23.02.2013 Views

SONIC THE HEDGEHOG – STILL UNSTOPPABLE! - Kazachok

SONIC THE HEDGEHOG – STILL UNSTOPPABLE! - Kazachok

SONIC THE HEDGEHOG – STILL UNSTOPPABLE! - Kazachok

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Kazachok</strong> Licensing Mag’<br />

141 Avenue de Verdun<br />

92130 Issy les<br />

Moulineaux - France<br />

T. 33 (0)1 55 95 00 20<br />

F. 33 (0)1 55 64 98 26<br />

www.kazachok.com<br />

Publishing Director :<br />

Nathalie Chouraqui<br />

(nc@kazachok.com)<br />

Editor Manager :<br />

Virginie Lopez<br />

(vl@kazachok.com)<br />

Virginie Goyenetche<br />

(vg@kazachok.com)<br />

Advertising Manager :<br />

Ariane Binet-Prévost<br />

(ABP2 Conseil,<br />

abp@kazachok.com)<br />

Subscriptions :<br />

info@kazachok.com<br />

subscription rates<br />

per year 52€<br />

Contributing writers :<br />

Marie Richez<br />

Romain Lorenzi<br />

Véronique Morel<br />

Katja Lux<br />

Claire Mitchell<br />

Translation by :<br />

Kathryn Walton Ward<br />

(kwaltonward@orange.fr)<br />

Graphic conception :<br />

Julien Cabane<br />

(lebookdejulien.com)<br />

All illustrations are<br />

reproduced by<br />

permission of their<br />

owners.<br />

editorial<br />

Chers lecteurs,<br />

Dans ce numéro d’été, vous allez découvrir notre article « Tendance<br />

» sur les licences venues d’ailleurs… Le Manga et les telenovelas,<br />

entre autres, sont des formats propres à leur pays d’origine.<br />

Cependant, avec la mondialisation, les modes de consommation ont<br />

tendance à s’uniformiser et l’Europe intègre peu à peu ces licences<br />

dans l’offre des produits proposés.<br />

Notre dossier central consacré au Gift montre que ce secteur<br />

s’élargit. Le cadeau est le secteur privilégié de la décoration d’intérieure<br />

et du gadget haut de gamme. Sur ces lignes de produits dits<br />

d’achat d’impulsion, le graphisme et l’esthétique priment et font la<br />

différence. Les différentes interprétations et mises en couleurs des<br />

chartes originales permettent une vraie différenciation de l’offre et<br />

séduisent les consommateurs.<br />

Un petit tour dans le e-commerce pour confirmer l’émergence de<br />

ce réseau de distribution avec lequel il va falloir compter à l’avenir.<br />

Je vous souhaite un merveilleux été !<br />

Bonne lecture<br />

Dear Readers,<br />

This summer issue includes a Trends focus on properties from<br />

other parts of the world such as Japan and Brazil: Mangas and<br />

Telenovelas <strong>–</strong> among other examples <strong>–</strong> are specifically devised for<br />

their country. However, globalization has induced a standardization of<br />

consumer patterns and therefore Europe is slowly but surely including<br />

these properties in licensing programs.<br />

Our main report on the Gift category shows how this segment is<br />

growing. It’s the favored category of the home deco market as well<br />

as the high-quality gadget market. Design and appearance reign<br />

over these ranges that come under the impulsive purchase category<br />

where they make the difference. Different versions and color ranges<br />

of the original style guides enable real offering differentiation and<br />

that’s what attracts buyers.<br />

We also surveyed online sales to ascertain the rise of that distribution<br />

circuit with which we’ll have to contend in the future.<br />

I wish you a great summer!<br />

Enjoy your reading<br />

Nathalie Chouraqui - Joint Manager<br />

Avec et pour Sandra - with and for Sandra<br />

[P.10]<br />

[P.18]<br />

[P.44]<br />

Follow this 3-step process<br />

DOWNLOAD <strong>THE</strong> FREE ‘BLIPPAR’ APP AND BLIPP<br />

the cover to get SHELL SHOCKED<br />

©2012 Viacom Overseas Holdings C.V. All Rights Reserved. TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES<br />

and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom Overseas Holdings C.V.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!