Reka – das Freizeitgeld. - FC Luzern

MATCHZYTIG
FC LUZERN – FC sIoN
so 29.7.2012 16 UHR
2012/13
NR.2
CHF 2.–
dER CIRCUs KNIE UNd spIdI
ZU GAsT bEIM FCL
CIRCUs KNIE – sEITE 21

14 180 Fans
besuchen ein FCL-Heimspiel
im Durchschnitt.
Weil das Leben nie durchschnittlich ist, zählt
für uns jeder Einzelne. Ganz persönlich. Zusammen
mit Ihnen und Ihrer Familie drücken wir
im CSS Family Corner dem FCL die Daumen.
0844 277 277 oder www.css.ch
INHALT
FCL-GLobAL 5
MANNsCHAFTsKAdER FC LUZERN 6
GäsTEKoLUMNE 9
«WER GATTUso
ERWARTET, WIRd
GATTUso bEKoMMEN»
MANNsCHAFTsKAdER FC sIoN 11
HoTspoT 13
pHILIpp MUNTWILER
MATCHpATRoNAT 17
FREY+CIE
CIRCUs KNIE 21
«pAssIoN CIRqUE»
posTER 24
dARIo LEZCANo
KUdI ERKLäRT's 26
LEAdERTYpEN
FCL-sATELLIT 29
MIGRos
CATERING sERVICE
FCL KLUbsTATIsTIK 36
TAbELLE 37
TICKETING 42
UEFA EURopA LEAGUE
spIELpLAN 46
das Coverfoto zeigt Clown spidi mit dem Welsh-pony dallas vor dem Zelt des
Circus Knie in Luzern.
VoRWoRT
Liebe FCL-Familie
Als Erstes möchte ich mich bei Ihnen
allen für die tolle Unterstützung
bedanken, die wir in der
vergangenen Saison erfahren
durften. Eine erfolgreiche Saison
dazu, die grosse Erwartungen für
die laufende Spielzeit geweckt
hat. Um diese Erwartungen erfüllen
zu können, müssen wir an die Grenzen gehen.
Das wiederum ist mit viel harter und täglicher Arbeit
verbunden, die wir gewillt sind zu leisten.
Für mich steht die Entwicklung der Mannschaft als
messbarer Wert im Fokus. Einerseits lege ich grossen
Wert auf Konstanz. Gerade im mittleren Meisterschaftsabschnitt
haben wir im letzten Jahr zu viele
Punkte abgegeben. Ein weiterer, elementarer und
wichtiger Punkt ist die Mentalität. Wir müssen dominant
auftreten, an uns glauben und wie man so schön
sagt, den «Sack» bei der erstbesten sich bietenden
Möglichkeit zumachen. Der Match in Basel ist diesbezüglich
sinnbildlich. Nach einem ansprechenden
Auftritt sind wir dennoch mit nur einem Zähler nach
Luzern zurückgereist. In der Play-off-Ausmarchung für
die UEFA Europa League sind diese Attribute besonders
gefragt. Schliesslich wollen wir den Namen FC
Luzern auf der europäischen Fussballlandkarte entsprechend
positionieren.
Wir – der Trainerstaff und die Mannschaft – werden
alles Erdenkliche unternehmen, um diese Erwartungen
erfüllen zu können. Dabei zählen wir auch auf
den Support von Ihnen allen. Es ist uns ein ehrliches
Anliegen, dass unsere Fans stolz auf ihren FCL sein
können. In der swissporarena, in ihrer Freizeit und natürlich
auch am Arbeitsplatz.
Der Saisonstart mit den ersten beiden absolvierten
Partien darf als geglückt bezeichnet werden. Zum
perfekten Glück fehlt jedoch noch ein Sieg. Den peilen
wir nun gegen den Leader aus Sion an. Ich freue
mich auf diese Partie. Umso mehr, weil die Walliser
mit einem Weltmeister in die Innerschweiz reisen –
herzlich willkommen.
Ihr
Murat Yakin, Cheftrainer FC Luzern
3

FCL-News auf dem
Zentralschweizer Fernsehen
Resultate, Interviews, Analysen
und Hintergrundgeschichten.
Sport wochenende
am Sonntag um 18.10 Uhr
sport
am Montag um 18.30 Uhr
Alle Sendungen stündlich wiederholt
Immer am Ball
mit der Radio Pilatus
Morgenshow
Die beste Musik.
Zentralschweizer Fernsehen
Immer im Bild. tele1.ch
120705_Tele 1_FCL Matchzytig_157x110.indd 1 06.07.2012 14:21:08
FCL-GLobAL
EURopApoKAL
Der FCL muss nur noch die Play-offs (23./30.8) überstehen,
bis er in der Gruppenphase steht. Alles zum
Vorverkauf und die Informationen für die ABO CARD
Besitzer ab Seite 42.
NEUZUGANG
Enzo Ruiz wechselt per sofort leihweise für ein Jahr
von der AC Bellinzona zum FC Luzern. Den umgekehrten
Weg geht Nico Siegrist, der für eine Saison an die
ACB ausgeliehen wurde.
CIRCUs KNIE
Der Schweizer Nationalcircus gastiert noch bis am
5. August in Luzern. Clown Spidi wird mit dem neunjährigen
Welsh-Pony Dallas den Anstoss durchführen.
Mehr dazu ab Seite 21.
WM-qUALIFIKATIoN
Das erste Heimspiel des Schweizer Nati im Rahmen
der WM-Quali für Brasilien findet am 11. September
(20.30 Uhr) in Luzern gegen Albanien statt. Der VVK
startet am 31.07.2012, ab 9 Uhr.
pRoGRAMM FCL.TV
NEWs
• Enzo Ruiz neu beim FCL.
FoRECAsT
• Murat Yakin, Michel Renggli und Tomislav Puljic
zum Spiel gegen den FC Sion.
• Gattuso kommt…
KUdI ERKLäRT's
• Die FCL-Legende über Leadertypen im Fussball.
oTTo's pAUsENGAME
• Während der Pause gibt es attraktive Preise von
unserem Hauptsponsor OTTO's zu gewinnen.
MEdIENKoNFERENZ (LIVE)
• Etwa 20 Minuten nach dem Abpfiff befragt
René Baumann die beiden Cheftrainer Sébastien
Fournier und Murat Yakin zum Spiel.
FANsHop
Der Fanshop in der swissporarena hat viele Neuheiten
zu bieten. Schauen Sie doch vorbei und finden Sie u.a.
geeignete Geschenke für FCL-Fans oder sich selber.
ARENA RAdIo
Stefan Schuler und Marco Zibung starten ab 15.45 Uhr
auf 92,54 MHz mit der sehbehindertengerechtehn Übertragung
von der Partie gegen den Leader aus Sion – viel
Spass!
5

MANNsCHAFTsKAdER 6 MANNsCHAFTsKAdER
7
ToR
1 david Zibung
10.1.1984 schweiz
AbWEHR
Party-
Service
Silvia & Toni Zibung
6052 Hergiswil
6 Tomislav puljic
21.3.1983 Kroatien
sTURM
11 daniel Gygax
28.8.1981 schweiz
sTURM
17 dario Lezcano
30.6.1990 paraguay
ToR
30 Gabriel Wüthrich
28.8.1981 schweiz
WWW.FCL.CH
AbWEHR
7 Claudio Lustenberger
6.1.1987 schweiz
AbWEHR (CApTAIN)
13 Florian stahel
10.3.1985 schweiz
sTURM
19 Adrian Winter
8.7.1986 schweiz
AbWEHR
4 Enzo Ruiz
31.8.1988 Uruguay
WWW.FCL.CH
sTURM
8 Jahmir Hyka
8.3.1988 Albanien
AbWEHR
14 Jérôme Thiesson
6.8.1987 schweiz
MITTELFELd
20 Xavier Hochstrasser
1.7.1988 schweiz
MITTELFELd
5 Michel Renggli
19.3.1980 schweiz
sTURM
9 dimitar Rangelov
9.2.1983 bulgarien
MITTELFELd
15 philipp Muntwiler
25.2.1987 schweiz
AbWEHR
23 sally sarr
6.5.1986 Frankreich
MITTELFELd
24 Alain Wiss
21.8.1990 schweiz
CHEFTRAINER
Murat Yakin
15.9.1974 schweiz
Ausrüster
FCL-bETREUERsTAb
sTURM
betreuer: peter Fleischli
Team-Arzt: dr. med. sascha Käsermann
dr. med. Nicola biasca
Leiter Medical staff: Reto Jäggi
sportphysiotherapeuten: Eric schönfeld & Michael Gut
Masseur: Jiri Mara
Materialwartin: petra suter
26 dejan sorgic Die AUSSICHT
29 Mario bühler
15.9.1989 serbien 5.1.1992 hol ich schweiz mir
AssIsTENZTRAINER
Fitnessarena
1000 m2 Fitnessarena mit
professioneller Beratung,
Kraft und Ausdauergeräten
Milon-Zirkel-Training
Powerplate
Sling-Training
Testing
Personal Training
Saunalandschaften
Salzlounge
Kneippgarten
Fitnesspark
Allmend Luzern
KoNdITIoNsTRAINER
Giorgio Contini
Walter Grüter
4.4.1974 schweiz Der 225.- Franken-Bonus 9.4.1954 schweiz
Aktion gültig bis 31. Mai 2012. Gültig für Jahresabos des FP Allmend.
Abobeginn frei wählbar, spätestens jedoch 01. August 2012.
Vorverkauf:
Tribschen Luzern
Ab August 2012
Tribschenstrasse 15
Fitnesspark Allmend
CH-6005 Luzern
Zihlmattweg 46
Tel 041 360 66 91
CH-6005 Luzern
tribschen@fi tnesspark.ch allmend@fi tnesspark.ch
WWW.FCL.CH
www.die-aussicht.ch
AbWEHR
Ab 1. August 2012
EXP_D_03_INSERAT_MAI_167x240_1seite.indd 1 12.04.12 10:28
MITTELFELd
31 Hekuran Kryeziu
12.2.1993 schweiz
ToRHüTERTRAINER
daniel böbner
30.7.1969 schweiz

aving energy nergy
www.sli.ch
saving saving ving energy energy energy
S W I S S M A D E
Trendsetter im Dämmen,
Dichten und Schützen
von Bauten
swisspor AG · Bahnhofstrasse 50 · CH-6312 Steinhausen · Tel. +41 56 678 98 98 · www.swisspor.com
GäsTEKoLUMNE
«WER GATTUso ERWARTET,
WIRd GATTUso bEKoMMEN»
Juves Andrea pirlo (l.) und Milans Gennaro Gattuso
Weltmeister, Champions-
League-sieger und viele
weitere Erfolge zieren das
palmares von sion-Captain
Gattuso. Ein porträt.
Die Verpflichtung des 34-jährigen italienischen Agressivleaders
aus Kalabrien zählt zweifelsohne zu einer
der spektakulärsten in der helvetischen Fussballgeschichte.
«Er wollte nicht irgendeinen Spieler, er
wollte mich», begründet Gennaro Gattuso, wieso ausgerechnet
er von der mondänen norditalienischen
Metropole Mailand – mit zwei Klubs von Weltruf – in
das beschauliche Rhônetal wechselte. Hinter diesem
Fussballmärchen steht wieder einmal Christian Constantin
– auch schon als Enfant terrible tituliert, aber
auch ein Macher, Visionär und sehr zielstrebig, wenn
es darum geht, seine Ideen umzusetzen.
DIE BILDERBUCHKARRIERE
Geboren an einem milden Wintertag am 9. Januar
1978 im mediterranen Corigliano, auf den Namen
Gennaro Ivan getauft und bald in den Notizblöcken
9

GäsTEKoLUMNE
der neue sion Captain gibt die Richtung voraus.
der Calcio-Verständigen auf dem Stiefel. Nicht wegen
seiner filigranen Technik, sondern wegen seiner
kompromisslosen Art Fussball zu spielen. Das Debüt
im italienischen Profifussball ging bei der AC Perugia
über die Bühne. Nach drei Jahren folgte der Wechsel
auf die Insel nach Schottland zu den Rangers. In
Glasgow gewann er durch seine aggressive Spielweise
schnell die Anerkennung der Fans, zu der die
frühzeitige Rückeroberung des Balles im Mittelfeld
zählte und die ihm den Spitznamen Braveheart einbrachte.
Ein besonderes Verhältnis pflegte er zum damaligen
Manager der Rangers, Walter Smith, der
nach Gattusos eigenen Worten wie ein «zweiter Vater»
für ihn war. Gennaro Gattuso hat bis heute eine
enge Beziehung zu Glasgow. Seine langjährige Lebensgefährtin,
die er dort kennenlernte und italienische
Wurzeln hat, ist mittlerweile seine Ehefrau. Zusammen
haben sie eine Tochter und einen Sohn.
Nach einer Saison bei Salernitana folgten 13 Jahre
Milan. Jahre, die ihn prägten. Jahre, in denen er mit
Andrea Pirlo das beste Mittelfeldduo der Welt bildete.
Jahre aber auch zum Zweiten, die von Erfolgen
und Pokalen begleitet wurden. So durfte der «Büetzer»
2006 mit der «Squadra Azzurra» als grössten
Erfolg in seiner Karriere den WM-Titel feiern. Bei den
10
«Rossoneri» resultierten je zwei Triumphe in der Landesmeisterschaft
und der Champions League, je einmal gewann
er den Cup und die FIFA-Klubweltmeisterschaft.
DER MENSCH
Gattusos rustikale Art hat ihm in Italien den liebevollen
Spruch eingetragen: «Der Mensch stammt vom
Gattuso ab». Er selbst beschreibt sich in seiner Charakteristik
auf dem Feld als «hässlich wie Schulden»
(«brutto come i debiti»). Sein Spitzname «Ringhio»
bedeutet auf Deutsch «Knurren» oder «Knurrer». Der
Ex-Milanista konnte ihn allerdings lange Zeit nicht
ausstehen. Was viele am Menschen Gattuso bewundern,
ist neben seiner Disziplin die Unbiegsamkeit.
Bei Milan zählte der Familienvater zu den wenigen
Spielern, der die Partei «Popolo della Libertà» des
Vereinspräsidenten Silvio Berlusconi nicht unterstützte.
Das Leben servierte dem Fussball-Methusalem jedoch
nicht immer nur Patisserie. Aufgrund einer Lähmung
des Sehnervs im linken Auge rasselte Gattuso während
eines Meisterschaftsspiels mit seinem Mannschaftskollegen
Alessandro Nesta zusammen. Die diagnostizierte
Sehstörung musste operativ behoben
werden, was einen positiven Ausgang brachte und
den Haudegen eine grosse Erleichterung spüren liess.
MANNsCHAFTsKAdER
FC sIoN
Nr. Name Position Jg.
1 � ANdRIs VANINs TW 30.4.1980
18 � KEVIN FICKENTsCHER TW 6.7.1988
29 � sTEVE sAFFIoTI TW 3.1.1994
30 � sTEVEN dEANA TW 4.3.1990
3 � AIsLAN VE 11.1.1988
4 � José GoNçALVEs VE 17.9.1985
5 � ANdRé MARqUEs VE 1.8.1987
15 � MICHAEL CHRIsTIAAN dINGsdAG VE 18.10.1982
20 � VILMos VANCZAK VE 20.6.1983
27 � Léo LACRoIX VE 27.2.1992
31 � ARNAUd büHLER VE 17.1.1985
6 � AdAo JoAqUIM MF 14.7.1992
7 � sébAsTIEN WüTHRICH MF 29.5.1990
8 � GENNARo IVAN GATTUso MF 9.1.1978
10 � oUsAMA dARRAGI MF 3.4.1987
14 � VULLNET bAsHA MF 11.7.1990
16 � dIdIER CRETTENANd MF 24.2.1986
17 � dANICK YERLY MF 17.2.1990
23 � XAVIER MARGAIRAZ MF 7.1.1984
26 � sEREY dIE MF 7.11.1984
32 � ANTHoNY sAUTHIER MF 5.2.1991
9 � dANILo sT 11.11.1986
11 � Léo ITApERUNA sT 12.4.1989
12 � KYLE LAFFERTY sT 16.9.1987
19 � MATHIEU MANsET sT 5.8.1989
22 � dRAGAN MRdJA sT 23.1.1984
25 � EVAN MoLINGo MELo sT 31.5.1993
TRAINER: sébAsTIEN FoURNIER
AssIsTENT: LUIGI RICCIo
ToRHüTERTRAINER: sTEpHAN LEHMANN
KoNdITIoNsTRAINER: ANdREA CoRRAIN
Bierglas
CHF 12.–
6er set
(1 Bierglas gratis)
CHF 60.–
www.fcl.ch/fanshop

STURM
DÄMMUNG
MEINE IDEE
Ausgewiesene Fachleute des Fassadenbaus
gehen auf individuelle Bedürfnisse ein.
Flexibel und schnell – auch bei
einzigartigen Ideen.
SCHMID BAUUNTERNEHMUNG AG
Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon
Telefon 041 444 40 33 . bau@schmid.lu
www.schmid.lu
planet-luzern.ch
HoTspoT
«VIELEs IsT bEIM FCL ETWAs
GRössER ALs IN sT. GALLEN.»
philipp Muntwiler ist
der neue Abräumer im
Luzerner Mittelfeld und
steht heute im Hotspot.
13
Philipp, du bist nun knapp zwei Monate beim FCL. Dein
erstes Fazit bitte.
Ich bin sehr froh, bei einem grossen Club wie dem
FCL spielen zu dürfen. Meine Mannschaftskameraden
haben mich gut aufgenommen. Einige habe ich
ja bereits vorher schon gekannt. Die Stimmung in der
Garderobe ist genial. Wir lachen viel zusammen und
unterstützen einander. Natürlich ist auch das Luzerner
Publikum grossartig. Der späte Ausgleich gegen
den FCZ ist u.a. ein Verdienst unserer Fans, die uns
lautstark unterstützt und angetrieben haben. An meinem
neuen Wohnort fühle ich mich ebenfalls wohl.
Aber es gibt auch Unterschiede zu meinem vorherigen
Arbeitgeber, dem FC St. Gallen.

HoTspoT 14
philipp Muntiler (l.) und Florian stahel
Inwiefern?
Der grösste Unterschied liegt in den Trainings. Murat
Yakin legt grossen Wert auf die Taktik, entsprechend
viel wird dabei in diese Einheiten investiert. Für mich
war dies eine grosse Umstellung, da ich solche Einheiten
davor nicht kannte. Auch die Arbeit im physischen
Bereich nimmt hier einen grossen Stellenwert
ein. Entsprechend intensiv erlebte ich die Vorbereitung.
Vieles ist beim FCL auch etwas grösser als in St.
Gallen.
Du bist eigentlich ein Thurgauer und in der Nähe von
Wil aufgewachsen. War der Wechsel zum FCSG eine
logische Schlussfolgerung?
Eigentlich nicht (schmunzelt). Wil, wo mein Vater bereits
Torhüter war und als Teammanager arbeitete,
und St. Gallen sind im eigentlichen Sinn Rivalen.
Doch mit dem Fussball habe ich beim FC Bazenheid
begonnen, dann erfolgte der Wechsel zu Wil und der
nach St. Gallen. Seit Kindesalter gehören meine Sympathien
jedoch Newcastle United. Alan Shearer hat
es mir angetan und seither verfolge ich diesen
Verein.
Der Fussball wurde dir quasi in die Wiege gelegt.
Ja, mein Vater ist dem Fussball tatsächlich «verfallen»
und besucht alle meine Spiele. Egal ob Test- oder Europacupspiel.
Aus den von ihm gesammelten Erfahrungen
kann ich enorm profitieren. Wir sprechen viel
über meine Leistungen und er gibt mir wertvolle Tipps.
Ein kurioses Ereignis ist eng mit dem Namen Philipp
Muntwiler verbunden: Er entschied mit seinem
Einsatz gegen den FC Zürich am 1. April 2007 indirekt
die schweizerische Fussballmeisterschaft, da er
am Tag zuvor in einem Spiel mit der U21 des Feldes verwiesen
worden und somit eigentlich nicht spielberechtigt
war. Die sportliche Abteilung des FC St. Gallen hatte
sich bei der Abklärung, ob der Spieler eingesetzt werden
dürfe oder nicht, jedoch nicht an die richtige Instanz
gewandt. Muntwiler wurde beim torlosen Spiel gegen
den FCZ rund eine Viertelstunde vor Schluss eingewechselt;
die Disziplinarkommission der Swiss Football League
wertete die Begegnung im Nachhinein als 3:0-Forfait-
Sieg für die Zürcher. Der FC Zürich gewann in Folge die
Meisterschaft mit einem Punkt Vorsprung auf den favorisierten
FC Basel.
Der Name Muntwiler ist in der Schweizer Fussballszene
seit der Saison 2006/07 eng mit dem Titelgewinn des
FC Zürich verbunden.
Ja, darauf werde ich auch heute noch angesprochen.
Ohne etwas dafür zu können, entschied ich eine
ganze Meisterschaft. Das bleibt in den Köpfen der
Leute natürlich hängen. Für mich war es unangenehm.
In Zürich beim FCZ wollten sie fast eine Strasse nach
mir benennen; in Basel stehen sie nicht unbedingt auf
die Bänke und applaudieren bei meinem Namen. Ich
hoffe, dass ich einmal in meiner Karriere eine Meisterschaft
aktiv entscheiden kann. Wieso nicht beim
FCL? Wir haben gegen Basel gezeigt, dass wir Potenzial
besitzen. Ich weiss aber auch, dass sehr viel optimal
laufen muss, um einen Titel gewinnen zu können.
Zudem braucht es eine gehörige Portion Glück.
Wo siehst du dich in fünf Jahren?
Der Fussball ist eine sehr schnelllebende Sache, und
leider bin ich kein Hellseher. Ich hoffe darauf, gesund
zu bleiben und immer noch ein glücklicher Mensch
zu sein.
pERsöNLICH
Der 25-jährige defensive Mittelfeldspieler ist in
festen Händen und hat mit seiner Freundin in der
Innerschweiz eine Wohnung bezogen.
Auch in seiner Freizeit kennt der Thurgauer nur
ein Thema: Fussball, Fussball und noch einmal
Fussball.
Seine Ambitionen beim FCL fasst «Munti» pointiert
zusammen: «Ich will mehr Tore erzielen als
gelbe Karten sehen!»
50 % Rabatt auf Sonntags-Spiele
raiffeisen.ch/memberplus
Entdecken Sie auch unsere weiteren attraktiven
Mitglieder-Angebote für Konzerte, Events und
Ausfl üge ins Wallis.
Wir machen den Weg frei

MATCHpATRoNAT
MATCHpATRoNAT FREY+CIE
WIR INsTALLIEREN LEbENsqUALITäT
seit über 100 Jahren
für unser Kunden tätig.
Und bestens aufgestellt
für die Zukunft.
17
Vor über 100 Jahren gründete der damals 25-jährige
Friedrich Frey-Fürst die Frey+Cie in Luzern. Was damals
als Einmannunternehmen für Elektrotechnik begann, hat
sich, dank der Übernahme im 1998 durch das Kaderteam,
bis heute zu einer Holding mit über 700 Angestellten
entwickelt. Mit dem Aufbau und der Integration von
regional tätigen Unternehmen über die Zentralschweiz
hinaus bieten wir unseren Kunden heute einen schweizweiten
Service.
ELEKTRO HAUSTECHNIK ÜBER
DAS GANZE SPEKTRUM
Die Frey+Cie Techinvest 22 Holding AG verbindet eigenständige
und spezialisierte Unternehmungen strategisch
und operativ zu einer Einheit. Wir bieten den
kompetenten Partner für ein breites Spektrum der modernen
Haustechnik und verschaffen unseren privaten
wie auch Firmenkunden Vorteile in allen Bereichen wie

MATCHpATRoNAT 18
der Konferenzsaal in der Villa Honegg besticht mit stil und Funktionalität
z.B. Neubau, Umbau und Unterhalt. Angefangen bei
der klassischen Elektroinstallation inkl. Gebäude- und
Raumautomation, geht es weiter zur Sicherheitstechnik
mit den heute so wichtigen Bereichen wie Einbruch- und
Brandmeldeanlagen, hochauflösende Videoüberwachung
und Zutrittskontrollen. Im Bereich EDV und Telekommunikation
bieten wir unseren Kunden eine abgerundete
Dienstleistung für die interne und externe
Kommunikation. Sie haben ein Bedürfnis im professionellen
Audio/Video-Bereich? Ob für feste oder temporäre
Installationen, unsere Ansprechpartner beraten
unsere Kunden kompetent auch für anspruchsvollste Objekte.
Und als Abrundung unserer Dienstleistung bieten
wir alles für eine angenehme und kreative Beleuchtung.
Vom Beleuchtungskonzept bis zur Lieferung der ausgewählten
Designleuchten, unser Team freut sich immer
auf neue Herausforderungen. Eine hohe Kundenzufriedenheit,
die Verwendung von nachhaltigen Produkten
und Technologien sowie die Zusammenarbeit mit innovativen
Herstellern sind bei unserer täglichen Arbeit unsere
angestrebten Ziele.
MIT VIEL POWER IN DIE ZUKUNFT
Motivierte und top ausgebildete Mitarbeiter zählen
zu unserem höchsten Gut. Als einer der grösseren
Arbeitgeber in der Zentralschweiz bildet die Frey+Cie
über 150 Lehrlinge in total 10 Berufen aus. Davon an
die 100 in einer vierjährigen Lehre zu Elektro-Installateuren
– einige davon sind Frauen. Sie wagen sich in
die bisher als Männerdomäne geltende Branche und
stellen mit Freude fest: Frauen finden sich in dieser Welt
mühelos zurecht. Zumal sich sowohl das Berufsbild als
auch die Weiterbildungsmöglichkeiten des Elektro-Installateurs
in den letzten Jahren stark gewandelt hat.
Frey+Cie macht sich für die Position der Frauen in handwerklichen
Berufen stark, weil nicht zuletzt auch neben
der technischen Arbeit die sozialen Kompetenzen, gerade
im Umgang mit den Kunden, in unserem Handwerk
zählen. Um den Nachwuchs an hervorragenden Mitarbeitern
zu sichern, wird Frey+Cie auch zukünftig den Fokus
auf zeitgemässe Schulungen, Weiterbildungen und
neue Ansätze beim dualen Ausbildungssystem setzen.
Wichtig dabei auch: attraktive Arbeitsplätze und Bedingungen.
Denn das sind die Voraussetzungen für die
hohe Leistungsbereitschaft der gesamten Mannschaft
– und somit für unseren Erfolg. Dafür setzen wir in den
nächsten Jahren einiges in Bewegung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf www.freycie.ch und
www.freylehrlinge.ch
Der Fanshop in der swissporarena ist geöffnet von Montag bis Freitag 9 – 18.30 Uhr.
Der Fanshop in der swissporarena ist geöffnet von Montag bis Freitag 9 – 18.30 Uhr.
www.fcl.ch/fanshop

Der Golf unter den Cabrios.
Das neue Golf Cabriolet.
AMAG RETAIL Ebikon ist offizieller
Automobilpartner des FC Luzern.
*Golf Cabriolet 1.2 l TSI BlueMotion Technology, 105 PS (77 kW), 6-Gang manuell.
Verkaufspreis: Fr. 35’000.–. inkl. 8% MwSt. Energieverbrauch: 5.7 l/100 km.
CO 2-Emission: 132 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km).
Energieeffizienz-Kategorie: B. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 44’730.–.
AMAG RETAIL Ebikon
Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon
Tel. 041 444 44 44, Fax 041 444 44 09
www.ebikon.amag.ch
Den meisten Spass hatten wir
immer in Autos ohne Dach.
Mit dem neuen Golf Cabriolet gehört Ihnen nicht nur die Strasse, sondern auch der
unendlich weite Himmel. Dafür sorgt das elektrisch-hydraulische Textilverdeck, das sich
innerhalb von 9 Sekunden öffnen lässt. Damit der Fahrspass nicht gebremst wird, ist das
selbst bei einer Fahrt von bis zu 30 km/h möglich. Das neue Golf Cabriolet gibt es bereits
für 35’000 Franken *.
CIRCUs KNIE
dER CIRCUs KNIE MIT dEM
pRoGRAMM «pAssIoN CIRqUE»
Anmutig und spektakulär – der Circus Knie überzeugt auch in diesem Jahr wieder.
der schweizer National-
circus KNIE gastiert noch
bis zum 5. August auf der
Luzerner Allmend.
Leidenschaft, Spektakel und Poesie – bereits zum 94.
Mal präsentiert die Familie Knie zusammen mit Artisten
aus aller Welt ein neues, atemberaubendes Programm
mit vielen akrobatischen, humoristischen und
tierischen Höhepunkten.
EIN ERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE
Die gesamte Artistentruppe sprüht dieses Jahr vor
Energie wie kaum je zuvor. Aus allen Teilen der Welt
stammend bringt die bunte Schar das Publikum zum
Staunen und Lachen. Gleich zu Beginn der Show sowie
nach der Pause ziehen die jungen ukrainischen
Akrobaten des Circus-Theater Bingo mit ihrem Feuerwerk
an Talenten die Zuschauer in ihren Bann. Die mit
drei Generationen vertretene Familie Knie verzaubert
das Publikum mit ihren Darbietungen mit den anmutigen
Pferden und den imposanten Elefanten.
21

CIRCUs KNIE 22
MAGISCHE MOMENTE
Gastkomiker Michel Gammenthaler sorgt mit seiner
unvergleichlichen Mischung aus Comedy und Zauberei
für magische Momente in der Manege. Er ist normalerweise
auf den Brettern der Schweizer Kleinkunstbühnen
zu Hause. Michel Gammenthaler
verkörpert diverse Menschentypen und bleibt sich
trotzdem treu, sind doch all die Charaktere nichts anderes
als Doppelgänger seiner selbst. Er und seine
Bühnenfiguren formieren sich zu einer schrägen,
leicht irren, aber stets sympathischen Truppe. Das Publikum
wird liebenswürdig ins Geschehen einbezogen
und ganz unverhofft mitgenommen in Michels
Welt.
ATEMBERAUBEND UND FESSELND
Semeon Krachinov aus Russland hat die Jonglage im
Blut. Man spürt wahrlich seine Leidenschaft. Unglaublich,
wie er nur mit seinen Füssen Keulen jongliert. Am
Chinesischen Masten wird von den athletischen Leosvel
& Diosmani, beide aus Kuba, ein eindrücklicher
Kraftakt vollbracht. In eine ganz andere Stimmung
entführt Valérie Inertie, sie tanzt mit ihrem «Roue Cyr»
zu fesselnder Musik und scheint mit ihrer atemberaubenden
Darbietung die Gesetze der Schwerkraft zu
überwinden.
AKROBATIK VON WELTRUF
Für die atemberaubenden Sprünge unter der Zirkuskuppel
ist das Trio Tereshchenko zuständig. Von seiner
Position hoch unter der Zirkuskuppel wirbelt der
Fänger die beiden Akrobatinnen durch die rosa und
blau erleuchtete Zirkusluft. Die Darbietung der vier
jungen Männer von White Gold verbindet in perfekter
Weise Akrobatik und Äquilibristik. Mit ihrer gewinnenden
Energie katapultieren sich die Fratelli Errani
mit ihren Trampolinsprüngen höher und höher.
Mit ihren farbigen Kostümen und einem einnehmenden
Lächeln kurven die Dalian Girls geschickt und
halsbrecherisch auf ihren Fahrrädern durch die
Manege.
Erleben Sie die Leidenschaft des neuen Knie-Programms
«Passion Cirque»!
VoRVERKAUF
Ticketcorner, Tel. 0900 800 800, www.knie.ch
und an der Zirkuskasse.

FCB-FCL 2:2
«Doppelpack-Dario» bei
seinem ersten Treffer

KUdI ERKLäRT's
LEAdERTYpEN – dAs sALZ UNd
pFEFFER IN dER FUssbALLsUppE
Eigentlich sind
sie in aller
Munde, doch es
handelt sich um
eine aussterbende spezies
Der eine moniert, dass keine klassischen Typen mehr
im Fussball vorzufinden sind. Andere denken, dass
sie heute gar keinen Platz mehr in einem Mannschaftsgefüge
haben, zu fest polarisieren würden. Trotzdem
sind sie Gold wert. Vor allem, wenn es dem Team auf
dem grünen Rasen einmal nicht läuft, Probleme in der
Kabine auftauchen oder das gewisse Etwas, der berühmte
Schuss Genialität gefordert sind. Wir sprechen
also vom klassischen Leadertypen. Solche wie
ein Gennaro Gattuso oder ein Oliver Kahn. Haudegen
wie Stefan Effenberg; ein Franz Beckenbauer
oder ein Eric Cantona eben.
Männer mit «Eiern», wie es Kahn immer bezeichnete.
Oder wie es Bayern-Trainer «Osram» Heynckes kürzlich
im Zusammenhang mit der Arbeit unter spanischen
Clubpräsidenten nannte: «Cojones». Doch verlassen
wir die biologischen Pfade wieder.
Diese Spezies weiss, dass sie aneckt. Diese Sorte
Spieler kann aber auch den Unterschied machen,
eine Mannschaft mit einer entscheidenden oder siegbringenden
Aktion aufrütteln und vorangehen. Dorthin,
wo es wehtut. Dorthin, wo sich ein gewöhnlicher
Indianer nicht hintraut. Dorthin also, wo der Häuptling
gefordert ist.
Ist es nun für einen Trainer ein Fluch oder ein Segen,
solche Typen unter sich zu haben? Ich behaupte das
letztere. Im Prinzip ist der Leadertyp nämlich einfach
zu führen. Er will Erfolg, ordnet dafür alles unter und
zieht die anderen mit. Er ist der verlängerte Arm des
Trainers, meistens der Captain. Setzt Vorgaben um,
dirigiert und grätscht seine Kameraden auch mal
wach. Genau das dürfen wir heute von Gennaro Gattuso
erwarten. «Wer Gattuso erwartet, wird Gattuso
bekommen», liess sich der amtierende Weltmeister
kürzlich zitieren. Eine Aussage, die fast schon als
Kampfansage interpretiert werden kann. Umso mehr
freue ich mich auch, wie unser FCL im Spiel gegen
die Walliser dagegen halten wird. Und unsere Mannschaft
wird dagegenhalten. Denn unser Leadertyp
steht zwar nicht direkt auf, sondern neben dem Feld.
Murat Yakin wird auch auf diese Konstellation eine
Lösung parat haben. Doch die Instrumente unseres
Cheftrainers sind keine «Blutgrätschen», sondern Taktik
und Disziplin, Cleverness und Laufbereitschaft.
Kurt «Kudi» Müller (* 9. Mai 1948 in Luzern) ist ein ehemaliger
schweizer Fussballspieler (stürmer) und -trainer. Zwischen 1970
und 1977 absolvierte Müller 41 spiele für die schweizer
Fussballnationalmannschaft, in denen er sieben Tore erzielte.
bLUE boX
Einen weiteren Mehrwert rund um die FCL-Heimspiele erhalten die Gäste der Blue Box im VIP-Bereich der
Haupttribüne: Die FCL-Legende Kudi Müller geht dort pointiert auf die Match-Ereignisse ein und ergänzt
seine Spielanalyse mit taktischen Erklärungen. Dies als Ergänzung zur populären Kolumne «Kudi erklärt's»
in der Matchzytig. Tickets für die Blue Box können Sie auf www.swissporarena.ch oder per Mail an
VIP@swissporarena.ch erwerben.
26
© 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
the fastest boot
just got a brain
Beweise, dass du am
schnellsten bist
Trete im Wettkampf an, miss deine Geschwindigkeit, teile
deine Daten online und vergleiche dich mit anderen Spielern.
Beweise, dass du am schnellsten bist – mit dem adizero F50
powered by miCoach.
adidas.com/football

10% eröffnungsrabatt
tauchen sie Vom
2. bis 4. august in der neuen
migros allmend auf.
Und Sie schwimmen schon bald in Rabatten,
Geschenken und Wettbewerbsgewinnen.
Allmend luzern
FCL-sATELLIT
FüR GoURMETHERZEN IN UNd
AUssERHALb dER sWIsspoRARENA
die Migros, die swissporarena
und der FC Luzern –
einfach unschlagbar.
29
Der Migros Catering Services bietet kulinarische Höhenflüge
aus erster Hand. Ob als Verpflegungspartner
in der swissporarena, an Grossanlässen oder mit
exklusiven Gourmetmenüs im privaten Rahmen – Gastronomie
ist unsere Leidenschaft.
Der Catering Services der Migros Luzern ist offizieller
Catering Partner der swissporarena. Vor und während
einem Fussballmatch verpflegt dieser an zehn
Foodboxen jeweils zwischen 12 000 und 17 000 Zuschauende
mit einer Vielfalt an Gerichten und Getränken.
Speziell beliebt ist die von der Migros Luzern aus
regionalem Fleisch hergestellte FCL-Bratwurst. Aber
auch Hamburger, Schnitzelbrot oder Pizza sind gern
gesehene Snacks. Den Fans wird für alle Gelüste und
zu stadionüblichen Preisen etwas Passendes
geboten.

FCL-sATELLIT
Seit dieser Saison wird zudem die «Luzerner Ecke»
betrieben. Fussballbegeisterten steht das komplette
Food- und Getränkeangebot bis drei Stunden nach
dem Spiel an der Foodbox 3 im Sektor B zur Verfügung.
Zeit genug, um sich nach der Partie nochmals
zu verköstigen und über das Spiel zu unterhalten.
Mit dem bargeldlosen Zahlungssystem – Cash Card
– lässt sich an den Foodboxen bequem und schnell
bezahlen, was sich besonders bei Stosszeiten wie der
Matchpause positiv auswirkt. Sie ist an allen Spielen
sowie in sämtlichen Migros-Filialen als Zahlungsmittel
einsetzbar. Es ist empfehlenswert, die Cash Card
vor einem Spiel in einer der Migros-Filialen der Genossenschaft
Migros Luzern aufzuladen.
GENÜSSLICH SCHLEMMEN IN EINMALIGER
STADIONATMOSPHÄRE
Nicht nur die Fans an den Foodboxen werden kulinarisch
verwöhnt. Während den Fussballspielen bietet
der Catering Services den Migros Gästen im Business-Bereich
ein reichhaltiges und hochwertiges Buffet
mit drei Gängen – Vorspeise, Hauptspeise und
Dessert. Der VIP-Bereich begeistert mit exklusiv und
frisch zubereiteten 3- oder 4-Gang-Menüs. Die
Räume in der swissporarena bieten ein unvergleichliches
Ambiente für Anlässe und Tagungen und sind
ideal für Veranstaltungen bis 600 Gäste. Nebst der
gehobenen Küche bieten die Eventlogen durch den
fantastischen Blick in das Innere der swissporarena
auch für Hochzeiten oder Familienfeste ein ganz spezielles
Erlebnis.
30
IN JEDER HINSICHT EIN STARKER PARTNER
Der Catering Services der Migros Luzern verpflegt
seine Gäste auf Wunsch überall und gewährleistet
die perfekte Catering-Inszenierung an Privatanlässen
und Grossevents – ob Geburtstagsparty, Firmenjubiläum,
Generalversammlung, mehrtägiger Kongress
oder ein Stehapéro. Das Skispringen in Engelberg,
das Tourneetheater «Das Zelt», ein Luzerner Kantonal
Musiktag oder das Innerschweizer Schwing- und Älplerfest
sind nur einige Events, die Catering Services
als starker Partner betreut. Auch bei der Suche nach
der richtigen Räumlichkeit stellt Catering Services
erstklassige Lösungen bereit. Etwa das vollständig
umgebaute «Time out» – das trendige Restaurant in
der Betriebszentrale der Migros Luzern in Dierikon
bietet Infrastruktur und Ambiente für den unvergesslichen
Anlass.
Catering ist Vertrauenssache. Wir begeistern Sie und
Ihre Gäste mit individuellen Konzepten. In einem persönlichen
Gespräch entwickeln wir mit Ihnen Ideen,
planen das detaillierte Vorgehen und sorgen für eine
lückenlose Umsetzung. Im Zentrum stehen stets der
Gast und die Qualität – von den ersten Planungsschritten
bis zum gelungenen Abschluss Ihres Events.
Weitere Informationen unter
www.migrosluzern.ch/gastronomie
Mehr Spannung.
Zum Mitfi ebern.
Immer dabei.

spoNsoREN 32
spoNsoREN
33
3% Rabatt
auf Reka-Checks
Tageslimite Fr. 1000.–
Reka – das
Freizeitgeld.
Tickets für Heimspiele des
FC Luzern in der swissporarena
sind mit Reka-Geld zahlbar.
Mit Rabatt bei vielen
Arbeitgebern und Coop.
Fussball_FCLuzern_72.3x110_4c_d.indd 1 29.08.11 10:1
www.daylong.com
MATCHbALLspoNsoREN
– Fero-tekT AG – Ihr partner für bauabdichtungen, Renovationen
sowie dekorative boden- & Wandbeläge
– Truvag Treuhand AG – Ihr kompetenter partner für Immobilien
sowie Unternehmens- und steuerberatung
– Creanet INTERNET sERVICEs AG sursee – der IT- und
Webdienstleister des FC Luzern
– corporate workwear – individuell und einzigartig –
fabric wear ag sursee
– Wauwiler Champignons – qualität ond Umwältbewusstsi –
Champignons vom Wauwiler, d’omwält dankt!
– Kurt steiner AG / bMW Luzern – bringt Menschen vorwärts
seit 1929 – www.bmw-steiner.ch
– Alois Herzog AG Luzern – Ihr partner seit über 140 Jahren
für sanitär, Anlagen und spenglerei
– Verofit – der offizielle Ernährungspartner des FC Luzern –
Verofit, sporternährung für sieger – www.verofit.ch
0712
HAUpTspoNsoR AUsRüsTER
Co-spoNsoREN
REIsEpARTNER MobILITäTspARTNER FREIZEITpARTNER MEdICALpARTNER
MEdIENpARTNER
WEITERE spoNsoREN
www.ebikon.amag.ch
Zentralschweizer Fernsehen

TICKETING
TICKETpREIsE
sWIsspoRARENA
Tribüne Bereich Kategorie ABO 1/2 ABO (Rückrunde) Einzelticket 1
A A1, A2, A3, A4, A5, A6 CHF 1050 CHF 575 CHF 83
A1, A6 CHF 800 CHF 440 CHF 62
b b2, b3 (stehplätze) ERWACHsENE CHF 320 CHF 175 CHF 28
AHV/IV CHF 260 CHF 140 CHF 24
LEHRLINGE/sTUdENTEN 2 CHF 210 CHF 115 CHF 21
KINdER 3
CHF 160 CHF 85 CHF 14
b1, b4 ERWACHsENE CHF 420 CHF 230 CHF 33
AHV/IV CHF 360 CHF 195 CHF 29
LEHRLINGE/sTUdENTEN 2 CHF 315 CHF 170 CHF 25
KINdER 3
CHF 210 CHF 115 CHF 17
C C2, C3, C4, C5 CHF 880 CHF 480 CHF 68
C1/C2, C5 CHF 750 CHF 410 CHF 58
C1 ERWACHsENE CHF 550 CHF 300 CHF 43
MITGLIEdER 4
CHF 440 CHF 240 CHF 43
C6 (Gäste) – – CHF 28
d d1, d2, d3 ERWACHsENE CHF 550 CHF 300 CHF 41
AHV/IV CHF 470 CHF 255 CHF 35
LEHRLINGE/sTUdENTEN 2 CHF 415 CHF 225 CHF 31
KINdER 3
CHF 275 CHF 150 CHF 21
d1 – – CHF 33
Css FAMILY CoRNER 5 ERWACHsENE CHF 360 CHF 195 CHF 30
KINdER 3
CHF 120 CHF 65 CHF 14
1 Gilt für Meisterschaft und schweizer Cup.
2 Jugendliche ab dem 16. bis zum 17. Lebensjahr bezahlen den Lehrling/studenten-preis gegen Vorweisen der Id.
3 Kinder gelten ab dem 6. bis zum 15. Lebensjahr. Kinder unter 6 Jahren erhalten gratis Eintritt, aber keinen sitzplatz.
4 spezialpreis für alle aktiven FCL-Vereinsmitglieder.
5 Css Family Corner: mind. 1 Kind + 1 Erw., pro Kind max. 2 Erw., pro Erw. max. 4 Kinder; max. 50 % der plätze als Abo buchbar.
Rollstuhlfahrer erhalten gratis Eintritt in block A1/A6. Eine begleitperson zahlt Kategorie stehplatz. sehbehinderte erhalten gratis Eintritt in block d3.
Hinweis: beim Kauf eines reduzierten Tickets (AHV/IV, Lehrlinge/studenten, Jugendliche, Kinder) muss ein legitimierender Ausweis vorgewiesen
werden (inkl. Eingangskontrolle).
34
TICKETING
VoRVERKAUF
der Ticketing/Fanshop
(südseite swissporarena) ist
vor und nach jedem Heimspiel
geöffnet
(öffnungszeiten: Mo–Fr von 9–18.30 Uhr)
WEITERE VoRVERKAUFssTELLEN
www.fcl.ch, über die Tickethotline 0900 317 000 (CHF 0.85/Min. ab Festnetz)
oder an all unseren Vorverkaufsstellen
– LZ-Corner, pilatusstrasse 12, Luzern
– Neue Nidwaldner Zeitung, obere spichermatt 12, stans
– Neue Urner Zeitung, Höfligasse 3, Altdorf
– Neue obwaldner Zeitung, brünigstrasse 118, sarnen
– an diversen sbb- und Hotelplan-Verkaufsstellen
– sowie unter www.ticketportal.ch
Css FAMILY CoRNER
Tickets für den Css Family Corner können nur an den Vorverkaufsstellen
und in folgenden Css Agenturen gekauft werden (online-buchungen
sind nicht möglich)
– Css Agentur Luzern, seidenhofstrasse 6, Luzern
– Css Agentur Emmenbrücke, Gersagstrasse 2, Emmenbrücke
– Css Agentur Kriens, Luzernerstrasse 9, Kriens
– Css Agentur sursee, Kyburgerstrasse 2, sursee
ARENA RAdIo
das Arena Radio sendet an jedem Heimspiel des FC Luzern auf 92,4 MHz
eine sehbehindertengerechte Reportage des spiels, die auf jedem radiotauglichen
Gerät im Umkreis von 500 Meter um die swissporarena empfangbar
ist. die übertragung beginnt jeweils 15 Minuten vor dem
Kick-off.
IMpREssUM
HERAUsGEbER
FC Luzern – Innerschweiz AG, Horwerstrasse 91, 6005 Luzern
office@fcl.ch, www.fcl.ch
REdAKTIoN UNd ANZEIGENVERKAUF
daniel Frank, Chefredaktor, d.frank@fcl.ch
sabine Haidan, Leiterin Marketing, s.haidan@fcl.ch
dEsIGN
velvet creative office, www.velvet.ch
Michel steiner
sATZ, pRodUKTIoN UNd dRUCK
Multicolor print AG, sihlbruggstrasse 105a, 6341 baar
www.multicolorprint.ch
CoVERFoTo
FoTo: peter Küchler Circus Knie
FoTo
s. 3/5/6/9/10/13/14/24 Freshfocus
s. 4 Freshfocus / zvg Circus Knie /
daniel Frank
s. 17/18 zvg Frey+Cie
s. 21/22 zvg Circus Knie
s. 23 Nicole bökhaus (zvg Circus Knie)
s. 26 daniel Frank
s. 29/30 zvg Migros Catering services
AUFLAGE
2500 Exemplare © Copyright FC Luzern-Innerschweiz AG
INTERNET & FACEbooK
Auf fcl.ch und swissporarena.ch erfahren sie alles und aktuell über den
FC Luzern und die swissporarena.
Werden sie Fan von der offiziellen FC Luzern Facebook seite. sie gelangen
bequem über fcl.ch (Facebook-buton oben links) auf den offiziellen
Auftritt des FC Luzern.
35

FC LUZERN
spIELERsTATIsTIK
sAIsoN 2012/13
Nr. Name Geburtsdatum Spielminuten Tore Assists Gelb Gelb/Rot Rot
1 david Zibung 10.1.84 180 0 0 1 0 0
5 Michel Renggli 19.3.80 180 0 0 0 0 0
4 Enzo Ruiz 31.8.88 20 0 0 0 0 0
6 Tomislav puljic 21.3.83 180 0 0 1 0 0
7 Claudio Lustenberger 6.1.87 90 0 0 0 0 0
8 Jahmir Hyka 8.3.88 19 0 0 0 0 0
9 dimitar Rangelov 9.2.83 167 0 0 0 0 0
11 daniel Gygax 28.8.81 61 0 0 1 0 0
13 Florian stahel 10.3.85 180 0 1 0 0 0
14 Jérome Thiesson 6.8.87 0 0 0 0 0 0
15 philipp Muntwiler 25.2.87 180 0 0 1 0 0
17 dario Lezcano 30.6.90 180 2 0 1 0 0
19 Adrian Winter 8.7.86 160 1 0 0 0 0
20 Xavier Hochstrasser 1.7.88 0 0 0 0 0 0
23 sally sarr 6.5.86 180 0 2 0 0 0
24 Alain Wiss 21.8.90 0 0 0 0 0 0
26 dejan sorgic 15.9.89 15 0 0 0 0 0
29 Mario bühler 5.1.92 71 0 0 0 0 0
30 Gabriel Wüthrich 28.8.81 0 0 0 0 0 0
31 Hekuran Kryeziu 12.2.93 119 0 0 1 0 0
Hauptpartner des
Teams Innerschweiz
36
RAIFFEIsEN sUpER LEAGUE 37
37
TAbELLE
sAIsoN 2012/13
Platz Club Spiele Siege Unent. Niederlage Tore Punkte
1 FC sion 2 2 0 0 3:0 6
2 FC Thun 2 1 1 0 2:0 4
3 FC basel 1893 2 1 1 0 3:2 4
4 FC st. Gallen 2 1 1 0 2:1 4
5 Grasshopper Club Zürich 2 1 0 1 1:2 3
6 FC LUZERN 2 0 2 0 3:3 2
7 bsC Young boys 2 0 1 1 1:2 1
8 FC Lausanne-sport 2 0 1 1 0:1 1
9 FC Zürich 2 0 1 1 1:3 1
10 servette FC 2 0 0 2 0:2 0
Einfach mehr Informationen. www.proffix.net
Ihr lokaler
PROFFIX Partner
Imhof Consulting AG
Alte Steinhauserstrasse 5
6330 Cham
www.imhof.ch
Die moderne Business-Software für KMU überzeugt durch ein cleveres Adressmanagement sowie eine effiziente
Auftragsbearbeitung und Finanzbuchhaltung. So verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre
Geschäftsadministration und können den Match in vollen Zügen geniessen. PROFFIX: Einfach mehr Freizeit.

ERLEBEN SIE DAS
SPIEL DER SPIELE
www.grandcasinoluzern.ch
WWW.SWISSPORARENA.CH
Der Fanshop in der swissporarena ist geöffnet von Montag bis Freitag 9 – 18.30 Uhr.
www.fcl.ch/fanshop

Heggli AG Carreisen
Sternmatt 4 | 6010 Kriens
Telefon 041 318 31 31
www.heggli.com | info@heggli.com
Offizieller Reisebuspartner des FCL
Buchen Sie für Ihren Privat-,
Firmen- oder Vereinsanlass
den FCL-Teambus.
Geniessen Sie die exklusive
Fahrt und lassen Sie sich
begeistern.
Wir machen aus jungen Wilden
Stars von morgen.
Fr. 1.- jedes FC Luzärn Fan Menus geht an den Nachwuchs.
NÄCHSTES HEIMSPIEL
FC LUZERN – FC ST. GaLLEN
Sa 11.8.2012 19.45 UHR
NÄCHSTES aUSWÄRTSSPIEL
FC THUN – FC LUZERN
SO 5.8.2012 13.45 UHR
CaRFaHRT LUTRaVEL
EXTRaZUG UNITED SUPPORTERS LUZERN
JUGENDFaHRT RaGaZZI LUCERNa
aLLE aNGEBOTE aUF WWW.FaNaRBEIT-LUZERN.CH
WWW.FCL.CH

UEFA EURopA LEAGUE
VoRHANG AUF FüR dIE
EURopäIsCHE büHNE dEs FUssbALLs
Ab dem 10. August werden
Tickets für die UEFA Europa
League play-off-partie des
FC Luzern verkauft. Abo-
CARd-besitzer können
vorab ihr Vorkaufsrecht auf
ihren platz einlösen.
INFoRMATIoN
Die Auslosung für die Play-offs findet am 10. August
in Nyon statt. Das Hinspiel ist auf den Donnerstag,
23. August, und das Rückspiel auf den
Donnerstag, 30. August 2012, angesetzt.
Alle Informationen dazu auf www.fcl.ch.
Die swissporarena verwandelt sich für das Heimspiel
in ein reines Sitzplatzstadion mit einer Kapazität von
knapp 16 000 Zuschauern. Im Vergleich zu einem
Raiffeisen Super League-Spiel gibt es weniger verschiedene
Preiskategorien. Insgesamt wurde das bestehende
Preisniveau nicht angehoben.
Alle ABO CARD Besitzer werden Anfang August persönlich
angeschrieben und erhalten eine Rechnung.
Sie können mittels einer Einzahlung ihren persönlichen
Sitzplatz reservieren. Der Stichtag für den Zahlungseingang
ist der 14. August 2012. Danach erlischt
das Vorkaufsrecht. Der Vorverkauf für die ABO
CARD-Besitzer im Stehplatzbereich (B2 und B3) wird
ausschliesslich über die Fanarbeit Luzern am Bundesplatz
abgewickelt.
Am 10. August 2012 ab 17.00 Uhr beginnt dann der
öffentliche Vorverkauf für dieses erste internationale
Spiel des FC Luzern in der swissporarena.
42
UEFA EURopA LEAGUE 2012/13 pLAY-oFF
preisliste
uefa
pREIsLIsTE
europa league 2012/13
play-off
Tribüne A Einzelticket
A1, A2, A3, A4, A5, A6 CHF 83
Premium Seats CHF 100
Tribüne B Einzelticket
B1, B2 1 , B3 1 , B4 Erwachsene
AHV/IV
Lehrlinge/Studenten 2
Kinder 3
CHF 41
CHF 35
CHF 31
CHF 21
Tribüne C Einzelticket
C1, C2, C3, C4, C5 CHF 68
C6 (Gäste) CHF 41
Tribüne D Einzelticket
D1, D2, D3 Erwachsene
AHV/IV
Lehrlinge/Studenten 2
Kinder 3
CSS Family Corner 4 Erwachsene
Kinder 3
Öffentlicher Vorverkauf
Freitag, 10. August 2012, 17:00 Uhr an allen offiziellen Vorverkaufsstellen
und ohne Wartezeiten unter www.fcl.ch, Online Ticketverkauf.
Vorkaufsrecht ABO CARD Inhaber
Alle ABO CARD Inhaber erhalten ca. anfangs August die Rechnung
für ihr Ticket (für den eigenen Sitzplatz). Das Vorkaufsrecht erlischt am
14. August 2012.
B4
B3
B2
B1
C1 C2 C3 C4 C5 C6
A6 A5 A4 A3 A2 A1
D1
D2
D3
Family
Corner
CHF 41
CHF 35
CHF 31
CHF 21
CHF 30
CHF 14
1 Tickets im Block B2 und B3 werden nur über die Fanarbeit, Zone 5 am
Bundesplatz vertrieben. Weitere Infos unter www.fanarbeit-luzern.ch.
2 Jugendliche ab dem 16. bis zum 17. Lebensjahr bezahlen den Lehrling/Studenten
Preis gegen Vorweisen der ID.
3 Kinder gelten ab dem 6. bis zum 15. Lebensjahr. Kinder unter 6 Jahren
erhalten gratis Eintritt aber keinen Sitzplatz.
4 CSS Family Corner: mind. 1 Kind + 1 Erw., pro Kind max. 2 Erw., pro
Erw. max. 4 Kinder.
Rollstuhlfahrer erhalten gratis Eintritt in Block A1/A6. Eine Begleitperson
zahlt Kategorie Stehplatz (analog Meisterschaft). Sehbehinderte
erhalten gratis Eintritt in Block D3.
Hinweis: Beim Kauf eines reduzierten Tickets (AHV/IV, Lehrlinge/
Studenten, Jugendliche, Kinder) muss ein legitimierender Ausweis
vorgewiesen werden (inkl. Eingangskontrolle).

pARTNER dEs LEIsTUNGsZENTRUM NACHWUCHs
Zentralschweizer Fernsehen
SCHULETUI
LOGO
CHF 39.–
www.fcl.ch/fanshop
FAIRpLAY
FAIRpLAY–REGELN
– Alkoholisierte Zuschauer haben keinen Zutritt.
– das Mitbringen von Raketen, petarden, bengalischem
Feuerwerk, schwarzpulver, Knallkörpern, Flaschen, dosen,
Waffen, Fahnenstangen aus Holz und Metall ins stadion
ist verboten.
– Erlaubt sind plastikstangen bis 1,5 m Länge.
– pET-Flaschen und geschlossene Getränkebehälter
sowie Laserpointer sind verboten.
– das Werfen von Gegenständen ist zu unterlassen.
– das spielfeld darf nicht betreten werden.
– den Anweisungen von polizei und ordnungskräften
ist Folge zu leisten.
– Für die Aufbewahrung konfiszierter Gegenstände über-
nehmen der Veranstalter und der ordnungsdienst keinerlei
Verantwortung.
– Achtung: das stadion wird videoüberwacht.
Weitere Informationen unter www.raiffeisensuperleague.ch
oder www.fcl.ch
RAssIsMUs UNd dIsKRIMINIERUNG
– Rassistische oder diskriminierende Gesänge der
beiden Fangruppen werden über Lautsprecher vom/von der
stadionspeaker/in verurteilt.
– durch die Veröffentlichung auf der Homepage und in der
MatchZytig gewährleistet der FC Luzern, dass Zuschauer
und dauerkartenbesitzer ebenfalls Kenntnis von diesem plan
der UEFA besitzen.
Leicht zu finden...
aber schwer zu vergessen!
– der FC Luzern verbietet den Verkauf von rassistischen
publikationen auf und neben dem stadion-Areal strikte.
– sämtliche spieler und Funktionäre des FC Luzern, welche
gegen diese Richtlinien verstossen, müssen mit drastischen
internen strafen rechnen.
– beim FC Luzern werden diskriminierung und Rassismus offen
innerhalb der ganzen organisation angesprochen. Zudem
werden diese Themen laufend mit drittvereinen besprochen
und, wenn nötig, Massnahmen eingeleitet.
– der FC Luzern tritt zusammen mit seinen ordnungskräften
und der polizei mit einer einheitlichen strategie auf
im Umgang mit rassistischem Verhalten.
– Rassistische oder diskriminierende Meinungsäusserungen
an Wänden und Gegenständen werden umgehend beseitigt
und entfernt.
– bezüglich Arbeitsanstellungen oder der Erbringung/
beauftragung von drittleistungen herrscht beim FC Luzern
Chancengleichheit in bezug auf Herkunft, Geschlecht
und Religion.
– der FC Luzern sucht aktiv die Zusammenarbeit mit allen
peripheren organisationen, um allfälligen Missständen
entgegenzutreten, und unterstützt sämtliche Kampagnen
und Initiativen, welche sich gegen Rassismus und
diskriminierung einsetzen.
Weitere Informationen unter www.uefa.com
45
Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee

spIELpLAN VoRRUNdE 46
Runde 1 FR 13.7. servette FC – FC basel 1893 0:1
sA 14.7. FC Thun – FC Lausanne-sport 0:0
so 15.7. FC LUZERN – FC ZüRICH 1:1
GC Zürich – FC sion 0:2
FC st. Gallen – bsC Young boys 1:1
RUNdE 2 sA 21.7. FC bAsEL 1893 – FC LUZERN 2:2
FC Lausanne-sport – FC st. Gallen 0:1
so 22.7. bsC Young boys – GC Zürich 0:1
FC sion – servette FC 1:0
FC Zürich – FC Thun 0:2
Runde 3 sA 28.7. GC Zürich – FC basel 1893 19:45
FC st. Gallen – FC Zürich 19:45
so 29.7. bsC Young boys – FC Thun 13:45
FC Lausanne-sport – servette FC 13:45
FC LUZERN – FC sIoN 16:00
Runde 4 sA 4.8. FC sion – FC basel 1893 19:45
FC st. Gallen – GC Zürich 19:45
so 5.8. FC Zürich – FC Lausanne-sport 13:45
FC THUN – FC LUZERN 13:45
servette FC – bsC Young boys 16:00
Runde 5 sA 11.8. FC LUZERN – FC sT. GALLEN 19:45
FC Lausanne-sport – FC sion 19:45
so 12.8. bsC Young boys – FC Zürich 13:45
GC Zürich – servette FC 13:45
FC basel 1893 – FC Thun 16:00
Runde 6 FR 18.8. FC Thun – FC st. Gallen 19:45
FC basel 1893 – FC Lausanne-sport 19:45
so 19.8. FC sion – bsC Young boys 13:45
servette FC – FC Zürich 13:45
FC LUZERN – GC ZüRICH 16:00
Runde 7 sA 25.8. FC st. Gallen – FC basel 1893 * 19:45
GC Zürich – FC Thun 19:45
so 26.8. FC Zürich – FC sion 13:45
sERVETTE FC – FC LUZERN 13:45
bsC Young boys – FC Lausanne-sport 16:00
Runde 8 sA 1.9. FC Lausanne-sport – GC Zürich 19:45
FC sion – FC st. Gallen 19:45
so 2.9. FC LUZERN – bsC YoUNG boYs 13:45
FC Thun – servette FC 13:45
FC basel 1893 – FC Zürich 16:00
Runde 9 sA 22.9. FC Zürich – GC Zürich 19:45
FC sion – FC Thun 19:45
so 23.9. FC LAUsANNE-spoRT – FC LUZERN 13:45
FC st. Gallen – servette FC 13:45
bsC Young boys – FC basel 1893 16:15
* Am Sonntag, falls der FC Basel in den UEFA Europa League Playoffs spielt.
Runde 10 FC basel 1893 – FC sion
26.9. – 27.9. GC ZüRICH – FC LUZERN
MI – do servette FC – FC Lausanne-sport
FC Thun – bsC Young boys
FC Zürich – FC st. Gallen
Runde 11 GC Zürich – FC st. Gallen
29.9. – 30.9. FC Lausanne-sport – FC basel 1893
sA – so FC LUZERN – FC THUN
FC sion – FC Zürich
bsC Young boys – servette FC
Runde 12 FC basel 1893 – servette FC
6.10. – 7.10. FC sIoN – FC LUZERN
sA – so FC st. Gallen – FC Lausanne-sport
FC Thun – GC Zürich
FC Zürich – bsC Young boys
Runde 13 GC Zürich – bsC Young boys
20.10. – 21.10. FC Lausanne-sport – FC Zürich
sA – so FC LUZERN – FC bAsEL 1893
servette FC – FC st. Gallen
FC Thun – FC sion
Runde 14 servette FC – GC Zürich
27.10. – 28.10. FC sion – FC Lausanne-sport
sA – so FC st. Gallen – FC Thun
bsC YoUNG boYs – FC LUZERN
FC Zürich – FC basel 1893
Runde 15 FC basel 1893 – bsC Young boys
3.11. – 4.11. GC Zürich – FC Lausanne-sport
sA – so FC LUZERN – sERVETTE FC
FC st. Gallen – FC sion
FC Thun – FC Zürich
Runde 16 FC basel 1893 – GC Zürich
17.11. – 18.11. FC Lausanne-sport – FC Thun
sA – so servette FC – FC sion
bsC Young boys – FC st. Gallen
FC ZüRICH – FC LUZERN
Runde 17 FC Lausanne-sport – bsC Young boys
24.11. – 25.11. FC sion – GC Zürich
sA – so FC sT. GALLEN – FC LUZERN
FC Thun – FC basel 1893
FC Zürich – servette FC
Runde 18 FC basel 1893 – FC st. Gallen
1.12. – 2.12. GC Zürich – FC Zürich
sA – so FC LUZERN – FC LAUsANNE-spoRT
servette FC – FC Thun
bsC Young boys – FC sion
24 Jahre
w a r t e n
s i n d
genug.
Nach der Vizemeisterschaft ist es Zeit für den zweiten Titel nach 1989.
Unterstütze den FC Luzern auf dem Weg zum grossen Ziel: Eichhof
verlost zwei Tickets für das nächste Heimspiel. Jetzt mitmachen und
gewinnen auf facebook.com/eichhof
WIR
GLAUBEN
AN DEN FCL.
SEIT 1901.

Hauptsponsor
Bei uns gewinnen Sie so oder so!
Tisch
279.-
Polstergarnitur
1198.-
3er- Sofa 2er-Sofa
798.-
698.-
Stuhl
69.-
Tisch
698.-
Polstergarnitur
Polstergarnitur
998.-
Bestellen Sie gratis unseren Möbelkatalog
mit über 3‘000 Artikeln unter www.ottos.ch
Stuhl
79.-
1198.-