Sommer Magazin 2012 uk
Das offizielle Organ des Schweizerischen KMU Verbandes
Das offizielle Organ des Schweizerischen KMU Verbandes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
2<br />
SPARKLING<br />
LITTLE PIECES<br />
OF PARADISE.<br />
A journey through time to the<br />
Carinthian springs of today, which once<br />
were included in church sermons due<br />
to the immoral bathing pleasures.<br />
Text by Barbara Kuttnig<br />
Carinthia <strong>Magazin</strong>e 38<br />
Plenty of space for<br />
dreams of wellness: the<br />
St. Kathrein Thermal Spa.<br />
Mountains ante portas. The Römerbad<br />
Thermal Spa is in harmony with the<br />
landscape of the Nockberge Mountains.<br />
3<br />
4<br />
Enjoy a sauna just the way the<br />
ancient Romans did. In the Römerbad<br />
Thermal Spa in Bad Kleinkirchheim.<br />
The water will be flowing from<br />
July <strong>2012</strong> in the brand new Kärnten<br />
Therme in Warmbad-Villach.<br />
The builders of the new Kärnten Therme<br />
in Warmbad-Villach have certainly not<br />
kept themselves under cover. For<br />
months now anyone interested in the<br />
progress of construction has been able<br />
to find out everything via the webcam,<br />
which revealed how the futuristiclooking<br />
building was making progress<br />
with a series of time lapse photos. Impatient<br />
followers will be glad to know<br />
that in July <strong>2012</strong> the water will be<br />
flowing when Austria’s most modern<br />
and varied adventure world opens its<br />
doors and promises exclusive spa pleasure<br />
and sheer fitness enjoyment on<br />
three floors. Inspired by the jagged<br />
cliffs of the Dobratsch and its caves,<br />
springs and fissures, room by room and<br />
pool by pool a fascinating horizontal<br />
and vertical adventure world is developing,<br />
which slide champions and keen<br />
swimmers will soon be able to discover<br />
for themselves.<br />
5<br />
6<br />
Can you resist the lure of the generous<br />
1,200 square metres of water area in the St.<br />
Kathrein Thermal Spa in Bad Kleinkirchheim?<br />
Kärnten Therme.<br />
FUN Kärnten Therme FAMILY: Fun<br />
pools, thermal whirlpool with massage<br />
jets, unique tube and panoramic slides<br />
with timekeeping, sound and light effects,<br />
lazy river, all-year-round outdoor<br />
pool, interactive water landscape, competition<br />
standard 25 m sports pool,<br />
toddlers’ pool. FIT Kärnten Therme<br />
MEMBER: Indoor and covered terrace,<br />
medical fitness test, performance<br />
diagnostics, individual training advice,<br />
state of the art fitness equipment, personal<br />
coaching. SPA Kärnten Therme<br />
PREMIUM: Finnish outdoor sauna with<br />
terrace and ice pool, steam rooms,<br />
water landscape, hammam and treatment<br />
area with 10 treatment rooms.<br />
Plus a ladies only SPA area with Finnish<br />
sauna and steam room, relaxation<br />
areas.<br />
www.kaerntentherme.at<br />
The source of healthy<br />
life: the Warmbad-<br />
Villach Spa Resort.<br />
The fact that water works wonders is<br />
something Bad Kleinkirchheim no<br />
longer needs convincing of. Here the<br />
water has been attributed with healing<br />
powers since way back in the 15 th<br />
century, especially for eye problems. At<br />
that time, a spring that emerged near<br />
the Church of St. Kathrein was tapped<br />
and the water taken via wooden pipes<br />
to a little bath house beneath the<br />
church, where wooden bathtubs stood<br />
ready and waiting, at which the local<br />
priest started saying Mass every day.<br />
After all, the men and women enjoying<br />
the waters sat in the same bath! The<br />
Römerbad Thermal Spa with 13 saunas<br />
on 3 levels, the children’s adventure<br />
area and the many quiet areas, and the<br />
Therme St. Kathrein with 2 open air<br />
thermal pools, 2 indoor thermal pools<br />
and numerous health facilities leave no<br />
wish unfulfilled.<br />
www.badkleinkirchheim.at<br />
7<br />
8<br />
The Roman art of living<br />
translated for today.<br />
In Bad Kleinkirchheim.<br />
Bad Bleiberg Thermal Spa:<br />
well-being in one of the<br />
highest spas in Austria.<br />
The thermal spa in Bad Bleiberg offers<br />
not only enjoyment and relaxation, but<br />
also well-being for body and soul, all in<br />
the healthiest high valley 920 metres<br />
above sea level. The source of the<br />
medicinal water in the high thermal spa<br />
is said to be an underground lake<br />
shrouded in mystery.<br />
www.bad-bleiberg.at<br />
If you are looking for 4- or 5-star individual<br />
beauty treatments and pampering<br />
and health packages, then<br />
Carinthia’s wellness hotels should be<br />
top of your list. With their special diets,<br />
unusual treatment methods and<br />
ancient remedies you will soon be in<br />
fine form.<br />
www.carinthia.at<br />
Carinthia <strong>Magazin</strong>e 39