06.05.2008 Gast: Energie Cottbus 14 KSC tut GUT ... - Karlsruher SC

06.05.2008 

08 

Gast: Energie Cottbus 14 

KSC tut GUT - das Event 06 

11 x Godfried Aduobe 18 

Mixed-Zone 40 

Offizielles Stadionmagazin des Karlsruher 

Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V. 

1,00 € der unserer Jugend zugute kommt 

Offi zielles Stadionmagazin des Karlsruher 

Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V. 

1,00 € der unserer Jugend zugute kommt

Impressum 

Wildpark Live 

Offzielles Stadionmagazin des Karlsruher Sport-Clubs 

Mühlburg-Phönix e.V. 

Herausgeber 

Karlsruher Sport-Club, Mühlburg-Phönix e.V. 

Adenauerring 17, 76131 Karlsruhe 

Tel 0721 9643450, Fax 0721 9643469 

www.ksc.de 

Redaktion 

Jörg Bock 

Ständige Mitarbeiter 

Ralf Bott, Stephanie Haag, 

Sandra Walzer, Andreas Kleber 

Fotos 

GES, Dettenheim; privat 

Anzeigen 

Kerstin Müller, Diana Billian, Julia Reuss 

Layout, Herstellung, Koordination 

G. Braun, Telefonbuchverlage GmbH & Co. KG, 

76133 Karlsruhe 

Art Direction, Gestaltung, Realisation 

Manfred Lotsch, Marijana David 

Konzept 

version1 – corporate design, Karlsruhe 

Druck 

Kraft Druck, 76275 Ettlingen-Oberweier 

Bestellung 

Abo und Info über die KSC-Geschäftsstelle 

Tel 0721 9643450 

Texte 

Alle namentlich gekennzeichneten Texte geben die 

Meinung des Verfassers, nicht der Redaktion wieder. 

KSC tut GUT - das Event 

05 Grande Finale 

Auf ein Wort 

06 Der Countdown für den 

Countdown 

‚KSC tut GUT’ – Auftaktevent am 19. Mai 

12 Aufstellung 

Aufstellung: KSC und Energie Cottbus 

14 Energie Cottbus 

Der Gegner 

16 Willis Wildpark 

18 Godfried Aduobe 

Elf Entscheidungen / Poster: Godfried Aduobe 

40 Rund um den Wildpark 

Mixed Zone 

49 Uwe Bühler 

History: Was macht eigentlich Uwe Bühler? 

Inhalt | 3 

50 Bochum - ohne Manager Kuntz 

Ausblick: „Kleines“ Saisonfinale im Wildpark 

28 Aktuelles & Statistik 35 KSC II 

30 Spielplan 07/08 36 KSC-Talentteam 

32 Heimspiel 40 Mixed-Zone 

Der Gegener: Energie Cottbus Mixed Zone Ausblick

Database Publishing 

Digitaldruck & Mailings 

Druck & Verarbeitung 

DER STAR IST DIE MANNSCHAFT 

Display & Konfektionierung Werbeagentur 

Beeindruckende Leistung! 

Ein starkes Team erzielt mit Kraft, Ausdauer und der richtigen Taktik immer Bestleistungen: 

Die Printprodukte von KRAFT.DRUCK spielen Sie an die Tabellenspitze! 

2007 

1. 

Platz 

WIR MACHEN MEHR DRAUS! 

www.kraft-druck.de 

KRAFT.DRUCK ® wieder ausgezeichnet beim Innovationspreis 

der Deutschen Druckindustrie. Platz 1 im Bereich Direct Mailings. 

www.innovationspreis2007.de 

KRAFT DRUCK GmbH · Industriestraße 5 - 9 · 76275 Ettlingen FON +49 (0) 72 43.591.0 · FAX +49 (0) 72 43.591.111 

KRAFT JUNG.S

Nur drei Tage nach dem Auswärtsauftritt 

in Berlin steht heute mit dem 32. 

Spieltag und Energie Cottbus schon die 

nächste Runde in der Bundesliga auf 

dem Pro gramm. Und es geht Schlag auf 

Schlag weiter, denn in bereits vier 

Tagen, am kommenden Samstag, be - 

streitet unser Team sein letztes Heim - 

spiel in dieser Saison in der Bundesliga 

gegen den VfL Bochum. Es ist unschwer 

festzustellen, dass sich die Bundesliga 

mit großen Schritten ihrem Finale 

nähert. 

Unser eigentlicher Saisonabschluss steigt 

eine Woche nach der Partie gegen Bo - 

chum, genauer am Montag, den 19. Mai. 

Dann fällt mit dem großen Auftakt event 

der Startschuss für ‚KSC tut GUT’. An vie - 

len Stellen laufen derzeit die Vorberei - 

tungen für dieses Event auf Hochtouren. 

Wir haben weitere Vorverkaufsstellen in 

Gernsbach, Bruchsal und in Karlsruhe 

selbst hinzugenommen, um den Ticket - 

kauf zu erleichtern, und auch hinter den 

Kulissen wird eifrig geplant und ge - 

probt. 

Der Event fällt terminlich mitten in die 

Pfingstferien, so dass sich gerade das 

Fuß ballspiel ‚KSC meets Sportstars’ mit 

dem Anstoßtermin um 18.00 Uhr ideal 

für einen abendlichen Familienausflug 

eignet. Wir haben speziell auf eine mo - 

derate Preis gestaltung geachtet, um 

vielen den Stadionbesuch zu ermög - 

lichen. Zu sehen gibt es zum einen viele 

Sportstars aus dem Fußball selbst sowie 

Grande Finale 

Liebe Freunde, Partner und Fans des KSC, liebe 

Besucher im Wildparkstadion, ich darf Sie alle 

herzlich hier im Wildpark willkommen heißen. 

viele weitere erfolgreiche und bekannte 

Akteure aus anderen Sportarten. Und – 

dann wirklich letztmals – unser eigenes 

Profiteam der Saison 2007/ 2008. Viele 

gute Argumente also, zumal sie mit den 

Eintrittsgeldern direkt und zu 100% die 

Aktion ‚KSC tut GUT’ unterstützen. 

Auch das zweite Highlight des Abends 

verspricht, ein einzigartiges Erlebnis zu 

werden. ‚Fußball meets Rock’ im Innen - 

hof der Majolika Karlsruhe, die uns die 

Örtlichkeit dankenswerterweise zur Ver - 

fügung gestellt hat, wird musikalisch 

bisher noch nicht dagewesenes auf der 

Bühne zu sehen sein. Ab 21.00 Uhr wird 

hier ein buntes Sammelsurium von be - 

kannten Bundesligafußballern, Funktio - 

nären und echten Musikern in die Tasten 

und Saiten greifen. Die ‚Sean-Tracy- 

Band’ und Andi Görlitz’ Band ‚Room 77’ 

bilden den musikalischen Rahmen, und 

extra für ‚KSC tut GUT’ wird Dieter Tho - 

mas Heck noch einmal als Moderator auf 

die Showbühne zurückkehren. 

Ihm wird es dann auch vorbehalten 

bleiben, eine weitere Premiere des 

bevorstehenden Abends am 19. Mai zu 

präsentieren. Unsere komplette Mann - 

schaft wird ihren Song präsentieren, der 

ebenfalls ‚KSC tut GUT’ heißt und der an 

diesem Abend seine Livepremiere feiern 

wird. In der vergangenen Woche war 

unser Team in einem Tonstudio, um das 

Lied einzusingen und auf CD zu bringen. 

Diese wird es dann ab dem 19. Mai 

natürlich auch zu kaufen geben. 

Doch zuvor wird es unsere Mannschaft 

am heutigen Abend in ihrem eigent - 

lichen Be tätigungsfeld auf dem Rasen 

des Wild parks mit einem unbequemen 

und zuletzt zunehmend erfolgreichen 

Team aus Cottbus zu tun bekommen. Die 

Lausitzer sind auf einem guten Weg, den 

Klassen erhalt in dieser Saison aus eige - 

ner Kraft zu realisieren. Eine im wahrs - 

ten Sinne des Wortes ‚Energie’-Leistung, 

die ihnen viele noch vor wenigen 

Wochen nicht zugetraut hätten. Eines 

steht aber ebenso außer Frage. Unser 

Team wird sich bei seinen letzten beiden 

Auftritten vor eigenem Publikum von 

seiner besten Seite präsen tieren wollen 

und heute und am Samstag noch einmal 

richtig Gas geben. 

Dabei bauen wir auch auf die Unter - 

stützung von den Rängen, gerade hier 

im heimischen Wildpark. Ich wünsche 

Ihnen attraktive und spannende 90 

Minuten und einen angenehmen und 

schönen Abend hier beim KSC. 

Ihr 

Auf ein Wort | 5 

KSC-Vizepräsident Michael Steidl

6 | Story 

‚KSC tut GUT’ – Auftaktevent am 19. Mai 

Der Countdown für den 

Countdown Text: Sandra Walzer | Fotos: GES

Der Countdown läuft. Zum Beispiel für 

die Europameisterschaft, die in ziemlich 

genau einem Monat angepfiffen wird. 

Aber auch für das heutige Spiel, für das 

letzte Heimspiel der Saison am Samstag 

und überhaupt für eine grandiose 

Saison, die schon bald ihr Ende finden 

wird. Für ein paar Abschiede und 

Neuankömmlinge, für persönliche Ziele 

und alte neue Herausforderungen. Der 

Countdown läuft auch für KSC tut GUT – 

und für die große Auftaktveranstaltung 

am 19. Mai. Die wiederum den 

Countdown bis zum eigentlichen Start 

der Aktion zu Beginn der neuen Spielzeit 

einläutet. Zur besseren Übersicht – 

vielleicht ein Countdown? 13 ... Tage sind 

es von heute an gerechnet also noch bis 

Story | 7 

zum großen KSC tut GUT Startschuss- 

Event. Mit der 12 ... startet unser 

Stadionsprecher Martin Wacker natürlich 

auch heute die Aufstellung der Blau- 

Weißen! Und wenn dann 11 ... Spieler 

(hoffentlich) für den nächsten Heimsieg 

sorgen, ist alles angerichtet für ein 

super Saisonfinale im heimischen 

Wildpark am 10 .... ten Mai, ehe am 9 ... 

zehnten Mai so richtig gefeiert wird. 

Denn in dieser für den KSC so positiv 

verlaufenen Saison 2007/2008 hat der 

Sport-Club nicht nur auf dem Rasen für 

richtig viel Furore gesorgt. Was mit 

Einzelaktionen und immer wieder neuer 

Unterstützung begann, findet in ‚KSC tut

��

Fortsetzung von Seite 6 

GUT’ einen echten Höhepunkt. Auch hier 

läuft der Countdown: Ab der neuen 

Saison bietet der Sport-Club in 

Zusammenarbeit mit der Stadt Karlsruhe 

20-25 Kindern von Montag bis Freitag 

Mittagessen und Betreuung im Wildpark. 

Als finanzielle Grundlage dient der Erlös 

aus der großen Kick & Rock-Party. Diese 

bietet gleich zwei richtige Knaller: Um 18 

Uhr heißt das Motto "KSC meets 

SportStars" – die aktuelle Mannschaft 

gegen das illustre Team von Trainer Horst 

Köppel. In dessen Kader: Marco 

Engelhardt (1.FC Nürnberg), Giovanni 

Federico (Bor. Dortmund), Andreas 

Möller, Stefan Kuntz, Danny Fuchs (VfL 

Bochum), Mehmet Scholl, Tommy Maric 

(TSG Hoffenheim), Rainer Schütterle, 

Burkhard Reich, Edgar Schmitt (VfR 

Aalen), Thorsten Fink (FC Ingolstadt), 

Marco Haber (FC Oggersheim), Rainer 

Krieg, Jens Nowotny, Sven Hannawald, 

Sergej Kiriakow, Claus Reitmaier 

(Hamburger SV), Albert Streit (FC Schalke 

04), Lars Ricken (Borussia Dortmund) 

Story | 9

10 | Story 

und Gunther Metz. Verstärkt werden die 

Teams durch zwei weitere Akteure: Die 

Gewinner der Verlosungsaktion. Wer sich 

noch bis morgen online, in der KSC- 

Geschäftsstelle oder beim heutigen 

Heimspiel neben dem Fanshop anmeldet 

und den Teilnahmebeitrag von 

20 Euro zugunsten der Aktion überweist 

bzw. bar bezahlt, hat die Chance, am 

Samstag beim Heimspiel gegen Bochum 

aus dem Lostopf gezogen zu werden. 

Zwei Gewinner laufen dann am 19. Mai 

gemeinsam mit den prominenten 

Kickern auf. Das Spiel wird ab 18 Uhr live 

im D:SF zu sehen sein, Karten verschiedener 

Kategorien sind bei der KSC- 

Geschäftsstelle und im Fanshop erhält - 

lich. 

Die Kicker tauschen danach das runde 

Leder gegen Saiten, Tasten und Mikro - 

fon, wenn es heißt: "Fußball meets 

Rock". Ab 21 Uhr stellt die Majolika 

Karlsruhe als Sponsor ihren idyllischen 

Innenhof zur Verfügung, wo gleich zwei 

musikalische Leckerbissen geboten 

werden. Unter der Leitung von Berufs - 

musiker und Hobbyfußballer Stefan 

Buchholz, Drummer bei der Sean Treacy 

Band, sowie Berufsfußballer und 

Hobbymusiker Andreas Görlitz, Abwehr - 

spieler mit der Nr. 77, stehen auf der 

Bühne: Tomasz Bobel (Erzgebirge Aue) 

am Klavier, Andreas Müller (FC Schalke 

04) an der Gitarre, Christian Pander 

(Schalke 04) als Rapper am Mikrofon, 

Danny Schwarz (1860 München) an der 

Gitarre, Heiko Butscher (SC Freiburg) am 

Schlagzeug, Harald Strutz (Präsident FSV 

Mainz 05) am Mikro, Axel Roos am 

Klavier sowie natürlich Stefan Buchholz 

an den Drums und Andreas Görlitz an 

der Gitarre. Außerdem feiert der neue 

KSC-Song "KSC tut GUT" der Bundesliga- 

Mannschaft seine Live-Premiere. Mode - 

riert wird der rockige Fußballabend von 

Dieter Thomas Heck, der Eintritt kostet 15 

Euro, die der Aktion KSC tut GUT zukommen. 

Wer den Abend nutzen möch - 

te, um der Majolika-Galerie einen Be - 

such abzustatten, kann dies ganz in 

Ruhe: Die Öffnungszeit wurde für diesen 

Abend bis 23 Uhr verlängert. 

Kleine Randnotiz: 7 ... Monate sind es 

auf den Tag genau übrigens noch bis 

Nikolaus – für alle Countdown-Fans, die 

schon mal die Schuhe rausstellen 

wollen. 6 ... 5 ... 4 ... und alle ... 3 ... 2 

... 1 ... KSC tut GUT!

ICH BIN. 

Mit Leib & Seele Mann. 

Und wenn Mann will, aber nicht kann? 

Fragen Sie Ihren Arzt. Er kann Ihnen helfen. 

Guter Sex tut gut. In jeder Beziehung. 

www.mann-info.de

12 | Aufstellung

Tor 1 Gerhard Tremmel 

12 Martin Männel 

23 Tomislav Piplica 

Abwehr 4 Stanislav Angelov 

5 Mariusz Kukielka 

6 Vragel da Silva 

15 Toni Wachsmuth 

17 Daniel Ziebig 

24 Igor Mitreski 

25 Kristian Ipsa 

27 Ovidiu Burca 

28 Ivan Radeljic 

33 Mario Cvitanovic 

Mittelfeld 2 Thomas Franke 

3 Christian Bassila 

7 Timo Rost 

11 Ervin Skela 

13 Sebastian Schuppan 

14 Dusan Vasiljevic 

20 Jiayi Shao 

22 Arne Feick 

26 Efstathios Aloneftis 

37 Christian Müller 

Sturm 8 Dimitar Rangelov 

10 Stiven Rivic 

19 Przemyslaw Trytko 

29 Dennis Sörensen 

30 Branko Jelic 

35 Michal Papadopulos 

Trainer Bojan Prasnikar 

Co-Trainer Franklin Bittencourt, Antonio Ananiev, 

Guido Hoffmann, Dirk Keller 

Schiedsrichter 

Aufstellung | 13 

Der Gegner 

Energie Cottbus 

Das Schiedsrichtergespann wurde vom DFB erst nach 

Redaktionsschluss festgelegt. Wir informieren Sie aktuell im 

Stadion über die Unparteiischen der heutigen Begegnung!

14 | Der Gegner 

`Mission Klassenerhalt´´auf der Zielgeraden 

ENERGIE-Leistung 

Die Voraussetzungen, mit denen Energie 

Cottbus in die Saison gestartet ist, waren 

alles andere als optimal. Nachdem man 

dem Abstieg nur knapp entronnen war, 

verkündeten mit Kevin McKenna (1. FC 

Köln), Sergiu Radu sowie Vlad Munteanu 

(beide VfL Wolfsburg) gleich drei Leis - 

tungsträger ihren Abschied aus der Lausitz 

und bereiteten damit den Verantwortlichen 

um Präsident Ulrich Lepsch und Ex-Coach 

Petrik Sander einiges an Kopfzerbrechen. 

Urplötzlich sah sich der FCE mit jenem Pro - 

blem des Neuaufbaus konfrontiert, welches 

man unter allen Umständen hatte vermeiden 

wollen, um nicht erneut von Be - 

ginn an gegen den zweiten Abstieg aus der 

1. Bundesliga nach 2003 zu spielen. 

Zum sportlichen Dilemma gesellten sich 

zudem monatelang schwelende Differen - 

zen zwischen Präsident und Trainer. Diese 

gipfelten darin, dass der bei den Cottbuser 

Anhängern äußerst beliebte Sander nach 

der 1:2-Heimniederlage gegen den VfL 

Wolfsburg bereits nach dem sechsten 

Spieltag seine Koffer packen musste. Aller - 

dings betonte Lepsch damals, dass allein 

sportliche Gründe ausschlaggebend für die 

Trennung mit dem heute 47-Jährigen 

gewesen seien, der im November 2004 das 

Amt von Eduard Geyer übernommen hatte. 

Als Nachfolger von Sander verpflichteten 

die Rot-Weißen mit dem Slowenen Bojan 

Prasnikar einen hierzulande relativ Unbe - 

kannten, mit dessen Namen bis dahin nur 

Experten wirklich etwas anzufangen wuss - 

ten. Der Manager des FCE, Steffen Heidrich, 

begründete die Verpflichtung des 55- 

Jährigen damit, dass Prasnikar ein Trainer 

sei, der u.a. bei NK Maribor in seiner 

Heimat bewiesen hat, dass er auch mit 

einem kleinen Verein sehr erfolgreich arbeiten 

kann. Der erste ausländische Coach 

der Brandenburger galt in Slowenien bereits 

in seiner aktiven Zeit als Idol und betreute 

schon dreimal die Nationalmann - 

schaft des Balkanstaates, mit der er in der 

Qualifikation für die Europameisterschaft 

2004 in Portugal in den Play-Offs nur 

knapp an Kroatien scheiterte. Der große 

Erfolg in Cottbus ist für Prasnikar bisher 

indes ausgeblieben. Zwar konnte sich 

Energie mit Siegen über Berlin, Duisburg 

und Bielefeld zwischenzeitlich auf einen 

Nichtabstiegsplatz schießen, doch das 0:5- 

Debakel beim FC Schalke 04 am 29. Spieltag 

warf die Prasnikar-Elf im Abstiegskampf 

erheblich zurück und tat gleich doppelt 

weh. Neben den verpassten Punkten sorgte 

Kevin Kuranyi mit seinen vier Toren dafür, 

Trainer Bojan Prasnikar 

Geb. 03.02.1953 in Smartno ob Paki 

(Slowenien) 

Bei Energie Cottbus seit 28.09.2007 

Spielerstationen: 

NK Smartno 

Olimpija Ljubljana 

SVG Bleiburg 

Trainerstationen: 

1979-1983 NK Smartno 

1984-1989 NK Elkroj Mozirje 

1989-1991 NK Kladivar 

1991-1993 Nationaltrainer Slowenien 

1991-1992 NK Mura Murska Sobota 

1993-1994 NK Olimpija Ljubljana 

1994-1996 Rudar Velenje 

1996-2000 NK Maribor 

1998 Nationaltrainer Slowenien 

2000-2001 NK Olimpija Ljubljana 

2001-2002 NK Maribor 

2002-2004 Nationaltrainer Slowenien 

2004-2005 NK Mura Murska Sobota 

2005-2006 AEL Limassol 

2006-2007 NK Primorje Ajdovscina 

Energie Cottbus 

Gegründet: 31.01.1966 

Vereinsfarben: Rot-Weiß 

Mitglieder: 1.350 

Anschrift: 

Am Eliaspark 1, 03042 Cottbus 

Telefon (Service-Hotline): 01805/32 36 37 443 

Telefax: 0355/71 30 26 

Internet: www.fcenergie.de 

Stadion: 

Stadion der Freundschaft (22.746 Plätze) 

Präsidium: 

Ulrich Lepsch (Präsident) 

Frank Duschka (Vizepräsident) 

Wolfgang Neubert (Vizepräsident) 

Prof. Dr. Ing. Gundolf Pahn (Vizepräsident) 

Friedhelm Wiegelmann 

(Verwaltungsratsvorsitzender) 

Steffen Heidrich (Manager) 

Trainer: 

Bojan Prasnikar 

Co-Trainer: 

Guido Hoffmann 

Franklin Bittencourt 

dass Cottbus plötzlich das zweitschlechteste 

Torverhältnis hinter Arminia Bielefeld 

hatte. Und in Anbetracht dessen, dass es im 

Keller der Tabelle ganz eng zugeht, könnte 

dies in der Endabrechnung der entschei - 

dende Faktor sein, der über Abstieg oder 

Klassenerhalt entscheidet. Wie relevant die 

Tordifferenz sein kann, weiß Cottbus aus 

eigener Erfahrung. In der Spielzeit 

2004/2005 schafften die Kicker aus dem 

Spreewald nur dank eines mehr erzielten 

Treffers gegenüber der punktgleichen Ein - 

tracht aus Trier den Verbleib in der 2. Liga. 

Für derartige Rechenspiele ist es jedoch definitiv 

zu früh. Noch hat die aus 14 

Nationen bestehende Multi-Kulti-Truppe 

aus der Lausitz die Möglichkeit, das rettende 

Ufer durch das Sammeln von ausreichend 

Punkten zu erreichen. Ein dickes 

Aus rufezeichen setzte Energie am 30. 

Spieltag mit 2:1-Heimsieg gegen den Mit - 

konkurrenten Hansa Rostock. Zwar haben 

es die beiden verbleibenden Partien nach 

dem heutigen Gastspiel im Wildpark, zu 

Hause gegen den Hamburger SV und bei 

Hannover 96 in sich, doch die Cottbuser 

haben in dieser Saison schon bewiesen, 

dass sie durchaus in der Lage sind, auch 

gegen die vermeintlich Großen der Liga bestehen 

zu können. Die Hoffnungen ruhen 

dabei vor allem auf dem torgefährlichen 

Spiel macher Ervin Skela sowie den 

stürmenden Kollegen des Albaners, Dennis 

Sörensen und Dimitar Rangelov, die sich für 

das Gros der Cott busser Tore verantwortlich 

zeigen. Ein wichtiger Faktor im Spiel des FCE 

ist darüber hinaus der ehemalige 

Karlsruher Vragel da Silva. Der Brasilianer 

sorgt gemeinsam mit Abwehrchef Mario 

Cvitanovic für Ordnung in der Hintermannschaft 

und zählt zu den unbestrittenen 

Leistungs trägern der Lau sitzer. 

Keine Rolle im Abstiegskampf spielt indes 

der einstige Publikumsliebling To mislav 

Piplica, der dem etwa 1 350 Mit glieder 

zählenden Verein bereits seit 1998 die Treue 

hält. Seinen Platz zwischen den Pfosten hat 

inzwischen Gerhard Tremmel eingenommen, 

der den oftmals zwischen Kreisund 

Weltklasse schwankenden Pip lica nach 

der 1:2-Heimniederlage gegen Duisburg am 

zehnten Spieltag als neue Nummer eins 

abgelöst hat. Prasnikar begründete die 

Degradierung des 39-Jährigen damit, dass 

der Druck auf Piplica nach lautstarken 

Unmutsbekundungen des eigenen Anhangs 

zu groß geworden war. 

Text: Andreas Kleber

Zugänge 

Stanislav Angelov / Levski Sofia (BUL) 

Branko Jelic / Xiamen Lanshi (CHN) 

Kristian Ipsa / Varteks Varazdin (CRO) 

Ivan Radeljic / Slaven Belupo (CRO) 

Dennis Sörensen / FC Midtjylland (DEN) 

Efstathios Aloneftis / AE Larisa (GRE) 

Christian Bassila / AE Larisa (GRE) 

Dusan Vasiljevic / Rákóczi FC Kaposvar (HUN) 

Ovidiu Burca / National Bukarest (ROM) 

Michael Papadopulos / Bayer Leverkusen 

Christian Müller / Hertha BSC Berlin 

Michael Lerchl / 1. FC Dynamo Dresden 

Dimitar Rangelov / FC Erzgebirge Aue 

Toni Wachsmuth / FC Carl Zeiss Jena 

Martin Männel / eigene Jugend 

Thomas Franke / eigene Jugend 

Abgänge 

Zoltan Szelesi / Racing Straßburg (FRA) 

Francis Kioyo / Maccabi Netanya FC (ISR) 

Tomasz Bandrowski / Lech Posen (POL) 

Kevin McKenna / 1. FC Köln 

Vlad Munteanu / VfL Wolfsburg 

Sergiu Radu / VfL Wolfsburg 

Daniel Gunkel / 1. FSV Mainz 05 

Santos di Brito Sidney / Kickers Offenbach 

Benjamin Schöckel / SV Wehen Wiesbaden 

Marco Küntzel / FC Augsburg 

Steffen Baumgart / 1. FC Magdeburg 

Lars Jungnickel / 1. FC Dynamo Dresden 

Lawrence Aidoo / FSV Frankfurt 

Christof Neumann / FC Rot-Weiß Erfurt II 

André Thoms / SG Blau-Gelb Laubsdorf 

Service mit 

Persönlichkeit 

Berufskleidungs-Service 

Waschraumhygiene 

Schmutzfangmatten 

Putztücher 

Bardusch GmbH & Co. KG 

Tel.: 0 72 43 / 707 - 0 

Fax: 07243/707-193 

www.bardusch.de 

Der Gegner | 15 

Hintere Reihe von links: Timo Rost, Stiven Rivic, Daniel Ziebig, Mario Cvitanovic, Vragel da Silva, Sebastian Schuppan, Jiayi Shao, 

Ovidiu-Nicusor Burca, Kristian Ipsa, Dimitar Rangelov, Mariusz Kukielka, Igor Mitreski, Steffen Baumgart. 

Mittlere Reihe von links: Reha- und Konditionstrainer Dirk Keller, Physiotherapeut Mathias Heinrich, Physiotherapeut Ingmar Genehr, 

Mannschaftsleiter Detlef Irrgang, Francis Kioyo, Dennis Sörensen, Christian Bassila, Torwart-Trainer Antonio Ananiev, Co-Trainer 

Franklin Bittencourt, Co-Trainer Guido Hoffmann, Chef-Trainer Bojan Prasnikar, Manager Steffen Heidrich. 

Vordere Reihe von links: Ervin Skela, Stanislav Angelov, Arne Feick, Toni Wachsmuth, Lukasz Kanik, Martin Männel, Tomislav Piplica, 

Gerhard Tremmel, Przemyslaw Trytko, Michael Lerchl, Tomasz Bandrowski, Marco Küntzel, Efstathios Aloneftis.

16 | Willis Wildpark

Hallo KSC-Kids..... 

Willis Wildpark 

Die letzte Tipprunde endete mit einem knappen 5:4-Erfolg von Mike gegen Godfried Aduobe, so dass die KSC-Kids zwei Runden 

vor Schluss mit 17:13 in Führung liegen. Ausgewertet wird wie gewohnt: Das exakt richtige Ergebnis bringt zwei Punkte, die richtige 

Tendenz einen Punkt. 

Heute tippt Nikolai (15 Jahre) aus Bruchsal gegen KSC-Stürmer Joshua Kennedy. 

Die Tipps für die KSC-Spiele müssen 

spätestens 10 Tage vor dem Spieltag uns 

vorliegen. Bitte jeweils ein Passbild 

beilegen und nicht vergessen, Eure 

Adres se und Telefonnummer anzu geben. 

KSC-Kids-Club, z. Hd. Ralf Bott 

Hohenzollernstr. 65, 76135 Karlsruhe 

Fax: 0721 / 9822 737 

E-Mail: kids@ksc.de 

Kids fragen – „Willi Wildpark“ 

antwor tet: 

Unser neuer Torjäger Joshua Kennedy 

war – 

wie schon oben beim Tipp, gefragt. 

Laura wollte wissen, wie seine Frau und 

Tochter heißt. Joshs Frau heißt Jacinta 

und war früher Profi-Baksketballerin, 

seine Tochter hört auf den Namen Jada. 

Einige der KSC-Kids wollten wissen, wie 

der Ablauf vor einem Spiel unserer 

Mannschaft für das Team selbst ist. Bei 

Heimspielen fährt die Mannschaft am 

Tag vor dem Spiel nach dem Abschlusstraining 

in die Sportschule Schöneck. 

Willis Wildpark | 17 

Karlsruher SC - Energie Cottbus 2:0 2:1 

Borussia Dortmund - VfB Stuttgart 1:2 0:2 

VfL Bochum - FC Schalke 04 0:1 0:3 

Hamburger SV - Werder Bremen 2:3 1:0 

Bayer Leverkusen - Hertha BSC Berlin 2:0 3:1 

Bayern München - Arminia Bielefeld 3:1 1:1 

Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg 1:1 0:0 

Hannover 96 - Hansa Rostock 2:0 3:0 

1. FC Nürnberg - MSV Duisburg Nikolai 2:1 Joshua 0:0 

So ist man gut beraten. 

Wenn Kompetenz und Leidenschaft zusammenspielen, sind gute Ergebnisse vorprogrammiert – beim KSC und auch bei 

abilis. Als SAP Services Partner aus der Region beweisen wir jeden Tag aufs Neue unsere Leistung in Sachen SAP-Beratung 

und Management von IT-Systemen. Unser Ziel ist dabei immer die bestmögliche Optimierung der Prozesse unserer Kunden. 

Sprechen wir über Ihre Ziele. 

abilis. Leistungsfähig, damit Sie es sind. 

Dort übernachtet sie, am Morgen folgen 

dem Frühstück ein Spaziergang, die 

Mannschaftsbesprechung und rund eineinhalb 

Stunden vor Spielbeginn startet 

die Mannschaft mit dem KSC-Bus in 

Richtung Wildparkstadion. Bei Auswärtsspielen 

fliegt bzw. fährt die Mannschaft 

ebenfalls einen Tag vor dem Spiel zum 

Spielort und übernachtet dort. Der Tag 

selbst läuft dann wie bei einem Heimspiel 

ab. Nach dem Spiel geht es in der 

Regel am gleichen Abend wieder 

Richtung Karlsruhe. 

abilis GmbH · IT-Services & Consulting · Lorenzstraße 6 · D-76297 Stutensee · Fon +49 (0) 7244 7080 0 · info@abilis.de · www.abilis.de

18 4| Im Porträt: Godfried Aduobe 

Entscheidungen für... 

Godfried Aduobe 

Er ist einer der absoluten Publikumslieblinge des KSC. Seine Art, Fußball zu spielen 

und die Art, wie er sich als Mensch präsentiert, hat ihm nicht nur in Karlsruhe 

große Popularität verschafft. Die blau-weiße Nummer vier kam in der Winterpause 

2004/2005 zusammen mit Bradley Carnell zum KSC. Seitdem ging es stetig bergauf 

mit dem Verein. Wir haben 'Goddie' mit unseren 'Elf Entscheidungen' konfrontiert 

1.) Du im Mannschaftsbus: Kartenspiel 

oder Spielfilm? 

Ganz klar der Spielfilm. Ich bin ein Film - 

freak und habe immer Filme dabei, wenn 

wir zu Auswärtsspielen unterwegs sind. 

Kar tenspielen ist nicht so mein Ding. 

2.) Du in der Kabine: Playstationcrack 

oder Zuschauer? 

Da bin ich Zuschauer. Ich bin dann Fan von 

Bradley und Joshua, wenn die beiden 

spielen. Das macht Spaß und es bringt 

Freue in der Kabine. Ich selbst bin lieber 

Zuschauer. Das passt gut. Es sind ja auch 

sehr viele Jungs da, die spielen wollen. 

3.) Englisch oder deutsch? 

Englisch ist meine Lieblingssprache. Josh, 

Bradley und ich sprechen fast nur englisch 

miteinander. Ich habe über viele, viele 

Jahre Englisch in der Schule gelernt. Als ich 

hierher kam, kam dann die deutsche 

Sprache dazu. Mein Deutsch ist nicht perfekt, 

aber ganz ordentlich, denke ich. Dazu 

kommen noch ein paar Brocken Italienisch, 

da ich ja auch dort gespielt habe. Was 

lustig ist: Teilweise reden auch die 

deutschen Spieler wie ‚Eiche’ und Timo in 

der Kabine mit uns englisch. 

4.) Du zu Hause: Matrose oder Kapitän? 

Da bin ich der Kapitän. Ich habe insgesamt 

vier Frauen zu Hause, und solange ich 

Ehemann und Vater bin, bin ich der 

Kapitän. Meine Töchter sind jetzt neun, 

sechs und drei Jahre alt. Gott gibt, alle sind 

gesund und damit bin ich sehr glücklich. 

5.) Du nach der Karriere: Fußball oder 

sonst was? 

Nach meiner Fußballkarriere werde ich 

nach Ghana zurückkehren und dort als 

Geschäftsführer arbeiten. Dann stehen 

meine Frau und die Kinder im Vordergrund. 

Der Fußball ist dann Geschichte. 

6.) Deine KSC-Highlights: 

Abstiegsendspiele oder Aufstiegsfeier? 

Die Aufstiegsfeier - das ist eine sehr schöne 

Erinnerung. Wenn man beim KSC wie ich 

die Jahre zuvor selbst mitgemacht hat, war 

das mit Abstand das Beste. Als der Verein in 

der zweiten Liga unten stand, war immer 

Druck da. Es ging um die Zukunft des 

Vereins, die Karrieren der Spieler hingen 

auch mit daran. Gott sei Dank haben wir es 

damals geschafft, den Verein wieder auf 

Kurs zu bringen. Ich danke Gott dafür, dass 

alles so gut geklappt hat und wir nun 

wieder oben dabei sind. Vielleicht sitze ich 

irgendwann mal nach meiner Karriere zu 

Hause vor dem Fernseher und schaue mir 

den KSC bei einem internationalen Spiel an 

– dann kann ich meinen Kindern sagen: 

"Schaut mal, das war mein Team." 

7.) Du beim Essen: Kontomere, Okro, 

Fufu, Kenkey oder Gari? 

Kenkey. Das sind gesäuerte Maisklöße - 

und die sind ein typisch ghanaisches 

Gericht. Aber ich bin da für alles offen. In 

Deutschland schmeckt mir auch nahezu 

alles – ich mag Maultaschen oder Schnitzel 

beispielsweise gerne. Zu Hause ist das ganz 

einfach: Meine Frau kocht sehr gut und ich 

bin bei allem dabei. 

8.) Stollen oder Nocken? 

Nur Nocken. Das ist das Wichtigste, nur in 

Sonderfällen, wenn der Platz besonders 

rutschig ist, verwende ich Schuhe mit halb 

Stollen, halb Nocken. Ich bin in Ghana mit 

Nockenschuhen groß geworden. Wenn 

heute ein neuer Schuh kommt, dann 

Taffarel 

Djalma Santos J. Cesar Alemao R. Carlos 

Redondo 

Lentini C.Waddle 

Pelé 

Careca Lineker 

Deine Traumelf 

schaue ich vor allen Dingen auf das Leder 

und das Profil. Die zwei Sachen müssen 

passen. 

9.) 'Goddie' oder 'Pollo'? 

In Ghana nennt man mich ‚Pollo’. Es gab 

und gibt einen sehr bekannten Fußballer in 

Ghana, der schon vor mir so gerufen 

wurde. Daher kommt der Spitzname. Er 

wurde vor allem wegen seiner tollen 

Dribblings so genannt. Mittlerweile kennen 

Sie mich aber auch in Ghana mehr und 

mehr als ‚Goodie’. 

10.) Deutschland, Italien oder Ghana? 

Ich bin mit 16 Jahren nach Italien. Dort 

habe ich viele freundliche Leute, viel Pasta 

und Pizza kennen gelernt. Auch fußballerisch 

war es dort okay. In Deutschland 

habe ich einiges in Sachen Disziplin und 

klarer Aufgabenzuteilung beim Fußball - 

spielen gelernt. In meiner Heimat Ghana, 

wo alles begann, war ich noch sehr jung. 

Da standen das Dribbeln und das eigent - 

liche Fußballspielen im Vordergrund. 

11.) Restaurant oder Wohnzimmer? 

Eindeutig das Wohnzimmer. Ich habe vier 

Frauen zu Hause, da muss und will ich mir 

die Zeit nehmen für die Familie, wenn ich 

nicht in Sachen Fußball unterwegs bin. 

Wenn also frei ist, dann bin ich für meine 

Frau und meine Töchter da. Normalerweise 

gehen wir im Sommer ja immer nach 

Ghana. Das wird uns aber, da die älteste 

Tochter ja schulpflichtig ist, nicht möglich 

sein.

Godfried Aduobe 

Geburtsdatum 29.10.1975 

Geburtsort Accra/Ghana 

Land Ghana 

Familienstand verheiratet 

Größe 178 cm 

Gewicht 70 kg 

Position Mittelfeld 

Rückennummer 4 

Bisherige Vereine FC Hansa Rostock 

SSV Reutlingen 

SpVgg Greuther Fürth 

Young Boys Bern 

Old Boys Basel 

AC Turin 

Powerlines Accra

20 | VIP-Tipp 

VIP-Tipper der Saison 2007/08 

Für die fünf besten VIP-Tipper der Saison 2007/2008 

haben sich unsere Partner tolle Preise ausgedacht: 

1. Preis 

1 Woche Mallorca für 2 Personen 

mit Übernachtung im 4*- Hotel 

inkl. Halbpension 

2. Preis 

1 Miros Chronographen 

Maurice Lacroix 

Werk: Schweizer Quarzwerk 

Funktion: Großdatum, kleine 

Sek., Chronograph mit 30- 

Min.- und 10-St.-Zähler 

Gehäuse: Edelstahl, 

Saphirglas, verschraubte 

Krone, wasserdicht bis 100 m 

Zifferblatt: schwarz 

Armband: Edelstahl mit 

Druckfaltschliesse 

im Wert von 695,- Euro 

3. Preis 

3-Tage Städtereise für 2 Personen 

nach Berlin 

mit Übernachtung im 4*-Sterne 

Hotel inkl. Frühstück und Bahn - 

anreise 

4. Preis 

Relax-Wochenende für 2 Personen 

in der badischen Zwetschgenstadt 

Bühl 

mit 2 Übernachtungen im Komfort- 

Doppelzimmer 

2 x Frühstücksbüffet 

1 x 4-Gang-Abendmenü 

1 x Candlelight-Dinner inkl. 

Getränke im Wert von ca. 290,- € 

5. Preis 

1 Candlelight-Dinner für 

2 Personen 

inklusive Aperitiv, Wein, Digestif 

im Wert von ca. 100,- Euro 

Kontakt: 

Julia Reuss | Tel. 0721/96434-12 | reuss@ksc.de 

Wir freuen uns auf Sie! 

Reise- und 

Flugvermittlung 

W. Lübeck 

Melanchthonstraße 89 

75015 Bretten 

www.reisebueroluebeck.de 

Reise- und 

Flugvermittlung 

W. Lübeck 

Melanchthonstraße 89 

75015 Bretten 

www.reisebueroluebeck.de 

Der Vip-Tipp des Tages 

Unternehmen Name Erg. P 

VVK Vermögensverwaltung Karlsruhe Rainer Schütterle 2:0 16 

Esser Druck GmbH Jürgen Esser 3:1 12 

Bugglin Ingenieure Manfred Bugglin 3:1 11 

Lohner Transporte Erdbau Werner Lohner 3:1 11 

Spedition Frietsch Stefan Frietsch 2:2 11 

Altes Rathaus Bretten Ingo Jäger 1:0 10 

Hubert Raase GmbH Hubert H. Raase 2:0 10 

Lörz Bäckerei & Konditorei Klaus Lörz 2:1 10 

Aqua Terra Top 

EFA Tankstellenbetriebe + 

Thorsten Schwuchow 2:0 9 

Mineralölhandel GmbH Emil Fahrer 2:0 9 

F & B Nutzfahrzeug-Technik GmbH Hardy Bertsche 4:1 9 

Jako AG 

Sartorius Metall- Dach- und 

Arnold Trentl 4:2 9 

Wandsysteme Dirk Sartorius 2:1 9 

Sparkasse Karlsruhe Andreas S. Carl 2:0 9 

Holzbau Strauß Klaus Strauß 1:0 9 

Eurest Sports & Food GmbH Wolfgang Schlosser 2:0 8 

Finanzdienstleistungen Frey Andreas Frey 3:1 8 

Hock Umzüge + Lagerung Thomas Hock 2:2 8 

Küchen Steidl Michael Steidl 2:1 8 

Simon Hegele GmbH 

SPIE Deutschland System 

Dieter Hegele 3:1 8 

Integration GmbH Heinz Reichert 2:0 8 

App Fensterbau GmbH Klaus App 3:1 7 

Autowelt Steinbrück GmbH Helmut Steinbrück 1:0 7 

Der Kurier Harald Linder 2:0 7 

Enzo Wasserbetten + Galerie Heinz Axtmann 3:1 7 

Fritz Ingenieurbüro Heinz-Dieter Fritz 4:1 7 

Härdt Baustoffe + Transporte Bernd Härdt 2:0 7 

INIT AG Dr. Gottfried Greschner 3:1 7 

KSC-Clubhaus A. Chatzitheodoru 2:1 7 

Ludwig GmbH Paul-Heinz Ludwig 2:1 7 

Sauter Elektrotechnik Gerhard Sauter 2:0 7 

SWA Südwest Asphalt GmbH & Co. KG Diettmar Heseler 1:0 7 

Autohaus Alex Veit GmbH Prof. Dr. Alex Veit 1:0 6 

Allianz Raphael Schölch 4:1 6 

BCM Dr. Franz-J. Geiselhart 5:0 6 

BW Winkler - Haustechnik Bernd Winkler 2:0 6 

Smurfit Kappa Baden Carton GmbH Frank Gausepohl 1:0 6 

Stutz Immobilien Bernd Stutz 2:0 6 

Weickum Bauunternehmung Michael Weickum 1:1 6 

Weiss GmbH Tief- und Straßenbau Roland Weiss 3:1 6 

Max Klemm GmbH & Co. KG Joscha Klemm 2:1 5 

Röser Presse GmbH Steffen Lüderwald 2:0 5 

SÜDWESTBANK AG Andreas Hahnemann 1:0 4 

SPIE Deutschland System 

Integration GmbH 

Heinz Reichert 

Ruschgraben 135 


Tel. 0721 - 96 320 

Fax 0721 - 96 32 168 

www.spie.de

ALEX VEIT 

GmbH 

ALEXANDERPLATZ 

75015 BRETTEN 

Tel: (0 72 52) 93 74 -0 

Fax (0 72 52) 93 74 -50 

nfo@Autohaus-Veit.de 

www.Autohaus-Veit.de 

Andreas Frey 

Bismarckstraße 16 

75015 Bretten 

Tel. 07252-58 09 96 

Fax 07252-58 09 97 

Service 

Helmut Steinbrück 

Lorenzstr. 1 

76297 Stutensee- 

Blankenloch 

www.autowelt-steinbrueck.de 

EFA Tankstellenbetriebe + 

Mineralölhandel GmbH 

Emil Fahrer 

Zehntwiesenstraße 5 

76275 Ettlingen 

Tel. 07243-542 70 

Fax 07243-542 760 

Klaus Lörz 

Hardtstraße 10 


Tel: (07 21) 95 24 50 

Fax: (07 21) 55 84 14 

Gerhard Sauter 

Weißhoferstraße 100 

75015 Bretten 

Tel. 07252-9200 

Fax 07252-920 28 

www.sauter-el.de 

Amalienstraße 67 


Tel. 0721-912 320 

Fax 0721-912 32 99 

Kaiserstraße 89 (Kronenplatz) 


Tel. 0721-9347 184 

Fax 0721-9347 868 

Dr. Franz-Joachim Geiselhart 

Spitalstraße 2 

76356 Weingarten 

07244-2041 

Enzo-Team 

Windeckstraße 6 


Tel. 0721-868 655 

Fax 0721-868 612 

www.enzo-wasserbetten.de 

ING.-BÜRO FÜR BAUWESEN 

BERATENDER INGENIEUR VBI 

Tragwerksplanung 

Bausachverständige 

Heinz-Dieter Fritz 

Carl-Ludwig-Schleich-Str. 2 

75015 Bretten 

Fon 0 72 52 / 94 57-0 

Fax 0 72 52 / 94 57-20 

info@fritz-bauwesen.de 

init innovation in traffic 

systems AG 

Dr. Ing. Gottfried Greschner 

Kaeppelestraße 6 


Tel. 0721-610 00 

Fax 0721-6100 399 

www.init-ka.de 

Bau- und Industriebedarf 

Paul-Heinz Ludwig 

Großklamm 8 

76287 Rheinstetten 

Tel. 0721-951 520 

Fax 0721-951 5230 

www.ludwig-bau.de 

Dieter Hegele 

Hardeckstraße 5 


Tel. 0721-57 00 90 

Fax 0721-57 00 9174 

www.hegele.de 

SÜDWESTBANK AG 

Andreas Hahnemann 

Filialleiter Karlsruhe 

Waldstr. 41-43 

(Ecke Kaiserstr.) 


Tel. 0721-94 54 05-10 

www.suedwestbank.de 

bugglin 

Ingenieure 

Gesellschaft für Vermessung 

und Geoinformatik 

Bannwaldallee 46 

76 185 Karlsruhe 

Tel. 0721-92 13 38 0 

Fax 0721-92 13 38 25 

vermessung@bugglin.com 

www.bugglin.com 

Jürgen Esser 

Westliche Gewerbestr.6 

75015 Bretten 

Tel.07252-504730 

Fax 07252-5047530 

info@esserdruck.de 

www.esserdruck.de 

Thomas Hock 

Junkersstraße 4 


Tel. 0721-96 11 00 

Fax 0721-961 10 22 

www.heinrich-hock.com 

Arnold Trentl 

Amtstraße 82 

74673 Mulfingen 

Tel. 07938-90 63 0 

Fax 07938-90 63 61 

www.jako.de 

Max Klemm GmbH & Co. KG 

Robert-Bosch-Straße 13 

75015 Bretten 

Telefon: 07252-9300 

www.klemm-mobilitaet.de 

Fabrikstraße 1 

76593 Gernsbach 

Tel.: 07224-63-0 

Fax: 07224-63-192 

Ein Unternehmen der 

Smurfit Kappa Group 

www.smurfitkappa.de 

Rainer Schütterle 

Pfinztalstr. 95 


Tel. 0721-62 35 840 

Fax 0721-62 35 834 

www.vvk-ka.de 

Klaus App 

Hauptstraße 164 

75059 Zaisenhausen 

Tel. 07258-92 47 60 

Fax 07258-92 47 62 

www.app-fensterbau.de 

Bernd Winkler 

Neubruchstraße 7a 


Tel. 0721-59 20 66 

Fax. 0721-55 06 78 

Wolfgang Schlosser 

Adenauerringring 17 


Tel. 0721-4992738 

wolfgang.schlosser@com 

pass-group.de 

www.sports-and-food.de 

Härdt Baustoffe 

und Transporte 

Bernd Härdt 

Ruiter Straße 13 

75015 Bretten 

Tel. 07252-72 70 

Fax 07252-66 58 

www.haerdt.de 

A. Chatzitheodorou 

Adenauerring 17 


Tel. 0721-988 78 98 

Fax 0721-988 78 99 

www.ksc-clubhaus.de 

Fritz-Erler-Str.23 


Tel. 0721-9338020 

www.roeser-presse.de 

info@roeser-presse.de 

Andreas S. Carl 

Kaiserstraße 223 


Tel. 0721-146 1515 

Fax 0721-146 1917 

www.sparkassekarlsruhe.de 

AQUATERRATOP 

Garten- u. Landschaftsbau 

Thorsten Schwuchow 

Mühlgasse 2 

75015 Bretten-Diedelsheim 

Tel. 07252-963 79 43 

Fax 07252-963 79 44 

www.aqua-terra-top.de 

Harald Linder 

Postfach 1107 52 


Tel. 0721-18070 

Fax 0721-1807 11 

www.bnn.de 

Hardy Bertsche 

Schwarzwaldstraße 1 

76767 Hagenbach 

Tel. 07273-935 412 

Fax 07273-935 410 

www.fb-nfz-technik.de 

Klaus Strauß 

Kirchstr. 17 

75015 Bretten 

Tel. 07252/3721 

Fax. 07252/42873 

Michael Steidl 

Kriegssstraße 296 


Tel. 0721-856 355 

Fax 0721-856 383 

www.kuechen.de 

SPEDITIONFRIETSCH 

Fon +49 (0) 7257 / 9 12 80 76646 Bruchsal/U.grombach 

Nur billig können wir nicht Wir können nur gut 

Stefan Frietsch 

Tullastraße 45-49 

76646 Bruchsal 

Tel. 07257-912 80 

Fax 07257-912 810 

www.spedition-frietsch.de 

Weiss GmbH · Tief- und Straßenbau 

Roland Weiss 

Oliverstraße 7 · 76632 Baden-Baden 

Tel. 07221/952 80 · Fax 07221/952 894 28 

www.weiss-tiefbau.de

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Ungeheuer 

Automobile 

Jetzt am 

Ball bleiben! 

Gratis 

Dauerkarte * 

für die Saison 

2008/2009... 

Freude am Fahren 

UNGEHEUER sportlich! 

Bei Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagens bei Ungeheuer 

Automobile erhalten Sie eine Gratis-Dauerkarte für die 

Saison 08/09 oder den Gegenwert von € 600,- in bar. * 

* 

Gültig bis 30.06.08. Nur gegen Vorlage der Eintrittskarte des Spiels KSC gegen 

Energie Cottbus vom 06.05.08. Begrenzte Stückzahl Dauerkarten vorhanden. 

BMW 1er 

Der Publikumsliebling! 

z.B. BMW 116i 5-Türer 

schwarz, Advantage Paket, Klimaanlage, 

Nebelscheinwerfer, Ablagenpaket, 

Armauflage u.v.m. 

schon ab monatl. €** 99,- 

oder zum Aktionspreis € 23.330,- 

BMW 3er 

Der Siegertyp! 

z.B. BMW 318d Limousine 

alpinweiss, Comfort Paket, Klimaautomatik, 

Durchlade, Skisack, Regensensor, 

PDC u.v.m. 

schon ab monatl. €**166,- 

oder zum Aktionspreis € 31.880,- 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 5,7 - 7,5, außerorts: 4,1 - 4,8, kombiniert: 

4,7 - 5,8; CO2-Emissionen (g/km), kombiniert: 123-139. 

** Einmalige Anzahlung 116i: € 4.500,-, 318d: € 5.500,-. Ihr Gebrauchter ist uns willkommen. Laufzeit 36 Mon./ 

10.000 km p.a. Über BMW Leasing GmbH. 

Karlsruhe Ottostr. 22 Tel. 0721/94 93-04 

Bruchsal Murgstr. 4 Tel. 07251/7216-0 

Ettlingen Hertzstr. 31 Tel. 07243/54 44-0 

Rastatt Woogseestr. 5 Tel. 07222/90 84-0 

info@ungeheuer.de · www.ungeheuer.de

24 | KSC-VIPs

KSC-VIPs | 25 

Dr. Schnorbach & Kollegen 

Zahnärzte 

Kaiserstr. 190 · 76133 Karlsruhe 

www.dr-schnorbach.de

28 | TABELLEN UND STATISTK 

TABELLE NACH DEM 30. SPIELTAG* TORJÄGER 2007/2008* 

Sp S U N Tore Diff. Pkt. 

1. FC Bayern München 30 19 9 2 59:18 +41 66 

2. SV Werder Bremen 30 16 6 8 65:44 +21 54 

3. FC Schalke 04 30 15 9 6 48:31 +17 54 

4. Bayer Leverkusen 30 14 6 10 52:33 +19 48 

5. Hamburger SV 30 12 12 6 37:22 +15 48 

6. VfB Stuttgart 30 15 3 12 49:47 +2 48 

7. VfL Wolfsburg 30 12 8 10 47:42 +5 44 

8. Eintracht Frankfurt 30 11 10 9 36:40 -4 43 

9. Hannover 96 30 11 9 10 45:49 -4 42 

10. Karlsruher SC 30 11 9 10 35:39 -4 42 

11. VfL Bochum 30 9 11 10 44:46 -2 38 

12. Hertha BSC Berlin 30 9 8 13 32:38 -6 35 

13. Borussia Dortmund 30 9 8 13 43:54 -11 35 

14. FC Energie Cottbus 30 8 8 14 32:49 -17 32 

15. Arminia Bielefeld 30 7 8 15 29:54 -25 29 

16. 1. FC Nürnberg 30 6 9 15 33:48 -15 27 

17. Hansa Rostock 30 7 6 17 26:43 -17 27 

18. MSV Duisburg 30 7 5 18 29:44 -15 26 

Name Verein Sp./Tore/Ass. 

Luca Toni FC Bayern München 28/21/5 

Mario Gomez VfB Stuttgart 21/15/2 

Kevin Kuranyi FC Schalke 04 28/15/2 

Diego SV Werder Bremen 27/13/9 

Mladen Petric Borussia Dortmund 28/13/2 

Stanislav Sestak VfL Bochum 29/12/8 

Markus Rosenberg SV Werder Bremen 26/11/6 

Marko Pantelic Hertha BSC Berlin 24/11/4 

Theofanis Gekas Bayer Leverkusen 25/11/2 

Miroslav Klose FC Bayern München 26/10/8 

R. van der Vaart Hamburger SV 25/10/6 

Ivica Olic Hamburger SV 28/10/4 

Zvjezdan Misimovic 1. FC Nürnberg 24/10/3 

Mike Hanke Hannover 96 28/10/2 

Franck Ribery FC Bayern München 26/9/6 

Szabolcs Huszti Hannover 96 29/9/5 

Stefan Kießling Bayer Leverkusen 29/9/5 

Grafite VfL Wolfsburg 20/9/4 

HEIMTABELLE 2007/2008* AUSWÄRTSTABELLE 2007/2008* ZUSCHAUER 2007/2008* 



2. VfB Stuttgart 15 11 1 3 33:16 +17 34 

3. ) SV Werder Bremen 15 11 0 4 40:18 +22 33 

4. Bayer Leverkusen 15 9 4 2 31:10 +21 31 

5. FC Schalke 04 15 9 3 3 27:12 +15 30 

6. Hamburger SV 15 8 5 2 23:10 +13 29 

7 Eintracht Frankfurt 15 7 4 4 18:19 -1 25 

8. VfL Bochum 15 5 9 1 31:23 +8 24 

9. Hertha BSC Berlin 15 7 3 5 17:17 0 24 

10. VfL Wolfsburg 15 6 5 4 24:17 +7 23 

11. FC Energie Cottbus 16 7 2 7 23:20 +3 23 

12. Karlsruher SC 15 6 5 4 21:18 +3 23 

13. Hannover 96 15 6 5 4 25:27 -2 23 

14. Borussia Dortmund 14 6 4 4 24:18 +6 22 

15. Arminia Bielefeld 15 6 3 6 17:16 +1 21 

16. 1. FC Nürnberg 15 4 7 4 19:16 +3 19 

17. Hansa Rostock 15 5 4 6 15:16 -1 19 

18. MSV Duisburg 15 2 3 10 14:24 -10 9 



2. FC Schalke 04 15 6 6 3 21:19 +2 24 

3. SV Werder Bremen 15 5 6 4 25:26 -1 21 

4. VfL Wolfsburg 15 6 3 6 23:25 -2 21 

5. Hamburger SV 15 4 7 4 14:12 +2 19 

6. Hannover 96 15 5 4 6 20:22 -2 19 

7. Karlsruher SC 15 5 4 6 14:21 -7 19 

8. Eintracht Frankfurt 15 4 6 5 18:21 -3 18 

9. Bayer Leverkusen 15 5 2 8 21:23 -2 17 

10. MSV Duisburg 15 5 2 8 15:20 -5 17 

11. VfL Bochum 15 4 2 9 13:23 -10 14 

12. VfB Stuttgart 15 4 2 9 16:31 -15 14 

13. Borussia Dortmund 16 3 4 9 19:36 -17 13 

14. Hertha BSC Berlin 15 2 5 8 15:21 -6 11 

15. FC Energie Cottbus 14 1 6 7 9:29 -20 9 

16. Hansa Rostock 15 2 2 11 11:27 -16 8 

17. 1. FC Nürnberg 15 2 2 11 14:32 -18 8 

18. Arminia Bielefeld 15 1 5 9 12:38 -26 8 

Verein im Schnitt im Wildpark 

Karlsruher SC 28.942 28.942 

FC Bayern München 69.000 30.702 

Arminia Bielefeld 20.993 27.346 

MSV Duisburg 24.595 27.698 

Eintracht Frankfurt 48.420 29.322 

Hamburger SV 54.933 30.219 

FC Schalke 04 61.247 29.627 

VfB Stuttgart 50.047 29.939 

VfL Bochum 24.305 - 

SV Werder Bremen 40.230 29.685 

Bayer 04 Leverkusen 22.467 28.447 

FC Energie Cottbus 16.214 ? 

Hannover 96 40.125 27.670 

Hertha BSC Berlin 45.102 29.204 

Borussia Dortmund 73.125 29.265 

VfL Wolfsburg 23.795 27.852 

1. FC Nürnberg 43.194 29.651 

FC Hansa Rostock 19.733 27.495 

32. SPIELTAG 06.05.-07.05.2008 33. SPIELTAG 10.05.2008 

Dienstag, 06.05.08 (20.00 Uhr) 

Borussia Dortmund - VfB Stuttgart 

VfL Bochum - FC Schalke 04 

Karlsruher SC - FC Energie Cottbus 

Hannover 96 - Hansa Rostock 

Mittwoch, 07.05.08 (20.00 Uhr) 

Hamburger SV - SV Werder Bremen 

Bayer Leverkusen - Hertha BSC Berlin 

FC Bayern München - Arminia Bielefeld 

Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg 

1. FC Nürnberg - MSV Duisburg 

Samstag, 10.05.08 (15.30 Uhr) 

VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart 

MSV Duisburg - FC Bayern München 

Hansa Rostock - Bayer Leverkusen 

Hertha BSC Berlin - 1. FC Nürnberg 

FC Energie Cottbus - Hamburger SV 

Karlsruher SC - VfL Bochum 

Arminia Bielefeld - Borussia Dortmund 

SV Werder Bremen - Hannover 96 

FC Schalke 04 - Eintracht Frankfurt

Tabellenplatz 

FIEBERKURVE 2007/2008* 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

Spieltag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 

SPIELER-STATISTIK* 

Nr. Name Position geboren Einsätze Spielminuten Eingew. Ausgew. Gelb Gelb/Rot Rot Tore 

1 Markus Miller Torwart 08.04.1982 24 2160 0 0 1 0 0 0 

14 Jean-François Kornetzky Torwart 28.07.1982 6 540 0 0 0 0 0 0 

2 Christopher Reinhard Abwehr 19.05.1985 0 0 0 0 0 0 0 0 

3 Maik Franz Abwehr 05.08.1981 25 2225 0 1 8 0 0 2 

5 Mario Eggimann Abwehr 24.01.1981 29 2610 0 0 6 0 0 4 

16 Martin Stoll Abwehr 09.02.1983 8 562 2 0 2 0 0 0 

19 Stefan Buck Abwehr 03.09.1980 9 267 7 0 1 0 0 0 

21 Christian Eichner Abwehr 24.11.1982 29 2576 0 1 3 0 0 2 

23 Florian Dick Abwehr 09.11.1984 0 0 0 0 0 0 0 0 

77 Andreas Görlitz Abwehr 31.01.1982 29 2588 0 1 3 1 0 0 

4 Godfried Aduobe Mittelfeld 29.10.1975 22 1295 6 7 5 0 0 0 

6 Bradley Carnell Mittelfeld 21.01.1977 17 1148 4 9 2 0 0 0 

8 Timo Staffeldt Mittelfeld 09.02.1984 14 283 12 2 1 0 0 0 

10 Massimilian Porcello Mittelfeld 23.06.1980 21 1648 3 4 2 0 0 2 

13 Michael Mutzel Mittelfeld 27.09.1979 25 2177 0 6 5 0 0 0 

28 Lars Stindl Mittelfeld 26.08.1988 2 17 2 0 0 0 0 0 

30 Tamás Hajnal Mittelfeld 15.03.1981 28 2468 0 9 6 0 0 8 

7 Christian Timm Angriff 27.02.1979 28 1958 5 8 5 0 0 3 

9 Edmond Kapllani Angriff 31.07.1982 24 1015 14 7 0 0 0 1 

11 Sanibal Orahovac* Angriff 12.12.1978 4 91 4 0 0 0 0 0 

17 Joshua Kennedy Angriff 20.08.1982 10 843 0 5 1 0 0 4 

18 Sebastian Freis Angriff 23.04.1985 28 1899 8 9 1 0 0 8 

20 Alexander Iashvili Angriff 23.10.1977 24 1483 9 7 0 0 0 1 

*Der 31.Spieltag, unter anderem mit der Partie 

Hertha BSC Berlin - KSC, wurde erst nach Redaktionschluss 

gespielt. Die aktuelle Statistik, in der diese Begegnung 

sowie das heutige Spiel berücksichtigt sind, finden Sie in 

der nächsten Ausgabe von ‘Wildpark Live’ am kommenden 

Samstag. 

TABELLEN UND STATISTIK | 29 

? 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

*nicht mehr im Verein 

Aktuelle Statistik

30 | Spielplan 

Spielplan der Rückrunde 

2007/2008 

18. Spieltag 01.02.2008 - 03.02.2008 

Hansa Rostock - Bayern München 1:2 

Energie Cottbus - Bayer Leverkusen 2:3 

Karlsruher SC - 1. FC Nürnberg (Sa.) 2:0 

MSV Duisburg - Borussia Dortmund 3:3 

18 

Hamburger SV - Hannover 96 1:1 

Hertha BSC - Eintracht Frankfurt 0:3 

Arminia Bielefeld - VfL Wolfsburg 0:1 

FC Schalke 04 - VfB Stuttgart 4:1 

Werder Bremen - VfL Bochum 1:2 

19. Spieltag 08.02.2008 - 10.02.2008 

Eintracht Frankfurt - Arminia Bielefeld 2:1 

Bayer Leverkusen - Hamburger SV 1:1 

VfB Stuttgart - Hertha BSC 1:3 

VfL Bochum - Energie Cottbus 3:3 

19 

Hannover 96 - Karlsruher SC (Sa.) 2:2 

1. FC Nürnberg - Hansa Rostock 1:1 

VfL Wolfsburg - MSV Duisburg 2:1 

Borussia Dortmund - FC Schalke 04 2:3 

Bayern München - Werder Bremen 1:1 

20. Spieltag 15.02.2008 - 17.02.2008 

FC Schalke 04 - VfL Wolfsburg 1:2 

MSV Duisburg - VfB Stuttgart 2:3 

Karlsruher SC - Bayer Leverkusen (Sa.) 2:2 

Werder Bremen - 1. FC Nürnberg 2:0 

20 

Energie Cottbus - Borussia Dortmund 0:2 

Hertha BSC - Arminia Bielefeld 1:0 

Hansa Rostock - Eintracht Frankfurt 1:0 

Hannover 96 - Bayern München 0:3 

Hamburger SV - VfL Bochum 3:0 

21. Spieltag 22.02.2008 - 24.02.2008 

VfL Bochum - Hannover 96 2:1 

Bayer Leverkusen - FC Schalke 04 1:0 

Eintracht Frankfurt - Werder Bremen 1:0 

VfL Wolfsburg - Hertha BSC 0:0 

21 

VfB Stuttgart - Karlsruher SC (Sa.) 3:1 

Borussia Dortmund - Hansa Rostock 1:0 

Arminia Bielefeld - MSV Duisburg 0:2 

Bayern München - Hamburger SV 1:1 

1. FC Nürnberg - Energie Cottbus 1:1 

22. Spieltag 29.02.2008 - 02.03.2008 

Hertha BSC - MSV Duisburg 2:0 

Energie Cottbus - VfB Stuttgart ausgefallen 

FC Schalke 04 - Bayern München 0:1 

Hannover 96 - 1. FC Nürnberg 2:1 

22 

Werder Bremen - Borussia Dortmund 2:0 

Hansa Rostock - Arminia Bielefeld 1:1 

Karlsruher SC - VfL Wolfsburg (Sa.) 3:1 

VfL Bochum - Bayer Leverkusen 2:0 

Hamburger SV - Eintracht Frankfurt 4:1 

23. Spieltag 07.03.2008 - 09.03.2008 29. Spieltag 16.04.2008 

Borussia Dortmund - Hertha BSC 1:1 

Arminia Bielefeld - FC Schalke 04 0:2 

VfB Stuttgart - Werder Bremen 6:3 

Eintracht Frankfurt - VfL Bochum 1:1 

23 

VfL Wolfsburg - Energie Cottbus 3:0 

Bayern München - Karlsruher SC (Sa.) 2:0 

MSV Duisburg - Hansa Rostock 1:1 

1. FC Nürnberg - Hamburger SV 0:0 

Bayer Leverkusen - Hannover 96 2:0 

FC Schalke 04 - MSV Duisburg 2:1 

VfL Bochum - VfB Stuttgart 1:1 

Energie Cottbus - Bayern München 2:0 

Hamburger SV - Borussia Dortmund 1:0 

24 

Hansa Rostock - Hertha BSC 0:0 

Hannover 96 - Arminia Bielefeld 2:2 

Karlsruher SC - Eintracht Frankfurt (Sa.) 0:1 

Bayer Leverkusen - 1. FC Nürnberg 4:1 

25. Spieltag 20.03.2008 - 23.03.2008 

Eintracht Frankfurt - Energie Cottbus 2:1 

Bayern München - Bayer Leverkusen 2:1 

VfL Wolfsburg - Hamburger SV 1:1 

1. FC Nürnberg - VfL Bochum 1:1 

25 

MSV Duisburg - Hannover 96 1:1 

Borussia Dortmund - Karlsruher SC (Sa.) 1:1 

VfB Stuttgart - Hansa Rostock 4:1 

Hertha BSC - FC Schalke 04 1:2 

Arminia Bielefeld - Werder Bremen 1:1 

26. Spieltag 28.03.2008 - 30.03.2008 

Hansa Rostock - VfL Wolfsburg 0:1 

Karlsruher SC - FC Schalke 04 (Sa.) 0:0 

1. FC Nürnberg - Bayern München 1:1 

VfL Bochum - Borussia Dortmund 3:3 

26 

Hamburger SV - Arminia Bielefeld 1:1 

Bayer Leverkusen - Eintracht Frankfurt 0:2 

Werder Bremen - MSV Duisburg 1:2 

Hannover 96 - VfB Stuttgart 0:0 

Energie Cottbus - Hertha BSC 2:1 

27. Spieltag 05.04.2008 

Hertha BSC - Werder Bremen 1:2 

Borussia Dortmund - Bayer Leverkusen 2:1 

Eintracht Frankfurt - 1. FC Nürnberg 1:3 

VfB Stuttgart - Hamburger SV 1:0 

27 

Bayern München - VfL Bochum 3:1 

VfL Wolfsburg - Hannover 96 3:2 

MSV Duisburg - Energie Cottbus 0:1 

Arminia Bielefeld - Karlsruher SC (Sa.) 1:0 

FC Schalke 04 - Hansa Rostock 1:0 

28. Spieltag 12.04.2008 

Bayer Leverkusen - VfB Stuttgart 3:0 

Werder Bremen - FC Schalke 04 5:1 

Bayern München - Borussia Dortmund 5:0 

VfL Bochum - Hertha BSC 1:1 

28 

Energie Cottbus - Arminia Bielefeld 1:0 

Hannover 96 - Eintracht Frankfurt 2:1 

1. FC Nürnberg - VfL Wolfsburg 1:0 

Karlsruher SC - Hansa Rostock (Sa.) 1:2 

Hamburger SV - MSV Duisburg 0:1 

Hansa Rostock - Werder Bremen 1:2 

Eintracht Frankfurt - Bayern München 1:3 

Arminia Bielefeld - Bayer Leverkusen 1:0 

VfB Stuttgart - 1. FC Nürnberg 3:0 

29 

Hertha BSC - Hamburger SV 0:0 

VfL Wolfsburg - VfL Bochum 0:1 

Borussia Dortmund - Hannover 96 1:3 

FC Schalke 04 - Energie Cottbus 5:0 

MSV Duisburg - Karlsruher SC (Mi.) 0:1 

24. Spieltag 14.03.2008 - 16.03.2008 30. Spieltag 26.04.2008 

Bayern München - VfB Stuttgart 4:1 

Hamburger SV - FC Schalke 04 0:1 

Karlsruher SC - Werder Bremen (Sa.) 3:3 

Eintracht Frankfurt - Borussia Dortmund 1:1 

30 

Hannover 96 - Hertha BSC 2:2 

1. FC Nürnberg - Arminia Bielefeld 2:2 

Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg 2:2 

Energie Cottbus - Hansa Rostock 2:1 

Werder Bremen - VfL Wolfsburg 0:1 VfL Bochum - MSV Duisburg 1:1 

31. Spieltag 03.05.2008 

VfL Wolfsburg - Bayern München 

MSV Duisburg - Bayer Leverkusen 

Borussia Dortmund - 1. FC Nürnberg 

Hansa Rostock - Hamburger SV 

31 

Arminia Bielefeld - VfL Bochum 

FC Schalke 04 - Hannover 96 

Werder Bremen - Energie Cottbus 

VfB Stuttgart - Eintracht Frankfurt 

Hertha BSC - Karlsruher SC (Sa.) 

32. Spieltag 07.05.2008 

Borussia Dortmund - VfB Stuttgart 

VfL Bochum - FC Schalke 04 

Hamburger SV - Werder Bremen 

Bayer Leverkusen - Hertha BSC 

32 

Bayern München - Arminia Bielefeld 

Karlsruher SC - Energie Cottbus (Di.) 

Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg 

Hannover 96 - Hansa Rostock 

1. FC Nürnberg - MSV Duisburg 

33. Spieltag 10.05.2008 

VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart 

MSV Duisburg - Bayern München 

Hansa Rostock - Bayer Leverkusen 

Hertha BSC - 1. FC Nürnberg 

33 

Energie Cottbus - Hamburger SV 

Karlsruher SC - VfL Bochum (Sa.) 

Arminia Bielefeld - Borussia Dortmund 

Werder Bremen - Hannover 96 

FC Schalke 04 - Eintracht Frankfurt 

34. Spieltag 17.05.2008 

1. FC Nürnberg - FC Schalke 04 

Bayer Leverkusen - Werder Bremen 

Bayern München - Hertha BSC 

VfB Stuttgart - Arminia Bielefeld 

34 

Hannover 96 - Energie Cottbus 

Borussia Dortmund - VfL Wolfsburg 

Hamburger SV - Karlsruher SC (Sa.) 

VfL Bochum - Hansa Rostock 

Eintracht Frankfurt - MSV Duisburg

Dabei sein 

und mithelfen ! 

Das Benefizspiel 

Die KSC-Elf gegen die musikalischen Spieler 

der Bundesliga – für den guten Zweck. 

Das Ziel 

Der KSC betreut ab der neuen Spielzeit 08/09 

täglich hilfsbedürftige Karlsruher Kinder. 

Weitere Infos 

Jetzt Dein T-Home Entertain Comfort Paket 1 bestellen 

und 2 Tickets für das Benefizspiel am 19. Mai 2008 

dazubekommen ! 3 

Bei jeder Entertain Comfort Bestellung spendet T-Home 

30,00 EUR für das Projekt „KSC tut GUT” ! 

zum Event am 19. Mai 2008 und zum 

Projekt „KSC tut GUT” unter www.ksc.de 

Hotline: 0800 66 44 944 

oder direkt vor Ort: Octomedia · Im Wöhr 6 · 76437 Rastatt 

inklusive 

99, 99 3 

Gutschrift für 

Media-Receiver 

1 Entertain Comfort/Standard kostet monatlich 49,95 EUR, Entertain Comfort Comfort/Universal 53,95 EUR und gilt für Neukunden bis 18.05.2008. Einmaliger Bereitstellungspreis 

für neuen Telefonanschluss 59,95 EUR (kostenloser Wechsel innerhalb Standard oder Universal). Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen DSL-Anschluss 99,95 EUR, entfällt 

für DSL bis zum 18.05.08. Hardware für einmalig 99,99 EUR (bei Versand des Pakets zzgl. 6,99 EUR). Mindestvertragslaufzeit Entertain Comfort-Paket 24 Monate; Paket-Angebot 

ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. 

2 Bundesliga auf PREMIERE powered by T-Home für 9,99 EUR/Monat. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Voraussetzung für die Nutzung von Bundesliga auf PREMIERE powered by 

T-Home ist die Buchung und Bereitstellung eines Entertain Pakets, weitere Kosten siehe Fußnote 1. 

3 Solange der Vorrat reicht.

32 | Heimspiel 

Denkwürdige Duelle / Revanche für die Hinspielniederlage? 

Englischer Liga- 

Schlussspurt 

Nur drei Tage nach dem Auswärtsauftritt 

in der Hauptstadt bei Hertha BSC Berlin 

steht für Ede Beckers Mannschaft heute 

der vorletzte Heimauftritt der Saison 

2007/2008 an. 

Dabei dürften beim Gedanken an vergangene 

Partien gegen den FC Energie 

Cottbus den KSC-Fans vor allem noch 

drei Begegnungen in mehr oder weniger 

guter Erinnerung sein. Das 0:3-Pokalaus 

des damaligen Bundesligisten KSC beim 

Regionalligaverein Energie Cottbus im 

DFB-Pokal-Halbfinale bei dichtem 

Schnee treiben ist vor allem an der Lau - 

sitz nach wie vor unvergessen. 

Vor fast genau drei Jahren, beim 3:2- 

Heimerfolg im Mai 2005, sicherte sich 

Energie Cottbus in einem Herz schlag - 

finale trotz der Niederlage den Klassen - 

erhalt in Liga 2. Bliebe als dritte Partie 

nur noch das Hinspiel der laufenden 

Saison, in dem der KSC wohl eine der 

schlechtesten Partien der gesamten Vor - 

runde ablieferte. 

Schon allein dieses Hinspiel wäre Grund 

genug, heute weiter an der Heimbilanz 

gegen Energie zu feilen. Die spricht mit 

fünf Siegen bei fünf Aufeinandertreffen 

im Wildpark eine deutliche Sprache.

Heimspiel | 33

Die Helden auf ihrer Mission 

Das Stadionangebot: 

Jetzt Abo abschließen und 

3 Gratismonate* + Zugabe sichern! 

www.premiere-stadion.de 

Alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga live bei Premiere. 

Sieg oder Niederlage? Titel oder Abstieg? Erleben Sie den Kampf der Fußballhelden hautnah mit! 

Premiere zeigt Ihnen alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga live – einzeln und in der 

einzigartigen Konferenz. Steigen Sie jetzt ein und verpassen Sie kein Tor in der Rückrunde! 

www.premiere-stadion.de 

* Angebot gilt für ein Premiere 15-/24-Monats-Abo, z. B. Premiere Fußball Bundesliga für € 19,99 pro Monat. Die 3 Gratismonate beziehen sich ausschließlich auf die Programmgebühren und werden am Ende der Laufzeit gewährt. Zzgl. einmalig 

€ 39,99 Aktivierungsgebühr sowie € 7,50 Versandkostenpauschale. Änderungen vorbehalten.

Heute Abend gegen Bayern München II 

Mit einem Dreier dran? 

Möglicherweise kann der KSC II am 

heutigen Abend im altehrwürdigen Sta - 

dion an der Grünwalder Straße in 

München das Rennen um die Quali - 

fikation zur dritten Liga noch einmal 

spannend machen. Gegner ist dort die 

zweite Mannschaft des FC Bayern 

München, ein direkter Konkurrent also 

um die für die Reserveteams der Profi - 

klubs vorgesehenen Startplätze für die 

neue DFB-Liga. 

Voraussetzung hierfür war natürlich 

auch ein erfolgreiches Abschneiden der 

Krieg-Elf bei der Heimpartie gegen die 

Sportfreunde Siegen (nach Redaktions - 

schluss). Dann könnte das Team mit 

einem Dreier am heutigen Abend – der 

Spielbeginn ist für 19.00 Uhr terminiert – 

kurz vor Rundenende noch einmal eine 

unverhoffte Chance bekommen. 

Ungeachtet der Geschehnisse auf dem 

Rasen treibt derzeit Teammanager Burk - 

hard Reich die Planungen unabhängig 

von der Liga für die neue Saison voran. 

Dabei konnte der frühere Verteidiger bereits 

bei einigen Spielern Vollzug mel - 

den. So setzte Nachwuchsspieler Thomas 

Konrad seine Unterschrift dieser Tage 

unter einen Einjahresvertrag. Der vari - 

abel einsetzbare derzeitige U19-Spieler 

ist einer von zwei Spielern, deren Ver - 

träge verlängert wurden. 

"Wir honorieren damit auch die Ent - 

wicklung, die Thomas im vergangenen 

Jahr genommen hat. Er hat einen Schritt 

nach vorne gemacht", begründet Reich 

die Entscheidung. Ebenfalls ein weiteres 

Jahr im Wildpark bleiben wird Mathias 

Moritz. Der Blondschopf im Tor hat sich 

vor allem bei seinen Einsätzen, als der 

etatmäßige Keeper Thomas Unger bei 

den Profis gebraucht wurde und er 

diesen gut vertrat, für eine Verlängerung 

seines Kontrakts empfohlen. 

Nicht so erfreulich ausgefallen waren die 

Entscheidungen, die Burkhard Reich in 

der letzten Woche vier anderen Spielern 

verkündete. Von Leutrim Neziraj, Aykut 

Akgün und Marcel Abele wird sich der 

KSC trennen. Gleiches gilt für Stanislaus 

Bergheim, der derzeit darüber hinaus 

mit einer Meniskusverletzung zum Zu - 

schauen gezwungen ist. 

Am kommenden Freitag absolviert der 

KSC II sein Heimspiel gegen Hessen Kas - 

sel auf Platz zwei des Wildparkstadions 

bereits um 18.30 Uhr (alt 19.00 Uhr). 

Zeitlich verlegt wurden auch die Partien 

des letzten Spieltages der Regionalligen 

Süd und Nord am Samstag, den 31. Mai. 

Demnach treten die Karlsruher bereits 

um 13.30 Uhr (alt 14.00 Uhr) zu Hause 

gegen den FSV Ludwigshafen an. 

Die nächsten Partien: 

Di, 06.05.2008, 19.00 Uhr 

Bayern München II – KSC II 

Fr, 09.05.2008, 18.30 Uhr 

KSC – KSV Hessen Kassel 

KSC II | 35

36 | Talentteam 

KSC-Talentteam international 

U17 trifft auf thailändische 

Auswahl 

Ein interessantes Testspiel steht der U17 

des Karlsruher SC bevor. Morgen um 

18.30 Uhr wird im Gaggenauer Traisch - 

bachstadion die Partie zwischen dem 

KSC-Nachwuchs und der Auswahl der 

größten Eliteschule Thailands ange - 

pfiffen. Die asiatische Elf ist mit sechs 

Nationalspielern hervorragend besetzt 

und wird somit zu einer echten Stand - 

ortbestimmung für die Wildpark-Jungs. 

Die Mittelfeldspieler Siket und Ohm sind 

hervorragende Techniker, Angreifer Do 

(17) steht bei Manchester City auf der 

Einkaufliste, sein erst 16 Jahre alter 

Sturmpartner Lu wird in Lens, in Frank - 

reich, ein Probetraining absolvieren. 

"Spiele gegen internationale Mann - 

schaften bringen unsere Jungs in ihrer 

Entwicklung weiter. Da können wichtige 

Erfahrungen gesammelt werden", freut 

sich Jugendsekretär Rüdiger Böhm, der 

maßgeblich am Zustandekommen dieser 

Partie beteiligt war. Auf Seiten der 

Karlsruher stehen mit Öztürk Karatas und 

Matthias Zimmermann ebenfalls Junio - 

ren nationalspieler im Team. Vielleicht 

lassen sich durch dieses Freund - 

schaftsspiel sogar engere Bande nach 

Thailand knüpfen. Eine Einladung nach 

Thailand, ins College Sriracha, scheint 

durchaus möglich. 

Die U17 Auswahl des thailändischen 

Elitegymnasiums "Assumption College 

Sriracha", in der Nähe Bangkoks, nimmt 

zuvor an einem Turnier in Frankfurt teil. 

Trainer der asiatischen Topmannschaft 

ist der Deutsche Franz Schwarzwälder, 

der einst beim 1.FC Nürnberg, dem SV 

Alsenborn und Mainz 05 als Profi im Tor 

stand und in der DFB-U21 Nationalelf mit 

Größen wie Rolf Rüssmann, "Katsche" 

Schwarzenbeck oder Uli Hoeneß spielte. 

Schwarzwälder, der etliche Jahre auch 

Assistenztrainer der Nationalelf Thailand 

war, arbeitet jetzt als Trainer und 

Deutschlehrer im katholischen Gym nasium. 

Die jungen Thailänder trainieren professionell. 

"Wir absolvieren täglich zwei 

Einheiten. Wegen der Hitze oft morgen 

um sieben Uhr und dann nochmals am 

späten Nachmittag", erklärt Schwarz - 

wälder, der dann hinzufügt. "Körperlich 

sind die doch etwas kleinen Thais im 

Nachteil, doch wir versuchen das durch 

verstärkte technische Schulung und 

schnelles Offensivspiel auszugleichen." 

Text: Peter Putzing 

KSC-Talentsichtungstag 

beim SV Sinzheim 

Am Mittwoch, den 21. Mai, wird der 

KSC in Zusammenarbeit mit seinem 

Partnerverein SV Sinzheim einen 

weiteren Talentsichtungstag durchführen. 

Bei dem Termin in den 

Pfingstferien wird jeder talentierte 

Fußballer Gelegenheit haben, zu 

zeigen, was er drauf hat. Der 

Schwer punkt liegt auf den Jahr - 

gängen 1990 bis 1997. 

Jahr gänge 1997 – 2000: 10:00 Uhr 

Jahrgänge 1990 - 1996: 14:00 Uhr 

Anmeldung mit Namen, Vornamen, 

Anschrift, Telefonnummer, Verein, 

Jahrgang per E-Mail unter 

talentetag@sv-sinzheim.de.

Talentteam | 37 

Den Ball und nicht die Gefühle anderer mit Füßen treten. 

Gewaltfrei 

und respektvoll 

im Stadion! 

www.badfv.de

38 | Partner

Partner | 39

40 | Mixed-Zone 

EnBW unterstützt die Special Olympics National Games 2008 in Karlsruhe 

Special Olympics – Das bewegt! 

Knapp 4.000 aktive Teilnehmer, 2.500 

helfende Hände, fünf Tage Anstrengung, 

eine Hand voll glücklicher Sieger. Das sind 

die Zahlen, die ein großartiges Sport - 

ereignis ausmachen. Die Special Olympics 

National Games gehen in die sechste 

Runde und werden in diesem Jahr von der 

EnBW Energie Baden-Württemberg AG tatkräftig 

unterstützt. 

Ab dem 16. Juni 2008 werden fast 4.000 

Sportlerinnen und Sportler fünf Tage lang 

über sich hinaus wachsen. Anlass sind die 

Special Olympics National Summer Games, 

die in diesem Jahr bereits zum 6. Mal statt 

finden. An 14 verschiedenen Standorten in 

Karlsruhe werden klassische Team- und 

Wassersportarten vertreten sein, aber auch 

der Individualsport nicht zu kurz kommen: 

Fußball, Handball, Schwimmen, Tennis, 

Boccia und Bowling sind dabei nur einige 

der insgesamt 18 Disziplinen. 

Bereits seit längerer Zeit sind die teilnehmenden 

Athletinnen und Athleten im 

Training, um sich auf die sportlichen 

Wettkämpfe bestmöglich vorzubereiten. Im 

Rahmen dieser Vorbereitungsphase fand 

am Dienstag, den 22.04.2008, eine außer - 

gewöhnliche Trainingseinheit mit 20 Teil - 

nehmern an den bevorstehenden Spe cial 

Olympics National Games gemeinsam mit 

den Profis des KSC im Wildparkstadion 

statt. Die 20 Sportler konnten sich hier von 

den Profis des KSC einige Tricks abschauen 

und sich unter anderen mit Tamas Hajnal, 

Maik Franz, Mario Eggimann und Bradley 

Carnell beim Torschuss üben. Im Tor stand 

natürlich Markus Miller und war zeitweise 

sichtlich beeindruckt von der Schusskraft 

einiger Athleten. Bereits seit Januar 

trainieren die Athletinnen und Athleten 

wöchentlich zwei Stunden mit ihrer 

Trainerin Kerstin Voigt. Ende April wird es 

dann noch ein intensives Trainingslager 

zusammen mit Ath - 

leten anderer Diszi - 

plinen in der Sport - 

schule Schöneck 

ge ben. 

Mit dem Training 

findet die erfolgreiche 

Partnerschaft 

mit dem KSC ihre 

Fortsetzung. 

Athle tensprecher 

Markus Reger hatte 

schon 2006 zusammen 

mit KSC- 

Abwehr spie ler Maik 

Franz beim Special 

Olym pics Football 

Festi val Karlsruhe 

den olympischen 

Eid ge sprochen. 

Auch die EnBW 

Ener gie Baden- 

Würt temberg AG 

war mit zehn Aus - 

zubildenden beim 

schweißtreibenden 

Fußballtraining da - 

bei. Dr. Bernhard 

Beck, Vorstands - 

mitglied und Ar - 

beitsdirektor der 

EnBW, freut sich: 

"Als Sponsor der 

Special Olympics 

setzt die EnBW ihr sportliches und so ziales 

Engagement vor Ort fort. Unsere Auszu - 

bildenden engagieren sich tatkräftig wäh - 

rend dieses Sportereignisses als freiwillige 

Helfer. Und nicht nur dort. Seit fünf Jahren 

hat das ‚Soziale Praktikum’ in Kooperation 

mit der AWO Karlsruhe einen festen Platz in 

der Ausbildung bei der EnBW." Im Rahmen 

dieses Praktikums arbeiten die Jugend - 

lichen aktiv in Sozialeinrichtungen mit, 

schär fen ihre Wahrnehmung und lernen 

soziale Arbeitsfelder kennen.


Der Premiere Fan-Cup - die Deutsche Meisterschaft der Fans 

Kicken statt Kurve 

Kicken statt Kurve, spielen statt supporten, 

Höchstleistung statt "Humba": 

Während die Profis der 1. und 2. 

Bundesliga am 24./25. Mai bereits ihren 

Deutschen Meister gefunden haben, geht 

es für 24 Fan-Mannschaften noch um 

hohe Fußball-Weihen. In Bitburg in der 

Eifel spielen sie um den Premiere Fan- 

Cup. Die gemeinsame Veranstaltung von 

Premiere und den Fanbeauftragten der 

Bundesliga-Vereine findet bereits zum 

achten Mal statt, die letzten sieben 

Veranstaltungen waren gleichzeitig die 

offizielle Deutsche Fan-Meisterschaft. 

Titelverteidiger sind die Anhänger vom 

HSV. 2007 gewannen die Norddeutschen 

das Finale gegen den Fanclub der 

deutschen Nationalmannschaft mit 5:2. 

Startschuss für den Premiere Fan-Cup 

2008 ist am Samstag, 24. Mai, um 13.30 

Uhr. Zunächst spielen die 24 Teams in 

vier Sechsergruppen gegeneinander. Ab 

Sonntagvormittag bestreiten dann die 

jeweils Gruppenersten und -zweiten die 

K.-o-Runde. Gegen Mittag steht dann 

der neue (oder alte) Deutsche Fan- 

Meister fest. 

Dafür, dass sich die Fans zwei Tage lang 

wie echte Profis fühlen können, sorgt 

das erfahrene Team der Sportschule 

Bitburg. Hier finden sich auch regelmäßig 

verschiedene Bundesligisten zu 

Trainingslagern ein. Für Unterkunft und 

Verpflegung sorgt Premiere. Der 

Münchner Abo-Sender sorgt auch für die 

Organisation und den reibungslosen 

Ablauf der Veranstaltung. Fan-Cup- 

Partner Deutsche Bahn bietet allen 

Teams die kostenlose Anreise mit dem 

Zug an. Coca-Cola versorgt die Spieler 

mit Flüssigkeit, Erdinger und Bitburger 

unterstützen den Premiere Fan-Cup 

ebenfalls. 

Wer das Geschehen in Bitburg verfolgen 

möchte, kann über das gesamte Wo - 

chen ende Eindrücke unter 

www.spox.com/premierefancup im 

Internet anschauen. Wer es lieber 

klassisch mag: Medienpartner Sport-Bild 

berichtet ebenfalls über den Premiere 

Fan-Cup. 

Neben allem sportlichen Ehrgeiz versteht 

sich der Premiere Fan-Cup vor allem als 

Event, welches das Miteinander der Fans 

fördern soll. Dass dies funktioniert, 

stellen die Anhänger regelmäßig unter 

Beweis. Ob beim gemeinsamen Abend - 

essen oder in der "dritten Halbzeit". 

Hier feiern die Fans aller Clubs gemeinsam 

und miteinander. 

Leasing nach Maß 

Finanzierungskonzepte für Ihren Bedarf! 

Die UVW Leasing in Ettlingen 

setzt seit 25 Jahren 

erfolgreich auf persönliche 

Betreuung durch engagierte 

Die UVW Leasing Leasingberater. in Ettlingen 

setzt seit 27 Jahren 

erfolgreich Als langjähriger auf persönliche Partner 

Betreuung der Franchisebranche 

und engagierte 

und assoziiertes Leasingberater. Mitglied 

im DFV finanzieren wir 

Als unabhängiger Existenzgründungs- Partner und für 

Unternehmen Erweiterungsinvestitionen 

und Unternehmer, 

von Franchisenehmern 

die weitreichenden 

Service und und Franchisegebern 

regionale Nähe 

verschiedenster zu schätzen Systeme. wissen. 

Sprechen Sie mit uns. 

Auch für Ihr System 

entwickeln wir gerne 

das passende Konzept. 

Unabhängig – Vielseitig – Wirtschaftlich 

Ottostraße 2 • D-76275 Ettlingen 

Telefon 0 72 43 / 77 47-0 • Telefax 0 72 43 / 1 63 49 

www.uvw.de • e-mail: info@uvw.de

Neue Ausgabe da 

AUF, IHR 

HELDEN! Nr. 12 

Neben Rudi Wimmer und Michael Harforth zählt der feine 

Tech niker Horst Wild zu jenen Spielern, die am häufigsten das 

KSC-Trikot trugen. Von 1962 und 1973 – mit einer Saison beim 

MSV Duisburg als Unterbrechung – zählte er zu den auffälligsten 

Akteuren im Wildpark und entwickelte sich zu einer 

zentralen Führungspersönlichkeit des KSC. Es muss aber leider 

auch Abschied genommen werden – unser Ex-Stürmer Peter 

Jendrosch, der 1964/65 für den KSC spielte, verstarb vor 

wenigen Wochen. Im Heft wird an ihn erinnert. 

Immerhin, mit Heinz Crawatzo haben die "HELDEN!" einen 

ehemaligen KSC-Spieler wiedergefunden, den man in 

Karlsruhe seit Ende der sechziger Jahre tödlich verunglückt 

glaubte. Abgerundet werden die dieses Mal im Vordergrund 

stehenden sechziger und beginnenden siebziger Jahre mit 

dem Ex-Torwart Erich Wolf, Klaus Beckfeld sowie einem ausführlichen 

Beitrag über Godfried Aduobe. 

P.S.: Das Magazin musste leider 

teurer werden, da der alte Preis (3 

Euro) den Herstellungskosten nicht 

gerecht wurde. Am Kiosk kostet es 

jetzt 5 Euro, im Stadionverkauf und 

im Abo (incl. Versand) 4 Euro. Dafür 

sind im Heft jetzt aber auch 

Farbseiten dabei und wurde der 

Umfang wurde dauerhaft auf 72 

Seiten erhöht. 

Einlasskontrollanlagen 

für Stadien und Arenen 

�� 

�� 

Mixed-Zone | 43 

Sammelecken 

Saison 2007/2008 

Lesen, Sammeln und Gewinnen 

Wer die Sammelecken aus allen 

Magazinen der Saison bis spätes - 

tens 30.06.2008 im KSC-Fanshop 

im Wildpark abgibt, erhält ein 

KSC-Präsent. Außerdem nehmen 

alle Sammler an der Verlosung 

eines signierten KSC-Trikots teil. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

#

44 | Mixed-Zone

Jetzt bestellen 

und 3 Euro sparen 

Die tollsten Spiele, die 

schönsten Tore, die größten 

Schlagzeilen: Das offizielle 

Saisonbuch der Fußball- 

Bundesliga bietet den 

kompletten Überblick. 

Bereits kurz nach dem Meisterschaftsfinale 

ist das 

offizielle Werk auf dem 

Markt. Auf 208 Seiten wird 

mit über 200 Fotos (Buchformat 

21 x 28 cm, Hardcover) 

eine spannende Saison 

reflektiert. Jeder Verein der 

Bundesliga ist mit allen Zahlen 

und Fakten präsent und 

wird porträtiert von Journalisten, 

die den Club während 

der ganzen Saison begleitet 

haben. Ein umfangreicher 

Statistikteil macht das offizielle 

Saisonbuch zu einem 

einmaligen Nachschlagewerk. 

Wer bis Ende Mai 

bestellt, erhält 

einen Preisvorteil 

von 3 Euro. 


Das offizielle Saisonbuch wird im Handel zum Preis von EUR 19,90 angeboten. 

Wer jetzt bestellt, erhält das Buch zum Subskriptionspreis 

von EUR 16,90 (incl. Porto und Verpackung) 

und bekommt das Saisonbuch direkt nach Hause geliefert. 

Bestellen Sie jetzt auf www.bundesliga.de


Große Aktion gegen Rechtsextremismus in den deutschen Fußballstadien 

Mach mit beim Netz gegen 

Nazis 

Was tun, wenn eine Gruppe von Fans 

plötzlich rassistische Sprüche fallen 

lässt? Wann sind Fan-Gesänge noch 

lustig und originell, wann überschreiten 

die Texte die Grenze zum Rechts extre - 

mismus? Soll man einschreiten, wenn 

Fangruppen nach dem Spiel andere 

Zuschauer und Fußballspieler wegen 

ihrer Hautfarbe beschimpfen? Diese und 

andere Fragen werden in dem neuen 

Internetportal Netz-gegen-nazis.de beantwortet 

werden. Außerdem sind alle 

Fußball-Fans dazu aufgerufen, sich an 

der Diskussion zu beteiligen und per 

Handyvideo ihre Stimme gegen Rechts - 

extremismus abzugeben. Unter allen 

Einsendern werden wertvolle Preise verlost 

(alle Informationen auf netzgegen-nazis.de) 

Fußball ist ein Sport, bei dem sich Men - 

schen unterschiedlicher Herkunft fried - 

lich begegnen sollen – dennoch wird 

auch der Sport immer wieder Schauplatz 

von rechtsextremistischen Äußerungen 

und Vorfällen. Wahre Fußballfreunde 

sollten dagegen aufstehen: Netz gegen 

Nazis, die erste große interaktive 

Plattform zeigt, wie es geht. Je mehr 

Menschen sich an der Aktion beteiligen, 

desto größer die Wirkung. 

Zahlreiche Nationalspieler, wie Michael 

Ballack, Thomas Hitzlsperger, Per Mer - 

tes acker, Philipp Lahm oder Christoph 

Metzelder rufen in Video-Botschaften 

zur Teilname an der Aktion auf. Auch 

Liga-Präsident Dr. Reinhard Rauball, 

DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger und 

Nationalmannschafts-Manager Oliver 

Bierhoff beteiligen sich an der Aktion. 

Netz gegen Nazis ist eine groß angelegte 

Aktion der Wochenzeitung DIE ZEIT, die 

gemeinsam mit der DFL Deutsche 

Fußball Liga GmbH, dem DFB, dem 

Deutschen Olympischen Sportbund, dem 

Deutschen Feuerwehrverband und dem 

ZDF als TV-Partner sowie den großen 

Online-Com munities schülervz, studivz 

und meinvz aufklären und sensi bilisieren 

will: Darüber, wie sich rechtsextremistische 

Tendenzen in unseren 

Alltag einschleichen – und wie man sie 

wirkungsvoll bekämpfen kann. 

Damit das Projekt wirklich möglichst 

viele Menschen erreicht, beteiligen sich 

alle Partner mit vielfältigen Aktionen am 

Netz gegen Nazis. So stellt die DFL 

Deutsche Fußball Liga GmbH den 32. 

Spieltag mit vielfältigen Aktionen in 

allen Stadien unter das Motto der 

Aktion. Auch der DFB hat angekündigt, 

einen Spieltag aller Nicht-Profi-Ligen 

der Aktion zu widmen. 

Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball erklärt: 

"Die Bundesliga ist weltoffen und 

tolerant und dokumentiert allein in 

dieser Saison mit Profis aus 72 verschiedenen 

Ländern ihre Vielfalt. Das 

Miteinander der Kulturen ist in hohem 

Maße von Respekt geprägt. Rassistischen 

oder antisemitischen Äußerungen in 

den Stadien lassen wir keinen Platz. 

Wir unterstützen daher gerne die Aktion 

"Netz gegen Nazis", um uns konsequent 

und aktiv gegen Fremdenfeindlichkeit 

einzusetzen.

Das offizielle Fußball-Wörterbuch der UEFA 

Das Eckige für’s Runde 

Fußball kennt keine Grenzen. Und mit 

dem Praxiswörterbuch Fußball wollen 

die UEFA und der Langenscheidt Fach - 

verlag nun auch Sprachbarrieren einreißen. 

In Deutsch, Englisch und Fran - 

zösisch enthält es über 5.200 aktuelle 

Fachbegriffe rund um das Spiel, das für 

viele die Welt bedeutet. Ob Abwehrkette 

oder Abstiegszone, Hackentritt oder 

Hattrick: Zu jedem Fachbegriff gibt es 

ausführliche Definitionen und zahl - 

reiche Synonyme. Und weil Worte nicht 

alles zu sagen vermögen, erklären aufschlussreiche 

Illustrationen im Anhang 

die wichtigsten Basics und Aufstel - 

lungen. Wissenswertes über die UEFA 

und ihre Wettbewerbe zeigt schließlich, 

dass nicht nur der Ball rund ist, sondern 

auch das Konzept dieses sportlichen 

Wörterbuches. 

Fußball ist die Sportart Nummer eins. 

Doch seine weltweite Beliebtheit macht 

eine effiziente internationale Kommu - 

nikation nötig. Langenscheidt und die 

UEFA – zwei Erstligisten ihrer Bereiche – 

haben sich deshalb nun zusammen - 

getan und das aktuelle Fachvokabular 

des Fußballs zusammengetragen. Ergeb - 

nis ist das Langenscheidt Praxiswörter - 

buch Fußball in den offiziellen UEFA- 

Sprachen Deutsch, Englisch und 

Fran zösisch. Topaktuelle Begriffe aus 

den sechs Fachbereichen Das Spiel, 

Stadion & Sicherheit, Ausrüstung, Medi - 

Nachruf 

Der KSC trauert um 

Frank Bolz 

zinisches, Medien und Management & 

Administration helfen nun, auch 

sprach lich am Ball zu bleiben. 

Was ist eine "Bananenflanke"? Und 

wann spricht man vom "passiven 

Abseits"? Ist ein "Flitzer" ein schneller 

Läufer und was macht eigentlich der 

"Manndecker"? Vom Anpfiff bis zum 

Abpfiff und vom Fairplay bis zum Foul 

enthält das Nachschlagewerk die wich - 

tigsten Fachbegriffe, die nicht nur Profi- 

Kicker zum Erfolg verhelfen: zunächst in 

Der Karlsruher SC trauert um Frank Bolz, der viel zu früh von uns gegangen ist. 

Frank Bolz war als Redakteur und Studioleiter Karlsruhe unseres Medienpartners 

Radio Regenbogen lange Jahre ein gern gesehener Gast beim Karlsruher SC. Wir 

haben Frank Bolz stets als engagierten und kompetenten Partner unseres Vereins 

erlebt. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und ihren Freunden. Wir werden ihm ein 

ehrendes Andenken bewahren. 

Karlsruher SC 

Präsidium, Verwaltungsrat, Mannschaft und Trainerteam, Verwaltung 


der Leitsprache Deutsch, dann mit den 

englischen und französischen Ent - 

sprechungen – und stets mit eingehender 

Begriffserklärung. Weil Fußball 

sich nicht nur auf dem grünen Rasen 

abspielt, sind viele angrenzende Diszi - 

plinen berücksichtigt. So finden sich im 

Bereich Stadion und Sicherheit etwa 

Begriffe wie Durchsuchung der Zu schau - 

er – engl. frisking – frz. fouille corpo - 

relle oder unter Medizinisches die Sei - 

ten bandruptur – engl. collateral 

li ga ment rupture – frz. rupture du ligament 

latéral. Und auch Vertreter der 

Bereiche Ausrüstung, Medien und Ma - 

na gement & Administration finden in 

den entsprechenden Kapiteln schnell 

die richtigen Worte. 

Mit diesem umfassenden Ansatz wird 

das Praxiswörterbuch Fußball auch zu 

einem effizienten Hilfsmittel für alle, die 

sich jenseits des Platzes mit Fußball beschäftigen: 

als Trainer, Delegierte, Sport - 

mediziner und Journalisten oder als 

Fans. – Ganz im Sinne von UEFA-Präsi - 

dent Michel Platini. Schließlich wolle die 

UEFA "damit den Austausch innerhalb 

der Fußballfamilie und der gesamten 

fußballinteressierten Gemeinde fördern." 

So wird jede Verständigung ein 

Heimspiel. Das LANGENSCHEIDT PRAXIS - 

WÖR TERBUCH FUSSBALL ‚Deutsch – Eng - 

lisch – Französisch’ umfasst 524 Seiten 

und kostet 16,95 Euro. 

KSC-Geburtstage 

Happy Birthday 

Happy birthday to you, happy 

birthday to you, happy birthday, 

liebe Brigitte, happy birthday to 

youuu! Zum Geburtstag viel Glück, 

zum Geburtstag viel Glück, zum 

Geburtstag alles Guuute, zum 

Geburtstag viel Glück. Verdient hat 

sie es allemal, und da sie es geschafft 

hat, in der heutigen Aus - 

gabe das einzige Geburtstagskind 

zu sein, bekommt Brigitte Bicking, 

gute Seele aus der KSC-Wäscherei, 

heute eben ein ganz besonders 

herzliches Ständchen und unsere 

besten Wünsche.

48 | Mixed zone 

Gut geschnittene Ecken. 

Kompetenz in Immobilien. 

LBBW Immobilien GmbH 

Als eines der großen Immobilienunternehmen in Deutschland 

realisieren wir Zukunftsprojekte auf nahezu allen Feldern des 

Bauens – als Bauträger, Projektentwickler, Facilitymanager sowie 

als Investor. 

Vom Städte- und Wohnungsbau bis zu gewerblichen Projekten jeg- 

licher Form, von der Eigentumswohnung bis zum Handelszentrum, 

vom Reihenhaus bis zum Hotel und Bürohochhaus realisieren wir 

anspruchsvolle Immobilien. 

Wir schaffen Standortvorteile für private, gewerbliche und öffentliche 

Bauherren. Was können wir für Sie tun? 

LBBW Immobilien. Bauen auf sicherem Grund. 

Katharinenstr. 20, 70182 Stuttgart, Tel. 0711 2177-0, www.lbbw-immobilien.de

? 

Was macht eigentlich... 

Uwe Bühler 

Interview: Ralph Bott 

Der Angreifer Uwe Bühler war von 1982 

bis 1985 für den KSC in 25 Spielen mit 

von der Partie. Dabei erzielte er drei 

Tore. Vom KSC wechselte der heute 47- 

Jährige zu Eintracht Frankfurt. 

Wildpark Live: 

Was machen Sie beruflich und wo leben 

Sie? 

Uwe Bühler: 

Seit zwölf Jahren lebe ich in Lindau am 

Bodensee, wo ich ein Institut leite und 

Seminare für Bewusstseinstraining und Persönlichkeits-Entwicklung 

gebe. Ich bin 

welt weit unterwegs, viel in Europa und den 

USA tätig und unterstütze die Menschen 

und Teilnehmer dabei, erfolgreicher, glücklicher 

und zufriedener mit sich und ihrem 

Leben zu sein. Eine sehr erfüllende und 

gleichzeitige auch spannende Berufung. 


Welche Beziehung haben Sie heute noch 

zum Fußball? 

Uwe Bühler: 

Wenn mir Zeit bleibt, bin ich passiver Fern - 

sehzuschauer. Häufig sind die Seminare 14tägig 

immer über zwei Wochenenden, so 

dass ich nur sporadisch dazu komme. Aber 

ich liebe es nach wie vor, gute Spiele im TV 

zu verfolgen. Insbesondere interessiere ich 

mich momentan sehr für die Entwicklung 

des KSC – ich frage immer gleich samstagabends, 

wie sie gespielt haben. Meine ehe - 

maligen Kollegen ‚Ede’ Becker und Rolf 

Dohmen leisten einen Superjob. Glückwunsch! 


Welches waren die "schwärzesten" Stunden 

in Ihrer Zeit in Ihrer Fußballer-Karriere? 

Uwe Bühler: 

Der Unfall am 15.4.1986, der letztlich zu 

meiner Sportinvalidität geführt hat. 


Wer war Ihr "Lieblingsgegenspieler"? 

Uwe Bühler: 

Bernd Martin vom FC Bayern München. 


Wer war der "unangenehmste" Gegenspieler? 

Uwe Bühler: 

Auch wenn ich ihn privat mag - auf dem 

Platz Roland Dickgießer, damals beim SV 

Waldhof Mannheim. 


Was war das größte Erlebnis in Ihrer 

Laufbahn? 

Uwe Bühler: 

Ich erinnere mich sowohl gerne an den 

Aufstieg 1984 in die Bundesliga als auch an 

die Duelle gegen Schalke 04. Aber auch das 

Pokalspiel gegen Kaiserslautern, damals in 

der Bundesliga mit Briegel, Bongartz, und 

anderen, das wir in der Verlängerung 5:4 

gewonnen haben. 


Welchen Bezug haben Sie noch zum Karlsruher 

SC und zu wem haben Sie noch Kontakt? 

Uwe Bühler: 

Das Interesse an den Ergebnissen und wie 

es gegenwärtig läuft habe ich vorhin schon 

History | 49 

angesprochen. Kontakt habe ich nur sporadisch, 

dann zu unserem damaligen Mana - 

ger Ronny Zeller, und ab und an bei einem 

"Traditions-Spiel" zu den alten Kumpels. 

Schade eigentlich, aber meine gegenwärtige 

Arbeit erlaubt nicht viel mehr 

Möglichkeiten. 


Welche Erinnerungen haben Sie an die Zeit 

beim KSC? 

Uwe Bühler: 

Es war in meiner kurzen Karriere die 

schönste Zeit. Wir waren eine tolle Truppe 

in der Zeit mit Werner Olk. Aber wer sagt 

das nicht, wenn man zurückschaut – ja die 

alten Zeiten .... Es hat mir viel gegeben und 

dafür bin ich dankbar. 


Bei welchem Verein hätten Sie gerne mal 

gespielt? 

Uwe Bühler: 

Ok – zuerst bei Barcelona, dann Real 

Madrid, danach Juventus Turin, dann 

Manchester United und am Ende meiner 

Tage hätte ich es nach Bayern München 

beim KSC ausklingen lassen . . . 


Wann haben Sie zum letzten Mal ein Spiel 

des KSC live im Stadion erlebt? 

Uwe Bühler: 

Um ehrlich zu sein – zu meiner "Schande", 

ich weiß es nicht mehr genau. Auf jeden 

Fall lange vor dem ersten Umbau des 

Stadions. Wann war der noch mal? 

Mein letztes Livespiel war Deutschland – 

England in München. Und auch das ist 

schon eine Weile her. 


Verfolgen Sie die KSC-Spiele noch und was 

trauen Sie der Mannschaft in der Saison zu? 

Uwe Bühler: 

Wie vorher schon gesagt - mich interessiert 

sehr, wie es momentan für die 

Mannschaft läuft. Ich glaube, wenn sie 

weiter so couragiert und voller Elan die 

Saison zu Ende spielt, dann wird sie im 

oberen Mittelfeld landen. Ich drücke ihnen 

ganz fest die Daumen.

50 | Ausblick 

"Kleines" Saisonfinale im Wildpark 

Bochum - ohne Manager Kuntz 

Englische Woche im Wildpark: Zum 

Leistungen in dieser Saison – und die 

letzten Heimspiel der Saison trifft der 

vielen Unentschieden. Nach dem HSV ist 

KSC am Samstag, den 10. Mai, 15.30 Uhr 

Bochum mit Abstand Vizemeister im 

auf den VfL Bochum. 

Remis-Spiel. 

Zu Gast ist dann unter anderem Danny 

In der Rückrunde stabilisierte sich der 

Fuchs, der für den KSC zwei Jahre in der 

als Fahrstuhlmannschaft bekannte VfL 

zweiten Bundesliga gespielt und sich in 

jedoch deutlich, was nicht zuletzt an 

seiner ersten Erstligasaison in Bochum 

einem Spieler liegt: Mimoun Azaouagh, 

einige Einsätze erkämpft hat, die auf 

der für die Rückrunde von Schalke aus- 

mehr hoffen lassen. Etwas weniger pogeliehen 

wurde, erwies sich als echter 

sitiv ist die Situation für einen weiteren 

Leistungsträger. Der Mittelfeldspieler 

ehemaligen Karlsruher: Benjamin Auer, 

dirigierte seine neue Mannschaft von 

einst als Talent gefeiert, konnte sich 

Anfang an wie ein echter Regisseur. Kein 

auch im zweiten Anlauf – er spielte be- 

Wunder, dass der VfL ihn gerne länger 

reit 2006 für ein halbes Jahr in Bochum 

an sich binden würde. 

– nicht in der Stammelf etablieren. 

Unter einem neuen Manager wird es der 

Nicht zu Gast im Wildpark ist hingegen 

VfL in der neuen Saison allerdings 

ein weiterer Weggefährte der beiden 

erneut beweisen müssen, dass er sich in 

aus Karlsruher Tagen: Stefan Kuntz, bis 

der Liga etablieren kann. Das wäre al- 

vor einem Monat noch Manager des 

lerdings Neuland für den Revierclub: 

Vereins, hat seinen Vertrag vorzeitig auf- 

Denn länger als drei Jahre hat sich 

gelöst und Bochum in Richtung Kai - 

Bochum in den vergangenen Jahren nie 

serslautern verlassen. Sportlich gesehen 

nicht gerade ein Aufstieg, zumal der 

in der Bundesliga halten können. 

Europameister von 1996 beim VfL eine 

Mannschaft aufgebaut hat, die trotz 

Text: Stephanie Haag | Fotos: GES 

relativ kleinem Etat schon in der zweiten vorübergehend Trainer Marcel Koller und 

Saison nicht um den Abstieg kämpfen 

musste. Hinter den Kulissen jedoch war 

Finanz-Vorstand Ansgar Schwenken. 

Für die Revierkicker geht es zu diesem 

Die nächsten Partien: 

insbesondere sein Verhältnis zu Vor - 

standschef Werner Altegoer und stän - 

dige Kompetenzstreitigkeiten der Grund 

Zeitpunkt eigentlich um nichts mehr. Zu 

den Abstiegsrängen hat das Team von 

Cheftrainer Koller dank einer starken 

Sa, 10.05.2008, 15.30 Uhr 

KSC – VfL Bochum 

dafür, warum der Kuntz seinen Vertrag 

nicht erfüllte. 

Einen Nachfolger hat der VfL noch nicht 

Rückrunde genug Abstand aufgebaut, 

und vom internationalen Geschäft ist der 

VfL mindestens ebenso weit entfernt. 

Sa, 17.05.2008, 15.30 Uhr 

Hamburger SV – KSC 

berufen, die Aufgaben teilen sich Schuld daran sind die unkonstanten

Coca-Cola, Coke, die dynamische Welle und die Konturfl asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig. 

FUSSbALL, 

WIE Er SEIN SoLLTE 

ECHTER GESCHMACK 

UND ZERO ZUCKER 

www.cokE.DE

06.05.2008 Gast: Energie Cottbus 14 KSC tut GUT ... - Karlsruher SC

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?