G, GORT, ivy in the Ogham alphabet. The bird ... - Rodney Mackay
G, GORT, ivy in the Ogham alphabet. The bird ... - Rodney Mackay
G, GORT, ivy in the Ogham alphabet. The bird ... - Rodney Mackay
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
of sou<strong>the</strong>rn England, "those that would gr<strong>in</strong>d corn for a mess<br />
of milk, cut wood, or do any manner of drudgery work."<br />
Some were engaged <strong>in</strong> "sweep<strong>in</strong>g houses, <strong>in</strong> exchange for<br />
sett<strong>in</strong>g of a pail of good water, victuals, and <strong>the</strong> like,<br />
follow<strong>in</strong>g which <strong>the</strong>y (<strong>the</strong> householders) should not be<br />
p<strong>in</strong>ched, but f<strong>in</strong>d money <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir shoes, and be fortunate <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong>ir enterprises." Those liv<strong>in</strong>g apart from men walked,<br />
"about midnight, on heaths and desert places, and draw men<br />
out of <strong>the</strong>ir way and lead <strong>the</strong>m all night a by-way, or quite<br />
barre <strong>the</strong>m of <strong>the</strong>ir way..." Accord<strong>in</strong>g to Keightley all of<br />
this breed were cleared from England about <strong>the</strong> reign of<br />
Elizabeth I, "or that of her fa<strong>the</strong>r at <strong>the</strong> fur<strong>the</strong>st."<br />
<strong>The</strong> gillie dubh is partially remembered <strong>in</strong> our eastern<br />
prov<strong>in</strong>ces of Canada as <strong>the</strong> gilloc, jillick, jillock or jullic,4<br />
phonetic spell<strong>in</strong>gs for a word that also used to be employed<br />
to describe a quantity of alcohol, or its conta<strong>in</strong>er, <strong>the</strong><br />
measure be<strong>in</strong>g related to <strong>the</strong> Scottish gill, which is less<br />
than a quarter p<strong>in</strong>t. Also recalled <strong>in</strong> <strong>the</strong> lumber<strong>in</strong>g<br />
expression "jill-poke", "Any log or tree that <strong>in</strong>terfered with<br />
<strong>the</strong> movement of timber while yard<strong>in</strong>g on sleds or <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />
drive."5 Canadian tales of this creature are common:<br />
Su<strong>the</strong>rland Hall at Bonny River were reasonably large for<br />
<strong>the</strong> year seventeen eighty-three, when <strong>the</strong>y were built by a<br />
gentleman who had been a major <strong>in</strong> <strong>the</strong> Queen's Rangers.<br />
This former soldier was one of <strong>the</strong> Scots who fought as<br />
mercenaries for <strong>the</strong> British <strong>in</strong> <strong>the</strong> Revolutionary War. A one<br />
time resident of Virg<strong>in</strong>ia, he lost his estates <strong>the</strong>re and was<br />
<strong>in</strong> "reduced circumstances" when his regiment was<br />
disbanded <strong>in</strong> New Brunswick. His "growth-potential" was<br />
sufficient for a "gillie dubh" to move with him to British<br />
North America. Nicknamed <strong>the</strong> "cold lad" for <strong>the</strong> breeze that<br />
he carried about him, <strong>the</strong> gillie was a peculiar houseservant.<br />
Every night, <strong>the</strong> regular staff heard him<br />
disassembl<strong>in</strong>g <strong>the</strong> kitchen, and knock<strong>in</strong>g th<strong>in</strong>gs about if <strong>the</strong>y<br />
were left too neatly. <strong>The</strong> workers soon saw <strong>the</strong> advantage<br />
4Pratt, Dictionary Of Pr<strong>in</strong>ce Edward Island English, p. 65,<br />
5Smith, George, Timber, p. 25.