Juli - Schibri-Verlag
Juli - Schibri-Verlag
Juli - Schibri-Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Veranstaltungen im<br />
KULTurSPEICHER<br />
montags, 19:30 -21:00 Uhr<br />
ERDFRAUEN<br />
Töpferkurs mit Kathrin Nielsen<br />
dienstags, 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Nähkurs<br />
letzter Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr<br />
Pferdestammtisch für<br />
alle Pferdefreunde der Region<br />
montags, 13:00 - 17:00 Uhr<br />
freitags, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Bildungsberatung mit Dr. Karola<br />
Stark, nur nach Voranmeldung<br />
Dienstag, 24. <strong>Juli</strong>, 20:00 Uhr<br />
Valeriya Shishkova &<br />
„Di Vanderer“<br />
A teyl vun dir - a teyl vun mir<br />
Eine Hälfte von Dir - eine Hälfte von<br />
mir - Jiddische Lieder & Klezmer<br />
Die in Moskau geborene und seit zwölf<br />
Jahren in Dresden lebende Valeriya<br />
Shishkova hat sich in den vergangenen<br />
Jahren zu einer herausragenden Interpretin<br />
jiddischer Lieder entwickelt. Durch<br />
die intensive Begegnung mit jiddischer<br />
Musik und Kultur entdeckte sie immer<br />
mehr einen wichtigen Teil ihrer eigenen<br />
Identität.<br />
Valeriya Shishkova singt sowohl traditionelle<br />
jiddische Lieder als auch zeitgenössische<br />
Kompositionen nach Texten klassischer<br />
und moderner jiddischer Autoren.<br />
Zu ihrem Repertoire gehören auch eigene<br />
Kompositionen nach Gedichten der<br />
israelischen Dichtern Lev Berinsky und<br />
Michoel Felsenbaum, die beide zu den<br />
wenigen und möglicherweise letzten Autoren<br />
gehören, die nicht in Hebräisch,<br />
sondern in ihrer jiddischen Muttersprache<br />
schreiben.<br />
Valeriya Shishkova besitzt die Gabe, Lieder<br />
mit einer großen und ergreifenden<br />
Emotionalität so spürbar und mit Herzblut<br />
- 18 -<br />
zu gestalten, dass sich wohl niemand im<br />
Raum diesem besonderen Zauber entziehen<br />
kann. Ihre große Menschlichkeit<br />
und Freundlichkeit, den großen Reichtum<br />
ihrer Seele, teilt sie in ihren Konzerten<br />
mit ihrem Publikum.<br />
Ein Mensch ist immer ein „Gemisch“. In<br />
ihm ist ein Teil von ihm selbst und ein<br />
Teil von den anderen - von den Eltern,<br />
von Freunden, von denen, die er liebt.<br />
Und wenn ein Mensch in einem Land auf<br />
die Welt gekommen ist, doch in anderen<br />
lebt, so ist immer in ihm ein Teil seines<br />
Volkes und auch ein Teil des anderen<br />
Volkes.<br />
Und ist dieser Mensch ein Jude, dann<br />
gibt es in ihm noch zusätzlich Jahrhunderte<br />
alte gespeicherte Erfahrung der<br />
Verschmelzung mit anderen Kulturen wie<br />
auch der Vertreibung aus ihr. Die Sprache,<br />
Jiddisch, die er spricht, die Melodien,<br />
die er in seinem Herzen bewahrt - all<br />
das ist zum Teil von seinem Volk geschaffen,<br />
aber auch zum Teil von jenen<br />
Völkern, bei denen sein Volk gelebt hat.<br />
Darüber erzählt dieser Abend, an dem<br />
jiddische Lieder und Klezmer erklingen,<br />
Lieder jüdischer Autoren und einige eigene<br />
Lieder der Sängerin.<br />
Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €<br />
Freitag, 17. August, 20:00 Uhr<br />
„Stellmäcke -<br />
Lieder vom Verschwinden“<br />
Musik, Musik, Musik - dazu: poetische<br />
Texte, satirische Verse und verspielte<br />
Humoresken über den Alltag des Verschwindens,<br />
die Kunst des Schweigens<br />
und die gefürchtete Diagnose (ger-)<br />
manische Depression.<br />
Stellmäcke & Band stehen für deutsche<br />
Weltmusik - mit mehrstimmigem Gesang<br />
und ständig wechselnden Instrumentie-<br />
Nr. 07/12<br />
rungen. Der Sänger, Musiker, Schauspieler<br />
und Autor wird begleitet, unterstützt<br />
und angetrieben von den Vielinstrumentalisten<br />
Dirk Treptow (Saxophone,<br />
Klarinette, Perkussion) und Michael<br />
Meikel Müller (Gitarren, Bass, Schlagzeug).<br />
Das Trio bringt somit eine mehrstimmige<br />
Mischung aus Folk, Chanson,<br />
Jazz und Rock auf die Bühne.<br />
Die CD „Augenlieder“ wurde von der Jury<br />
der Liederbestenliste im März 2009 zur<br />
CD des Monats gewählt. Konzertmitschnitte<br />
aufgenommen auf dem Theaterkahn<br />
in Dresden waren vom Deutschlandfunk<br />
und von MDR-Figaro zu hören.<br />
Weitere Infos unter www.stellmaecke.de.<br />
Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €<br />
Galerie unterm Dach<br />
bis 26.08.2012<br />
Holger C. Benthien, Werner Gergaut<br />
und Lothar Spottok<br />
präsentieren bewegte Kunst<br />
In unserem Regionalwarenladen finden<br />
Sie ein vielfältiges Angebot von regionalen<br />
kunsthandwerklichen Produkten sowie<br />
Honig, Liköre, Seifen u.a.<br />
KULTurSPEICHER<br />
Bergstraße 2<br />
17373 Ueckermünde<br />
Telefon 039771/54262<br />
E-Mail: post@<br />
speicher-ueckermuende.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Regionalladen & Galerie:<br />
Mo bis Sa 10:00 - 16:00 Uhr<br />
und nach Absprache<br />
www.speicher-ueckermuende.de