Herzlich Willkommen auf dem DUNGS- Messestand Welcome to the ...
Herzlich Willkommen auf dem DUNGS- Messestand Welcome to the ...
Herzlich Willkommen auf dem DUNGS- Messestand Welcome to the ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MPA 41xx<br />
Beschreibung<br />
Mikroprozessorgesteuerter Gasfeuerungsau<strong>to</strong>mat<br />
für den intermittierenden Betrieb und Dauerbetrieb<br />
von einstufigen, atmosphärischen Brennern oder<br />
Gebläsebrennern.<br />
Der Programmabl<strong>auf</strong> und die Programmzeiten können<br />
durch die Einstellung von Softwareparametern<br />
durch den Kunden individuell angepasst werden.<br />
Ausführungen<br />
• MPA 4111 ohne Display<br />
• MPA 4112 mit integriertem Display<br />
Anwendung<br />
Für einstufige Gasbrenner mit oder ohne Zündgas.<br />
Insbesondere für industrielle Thermprozessanlagen<br />
nach EN 746-2.<br />
Zulassungen<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Gasgeräterichtlinie:<br />
CE-0085BU 0487<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Druckgeräterichtlinie:<br />
CE0036<br />
FM Zulassung nach FM 7610<br />
UL Recognized Component nach UL 372 und UL<br />
1998 und CSA 22.2.<br />
DMV.../11 eco<br />
• p max. 500 mbar (50 kPa)<br />
• Rp 2, DN 65 - DN 125<br />
• Geringe elektrische Leistungs<strong>auf</strong>nahme<br />
Low pressure consumption<br />
Zulassungen<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Gasgeräterichtlinie:<br />
DMV-…525-5125/11 eco CE-0085 AN 2801<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Druckgeräterichtlinie:<br />
DMV-…525-5125/11 eco CE0036<br />
Zulassungen in weiteren wichtigen Gasverbrauchsländern.<br />
Approvals<br />
EC type test approval as per EC Gas Appliance<br />
Directive:<br />
DMV-…525-5125/11 eco CE-0085 AN 2801<br />
EC type test approval as per EC Pressure Equipment<br />
Directive:<br />
DMV-…525-5125/11 eco CE0036<br />
Approvals in o<strong>the</strong>r important gas consuming countries.<br />
Description<br />
Microprocessor-controlled au<strong>to</strong>matic<br />
gas burner for intermittent<br />
and continuous operation of onestage<br />
atmospheric burners or fan burners.<br />
The program sequence and times can be<br />
cus<strong>to</strong>mised by setting software parameters.<br />
Versions<br />
• MPA 4111 without display<br />
• MPA 4112 with integrated display<br />
Application<br />
For one-stage gas burners with or without ignition gas. In particular for<br />
industrial <strong>the</strong>rmoprocessing equipment <strong>to</strong> EN 746-2.<br />
Approvals<br />
EC type-examination certificate according <strong>to</strong> <strong>the</strong> EC Gas Appliances Directive:<br />
CE-0085BU 0487<br />
EC type-examination certificate according <strong>to</strong> <strong>the</strong> EC Pressure Equipment<br />
Directive: CE0036<br />
FM approved <strong>to</strong> FM 7610<br />
UL recognized component per UL 372 and UL 1998 and CSA 22.2.<br />
eco Valve Baureihe DMV mit Energiesparspulen<br />
<strong>DUNGS</strong> erweitert die bewährten Doppelmagnetventile DMV/11 um die<br />
neue ecoValve Baureihe. Kompakte Flanschb<strong>auf</strong>orm durch Integration von<br />
2 Sicherheitsabsperrventilen nach EN 161, Klasse A in einem Gehäuse mit<br />
gleichzeitig hoher Durchflussleistung. Der max. Betriebsdruck ist 500 mbar, die<br />
Schutzart IP 54. Bei der neuen ecoValve-Baureihe wurde jetzt die traditionelle<br />
Beschaltung des Ventils durch eine optimierte elektrische Power-Beschaltung<br />
ersetzt. Gemeinsam mit optimierten Magnetspulen wird so eine Reduzierung<br />
der Leistungs<strong>auf</strong>nahme<br />
um über 50 % erreicht.<br />
Die Halteleistung für ein<br />
Ventil der Nennweite<br />
DN 80 beträgt jetzt ca.<br />
25 W im Vergleich zur<br />
bestehenden Baureihe<br />
DMV/11 mit 110 W ist<br />
dies eine Einsparung<br />
von über 70 % im Betrieb.<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
��<br />
��<br />
������������<br />
�������<br />
���������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
DMV ecoValve series with energy-saving coils<br />
<strong>DUNGS</strong> is expanding <strong>the</strong>ir established DMV/11 double solenoid valves<br />
with <strong>the</strong> new ecoValve series. A compact flange design by integrating 2<br />
safety shut-off valves according <strong>to</strong> EN 161, Class A, in a housing of simultaneously<br />
high flow rate. Its max. operating pressure is 500 mbar, its<br />
protection class is IP 54. In <strong>the</strong> new ecoValve series, <strong>the</strong> traditional wiring<br />
of <strong>the</strong> valve has been replaced with an optimised electrical power circuit.<br />
In conjunction with optimised magnetic coils, this gives a reduction of <strong>the</strong><br />
power consumption of more than 50 %. The holding power of a valve with a<br />
nominal diameter of DN 80 is now approx. 25 W compared with <strong>the</strong> existing<br />
DMV/11 series of 110 W. This is a saving of more than 70 % in operation.<br />
news 03 | 11 | 05<br />
���