reihe. Eine
weitere Equipe hat diese Woche sämtliche
13 800 Löcher für die Stadionklappsitze
auf der Tribüne C (4 600
Plätze) gebohrt. Die insgesamt 13 000
Sitze selber werden ab dem 23. Mai
an ihre endgültigen Positionen verschraubt.
Die Arbeiten im Bereich der
Elektrik sind in Kürze abgeschlossen.
Ausgenommen davon sind Endmontagen,
die praktisch kurz vor dem Ende
der Gesamtarbeiten anstehen.
Das steht noch an
Immer deutlichere Konturen nimmt
der Hospitality und Conferencing Bereich
an. Die Decke und die Installationen
werden derzeit nachtblau angemalt,
dann mit einem trapezförmigen,
herunter gehängten und perforierten
Blech bestückt. Die spezielle und
edle Innendekoration im 2. und 3. OG
ist abgesegnet und wird im Laufe des
Julis ebenfalls Realität. Es folgt die
Haustechnik und Infrastruktur des
Caterers Migros, plus die Anbringung
der elektronischen Komponenten, u. a.
im Unterhaltungsbereich.
Und dann geht's los
Erst dann werden Anfang Juli während
drei Wochen lang Schalter um Schalter
umgelegt, und die swissporarena in
Betrieb gehen – sprichwörtlich mit
Leben eingehaucht. Nach einer Grob-
und Feinreinigung folgt die Abnahme
und die swissporarena geht für einen
Franken in den Besitz der Stadion
Luzern AG über. Die Vorfreude ist grenzenlos.
Noch 69 Tage. Dann rollt der
Ball in der swissporarena.
swissporarena

CASH CARD
���������
��������������������������������
Der Catering Services der Migros Luzern ist offizieller Catering-Partner
der swissporarena und kümmert sich um das leibliche Wohl der Besucherinnen
und Besucher. Damit bei der Verpflegung an den Spielen des
FC Luzern alles reibungslos abläuft, bezahlen Sie mit der Cash Card schnell
und unkompliziert.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
SCHNELLER: Sie bekommen Ihre Getränke und Speisen viel schneller
als bei Barzahlung - gerade in Stoßzeiten. Die Wartezeit an den Food Boxen
wird deutlich verkürzt, da das zeitaufwendige Geldzählen entfällt.
BEQUEMER: Laden Sie Ihre Cash Card in einer Migros-Filiale der Genossenschaft
Migros Luzern auf. Sie können die Karte an allen Spielen in
der swissporarena und auch als normale Geschenkkarte zum Bezahlen in allen
Migros-Filialen verwenden.
SICHERER: Keine Fehler beim Zahlungsvorgang.
Die Cash Card kann in jeder Filiale der Migros Luzern bezogen und auf-
geladen werden. Damit Sie lange Wartezeiten im Stadion vermeiden, laden
Sie die Karte bereits vor dem Spielbesuch in der Filiale in Ihrer Nähe auf.
�������������������

B4
B3
B2
B1
C1 C2 C3 C4 C5 C6
A6 A5 A4 A3 A2 A1
Tribüne A ABO ABO Card + 7 Einzelticket 6
A1, A2 (Premium Seat 1 ) CHF 1500 CHF 1580 CHF 100
D1
D2
D3
Family
Corner
A1, A2, A3, A4, A5, A6 CHF 1050 CHF 1116 CHF 83
A1, A6 CHF 800 CHF 850 CHF 62
Tribüne B ABO ABO Card + 7 Einzelticket 6
B2, B3 (Stehplätze) 2 Erwachsene
AHV/IV
Lehrlinge/Studenten
Kinder 3
B1, B4 Erwachsene
AHV/IV
Lehrlinge/Studenten
Kinder 3
CHF 320
CHF 260
CHF 210
CHF 160
CHF 420
CHF 360
CHF 315
CHF 210
CHF 342
CHF 279
CHF 227
CHF 171
CHF 446
CHF 383
CHF 335
CHF 224
CHF 28
CHF 24
CHF 21
CHF 14
CHF 33
CHF 29
CHF 25
CHF 17
Tribüne C ABO ABO Card + 7 Einzelticket 6
C2, C3, C4, C5 CHF 880 CHF 934 CHF 68
C1/C2, C5 CHF 750 CHF 796 CHF 58
C1 Erwachsene
Mitglieder 4
CHF 550
CHF 440
CHF 584
CHF 474
CHF 43
CHF 43
C6 (Gäste) – – CHF 33
Tribüne D ABO ABO Card + 7 Einzelticket 6
D1, D2, D3 Erwachsene
AHV/IV
Lehrlinge/Studenten
Kinder 3
CHF 550
CHF 470
CHF 415
CHF 275
CHF 583
CHF 498
CHF 440
CHF 292
CHF 41
CHF 35
CHF 31
CHF 21
D1 – – CHF 33
CSS Family Corner 5 Erwachsene
Kinder 3
CHF 360
CHF 120
CHF 384
CHF 131
swissporarena
CHF 30
CHF 14
1 Komfortabler Sitz mit erweiterter Beinfreiheit; ohne Zugangsgenehmigung zum Catering im VIP Bereich. 2 Option
Vorkaufsrecht ABOs Stehplätze für internationale FCL-Heimspiele: Zuschlag CHF 20. 3 Kinderpreis: gilt vom 6. bis
zum vollendeten 15. Lebensjahr. Kinder unter 6 Jahren erhalten gratis Eintritt aber keinen Sitzplatz. 4 Spezialpreis
für alle aktiven FCL-Vereinsmitglieder. 5 CSS Family Corner: mind. 1 Kind + 1 Erw., pro Kind max. 2 Erw., pro
Erw. max. 4 Kinder; max. 50 % der Plätze als ABO buchbar. 6 Gilt für Meisterschaft, Schweizer Cup und Eröffnungsspiel
vom 3. September 2011. 7 ABO Card +: ABO inkl. Eröffnungspiel (20% Rabatt auf Einzelticket). Rollstuhl
fahrer erhalten gratis Eintritt in Block A1 und A6. Eine Begleitperson zahlt Kategorie Stehplatz.

30
Medical-Partner
Nicht nur für Profi-Fussballer
Die Sportmedizin Hirslanden bietet Ihnen sportärztliche Sprechstunden, individuelle
Leistungsdiagnostik, Beratung, Training, Therapie und Rehabilitation.
Sportmedizin Hirslanden Bahnhof Luzern
Robert-Zünd-Strasse 2
CH-6005 Luzern
T +41 (0)41 419 03 03
F +41 (0)41 419 03 09
sportmedizin.bahnhof@hirslanden.ch
Die Hirslanden Klinik St. Anna ist Medical Partner des FC Luzern. www.hirslanden.ch/stanna

Halten, was sie versprechen.
Der Goalie, der FCL und vbl.
Fotos B. Tomasson
Gemeinsam sind wir spitze.
Anzeigen
vbl Verkehrsbetriebe Luzern AG, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern
Telefon 04@ 369 65 65, Fax 04@ 369 65 00, E-Mail mail@vbl.ch, www.vbl.ch
31

32
Xxxxxxx Medienpartner
SPITZENZEIT
Was uns direkt angeht.

Club der 200
«Club der 200» Auffahrtsturnier
in Neuchâtel/Xamax
Am Donnerstag, 2. Juni
2011 (Auffahrt), ist es wieder
soweit, und die vier
Sponsoren-Vereinigungen
der Super-League-Teams
FC Luzern (Club der 200),
Neuchâtel Xamax (Club des
200), FC St. Gallen (Dienstag-Club)
und Grasshoppers
Club Zürich (Donnerstags-
Club) treffen sich für das
traditionelle jährliche Auffahrtsturnier.
Nachdem wir letztes Jahr das Turnier organisieren
mussten, heisst unser diesjähriger Gastgeber
«Club des 200» Neuchâtel Xamax. Die Mitglieder
des «Club des 200» verfügen, wie wir bald auch in der
swissporarena, über eine ausgezeichnete Infrastruktur.
Der Donatoren-/VIP-Raum befindet sich an bester
Lage im Stadion Maladière, direkt auf der Haupttribüne.
Da es das letzte Mal bei Xamax vor vier Jahren
derart heftig regnete, waren unsere mitgereisten Supporter
und Fans sehr froh darüber, vom Trockenen aus
unsere Matches auf dem Kunstrasen aus bester Lage
zu beobachten. Natürlich ist es ein einmaliges Gefühl
wenn man in einem richtigen Super-League-Stadion
einlaufen und Fussballspielen darf (auch wenn nicht
gleich 10 000 Fans anwesend sind).
Die Vorbereitungen für diesen alljährlichen sportlichen
Höhepunkt laufen bereits auf Hochtouren. So
hat unsere Mannschaft inzwischen auch das Aussentraining
wieder aufgenommen und trainiert vermehrt
auf den Kunstrasenplätzen beim Fliegerschuppen.
Natürlich wiegt der «Heimvorteil» des jeweiligen
Orga nisators sehr schwer, und unsere Freunde aus
Neuchâtel sind sowieso immer besonders heiss auf
den Sieg. Um dies zu untermauern, setzen sie auch
regelmässig (aber nicht ganz regelkonform) ehemalige
Xamax-Spieler aus dem Staff ein, welche uns dann
entsprechend um die Ohren sausen.
Trotzdem hoffen wir natürlich, mit unserem stark
verjüngten Team eine Topleistung abzuliefern und
vielleicht sogar nach über 5 Jahren den Titel wieder
einmal nach Luzern zu holen.
Reto Niederer, «Club der 200» Sportchef
33

34
Fairplay & Impressum
FAIRPLAY
Folgende Regeln sind bei allen Spielen der Swiss Football League zu
beachten:
Alkoholisierte Zuschauer haben keinen Zutritt.
Das Mitbringen von Raketen, Petarden, bengalischem Feuerwerk,
Schwarzpulver, Knallkörpern, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen
aus Holz und Metall ins Stadion ist verboten.
Erlaubt sind Plastikstangen bis 1,5 m Länge.
PET-Flaschen und geschlossene Getränkebehälter sowie Laserpointer
sind verboten.
Das Werfen von Gegenständen ist zu unterlassen.
Das Spielfeld darf nicht betreten werden.
Den Anweisungen von Polizei und Ordnungskräften ist Folge zu leisten.
Für die Aufbewahrung konfi szierter Gegenstände übernehmen der
Veranstalter und der Ordnungsdienst keinerlei Verantwortung.
Achtung: Das Stadion wird videoüberwacht.
Zehn-Punkte-Plan der UEFA bezüglich Rassismus und Diskriminierung
Rassistische oder diskriminierende Gesänge der beiden Fangruppen
werden über Lautsprecher vom/von der Stadionspeaker/in verurteilt.
Durch die Veröffentlichung auf der Homepage und in der MatchZytig
gewährleistet der FC Luzern, dass vZuschauer und Dauerkartenbesitzer
ebenfalls Kenntnis von diesem Plan der UEFA besitzen.
Der FC Luzern verbietet den Verkauf von rassistischen Publikationen
auf und neben dem Stadion-Areal strikte.
Sämtliche Spieler und Funktionäre des FC Luzern, welche gegen dieses
Richtlinien verstossen, müssen mit drastischen internen Strafen
rechnen.
Beim FC Luzern werden Diskriminierung und Rassismus offen innerhalb
der ganzen Organisation angesprochen. Zudem werden diese
Themen laufend mit Drittvereinen besprochen und, wenn nötig, Massnahmen
eingeleitet.
Der FC Luzern tritt zusammen mit seinen Ordnungskräften und der
Polizei mit einer einheitlichen Strategie auf im Umgang mit rassistischem
Verhalten.
Rassistische oder diskriminierende Meinungsäusserungen an Wänden
und Gegenständen werden umgehend beseitigt und entfernt.
Bezüglich Arbeitsanstellungen oder der Erbringung/Beauftragung von
Drittleistungen herrscht beim FC Luzern Chancengleichheit in Bezug
auf Herkunft, Geschlecht und Religion.
Der FC Luzern sucht aktiv die Zusammenarbeit mit allen peripheren Organisationen,
um allfälligen Missständen entgegenzutreten und unterstützt
sämtliche Kampagnen und Initiativen, welche sich gegen Rassismus und
Diskriminierung einsetzen.
Fair play
IMPRESSUM
MatchZytig
OFFIZIELLES ORGAN DES FC LUZERN
Erscheint bei jedem Meisterschafts-
Heimspiel des FC Luzern
Herausgeber
Heraus
FC Luzern rn –
– Innerschweiz AG
Horwerstrasse Horwer wer 34, 6005 Luzern, offi ce@fcl.ch
Redaktion Re und Anzeigenverkauf
Daniel D Frank, Chefredaktor, d.frank@fcl.ch h
Sabine Haidan, Leiterin Marketing,
s.haidan@fcl.ch
Satz, Produktion und Druck
Multicolor Print Pri Prin AG, www.multicolorprint.ch
w.multicolorprint.ch
w.m print.ch
Sihlbruggstrasse e 105a 105a, 6341 1 Baar, Baa
Baar,
Telefon T Telefon l f 041 767 7 76 76 76
FACTS
FC Luzern Stadion on Gersag Gersa Gersag Gersa Emmen
n
Gründungsjahr: Spielfeldgrösse: össe:
1901
100 0 x x 64
64 m
Mitgliederzahl: ahl: Fassungsvermögen:
Fas Fass
650
3915 Sitzplätze gedeckt ged gede edeckt ed ede deckt de
Clubfarben: 4785 Stehplätze ungedeckt
Blau-Weiss Blau-We u-Weiss u-We total: 8700
TICKETPORTAL AL
Nie wieder an der Kasse
anstehen!!!
Hol dir dein FCL-Ticket unter
www.fcl.ch
oder unter der Telefon-Hotline
0900 317 000 (–.85 CHF/Min)
oder od an folgenden Vorverkaufsstellen:
Neue e Luzerner Luz Zeitung, LZ-Corner,
Pilatusstrasse
Pila Pilat sse 12 in Luzern
Neue Urner Urne Zeitung Zeitung, ung
Höfl igasse 3 in Altdorf rf
Neue Nidwaldner er Zeitun Zeitung, n
Obere Spichermatte te 12 in n Stans
Neue Obwaldner Ze Zeitung, eitung, e ,
Brünigstrasse 118 in n Sarnen Sarn n
Vorverkauf bei ticketportal ticket tporta t unter der Nummer 0900
101 102 (CHF 1.19/Min.), 1.19/ /Min.) / ) www.ticketportal.com (auf
diesem Vorverkaufskanal Vorverkaufsk werden w
10 % zum Ticket-
preis reis aufgeschlagen),
in über üb be 100 Hotelplan-Filialen,
in allen llen grösseren Manor-Filialen Manor-Filial Mano ial oder an jedem
SBB-Bahnhof ahnhof und weiteren weitere Verkaufsstellen Verkau rkau https://
ticketportaladmin.showare.ch/Upload/File/general/
ticketportaladmin.showare.ch/Upload/File/
tic aladmin.showare.ch
aladmin.showare.ch/ d/File/g
Filialen.html alen.html al

Letztes Spiel
FC Mendrisio-Stabio – FC Luzern (U21) 3:0
Nächstes Spiel
FC Luzern (U21) – SC Cham SA, 21.05., 16:00 Uhr
Letztes Spiel
FC Luzern/SC Kriens (U18) – FC Basel (U18) 2:3
Nächstes Spiel
FC Winterthur (U18) – FC Luzern/SC Kriens (U18) SO, 22.05., 13:00 Uhr
Letztes Spiel
FC Luzern/SC Kriens (U17) – Team Servette-Genf (U17) 8:0
Nächstes Spiel
Team Zürich (U17) – FC Luzern (U17) SO, 22.05., 14:00 Uhr
Letztes Spiel
FC Luzern (U16) – FC Basel (U16) 1:7
Nächstes Spiel
FC Winterthur (U16) – FC Luzern (U16) SO, 22.05., 13:00 Uhr
Letztes Spiel
FC Zürich (U15) – FC Luzern (U15) 4:2
Nächstes Spiel
FC Luzern (U15) – Team Ticino Sopraceneri (U15) SA, 28.05., 14:00 Uhr
Letztes Spiel
FC Luzern (U14) – FC Rotheburg (C-Junioren) 3:0
Nächstes Spiel
FC Zürich (U14) – FC Luzern (U14) SO, 22.05., 13:00 Uhr
Frei’s Schulen präsentiert
präsentiert die Spiele der FCL-Nachwuchs-Mannschaften
35

36
Nachwuchs
Xxxxxxx
FCL-Nachwuchs-Erfolgsbilanz 2011
Im Zentrum steht die Ausbildung
U21: Der Qualitätsbeweis
Das U-21 Reserveteam erfüllte in der Rückrunde
vollumgänglich seinen Sinn und Zweck. Die Verletzungsmisere
der 1. Mannschaft ermöglichte die
Einsätze von vielen jungen Talenten in der Axpo Super
League.
Nico Siegrist und Sava Bento stiessen im Winter
zum Kader des Fanionteams. Marijan Urtic, Mario
Bühler und Calderon Mavembo kamen ebenfalls zu
Voll- oder Teileinsätzen. Dazu standen auch Hekuran
Kryeziu, Marco Wiget und Oliver Strohhammer
vereinzelt im Aufgebot.
Natürlich wirkte sich dies auch auf den Meisterschaftsbetrieb
der 1. Liga aus. Das Team konnte
nicht mehr so erfolgreich wie in der Vorrunde auftreten.
Es sprangen noch jüngere Nachwuchstalente
in die Bresche und zeigten trotzdem beachtliche
Leistungen. Jedes der insgesamt dreissig Spiele
wurde zwar mit einer anderen Startaufstellung be-
Chill-out fürs Freizeitbudget.
Tickets für Heimspiele des FC Luzern sind im
Stadion Gersag mit Reka-Geld zahlbar.
Smart gespart – mit Reka-Checks und Reka-Card.
Folgende Partner unterstützen das Leistungszentrum Nachwuchs
stritten, aber die FCL-Spielphilosophie wurde konsequent
angewendet und wir können uns schon
jetzt auf die weitere Entwicklung unserer Junioren
freuen. (dg)
U18: Sprung in U21
Noch zu Beginn der Rückserie sah es so aus, als
könne die U18 im Titelkampf ein entscheidendes
Wort mitreden.
Punktverluste gegen scheinbar schwächere Gegner
und langwierige Verletzungen machten dem Unternehmen
Titelgewinn aber einen klaren Strich durch
die Rechnung.
Erfreulich, dass viele Spieler im Sommer den
Sprung in die U21 schaffen werden.
U17 (SC Kriens): Titelverteidigung winkt
Das Team von Genesio Colatrella steht fast uneinholbar
an der Spitze. Und das völlig zu Recht. Die
Zentralschweizer Fernsehen
3% Rabatt
auf Reka-Checks
Tageslimite Fr. 1000.–

Hauptpartner des
Teams Innerschweiz
Spieler entwickelten sich im Laufe der Saison in
erfreulicher Art und Weise. Nach einer kleinen
Durststrecke mit zwei Niederlagen in der Westschweiz
zu Beginn dieses Jahres steht die U17
nach einer weiteren Erfolgsserie drei Runden vor
Meisterschaftsende mit sechs Punkten Vorsprung
an der Tabellenspitze – die Titelverteidigung winkt
immer deutlicher. Im Juni wird das Team Luzern-
Kriens von der Stadt für den Spitzenplatz in der
letzten Saison 2009/2010 geehrt werden – und
will dieses besondere Ereignis auch bei der Sportlerehrung
2010/2011 wiederholen!
Ein Grossteil des Teams wird den Übertritt in die
U18 von Christian Brand schaffen.
Die U16 steht auf dem 2. Tabellenplatz
Das U16-Team von Raphael Keller ist im Moment
erfreulicherweise die Nummer zwei in der Schweiz.
Am letzten Wochenende setzte es jedoch eine 1:7
Kanterniederlage gegen den souveränen Leader FC
Basel. Die Basler spielen derzeit in einer «anderen»
Liga. Auch im Cup-Halbfinal waren die Luzerner gegen
die Basler chancenlos (0:3).
Das, obschon im FCL-U16-Team sechs (!) Nationalspieler
des Schweizer Fussballverbandes stehen, die
den direkten Sprung in die U18 schaffen sollten.
Nachwuchs
runde nach einer unglücklichen Viertelfinal-Niederlage
den 5. Schlussrang. Bei der U14 stockt es
noch etwas mit den zählbaren Resultaten. Das
Team wartet auf den ersten Vollerfolg. Die Ausbildung
der Spieler steht jedoch im Vordergrund und
die Spieler und das Team als Ganzes zeigen erfrischenden
und guten Fussball.
Talent School: Meisterschaft und Cupsieg winkt
Die FCL-Talent-School arbeitet auch in dieser Saison
erfolgreich. Im Januar holte sich die U13 von Dani
Herdener den IFV-Hallentitel, ebenso wie die U11 von
Joachim Berchtold. Die U12 von Hausi Eberhard
grüsst momentan in der Meisterschafts-Fördergruppe
ohne Punktverlust von der Tabellenspitze. Im IFV-D-
Cup steht der FCL nach einem Penalty-Krimi-Sieg
gegen Kriens im Halbfinal. Und auch die Kleinsten
machen Freude: Die U10 von Claudio Tonelli und
Peter Hauser erreichte in Weil in einem Hallenturnier
ebenso Platz zwei (hier u.a. vor Borussia Dortmund,
VfB Stuttgart, Mainz usw.) wie letzte Woche
beim Europe-Cup in Florenz, wo man nur gegen die
Fiorentina verlor, in der Finalrunde aber Vasas Budapest
und Cannes sicher und deutlich bezwang.
U15 und U14: Teils beachtliche Leistungen
Die beiden Préformations-Teams U15 (Heinz Fellmann)
und U14 (Patrick Schnarwiler) absolvieren
eine unterschiedliche Rückrunde. Die U15 zeigt
erfolgreiche Spiele und hat bis jetzt nur gegen die
beiden Spitzenreiter FC Zürich und FC Basel die
Spiele verloren. Beim Turnier-Höhepunkt der Saison
(NIKE-Cup) zeigte das Team eine beachtliche
Leistung und erreichte nach einer brillanten Vor- Erfolgreicher FCL-Nachwuchs: Werbung in eigener Sache.
37

38
Anzeigen

Anzeigen
����������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������
�������������������
�������������������������
���������������������
��������������������������������
����������������������������������
������������������������������
���������������������������
����������������
����������������������������
��������������������������
�����������
39

40
Anzeigen
Machen ist der
erste Schritt zur
Einzigartigkeit.
Batt, Batttttttttttttttttttt, Solexboarder Solexboarder & & Rivellutionär Rivellutionär
lang-lebe-anders.ch
lang-lebe-anders.ch
erdmannpeisker
erdman erdma erdm erd rdma dman dma man ma maan
npeisk npeis npei npe n peisk pe p is sk er eeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Hauptsponsor
Co-Sponsoren
Reisepartner Mobilitätspartner
Medienpartner
Weitere Sponsoren
www.ebikon.amag.ch
Ausrüster
Sponsoren
Freizeitpartner Medicalpartner
Zentralschweizer Fernsehen
Komfort- und Rennsitze
41

42
Anzeige
��������������������������������
�����������������������������
������������������������������
������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
������������������������������������
������������������������
�����������
������������
������������
���������������
�������������������������������������
��������������������
�������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������
������������
����������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������

Eichhof Bügelbräu.
Die Krone Schweizer Braukunst.
Xxxxxxx
43

HAUPTSPONSOR
Hopp Lozärn!
STEG wünscht dem FC Luzern alles Gute für die Zukunft
STEG Computer GmbH - Bodenhof 4 - 6014 Luzern www.stegcomputer.ch