zirkon â Perfect on-air. - Lawo
zirkon â Perfect on-air. - Lawo
zirkon â Perfect on-air. - Lawo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
English
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
Powerful performance, easy to operate: <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> is the ideal mixing c<strong>on</strong>sole for radio<br />
broadcasting: for highly demanding radio producti<strong>on</strong>s, for daily broadcast operati<strong>on</strong>s,<br />
and for today’s radio professi<strong>on</strong>als. <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> is inspiring not <strong>on</strong>ly because of its superb<br />
functi<strong>on</strong>ality and its intuitive, clearly laid out, c<strong>on</strong>trol surface; it also delivers reliable<br />
engineering, a wide range of extras and an extensive feature list that assure custom<br />
soluti<strong>on</strong>s for every requirement. Look for yourself – we think you will genuinely enjoy<br />
your journey through the following pages.<br />
2 3
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
The optimum soluti<strong>on</strong> for radio hosts:<br />
Maximum results with minimum expense.<br />
Whether you are a radio host, DJ or editor, your <strong>on</strong>e main<br />
c<strong>on</strong>cern is to produce a show that your audience will want to<br />
listen to. That means c<strong>on</strong>troversial topics, lively presentati<strong>on</strong> and<br />
captivating c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong>s. It also means the right equipment:<br />
equipment that can be operated intuitively, is easy to understand<br />
and can still handle the multiple requirements of day-to-day<br />
radio work. In other words, the sort of features provided by <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />
– the functi<strong>on</strong>al mixing c<strong>on</strong>sole for hosts who want to focus <strong>on</strong><br />
what is essential: stunning broadcasts.<br />
The optimum soluti<strong>on</strong> for sound mixers:<br />
Flexible c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> for complex requirements.<br />
Be it new technologies, critical presentati<strong>on</strong> schedules or just<br />
enormous budget pressures – as a sound mixer you are c<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>ted<br />
with new challenges <strong>on</strong> a daily basis. Thank goodness there<br />
is a mixing c<strong>on</strong>sole just as good at meeting these challenges<br />
as you are: the <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> from <strong>Lawo</strong>. Although this c<strong>on</strong>sole was<br />
c<strong>on</strong>sciously designed to be easy to use by hosts, it provides<br />
sound mixers with all the opti<strong>on</strong>s they need – thanks to its<br />
modular design and a wide range of c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> opti<strong>on</strong>s.<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> advantages for hosts:<br />
Reduced c<strong>on</strong>trol surface requires less time to learn<br />
Motorised faders for maximum overview and optimum<br />
interacti<strong>on</strong> with radio automati<strong>on</strong> systems<br />
Sophisticated n-1/c<strong>on</strong>ference logic for comfortable and<br />
secure broadcast operati<strong>on</strong>s<br />
VisTool touch screen software for visualisati<strong>on</strong> and enhanced<br />
user interface<br />
Source-oriented operati<strong>on</strong> – e. g. with stereo and surround<br />
formats <strong>on</strong> <strong>on</strong>e fader<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> advantages for audio mixers:<br />
Erg<strong>on</strong>omic user interface for rapid access and maximum<br />
user c<strong>on</strong>fidence<br />
Access to up to 40 channels even <strong>on</strong> small layouts<br />
(multi-layer operati<strong>on</strong>)<br />
Flexible c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> for individualised workflows<br />
High-performance networking of audio and c<strong>on</strong>trol (for resource<br />
sharing or multi-studio operati<strong>on</strong> in broadcast complexes)<br />
Extensive portfolio of hardware and software comp<strong>on</strong>ents,<br />
plus interfaces for remote c<strong>on</strong>trol (radio automati<strong>on</strong>, audio<br />
workstati<strong>on</strong>s, routing etc.)
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
The optimum soluti<strong>on</strong> for a broadcast complex:<br />
Interc<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> of several systems via network.<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> is not <strong>on</strong>ly a c<strong>on</strong>vincing soloist<br />
– it also performs as a perfect team player.<br />
For example, <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> can fit perfectly into<br />
broadcast networks. Besides the opti<strong>on</strong><br />
of low-cost audio c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> via MADI<br />
interfaces, also at a c<strong>on</strong>trol level extens-<br />
ive broadcasting setups can be realized –<br />
An example of networking opti<strong>on</strong>s for a<br />
radio broadcaster<br />
Network comprising a Nova17 matrix with<br />
three <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>soles c<strong>on</strong>nected via MADI<br />
to a complex broadcast system.<br />
In emergencies, the Nova17 and <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />
c<strong>on</strong>soles can be operated independently,<br />
thus assuring the greatest security against<br />
downtime.<br />
1<br />
2<br />
MADI + Ethernet<br />
MADI + Ethernet<br />
+ Audio + CAN<br />
featuring, of course, resource sharing,<br />
standby producti<strong>on</strong> cubicles and multi-<br />
studio operati<strong>on</strong>.<br />
At the same time, freely c<strong>on</strong>figurable<br />
c<strong>on</strong>trol signals can be distributed via<br />
Ethernet-TCP/IP to other independent<br />
systems, thus enabling multiple and<br />
Main Matrix<br />
Nova73 HD<br />
Workgroup Matrix<br />
Nova17<br />
+ Ethernet Switch<br />
Studio 1<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />
1<br />
Studio 2<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />
2<br />
4 5<br />
cross-system functi<strong>on</strong>s such as program<br />
switches, talkback, c<strong>on</strong>ferencing, m<strong>on</strong>itoring<br />
selecti<strong>on</strong>s and red light routing.<br />
Another benefit: the high cost-efficiency<br />
of integrated <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> soluti<strong>on</strong>s.<br />
PC + VisTool<br />
Panel KSC.LCD16<br />
Announcer Booth<br />
Panel TB-12<br />
Studio 3<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
As individual as your needs:<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>’s four most important comp<strong>on</strong>ents.<br />
Comp<strong>on</strong>ent 1<br />
High-performance core<br />
Based <strong>on</strong> the proven DALLIS interface, the <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> core<br />
handles routing, c<strong>on</strong>trol and signal processing (DSP).<br />
In additi<strong>on</strong>, it is the interface for c<strong>on</strong>sole modules and<br />
panels, for VisTool software and radio automati<strong>on</strong> systems.<br />
But there is more to it than that: the core can also be<br />
c<strong>on</strong>nected via MADI to other matrices – or as the Nova17,<br />
even be used as an independent matrix.<br />
Comp<strong>on</strong>ent 2<br />
Different operating layouts<br />
Channel module, central module, the XL variant or the<br />
2s module: with <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> you can build a mixing c<strong>on</strong>sole to<br />
suit your individual needs. Whether you are operating a<br />
small independent studio, a large broadcasting complex<br />
or a major TV producti<strong>on</strong> facility, the varied layouts offered<br />
by <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> cannot fail to provide the right answer for you.<br />
(Fig.: 2s module)<br />
Comp<strong>on</strong>ent 3<br />
Modular extensi<strong>on</strong> with custom panels<br />
However you want it: <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> and Nova17 systems can be<br />
extended to include as many as 15 pushbutt<strong>on</strong> panels for<br />
the individual requirements of commentator or editorial<br />
rooms, for example. All devices are completely integrated<br />
into the system c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong>, and can be assigned any<br />
functi<strong>on</strong>.<br />
(Fig.: TB-12)<br />
Comp<strong>on</strong>ent 4<br />
More operating satisfacti<strong>on</strong> with VisTool<br />
An improved overview and extended functi<strong>on</strong>ality – the<br />
VisTool touch screen software makes it all possible. On<br />
a graphically attractive screen layout you can keep an<br />
eye <strong>on</strong> signal level and DSP parameters at all times. You<br />
will profit from additi<strong>on</strong>al tools such as trigger circuits or<br />
central snapshot databases, and can freely arrange the<br />
c<strong>on</strong>sole’s c<strong>on</strong>trol panels to meet your own needs.<br />
6 7
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
One principle, many interpretati<strong>on</strong>s:<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>’s different module variants.<br />
Advantages of the modular c<strong>on</strong>cept. Your individual requirements will determine<br />
which <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> is the right <strong>on</strong>e for you. All you need to start broadcasting<br />
is a central module, a channel module and a couple of interfaces. However, <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />
also has the capacity to meet more demanding needs – for example, by using three<br />
additi<strong>on</strong>al channel modules, you can have a total of 16 faders at your finger tips.<br />
What about sophisticated producti<strong>on</strong>s? <strong>Lawo</strong> provides an appropriate soluti<strong>on</strong> here<br />
as well – the XL central module. Whatever your requirements, thanks to completely<br />
compatible modules, you can cover pretty much any imaginable applicati<strong>on</strong> with the<br />
same technology.<br />
8 9
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
The Channel Module:<br />
Several layers <strong>on</strong> <strong>on</strong>e surface.<br />
The modular c<strong>on</strong>sole c<strong>on</strong>cept allows for<br />
up to ten channel modules, each with four<br />
faders, so that the largest system gives<br />
you direct access to 40 channel strips.<br />
Each channel strip is clearly designed<br />
and makes the most important functi<strong>on</strong>s<br />
available, based <strong>on</strong> a source-oriented<br />
c<strong>on</strong>cept. Virtual channels also allow you<br />
to work <strong>on</strong> several operating levels – thus<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
enabling you to use a channel module<br />
to access many more channels than the<br />
number of physical faders. And, especially<br />
practical during installati<strong>on</strong>, modules<br />
are c<strong>on</strong>nected to each other by <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e<br />
cable, so they can be placed anywhere <strong>on</strong><br />
your c<strong>on</strong>sole; this allows your workspace<br />
to be set up anyway you like!<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Status display – overload, limiter activity,<br />
and signal present indicator<br />
Rotary c<strong>on</strong>trol – Mic, Line and Aux send<br />
levels, plus pan and balance c<strong>on</strong>trol<br />
Multifuncti<strong>on</strong>al LCD butt<strong>on</strong>s – enable<br />
direct channel access or source allocati<strong>on</strong><br />
to the corresp<strong>on</strong>ding channel strip.<br />
In additi<strong>on</strong> to source names, when the<br />
rotary c<strong>on</strong>trol is operated, the corresp<strong>on</strong>ding<br />
parameter value is displayed<br />
Freely programmable butt<strong>on</strong>s – provide<br />
additi<strong>on</strong>al switch functi<strong>on</strong>s with sourcerelated<br />
assignment (eg. talkback,<br />
c<strong>on</strong>ference or summing bus asignment)<br />
High quality motorised faders – guarantee<br />
maximum overview and clear feedback<br />
of the current channel setting. In additi<strong>on</strong>,<br />
the faders integrate perfectly with any<br />
c<strong>on</strong>nected broadcast automati<strong>on</strong> system<br />
or audio workstati<strong>on</strong> (e. g. ProTools TM )<br />
Two additi<strong>on</strong>al, freely programmable<br />
butt<strong>on</strong>s – can be used e. g. for PFL,<br />
On/Off, or Start/Stop c<strong>on</strong>trol of a<br />
remote replay machine
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
The Central Module:<br />
Fast access to all functi<strong>on</strong>s.<br />
Together with channel c<strong>on</strong>trol modules,<br />
this provides the ideal soluti<strong>on</strong> for smaller<br />
mixing c<strong>on</strong>soles and self-op studios.<br />
Thanks to a reduced surface area and<br />
guidance from a built-in menu, you<br />
can benefit from complete access to all<br />
functi<strong>on</strong>s without being distracted by<br />
unnecessary displays and superfluous<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
informati<strong>on</strong>. The most important highlights:<br />
very compact central c<strong>on</strong>trol using<br />
twelve LCD butt<strong>on</strong>s and a large m<strong>on</strong>itor<br />
secti<strong>on</strong> with 24 freely definable butt<strong>on</strong>s<br />
and two rotary c<strong>on</strong>trols. In additi<strong>on</strong> to<br />
internal storage, the central module<br />
allows user-related storage of settings<br />
via individual Compact Flash cards.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
10 11<br />
Card reader – Compact Flash cards<br />
can be used to store and recall pers<strong>on</strong>al<br />
settings, even during a live broadcast<br />
Central user interface – enables<br />
complete access to every channel.<br />
To prevent operator error, the LCD<br />
butt<strong>on</strong>s <strong>on</strong>ly display the respectively<br />
available parameters<br />
These LCD butt<strong>on</strong>s allow you to<br />
assign different sources to individual<br />
channel strips<br />
Freely assignable c<strong>on</strong>trol and talkback<br />
butt<strong>on</strong>s, for the flexible c<strong>on</strong>trol of red<br />
light, m<strong>on</strong>itoring selecti<strong>on</strong>, and studio<br />
m<strong>on</strong>itoring etc.
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
The XL Central Module:<br />
All parameters in direct access.<br />
Superbly user friendly, and a compact<br />
design with its focus <strong>on</strong> the essential,<br />
the XL central module is completely c<strong>on</strong>sistent<br />
with proven <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> philosophy.<br />
However, this larger central module is<br />
especially designed to meet the requirements<br />
of bigger producti<strong>on</strong>s. Its c<strong>on</strong>trol<br />
surface, designed for audio operators,<br />
allows direct access to all audio para-<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
meters, and thus enables active sound<br />
design when editorial times are especially<br />
short. Needless to say, those typical<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> advantages should not be forgotten.<br />
The XL also gives you all the benefits of<br />
reliable operati<strong>on</strong>al security, excellent<br />
flexibility, and clear user feedback.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Card reader – Compact Flash cards<br />
enable rapid storage and recall<br />
of settings for individual users.<br />
Level display – Aids correct setting of<br />
the channel recording level<br />
Clearly visible channel settings<br />
– c<strong>on</strong>trol DSP parameters at a glance<br />
and intervene immediately as required<br />
Motorised ACCESS fader – displays the<br />
level setting of the currently selected<br />
channel. Can be used to c<strong>on</strong>trol not <strong>on</strong>ly<br />
the associated channel strip but also<br />
virtual channels from other layers<br />
Freely programmable c<strong>on</strong>trol and<br />
talkback butt<strong>on</strong>s – flexible c<strong>on</strong>trol of<br />
any m<strong>on</strong>itoring group via loudspeakers<br />
or headph<strong>on</strong>es
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
The 2s Module:<br />
Functi<strong>on</strong>al technology for maximum overview.<br />
In self-op situati<strong>on</strong>s, program c<strong>on</strong>tent and<br />
broadcast integrity are necessarily in the<br />
operati<strong>on</strong>al foreground; by c<strong>on</strong>trast, audio<br />
design frequently plays sec<strong>on</strong>d fiddle.<br />
So the radio professi<strong>on</strong>al behind the<br />
microph<strong>on</strong>e has special expectati<strong>on</strong>s: he<br />
wants functi<strong>on</strong>al technology that gives<br />
him the clearest operati<strong>on</strong>al overview<br />
and the greatest security. These are the<br />
needs that the 2s module was developed<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
to meet, while c<strong>on</strong>sciously foregoing a<br />
classic central module with a direct access<br />
to signal processing. Ideally supplement-<br />
ed by VisTool touch screen software, this<br />
variant also allows you to use all those<br />
familiar <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> features and, opti<strong>on</strong>ally,<br />
to even realize mixing c<strong>on</strong>soles with up to<br />
40 channels.<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Multi-functi<strong>on</strong>al butt<strong>on</strong>s – can be freely<br />
programmed to provide bus assignments<br />
or PFL, or an ACCESS functi<strong>on</strong> to<br />
interact with VisTool software<br />
Status display – shows BUS assignments<br />
and the level <strong>on</strong> each channel strip for an<br />
essential overview<br />
High-quality motorised faders – assure<br />
maximum overview of levels and clear<br />
feedback of the current channel activity.<br />
The faders interface perfectly with<br />
broadcasting automati<strong>on</strong> systems<br />
Alphanumerical display – for display<br />
of channel labels; erg<strong>on</strong>omically placed<br />
between fader and large functi<strong>on</strong>al<br />
butt<strong>on</strong>s<br />
Two additi<strong>on</strong>al, freely programmable<br />
butt<strong>on</strong>s – can be used as On/Off<br />
functi<strong>on</strong>, Start/Stop of a remote replay<br />
machine, or PFL<br />
24 freely c<strong>on</strong>figurable butt<strong>on</strong>s and<br />
6 potentiometers – multiple c<strong>on</strong>trol<br />
and m<strong>on</strong>itor functi<strong>on</strong>s <strong>on</strong> a separate<br />
m<strong>on</strong>itoring module<br />
12 13
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
Better overview for greater ease of use:<br />
The VisTool touch screen software.<br />
Innovative, clearly laid out and, opti<strong>on</strong>ally,<br />
freely c<strong>on</strong>figurable – with the opti<strong>on</strong>al<br />
VisTool software you can add a modern<br />
screen-based user interface to <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>.<br />
Now your operators have a c<strong>on</strong>trol surface<br />
with extended functi<strong>on</strong>ality and even<br />
greater user-friendliness.<br />
Specifically this means that the VisTool<br />
Technic variant can offer you, for example,<br />
<strong>on</strong> three switchable pages, different<br />
level displays, additi<strong>on</strong>al triggers, the graphic<br />
display of channel parameters, and<br />
miscellaneous status displays. Alternatively,<br />
the VisTool Edit programme: this editor<br />
enables you to freely design your own<br />
operati<strong>on</strong>al overviews using virtual c<strong>on</strong>trol<br />
and display elements. For example, you<br />
can combine foldback arbitrati<strong>on</strong> with<br />
an overview of c<strong>on</strong>sole settings and level<br />
displays for <strong>on</strong>e c<strong>on</strong>trol surface, and<br />
move less frequently used functi<strong>on</strong>s to a<br />
previous page. Whatever functi<strong>on</strong> is the<br />
most important for you, VisTool gives your<br />
operators an extremely efficient tool with<br />
which to handle their daily broadcasting<br />
tasks!<br />
More Advantages:<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> functi<strong>on</strong>s can be arranged <strong>on</strong> the touch screen layers in any format, and<br />
supplemented by numerous display elements (freely programmable butt<strong>on</strong>s for<br />
logic, matrices and DSP c<strong>on</strong>trol, source and bus assignment)<br />
Additi<strong>on</strong>ally, up to 6 logic-c<strong>on</strong>trolled timing elements to trigger any required acti<strong>on</strong>s<br />
Up to 30 simultaneous, switchable level displays<br />
Overview of DSP parameters (e. g. dynamics and EQ characteristic curves) facilitate<br />
signal processing<br />
Work with snapshots in a central database<br />
Minimum requirements for VisTool:<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>sole or Nova17 matrix with corresp<strong>on</strong>ding master card plus a PC with<br />
Windows operating system and touch screen (data transfer via Ethernet TCP/IP,<br />
up to four PCs may be c<strong>on</strong>nected).<br />
Available:<br />
VisTool ‘On-Air’ – a pre-c<strong>on</strong>figured page with level display, timer, tally butt<strong>on</strong>s and<br />
channel status display<br />
VisTool ‘Technic’ – as ‘On Air’, but with two additi<strong>on</strong>al pages for multi-level display<br />
and visualisati<strong>on</strong> of DSP parameters<br />
VisTool ‘Edit’ – editor for free c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> of touch screen surfaces including a<br />
runtime (RT) license for operati<strong>on</strong><br />
VisTool ‘RT’ – runtime versi<strong>on</strong> for operating self-edited touch screen surfaces
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
Opti<strong>on</strong>al panels:<br />
Extensi<strong>on</strong> panels for <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> and Nova17.<br />
With our versatile panel soluti<strong>on</strong>s, you<br />
can extend the capability of <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />
mixing c<strong>on</strong>soles and the Nova17 matrix.<br />
The pushbutt<strong>on</strong> panels or GPIO inter-<br />
faces are capable of a wide variety of<br />
tasks, for example, m<strong>on</strong>itoring and<br />
pre-listening, multiplexing, or red/white<br />
light c<strong>on</strong>trol at various locati<strong>on</strong>s.<br />
Key-60<br />
Panel in the form of a channel module<br />
with 60 illuminated butt<strong>on</strong>s<br />
The panels can either be c<strong>on</strong>nected<br />
inexpensively to the system via the CAN<br />
bus or, depending <strong>on</strong> the panel, be<br />
remotely c<strong>on</strong>trolled via Ethernet TCP/IP.<br />
Each panel can be freely programmed<br />
according to requirements, using the<br />
c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> software.<br />
TB-12<br />
19“/1U panel with 12 illuminated butt<strong>on</strong>s,<br />
talkback microph<strong>on</strong>e and loudspeaker<br />
KSC.T20<br />
1“/1U panel<br />
with 20 illuminated butt<strong>on</strong>s<br />
KSC.LCD16<br />
19“/1U panel<br />
with 16 LCD butt<strong>on</strong>s<br />
KSC.LCD15P1<br />
19“/1U panel with 15 LCD butt<strong>on</strong>s and<br />
<strong>on</strong>e rotary c<strong>on</strong>trol for use as level c<strong>on</strong>trol<br />
KSC.LCD14P2<br />
19“/1U panel with 14 LCD butt<strong>on</strong>s and<br />
two rotary c<strong>on</strong>trols for use as level c<strong>on</strong>trols<br />
KSC.GPIO32<br />
19”/1U panel with 32 GPIO c<strong>on</strong>tacts and<br />
eight VCA inputs<br />
14 15
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
When performance and reliability count:<br />
The <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> system core.<br />
A car will <strong>on</strong>ly perform as well as its engine,<br />
and a digital mixing c<strong>on</strong>sole is <strong>on</strong>ly<br />
as good as its system core. <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> features<br />
a DSP core, based <strong>on</strong> the proven DALLIS<br />
I/O system that is also used in <strong>Lawo</strong>’s<br />
large-scale mc² series mixing c<strong>on</strong>soles,<br />
and in <strong>Lawo</strong> matrices. The innovative<br />
STAR² architecture is, of course, included.<br />
Thus, <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> not <strong>on</strong>ly benefits from the<br />
modular c<strong>on</strong>cept and high quality of these<br />
Signal processing in the system core:<br />
M<strong>on</strong>o, stereo and surround channels with:<br />
Input gain<br />
Signal indicator<br />
Direct out<br />
Insert<br />
Fader<br />
Aux send with Pre/Post switching<br />
Pan/Balance<br />
In additi<strong>on</strong>, switchable if required:<br />
Equalizer with three fully parametric bands plus high/low pass filters<br />
Dynamics unit with gate, expander, compressor, limiter<br />
Delays of up to 340ms with switchable units<br />
(metres, millisec<strong>on</strong>ds, frames)<br />
plug-in cards, but also from their c<strong>on</strong>tinual<br />
development.<br />
The system core handles routing, c<strong>on</strong>trol<br />
and central signal processing (DSP). In<br />
additi<strong>on</strong>, the core’s motherboard provides<br />
the interfaces for various c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s:<br />
from desk modules and panels and external<br />
comp<strong>on</strong>ents such as VisTool, radio<br />
automati<strong>on</strong> systems or audio workstati<strong>on</strong>s,<br />
DIG<br />
AMP<br />
DELAY<br />
to maintenance and c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> tools.<br />
If the system core is used without surface<br />
modules, the special ‘Nova17’ operating<br />
mode makes <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>’s functi<strong>on</strong>ality available<br />
as a stand-al<strong>on</strong>e or network-capable<br />
matrix applicati<strong>on</strong>. Furthermore, the <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />
core works without a fan or PC, a feature<br />
that assures reliability and short boot<br />
times.<br />
Opti<strong>on</strong>ally, up to 384 input/output channels can be supported<br />
with the following interfaces:<br />
Analog Mic/Line (transformer or electr<strong>on</strong>ically balanced)<br />
Headph<strong>on</strong>es (including VCA interface)<br />
AES/EBU (AES3) with or without sample rate c<strong>on</strong>verter<br />
ADAT®<br />
HD/SD SDI (embedded audio)<br />
Serial data transfer (RS232, RS422, MIDI)<br />
GPIO (Opto, Relays, VCA)<br />
Opti<strong>on</strong>al: up to four MADI interfaces <strong>on</strong> the motherboard<br />
EQ &<br />
Filter<br />
COMP<br />
EXP<br />
GATE<br />
LIMIT FADER
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
Quick, direct and uncomplicated:<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>’s service features.<br />
These days the central m<strong>on</strong>itoring and<br />
easy maintenance of working equipment is<br />
becoming increasingly important. There-<br />
fore, it is no surprise that in this respect<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>, <strong>on</strong>ce again, meets the stiffest<br />
Simple, flexible and tailor-made:<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong>.<br />
Different operator teams, different program<br />
formats, individual workflows – and<br />
<strong>on</strong>e mixing c<strong>on</strong>sole that can be adapted<br />
advantageously to your needs. Thanks to<br />
its high-performance and extensive c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong><br />
level, you can set up <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> to<br />
meet your every demand. For example,<br />
with the help of the supplied software you<br />
can enter individual settings for interfaces,<br />
sources and summing mixes, freely assign<br />
relay c<strong>on</strong>tacts and flexibly realize m<strong>on</strong>i-<br />
toring systems and remote c<strong>on</strong>trols. And<br />
all of this by simply using a graphic<br />
Windows applicati<strong>on</strong>.<br />
requirements. For example: enter the IP of<br />
your <str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> into a web browser and you get<br />
(assuming you are <strong>on</strong>line) an immediate,<br />
complete overview of the current status of<br />
your mixing c<strong>on</strong>sole.<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>’s servicing plus points:<br />
Hot-plug capable modules that can even be replaced <strong>on</strong>-<strong>air</strong><br />
For error eliminati<strong>on</strong> and central m<strong>on</strong>itoring, a web server is integrated in the<br />
PC-free c<strong>on</strong>trol system. This can be accessed via a typical browser and the integral<br />
Ethernet TCP/IP interface<br />
Alert signals in the logic programming framework can be freely linked, e. g. for status<br />
displays <strong>on</strong> the fr<strong>on</strong>t panel or <strong>on</strong> the VisTool screen<br />
Project specific soluti<strong>on</strong>s offer the opti<strong>on</strong> of centrally logging alerts and messages<br />
from <strong>on</strong>e or several systems<br />
Simple maintenance – software can be updated from a central locati<strong>on</strong> over a<br />
network interface<br />
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>’s c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> highlights:<br />
Individual definiti<strong>on</strong> of sources, destinati<strong>on</strong>s and summing buses including the<br />
integral functi<strong>on</strong>s and resources<br />
Freely programmable c<strong>on</strong>sole butt<strong>on</strong>s and m<strong>on</strong>itoring secti<strong>on</strong><br />
Simple allocati<strong>on</strong> of names and c<strong>on</strong>trol functi<strong>on</strong>s (such as mix minus, talkback or<br />
fader start)<br />
Extensive programming of logic functi<strong>on</strong>s including optocouplers and relays,<br />
e. g. red light c<strong>on</strong>trol<br />
Restricti<strong>on</strong> of access rights<br />
16 17
<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> – <str<strong>on</strong>g>Perfect</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>air</strong>.<br />
Technical data:<br />
Everything at a glance.<br />
Panel<br />
Modular design with up to 40 faders<br />
4-fader module with motorised 100mm fader<br />
Operati<strong>on</strong> possible with multiple operating layers (multi-layer)<br />
Two central panel variants with CF card reader/writer for<br />
snapshot saving<br />
Modules for building into desk, freely placeable (CAN wiring)<br />
Panel extendible with additi<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>trol panels and VisTool<br />
touch screen software<br />
System core<br />
Modular plug-in card system based <strong>on</strong> the DALLIS I/O system<br />
Central motherboard with integrated c<strong>on</strong>trol system and signal<br />
processing (redundantly designed as an opti<strong>on</strong>)<br />
Integrated matrix with up to 384 inputs and outputs<br />
(n<strong>on</strong>-blocking)<br />
PC-independent and fan-free operati<strong>on</strong><br />
Opti<strong>on</strong>al redundant power supply<br />
Signal processing<br />
40 channels (m<strong>on</strong>o or stereo, surround, depending <strong>on</strong> the<br />
available resources) with Input Gain<br />
Central masterboard with integrated c<strong>on</strong>trol system and signal<br />
processing (opti<strong>on</strong>al with redundant design), Pan/Balance,<br />
Direct Out and Insert<br />
48 equalizers: 3 fully parametric bands and 2 filters (m<strong>on</strong>o*)<br />
14 dynamic units: gate, expander, compressor<br />
(m<strong>on</strong>o or stereo use)<br />
14 limiters (m<strong>on</strong>o or stereo)<br />
24 delays: up to 340ms with switchable units: metres,<br />
millisec<strong>on</strong>ds, frames (m<strong>on</strong>o*)<br />
48 summing buses (m<strong>on</strong>o*, incl. main 1, 2 and PFL, sec<strong>on</strong>d<br />
PFL possible)<br />
30 mini-mixers (2 x 2 mixers for m<strong>on</strong>itoring, stereo to m<strong>on</strong>o, etc.)<br />
Opti<strong>on</strong>al 40 full stereo channels with EQ, DYN, LIM via<br />
additi<strong>on</strong>al masterboard<br />
(*Stereo coupling possible)<br />
Interfaces<br />
Analog Mic/Line (transformer or el. balanced)<br />
Headset (incl. VCA interface)<br />
AES/EBU (AES3) with and without sampling rate c<strong>on</strong>verter (SRC)<br />
ADAT®<br />
HD/SD SDI (embedded audio)<br />
Serial data transfer (RS232, RS422, MIDI)<br />
GPIO (optocouplers, relays, VCA)<br />
Opti<strong>on</strong>al up to 4 MADI ports <strong>on</strong> the masterboard<br />
Synchr<strong>on</strong>isati<strong>on</strong><br />
Wordclock input and internal generator<br />
Opti<strong>on</strong>al via MADI<br />
Supported sample rates 48 kHz and 44.1 kHz (depending <strong>on</strong><br />
motherboard)<br />
C<strong>on</strong>trol<br />
2 possible PFL buses<br />
Simulcast producti<strong>on</strong> of surround and stereo<br />
Integrated mix-minus/c<strong>on</strong>ference logic<br />
Freely programmable logic core (redlight, faderstart, program<br />
switch, T/B integrati<strong>on</strong>, etc.)<br />
Serial interface for interacti<strong>on</strong> with radio automati<strong>on</strong> systems<br />
(‘<str<strong>on</strong>g>zirk<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>’ operating mode)<br />
Serial interface for matrix c<strong>on</strong>trol (‘Nova17’ operating mode)<br />
Opti<strong>on</strong>al MIDI interface for interacti<strong>on</strong> with audio workstati<strong>on</strong>s<br />
(HUI protocol e. g. for ProTools)<br />
Remote c<strong>on</strong>trol of external <strong>Lawo</strong> matrices possible<br />
(e. g. source selecti<strong>on</strong>)<br />
Opti<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>trol via touch screen (VisTool)<br />
Opti<strong>on</strong>al graphic matrix c<strong>on</strong>trol (NovaC<strong>on</strong>nect)<br />
C<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> and maintenance<br />
Software for system c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> and logic programming<br />
Integrated web server for system diagnosis<br />
Dedicated SW tool for performing software updates<br />
Remote maintenance via VPN/ISDN
18 19
Headquarters<br />
<strong>Lawo</strong> AG<br />
Am Oberwald 8<br />
76437 Rastatt<br />
GERMANY<br />
Ph<strong>on</strong>e + 49 7222 1002 0<br />
Fax + 49 7222 1002 24<br />
info@lawo.de<br />
www.lawo.de<br />
Subsidiaries<br />
<strong>Lawo</strong> Internati<strong>on</strong>al GmbH<br />
Wehntalerstrasse 58<br />
8157 Dielsdorf<br />
SWITZERLAND<br />
Ph<strong>on</strong>e + 41 43 38868 00<br />
Fax + 41 43 38868 09<br />
info@lawo.ch<br />
www.lawo.ch<br />
<strong>Lawo</strong> North America Corp.<br />
1361 Huntingwood Drive, #16<br />
Tor<strong>on</strong>to, Ontario M1S 3J1<br />
CANADA<br />
Ph<strong>on</strong>e + 1 416 292 0078<br />
Fax + 1 416 292 0402<br />
info@lawo.ca<br />
www.lawo.ca<br />
<strong>Lawo</strong> Australia Pty Ltd<br />
Factory 2<br />
2B Holmes Street<br />
Ballarat<br />
Victoria 3350<br />
AUSTRALIA<br />
Ph<strong>on</strong>e + 61 3 5309 2647<br />
Fax + 61 3 5309 2648<br />
info@lawo.com.au<br />
www.lawo.com.au<br />
<strong>Lawo</strong> AG Beijing<br />
Representative Office<br />
Room 1101, Block A, Luo Wa Plaza,<br />
No. 203, Z<strong>on</strong>e 2, Li Ze Zh<strong>on</strong>g Yuan<br />
Wang Jing, Chaoyang District<br />
100102 Beijing<br />
P. R. CHINA<br />
Ph<strong>on</strong>e + 86 10 6439 2518<br />
Fax + 86 10 6439 1813<br />
francis.he@lawo.cn<br />
www.lawo.cn