18.09.2010 Gast: SC Paderborn 07 14 06 11 x ... - Karlsruher SC

18.09.2010 

02 

Gast: SC Paderborn 07 14 

Fußball ist ein Kinderspiel 06 

11 x Matthias Langkamp 18 

Mixed-Zone 38 

Offi zielles Stadionmagazin des 

Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V. 

1,00 € der unserer Jugend zugute kommt

Unser Energiespartipp: mit 11 Mann 

Spannung für 29.699 erzeugen. 

Das Stadion vibriert. Energie pur – auf dem Rasen und auf 

den Rängen. Wir freuen uns gemeinsam mit den Fans auf 

eine spannende Saison. 

EnBW – treuer Partner 

des Karlsruher SC 

www.enbw.com/sport

Impressum 

Wildpark Live 

Offzielles Stadionmagazin des Karlsruher Sport-Club 

Mühlburg-Phönix e.V. 

Herausgeber 

Karlsruher Sport-Club, Mühlburg-Phönix e.V. 

Adenauerring 17, 76131 Karlsruhe 

Tel 0721 9643450, Fax 0721 9643469 

www.ksc.de 

Redaktion 

Jörg Bock 

Ständige Mitarbeiter 

Ralf Bott, Stephanie Haag, Sandra Walzer, 

Andreas Kleber 

Fotos 

GES, Dettenheim; privat 

Anzeigen 

KSC-Marketing 

Layout, Herstellung, Koordination 

G. Braun, Telefonbuchverlage GmbH & Co. KG, 

76133 Karlsruhe 

Art Direction, Gestaltung, Realisation 

Manfred Lotsch, Marijana David 

Konzept 

version1 – corporate design, Karlsruhe 

Druck 

Kraft Druck, 76275 Ettlingen-Oberweier 

Bestellung 

Abo und Info über die KSC-Geschäftsstelle 

Tel 0721 9643450 

Texte 

Alle namentlich gekennzeichneten Texte geben die 

Meinung des Verfassers, nicht der Redaktion wieder. 

Fußball ist ein Kinderspiel 

05 Auftreten 

Auf ein Wort 

06 Fußball ist ein Kinderspiel 

32. Ferienspass-Aktion im Wildpark 

12 Aufstellung 

Aufstellung: KSC und SC Paderborn 07 

14 SC Paderborn 07 

Der Gegner 

20 Matthias Langkamp 

Elf Entscheidungen / Poster: Matthias Langkamp 

38 Rund um den Wildpark 

Mixed Zone 

45 Walter Rauh 

History: Was macht eigentlich Walter Rauh? 

Inhalt | 3 

46 Die neuen Bayern sind Berliner 

Ausblick: Hertha BSC Berlin peilt den Aufstieg an 

28 Aktuelles & Statistik 35 KSC II 

30 Spielplan 10/11 36 KSC-Talentteam 

32 Heimspiel 38 Mixed-Zone 

Der Gegner: SC Paderborn 07 Mixed Zone Ausblick

DER STAR IST DIE MANNSCHAFT 

Mehr Druck machen! 

Mehr Druck machen! 

KRAFT.DRUCK freut sich gemeinsam mit dem KSC 

auf 

KRAFT.DRUCK 

viele schöne 

freut 

Spiele. 

sich gemeinsam 

Mit echtem 

mit 

Teamgeist 

dem KSC 

– 

für 

auf 

beeindruckenden 

viele schöne Spiele. 

Fußball. 

Mit echtem Teamgeist – 

für beeindruckenden Fußball. 

WIR MACHEN MEHR DRAUS! 

WIR MACHEN www.kraft-druck.de 

MEHR DRAUS! 

www.kraft-druck.de 

KRAFT.DRUCK Ettlingen · Industriestraße 5 - 9 · 76275 Ettlingen FON +49 (0) 72 43.591.0 · FAX +49 (0) 72 43.591.111 



Umweltschutz: zertifiziert nach ISO 14001:2009, FSC, Klimaneutrales Drucken. Qualität: zertifiziert nach ISO 9001:2008, PSO.

Am vergangenen Spieltag wurde ganz 

Fußballdeutschland Augenzeuge eines 

“Fußballspektakels“. Das Auswärtsspiel 

unseres KSC beim FC Energie Cottbus war 

mit dem 5:5-Unentschieden eine denkwürdige 

Partie, die in der Presse mit 

Schlagzeilen wie „Verrücktes Torfesti - 

val“, „Irrer Fußballabend“, „Ein Drama 

in zehn Toren“ oder „Beide Vereine 

schreiben Geschichte“ bedacht wurde. 

Zum zweiten Mal in der Geschichte der 

zweiten Bundesliga überhaupt gab es 

ein 5:5 als Endergebnis einer Begeg - 

nung. Darüber hinaus gilt es aber aus 

meiner Sicht folgendes festzuhalten: 

Unser Team hat nun bereits zum zweiten 

Mal in Folge – wie schon beim Heimspiel 

gegen Alemannia Aachen – spielerisch 

überzeugt und hat nach dem schnellen 

0:2-Rückstand große Moral bewiesen. 

Das macht vor allem eines: Lust auf 

mehr – sowohl beim heutigen Heimspiel 

gegen den SC Paderborn, als auch in den 

kommenden Partien. 

Liebe Gäste, lassen Sie mich an dieser 

Stelle auch einige Worte zu unserer 

Ordentlichen Mitgliederversammlung 

sagen, die am kommenden Montag in 

der Karlsruher Schwarzwaldhalle durchgeführt 

werden wird. Viele von Ihnen 

haben die Entwicklungen im und um 

den Verein in den vergangenen Wochen 

und Monaten verfolgt, und es ist davon 

auszugehen, dass die Versammlung 

Auftreten 

Liebe Mitglieder, Freunde, Partner und Fans 

des KSC, liebe Gäste aus Paderborn, herzlich 

willkommen im Wildparkstadion. 

sicherlich eine gewisse Brisanz in sich 

birgt. Dies ist nicht zu bestreiten. 

Gerade vor diesem Hintergrund möchte 

ich auf einige Dinge hinweisen, die sich 

alle Beteiligten, Funktionsträger und alle 

Mitglieder, im Sinne des Vereins vor 

Augen führen sollten. Eine Ordentliche 

Mitgliederversammlung eines Vereins 

dient dazu, Transparenz zu schaffen. Die 

Mitglieder des Clubs sollen in diesem 

Forum ausführlich darüber informiert 

werden, welche Entwicklungen es im 

Verein gibt, in welchem Zustand er sich 

befindet, wohin der Weg in der Zukunft 

führt. 

Dies sollte, wie es sich gerade für einen 

Verein der Tradition und Größe des KSC 

mehr als gehört, immer - und das betone 

ich – immer und ausnahmslos in 

einer sachlichen Atmosphäre geschehen. 

Kritik ist erlaubt - ein respektvoller 

Umgang kann und muss, auch wenn 

Sachverhalte kontrovers diskutiert werden, 

aber immer gewährleistet sein. 

Und erlauben Sie mir in aller Deut - 

lichkeit den Hinweis, dass alles andere – 

das hat die Vergangenheit mehr als einmal 

eindrucksvoll gezeigt - dem Verein 

in beträchtlichem Maße Schaden zufügt. 

Der Karlsruher SC ist in seiner Orga - 

nisationsform ein klassischer eingetragener 

Verein. Ich führe dies an, weil es 

beinhaltet, dass ausnahmslos alle ge - 

Ihr 

Auf ein Wort | 5 

Peter Mayer 

KSC-Verwaltungsratsvorsitzender 

wählten Amts- und Funktionsträger ihre 

jeweilige Aufgabe im Ehrenamt ausüben. 

Dies ist ein enormer Kraftakt, der 

für alle neben ihren „normalen“ beruflichen 

und privaten Verpflichtungen zu 

schultern ist, und dem allein schon – im 

Sinne des Arbeitens für den Verein - 

Respekt gebührt. Der Schutz des Ehren - 

amts hat für unseren Verein hohe 

Bedeutung. 

Es bleibt festzuhalten, dass uns allen 

unter dem Strich das Wohl ein- und 

desselben Vereins am Herzen liegt. Vor 

diesem Hintergrund appelliere ich nochmals 

an alle Beteiligten, sich dies immer 

vor Augen zu halten und erhoffe mir 

eine gelungene Versammlung am kommenden 

Montag. 

Ebenso wünsche ich Ihnen von dieser 

Stelle aus aber zunächst einen spannenden 

und am Ende erfolgreichen Fußball - 

nachmittag hier im Wildpark.

6 | Story 

32. Ferienpass-Aktion im Wildpark 

Fußball ist ein Kinderspiel 

Fußball ist doch so einfach. 22 Spieler, 

ein Ball, Rasen, zwei Tore. Kein Vergleich 

zu „Räuber und Gendarm“ oder „Ochs 

vorm Berg“. Spiele, die man als Kind 

schon richtig beherrschen musste, um 

als Sieger abends nach Hause zu gehen. 

„Blinde Kuh“ oder „Der Fuchs geht um“, 

„Auerhahn“ und Schnitzeljagd – es war 

gar nicht so leicht, das perfekte Versteck 

oder den nächsten Pfeil im Unterholz zu 

finden, mit zusammengebundenen 

Füßen oder in einem Kartoffelsack vorwärts 

zu hopsen und dabei nicht hin- 

oder umzufallen. Oder auch einfach in 

mit Kreide auf die Straße gemalten 

Kästchen mit Zahlen auf einem Bein in 

korrekter Reihenfolge von Himmel zu 

Hölle zu hüpfen! Wirklich nicht einfach. 

Fußball dagegen, also, Fußball ist doch 

ein Kinderspiel. Die Abseits-Regel zu erklären 

ist vielleicht nicht ganz so leicht 

wie die Regeln von Topfschlagen oder 

„Armer schwarzer Kater“, dafür gibt es 

einen Schiedsrichter, der im Zweifelsfall 

entscheidet. Theoretisch zumindest. In 

der Praxis sieht es schon etwas anders 

Text: Sandra Walzer | Fotos: GES 

aus – wie genau, das wollten am 1. Sep - 

tember 50 kleine Nachwuchs-Kicker im 

Wildpark herausfinden. 

Um 16 Uhr war Anpfiff zur „Ferienpass- 

Aktion“ beim KSC, und das bereits zum 

32. Mal. Vieles hat sich im Lauf der Jahre 

verändert, aber noch mehr ist gleich geblieben: 

der Spaß dabei, Marianne 

Otteny vom Stadtjugendausschuss (vom 

ersten Kindertraining an dabei!) und die 

Teilnehmer. Richtig gehört, denn eine 

Mutter hat der langjährigen Betreuerin

erzählt, dass sie tatsächlich als Mädchen 

selbst mit gekickt hat und am 1. 

September mit ihren Kindern im Wild - 

park war. Es ist eben zur echten Tradition 

geworden, dass kurz vor Sommer fe - 

rienende die Ferienpass-Besitzer beim 

KSC zum Training eingeladen werden. 

Wer dabei sein will, muss allerdings 

schnell sein. Denn zum Highlight des 

Ferienpasses wollen viele, aber nur 50 

gehören zu den Glücklichen. „Da heißt 

es am ersten Ferienpass-Verkaufstag 

früh anstellen“ weiß Otteny aus Erfah - 

rung zu berichten. „Insgesamt gibt es 

beim Ferienpass 140 Angebote für die 

Kinder, von Schwimmbad-Eintritten und 

Museumsbesuchen, Bogenschießen und 

Squash-Spielen bis zum Besuch in der 

Feuerwache oder auf dem Rathaus. Das 

Training beim KSC ist dabei natürlich immer 

ein heiß begehrtes Event.“ Das freut 

auch die Mannschaft um KSC-Coach 

Markus Schupp, denn auch sie genießen 

die willkommene Abwechslung im 

Trainingsalltag. „Toll, den Jungs und 

Mädchen etwas beibringen zu können. 

Als Kind wäre das mein Traum gewesen“ 

hat Massimilian Porcello schon 2008 geschwärmt. 

Im letzten Jahr gab es für Torhüter 

Kristian Nicht besonders viel zu tun. Der 

kleine Marvin nämlich wollte unbedingt 

mit ihm ins Tor, kam dann bei der 

Landung nach einem Hechtsprung aber 

so unglücklich auf, dass er sich dabei 

den Arm brach. Gemeinsam mit dem 

Physiotherapeuten kümmerte sich Nicht 

rührend um den Patienten, schenkte 

ihm ein Paar Torwarthandschuhe und 

anschließend sogar ein „Gute-Bes - 

serung-Trikot“ mit den Unterschriften 

der Mannschaft. Marvin gab sich tapfer 

und freute sich über so viel Trost, auch 

wenn das Training für ihn schon nach so 

kurzer Zeit beendet war. Die „Stadt - 

schuss“-Betreuerin bringt es auf den 

Punkt: „Für die Kinder ist es einfach 

großartig. Sie bekommen Stars zum An - 

Story | 7 

fassen“. Und das nicht nur in Aktion auf 

dem Platz. Auch während der verschiedenen 

Übungseinheiten, die sich die 

Spieler selbst einfallen lassen, ist genug 

Zeit für Gespräche und Autogramme. So 

hautnah an den Stars des Sport-Clubs zu 

sein ist nicht nur für kleine Fußballer ein 

Erlebnis, sondern immer mehr auch für 

Fußballerinnen. Lara zum Beispiel, die 

bisher zwar selber gar nicht aktiv 

Fußball spielt, auf dem Platz aber vollen 

Einsatz zeigte und den Nachmittag absolut 

genoss – auch wenn sie mit ihren 

elf Jahren sogar schon fast zu den 

Älteren gehört. 

Der Karlsruher Ferienpass vom Stadt - 

jugendausschuss und dem Jugend - 

freizeit und Bildungswerk ist ein 

Angebot für Kinder und Jugendliche 

zwischen 6 und 17 Jahren, die ihre Ferien 

oder einen Teil davon zu Hause verbringen. 

„In diesem Jahr waren viele sehr 

Kleine dabei“ ist Marianne Otteny aufgefallen. 

„Die Zwerge haben sich richtig

�� 

��

Story | 9

10 | Story 

reingehängt, und draußen standen die 

Eltern mit den Fotoapparaten. Für beide 

war es ein tolles Erlebnis“. Schließlich ist 

es schon etwas Besonderes, wenn da 

plötzlich die angehimmelten Fußball- 

Idole nicht mehr von weit weg beobachtet 

werden, sondern beim Tor schon mal 

abklatschen und die Jungkicker richtig 

anfeuern. Gewinnen wollen sie eben alle, 

egal, ob groß oder klein, Junge oder 

Mädchen, Profisportler oder Fan von 

morgen. Engagement, Talent und Eifer, 

Spaß beim Spiel und die Freude über eine 

gelungene Aktion gehören zum 

Bundesligafußball genauso wie zu 

Ballonrennen, Eierlauf, „Hänschen piep 

einmal“ oder „Reise nach Jerusalem“. 

Auch im nächsten Jahr werden die 

Kleinen für einen Nachmittag wieder die 

ganz Großen im Wildpark sein und 

Sebastian Langkamp, Godfried Aduobe & 

Co. zeigen, dass man „Fußball spielen“ 

doch auch mal wörtlich nehmen darf.

DIE LETZTE SAISON. DAS LETZTE 

SPIEL. DAS ALLES ZÄHLT NICHT 

MEHR. ES ZÄHLT NUR DAS JETZT. EIN 

NEUBEGINN, EINE NEUE CHANCE. DIE 

NEUE NIKE ELITE SERIES GIBT 

PERFORMANCE EINE NEUE BEDEUTUNG. 

SIE MACHT DIR LEICHTE BEINE, DAMIT 

DU KEIN LEICHTER GEGNER BIST.

12 | Aufstellung

Tor 1 Lukas Kruse 

19 Nico Burchert 

22 Daniel Masuch 

Abwehr 3 Jukka Raitala 

4 Toni Wachsmuth 

6 Florian Mohr 

13 Christian Strohdiek 

14 Eugen Klukin 

18 Markus Krösche 

23 Markus Palionis 

24 Berkan Afsar 

26 Sören Gonther 

27 Thomas Rath 

Mittelfeld 5 Enis Alushi 

7 Jens Wemmer 

12 Sören Brandy 

15 Rolf-Christel Guié-Mien 

17 Philipp Heithölter 

20 Ardian Jevric 

21 Daniel Brückner 

25 Stefan Parensen 

28 Sergej Schmik 

77 Selzuk Alibaz 

Angriff 8 Dragan Georgiev 

9 David Jansen 

10 Edmond Kapllani 

11 Jorge Mosquera 

16 Nico Klotz 

29 Gaetano Manno 

31 Sven Krause 

39 Nejmeddin Daghfous 

Trainer André Schubert 

Co-Trainer Asif Saric 

Jan-Moritz Lichte 

Schiedsrichter 

Aufstellung | 13 

Der Gegner 

SC Paderborn 07 

Das Schiedsrichtergespann wurde vom DFB erst nach 

Redaktionsschluss festgelegt. Wir informieren Sie aktuell im 

Stadion über die Unparteiischen der heutigen Begegnung!

14 | Der Gegner 

Späte „Einkaufstour“ bringt unter anderem Edmond Kapllani nach Paderborn 

Schweres zweites Jahr? 

Nach der 0:2-Niederlage beim FSV 

Frank furt im ersten Pflichtspiel der neuen 

Saison und dem damit verbundenen 

Erstrunden-Aus im DFB-Vereinspokal, 

herrschte bei einigen Fans des SC Pader - 

born Tristesse vor. Und in Anbe tracht der 

leichtfertig verschenkten Zusatzeinnah - 

men war die Enttäuschung selbstverständlich 

auch bei den Verantwortlichen 

der 07er entsprechend groß. Doch in 

Panik verfiel in den Katakomben des 

Frank furter Volksbank-Stadions kein 

Vertreter des SCP. Wahrscheinlich erinnerten 

die sich nach der dritten Erstrundenschlappe 

in Folge daran, dass im 

Anschluss stets eine herausragende Sai - 

son folgte. Nach dem Aufstieg in die 2. 

Bundesliga in der Spielzeit 2008/2009, 

belegten die Ostwestfalen in der Endab - 

rech nung der vergangenen Saison mit 51 

Punkten und 49:49 Toren einen ausgezeichneten 

fünften Tabellenplatz. 

Dieser kaum für möglich gehaltene Er - 

folg weckte beim Paderborner Anhang 

vor dieser Runde Hoffnungen, es könnte 

noch weiter nach oben gehen. Der 

Erwartungshaltung der Fans erteilte SC- 

Kapitän Markus Krösche allerdings eine 

klare Absage: „Das ist eine völlig absurde 

Vorstellung. Wir wissen, wer wir sind. 

Unser erklärtes Ziel ist der Nichtabstieg.“ 

Rückendeckung bekommt der 29-jährige 

Abwehrspieler diesbezüglich von seinem 

Trainer André Schubert: „Unser primäres 

Ziel ist ganz klar der Klassenerhalt, allerdings 

begrenze ich eine Mannschaft nie 

nach oben. Um eine erfolgreiche Saison 

zu spielen, muss jedoch wieder alles 

passen.“ 

Den Grundstein zum Klassenverbleib will 

der 39-jährige Fußballlehrer möglichst 

früh legen. Wie schon in der abgelaufenen 

Spielzeit setzt Schubert dabei auf 

ein offensives 4-4-2-System. Dabei bilden 

zwei Sechser und zwei offensiv ausgerichtete 

Außen das Mittelfeld. Schwer 

wiegt mit Sicherheit der Abgang von 

Torjäger Mahir Saglik, der mit 15 Toren 

maßgeblichen Anteil am Höhenflug des 

SCP hatte. Ein weiterer Leistungsträger, 

der den Verein verlassen hat, ist Außen - 

verteidiger Sebastian Schachten. Insge - 

samt verzeichnete Paderborn in der 

Sommerpause elf Abgänge. Lange Zeit 

standen den elf Abgängen lediglich 

sechs Neuzugänge gegenüber, wodurch 

der Kader zunächst unweigerlich an 

Tiefe verlor. Doch kurz vor dem Ende der 

Wechselfrist wurden dann gleich fünf 

Transfers getätigt. Die Mannschaft von 

Trainer Andre Schubert, die mit zwei 

Niederlagen in die Saison gestartet ist, 

lieh Stürmer Edmond Kapllani (Augs - 

burg), Mittelfeldspieler Berkan Afsarli 

(VfB Stuttgart II) und Abwehrspieler 

Jukka Raitala (Hoffenheim) sowie den 

offensiven Mittelfeldspieler Dragan 

Georgiev (Mainz) aus. Von Eskisehirspor 

kam Mittelfeldmann Selcuk Alibaz. 

Die Hoffnungen ruhen daneben auf den 

verbliebenen Aktivposten wie beispielsweise 

dem ehemaligen Karlsruher Rolf- 

Christel Guié-Mien, Krösche, Florian Moh 

oder Enis Alushi. Letzteren bezeichnet 

Schubert als „perfekten Mann“ wenn es 

darum geht, möglichst schnell von Abwehr 

auf Angriff umzuschalten und den 

Gegner auszukontern. Planen kann 

Schu bert in dieser Saison wieder mit 

Abwehrspieler Toni Wachsmuth und 

Mittelfeldakteur Philipp Heithölter, die 

ihre langwierigen Verletzungen auskuriert 

haben. 

Zu den Gewinnern der durchaus zufrieden 

stellenden Saisonvorbereitung des 

SCP zählt der Deutsch-Tunesier Nejme - 

ddin Daghfous, der sich nach dem Weg - 

gang von Saglik berechtigte Hoffnungen 

auf einen Stammplatz macht. Daghfous 

will voll durchstarten und seinem Trainer 

beweisen, dass er durchaus in der Lage 

ist, den Verlust von Saglik zu kompensieren. 

Konkurrenz hat Daghfous durch 

die Verpflichtung von Jorge Mosquera 

bekommen. Der kolumbianische Neuzu - 

gang, der angeblich als Schnäppchen 

zum SC Paderborn gewechselt ist, gilt als 

ungemein schnell und zweikampfstark. 

Zudem soll er vieles instinktiv richtig 

ma chen. Mit derlei Vorschusslorbeeren 

bedacht war SC-Coach Schubert darauf 

bedacht die Erwartungshaltung auf den 

20-Jährigen nicht allzu groß werden zu 

lassen: „Jorge ist noch ein sehr junger 

Spieler. Er ist keinesfalls als Ersatz für 

Saglik gedacht.“ 

Diese Feststellung dürfte bei Daghfous 

wahrscheinlich für ein gewisses Maß an 

Erleichterung gesorgt haben, wenngleich 

er nicht den Fehler begehen sollte, 

die Aussage von Schubert als 

Stammplatzgarantie zu werten. Denn 

mit Gaetano Manno und Sven Krause 

liebäugeln zwei weitere Spieler mit einem 

Platz in der Anfangsformation. 

Text: Andreas Kleber

Der Gegner | 15 

Hintere Reihe (v.l.): Enis Alushi, Sören Brandy, Daniel Brückner, Sven Krause, Sören Gonther, Markus Palionis (Neuzugang von Dynamo 

Dresden), Christian Strohdiek, David Jansen (Neuzugang vom Chemnitzer FC), Jens Wemmer, Ardian Jevric, Toni Wachsmuth, Florian Mohr. 

Mittlere Reihe (v.l.): Mannschaftsbetreuer Michael Heppner, Mannschaftsarzt Dr. Thomas Teßarek, Mannschaftsarzt Dr. Matthias 

Porsch, Mannschaftsarzt Dr. Hans Walter Hemmen, Physiotherapeut Henrik Lange, Physiotherapeut Jörg Liebeck, Markus Krösche, 

Leiter Scouting und Co-Trainer Michael Bauer, Torwarttrainer Michael Gibhardt, Co-Trainer Asif Saric, Co-Trainer Jan-Moritz Lichte, 

Sportlicher Leiter und Chef-Trainer Andre Schubert. 

Vordere Reihe (v.l.): Nico Klotz (Neuzugang vom FC Erzgebirge Aue), Rolf-Christel Guié-Mien, Stefan Parensen, Philipp Heithölter, 

Nico Burchert, Daniel Masuch, Lukas Kruse, Eugen Klukin, Gaetano Manno, Sergej Schmik, Thomas Rath, Nejmeddin Daghfous. 

Die Anschrift 

Das Gründungsdatum 

Die Vereinsfarben 

Die Mitgliederzahl 

Die größten Erfolge 

Das Stadion 

Das Präsidium 

Der Trainer 

Der Kapitän 

Die Zugänge 

Die Abgänge 

Das Saisonziel 

Das letzte Spiel 

SC Paderborn 07, Energieteam Arena, Paderborner Straße 89, 33104 Paderborn 

Telefon: (0 52 51) 8 77 19 07, Telefax: (0 52 51) 8 77 19 99, Internet: www.scpaderborn07.de 

E-Mail: info@scpaderborn07.de 

14. August 1907 (1. Juli 1985 Fusion von TuS Schloß Neuhaus und 1. FC Paderborn zum TuS Paderborn-Neuhaus, 

Umbenennung in SC Paderborn 07 im Juni 1997) 

Blau-Schwarz 

1.850 

Aufstieg in die 2. Liga 2005 und 2009 

Energieteam-Arena (15.000 Zuschauer) 

Wilfried Finke (Präsident) Martin Hornberger (geschäftsführender Vizepräsident), Josef Ellebracht (Vizepräsident) 

Elmar Volkmann (Aufsichtsratsvorsitzender), Dr. Rüdiger Völkel (stellv. Aufsichtsratsvorsitzender) 

André Schubert, geb. 24.07.1971 in Kassel 

Spielerstationen: TSV Rothwesten, FSC Lohfelden, TSV Wolfsanger, OSC Vellmar, KSV Baunatal 

Trainerstationen: 1990-2000 Jugendtrainer, 2000-2002 Jugendkoordinator und A-Jugendtrainer KSV Baunatal (zeitweise 

auch Trainer der Senioren), 2002-2006 DFB-Stützpunktkoordinator in Hessen, 2003-2006 Assistenztrainer U15- bis 

U17-Nationalmannschaft, 2006-2009 Leiter Sport- und Nachwuchsförderung beim SC Paderborn und Trainer SC 

Paderborn II, Seit 2. April 2009 Sportlicher Leiter SC Paderborn, Seit 13. Mai 2009 Trainer beim SC Paderborn 

Markus Krösche 

Jorge Mosquera / CS 2 de Mayo Pedro Juan Caballero (PAR), Lukas Kruse / FC Augsburg, Nico Klotz / FC Erzgebirge Aue, 

David Jansen / Chemnitzer FC, Markus Palionis / Dynamo Dresden, Ardian Jevric / SC Paderborn II, Edmond Kapllani / 

FC Augsburg, Berkan Afsarli / VfB Stuttgart II, Jukka Raitala / 1899 Hoffenheim, Dragan Gjorgiev / FSV Mainz 05, Selcuk 

Alibaz / Eskisehirspor 

Kasper Jensen / FC Midtjylland (DEN), Sebastian Schachten / Borussia Mönchengladbach, Mahir Saglik / VfL Wolfsburg, 

Matthias Holst / FC Hansa Rostock, Sören Halfar / SV Wacker Burghausen, Sebastian Schuppan / Dynamo Dresden, Tom 

Bertram / Rot-Weiß Erfurt, Rudolf Zedi / Rot-Weiß Erfurt, Frank Löning / SV SandhausenSebastian Lange / SC 

Wiedenbrück 2000, David Krecidlo / vereinslos 

Klassenerhalt 

Am Sonntag, 24. Januar, des vergangenen Jahres unterlag der KSC dem SC Paderborn im heimischen Wildpark mit 1:2 

(0:2). Vor 14.571 Zuschauern erzielte Mahir Saglik beide Treffer (9.+12.) für die Ostwestfalen. Kurz vor dem Ende der 

Partie konnte Andreas Schäfer für den KSC noch verkürzen (88.).

mit freundlicher Unterstützung GES © Markus Gilliar 

Hallo KSC-Kids..... 

Willis Wildpark 

Auch heute wird wieder fleißig getippt. Wie immer gibt es für das exakt richtige Ergebnis zwei Punkte, für die richtige Tendenz 

einen Punkt. 

Heute tippt der neunjährige Jannik aus Ötigheim gegen KSC-Torhüter Kristian Nicht. 

Die Tipps für die KSC-Spiele müssen spätestens 10 Tage vor dem Spieltag uns vorliegen. Bitte jeweils ein Passbild bei legen und nicht 

vergessen, Eure Adres se und Telefonnummer anzu ge ben. 

Alle Einsendungen an den KSC-KIDS-Club bitte an: KSC-Kids-Club * Fax: 0721 / 9822 737, E-Mail: Kids@ksc.de 

Karlsruher SC - SC Paderborn 3:1 2:0 

Fortuna Düsseldorf - 1860 München 1:1 1:2 

Arminia Bielefeld - FC Ingolstadt 3:0 2:2 

FC Augsburg - VfL Osnabrück 2:0 3:1 

Greuther Fürth - FSV Frankfurt 2:1 0:0 

Erzgebirge Aue - MSV Duisburg 1:2 2:2 

Union Berlin - Hertha BSC Berlin 4:1 1:3 

Alemannia Aachen - Energie Cottbus 2:2 2:3 

Jannik Kristian 

Willis Wildpark | 17 

RW Oberhausen - VfL Bochum 1:2 1:1 

version1 version 1 GmbH 

Sophienstraße 114 


T 0721.255155-0 

wwww.version1.de 

PLATZWART. 

IM WILD WILDPARK. PARK 

K. 

Die Spielregeln für das neue 

Corporate Design und die diee 

neue Website 

des KSC macht version . 

VVon 

on der Optimierung des Log Logos gos bis zur 

Entwicklung Entwicklung des prägnanten prägnan nten Erscheinungsbildes sind wir immer auf 

Ballhöhe – offline wie online. 

Bei Bei aller Spielfreude ist Fair FFair 

Play geboten, ob Kommunikationsziel Kommuunikationsziel 

oder 

Qualität – hier wird jedes jedess 

Foul geahndet. 

Auch andere vertrauen der kreativen Spielgestaltung von version : 

Dr. 

Oetker Food-Service, Museum Würth und Kärcher Reinigungssysteme. 

CORPORATE 

DESIGN | OFFLINE OOFFLINE 

| ONLINE

18 | VIP-Tipp 

VIP-Tipper der Saison 2010/11 

Hier die attraktiven Preise für den VIP-Tipp 

2010/11, gestiftet von unseren Partnern: 

1. Preis 

7 Übernachtungen im Schloss hotel Eyba 

in der Saalfelder Höhe/Thüringer Wald 

Halbpension für 2 Personen 

Eintritt in die Saalfelder Feen grotten 

Bogen- und Armbrustschießen unter 

profesioneller Anleitung 

2. Preis 

3 Tage Städtereise für zwei Per sonen 

nach Hamburg im 4-Sterne-Hotel 

Zwei Übernachtungen und Früh stück 

inkl. Bahnanreise 

3. Preis 

Kuschelwochenende für zwei Per sonen in 

der Juniorsuite mit zwei Übernachtungen 

inkl. Langschläfer-Frühstück aufs Zimmer 

1 x 4-Gang-Abendmenü 

1 x Candlelight-Dinner inkl. Getränke 

1 x Eintritt in die Caracalla-Therme in 

Baden-Baden 

im Wert von 350,- € 

4. Preis 

Einen Tankgutschein im Wert von 

insgesamt 300,- € 

5. Preis 

Especially for two NIGHT 

1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer 

1 x Panorama-Frühstücksbuffet 

1 x 7-Gang Surprise Dinner für 2 Personen 

inkl. Champagner, Aperetif, Wein, Wasser 

Benutzung der Bade- und Saunawelt 

(inkl. Bademantel) 

Tägliches WohlFit-Programm 

Im Wert von 285,-€ 

6. Preis 

KSC - Polar RS400 Uhr 

Für Ausdauersportler und Läufer, die 

systematisch trainieren. 

Gibt dir umfassende Informationen zu 

deinem Training 

Informiert dich über deine Trainingsfortschritte 

Inklusive Polar ProTrainer 5 Software zur 

Planung, Überwachung und Analyse des 

Trainings 

Im Wert von 250,- € 

7. Preis 

1 Candlelight-Dinner für 2 Personen 

inkl. Aperitiv, Wein, Digestif 

im Wert von 100,- € 

8. Preis 

Ein signiertes Trikot der Saison 2010/2011 

9. Preis 

Individuell zusammengestellte Päckchen 

von Sebamed 

Inhaber Wolfgang Lübeck 

Melanchthonstraße 89/Bretten 

07252-94010 

bretten1@tui-reisecenter.de 

www.tui-reisecenter.de/bretten1 

Der Vip-Tipp des Tages 

Unternehmen Name Erg. P 

Altes Rathaus Bretten Ingo Jäger 0:2 1 

atro Akustik- und Trockenbau 

Montage KG Thomas Link 3:2 1 

Bäckerei & Konditorei Lörz Klaus Lörz 2:1 1 

Berndt Härdt - Kies, Sand u. Split 

Transporte und Erdarbeiten Bernd Härdt 2:2 1 

Der Kurier Harald Linder 2:1 1 

Enzo Wasserbetten Heinz Axtmann 2:0 1 

Andreas Frey Finanzdienstleistungen Andreas Frey 2:0 1 

Holzbau Strauß Klaus Strauß 2:1 1 

Kohler´s Hotel Speiselokal Engel Jürgen Kohler 0:0 1 

Küchenwohnstudio Steidl Michael Steidl 3:1 1 

Lohner Transporte Erdbau Werner Lohner 2:0 1 

Ludwig GmbH Paul-Heinz/Eva Ludwig 2:1 1 

Sartorius Metall- Dach- und 

Wandsysteme Dirk Sartorius 2:1 1 

SWA Südwest Asphalt GmbH & Co. KG Diettmar Heseler 1:0 1 

Weiss GmbH Tief- und Straßenbau Roland Weiss 4:1 1 

Wochenblatt Johannes Wagner 4:1 1 

App Fensterbau GmbH Klaus App 2:1 0 

EFA Tankstellenbetriebe + 

Mineralölhandel GmbH Emil Fahrer 3:1 0 

Hock Umzüge + Lagerung Thomas Hock 2:0 0 

init innovation in traffic systems AG Dr. Gottfried Greschner 3:1 0 

Lago Bowling Center Matthias Müller 1:0 0 

Max Klemm GmbH & Co. KG Joscha Klemm 2:1 0 

Sauter Elektrotechnik GmbH & Co. KG Bernd Schmittgall 2:0 0 

SÜDWESTBANK AG Andreas Hahnemann 2:1 0 

Kontakt: 

Marketingabteilung KSC | Tel. 0721/96434-12 | reuss@ksc.de 

Wir freuen uns auf Sie!

Enzo-Team 

Windeckstraße 6 


Tel. 0721-868 655 

Fax 0721-868 612 

www.enzo-wasserbetten.de 

init innovation in traffic 

systems AG 

Dr. Ing. Gottfried Greschner 

Kaeppelestraße 6 




www.init-ka.de 

Bau- und Industriebedarf 

Paul-Heinz Ludwig 

Großklamm 8 

76287 Rheinstetten 



www.ludwig-bau.de 

Klaus App 

Hauptstraße 164 

75059 Zaisenhausen 

Tel. 07258-92 47 60 

Fax 07258-92 47 62 

www.app-fensterbau.de 

Thomas Hock 

Junkersstraße 4 


Tel. 0721-96 11 00 

Fax 0721-961 10 22 

www.heinrich-hock.com 

behindertengerechte 

KFZ Umbauten 

Max Klemm GmbH & Co. KG 

Robert-Bosch-Straße 13 

75015 Bretten 

Telefon: 07252-9300 

www.klemm-mobilitaet.de 

Kohler’s Hotel 

Speiselokal Engel 

Jürgen Kohler 

Vimbucherstr. 25 

77815 Bühl 

Akustik und Trockenbau 

Montage KG Ettlingen 

Thomas Link 

Seestrasse 2 

76275 Ettlingen 

Tel.: 07243 -92 92 

www.atro.de 

Natursteine - 

Kies, Sand und Splitt 

Transporte - Erdarbeiten 

Bernd Härdt - Bretten 

Tel. o7252-7270 

e-Mail: Info@haerdt.de 

Michael Steidl 

Kriegssstraße 296 




www.steidl.kuechen.de 

Weiss GmbH · Tief- und Straßenbau 

Roland Weiss 

Oliverstraße 7 · 76632 Baden-Baden 

Tel. 07221/952 80 · Fax 07221/952 894 28 

www.weiss-tiefbau.de 

Harald Linder 

Postfach 1107 52 


Tel. 0721-180797-12 

Fax 0721-180797-11 

Mail: 

kurier.leitung@bnn.de 

Klaus Lörz 

Hardtstraße 10 


Tel: (07 21) 95 24 50 

Fax: (07 21) 55 84 14 

LAGO Bowling-Center 

Karlsruhe 

Müller und Veith OHG 

Gablonzer Straße 13 


www.lago-bowling.de 

Bernd Schmittgall 

Weißhoferstraße 100 

75015 Bretten 

Tel. 07252-9200 


www.sauter-el.de 

Für Karlsruhe, den Landkreis und 

die Südpfalz werden wöchentlich 

rund 380.000 Zeitungen gedruckt 

und verteilt. Das Wochenblatt 

berichtet über Lokales und Sport, 

als Medienpartner natürlich ausführlich 

über den KSC. 

Adresse: Am Sandfeld 15, 76149 

Karlsruhe, Telefon: 0721 978 48-0 

online: www.wobla.de 

EFA Tankstellenbetriebe + 

Mineralölhandel GmbH 

Emil Fahrer 

Zehntwiesenstraße 5 

76275 Ettlingen 



Klaus Strauß 

Kirchstr. 17 

75015 Bretten 

Tel. 07252/3721 

Fax. 07252/42873 

SÜDWESTBANK AG 

Andreas Hahnemann 

Marktbereichsleiter Baden 

Waldstr. 41-43 

(Ecke Kaiserstr.) 


Tel. 0721-94 54 05-10 

www.suedwestbank.de

20 

11 

| Im Porträt: Matthias Langkamp 

Entscheidungen für... 

Matthias Langkamp 

Die vergangene Spielzeit kann man vermutlich getrost aus den Erinnerungen des 

Mattias Langkamp streichen. Der 26-jährige Innenverteidiger musste, nach einem 

vielversprechenden Saisonstart, gleich zweimal unters Messer. Einmal wegen der 

Achillessehnen an beiden Füßen, ein zweites Mal, als er unmittelbar nach seinem 

Comeback unglücklich auf die Schulter stürzte. Wir haben den älteren der beiden 

Langkamp-Brüder mit unseren ‚Elf Entscheidungen‘ konfrontiert. 

1. Athen oder Miami? 

Beides. Athen zum einen durch meinen 

einjährigen Aufenthalt und die Be - 

kannt schaften, die ich damals gemacht 

habe. Außerdem: Das perfekte Wetter 

und der Strand vor der Tür waren schon 

eine angenehme Erfahrung. Miami ist 

immer wieder mal eine Urlaubsreise 

wert, aber eigentlich möchte ich diese 

Frage aus Protest nicht beantworten, da 

ich weiß, aus welchen Kreisen die Re - 

dak tion hier beeinflusst wurde… 

2. Du im Bad: ‚Fix und fertig‘ oder 

‚lange und gut‘? 

Ich bin mehr der Schnelle im Bad. Ich 

musste mir vor kurzem noch von unserem 

Co-Trainer Nachfragen zu meiner 

Frisur anhören – deswegen mag ich es 

schnell und bequem. Und natürlich sauber. 

3. Restaurant oder Discothek? 

Ich bin ein leidenschaftlicher Restau - 

rant geher. Ich bin da aber nicht festgelegt, 

das kann griechisch, italienisch 

oder auch vieles andere sein. 

4. Facebook oder Wer-kennt-wen? 

Einmal in zwei Wochen schaue ich auch 

mal in Facebook vorbei….aber nur, um 

zu sehen, welche Neuigkeiten es im 

Privatleben meiner Mannschaftska mera - 

den gibt. 

5. Offensiv- oder Defensivkopfball? 

Defensiv ist eher „Pflicht“, offensiv ist 

die „Kür“. Letzte Saison hat es ja zweimal 

geklappt, in dieser Saison warte ich 

sehnlichst auf mein erstes Saisontor. 

6. Deine Position: immer schon Vertei - 

diger oder auch mal anderswo? 

Ich habe ganz vorne angefangen - und 

bin im Laufe der Zeit immer weiter nach 

hinten gerutscht, Position für Position. 

Bis zur C-Jugend war ich im Sturm, in 

der B-Jugend war es dann das defensive 

Mittelfeld, und ab der A-Jugend dann 

der Verteidiger. 

7. Du in der Tennis-Playstation-Rang - 

liste: Top Ten oder sonstwo? 

Da gibt es nur eine Antwort, ohne jede 

Diskussion: Zurzeit bin ich unumstrittener 

Top3-Spieler, auf guten Weg in die 

Top2. 

8. Deine Tattoos: alles drauf oder noch 

viel mehr? 

Alles drauf ist noch nicht. Aber im 

Moment lässt es die Zeit nicht zu, mein 

angefangenes Tattoo auf dem Arm fortzuführen. 

Van der Saar 

Maicon Vidić Pique Lizarazu 

Okocha Zidane ManoPolking 

Torres Ronaldo Messi 

Deine Traumelf 

9. Die letzte Saison: Leerjahr oder Lehr - 

jahr? 

Beides. Das Leerjahr, was meine persönliche 

Situation durch die siebenmonatige 

Verletzungspause betrifft. Und das 

Lehrjahr, durch unsere vielen verschenkten 

einfachen Punkte, die wir liegen 

gelassen haben. Aber man soll ja die 

Fehler nicht zweimal machen, und deswegen 

war es hoffentlich ein lehrreiches 

Lehrjahr. 

10. HipHop oder Hardrock? 

Weder noch. Ich höre oft Sachen aus 

dem Bereich Black Music, aber unter 

dem Strich habe ich keine bevorzugte 

Musikrichtung. 

11. Du in zehn Jahren: Managerstuhl 

oder Trainerbank? 

Schwierige Frage. Im Moment habe ich 

eine andere Vorstellung von mir in zehn 

Jahren. Ich würde gerne eine andere 

Erfahrung außerhalb des Fußballs 

machen. Mir schwebt da etwas in 

Richtung Beachclubbesitzer oder 

Surflehrer vor. Außerdem ist es mein 

Traum, nach meiner Karriere eine 

Weltreise zu machen.

Matthias Langkamp 

Geburtsdatum 24.02.1984 

Geburtsort Speyer 

Land Deutschland 

Familienstand ledig 

Größe 1,92 m 

Gewicht 89 kg 

Position Abwehr 

Rückennummer 23 

beim KSC seit 01.07.2009 

Bisherige Vereine Panionios Athen, Arminia Bielefeld 

Grashoppers Zürich, VfL Wolfsburg 

Arminia Bielefeld, SC Preußen Münster 

SF Merfeld

Leidenschaft gehört aufs Feld. 

Und auf den Tisch. 

www.sanlucar.com 

blog.sanlucar.com 

Mit den Profis des KSC verbindet uns von SanLucar vor allem eines: Leidenschaft. Unsere 

gilt der sorgfältigen Auswahl von geschmackvollem Obst und Gemüse aus aller Welt. Egal 

ob Sie morgens Lust auf einen würzigen Apfel haben, mittags ein paar frische Paprika 

für Ihr Lieblingsrezept brauchen oder zwischendurch Lust auf ein paar knackige Kirschen 

verspüren. Bei SanLucar bekommen Sie immer, was Sie verdienen: 

Leidenschaft, die man schmeckt.

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

28 | Tabellen und Statistik 

TABELLE 2010/2011 TORJÄGER 2010/2011 

Sp S U N Tore Diff. Pkt. 

1. MSV Duisburg 3 3 0 0 9:3 +6 9 

2. FC Augsburg 3 3 0 0 7:1 +6 9 

3. Hertha BSC Berlin 3 3 0 0 8:4 +4 9 

4. SpVgg Greuther Fürth 3 2 1 0 7:3 +4 7 

5. FC Energie Cottbus 3 2 1 0 9:6 +3 7 

6. Rot-Weiß Oberhausen 3 2 0 1 5:4 +1 6 

7. FC Erzgebirge Aue 3 2 0 1 4:3 +1 6 

8. FSV Frankfurt 3 2 0 1 3:2 +1 6 

9. Karlsruher SC 3 1 1 1 9:9 0 4 

10. TSV 1860 München 3 1 0 2 6:6 0 3 

11. SC Paderborn 07 3 1 0 2 2:2 0 3 

12. VfL Bochum 3 1 0 2 3:5 -2 3 

13. VfL Osnabrück 3 1 0 2 5:8 -3 3 

14. Alemannia Aachen 3 0 2 1 3:6 -3 2 

15. 1. FC Union Berlin 3 0 1 2 3:6 -3 1 

16. Arminia Bielefeld 3 0 0 3 3:7 -4 0 

17. Fortuna Düsseldorf 3 0 0 3 1:5 -4 0 

18. FC Ingolstadt 04 3 0 0 3 3:10 -7 0 

Name Verein Sp./Tore/Ass. 

Nils Petersen FC Energie Cottbus 3/4/0 

M. Chrisantus Karlsruher SC 3/3/1 

Rob Friend Hertha BSC Berlin 3/3/1 

Djordje Rakic TSV 1860 München 3/3/1 

Moses Lamidi Rot-Weiß Oberhausen 3/3/0 

Timo Staffeldt Karlsruher SC 3/2/4 

Ivica Grlic MSV Duisburg 3/2/3 

Anton Fink Karlsruher SC 3/2/2 

Nicolai Müller SpVgg Greuther Fürth 3/2/2 

Srdjan Baljak MSV Duisburg 3/2/1 

Stefan Maierhofer MSV Duisburg 3/2/1 

Tese Chong VfL Bochum 3/2/0 

Cidimar FSV Frankfurt 3/2/0 

Marco Djuricin Hertha BSC Berlin 3/2/0 

Valeri Domovchiyski Hertha BSC Berlin 3/2/0 

Matthias Heidrich VfL Osnabrück 3/2/0 

Marc Hensel FC Erzgebirge Aue 3/2/0 

Marco Höger Alemannia Aachen 3/2/0 

HEIMTABELLE 2010/2011 AUSWÄRTSTABELLE 2010/2011 ZUSCHAUER 2010/2011 


1. MSV Duisburg 2 2 0 0 6:2 +4 6 

2. Hertha BSC Berlin 2 2 0 0 6:3 +3 6 

3. FSV Frankfurt 2 2 0 0 3:1 +2 6 


5. FC Energie Cottbus 2 1 1 0 7:5 +2 4 

6. Karlsruher SC 1 1 0 0 3:0 +3 3 

7. TSV 1860 München 1 1 0 0 3:1 +2 3 

8. SC Paderborn 07 2 1 0 1 2:1 +1 3 

9 Rot-Weiß Oberhausen 1 1 0 0 1:0 +1 3 

FC Erzgebirge Aue 1 1 0 0 1:0 +1 3 

FC Augsburg 1 1 0 0 1:0 +1 3 

12. VfL Osnabrück 2 1 0 1 4:5 -1 3 

13. VfL Bochum 2 1 0 1 3:4 -1 3 

14. Alemannia Aachen 1 0 1 0 2:2 0 1 


Fortuna Düsseldorf 1 0 0 1 1:2 -1 0 

1. FC Union Berlin 1 0 0 1 1:2 -1 0 

18. FC Ingolstadt 04 2 0 0 2 2:6 -4 0 


1. FC Augsburg 2 2 0 0 6:1 +5 6 

2. MSV Duisburg 1 1 0 0 3:1 +2 3 


FC Energie Cottbus 1 1 0 0 2:1 +1 3 

Hertha BSC Berlin 1 1 0 0 2:1 +1 3 

6. Rot-Weiß Oberhausen 2 1 0 1 4:4 0 3 

7. FC Erzgebirge Aue 2 1 0 1 3:3 0 3 

8. 1. FC Union Berlin 2 0 1 1 2:4 -2 1 

9. Karlsruher SC 2 0 1 1 6:9 -3 1 

10. Alemannia Aachen 2 0 1 1 1:4 -3 1 

11. FSV Frankfurt 1 0 0 1 0:1 -1 0 

SC Paderborn 07 1 0 0 1 0:1 -1 0 

VfL Bochum 1 0 0 1 0:1 -1 0 

14. TSV 1860 München 2 0 0 2 3:5 -2 0 

15. VfL Osnabrück 1 0 0 1 1:3 -2 0 


17. FC Ingolstadt 04 1 0 0 1 1:4 -3 0 

18. Fortuna Düsseldorf 2 0 0 2 0:3 -3 0 

Verein im Schnitt im Wildpark 

Karlsruher SC 13.637 13.637 

Energie Cottbus 11.633 0 

Arminia Bielefeld 11.453 0 

Alemannia Aachen 20.021 13.637 

SpVgg Greuther Fürth 7,850 0 

MSV Duisburg 12.097 0 

VFL Bochum 13.421 0 

VFL Osnabrück 13.923 0 

Rot-Weiß Oberhausen 4.434 0 

FC Ingolstadt 04 8.643 0 

FC Augsburg 14.134 0 

TSV 1860 München 21.300 0 

Erzgebirge Aue 10.500 0 

Hertha BSC Berlin 48.056 0 

FSV Frankfurt 4.710 0 

1. FC Union Berlin 11.780 0 

Fortuna Düsseldorf 30.629 0 

SC Paderborn 07 6.641 0 

4. SPIELTAG 17.09. - 19.09.2010 5. SPIELTAG 21.09.-22.09.2010 

Freitag, 17.09.10 (18.00 Uhr) 

SpVgg Greuther Fürth - FSV Frankfurt 

1. FC Union Berlin - Hertha BSC Berlin 

Alemannia Aachen - FC Energie Cottbus 

Samstag, 18.09.10 (13.00 Uhr) 

Karlsruher SC - SC Paderborn 07 

Rot-Weiß Oberhausen - VfL Bochum 

Sonntag, 19.09.10 (13.30 Uhr) 

FC Augsburg - VfL Osnabrück 

Fortuna Düsseldorf - TSV 1860 München 

Arminia Bielefeld - FC Ingolstadt 04 

FC Erzgebirge Aue - MSV Duisburg 

Dienstag, 21.09.10 (17.30 Uhr) 

Hertha BSC Berlin - Karlsruher SC 

SC Paderborn 07 - Rot-Weiß Oberhausen 

FC Energie Cottbus - SpVgg Greuther Fürth 

FSV Frankfurt - Alemannia Aachen 

Mittwoch, 22.09.10 (17.30 Uhr) 

VfL Bochum - Arminia Bielefeld 

MSV Duisburg - FC Augsburg 

TSV 1860 München - FC Erzgebirge Aue 

VfL Osnabrück - 1. FC Union Berlin 

FC Ingolstadt 04 - Fortuna Düsseldorf

FIEBERKURVE 2010/2011 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

9 

9 

10 

10 



12 

12 

13 

13 



15 

15 

16 

16 

17 

17 

18 

18 

Spieltag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 

Tabellenplatz 

SPIELER-STATISTIK 2010/2011 

Tabellen und Statistik | 29 

2009/2010 2010/2011 

Nr. Name Position geboren Einsätze Spielminuten Eingew. Ausgew. Gelb Gelb/Rot Rot Tore 

1 Jean-François Kornetzky Torwart 28.07.1982 0 0 0 0 0 0 0 0 

29 Kristian Nicht Torwart 03.04.1982 3 270 0 0 0 0 0 0 

32 Luis Robles Torwart 11.05.1984 0 0 0 0 0 0 0 0 

2 Matthias Zimmermann Abwehr 16.06.1992 3 270 0 0 1 0 0 0 

3 Stefan Müller Abwehr 09.11.1989 1 10 1 0 0 0 0 0 

5 Christian Demirtas Abwehr 25.05.1984 1 37 0 1 1 0 0 0 

11 Andreas Schäfer Abwehr 05.02.1983 3 252 0 1 0 0 0 0 

23 Matthias Langkamp Abwehr 24.02.1984 3 260 0 1 2 0 0 0 

24 Sebastian Langkamp Abwehr 15.01.1988 3 270 0 0 0 0 0 0 

28 Thomas Konrad Abwehr 05.11.1989 0 0 0 0 0 0 0 0 

4 Godfried Aduobe Mittelfeld 29.10.1975 1 90 0 0 0 0 0 0 

6 Stefan Rieß Mittelfeld 09.11.1988 0 0 0 0 0 0 0 0 

8 Michael Mutzel Mittelfeld 27.09.1979 3 186 1 2 1 0 0 1 

10 Massimilian Porcello Mittelfeld 23.06.1980 0 0 0 0 0 0 0 0 

13 Matthias Cuntz Mittelfeld 04.05.1990 0 0 0 0 0 0 0 0 

17 Timo Staffeldt Mittelfeld 09.02.1984 3 270 0 0 1 0 0 2 

21 Gaétan Krebs Mittelfeld 18.11.1985 0 0 0 0 0 0 0 0 

22 Marco Engelhardt Mittelfeld 02.12.1980 3 139 2 0 1 0 0 0 

26 Lukas Rupp Mittelfeld 08.01.1991 0 0 0 0 0 0 0 0 

35 Christopher Nguyen Mittelfeld 13.01.1988 1 9 1 0 0 0 0 0 

7 Christian Timm Angriff 27.02.1979 3 79 3 0 1 0 0 0 

9 Alexander Iashvili Angriff 23.10.1977 3 237 0 1 2 0 0 1 

14 Anton Fink Angriff 31.07.1987 3 263 0 1 0 0 0 2 

15 Niklas Tarvajärvi Angriff 13.03.1983 0 0 0 0 0 0 0 0 

≈ 16 Christopher Bieber Angriff 03.07.1989 0 0 0 0 0 0 0 0 

18 Macauley Chrisantus Angriff 20.08.1990 3 182 0 2 0 0 0 3 

√19 Serhat Akin Angriff 05.06.1981 1 18 1 0 0 0 0 0 

27 Patrick Dulleck Angriff 15.02.1990 0 0 0 0 0 0 0 0 

Aktuelle Statistik

30 | Spielplan 

Spielplan der Vorrunde 

1. Spieltag || 20.08.2010 - 23.08.2010 

Hertha BSC Berlin : Rot-Weiß Oberhausen 3:2 

Alemannia Aachen : 1. FC Union Berlin 2:2 

FSV Frankfurt : DSC Arminia Bielefeld 2:1 

SC Paderborn 07 : FC Erzgebirge Aue 0:1 

FC Ingolstadt 04 : FC Augsburg 1:4 

FC Energie Cottbus : Fortuna Düsseldorf 2:0 

SpVgg Greuther Fürth : Karlsruher SC (So.) 4:1 

VfL Osnabrück : MSV Duisburg 1:2 

VfL Bochum 1848 : TSV München 1860 3:2 

2. Spieltag || 27.08.2010 - 30.08.2010 

FC Augsburg : SC Paderborn 07 1:0 

Rot-Weiß Oberhausen : FSV Frankfurt 1:0 

FC Erzgebirge Aue : VfL Bochum 1848 1:0 

MSV Duisburg : FC Ingolstadt 04 4:1 

1. FC Union Berlin : SpVgg Greuther Fürth 1:2 

DSC Arminia Bielefeld : FC Energie Cottbus 1:2 

TSV München 1860 : VfL Osnabrück 3:1 

Karlsruher SC : Alemannia Aachen (So.) 3:0 

Fortuna Düsseldorf : Hertha BSC Berlin 1:2 

3. Spieltag || 10.09.2010 - 13.09.2010 

SC Paderborn 07 : 1. FC Union Berlin 2:0 

VfL Osnabrück : FC Erzgebirge Aue 3:2 

FC Ingolstadt 04 : Rot-Weiß Oberhausen 1:2 

MSV Duisburg : TSV München 1860 2:1 

FSV Frankfurt : Fortuna Düsseldorf 1:0 

VfL Bochum 1848 : FC Augsburg 0:2 

Hertha BSC Berlin : DSC Arminia Bielefeld 3:1 

SpVgg Greuther Fürth : Alemannia Aachen 1:1 

FC Energie Cottbus : Karlsruher SC (Mo.) 5:5 

4. Spieltag || 17.09.2010 - 19.09.2010 

FC Augsburg : VfL Osnabrück 

Fortuna Düsseldorf : TSV München 1860 

DSC Arminia Bielefeld : FC Ingolstadt 04 

Karlsruher SC : SC Paderborn 07 (Sa.) 

SpVgg Greuther Fürth : FSV Frankfurt 

1. FC Union Berlin : Hertha BSC Berlin 

Alemannia Aachen : FC Energie Cottbus 

Rot-Weiß Oberhausen : VfL Bochum 1848 

FC Erzgebirge Aue : MSV Duisburg 

5. Spieltag || 21.09.2010 - 22.09.2010 

VfL Bochum 1848 : DSC Arminia Bielefeld 

Hertha BSC Berlin : Karlsruher SC (Di.) 

SC Paderborn 07 : Rot-Weiß Oberhausen 

MSV Duisburg : FC Augsburg 

TSV München 1860 : FC Erzgebirge Aue 

FC Energie Cottbus : SpVgg Greuther Fürth 

FSV Frankfurt : Alemannia Aachen 

VfL Osnabrück : 1. FC Union Berlin 

FC Ingolstadt 04 : Fortuna Düsseldorf 

6. Spieltag || 24.09.2010 - 27.09.2010 

FC Augsburg : TSV München 1860 

Fortuna Düsseldorf : VfL Bochum 1848 

DSC Arminia Bielefeld : FC Erzgebirge Aue 

FC Energie Cottbus : Hertha BSC Berlin 

Karlsruher SC : FSV Frankfurt (Fr.) 

SpVgg Greuther Fürth : FC Ingolstadt 04 

1. FC Union Berlin : MSV Duisburg 

Alemannia Aachen : SC Paderborn 07 

Rot-Weiß Oberhausen : VfL Osnabrück 

7. Spieltag || 01.10.2010 - 04.10.2010 

VfL Bochum 1848 . SpVgg Greuther Fürth 

Hertha BSC Berlin : Alemannia Aachen 

SC Paderborn 07 : DSC Arminia Bielefeld 

MSV Duisburg : Rot-Weiß Oberhausen 

TSV München 1860 : 1. FC Union Berlin 

FSV Frankfurt : FC Energie Cottbus 

VfL Osnabrück : Fortuna Düsseldorf 

FC Erzgebirge Aue : FC Augsburg 

FC Ingolstadt 04 : Karlsruher SC (Fr.) 

8. Spieltag || 15.10.2010 - 18.10.2010 

Fortuna Düsseldorf :FC Augsburg 

DSC Arminia Bielefeld : MSV Duisburg 

FC Energie Cottbus : SC Paderborn 07 

Karlsruher SC : VfL Bochum 1848 (Sa.) 

SpVgg Greuther Fürth : VfL Osnabrück 

1. FC Union Berlin : FC Erzgebirge Aue 

Alemannia Aachen : FC Ingolstadt 04 

Rot-Weiß Oberhausen : TSV München 1860 

FSV Frankfurt : Hertha BSC Berlin 

9. Spieltag || 22.10.2010 - 25.10.2010 

VfL Bochum 1848 : Alemannia Aachen 

Hertha BSC Berlin : SpVgg Greuther Fürth 

FC Augsburg : 1. FC Union Berlin 

SC Paderborn 07 : Fortuna Düsseldorf 

MSV Duisburg : Karlsruher SC (So.) 

TSV München 1860 : DSC Arminia Bielefeld 

VfL Osnabrück : FC Energie Cottbus 

FC Erzgebirge Aue : Rot-Weiß Oberhausen 

FC Ingolstadt 04 : FSV Frankfurt 

10. Spieltag || 29.10.2010 - 01.11.2010 

Hertha BSC Berlin : FC Ingolstadt 04 

Fortuna Düsseldorf : MSV Duisburg 

DSC Arminia Bielefeld : 1. FC Union Berlin 

FC Energie Cottbus : VfL Bochum 1848 

Karlsruher SC : TSV München 1860 (Sa.) 

SpVgg Greuther Fürth : FC Erzgebirge Aue 

Alemannia Aachen : VfL Osnabrück 

Rot-Weiß Oberhausen : FC Augsburg 

FSV Frankfurt : SC Paderborn 07 

11. Spieltag || 05.11.2010 - 08.11.2010 

VfL Bochum 1848 :FSV Frankfurt 

FC Augsburg : DSC Arminia Bielefeld 

SC Paderborn 07 : Hertha BSC Berlin 

MSV Duisburg : SpVgg Greuther Fürth 

TSV München 1860 : Alemannia Aachen 

1. FC Union Berlin : Rot-Weiß Oberhausen 

VfL Osnabrück : Karlsruher SC (Mo.) 

FC Erzgebirge Aue : Fortuna Düsseldorf 

FC Ingolstadt 04 : FC Energie Cottbus 

12. Spieltag || 12.11.2010 - 15.11.2010 

Hertha BSC Berlin : VfL Bochum 1848 

Fortuna Düsseldorf : Rot-Weiß Oberhausen 

DSC Arminia Bielefeld : VfL Osnabrück 

FC Energie Cottbus : TSV München 1860 

Karlsruher SC : FC Erzgebirge Aue 

SpVgg Greuther Fürth : FC Augsburg 

Alemannia Aachen : MSV Duisburg 

FSV Frankfurt : 1. FC Union Berlin 

FC Ingolstadt 04 : SC Paderborn 07 

13. Spieltag || 19.11.2010 - 22.11.2010 

VfL Bochum 1848 : FC Ingolstadt 04 

FC Augsburg : Karlsruher SC 

SC Paderborn 07 : SpVgg Greuther Fürth 

MSV Duisburg : FC Energie Cottbus 

TSV München 1860 : FSV Frankfurt 

1. FC Union Berlin : Fortuna Düsseldorf 

Rot-Weiß Oberhausen : DSC Arminia Bielefeld 

VfL Osnabrück : Hertha BSC Berlin 

FC Erzgebirge Aue : Alemannia Aachen 

14. Spieltag || 26.11.2010 - 29.11.2010 

VfL Bochum 1848 : SC Paderborn 07 

Hertha BSC Berlin : MSV Duisburg 

DSC Arminia Bielefeld : Fortuna Düsseldorf 

FC Energie Cottbus : FC Erzgebirge Aue 

Karlsruher SC : Rot-Weiß Oberhausen 

SpVgg Greuther Fürth : TSV München 1860 

Alemannia Aachen : FC Augsburg 

FSV Frankfurt : VfL Osnabrück 

FC Ingolstadt 04 : 1. FC Union Berlin 

15. Spieltag || 03.12.2010 - 06.12.2010 

FC Augsburg : FC Energie Cottbus 

Fortuna Düsseldorf : Karlsruher SC 

MSV Duisburg : FSV Frankfurt 

DSC Arminia Bielefeld : SpVgg Greuther Fürth 

TSV München 1860 : Hertha BSC Berlin 

1. FC Union Berlin : VfL Bochum 1848 

Rot-Weiß Oberhausen : Alemannia Aachen 

VfL Osnabrück : SC Paderborn 07 

FC Erzgebirge Aue : FC Ingolstadt 04 

16. Spieltag || 10.12.2010 - 13.12.2010 

VfL Bochum 1848 : VfL Osnabrück 

Hertha BSC Berlin : FC Erzgebirge Aue 

SC Paderborn 07 : MSV Duisburg 

FC Energie Cottbus : 1. FC Union Berlin 

Karlsruher SC : DSC Arminia Bielefeld 

SpVgg Greuther Fürth : Rot-Weiß Oberhausen 

Alemannia Aachen : Fortuna Düsseldorf 

FSV Frankfurt : FC Augsburg 

FC Ingolstadt 04 : TSV München 1860 

17. Spieltag || 17.12.2010 - 20.12.2010 

FC Augsburg : Hertha BSC Berlin 

Fortuna Düsseldorf : SpVgg Greuther Fürth 

MSV Duisburg : VfL Bochum 1848 

DSC Arminia Bielefeld : Alemannia Aachen 

TSV München 1860 : SC Paderborn 07 

1. FC Union Berlin : Karlsruher SC 

Rot-Weiß Oberhausen : FC Energie Cottbus 

VfL Osnabrück : FC Ingolstadt 04 

FC Erzgebirge Aue : FSV Frankfurt 

Spielplan der Vorrunde

Becherpfandaktion voller Erfolg / 3.000 Euro für das Epilepsie-Zentrum Kork 

Leer und gut 

Unter dem Motto "KSC-FANS HELFEN...!" 

hatte sich eine kleine Gruppe von KSC- 

Fans vor dem ersten Heimspiel der neuen 

Saison an den KSC gewandt. Dahinter 

verbarg sich eine ebenso einfache wie 

effektive Idee, um Spendengelder für 

den guten Zweck zu generieren. Mittels 

des Einsammelns des Becherpfands im 

Stadion konnten die Fans, unterstützt 

von hilfswilligen Fans, die ihre Becher 

bei den dafür bereitgestellten Ständen 

ablieferten, jede Menge Geld zusammenbekommen. 

Der KSC selbst und das Catering unter - 

nehmen BM-Sportevent halfen mit und 

unterstützten die Fans bei ihrer Aktion. 

An insgesamt drei Orten wurden hierfür 

entsprechende Stände aufgestellt, an 

denen Besucher die leeren Becher abgeben 

können und so ihren Teil zu einem 

großen Spendenbetrag beitragen konnten. 

Unter dem Strich stand dann nach dem 

Aachen-Spiel eine mehr als erfreuliche 

Summe von 2.851,67 Euro, die im wahrsten 

Sinne des Wortes zusammengetragen 

werden konnte. Der Fandachverband, 

die Supporters Karlsruhe, erklärte sich 

darüber hinaus spontan bereit erklärt, 

den Betrag auf volle 3.000 Euro aufzurunden. 

„Wir sind immer noch ganz begeistert 

von der überwältigenden Spenden - 

bereitschaft, die lobenden Worte für 

diese Aktion und die tolle, positive 

Fantastico | 31 

Erfahrung, die wir an diesem Tag machen 

durften. Alle Fans - egal ob groß 

oder klein, alt oder jung, Supporter oder 

Ultra, Haupttribüne oder Gegengerade - 

alle haben zu diesem phantastischen 

Erfolg beigetragen“, erklärte denn auch 

Rula Prehn, eine der Initiatoren der 

Aktion. 

Ebenso große Freude löste das Ergebnis 

natürlich auch beim „betroffenen“ Epi - 

lepsie-Zentrum Kork in Kehl aus. „Das 

Epilepsiezentrum Kehl-Kork leistet hervorragende 

Arbeit für Menschen, die darauf 

dringend angewiesen sind" erklärte 

KSC-Präsident Paul Metzger zu dieser 

von ihm zugesagten KSC tut GUT-Aktion. 

„Es ist ein tolles Zeichen der Solidarität, 

dass sich dafür unsere Fans ehrenamtlich 

engagieren und sicher beim 

Auftaktspiel gegen Aachen einen stolzen 

Spendenbetrag von den Besuchern erhalten 

werden.“

32 | Heimspiel 

Chance zum Nachelegen 

Die Mannschaft 

nimmt Fahrt auf 

Die Partie in Cottbus am Montagabend ließ viele Fußballfans atemlos zurück. 

Ein Spektakel hatten beide Teams abgebrannt, 5:5 stand es am Ende. Der KSC 

hatte zudem spielerisch über die nahezu gesamte Distanz überzeugt, große 

Moral bewiesen und einen 0:2-Rückstand mehr als egalisiert. 

Nimmt man die letzte Heimpartie gegen Alemannia Aachen mit dazu, bleibt 

festzuhalten, dass die Mannschaft immer besser zusammenspielt und mehr 

und mehr an Fahrt aufnimmt. Bemerkenswert auch, dass die Spieler das 

Unentschieden nach Schlusspfiff nur schwer verdauten. Sie wollten unbedingt 

gewinnen. Auch Ausdruck einer wieder entflammten Leidenschaft und 

Entschlossenheit, den Erfolg zu suchen. Dass dies eine Geschichte mit 

Fortsetzungscharakter ist, will das Team heute beweisen.

Heimspiel | 33

Das Fan-Abo für Karlsruhe 

mtl. bis Ende 2010 19,90 

Nur € 

Jetzt Spitzenpreis und 

Gratis-Trikot sichern unter: 

sky.de/ksc 

√ Die gesamte BUNDESLIGA live 

√ Das Beste aus UEFA Champions League 

und Europa League, DFB-Pokal, Premier 

League und Bundesliga live in HD 

√ Und ein Original Karlsruher SC-Trikot 

gratis dazu* 

+ 

Original- 

Trikot 

gratis. 

Einfach das Fußball Bundesliga Paket mit Sky Welt im 12-Monats-Abo kombinieren und bis Ende 2010 für 

€ 19,90 mtl. inklusive aller Sport HD-Sender genießen. Ab 2011 zahlen Sie € 32,90 mtl., HD zzgl. € 10 mtl. 

Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket im 12-Monats-Abo. Bis 31.12.2010 beträgt der Abopreis € 19,90 mtl., ab 1.1.2011 

läuft das Abo zu € 32,90 mtl. weiter, zzgl. € 7,50 Versandkostenpauschale. Die HD-Sender Discovery HD, National Geographic HD, History HD, Eurosport HD, 

Sky Sport HD 1 und Sky Sport HD 2 werden bis 31.12.2010 kostenlos freigeschaltet. Ab 1.1.2011 können die HD-Sender zu € 10 mtl. hinzugebucht werden. Für 

den Empfang der HD-Sender ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Die Empfangbarkeit der HD-Sender über Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber 

ab. Gültig bis 5.10.2010. Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten. 

*Gilt nur bei Abschluss unter sky.de/ksc

Zuletzt schwankende Leistungen 

Enge Liga 

Gleich doppelt kommt es bei den nächsten 

beiden Partien des KSC II zu Über - 

schneidungen mit den Terminen der 

Profimannschaft. Zunächst heute, wenn 

es um 14 Uhr, also eine Stunde nach 

Spielbeginn im Wildpark, für das Team 

von Trainer Markus Kauczinski bei 

Wormatia Worms um drei Regional - 

ligapunkte geht. Und ebenso wird wenige 

Tage später, wenn der KSC II am 

Dienstagabend um 19 Uhr im Wildpark 

gegen den FC Memmingen antritt, wieder 

ein Spiel nahezu zeitgleich zu den 

Profis angepfiffen. Diese sind zu besagtem 

Termin um 17.30 Uhr im Olympia - 

stadion bei Tabellenführer Hertha BSC 

Berlin gefragt. 

Ulrich Förster * Köhlerweg 13 * 57299 Burbach 

Tel. 0 27 36 / 44 98 355 info@bike-shuttle-team.de 

Fax 0 27 36 / 44 98 356 www.bike-shuttle-team.de 

Unabhängig davon erinnerten die Leis - 

tungen der Regionalligaelf zuletzt ein 

bisschen an eine Achterbahnfahrt. „Wir 

haben zuletzt mal ein Spiel gut, eines 

schlecht gemacht. Wir waren eine 

Halbzeit präsent und haben die andere 

nicht optimal absolviert“, erklärt denn 

auch Coach Markus Kauczinski. „Das ist 

aber ein normaler Entwicklungsprozess, 

den die Jungs durchlaufen. Das sind alles 

sehr junge Spieler.“ 

Gleichwohl gilt für Kauczinski nach wie 

vor, dass sein Team alle Möglichkeiten 

hat. „Wir wollen jedes Spiel gewinnen. 

Derzeit liegen zwischen Platz 2 und dem 

12. Platz, auf dem wir stehen, gerade 

einmal drei Punkte.“ Die ersten sieben 

absolvierten Spieltage geben dem 

Trainer der Nachwuchself Recht. „Schon 

die Vorbereitung lief gut. Wir sind wesentlich 

besser gestartet als im letzten 

Jahr, was auch daran liegt, dass wir sehr 

gut eingespielt sind. Einzig vor dem Tor 

haben wir zuletzt nicht so abgezockt 

Die nächsten Partien: 

Sa, 18.09.2010,14.00 Uhr 

Wormatia Worms - KSC II 

Di, 21.09.2010, 19.00 Uhr 

KSC II - FC Memmingen 

KSC II | 35 

Ihr Spezialist für 

��Personen- und Motorradtransporte 

��Motorradtransporte / Renntraining 

��Fanfahrten 

��Überführungsfahrten 

agiert, was aber auch noch mit an der 

Unerfahrenheit liegt.“ 

Verzichten muss Kauczinski nach wie vor 

auf Maximilian Mosch, der mit Prob - 

lemen am Sprunggelenk zu kämpfen 

hat, und Thorben Stadler, der aufgrund 

einer Fersenverletzung zum Zuschauen 

verurteilt ist. Fragezeichen standen für 

den heutigen Einsatz unter der Woche 

noch hinter Sebastian Rutz (Ober - 

schenkelprobleme) und Offensiv kraft 

Simon Zoller (Leiste).

36 | Talentteam 

Rückblick 

Die Sommercamps 2010 der 

KSC-Fußballschule 

Hallo liebe KSC-Kids, 

ich habe mal wieder Neuigkeiten von 

der KSC-Fußballschule für Euch. 

In den Sommerferien 2010 haben wir 

acht Camps an verschiedenen Stand - 

orten für Euch organisiert. 

Das erste Camp fand bei unserem 

Partnerverein, dem FC Thun in der 

Schweiz statt. Die KSC-Fußballschule war 

zum ersten Mal im Ausland unterwegs. 

Mit 60 Teilnehmern war das Camp aus- 

gebucht. Die Resonanz war riesig und 

alle Teilnehmer waren von der KSC- 

Fußballschule begeistert. Auch die 

Verantwortlichen vom FC Thun waren 

voll des Lobes und freuen sich auf ein 

Wiedersehen im Sommer 2011 mit uns. 

Danach waren wir im Karlsruher Wild - 

park. In der ersten Ferienwoche hatten 

wir bei unserem 4-Tages-Camp mit 120 

Kids eine Rekordbeteiligung. Leider 

konnten wir hier nicht allen Kids einen 

Platz anbieten, denn die Nachfrage war 

noch wesentlich höher. 

Außerdem waren wir wieder mit einem 

reinen Girls Camp zu Beginn der Ferien 

am Start. 60 Girls trafen sich auf dem 

Gelände rund um das Wildparkstadion. 

Ein Highlight war der Besuch von Timo 

Staffeldt zur Frage- u. Antwortstunde. 

Die Girls waren überrascht, wie viel 

Kenntnis Timo Staffeldt vom Frauen - 

fußball hatte. 

Im Übrigen standen bei allen Camps unsere 

Profis den Kids zur Verfügung. Im 

Karlsruher Wildpark durften die 

Teilnehmer sogar zur Autogrammstunde

auf den Trainingsplatz der Profis. Ein 

Stadionrundgang stand bei den Kids 

ebenfalls auf dem Programm. Sie durften 

alle Bereiche des Stadions besichtigen 

die normalerweise nicht zugänglich 

sind (VIP-Loge, Haupttribüne, Spieler - 

kabinen, Polizeistation usw.) Am letzten 

Tag der Camps fand immer ein großes 

WM-Turnier statt. Zum Abschluß der 

Camps bekamen die Kids Medaillen, 

Urkunden und Siegerpokale vom Partner 

der KSC-Fußballschule, der EnBW überreicht. 

Außerdem hatte die EnBW zu vielen 

Camps ein Fußball-Freestyler eingeladen. 

Diese zeigten den Kids was man 

mit einem Ball so alles „anstellen“ 

kann. 

Weitere Camps fanden bei unseren 

Partnern, dem SV Philippsburg, 1.FC 

Ispringen und dem FV Mosbach statt. 

Auch dort waren unsere KSC-Profis für 

Frage-u. Antwortstunden vor Ort. Für die 

Teilnehmer sind diese Events der 

Höhepunkt der Camps. Nirgendwo können 

Sie Ihren Vorbildern so nahe kommen 

und auch private Fragen unseren 

Spielern stellen. 

Insgesamt hatten wir diesen Sommer 

500 Teilnehmer bei unseren Sommer - 

Service mit 

Persönlichkeit 

Berufskleidungsservice 

Waschraumhygiene 

Schmutzfangmatten 

Putztücher 

Bardusch GmbH & Co. KG 

Tel.: 0 72 43 / 707 - 0 

Fax: 0 72 43 / 707- 193 

www.bardusch.de 

Talentteam | 37 

camps. Das ist ein absoluter Teilnehmer- 

Rekord. Viele von Euch haben uns E- 

Mails und Bilder von den Sommercamps 

als „Dankeschön“ geschickt oder überreicht. 

Die KSC-Fußballschule und alle Trainer 

sowie „Willi Wildpark“ der bei allen 

Camps mit dabei waren, bedanken sich 

für Eure Teilnahme an den Camps - und 

wir freuen uns Euch bei einer unserer 

nächsten Veranstaltung wieder begrüßen 

zu dürfen. 

Die nächsten Camps finden in den kommenden 

Herbstferien vom 02.-05.11.2010 

im Wildpark und bei unserem Partner 

der Jako-Arena in Karlsruhe-Stupferich 

statt. Infos und Anmeldung findet Ihr 

auf unserer Homepage unter www.kscfussballschule.de. 

Wir sehen uns im Wildpark. 

Euer

38 | Mixed-Zone 

Nachwuchstalent ausgezeichnet 

„Zimbo“ räumt ab 

Ereignisreiche Tage liegen hinter Matt - 

hias Zimmermann: Denn neben der 

Länderspielreise mit der U19 stand in der 

vergangenen Woche noch ein weiteres 

Highlight an. Der 18-jährige Außen - 

verteidiger erhielt die Fritz-Walter-Medaille 

in Bronze im Jahrgang U18. Mit 

dieser Auszeichnung würdigen der 

Deutsche Fußball-Bund und die Fritz- 

Walter-Stiftung herausragende sportliche 

Leistungen von Nachwuchs-Natio - 

na lspielerinnen und –Nationalspielern. 

Die Verleihung erfolgte am Nachmittag 

vor dem A-Länderspiel Deutschland- 

Aserbaidschan in Köln durch Kurt Beck, 

den rheinland-pfälzischen Minister - 

präsidenten und Beirats-Vorsitzenden 

der Fritz-Walter-Stiftung. „Das ist eine 

große Ehre für mich“, erklärte Zim - 

mermann. „Und es ist darüber hinaus 

Ansporn für mich, hier im Verein beim 

KSC weiter Vollgas zu geben, um das bisher 

Erreichte weiter zu bestätigen.“ Und 

er hat prominente Vorgänger aus der 

Vergangenheit: Unter anderem erhielten 

die WM-Teilnehmer Marko Marin, Toni 

Kroos, Manuel Neuer und Jerome Boa - 

teng bereits die Medaille. 

„Matthias ist ein waschechter Karls - 

ruher, da ist die Freude über so eine 

Auszeichnung natürlich doppelt groß“, 

erklärte Arnold Trentl, der Sportliche 

Leiter des KSC. „Diese Auszeichnung unterstreicht, 

welche gute Nachwuchs - 

arbeit hier seit Jahren gemacht wird.“ 

DFB-Sportdirektor Matthias Sammer sagt 

zur Auszeichnung: „Mannschaftlicher 

Erfolg und individuelle Klasse – Fritz 

Walter ist ein Vorbild für jeden Nach - 

wuchsfußballer. Mit der Medaille ehren 

wir junge Spieler, denen wir zutrauen, 

einen ähnlichen Weg einzuschlagen wie 

der Weltmeister von 1954 und 

Ehrenspielführer der National mann - 

schaft. Die Preisträger haben in der vergangenen 

Saison herausragende Leis - 

tungen gezeigt und sich zudem charakterlich 

einwandfrei präsentiert. Sie sind 

Trauer 

Eugen Fischer verstorben 

Der Karlsruher SC trauert um sein 

Ehren mitglied Eugen Fischer. Fischer 

verstarb am 06.09.2010 im Alter von 

90 Jahren in Rheinstetten-Forch - 

heim. 

KSC-Präsident Paul Metzger würdigte 

den früheren Mittelstürmer und linken 

Läufer „als eine der prägenden 

Figuren der Erfolgs geschichte des VfB 

Mühlburg“, für den er sowohl vor als 

auch nach dem Krieg aktiv war. 

Er spielte über 500-mal für den 

Verein, 1947 gelang im mit seiner 

Mannschaft der Aufstieg in die Süd - 

würdige Preisträger der Fritz-Walter- 

Medaille.“ 

Der Preis wurde zum sechsten Mal an 

Talente verliehen, die in der vergangenen 

Saison in ihren Klubs und den 

Junioren-Nationalteams spielerisch und 

menschlich überzeugt haben. Dotiert 

sind die Medaillen mit jeweils 20.000 

Euro (Gold), 15.000 (Silber) und 10.000 

Euro (Bronze). Das Geld kommt den 

Vereinen zugute, die sich um die Aus - 

bildung der jungen Spieler verdient gemacht 

haben. 

deutsche Oberliga, die damals 

höch ste Spielklasse. Er beendete 

seine aktive Laufbahn im Jahr 1951. 

Eugen Fischer war eine der treibenden 

Kräfte für die Fusion des VfB 

Mühlburg mit Phönix Karlsruhe zum 

KSC. Das Urgestein des Karlsruher 

Fußballs erfreute sich wegen seines 

vorbildlichen sportlichen Verhaltens 

und seiner Bescheidenheit stets 

höchster Wertschätzung. 

Der Karlsruher SC wird Eugen Fischer 

ein ehrendes Andenken bewahren.

Hauptsponsor 

Ausrüster 

Exklusivpartner 

handwerk.org 

Wildparkpartner 

Transporte + Lagerung 

Partner | 39 

Unsere Partner


Ehrenmitgliedschaft für Horst Dannenmaier 

Ein Leben für den KSC 

Es war eine kleine, aber feine Feier - 

stunde, zu der KSC-Vizepräsident Rolf 

Hauer während der Länderspielpause in 

den Presseraum des Wildparks eingeladen 

hatte. Der Anlass: Die Verleihung der 

Ehrenmitgliedschaft an Host Dannen - 

maier. Dannenmaier, dem die Auszeich - 

nung aus gesundheitlichen Gründen 

bereits vor der am kommenden Montag 

anstehenden Mitgliederversammlung 

ver liehen wurde, ist seit 1971 KSC- 

Mitglied. Bereits seit 1963 war er ehrenamtlich 

im Ordnungsdienst tätig, dessen 

Leitung er von 1986 bis 2008 inne hatte 

und diesen in dieser Zeit maßgeblich 

prägte. Ebenso war Dannenmaier über 

Jahre für die beliebten Führungen durch 

das Wildparkstadion verantwortlich. 

Der sichtlich gerührte 76-Jährige dankte 

im Beisein seiner Frau den Vereins - 

verantwortlichen für die hohe Auszeich - 

nung ebenso herzlich wie den zahlreich 

erschienenen Mitarbeitern der Ge - 

schäftsstelle für die jahrelange gute und 

reibungslose Zusammenarbeit. Der KSC 

wünscht Horst Dannenmaier noch viele 

schöne Jahre mit seinem KSC bei bester 

Gesundheit. 

Dürfen wir 

Ihr Sponsor 

sein ? 

Holen Sie sich 

50% Rabatt 

auf Ihre 

Teamsportkollektion 

HOFFMANN 

KARLSRUHE 

Ihre Ansprechpartner 

rund um den Teamsport 

erreichen Sie unter: 

Tel.: 0721 782 060 

oder 

info@ 

intersport-hoffmann.de 

HOFFMANN 

Weinweg 30 · 76137 Karlsruhe · Tel. 07 21/78 20 60

Hauptsponsor eröffnet neuen VIP-Bereich 

Startschuss für die KLAIBER 

Lounge 

Schicke Loungemöbel, eine Cocktailbar 

und eine große Dachterrasse mit Sitzmöbeln 

und Markisen: So präsentiert sich 

die neue KLAIBER-Lounge über dem KSC- 

Clubhaus künftig bei den Heim spielen 

der Blau-Weißen. Insgesamt 100 Gäste 

finden Platz in der Lounge, die beim 

Heimspiel gegen Alemannia Aa chen wenige 

Stunden vor Beginn der Partie gegen 

Aachen offiziell eröffnet wurde. 

Den ehemaligen VIP-Treff des Wildpark- 

Stadions lässt KLAIBER jetzt dank der hellen, 

hochwertigen Einrichtung in ganz 

neuem Glanz erstrahlen. Besucher der 

KLAIBER Lounge können hier künftig bei 

einem großzügigen Angebot an Speisen 

und Getränken den Spielen des KSC entgegenfiebern 

und im Anschluss die 

Erfolge der Mannschaft mit frisch gemixten 

Cocktails feiern. Aushängeschild der 

KLAIBER Lounge ist eine weiträumige 

Dachterrasse mit sommerlichem Flair. Mit 

freistehenden Premium-Markisen schafft 

das mittelständische Traditions unter - 

nehmen als Hauptsponsor des Karlsruher 

Sport-Clubs hier eine einmalige Atmo - 

sphäre zur Einstimmung auf spannende 

Heimspiele. 

Zum Auftakt der frisch besiegelten 

Kooperation legte der KSC einen 3:0-Sieg 

hin und versetzte das gesamte Wild park- 

Stadion in Jubelstimmung. „Ich denke, 

dass dies ein sehr schöner Platz ist, um in 

Zukunft noch viele Siege zu feiern – natürlich 

für den KSC“, freut sich Ralf 

Klaiber, Geschäftsführer der KLAIBER 

Sonnen- und Wetterschutz technik GmbH, 

und fügt an: „Mit großer Begeisterung 

engagieren wir uns als Sponsor für den 

KSC. Denn als regional verwurzeltes Tra - 

ditionsunternehmen ist es uns ein besonderes 

Anliegen, die heimische Sport - 

kultur mitzugestalten und zu unterstützen.“ 

Auch Paul Metzger, Präsident des 

KSC, sieht der Kooperation mit Freude 

entgegen: „Der Karlsruher SC ist glücklich 

einen Partner gefunden zu haben, der 

ebenso tief in der Region verwurzelt ist, 

wie der Verein selbst.“ 

Gute Nachricht für KSC-Fans: Einige Plätze 

in der Klaiber-Lounge sind noch zu vergeben. 

Bei Interesse melden Sie sich bei 

der Geschäftsstelle des KSC. 

Mixed-Zone | 41


Wir haben ! 

• Die Kontoführung • Buchungen • Ein- und Auszahlungen • SparkassenCard, 

dies alles kostenlos und dazu freundlich bedient und bestens beraten 

– wechseln lohnt sich! 

* 

- ab 1.250 € mtl. Gehaltseingang 

- bis 27 Jahre ohne Mindesteingang, 

bis 30 Jahre unter bestimmten Voraussetzungen 

www.sparkasse-karlsruhe.de 

Nachwuchs-Glücksbringer Elias 

Kleiner Mann, 

große Bilanz 

„Schon“ im März erblickte Elias 

Simon Michalzik in der Karlsruher 

Marienklinik das Licht der Welt, 

nachvollziehbarerweise zum Stolz 

seiner Eltern Jasmin und Ralf. 

Umso mehr freuten sich die beiden 

KSC-Mitglieder aber, dass ihr Sohn 

sich binnen kürzester Zeit zum 

KSC-Glücksbringer mauserte. Seit 

seiner Geburt standen am Saison - 

ende 2009/2010 sechs Siege, drei 

Unentschieden und nur eine 

Niederlage zu Buche. Und so soll 

es auch 2010/2011 so weitergehen. 

Denn schließlich - wie man 

auf dem Foto unschwer erkennen 

kann, freut sich der kleine 

Sonnen schein über jeden KSC-Sieg 

schon wie ein Großer.

Original KSC – Fußball seit 1894 

Mixed-Zone | 43 

Glückliche Dauerkartengewinner 

Rund 8000 Namen im großen Lostopf – 

das war die Ausgangssituation vor der 

großen Ziehung der Gewinne der KSC- 

Dauerkartenaktion „Original KSC – 

Fußball seit 1894“. Denn mit dabei waren 

alle, die sich im Vorfeld der neuen 

Saison ein Ticket für die komplette 

Runde gesichert hatten. 

Und so räumten am Ende folgende KSC- 

„Dauerkucker“ ab: Alfred Tangscherer sicherte 

sich ein vom KSC-Team signiertes 

Trikot aus der aktuellen Kollektion, Frank 

Schaufler, Michaele Östringer, Udo Roth 

und Alexander Ochs dagegen freuten 

KSC-Geburtstage 

Happy Birthday 

sich über zwei VIP-Tageskarten für die 

SÜDWESTBANK-Lounge für ein Spiel ihrer 

Wahl in der Saison 2010/2011. 

Abheben dürfen in der neuen Spielzeit 

drei weitere Dauerkarteninhaber und 

Gewinner. Iris Rohrbach, Heinz Hoch - 

stuhl und Mario Weber dürfen mit den 

KSC-Partnern airberlin und dem Baden- 

Airpark mit je einer Begleitperson vom 

Flughafen Karlsruhe aus nach Wien und 

natürlich auch wieder zurück. 

Die glücklichen Gewinner durften ihre 

Preise im Vorfeld des Heimsiegs gegen 

Der halbe September ist vorbei, und mit ihm drei Geburtstage aus der blauweißen 

Familie, zu denen wir unsere herzlichsten nachträglichen 

Glückwünsche schicken: Regina Burkhardt, Leiterin der Finanzbuchhaltung, 

und Diana Billian von Empfang & Zentrale (beide 07.09.) sowie Dr. Heinrich 

Maul, Vorsitzender des KSC-Ehrenrates (13.09.). 

Alemannia Aachen aus den Händen von 

KSC-Vizepräsident Rolf Hauer entgegennehmen, 

der diese am Spielfeldrand offiziell 

übergab. 

Sammelecken 

Saison 2010/2011 

Lesen, Sammeln und Gewinnen 

Wer die Sammelecken aus allen 

Magazinen der Saison bis spätes - 

tens 15.06.2011 im KSC-Fanshop 

im Wildpark abgibt, erhält ein 

KSC-Präsent. Außerdem nehmen 

alle Sammler an der Verlosung 

eines signierten KSC-Trikots teil. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

✃


ANWALTS 

NETZWERK 

® 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Unternehmen 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

��

? 

Was macht eigentlich 

Walter Rauh 

Interview: Ralph Bott 

Der Abwehrspieler Walter Rauh absolvierte 

von 1965 bis 1967 rund 50 Spiele 

in der Fussball-Bundesliga für den 

Karlsruher SC. Nach seiner Karlsruher 

Zeit spielte der heute 71-Jährige in der 

Regionalliga Süd für den FC Augsburg 

und die SpVgg Fürth. 

Werner Rauh kam vom FC Winterthur im 

Jahr 1965 zum Karlsruher SC. Er lebt 

heute in Fürth. 

Wildpark Live: 

Herr Rauh, wie kam der Wechsel 1965 

zum Karlsruher SC zustande? 

Walter Rauh: 

Hier war Heinz Ruppenstein maßgebend. 

Er holte mich damals zum Probetraining 

nach Karlsruhe, und ich blieb. 


Welche Beziehung haben Sie heute noch 

zum Fußball? 

Walter Rauh: 

Ich habe bis vor sechs Jahren in der Altenliga 

des 1. FC Nürnberg gespielt. Heute 

schaue ich mir sehr interessiert die Bundesliga, 

die Champions League und die 

Länderspiele im Fernsehen an. Das Interesse 

ist nach wie vor da. 


Welches waren die „schwärzesten“ Stunden 

in Ihrer Zeit in Ihrer Fußballer-Karriere? 

Walter Rauh: 

Das war ein Flutlichtspiel gegen den MSV 

Duisburg. „Schlimm“ wurde es, als der 

Duisburger Spieler Eia Krämer gegen 

mich zwei Tore erzielte, genau die Hälfte 

seiner Tore in dieser gesamten Spielrunde. 


Wer war Ihr „Lieblingsgegenspieler“? 

Walter Rauh: 

Das war der „Bomber der Nation“, Gerd 

Müller, der gegen mich in keinem seiner 

Spiele ein Tor erzielte. 


Wer war der „unangenehmste“ Gegenspieler? 

Walter Rauh: 

Eia Krämer, wie oben schon erwähnt 

wegen seiner zwei Tore, und Wolfgang 

Overath, weil er einfach perfekt spielte. 


Was war das größte Erlebnis in Ihrer 

Laufbahn? 

Walter Rauh: 

Das Größte für mich war, dass ich mit 

Helmut Haller zwei Jahre beim FC Augsburg 

spielen durfte. 


Welchen Bezug haben Sie noch zum 

Karlsruher SC und zu wem haben Sie 

noch Kontakt? 

Walter Rauh: 

Mit dem leider mittlerweile verstorbenen 

Jupp Marx hatte ich immer Kontakt, auch 

mit Siegfried Kessler. Ich möchte in diesem 

Jahr unbedingt Horst Wild, Heinz 

History | 45 

Ruppenstein und Heinz Fütterer besuchen 

und treffen. 


Welche Erinnerungen haben Sie an die 

Zeit beim KSC? 

Walter Rauh: 

Das sind nur gute Erinnerungen, die ich 

mit meiner Zeit Karlsruher Zeit verbinde. 

Mein Sohn Oliver wurde hier geboren, 

die vielen netten Menschen und der 

Schwarzwald trugen viel zu dieser sehr 

schönen Zeit bei. Das einzig Negative 

war, dass ich zwar gerne länger für den 

KSC gespielt hätte, das Problem aber war, 

dass ich mit „PUMA-Ausrüstung“ spielte. 

Trainer Roth verlangte damals aber, dass 

ich in „Adidas“ spiele. Wäre dieses „Problem“ 

nicht gewesen, wäre ich noch 

lange in Karlsruhe geblieben. 


Bei welchem Verein hätten Sie gerne mal 

gespielt? 

Walter Rauh: 

Beim FC Bayern München. 


Wann haben Sie zum letzten Mal ein 

Spiel des KSC live im Stadion erlebt? 

Walter Rauh: 

Das ist sehr lange her, denn mein eigenes 

letztes Punktspiel beim KSC war auch 

mein letzter Besuch in Karlsruhe. 


Verfolgen Sie die KSC-Spiele noch und 

was trauen Sie der Mannschaft in der 

Saison zu? 

Walter Rauh: 

Klar, die Spiele des KSC verfolge ich 

immer. Ich bin aber zu weit weg, um 

hier fachlich etwas zu sagen. Ich wünsche 

dem KSC aber viel, viel Glück für die 

neue Saison.

46 | Ausblick 

Hertha BSC Berlin peilt den Wiederaufstieg an 

Die neuen Bayern sind Berliner 

Unter der Woche in die Hauptstadt: Am 

Dienstag, den 21. September (17.30 Uhr) 

trifft der KSC im Berliner Olympiastadion 

auf die Absteiger von der Hertha. 

BSC-Trainer Markus Babbel ist mit seiner 

Elf optimal in die neue Saison gestartet: 

Nach drei Spieltagen stehen drei Siege 

auf dem Konto der Berliner. Damit ist die 

Hertha nach dem bitteren Abstieg voll 

auf Kurs zurück in Liga eins. Schon jetzt 

hat die Hertha mehr Punkte als in der 

letzten Winterpause, wo sie mit lediglich 

sechs Punkten abgeschlagen auf dem 

letzten Tabellenrang überwintern mussten. 

Bei den „Bayern der zweiten Liga“, 

wie Kapitän und Abwehrchef Andre 

Mijatovic seinen Verein unlängst nannte, 

ist damit nach einem Jahr der Ent - 

täuschungen wieder gute Laune eingekehrt 

– wie man vor allem bei den 

Heimspielen im Olympiastadion spürt. 

Das zeigt sich auch in den Zuschauer - 

zahlen: Über 45000 Fans wollten die 

ersten Spiele in der 2. Liga bisher miterleben, 

mehr als bei vielen Spielen in Liga 

eins. 

Der sofortige Wiederaufstieg ist für die 

hochverschuldeten Berliner aber nicht 

nur sportlich, sondern auch finanziell 

fest eingeplant, nachdem zuletzt bekannt 

wurde, dass der Hauptstadtclub 

im Frühjahr eine Stundung der Miete für 

das Olympiastadion erbitten musste, um 

sich die Lizenz für die neue Spielzeit zu 

sichern. 

Garant für Tore ist bei den Berlinern bislang 

Rob Friend, der – wie 2008 die 

Gladbacher Borussia – nun die Hertha 

zum Aufstieg schießen soll. Der kanadische 

Nationalspieler erzielte ist mit drei 

Treffern der erfolgreichste Schütze der 

neuen Saison und damit ein Glücksfall 

für die Berliner, bei dem nicht nur 

Trainer Babbel ins Schwärmen gerät. 

Der makellose Saisonstart ist für Trainer 

Babbel aber noch kein Grund zur Zu - 

friedenheit: „Wir haben in allen Be - 

reichen noch Luft nach oben“, fasste er 

seine Sicht auf die Leistung seiner 

Mannschaft zusammen und sogar die 

Spieler selbst zeigten sich – trotz gewonnener 

Partien – selbstkritisch. 

Wenn die Hertha die Form ihrer ersten 

Auftritte mit in die Saison nehmen kann, 

wird es in den kommenden Wochen 

aber sicher weniger Grund zur Kritik am 

Hauptstadtteam geben. 

Schon drei Tage später wartet dann das 

nächste Heimspiel - zum Abschluss der 

englischen Woche gastiert der FSV 

Frankfurt mit Trainer und Ex-KSCler 

Hans-Jürgen Boysen im Wildpark. 

Die nächsten Partien: 

Di, 21.09.2010, 17.30 Uhr 

Hertha BSC Berlin – KSC 

Fr, 24.09.2010, 18.00 Uhr 

KSC – FSV Frankfurt

18.09.2010 Gast: SC Paderborn 07 14 06 11 x ... - Karlsruher SC

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?