19.02.2013 Views

G, GORT, ivy in the Ogham alphabet. The bird ... - Rodney Mackay

G, GORT, ivy in the Ogham alphabet. The bird ... - Rodney Mackay

G, GORT, ivy in the Ogham alphabet. The bird ... - Rodney Mackay

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

of sou<strong>the</strong>rn England, "those that would gr<strong>in</strong>d corn for a mess<br />

of milk, cut wood, or do any manner of drudgery work."<br />

Some were engaged <strong>in</strong> "sweep<strong>in</strong>g houses, <strong>in</strong> exchange for<br />

sett<strong>in</strong>g of a pail of good water, victuals, and <strong>the</strong> like,<br />

follow<strong>in</strong>g which <strong>the</strong>y (<strong>the</strong> householders) should not be<br />

p<strong>in</strong>ched, but f<strong>in</strong>d money <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir shoes, and be fortunate <strong>in</strong><br />

<strong>the</strong>ir enterprises." Those liv<strong>in</strong>g apart from men walked,<br />

"about midnight, on heaths and desert places, and draw men<br />

out of <strong>the</strong>ir way and lead <strong>the</strong>m all night a by-way, or quite<br />

barre <strong>the</strong>m of <strong>the</strong>ir way..." Accord<strong>in</strong>g to Keightley all of<br />

this breed were cleared from England about <strong>the</strong> reign of<br />

Elizabeth I, "or that of her fa<strong>the</strong>r at <strong>the</strong> fur<strong>the</strong>st."<br />

<strong>The</strong> gillie dubh is partially remembered <strong>in</strong> our eastern<br />

prov<strong>in</strong>ces of Canada as <strong>the</strong> gilloc, jillick, jillock or jullic,4<br />

phonetic spell<strong>in</strong>gs for a word that also used to be employed<br />

to describe a quantity of alcohol, or its conta<strong>in</strong>er, <strong>the</strong><br />

measure be<strong>in</strong>g related to <strong>the</strong> Scottish gill, which is less<br />

than a quarter p<strong>in</strong>t. Also recalled <strong>in</strong> <strong>the</strong> lumber<strong>in</strong>g<br />

expression "jill-poke", "Any log or tree that <strong>in</strong>terfered with<br />

<strong>the</strong> movement of timber while yard<strong>in</strong>g on sleds or <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

drive."5 Canadian tales of this creature are common:<br />

Su<strong>the</strong>rland Hall at Bonny River were reasonably large for<br />

<strong>the</strong> year seventeen eighty-three, when <strong>the</strong>y were built by a<br />

gentleman who had been a major <strong>in</strong> <strong>the</strong> Queen's Rangers.<br />

This former soldier was one of <strong>the</strong> Scots who fought as<br />

mercenaries for <strong>the</strong> British <strong>in</strong> <strong>the</strong> Revolutionary War. A one<br />

time resident of Virg<strong>in</strong>ia, he lost his estates <strong>the</strong>re and was<br />

<strong>in</strong> "reduced circumstances" when his regiment was<br />

disbanded <strong>in</strong> New Brunswick. His "growth-potential" was<br />

sufficient for a "gillie dubh" to move with him to British<br />

North America. Nicknamed <strong>the</strong> "cold lad" for <strong>the</strong> breeze that<br />

he carried about him, <strong>the</strong> gillie was a peculiar houseservant.<br />

Every night, <strong>the</strong> regular staff heard him<br />

disassembl<strong>in</strong>g <strong>the</strong> kitchen, and knock<strong>in</strong>g th<strong>in</strong>gs about if <strong>the</strong>y<br />

were left too neatly. <strong>The</strong> workers soon saw <strong>the</strong> advantage<br />

4Pratt, Dictionary Of Pr<strong>in</strong>ce Edward Island English, p. 65,<br />

5Smith, George, Timber, p. 25.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!