Ausgabe 12 - FC Luzern

MATCHZYTIG
FC LUZERN – BSC YOUNG BOYS SA 17.45 UHR
2011/12
NR.12
CHF 2.–
DER FUSSBALL IN AFRIKA
«KUDI ERKLÄRT'S»
SEITE 20

11 240 Fans
besuchen ein Super League
Spiel im Durchschnitt.
Weil das Leben nie durchschnittlich ist, zählt
für uns jeder Einzelne. Ganz persönlich. Zusammen
mit Ihnen und Ihrer Familie drücken wir
im CSS Family Corner dem FCL die Daumen.
0844 277 277 oder www.css.ch
Versicherung
INHALT
NEWS 5
MANNSCHAFTSKADER 6
PORTRÄT 9
DARIO LEZCANO
GÄSTEKOLUMNE 13
EINE GANZE REGION
STEHT HINTER YB
NACHWUCHS 16
DAS PFINGST MASTERS
KUDI ERKLÄRT'S 20
DER KONTINENT DER
TALENTE UND SEINE
MANKOS
POSTER 24
LUZERN, –12°C
FCL SATELLIT 29
DAS TSCHUTTI HEFTLI
ÜBER DAS ARENA RADIO
MATCHBALLSPONSOREN 32
SPONSOREN 33
TICKETING 34
IMPRESSUM 35
KLUBSTATISTIK 36
TABELLE 37
SPIELPLAN 46
VORWORT
Liebe FCL-Familie
FCL–YB, ein attraktiver Spitzenkampf
erwartet uns in der swisspor
arena. Ich freue mich sehr auf
die se Begegnung. Unser Trainer
und Taktikfuchs Murat Yakin wird
mit unserer Elf alle erlaubten Register
ziehen, um gegen den
Power fussball von YB bestehen
zu kön nen.
FCL–YB ist das Duell zweier Toptrainer, Murat Yakin
gegen Christian Gross. Es ist immer wieder interessant,
solche Cracks während des Spiels zu beobachten, ihr
Verhalten zu deuten und ihre Interventionen zu analysieren.
FCL–YB bedeutet auch die Rückkehr zweier Spieler
nach Luzern, die in den letzten Jahren sehr viel für den
FCL geleistet haben und nun feste Grössen in Bern sind:
Elsad Zverotic und Dusan Veskovac. Herzlich willkommen!
Als Nachwuchschef freue ich mich natürlich immer speziell,
wenn im Leistungszentrum ausgebildete Spieler,
wie zuletzt Hekuran Kryeziu oder Nedim Sacirovic, für
unser Fanionteam auflaufen dürfen. Am Beispiel von
Hekuran erkennt man, wie sehr unser Trainertrio spielstarke
Spieler fördert und weiterbringt. Die Entwicklung
von Hekuran in dieser Saison ist rasant und stimmt uns
alle zuversichtlich.
Speziell bedanken möchte ich mich heute bei den Organisatoren
des einzigartigen Juniorenturniers, dem
«Pfingst Masters». Es ist einfach mehr als bemerkenswert,
mit welchem Elan und mit welcher Begeisterung
sie diesen weit über die Landesgrenze hinaus bekannten
Anlass organisieren.
Luzern ist Sport. Luzern ist Leidenschaft. Luzern ist
Fussball.
Laurent Prince
Leiter Leistungszentrum Nachwuchszentrum
3

Der neue up!
Sie sehen richtig: Dieser Kleine ist ein original Volkswagen. Der neue up! ist zwar unser Kleinster,
aber er hat das Zeug dazu, der Grösste zu werden: der neue up!. Ganz gross ist auch die Sicherheit. Dies
beweist der neue up! zum Beispiel mit dem serienmässig elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP)
und seiner preisgekrönten * City-Notbremsfunktion. Sie wird automatisch bei Geschwindigkeiten unter
30 km/h aktiv und registriert per Lasersensor die Gefahr einer drohenden Kollision. Weitere Beweise,
warum der Kleinste der Grösste ist, erleben Sie am besten an der Live-Premiere am 25.2.2012.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.
Jetzt Probe fahren
AMAG RETAIL Ebikon ist offizieller Automobilpartner des FC Luzern.
*Euro NCAP Advanced Award www.euroncap.com
AMAG RETAIL Ebikon
Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon
Tel. 041 444 44 44, Fax 041 444 44 09
www.ebikon.amag.ch
NEWS
GÄSTESEKTOR
Der Gitterzaun im Gästesektor (C6) der swissporarena
wird durch eine neue Zonentrennung mit Sicherheitsglas
ersetzt. Dadurch ist eine optimale Sicht aufs
Spielfeld bereits für das heutige Heimspiel gegen die
Berner Young Boys gewährleistet. «Es vist ein ständiger
Prozess, die swissporarena den Bedürfnissen aller
Zuschauer anzupassen», so CEO Thomas Schönberger.
MODELS GESUCHT
Das Schweizer Cup-Spiel gegen die Grasshoppers
steht ganz im Zeichen des Tages gegen Rassismus
vom 21. März 2012. Für die geplante Kampagne und
einem speziellen Fotoshooting mit der 1. Mannschaft
suchen wir noch Personen, die mit dabei sein möchten.
Dabei sind keine Beschränkungen vorhanden,
und absolut jeder kann sich via E-Mail beim FCL
bewerben.
CONGRATULATIONS
Emmanuel Mayuka gewann mit Sambia sensationell
den «Africa Cup of Nations». Im Finalspiel bezwangen
die Chipolopolos («die Gewehrkugeln») die favorisierten
Ivorer um Chelsea-Superstar Didier
Drogba im Elfmeterkrimi mit 8:7. Der FC Luzern gratuliert
dem YB-Stürmer zum ausserordentlichen Erfolg,
den er mit seinem Treffer im Halbfinale erst ermöglichte.
SEE IT INSIDE
Ab sofort bietet der FCL wieder öffentliche Führungen
durch die swissporarena mit Kudi Müller an. Die spannende
Exkursion mit der FCL-Legende dauert 90 Minuten,
inklusive FCL-Film. Auch Gruppen können jederzeit
eine Führung durch das schönste Schweizer
Fussballstadion buchen. Drei Angebote stehen dabei
zur Auswahl. Mehr dazu auf swissporarena.ch
5

MANNSCHAFTSKADER 6 MANNSCHAFTSKADER
7
TOR
1 David Zibung
10.1.1984 Schweiz
ABWEHR
Party-
Service
Silvia & Toni Zibung
6052 Hergiswil
6 Tomislav Puljic
21.3.1983 Kroatien
STURM
11 Daniel Gygax
28.8.1981 Schweiz
STURM
19 Adrian Winter
8.7.1986 Schweiz
TOR
30 Gabriel Wüthrich
28.8.1981 Schweiz
ABWEHR
7 Claudio Lustenberger
6.1.1987 Schweiz
ABWEHR (CAPTAIN)
13 Florian Stahel
10.3.1985 Schweiz
MITTELFELD
www.wirtshaus-eichhof.ch
20 Xavier Hochstrasser
1.7.1988 Schweiz
WWW.FCL.CH
TOR
18 Oliver Strohhammer
29.1.1991 Schweiz
WWW.FCL.CH
STURM
8 Jahmir Hyka
8.3.1988 Albanien
SAN-SIRO-REISEN
WWW.FCL.CH
ABWEHR
14 Jérôme Thiesson
6.8.1987 Schweiz
WWW.FCL.CH
STURM
21 Nelson Ferreira
26.5.1982 Portugal
MITTELFELD
5 Michel Renggli
19.3.1980 Schweiz
MITTELFELD
9 Moshe Ohayon
24.5.1983 Israel
WWW.FCL.CH
STURM
17 Dario Lezcano
30.6.1990 Paraguay
WWW.FCL.CH
MITTELFELD
22 Burim Kukeli
16.1.1984 Kosovo
WWW.FCL.CH
ABWEHR
23 Sally Sarr
6.5.1986 Frankreich
ABWEHR
29 Mario Bühler
5.1.1992 Schweiz
FCL-BETREUERSTAB
MITTELFELD
24 Alain Wiss
21.8.1990 Schweiz
MITTELFELD
31 Hekuran Kryeziu
12.2.1993 Schweiz
Ausrüster Fitnesspartner
Assistenz- und Konditionstrainer: Walter Grüter
Assistenztrainer Giorgio Contini
Goalietrainer: Stephan Lehmann
Betreuer: Peter Fleischli
Team-Arzt: Sascha Käsermann
Dr. med. Nicola Biasca
Leiter Medical Staff: Reto Jäggi
Sportphysiotherapeuten: Eric Schönfeld & Michael Gut
Masseur: Jiri Mara
Materialwartin: Petra Suter
STURM
26 Dejan Sorgic
15.9.1989 Serbien
WWW.FCL.CH
MITTELFELD
32 Gezim Shalaj
28.07.1990 Schweiz
WWW.FCL.CH
MITTELFELD
28 Sava Bento
2.1.1991 Portugal
CHEFTRAINER
Murat Yakin
15.9.1974 Schweiz

© 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
the fastest boot
just got a brain
Beweise, dass du am
schnellsten bist
Trete im Wettkampf an, miss deine Geschwindigkeit, teile
deine Daten online und vergleiche dich mit anderen Spielern.
Beweise, dass du am schnellsten bist – mit dem adizero F50
powered by miCoach.
adidas.com/football
PORTRÄT
DER PARAGUAYER UND
DAS DSCHUNGELBUCH
Dario Lezcano will mit dem FCL nach den Sternen greifen.
Dario Lezcano ist die
neue Hoffnung im
Luzerner Sturm und
hat eine verblüffende
Ähnlichkeit mit…
Lange hat es in der FCL-Kabine nicht gedauert. Seine
neuen Kollegen haben den Spind von Dario Lezcanos
kurzerhand mit einem Poster versehen. Kein Wunder,
denn die sogenannte Gute-Laune-Fraktion um Adi Winter
und Nelson Ferreira sitzt unmittelbar in der Nähe
des zweifachen Familienvaters. Des Rätsels Lösung: Ein
Porträt von Mowgli aus dem Dschungelbuch ziert den
besagten Umkleideschrank, und die Ähnlichkeit der beiden
ist frappierend. «Ich war erfreut, wie es hier in der
Kabine und untereinander zu und her geht», sagt der
21-jährige Südamerikaner mit seinem gewinnenden Lachen.
Die Stimmung innerhalb des Teams und dem ganzen
Verein sei grossartig und familiär, ähnlich wie in
Thun. «Ich war schon bei manchen Clubs, aber wie hier
miteinander umgegangen wird, und wie schnell das
Team die Neuen integriert, sucht wirklich seinesgleichen»,
weiss auch Xavier Hochstrasser, ein weiterer
Nachbar Lezcanos in der Garderobe, zu sagen.
9

PORTRÄT
«Ich opfere mich gerne für den Erfolg der Mannschaft.»
VON ASUNCIÓN NACH LUZERN
Doch zurück zum Helden aus dem Dschungelbuch des
britischen Autors Rudyard Kipling von 1895. «Der Übername
von Dario stammt von Tim Klose», meint sich Murat
Yakin auf den Ursprung der Namensgebung beim
FC Thun angesprochen, zu erinnern. Doch es sind nicht
nur die pechschwarzen wallenden Haare, die drahtige
Erscheinung und der südamerikanische Teint, die den
Vergleich berechtigen. «Aber ich bin kein indisches Findelkind,
und ich bin auch nicht ohne Menschen aufgewachsen»,
findet der ehemalige U17-Nationalspieler
der Albirroja, wie die Nationalmannschaft Paraguays
bezeichnet wird, und lacht. Aufgewachsen ist der neue
Luzerner Hoffnungsträger mit seinen sieben Geschwistern
in La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora
Santa Maria de la Asunción, kurz Asunción, das – aus
dem spanischen übersetzt – Maria Himmelfahrt bedeutet.
«Wir waren eine normale Familie, weder reich noch
arm», blickt der Angreifer auf eine glückliche Kindheit
in der Kapitale zurück. Die junge Karriere kann wie folgt
zusammengefasst werden: Die Juniorenzeit durchlief
Dario Lezcano beim Club 4 de Octubre und dem FC
Nanawa. Von 2007 trug er das Trikot von Sportivo Trinidense
in der Pirmera División. Mit 18 Jahren folgte der
Wechsel nach Europa zum FC Wil in die Challenge
League, wo er die Aufmerksamkeit von Murat Yakin auf
sich zog. Seine Frau begleitete ihn praktisch von Beginn
weg: «Sie und meine beiden Söhne sind der Mittelpunkt
10
in meinem Leben.» Trotz eines laufenden Vertrages bis
2012 wechselte der scheue Latino in der Winterpause
der Saison 2010/11 ins Berner Oberland und in die Super
League. Gleich bei seinem ersten Einsatz am 6. Februar
2011, erzielte er den ersten Treffer bei der
2:3-Heimniederlage gegen FC Basel.
EIN TEAMPLAYER DURCH UND DURCH
«Wir sind froh, einen Mann mit solchen Qualitäten in
der Mannschaft zu wissen», freut sich Michel Renggli
über den letzten Neuzugang beim FCL. In der Tat zeigte
Dario Lezcano schnell, wieso man ihn unbedingt in der
Innerschweiz haben wollte. Er verfügt über eine grosse
Laufbereitschaft und ist einer, der dorthin geht, wo es
weh tut. Einer, der den Ball in der dritten Zone halten
kann, damit seine Kollegen nachrücken können. Seine
Werte bei den letzten Pässen vor erzielten Toren beeindrucken.
Ihn aber als klassischen Strafraumstürmer mit
Knipserqualitäten zu bezeichnen, ist nicht korrekt. «Er
spielt zu mannschaftsdienlich», macht ihm Murat Yakin
zwar einerseits ein Kompliment, weiss aber auch, dass
es vor dem Tor bei gewissen Szenen eine Portion Egoismus
benötigt. Und sobald Dario Lezcano diese «fehlende»
Eigenschaft auch noch verinnerlicht, dürfte der
Weg an ihm kaum vorbei führen. Auch wenn die Konkurrenz
in paraguyanischen Sturm mit Claudio Pizarro
und Roque Santa Cruz beeindruckend ist.
aving energy nergy
www.sli.ch
saving saving ving energy energy energy
SWISS MADE
Trendsetter im Dämmen,
Dichten und Schützen
von Bauten
swisspor AG · Bahnhofstrasse 50 · CH-6312 Steinhausen · Tel. +41 56 678 98 98 · www.swisspor.com

S
DÄMMUNG
MEINE IDEE
Ausgewiesene Fachleute des Fassadenbaus
gehen auf individuelle Bedürfnisse ein.
Flexibel und schnell – auch bei
einzigartigen Ideen.
SCHMID BAUUNTERNEHMUNG AG
Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon
Telefon 041 444 40 33 . bau@schmid.lu
www.schmid.lu
planet-luzern.ch
GÄSTEKOLUMNE
EINE GANZE REGION STEHT HINTER
YB, DAS GANZ NACH OBEN WILL
Die Berner haben sprichwörtlich Grosses vor im Stade de Suisse.
Die Berner sind hervorragend
aufgestellt, und
mit YB ist zu rechnen.
13
Wäre der FC Thun mittlerweile kein fester Bestandteil
in der Beletage, könnte YB nahezu von der fussballerischen
Liebe eines ganzen Kantons zehren. Und der
ist gross: Auf knapp 6’000 Quadratmetern lebt heute
eine Million Menschen. Die Konkurrenz im Schweizer
Hauptort selber beschränkt sich auf den SC Bern. Von
einem Interessenkonflikt zu sprechen, ist in diesem Fall
jedoch nicht korrekt. So sind die Supporter des SCB
nämlich auch diejenigen von YB. Den Young Boys ist
es zudem gelungen, die hohen Zuschauerzahlen der
Eishockeyaner zu übertreffen. Der sportliche Aufschwung
macht’s möglich. So lautet das nicht ausgesprochene,
aber intern erklärte Ziel: Schweizer Meister.
Ob die Berner aber die Basler vom Sockel stossen
können, bleibt die Frage schlechthin im helvetischen
Fussball. Die Bemühungen dazu laufen jedenfalls auf
Hochtouren, und etwas Abwechslung könnte der hiesigen
Liga definitiv nicht schaden.

GÄSTEKOLUMNE
Auch YB setzt wieder auf die Karte Natur.
BEREIT FÜR DIE ZUKUNFT
YB gliedert sich in die BSC Young Boys Betriebs AG
und die Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion
AG. Besitzerin ist die Sport und Event Holding AG mit
Sitz in Luzern, die wiederum gehört Sonova-Chef
Andy, seinem Bruder Hans-Ueli Rihs und Benno E.
Oertig, der gleichzeitig das Präsidium der Stade de
Suisse Wankdorf AG innehat.
Die Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion AG
dagegen ist für die Vermarktung sowie die Aktivitäten
des BSC YB zuständig. Im Januar 2008 folgte die
Übernahme des Stade de Suisse, somit gehören sowohl
die Sport und Event Holding AG, als auch das
Stadion und der Verein in dieses Portfolio. YB soll sich
mittlerweile sogar selber finanzieren, «ohne dabei
alimentiert zu werden wie der FC Basel», wie es
Benno E. Oertig in der Berner Zeitung ausdrückte. Genaue
Zahlen bleiben jedoch unter Verschluss. Das Gesamtbudget
der Holding mit allen Aktivitäten beläuft
sich jedenfalls auf gegen 50 Millionen Franken. Wie
stark YB finanziell aufgestellt sein muss, zeigte unlängst
das Engagement Bobadillas, den die Berner
den Luzernern vor der Nase wegschnappten, obwohl
eine Verpflichtung davor kein Thema war. Das wiede-
14
rum lässt sich als grosses Kompliment an den finanziell
nicht so potenten FCL interpretieren, denn von dem
scheint man im Wankdorf grossen Respekt zu haben.
DER STARKE MANN UND DIE ERNTEZEIT
Benno E. Oertig ist kein Berner, was ihm bisweilen angekreidet
wurde: «Wenn ich aber sehe, was bei anderen
Vereinen gerade abläuft, ist es vielleicht für die
Young Boys doch besser, einen St. Galler an der
Spitze zu haben.» Mit dem Luzerner Ilja Känzig arbeitet
ein weiterer Nicht-Berner bei YB. Die Führungsstruktur
wird durch den technischen Direktor Hansruedi
Hasler verstärkt, der Berner Fussballkompetenz
in Person. Oertig ist jedenfalls zuversichtlich: In unserem
Betrieb gibt es jede Menge motivierte Leute, die
unseren Visionen vertrauen. Als ich im Mai 60 Jahre
alt wurde, schenkten mir die Angestellten ein grosses
Bild, auf dem in englischer Sprache stand: «Die 3.
Phase der Entwicklung ist für uns die Erntezeit.»
Diese Phase ist im Gang. Wie üppig jedoch das Erntedankfest
ausfallen wird, werden die nächsten Jahre
zeigen. Geht es nach den Bernern, setzt sich das Dessert
jedenfalls nicht aus «Basler Läckerli» zusammen.
Aber auch Benno E. Oertig weiss: «So weit wie die
Basler sind wir noch nicht.»
MANNSCHAFTSKADER
BSC YOUNG BOYS
Nr. Name Position Jg.
1 MARCO WÖLFLI TW 22.8.82
2 ALEXANDER GONZALEZ VE 13.9.92
3 JUHANI OJALA VE 19.6.89
4 ALAIN NEF VE 6.2.82
6 MICHAEL SILBERBAUER MF 7.7.81
8 ALEXANDER FARNERUD MF 1.5.84
9 RAUL MARCELO BOBADILLA ST 18.6.87
10 MORENO COSTANZO MF 20.2.88
11 NASSIM BEN KHALIFA ST 13.1.92
13 ELSAD ZVEROTIC VE 31.10.86
15 JOSHUA SIMPSON MF 15.5.83
16 MARIO RAIMONDI MF 10.7.80
17 CHRISTOPH SPYCHER VE 30.3.78
18 YVON LANDRY MVOGO TW 6.6.94
19 FREDDY MVENG MF 29.5.92
21 DAVID DEGEN MF 15.2.83
22 DUSAN VESKOVAC VE 16.3.86
23 MATIAS VITKIEVIEZ ST 16.5.85
24 EMMANUEL MAYUKA ST 21.11.90
25 JOSEF MARTINEZ ST 19.5.93
27 IVAN BENITO TW 27.8.76
29 RAPHAEL NUZZOLO MF 5.7.83
30 KOUADIO PASCAL DOUBAI MF 22.5.92
32 MICHAEL FREY ST 19.7.94
33 JAN LECJAKS VE 9.8.90
TRAINER: CHRISTIAN GROSS
ASSISTENT: LAURENT HAGIST
TORHÜTERTRAINER: PASCAL ZUBERBÜHLER
KONDITIONSTRAINER: MARTIN FRYAND

NACHWUCHS
QUASI DIE CHAMPIONS LEAGUE
DES NACHWUCHSSPITZENFUSSBALLS
Das renommierte internationale
Nachwuchs
Fussball Turnier geht in
die 8. Auflage
Hauptsponsor
Auch an diesen Pfi ngsten sorgt das OK um Präsident
Vassily Tsakmaklis und die gegen 400 freiwilligen
Helfer wieder dafür, dass der Ball auf Allmend Süd
rollt. Wegen seiner internationalen Bedeutung kann
das diesjährige PFINGST MASTERS mit den vier Altersklassen
(U10 bis U13) erstmals kompakt am Samstag
und Sonntag durchgeführt werden. Die Stadt Luzern
hat dankenswerterweise grünes Licht gegeben.
Mit der Teilnahme des FC Bayern München, Olympique
Lyon, Red Bull Salzburg und weiteren deutschen
Bundesligisten, die mit Schweizer Topmannschaften
um die Turniersiege kämpfen, präsentiert
sich am 26. und 27. Mai erneut ein hochkarätiges Teilnehmerfeld
am Fusse des Pilatus.
16
NACHWUCHS
RÜCKBLICK MIT ÜBERSCHUSS
Die letztjährige Ausgabe fand erstmals unter der
Ägide von Vassily Tsakmaklis statt. «Wir dürfen sehr
zufrieden zurückblicken», so der OK-Präsident, «zudem
hätten wertvolle Erfahrungen gesammelt werden
können.» Neben den tollen sportlichen Wettkämpfen
auf hohem Niveau resultierte sogar ein fi nanzieller
Gewinn. So werden die Verantwortlichen der FCL-
Nachwuchsabteilung rund um das heutige Spiel gegen
YB einen Check über 5`000 Franken übergeben
können. «Um jedoch das Turnier weiterzuentwickeln,
sind wir auch in Zukunft auf Gönner und Sponsoren
angewiesen», sagt Marketingleiter Marcel Kälin, der
sich zurzeit wieder auf Sponsorensuche befi ndet.
VISIONEN UND ZIELE
Das PFINGST MASTERS hat sich zu einem festen Bestandteil
in der FCL-Agenda gemausert. «Es ermöglicht
unseren Junioren zudem, sich international zu
messen», ist Walter Stierli vom Anlass begeistert. Er
bezeichnet das Turnier auch als Investition in die Zukunft,
«denn wir sehen an Pfi ngsten die Stars von morgen
in Luzern, und das Knüpfen oder Pfl egen von Kontakten
ist in der heutigen Zeit elementar wichtig.»
Mittelfristig ist die Dislozierung in die swissporarena
geplant. Vorerst soll dies nur die Finalpaarungen betreffen.
Langfristig soll das ganze Turnier um das Luzerner
Vorzeigestadion ausgetragen werden. Die
vorzügliche Infrastruktur, die bald mit dem Campus
Allmend ergänzt wird, bietet dem illustren Nachwuchs-Turnier
somit ein ideales Umfeld. «Schliesslich
wollen wir in absehbarer Zeit das beste Turnier Europas
in diesen vier Altersklassen realisieren», legt der
Medien- und PR-Verantwortliche Daniel Frank die
Messlatte hoch – oder wie er es defi niert: Die Champions
League des Nachwuchsspitzenfussballs. Die
Strukturen haben Vassily Tsakmaklis und sein hervorragend
harmonierendes Team bereits gelegt. Schritt
für Schritt und mit einem gesunden Wachstum soll
diese Tradition in Luzern nun eine nachhaltige Entwicklung
durchleben. Das letztes Jahr neu konstituierte
OK sieht dies als oberste Maxime und ganz im
Zeichen des professionell betriebenen Leistungszentrum
Nachwuchs beim FC Luzern.
DAS OK BEDANKT SICH BEI
FOLGENDEN INSTITUTIONEN,
FIRMEN UND GÖNNERN
ADIDAS
ASCHI SPORT AG
ATTIKA FEUER AG
AXANOVA AG
BERNASCONI + PARTNER ARCHITEKTEN AG
BIERI TENTA AG
CLUB 70
DICKERHOF AG
FASHIONSTORE GEORGE KOUTRIOS
FREY+CIE ELEKTRO/TELECOM
GARAGE LIMACHER HORW
GIGER OFENCENTER
HESS & PARTNER PLATTEN OFENBAU GMBH
HOTEL SEEBURG LUZERN
HOTEL WILDEN MANN LUZERN
INTERBIKE SPORT-SHOP AG
KNUTWILER MINERALWASSER
KRANKENKASSE LUZERNER HINTERLAND
KÜNG PLATTEN
LUZERNER KANTONALBANK
MCDONALDS KRIENS
MEEX VERSICHERUNGSBROOKER AG
MIGROS
MULTICOLOR PRINT AG
OPACC KRIENS
OTTO’S
PERSONAL SIGMA SURSEE
PRODERMA BETRIEBS AG
RENNGLI AG, HOLZBAU
RESTAURANT AL PORTO STANSSTAD
RESTAURANT BOCCIODROMO LUZERN
RESTAURANT/TAVERNE SYRTAKI LUZERN
RIVELLA
S&P INSURANCE BROKERS AG
SCHLÖSSLI PUB SCHÖTZ
SPORT + FREIZEIT CENTER REX
STADT LUZERN
SUVA
SWISSLOS
SWISSPOR
THALI + ELEGANTI BAUUNTERNEHMUNG AG
THERMO 2000
THOMAS BIENZ TREUHAND AG
VEBEGO SERVICES AG
WALO BERTSCHINGER AG
17

NACHWUCHS 18
Die sympathischen «Roten Bullen» aus Salzburg am letztjährigen PFINGST MASTERS
DAS OK STELLT SICH VOR
OK-Präsident
Vassily Tsakmaklis
v.tsakmaklis@bluewin.ch
Turnierleitung
Peter Hauser
p.hauser@fcl.ch
PR & Media
Daniel Frank
d.frank@fcl.ch
Marketing
Marcel Kälin
marcel.kaelin@proderma.ch
Human Resources
Stevie Brunner
s.brunner@fcl.ch
Hauptpartner des
Teams Innerschweiz
Infrastruktur
Tony Meier
tony.meier@attika.ch
Administration
Nicole Prince
nl.prince@bluewin.ch
Spielbetrieb
Roger Williner
roger.williner@bluewin.ch
Catering & Hospitality
Arno Affolter
arno.affolter@
wilden-mann.ch
Finance
Daniel Herdener
d.herdener@fcl.ch
Hospitality
Eleni Tsakmaklis
Hospitality
Karin Müller
PARTNER DES LEISTUNGSZENTRUM NACHWUCHS
Zentralschweizer Fernsehen
VINTAGE
T-SHIRT
CHF 35.-
Fanshop swissporarena
Öffnungszeiten:
MO – FR 9 –18.30 Uhr
oder
www.fcl.ch/fanshop

KUDI ERKLÄRT'S
DER KONTINENT DER TALENTE
UND SEINE MANKOS
Der 28. Afrika-
Cup war der
beste seit vielen
Jahren, mit
einem unerwarteten Sieger
dazu. Noch immer wird der
afrikanische Fussball aber
durch fehlende Disziplin,
Korruption und die Politik
behindert.
Kurt «Kudi» Müller (* 9. Mai 1948 in Luzern) ist ein
ehemaliger Schweizer Fussballspieler (Stürmer) und -trainer.
Zwischen 1970 und 1977 absolvierte Müller 41 Spiele für
die Schweizer Fussballnationalmannschaft, in denen er sieben
Tore erzielte.
Wann kommt der erste Weltmeister aus Afrika? Eine
oft gestellte Frage. Afrika ist ein «Reservoir» mit aussergewöhnlichen
Talenten, aber immer noch nicht so
gut organisiert, dass die spielerischen Potenziale in
vollem Umfang zum Tragen kommt.
Die «Big Guns», wie Kameruns und Nigerias Nationalmannschaften
respektvoll bezeichnet werden,
scheiterten schon in ihren Qualifikationsgruppen an
Fussball-Entwicklungsländern wie Niger, Botsuana
oder dem Sudan. Eigentlich erstaunlich, rein vom Potenzial
und Talent her gesehen. Fehler sind hier sicher
auch in der «durchzogenen» Jugendarbeit auszumachen,
denn alle wollen so schnell wie möglich nach
Europa.
Dass afrikanische Teams bisher kaum etwas gewannen,
lag hauptsächlich an chaotischen Turniervorbereitungen.
Unvergessen in dieser Hinsicht ist der Auftritt
Kameruns «Unzähmbarer Löwen» bei der WM
2002, als das hoch veranlagte Team nach wochenlangem
Prämienstreit und einer Odyssee bei der Anreise
nach der Vorrunde ausschied.
Wie schwierig alles wird, wenn die Disziplin auf der
Strecke bleibt, musste der Senegal erkennen. Die
Westafrikaner schieden völlig überraschend nach der
Vorrunde aus. Streitigkeiten zwischen dem Fussballverband
und dem Sportministerium des Landes hatten
in der Vorbereitung dafür gesorgt, dass ein Trainingslager
sowie zwei Testspiele ausfielen. Aber
Afrika hat Zukunft. Es bleibt einzig die Frage, wann
diese beginnt.
Mir gefällt die bunte Kultur und frohe Lebensart. Einer
hat einmal gesagt, «die Schweizer haben die Uhr, die
Afrikaner die Zeit.» Ich freue mich jedenfalls, wenn
die Zeit von Afrika anbricht und auf die weitere Entwicklung
dieses Kontinents. Freuen dürfen wir uns
auch auf unsern Neuzugang Olarenwaju Kayode aus
Nigeria. Auch wenn es abgedroschen klingt; ich bin
überzeugt, dass wir an «Larry» noch viel Freude haben
werden.
20
FANSHOP
« Ein schlechter Verlierer
ist kein guter Spieler.»
Alain Sutter, Ex-Nationalspieler
Axpo Fair Play Trophy. Damit Fussball ein Spiel bleibt.
www.axposuperleague.ch

FUSSBALL 22
FCL – Lausanne 0:0
������������������������������
���������� �������������������������
��������������������
� � � � � �������� � ���������������������������
������������������������������������
Immer am Ball
mit der Radio Pilatus
Morgenshow
Die beste Musik.
planet-luzern.ch
Dario zeigte ein starkes Debüt
im weissen FCL-Dress.

Luzern, –12°C, aber Jahmir
marschiert und trifft.

FANSCHAL
SAISON 11/12
CHF 25.–
www.fcl.ch/fanshop
AUTOGRAMM-
TASSE 11/12
CHF 19.–
ERLEBEN SIE DAS
SPIEL DER SPIELE
www.grandcasinoluzern.ch
���� ��� ��� ��������
������ ������������������������
���������� ����� �� � ���������������� ���� � ���� ���� � ���������������������� � ��� ����������� ���
��� ������ ����

Das Excipial
Hautschutzkonzept
für arbeitende Hände.
Spirig Pharma AG, CH-4622 Egerkingen, www.spirig.ch
Heggli AG Carreisen
Sternmatt 4 | 6010 Kriens
Telefon 041 318 31 31
www.heggli.com | info@heggli.com
Erhältlich in Apotheken und Drogerien.
����������������������������������
Buchen Sie für Ihren Privat-,
Firmen- oder Vereinsanlass
den FCL-Teambus.
Geniessen Sie die exklusive
Fahrt und lassen Sie sich
begeistern.
0212
FCL SATELLIT
DAS TSCHUTTI HEFTLI ÜBER
DAS ARENA RADIO
Marco Zibung (l) und Stefan Schuler mit «Berater» Michael Heer.
In der 77. Minute beginnen
Stefan Schuler auf der
Pressetribüne der
swissporarena die Worte
aus dem Mund zu purzeln,…
…und Luft scheint er dafür keine holen zu müssen.
Seine Hände umkrampfen das Mikrofon, dann passierts,
Schuler wird laut: «Der Ball auf Azevedo, gefährlich,
und Azevedo, er spielt ab, und... und da haben
wir, was keiner von uns wollte – da ist das zweite
Tor für Servette.»
Schuler, 33-jährig und mit brüchig gewordener
Stim me, blickt mit geöffnetem Mund aufs Spielfeld,
doch da ist nichts zu machen; er hat richtig gesehen.
Neben ihm sitzt Marco Zibung, 20-jährig, sein Gesicht
wirkt, als habe er soeben etwas sehr Saures gegessen.
Er packt sich das Mikrofon und spricht mit
dem gedämpften Ton eines Menschen, der sich Mühe
gibt, über der Sache zu stehen: «Ein völlig verdientes
Tor für die Genfer.»
29

FCL SATELLIT
EIGENE ANTENNE UND SENDEBEWILLIGUNG
Es sind Worte und Wendungen, wie sie Hunderttausende
von Menschen zu hören bekommen, jedes Wochenende
während der Fussballsaison, vorgesetzt
von Sportreportern im Radio und am Fernsehen. Und
auch wenn weder Schuler noch Zibung Profis sind: Ihr
Publikum dürfte ihren Worten weitaus aufmerksamer
folgen als allen Reto Helds und Sacha Ruefers zusammen
– es besteht nämlich zum grössten Teil aus sehbehinderten
Menschen. Stefan Schuler und Marco Zibung
arbeiten für das Luzerner Arena-Radio, in offiziell
auch «Blindenradio» genannt.
Auf Sendung ist die Station seit vergangenen 31. Juli.
Und so sehr die Luzerner und die lokalen Medien das
Stadion auch feierten – einer seiner Vorzüge gegenüber
dem alten Allmend-Stadion haben nur die wenigsten
mitbekommen: Die swissporarena ist Sia500zertifiziert,
und damit für körperlich Behinderte
weitgehend hindernisfrei zugänglich. Dazu gehört
Rollstuhlgängigkeit, dazu gehören Gratis-Eintritte für
Behinderte im Rollstuhl – und eben auch das Arena-
Radio.
Der FC Luzern liess auf dem Stadiondach eine Antenne
errichten und reichte beim Bundesamt für Kommunikation
ein Gesuch für den Betrieb einer Sendeanlage
ein. «Es geht uns nicht darum, irgendwelche
Radiosender zu konkurrieren», sagt der PR-Verantwortliche
Daniel Frank. «Wir wollen einzig, dass sehbehinderte
Menschen im Stadion einen Spielkommentar
empfangen können.» Gesendet werden die
Kommentare Schulers und Zibungs jeweils während
den Heimspielen des FC Luzern auf 92,4 Megahertz,
Sehbehinderte empfangen sie über die Radio-Funktion
ihrer Handys. Gehört wird der Sender allerdings
nicht nur innerhalb der swissporarena. Die Antenne
sendet im Umkreis von 500 Metern – das reicht gerade
noch bis zum Wohnheim der Blinden-Fürsorge
Innerschweiz an der Stadtgrenze zu Horw.
Stefan Schuler und Marco Zibung sind zufällig beim
Arena-Radio gelandet. Beide hatten sich unabhängig
voneinander bei Radio Pilatus gemeldet, mit der Anfrage,
ob es für sie irgendeine Möglichkeit gebe, als
Sportberichterstatter beim Sender einzusteigen.
Diese Möglichkeit gab es so direkt nicht – doch als
der FCL beschloss, das Arena-Radio zu lancieren und
sich bei Radio Pilatus nach möglichen Kommentatoren
erkundigte, brachte der Lokalsender die Namen
der beiden ins Spiel. Seither sind sie im Boot, angestellt
beim FCL im Stundenlohn.
Reden können die beiden, völlig klar, fussballbegeistert
und mit grossem Wissen ausgestattet sind sie
auch. Doch für das Arena-Radio reicht das alleine
nicht aus. Denn, so Schuler: «Einem Blinden den Verlauf
eines Fussballspiels zu schildern ist etwas völlig
anderes als einem Sehenden. Ein Blinder benötigt viel
mehr und viel detaillierte Informationen um zu verstehen,
was sich auf dem Platz nun gerade abspielt.»
Um wenigstens ansatzweise zu begreifen, wie sich
das Leben eines Sehbehinderten anfühlt, mussten
Schuler und Zibung einen eintägigen Kurs der Blinden-Fürsorge
absolvieren – mit verbundenen Augen.
Eine beeindruckende Erfahrung, erinnert sich Marco
Zibung. «Ich fühlte mich in Situationen, die für mich
eigentlich alltäglich sind, auf einmal völlig orien tierungslos.»
Der Arbeitsplatz der beiden ist auf der Pressetribüne
des Stadions, technische Hilfsmittel benötigen sie für
ihren Job kaum, ein Mikrophon und das Matchblatt
reichen vollauf. Unverzichtbar sind jedoch Konzentration
und ein langer Atem: Jede Aktion wird beschrieben,
nahezu jede Bewegung des Balls kommentiert,
gemütliches Zurücklehnen während ereignisarmen
Minuten liegt nicht drin – im Gegensatz zu den Fernsehkommentatoren,
die genau wissen, dass die Zuschauer
daheim auch ohne ihr Gerede verstehen,
dass gerade nichts los ist auf dem Platz. Fünf bis sechs
stumme Sekunden am Stück sind das Maximum. «Jemand,
der ein Spiel über das Gehör verfolgt, ist darauf
angewiesen, dass er dauernd übers Ohr mit Informationen
versorgt wird, denn er kann ja nicht aufs
Auge ausweichen», sagt Schuler. Diese ständige Redeleistung
sei zwar anstrengend, aber: «Ich kann das
gut. Ich war als Kind schon ein Schnorri.»
Zudem wechseln sich Schuler und Zibung jedes Spiel
in ihrer Rolle ab: Der eine schildert, was auf dem Platz
passiert, während der andere sich bei geeigneten Situationen
als einordnende Stimme einschaltet. Das
sorgt für Dynamik, für Gesprächssituationen zwischen
den beiden, für Unterhaltung, für Witz. Und
der soll nicht zu kurz kommen. «Wir wollen den Sehbehinderten
nicht bloss das Spiel runterrasseln, wir
wollen auch, dass sie Spass haben, uns zu zuhören.»
Der Artikel von Markus Föhn stammt aus der neusten
Ausgabe des «Tschutti Heftli», das an ausgewählten
Verkaufsstellen erhältlich ist. Mehr Informationen
dazu unter www.tschuttiheft.li
30
SAISON-ERÖFFNUNG
1. MÄRZ 2012
Lassen Sie sich mit einem Business -
Lunch den Tag versüssen und
geniessen Sie à la Carte ein aussergewöhnliches
Abendessen.
Kulinarischer Hochgenuss in umwerfender
Umgebung – Restaurant Oase
beim Golfpark Oberkirch.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60

SPONSOREN
3% Rabatt
auf Reka-Checks
Tageslimite Fr. 1000.–
Reka – das
Freizeitgeld.
Tickets für Heimspiele des
FC Luzern in der swissporarena
sind mit Reka-Geld zahlbar.
Mit Rabatt bei vielen
Arbeitgebern und Coop.
BON
MATCHBALLSPONSOREN
– RESTAURANT NABUCCO in Hergiswil
Der typische Italiener am Vierwaldstättersee, 041 630 39 39
– KURT STEINER AG – BMW Luzern.
Bringt Menschen vorwärts seit 1929
www.bmw-steiner.ch
– Creanet INTERNET SERVICE AG in Sursee
Der IT und Webdienstleister des FC Luzern
www.creanet.ch
– TRUVAG TREUHAND AG
www.truvag.ch
– VEROFIT – offizieller Ernährungspartner des FCL,
VEROFIT – Sporternährung für Sieger!
www.verofit.ch
– TSCHUTTI HEFTLI
Das Fussball Kultur-Magazin
www.tschuttiheft.li
Händ ufe, Muul uf!
Hol der jetzt s’offizielle
FC Lozärn Fan Menu.
Das Beste: Jeweils Fr. 1.– wandert in die Stiftung
Fussballakademie Zentralschweiz.
McDonald’s ® Restaurants:
Pilatusstrasse 1, 6003 Luzern
Hertensteinstrasse 32, 6004 Luzern
Gratis
Zu jedem FC LOZÄRN
FAN MENU gibt es 1 Kaffee
oder Espresso nach Wahl
gratis dazu.
Gültig bis 30. Juni 2012.
Exklusiv in den McDonald’s ®
Restaurants in Luzern
(Pilatusstr. 1, Hertensteinstr. 32).
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar
mit anderen Angeboten.
32
© 2012 McDonald’s Corporation
SPONSOREN
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER
CO-SPONSOREN
REISEPARTNER MOBILITÄTSPARTNER FREIZEITPARTNER MEDICALPARTNER
MEDIENPARTNER
WEITERE SPONSOREN
www.ebikon.amag.ch
Zentralschweizer Fernsehen
33

TICKETING
TICKETPREISE
SWISSPORARENA
Tribüne Bereich Kategorie ABO 1/2 ABO 7 Einzelticket 6
A A1, A2 (Premium Seat 1 ) CHF 1500 CHF 825 CHF 100
A1, A2, A3, A4, A5, A6 CHF 1050 CHF 575 CHF 83
A1, A6 CHF 800 CHF 440 CHF 62
B B2, B3 (Stehplatz2 ) ERWACHSENE CHF 320 CHF 175 CHF 28
AHV/IV CHF 260 CHF 140 CHF 24
LEHRLINGE/STUDENTEN CHF 210 CHF 115 CHF 21
KINDER3 CHF 160 CHF 85 CHF 14
B1, B4 ERWACHSENE CHF 420 CHF 230 CHF 33
AHV/IV CHF 360 CHF 195 CHF 29
LEHRLINGE/STUDENTEN CHF 315 CHF 170 CHF 25
KINDER3 CHF 210 CHF 115 CHF 17
C C2, C3, C4, C5 CHF 880 CHF 480 CHF 68
C1/2, C5 CHF 750 CHF 410 CHF 58
C1 ERWACHSENE CHF 550 CHF 300 CHF 43
MITGLIEDER 4
CHF 440 CHF 240 CHF 43
C6 (Gäste) – – CHF 28
D D1, D2, D3 ERWACHSENE CHF 550 CHF 300 CHF 41
AHV/IV CHF 470 CHF 255 CHF 35
LEHRLINGE/STUDENTEN CHF 415 CHF 225 CHF 31
KINDER3 CHF 275 CHF 150 CHF 21
D1 – – CHF 33
CSS FAMILY CORNER ERWACHSENE CHF 360 CHF 195 CHF 30
KINDER 3
CHF 120 CHF 65 CHF 14
1 Komfortabler Sitz mit erweiterter Beinfreiheit; ohne Zugangsgenehmigung zum Catering im VIP-Bereich. 2 Option Vorkaufsrecht ABOs Stehplätze für
internationale FCL-Heimspiele: Zuschlag CHF 20. 3 Kinderpreis: gilt vom 6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr. Kinder unter 6 Jahren erhalten gratis
Eintritt, aber keinen Sitzplatz. 4 Spezial preis für alle aktiven FCL-Vereinsmitglieder. 5 CSS Family Corner: mind. 1 Kind + 1 Erw., pro Kind max. 2 Erw.,
pro Erw. max. 4 Kinder; max. 50 % der Plätze als ABO buchbar. 6 Gilt für die Meisterschaft und den Schweizer Cup. 7 Halbjahres ABO (Gültig für die Rückrunde).
Rollstuhl fahrer erhalten gratis Eintritt in Block A1 und A6. Eine Begleitperson zahlt Kategorie Stehplatz. Blinde- und sehbehinderte Personen
erhalten gratis Eintritt im Sektor D. Eine Begleitperson zahlt den normalen Tarif. Rollstuhlfahrer, sehbehinderte- und blinde Personen können die Tickets
auch im Vorfeld im FCL-Fanshop beziehen. Am Spieltag selber ist dies ausschliesslich an der Spezialkasse (Kasse 4) möglich.
34
TICKETING
VORVERKAUF
Der Ticketing/Fanshop
(Südseite swissporarena) ist
vor und nach jedem Heimspiel
geöffnet
(Öffnungszeiten: Mo–Fr von 9–18.30 Uhr)
WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN
www.fcl.ch, über die Tickethotline 0900 317 000 (CHF 0.85/Min. ab Festnetz)
oder an all unseren Vorverkaufsstellen
– LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern
– Neue Nidwaldner Zeitung, Obere Spichermatt 12, Stans
– Neue Urner Zeitung, Höfligasse 3, Altdorf
– Neue Obwaldner Zeitung, Brünigstrasse 118, Sarnen
– an diversen SBB- und Hotelplan-Verkaufsstellen
– sowie unter www.ticketportal.ch
CSS FAMILY CORNER
Tickets für den CSS Family Corner können nur an den Vorverkaufsstellen
und in folgenden CSS Agenturen gekauft werden (Online-Buchungen
sind nicht möglich)
– CSS Agentur Luzern, Seidenhofstrasse 6, Luzern
– CSS Agentur Emmenbrücke, Gersagstrasse 2, Emmenbrücke
– CSS Agentur Kriens, Luzernerstrasse 9, Kriens
– CSS Agentur Sursee, Kyburgerstrasse 2, Sursee
ARENA RADIO
Das Arena Radio sendet an jedem Heimspiel des FC Luzern auf 92,4 MHz
eine sehbehindertengerechte Reportage des Spiels, die auf jedem radiotauglichen
Gerät im Umkreis von 500 Meter um die swissporarena empfangbar
ist. Die Übertragung beginnt jeweils 15 Minuten vor dem
Kick-off.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
FC Luzern – Innerschweiz AG, Horwerstrasse 91, 6005 Luzern
office@fcl.ch, www.fcl.ch
REDAKTION UND ANZEIGENVERKAUF
Daniel Frank, Chefredaktor, d.frank@fcl.ch
Sabine Haidan, Leiterin Marketing, s.haidan@fcl.ch
DESIGN
velvet creative office, www.velvet.ch
Michel Steiner
SATZ, PRODUKTION UND DRUCK
Multicolor Print AG, Sihlbruggstrasse 105a, 6341 Baar
www.multicolorprint.ch
COVERFOTO
FOTO: Freshfocus
FOTO
S. 5 Freshfocus/Herbert Zimmermann
S. 7/8 Brendon Tòmasson
S. 9/10/13/14/21/22 Freshfocus
S. 16/18/20/29 Daniel Frank (Grafik)
AUFLAGE
2500 Exemplare © Copyright FC Luzern-Innerschweiz AG
INTERNET & FACEBOOK
Auf fcl.ch und swissporarena.ch erfahren Sie alles und aktuell über den
FC Luzern und die swissporarena.
Werden Sie Fan von der offiziellen FC Luzern Facebook Seite. Sie gelangen
bequem über fcl.ch (Facebook-Buton oben links) auf den offiziellen
Auftritt des FC Luzern.
35

KLUBSTATISTIK
SPIELERSTATISTIK
SAISON 2011/12
Nr. Name Geburtsdatum Spielminuten Tore Assists Gelb Gelb/Rot Rot
1 David Zibung 10.1.84 1890 0 0 2 0 0
5 Michel Renggli 19.3.80 1330 1 1 4 0 0
6 Tomislav Puljic 21.3.83 1251 3 1 6 2 0
7 Claudio Lustenberger 6.1.87 1890 0 5 2 0 0
8 Jahmir Hyka 8.3.88 942 3 0 2 0 0
9 Moshe Ohayon 24.5.83 140 0 0 1 0 0
11 Daniel Gygax 28.8.81 310 1 0 1 0 0
13 Florian Stahel 10.3.85 1186 1 1 4 0 0
14 Jerome Thiesson 6.8.87 752 0 0 2 0 0
17 Dario Lezcano 30.6.90 90 0 0 4 0 0
18 Oliver Strohhammer 29.1.91 0 0 0 0 0 0
19 Adrian Winter 8.7.86 1263 4 2 2 0 0
20 Xavier Hochstrasser 1.7.88 1473 1 1 5 0 0
21 Nelson Ferreira 26.5.82 1348 3 4 3 0 0
22 Burim Kukeli 16.1.84 1496 0 1 4 0 0
23 Sally Sarr 6.5.86 1771 1 0 4 0 0
24 Alain Wiss 21.8.90 1212 1 0 4 0 0
26 Dejan Sorgic 15.9.89 1 0 0 1 0 0
28 Sava Bento 2.1.91 0 0 0 3 0 0
29 Mario Bühler 5.1.92 0 0 0 1 0 0
30 Gabriel Wüthrich 28.8.81 0 0 0 0 0 0
31 Hekuran Kryeziu 12.2.93 383 0 0 3 0 0
32 Gezim Shalaj 28.7.90 0 0 0 2 0 0
33 Olarenwaju Ayobami Kayode 8.5.93 4 0 0 0 0 0
34 Nedim Sacirovic 4.4.94 90 0 0 4 0 0
FC Sion: Der Zentralvorstand des SFV hat gegen den FC Sion mit Entscheid vom 30.12.2011 den Abzug von 36 Punkten angeordnet. Der Entscheid kann nicht bei Instanzen des
SFV angefochten werden, entsprechend ist der Punktabzug in der Tabelle bereits berücksichtigt. Der Klub kann allerdings beim Tribunal Arbitral du Sport (TAS) in Lausanne gegen
den Entscheid appellieren.
Neuchâtel Xamax FC: Mit Entscheid vom 18.1.2012 hat die Disziplinarkommission der SFL Neuchâtel Xamax mit sofortiger Wirkung die Lizenz entzogen. Damit ist der Klub aus
der Meisterschaft der Axpo Super League ausgeschlossen und nicht mehr Mitglied der Swiss Football League. Die Resultate von Xamax aus der 1. Phase der Meisterschaft bleiben in
der Wertung, die Spiele des Klubs in der 2. Phase entfallen. Am 26.1.2012 wurde zudem ein Konkursverfahren gegen die Neuchâtel Xamax SA eröffnet.
36 36
AXPO SUPER LEAGUE 37
37
TABELLE
SAISON 2011/12
Platz Club Spiele Siege Unent. Niederlage Tore Punkte
1 FC Basel 1893 20 11 7 2 40:19 40
2 BSC Young Boys 21 9 7 5 32:20 34
3 FC LUZERN 21 9 7 5 27:17 34
4 FC Thun 21 7 7 7 24:23 28
5 Servette FC 20 8 3 9 29:33 27
6 FC Zürich 21 7 5 9 30:28 26
7 Grasshopper-Club Zürich 21 6 1 14 20:42 19
8 FC Lausanne-Sport 19 3 3 13 16:44 12
9 FC Sion 20 9 5 6 26:18 -4*
10 Neuchâtel Xamax FC 18 7 5 6 22:22 26**
Erklärungen zur Tabelle auf Seite 36 (unten)
* = Punktabzug: FC Sion -36
** = Lizenzentzug: Neuchâtel Xamax FC
Einfach mehr Informationen. ��������������
��������������
Ihr lokaler
PROFFIX Partner
�������������������
�������������������
Alte Steinhauserstrasse 5
6330 Cham
www.imhof.ch
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Auftragsbearbeitung und Finanzbuchhaltung. So verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre
Geschäftsadministration und können den Match in vollen Zügen geniessen. PROFFIX: ����������������������
����������������������

AXPO SUPER LEAGUE 39
TORSCHÜTZENLISTE
SAISON 2011/12
Name Club Tore
1 Frei Alexander FC Basel 1893 11
2 Streller Marco FC Basel 1893 8
3 Mayuka Emmanuel BSC Young Boys 7
Sio Giovanni FC Sion 7
Vanczak Vilmos FC Sion 7
Vitkieviez Matias BSC Young Boys 7
7 Karanovic Goran Servette FC 6
Uche Kalu Neuchâtel Xamax FC 6
9 Andrist Stephan FC Basel 1893 5
Emeghara Innocent GC Zürich 5
Nikci Adria FC Zürich 5
12 Arizmendi Angel Javier Neuchâtel Xamax FC 4
Costanzo Moreno BSC Young Boys 4
De Azevedo Antonio Marcos Servette FC 4
Farnerud Alexander BSC Young Boys 4
Frei Fabian FC Basel 1893 4
WINTER ADRIAN FC LUZERN 4
ASSISTSLISTE
SAISON 2011/12
Name Club Assists
1 Steinhöfer Markus FC Basel 1893 8
Streller Marco FC Basel 1893 8
3 Frei Alexander FC Basel 1893 7
Schneuwly Christian FC Thun 7
Uche Kalu Neuchâtel Xamax FC 7
6 De Azevedo Antonio Marcos Servette FC 6
Yakin Hakan AC Bellinzona 6
8 Degen David BSC Young Boys 5
LUSTENBERGER CLAUDIO FC LUZERN 5
Pasche Alexandre FC Lausanne-Sport 5
Sio Giovanni FC Sion 5
12 FERREIRA NELSON FC LUZERN 4
ZUSCHAUERZAHLEN
SAISON 2011/12
Club Total Ø
1 FC Basel 1893 289'875 28'987
2 BSC Young Boys 245'823 22'347
3 FC LUZERN 152'695 15'269
4 FC Zürich 112'500 10'227
5 FC Sion 108'400 10'840
6 Servette FC 104'290 10'429
7 FC Lausanne Sport 63'250 6'325
8 FC Thun 62'557 6'255
9 Grasshopper-Club Zürich 58'500 5'850
10 Neuchâtel Xamax FC 37'341 4'149
Total 1'235'231 12'457
FAIRPLAY-RANGLISTE
SAISON 2011/12
Club Punkte
1 FC Basel 1893 30.25
2 FC Thun 31.75
3 BSC Young Boys 34.75
4 FC Lausanne Sport 35.25
5 FC LUZERN 41
6 FC Sion 49.25
7 Grasshopper-Club Zürich 52.5
8 Servette FC 59
9 FC Zürich 59.5
10 Neuchâtel Xamax FC –

Mehr Spannung.
Zum Mitfi ebern.
���� ��� ��� ��������
����� �������� ������������������
���������� ����� �� � ���������������� ���� � ���� ���� � ���������������������� � ��� ����������� ���
Immer dabei.
41
��� ������ ����

NÄCHSTES HEIMSPIEL
FC LUZERN – FC SION
SA 17.3.2012 17.45 UHR
NÄCHSTE AUSWÄRTSSPIELE
FC BASEL 1893 – FC LUZERN
SO 4.3.2012 16 UHR
SERVETTE FC – FC LUZERN
SO 11.3.2012 16 UHR
CARFAHRT LUTRAVEL/VFFC
EXTRAZUG UNITED SUPPORTERS LUZERN
JUGENDFAHRT RAGAZZI LUCERNA
ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.FANARBEIT-LUZERN.CH
NÄCHSTES CUPSPIEL
FC LUZERN – GRASSHOPPER CLUB
DI 20.3.2012 20.15 UHR
WWW.FCL.CH
DIE SCHWEIZER STADION SHOW DES JAHRES WIRD PRÄSENTIERT VON
Sommer
Schlager
& Show
Nacht
Moderation
Sascha Ruefer
Linda Fäh
Sonntag 3. Juni 2012
swissporarena Luzern
Andy Borg ⋆ DJ Ötzi & Band ⋆ Überraschungs-STAR-Gast
Die Paldauer ⋆ Jürgen Drews ⋆ Marc Pircher ⋆ Francine Jordi
Die jungen Zillertaler ⋆ Nockalm Quintett ⋆ Andreas Gabalier
Markus Wolfahrt & Band ⋆ Geschwister Hofmann ⋆ Leonard ⋆ Oesch’s die Dritten
Die Wildecker Herzbuben ⋆ Sarah-Jane ⋆ Diana ⋆ Yasmine-Mélanie ⋆ Jessica Ming
SPECIAL GUESTS
Matthias Reim ⋆ Edelmais ⋆ I Quattro ⋆ Nina Burri
Zentralschweizer Fernsehen
43
www.LU1A.ch
Design: www.bucherdtp.ch

Innen smart,
aussen schnittig,
rundum versorgt.
Neu:
BlackBerry® Bold 9790
Der neue BlackBerry® wird Sie begeistern:
> Schlankes Design
> Ausgezeichnete Performance
> Präzise QWERTZ-Tastatur mit
Hintergrundbeleuchtung
> Hochauflösender Touchscreen
Mobile Device Services, Vollservice für
Ihre Infrastruktur:
Überlassen Sie Ihre gesamte BlackBerry®-
Infrastruktur den Experten von Swisscom.
Damit haben Sie mehr Zeit für Ihr
Kerngeschäft.
Mehr Infos:
www.swisscom.ch/blackberry
44 FAIRPLAY
45
Swisscom (Schweiz) AG, Grossunternehmen, Postfach, CH-3050 Bern, Tel. 0800 800 900, www.swisscom.ch/grossunternehmen
FAIRPLAY–REGELN
– Alkoholisierte Zuschauer haben keinen Zutritt.
– Das Mitbringen von Raketen, Petarden, bengalischem
Feuerwerk, Schwarzpulver, Knallkörpern, Flaschen, Dosen,
Waffen, Fahnenstangen aus Holz und Metall ins Stadion
ist verboten.
– Erlaubt sind Plastikstangen bis 1,5 m Länge.
– PET-Flaschen und geschlossene Getränkebehälter
sowie Laserpointer sind verboten.
– Das Werfen von Gegenständen ist zu unterlassen.
– Das Spielfeld darf nicht betreten werden.
– Den Anweisungen von Polizei und Ordnungskräften
ist Folge zu leisten.
– Für die Aufbewahrung konfiszierter Gegenstände über-
nehmen der Veranstalter und der Ordnungsdienst keinerlei
Verantwortung.
– Achtung: Das Stadion wird videoüberwacht.
Weitere Informationen unter www.axposuperleague.ch
oder www.fcl.ch
RASSISMUS UND DISKRIMINIERUNG
– Rassistische oder diskriminierende Gesänge der
beiden Fangruppen werden über Lautsprecher vom/von der
Stadionspeaker/in verurteilt.
– Durch die Veröffentlichung auf der Homepage und in der
MatchZytig gewährleistet der FC Luzern, dass Zuschauer
und Dauerkartenbesitzer ebenfalls Kenntnis von diesem Plan
der UEFA besitzen.
��������������������
�������������������������������
– Der FC Luzern verbietet den Verkauf von rassistischen
Publikationen auf und neben dem Stadion-Areal strikte.
– Sämtliche Spieler und Funktionäre des FC Luzern, welche
gegen diese Richtlinien verstossen, müssen mit drastischen
internen Strafen rechnen.
– Beim FC Luzern werden Diskriminierung und Rassismus offen
innerhalb der ganzen Organisation angesprochen. Zudem
werden diese Themen laufend mit Drittvereinen besprochen
und, wenn nötig, Massnahmen eingeleitet.
– Der FC Luzern tritt zusammen mit seinen Ordnungskräften
und der Polizei mit einer einheitlichen Strategie auf
im Umgang mit rassistischem Verhalten.
– Rassistische oder diskriminierende Meinungsäusserungen
an Wänden und Gegenständen werden umgehend beseitigt
und entfernt.
– Bezüglich Arbeitsanstellungen oder der Erbringung/
Beauftragung von Drittleistungen herrscht beim FC Luzern
Chancengleichheit in Bezug auf Herkunft, Geschlecht
und Religion.
– Der FC Luzern sucht aktiv die Zusammenarbeit mit allen
peripheren Organisationen, um allfälligen Missständen
entgegenzutreten, und unterstützt sämtliche Kampagnen
und Initiativen, welche sich gegen Rassismus und
Diskriminierung einsetzen.
Weitere Informationen unter www.uefa.com

SPIELPLAN RÜCKRUNDE 46
Schlusspfiff. Jubel. Prost!
47
RUNDE 19 SA 4.2. FC LUZERN – FC ZÜRICH 1:1 RUNDE 30 SA 21.4. FC LUZERN – SERVETTE FC 17:45
SO 5.2. FC Basel 1893 – FC Sion 0:0
FC Thun – GC Zürich 17:45
GC Zürich – FC Thun 0:1
SO 22.4. FC Sion – FC Basel 1893 16:00
BSC Young Boys – Servette FC 3:1
FC Zürich – FC Lausanne-Sport 16:00
RUNDE 20 SA 11.2. FC Lausanne-Sport – FC Basel 1893 versch.
FC THUN – FC LUZERN 1:1
SO 12.2. FC Sion – BSC Young Boys 0:1
FC Zürich – GC Zürich 2:0
RUNDE 21 DO 16.2. BSC Young Boys – FC Basel 1893 2:2
SA 18.2. FC Zürich – FC Thun 1:1
SO 19.2. FC LAUSANNE-SPORT – FC LUZERN 0:0
Servette FC – GC Zürich 3:1
RUNDE 22 SA 25.2. FC LUZERN – BSC YOUNG BOYS 17:45
FC Basel 1893 – FC Zürich 17:45
SO 26.2. GC Zürich – FC Lausanne-Sport 16:00
FC Sion – Servette FC 16:00
RUNDE 23 SA 3.3. FC Thun – Servette FC 17:45
FC Zürich – FC Sion 17:45
SO 4.3. FC BASEL 1893 – FC LUZERN 16:00
FC Lausanne-Sport – BSC Young Boys 16:00
RUNDE 24 SA 10.3. GC Zürich – FC Basel 1893 17:45
FC Sion – FC Thun 17:45
SO 11.3 FC Lausanne-Sport – FC Zürich 16:00
SERVETTE FC – FC LUZERN 16:00
RUNDE 25 SA 17.3. GC Zürich – BSC Young Boys 17:45
FC LUZERN – FC SION 17:45
SO 18.3. Servette FC – FC Zürich 16:00
FC Thun – FC Lausanne-Sport 16:00
RUNDE 26 SA 24.3. FC Basel 1893 – Servette FC 17:45
SO 25.3. FC LUZERN – GC ZÜRICH 16:00
FC Sion – FC Lausanne-Sport 16:00
BSC Young Boys – FC Thun 16:00
RUNDE 27 SA 31.3. GC Zürich – FC Sion 17:45
FC Thun – FC Basel 1893 17:45
SO 1.4. FC Lausanne-Sport – Servette FC 16:00
FC Zürich – BSC Young Boys 16:00
RUNDE 28 SA 7.4. FC LUZERN – FC BASEL 1893 17:451 oder FC Sion – FC Zürich 17:451 SO 9.4. BSC Young Boys – FC Lausanne-Sport 16:001 Servette FC – FC Thun 16:00
RUNDE 29 SA 14.4. FC Lausanne-Sport – FC Thun 17:45
BSC Young Boys – GC Zürich 17:45
SO 15.4. Servette FC – FC Sion 16:00
FC ZÜRICH – FC LUZERN 16:00
RUNDE 31 SA 28.4. GC ZÜRICH – FC LUZERN 17:45
Servette FC – BSC Young Boys 17:45
SO 29.4. FC Basel 1893 – FC Lausanne-Sport 16:00
FC Thun – FC Sion 16:00
RUNDE 32 DI 1.5. BSC Young Boys – FC Zürich 19:45
MI 2.5. FC Basel 1893 – FC Thun 19:45
GC Zürich – Servette FC 19:45
FC Lausanne-Sport – FC Sion 19:45
RUNDE 33 SA 5.5. BSC YOUNG BOYS – FC LUZERN 19:45
SO 6.5. FC Sion – GC Zürich 16:00
Servette FC – FC Lausanne-Sport 16:00
FC Zürich – FC Basel 1893 16:00
RUNDE 34 SA 12.5 FC Basel 1893 – GC Zürich 17:452 oder SO 13.5 FC LUZERN – FC LAUSANNE-SPORT 16:002 FC Thun – BSC Young Boys 16:00
FC Zürich – FC Servette FC 16:00
RUNDE 35 SO 20.5. GC Zürich – FC Zürich 16:00
FC LUZERN – FC THUN 16:00
Servette FC – FC Basel 1893 16:00
BSC Young Boys – FC Sion 16:00
RUNDE 36 MI 23.5. FC Basel 1893 – BSC Young Boys 19:45/20:15
FC Lausanne-Sport – GC Zürich 19:45/20:15
FC SION – FC LUZERN 19:45/20:15
FC Thun – FC Zürich 19:45/20:15
SCHWEIZER CUP
Viertelfinal FC LUZERN – GC Zürich 20.3. 20.15
FC Winterthur – FC St. Gallen 21.3 19.30
FC Basel 1893 – FC Lausanne-Sport 21.3. 19.45
FC Biel – FC Sion 21.3. 20.15
Halbfinal 11.4.
Final Stade de Suisse Bern 16.5. 20.15
1 definitive Ansetzung am 22.3.2012 nach Cup-Viertelfinals
2 definitive Ansetzung am 12.4.2012 nach Cup-Halbfinal
Offizieller Durstlöscher der FCL-Fans.

Hauptsponsor
Nie mehr im Abseits stehen!
Salontisch
�����������������������������������������
����������������
79.-
������119.-
TV-Möbel
��������������������������
�������������������������
����������������
129.-
Regal
������������������������������������
������������������������
99.-
Polstergarnitur
Kunstleder, 256/217 x 83 x 93 cm
��������������������������
�����������������������������������
Polstergarnitur
Kunstleder, 275/210 x 78 x 96 cm
����������������������������
���������������������������������
Wickergarnitur
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
398.-
�������������������
498.-
Bestellen Sie gratis unseren Möbelkatalog
mit über 3‘000 Artikeln unter www.ottos.ch
48
998.-
1198.-
4-teilig
Artikel nur solange Vorrat!