You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The customer magazine of <strong>Rieter</strong> Spun Yarn Systems<br />
Vol. 20 / No . 52 . July 2008 / EN<br />
link 1<br />
/2008<br />
04 TECHNOLOGY R 40 technology for viscose 14 PRODUCT NEWS The longest ring spinning machine<br />
19 RIETER INSIDE <strong>Rieter</strong> in China 22 EVENTS ITMA ASIA and CITME 2008
2 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
CONTENTS<br />
Cover:<br />
Shanghai Skyline<br />
©Istockphoto<br />
Publisher and editor-in-chief:<br />
Marketing Spun Yarn Systems,<br />
Heiner Eberli<br />
Copyright:<br />
© 2008 by <strong>Rieter</strong> Machine Works Ltd.,<br />
Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur,<br />
www.rieter.com, rieter-link@rieter.com<br />
Reprints permitted, subject to prior<br />
approval; specimen copies requested.<br />
Design and production:<br />
Marketing <strong>Rieter</strong> CZ a.s., Pavel Bielik<br />
Printing HRG s.r.o.,<br />
Czech Republic<br />
03 EDITORIAL<br />
TECHNOLOGY<br />
04 Processing SPV viscose using <strong>Rieter</strong> R 40 rotor spinning<br />
technology<br />
The combination of SPV viscose fibers with <strong>Rieter</strong> R 40 rotor<br />
spinning technology enables rotor speeds of 130 000 rpm<br />
and delivery speeds of 175 m/min to be achieved.<br />
PRODUCT NEWS<br />
09 The new SB-D 11 compact drawframe<br />
11 Wide product diversity with ComfoRo® rotor-spun yarns<br />
14 The longest ring and compact spinning machine<br />
On the basis of initial experience, the first installations<br />
of G 35 ring spinning machines and K 45 ComforSpin<br />
machines are fulfilling high expectations in mill operations.<br />
They are achieving new levels of quality consistency,<br />
running behavior, flexibility and economy.<br />
17 Enhanced user-friendliness with original spare parts<br />
RIETER INSIDE<br />
19 <strong>Rieter</strong>’s 80 years in China<br />
<strong>Rieter</strong> has already been doing business in China for over<br />
80 years. The road from the first delivery of machines to<br />
the Middle Kingdom in 1927 to today’s successes has been<br />
a stony one. Roger Naef looks back on a turbulent history.<br />
EVENTS<br />
22 Textile world records at the ITMA Asia<br />
Summer 2008 in China: <strong>Rieter</strong>’s four world record<br />
holders were presented for the first time at a new venue,<br />
the combined CITME 08 and ITMA Asia 08 trade fair in<br />
Shanghai.
It has become clearly apparent in recent years that the<br />
main markets for the European textile machinery industry<br />
are continuing to shift to Asia. This is reflected in the<br />
fact that almost 80% of our textile machinery sales are<br />
generated in Asia, where China is the most important<br />
market alongside India. It is no exaggeration to say that<br />
the latest state of the art has been and will be displayed<br />
in China and India respectively, at the two major textile<br />
machinery trade fairs, the ITMA Asia in Shanghai and the<br />
ITME India in Bangalore.<br />
The 3rd ITMA Asia, which was held for the first time in<br />
Shanghai on July 27 - 31, 2008, clearly confirmed this<br />
trend. The question being raised throughout our industry<br />
as this trade show approached was: How is this likely<br />
to turn out, so soon after the successful ITMA 07 in<br />
Munich?<br />
We at <strong>Rieter</strong> Textile Systems were able to demonstrate<br />
the latest innovations from our development departments<br />
to our visitors from many countries, mainly from<br />
the Asian markets. In this issue of <strong>LINK</strong> we’ll give you<br />
a brief retrospective review of the highlights shown in<br />
Shanghai. We were able to demonstrate to spinning specialists<br />
that the booth in Shanghai even outdid what we<br />
produced for the show in Munich, which was a great success<br />
for <strong>Rieter</strong>.<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
EDITORIAL<br />
China – and indeed the whole of the Asia region – has<br />
been an important market for <strong>Rieter</strong> Textile Systems<br />
for decades, and features specific characteristics<br />
that have always presented special challenges in<br />
terms of product design and marketing. Our primary<br />
goal has always been to place the benefits of our customized<br />
systems solutions at the center of our marketing<br />
efforts. And this was no different at the recent<br />
ITMA Asia.<br />
Various machines from our systems offering were on<br />
display in their latest versions on our booth: they included<br />
the E 76 comber with perfectly coordinated<br />
OMEGAlap lap preparation. In addition to the C 60<br />
card and the K 45 ComforSpin machine we showed<br />
innovations in the drawframe sector. The improved<br />
version of the R 40 automated rotor spinning machine<br />
was also on display. The ComfoRo® yarns produced<br />
on this machine have already earned an excellent<br />
reputation on all markets.<br />
The second major trade show will take place in Bangalore,<br />
India, toward the end of 2008. <strong>Rieter</strong> will again<br />
surprise the textile industry with innovations at this<br />
exhibition. We look forward to your visit. 8-103 •<br />
Dr. Martin Folini<br />
Head SYS Business Group<br />
Winterthur<br />
martin.folini@rieter.com<br />
3
4 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
TECHNOLOGY<br />
Processing SPV viscose using <strong>Rieter</strong><br />
R 40 rotor spinning technology<br />
The combination of SPV viscose fibers with <strong>Rieter</strong> R 40 rotor spinning<br />
technology enables rotor speeds of 130 000 rpm and delivery speeds of<br />
175 m/min to be achieved with Ne 30/1 yarns while maintaining very<br />
good running properties and optimum yarn structure for downstream<br />
processing of the yarn. The twist factor for processing SPV viscose is<br />
ideally within the αm 100-110 range. A mean twist factor of αm 105 can<br />
be recommended for weaving and knitting applications.<br />
Fig. 1 Moisture<br />
distribution in the<br />
cross-section of the<br />
different cellulose<br />
fibers.<br />
Source: Autex Textile<br />
Conference 2005.<br />
1. Cotton<br />
2. TENCEL®<br />
3. Modal<br />
4. Viscose<br />
Alternative to cotton<br />
Cellulose fibers such as viscose, Modal and Tencel®<br />
are very good alternatives to cotton and play a major<br />
role on the textile market, especially for fashionable<br />
clothing, bed linen, towels and underwear.<br />
Raw materials made from cellulose are even better<br />
than cotton in certain clothing functions, for example<br />
softness and antibacterial properties. Cellulose<br />
is therefore either blended with cotton or used<br />
100% in clothing that comes into direct contact with<br />
the skin. In the case of extremely high functional requirements,<br />
multi-component textile fabrics can also<br />
1 2<br />
3 4<br />
be called for. The use of two-ply weaves in different<br />
raw materials is a trend-setting feature here. A combination<br />
of different knitted or woven fabrics can be<br />
of advantage in leisurewear and sportswear, where<br />
dealing with body perspiration is an important aspect.<br />
The skin can be prevented from cooling off if<br />
body moisture is absorbed by the viscose/cotton<br />
blend and transported into the atmosphere through<br />
the polyester surface. The polyester surface also protects<br />
the skin against external environmental influences.<br />
Properties of cellulose fibers<br />
Cellulose fibers have the best antibacterial properties<br />
compared with polyamide, polyester, polypropylene<br />
and cotton. They also absorb moisture very<br />
readily and distribute it very effectively, depending<br />
on type. For example, Tencel® absorbs as much as<br />
50% more moisture than cotton.<br />
Moisture distribution is illustrated by the adjoining<br />
photographs, in which the dark areas indicate moisture<br />
and the light areas the fiber raw material. In the<br />
case of Tencel® it is apparent that moisture distribution<br />
occurs over a very wide area and that moisture<br />
is absorbed very uniformly compared with cotton<br />
(Fig. 1).<br />
High-performance spinning<br />
In addition to the major advantages of cellulose fibers<br />
in the garment industry, the type of viscose and<br />
the spinning process, such as ring, rotor or air-jet,<br />
and the optimum machine configuration play a crucial<br />
role. Ultimately, these parameters are decisive<br />
not only for the properties of the textile product, but<br />
also the economics of yarn manufacture.<br />
Test parameters<br />
A 1.3 dtex SPV viscose with 38 mm cut staple was<br />
used, together with another Asian viscose with the<br />
same specifications for comparison. These were<br />
processed on the latest <strong>Rieter</strong> high-performance machines:<br />
• C 60 card<br />
• SB-D 15 drawframe<br />
• RSB-D 40 drawframe<br />
• R 40 rotor spinning machine.
Fig. 2 Fiber cross-section<br />
structure of the SPV fiber<br />
and the Asian fiber.<br />
1. SPV viscose<br />
2. Asian viscose<br />
Processing viscose on rotor spinning machines is especially<br />
attractive. Ring-spun yarns made from viscose<br />
generally produce a very soft and pliable fabric<br />
hand. By contrast, rotor-spun yarns produce a<br />
rather harder hand due to their belly-band structure.<br />
The combination of viscose and the rotor-spun yarn<br />
structure ultimately results in an ideal fabric hand<br />
with very good pilling properties in the textile fabric<br />
and is very economical by virtue of the high delivery<br />
speed due to rotor spinning technology.<br />
Intermediate product results<br />
Both types of viscose used display distinct differences<br />
in fiber length, despite having the same staple<br />
length specification of 38 mm. The figure for SPV<br />
viscose is significantly higher in this respect, which<br />
is reflected in a mean staple length approx. 3 mm<br />
longer up to the card intake. Long fibers increase after<br />
the card due to fiber parallelization and de-crimping.<br />
On the other hand, mean fiber length decreases<br />
slightly after the card due to a higher short fiber content.<br />
The short fiber content increases as a function<br />
of fiber loading and fiber strength on the card. Use of<br />
SPV fiber results in a minimal increase in short fibers<br />
of only 1.5% in absolute terms, whereas the short<br />
fiber content increases by 4.5% in absolute terms<br />
with the Asian viscose. The higher overall short fiber<br />
content and its significantly greater increase after<br />
carding will have a negative impact on yarn tenacity<br />
and elongation.<br />
It can be concluded from the higher fiber strength<br />
and elongation in the case of SPV viscose that this<br />
is at least one reason for the minimal increase in<br />
short fibers of only 1.5% after the C 60 card. A fiber<br />
of lower strength and elongation, such as the Asian<br />
viscose, is also more sensitive to fiber shortening in<br />
light of the fiber loading occurring in the spinning<br />
process. It can be concluded from this that the carding<br />
output of 80 kg/h can certainly be increased further<br />
in the case of SPV fiber.<br />
The fiber cross-section structure of the two types of<br />
viscose differs significantly, which can also result in<br />
differing processing properties and yarn qualities<br />
(Fig. 2).<br />
1<br />
2<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
TECHNOLOGY<br />
Closer examination of the raw material has already<br />
shown that distinct differences exist between the<br />
types, despite the same raw material specification,<br />
such as fiber count and fiber length. Differences in<br />
processing properties must therefore also be expected<br />
on the final spinning machine, as well as in yarn<br />
quality and the final quality of the textile fabric.<br />
Yarn results<br />
Yarn properties are determined essentially by yarn<br />
structure and thus the final spinning process as well<br />
as raw material and fiber preparation. As has already<br />
been pointed out, the combination of viscose raw<br />
material and the rotor spinning process offers considerable<br />
potential in terms of yarn properties and<br />
economics. The question now arises of the extent to<br />
which settings on the rotor spinning machine and the<br />
choice of technology elements influence yarn quality<br />
and productivity.<br />
5
6 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
TECHNOLOGY<br />
Maximum work load vs. twist factor and raw material<br />
viscose 1.3 dtex, 38 mm, C 60 80 kg, R 40 rotor 33 mm XT-5B, 115 000 rpm, Ne 30.<br />
Maximum work load [cN*cm]<br />
900<br />
850<br />
800<br />
750<br />
700<br />
96 98 100 102 104 106 108 110 112<br />
Mima 1 Mima 2 nano 4 nano 4<br />
Fig. 3 Maximum work<br />
load vs. twist factor<br />
and raw material,<br />
viscose 1.3 dtex, 38<br />
mm, C 60 80 kg, R 40<br />
rotor 33 mm XT-5B,<br />
115 000 rpm, Ne 30.<br />
Twist factor<br />
SPV<br />
Asian<br />
viscose<br />
The main technology elements and setting levels in<br />
this case are the draw-off nozzle, the twist factor and<br />
the type of rotor. There is a wide diversity of draw-off<br />
nozzles on the market, but in the absence of systematic<br />
studies, i.e. due to the effort involved, only few<br />
precise recommendations for processing viscose fibers<br />
exist. The draw-off nozzles customarily used for<br />
viscose, plus those in the process of development,<br />
were therefore compared in this study.<br />
The latest version of draw-off nozzles Mima1 and<br />
Mima2 produces the cleanest yarn and thus also the<br />
highest yarn regularity with optimal drawframe sliver<br />
feeding. These results were confirmed irrespective<br />
of viscose type, rotor speed, rotor diameter and twist<br />
factor. Yarn cleanliness when processing viscose can<br />
be improved by up to 50% through the influence of<br />
the draw-off nozzle, depending on rotor speed. The<br />
twist factor has virtually no impact on yarn cleanliness<br />
in the αm 100-110 range. Yarn cleanliness is<br />
primarily influenced by the type of draw-off nozzle<br />
and viscose.<br />
Given raw material<br />
However, with a given raw material it must be borne<br />
in mind that compromises will also have to be made<br />
in the choice of draw-off nozzle due to other important<br />
criteria. The best yarn values achievable with<br />
a given draw-off nozzle are of little use if disadvantages<br />
in running properties and thus economics result<br />
for customers.<br />
Due to the fiber properties, higher yarn tenacity<br />
cannot be achieved by increasing yarn twist with<br />
both types of viscose and rotor spinning technology.<br />
A twist factor of αm 105 can therefore be recommended<br />
with regard to the strength and hand of<br />
the textile fabric. The draw-off nozzles can influence<br />
yarn tenacity up to an absolute figure of 0.7 cN/tex.<br />
As was to be expected, yarn elongation is also higher<br />
in SPV viscose due to the higher fiber elongation<br />
at break.<br />
Maximum work load<br />
Maximum work load in the yarn differs between the<br />
two types of viscose. SPV viscose displays approx.<br />
10% higher Maximum work load under otherwise<br />
equal conditions, such as:<br />
• number of fibers in the cross-section<br />
• yarn count<br />
• final spinning process<br />
• spinning elements<br />
• settings<br />
Higher maximum work load in the yarn will also be of<br />
advantage at high spinning tensions caused by high<br />
rotor speeds (Fig. 3).<br />
Twist factor, draw-off nozzle and raw material have<br />
a significant influence on hairiness levels. SPV viscose<br />
displayed better fiber integration compared<br />
with the Asian viscose, taking the draw-off nozzles<br />
into account. Lower hairiness, i.e. greater fiber integration<br />
in the yarn bundle, can have a positive impact<br />
on yarn tenacity, yarn elongation or Maximum<br />
work load. Depending on the sphere of application<br />
in downstream yarn processing, lower hairiness has<br />
a positive impact on pilling behavior and fiber abrasion.
Fig. 4 Maximum work<br />
load vs. rotor speed<br />
and raw material,<br />
viscose 1.3 dtex,<br />
38 mm, C 60 80 kg, Ne<br />
30, αm 105,<br />
nano4 nozzle.<br />
Maximum work load [cN*cm]*A<br />
900<br />
850<br />
800<br />
750<br />
700<br />
650<br />
600<br />
Rotor speed and economic efficiency<br />
From the physical properties of the fibers, the fiber<br />
bundle and ultimately the yarn it can already be concluded<br />
that performance limits on the final spinning<br />
machine will differ.<br />
The best draw-off nozzle for running properties on<br />
the rotor spinning machine was selected for each<br />
type of viscose in this study. Minor compromises<br />
with regard to yarn quality were necessary in this<br />
respect. The newly developed nano4, Mima1 and<br />
Mima2 draw-off nozzles proved to be ideal, irrespective<br />
of the viscose raw material, the twist factor, the<br />
type of rotor and its diameter. Taking yarn cleanliness<br />
and the somewhat lower rotor speed for this<br />
into account, the Mima1 and Mima2 draw-off nozzles<br />
produced excellent results.<br />
Maximum speed<br />
A maximum rotor speed of 130 000 rpm was<br />
achieved on the R 40 when using the nano4 nozzle<br />
and a rotor diameter of 31 mm in combination with<br />
Maximum work load vs. rotor speed and raw material<br />
viscose 1.3 dtex, 38 mm, C 60 80 kg, Ne 30, αm 105, nano 4 nozzle<br />
max. rpm Asian viscose max. rpm SPV<br />
115 000 120 000 125 000 130 000<br />
Rotor speed [rpm]*B<br />
rotor 33 XT-5B - SPV rotor 31 XK-5B - SPV<br />
33 mm rotor, Asian viscose<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
TECHNOLOGY<br />
SPV viscose and maintaining a low rate of
8 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
TECHNOLOGY<br />
This showed that the maximum rotor speed is essentially<br />
a function of yarn maximum work load in order<br />
to be able to absorb the increasing yarn tension at<br />
rising rotor speeds. That is to say, under otherwise<br />
equal overall conditions such as<br />
• yarn count<br />
• twist factor<br />
• optimum nozzle for high speeds<br />
• fiber count<br />
• staple length<br />
the limiting value to yarn break depends at least on<br />
the following additional raw material factors, i.e.<br />
these are the cause of the difference in maximum rotor<br />
speeds between the two types of viscose:<br />
• fiber strength<br />
• fiber elongation<br />
• short fiber content, i.e. mean staple length<br />
• fiber integration (fiber stiffness)<br />
Reason for deterioration<br />
Apart from the maximum rotor speeds, it must not be<br />
forgotten that higher rotor speeds also equate with a<br />
deterioration in yarn values. At least three main reasons<br />
can be given for this:<br />
1. Higher rotor speeds result in a widening difference<br />
in the speed ratio between the opening roller<br />
exit (VA) and the rotor wall (VR).<br />
2. The increase in fiber throughput per unit of time<br />
results in greater disorientation in the fiber guide<br />
channel.<br />
3. Higher rotor speeds result in higher spinning tension<br />
and thus greater friction on the yarn body and<br />
the elements involved in the spinning process.<br />
Yarn diameter also declines and yarn density increases<br />
at higher rotor speeds due to centrifugal<br />
force. Properties such as yarn diameter and yarn<br />
density at constant yarn count affect fabric hand, depending<br />
on yarn structure, and the pile density of the<br />
textile fabric. Rotor speeds thus affect properties in<br />
the yarn and the textile fabric as well as manufacturing<br />
costs.<br />
Summary<br />
The combination of SPV viscose fibers and <strong>Rieter</strong> R 40<br />
rotor technology enables rotor speeds of 130 000 rpm<br />
at a delivery speed of 175 m/min to be achieved.<br />
The optimal twist factor for processing SPV viscose is<br />
in the αm 100-110 range. A twist factor of αm 105<br />
can be recommended on the basis of the yarn properties<br />
achieved for both knitting and weaving applications.<br />
nano4, Mima1 and Mima2 draw-off nozzles<br />
have proved to be ideal for processing viscose on the<br />
R 40 rotor spinning machine as regards maximum rotor<br />
speed. Mima1 and Mima2 draw-off nozzles are the<br />
favorites for achieving maximum yarn regularity.<br />
Higher output<br />
Compared with another, comparable viscose fiber<br />
available on the Asian market, this already corresponds<br />
to a gain in output of approx. 13%, enabling<br />
yarn manufacturing costs to be reduced by some<br />
20%. An extract from the study by SYS Technology<br />
Y / YP / TIS 22419 can also be obtained from the<br />
Marketing Department by quoting ref. 8-105. 8-105 •<br />
Harald Schwippl<br />
Head Technology<br />
<strong>Rieter</strong> Spun Yarn Systems<br />
Winterthur<br />
harald.schwippl@rieter.com
The new SB-D 11 compact<br />
drawframe<br />
The SB-D 11 is the new single-head drawframe without autoleveling for<br />
delivery speeds of up to 1 100 m/min. Striking features of the world’s<br />
shortest single-head drawframe are its compact size, excellent sliver quality<br />
and low capital investment per kg of sliver.<br />
Fig. 1 RSB-D 11<br />
– the new drawframe<br />
without autoleveling,<br />
with delivery speeds of<br />
up to 1 100 m/min.<br />
Fig. 2 The world’s<br />
shortest single-head<br />
drawframe.<br />
The growing trend toward fiber blends calls for a<br />
higher number of drawframe passages in the spinning<br />
mill and the space requirements this entails.<br />
The SB-D 11 (Fig. 1) has been specifically developed<br />
for compact overall size with this in mind.<br />
World’s shortest single-head drawframe<br />
Compared to the SB-D 40, the machine is 42% shorter.<br />
The SB-D 11 is therefore also the world’s shortest<br />
single-head drawframe (Fig. 2). Its compact design<br />
results in lower costs in terms of machinery investment,<br />
buildings, air conditioning and lighting.<br />
High delivery speed and efficiency<br />
With a delivery speed of up to 1 100 m/min, the newly<br />
developed SB-D 11 is adapted precisely for operation<br />
in line with the RSB-D 40. The automatic can<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
PRODUCT NEWS<br />
changer guarantees a high degree of running autonomy.<br />
The can magazine accommodates up to 2 empty<br />
cans, depending on can format. Large can formats in<br />
supply and delivery up to a diameter of 1 000 mm<br />
enable efficiency of over 90% to be achieved.<br />
Quality due to modern drafting system engineering<br />
With more than 25 000 drawframes delivered worldwide,<br />
<strong>Rieter</strong> has enormous experience in manufacturing<br />
drafting systems. The inclined 3-over-3 drafting<br />
system (Fig. 3) with the mill-proven roller geometry<br />
guarantees superior quality values at the level of the<br />
D 40 machine generation.<br />
The bottom rollers featuring high-precision fluting and<br />
a pressure bar with a special profile in the main draft<br />
zone ensure accurate fiber guidance. The large top roller<br />
diameters compared to competitors’ models ensure<br />
superior running behavior with low roller temperature<br />
and long service lives.<br />
Extraction system<br />
The extraction system ensures clean slivers and reduces<br />
operator effort. Cleaning lips are lifted off the<br />
top rollers at intervals, and accumulated dirt and<br />
short fibers are passed systematically to the extraction<br />
system. Pneumatically assisted web insertion<br />
facilitates this task for operating personnel.<br />
Patented sliver separation<br />
Slivers of man-made fibers and their blends call for a<br />
sliver separation device. The SB-D 11 performs this<br />
-42%<br />
SB-D 40<br />
SB-D 11<br />
9
10 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
PRODUCT NEWS<br />
Fig. 3 Superior quality<br />
due to the compact <strong>Rieter</strong><br />
drafting system.<br />
Fig. 4 Good<br />
accessibility facilitates<br />
operating and<br />
maintenance tasks.<br />
task without additional mechanisms or drives. A thin<br />
place induced between the drafting system and the<br />
doffing calender is transported until it is under the<br />
turntable, where it breaks when can change occurs.<br />
The patented sliver separation function is standard<br />
equipment on the machine.<br />
Quality with CLEANcoil turntable<br />
At high delivery speeds the coiler is of crucial importance<br />
for quality. This is where the mill-proven<br />
CLEANcoil turntable comes into its own. CLEANcoil’s<br />
patented sliver channel geometry ensures coiling<br />
free of incorrect drafts. Due to the special honey-<br />
comb structure on the underside of the turntable, the<br />
cleaning cycle is up to seven days, even with critical<br />
types of manmade fiber.<br />
Innovative sliver feeder for large-format supply cans<br />
A driven cylinder feeder is standard equipment on<br />
the SB-D 11. As is the case on the (R)SB-D 40, a sliver<br />
feeder designed precisely for this application is<br />
used for cans 1 000 mm in diameter. An additional<br />
guide ring over the center of the can guarantees centered<br />
take-off of the slivers without incorrect drafts<br />
and malfunctions, to the very last meter. This keeps<br />
efficiency high and prevents sliver residues in the<br />
cans.<br />
Benefits of large-format delivery cans<br />
Double-head drawframes of Asian design can only fill<br />
cans no more than 500 mm or in some cases 600 mm<br />
in diameter. The SB-D 11 enables cans 1 000 mm in<br />
diameter and 1 500 mm high to be used. This means<br />
up to 200 000 fewer can movements and sliver piecings<br />
per year and SB-D 11, and thus corresponding<br />
benefits in terms of operator effort and quality.<br />
Large can formats and capacities are also important<br />
at the next process stage, e.g. in combing preparation.<br />
Production efficiency of the OMEGAlap is therefore<br />
up to 8% higher when cans 1 000 mm instead of<br />
500 mm in diameter are used.<br />
High flexibility<br />
The same top rollers and turntables are used on the<br />
SB-D 11 as on the (R)SB-D 40. This increases flexibility<br />
and reduces inventory costs. A striking feature<br />
of the SB-D 11 due to its compact design is its good<br />
accessibility. This enables operating, adjusting and<br />
maintenance tasks to be performed easily and quickly<br />
(Fig. 4). The machine can also be assembled and<br />
commissioned very quickly. 8-106 •<br />
Jürgen Müller<br />
Head Product Management Drawframe<br />
<strong>Rieter</strong> Ingolstadt GmbH<br />
Ingolstadt<br />
juergen.mueller@rieter.com
Large product diversity with<br />
ComfoRo® rotor-spun yarns<br />
Rotor spinning is a very flexible spinning process in terms of potential<br />
yarn counts and fiber materials. The <strong>Rieter</strong> R 40 rotor spinning machine<br />
effortlessly produces yarn counts of Ne 3 to Ne 60 economically from<br />
cotton, viscose or man-made raw material.<br />
Fig. 1 The<br />
manufacture of highquality<br />
products from<br />
rotor-spun yarn can<br />
be optimized further<br />
with the R 40 and<br />
ComfoRo®.<br />
A wide range of technology components is available<br />
for adaptation to different applications: rotors from<br />
26 mm to 57 mm in diameter, with widely differing<br />
rotor groove designs; different draw-off nozzles for<br />
influencing hairiness, yarn characteristics or tenacity<br />
widen the range of possibilities; different types<br />
of opening rollers for different materials and their<br />
blends as well as for fancy yarn effects round off<br />
the flexible overall package. Various TWISTstop elements<br />
are also available for influencing spinning stability.<br />
This ensures the necessary spinning stability<br />
for knitting yarns even with minimal twist rates.<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
PRODUCT NEWS<br />
Ideal for the end use<br />
Yarns produced on the R 40 rotor spinning machine<br />
with yarn-like piecings offer a quality standard that<br />
generates benefits right through to the end product.<br />
ComfoRo® yarns can be spun optimally for the<br />
intended end use. Yarn tenacity itself is high, with<br />
minimal fluctuations. Faults in subsequent processes<br />
are especially rare. The productivity of the subsequent<br />
process stages is therefore higher, and operating<br />
personnel can supervise more machines. Textile<br />
fabrics made from ComfoRo® rotor-spun yarn have<br />
fewer defects than other yarns, a uniform surface<br />
and an attractive hand.<br />
High productivity with all yarn counts and<br />
raw materials<br />
The strength of rotor spinning when processing short<br />
or unequally long fibers comes especially into its own<br />
with cotton. The technologically advanced R 40 with<br />
its SC-R spinning box produces superior yarn quality<br />
and ideal yarn characteristics. The applications of the<br />
R 40 rotor spinning machine range from coarse denim<br />
yarn in counts of Ne 5 to Ne 12, through yarns for terry<br />
towels in counts of Ne 12 to Ne 16, knitting yarns<br />
for leisurewear and sportswear in counts of Ne 18 to<br />
Ne 24, to fine count knitting yarns of Ne 30 and finer.<br />
Denim yarns<br />
The R 40 is highly productive for denim yarns:<br />
both vertically integrated plants and contract spinning<br />
mills currently produce Ne 10 yarns at delivery<br />
speeds of over 230 m/min. TC rotors featuring a<br />
rotor groove developed especially for denim ensure<br />
even yarns at high delivery speeds. These yarns, with<br />
a low snarling tendency, run ideally in downstream<br />
processing, such as hank dyeing. Especially the critical<br />
opening of the hank after dyeing is then easy and<br />
causes no stoppages.<br />
Terry<br />
Various requirements are fulfilled for terry toweling:<br />
the ground warp must display low hairiness and high<br />
tenacity, since it is especially subject to stress. Due<br />
to the outstanding quality of their piecings and consistently<br />
high yarn tenacity, yarns produced on the<br />
R 40 can certainly replace yarns produced on ring<br />
spinning machines, in some cases even doubled<br />
ring-spun yarn.<br />
11
12 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
PRODUCT NEWS<br />
Fig. 2 Using ComfoRo®<br />
for terry toweling.<br />
Weft yarns with good basic hairiness levels, which<br />
require a minimum amount of air on air-jet weaving<br />
machines, can be spun on the R 40 with the KS-NX<br />
draw-off nozzle. This produces good, short hairiness<br />
in the 1-2 mm range, while preventing long, protruding<br />
fibers.<br />
The pile loop is a challenge for all yarns. The yarn<br />
must be very even and unaggressive for a neat, erect<br />
pile loop. The TC rotor can also demonstrate its advantages<br />
here. The special groove geometry enables<br />
even yarns to be spun, even at high rotation speeds.<br />
Fibers are thoroughly integrated, so that the yarns<br />
lose no fibers during washing, finishing or in daily<br />
use. High-quality, clearly defined fabric appearance<br />
is therefore preserved, even after repeated washing.<br />
Knitting yarns<br />
The R 40 is well-known for manufacturing soft cotton<br />
knitting yarns with high output. In one hour an<br />
R 40 with 500 spinning positions produces enough<br />
Ne 24 yarn for 400 polo shirts or enough Ne 30 yarn<br />
for 480 T-shirts. Superior delivery behavior in the<br />
knitting mill and simple finishing enable high-quality<br />
knitwear to be produced economically. This is one<br />
of the reasons why <strong>Rieter</strong> is market leader in Turkey<br />
with the R 40 in machine lengths of up to 500 SC-R<br />
spinning boxes.<br />
Viscose yarns<br />
Spinning viscose yarn has been a dominant sphere<br />
of application for the R 40 since its introduction. At<br />
present Ne 30 yarns usually run at delivery speeds<br />
of 185 m/min and more. 31 mm rotors are used.<br />
A 29 mm rotor specially developed for spinning viscose<br />
at high rotation speeds is currently undergoing<br />
trials. This enables higher output to be achieved<br />
with the same energy consumption. Customers for<br />
this application are to be found all over the world,<br />
from Brazil to Europe and Turkey, from India to Indonesia<br />
and Vietnam.<br />
Man-made fiber yarns<br />
Demand for high-quality polyester yarns is growing,<br />
e.g. for technical applications. The R 40 also demonstrates<br />
its advantages here: with the SPEEDpass<br />
opener unit, optimized especially for processing<br />
man-made fibers, and the Mima1 draw-off nozzle a<br />
complete package is available for spinning polyester<br />
fibers successfully on the R 40.<br />
Deposits of finishing agent are prevented or at least<br />
minimized in the spinning process. Special polyester<br />
fibers, e.g. low-pilling, with anti-allergic (with silver<br />
ions) or flame-retardant finish, are no problem<br />
for the R 40 with the SC-R spinning box. ComfoRo®<br />
yarns made from polyester also feature unrivaled<br />
yarn regularity and very high tenacity.<br />
Economical downstream processing<br />
ComfoRo® rotor-spun yarns stand out for their faultless<br />
delivery behavior in downstream processing.<br />
Yarns produced on the R 40 are monitored for faults<br />
by the latest yarn clearers. A waxing arrangement<br />
featuring especially large blocks of wax ensures uniform<br />
application on knitting yarns and reduces their<br />
coefficient of friction.<br />
Large packages weighing up to 6 kg are processed<br />
on the knitting machines direct from the R 40, dispensing<br />
with rewinding, which can cause yarn damage.<br />
This operation is necessary with other spinning<br />
processes in order to clear yarn defects, wax the yarn<br />
or produce long running lengths. ComfoRo® yarns reduce<br />
operating costs and increase machine efficiency<br />
and output.
Fig. 3 AEROpiecing®<br />
technology on the R 40<br />
ensures virtually faultless<br />
yarn.<br />
10.6 cm<br />
AEROpiecing<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
Start<br />
Conventional<br />
automated piecing<br />
End<br />
Piecing continues<br />
Both yarns: Count Ne 30,<br />
Twist multiplier α e = 4.6<br />
Weaving preparation<br />
In weaving preparation the exact yarn lengths on<br />
the packages from the R 40 are ideal for the warping<br />
creel. Package take-off is problem-free on all generations<br />
of warping creels at take-off speeds between<br />
600 and 1 100 m/min. Precise length measurement<br />
means that virtually no waste yarn is left on the packages.<br />
Weaving mills economize on expensive rewinding<br />
or losses due to waste yarn on the packages.<br />
The hairiness of ComfoRo® yarns can be selectively<br />
adjusted by means of suitable spinning agents. Less<br />
sizing agent is therefore required and opening after<br />
sizing application in the splitting section is also successful<br />
at high throughput speeds of over 70 m/min.<br />
Reduced energy costs<br />
The defined hairiness of the yarns reduces energy<br />
costs for weft insertion on air-jet weaving machines.<br />
Stoppages caused by weft insertion are rare, as are<br />
stoppages due to warp ends down.<br />
More weaving machines can be allocated to operating<br />
personnel. A further distinguishing feature of<br />
ComfoRo® rotor-spun yarns is that contamination<br />
by fly and soiling due to fiber abrasion during shed<br />
change and weft beat-up are reduced. This enables<br />
maintenance intervals to be extended, thus increasing<br />
output.<br />
PRODUCT NEWS<br />
Scale 2 mm<br />
Know-how for finishing<br />
Finishers in Europe and America have long experience<br />
in dyeing fabrics made from rotor-spun yarns.<br />
They are familiar with the recipes, machinery, chemicals,<br />
times and temperatures for reinforcing and<br />
emphasizing the specific hand and wearing properties<br />
of the fabric.<br />
However, if fabrics made from rotor-spun yarns are<br />
treated in the same way as fabrics made from ringspun<br />
yarns in the absence of this knowledge, this may<br />
result in poor final fabric quality. <strong>Rieter</strong> can support<br />
its customers by offering know-how together with<br />
its partners, from fiber to yarn and further as far as<br />
the finished fabric. Under the heading of “ComfoRo”<br />
<strong>Rieter</strong> works together with experienced partners operating<br />
internationally in the fields of weaving preparation,<br />
weaving and knitting machine manufacturing<br />
and finishing. Together these partners demonstrate<br />
how further processes for rotor-spun yarns can be<br />
optimally configured. If required, consulting services<br />
can be provided locally in the mill itself. This strong<br />
alliance provides users with the key to financial success<br />
and a competitive edge. 8-107 •<br />
Stefan Weidner-Bohnenberger<br />
Head Product Management Rotor<br />
<strong>Rieter</strong> Ingolstadt GmbH<br />
stephan.weidner-bohnenberger@rieter.com<br />
13
14 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
PRODUCT NEWS<br />
The longest ring and compact<br />
spinning machine<br />
On the basis of initial experience, the first installations of G 35 ring<br />
spinning machines and K 45 ComforSpin machines are fulfilling high expectations<br />
in mill operations. They are achieving new levels of quality<br />
consistency, running behavior, flexibility and economy.<br />
Fig. 1 Positive<br />
experience in the<br />
field with more than<br />
2 million ComforSpin<br />
spinning positions<br />
worldwide has<br />
increased confidence in<br />
the solution featuring<br />
perforated metal<br />
cylinders in K 45<br />
technology.<br />
Fig. 2 The technology<br />
components for the<br />
suction inserts and<br />
air guidance in the<br />
compacting unit have<br />
been developed further<br />
for the new generation<br />
of K 45 ComforSpin<br />
machines.<br />
The G 35 ring spinning machine and the K 45 Comfor-<br />
Spin machine were described in detail for the first<br />
time in Link No. 50. This article reports first on technical<br />
and technological aspects, then on experience<br />
gained with the first installations operating in mill<br />
conditions.<br />
Technology of the G 35 ring spinning machine<br />
Further technological developments on the conventional<br />
G 35 ring spinning machine have focused on<br />
the optimization of spinning geometry with the objective<br />
of improving spinning stability and running<br />
behavior. These objectives were achieved by reallocating<br />
the cage in the drafting system, adapting<br />
the spinning angles and reducing the yarn guide<br />
traverse.<br />
Technology of the K 45 ComforSpin machine<br />
Positive experience in the field with more than 2 million<br />
ComforSpin spinning positions worldwide has<br />
increased confidence in the solution featuring perforated<br />
metal cylinders (Fig. 1). At the same time optimization<br />
potential has been identified in the suction<br />
inserts and air guidance in the compacting unit. The<br />
technology components in this zone have been developed<br />
further for the new machine generation. The<br />
suction inserts have been completely redesigned and<br />
their aerodynamics improved (Fig. 2).<br />
Both the conventional and the compact machine are<br />
produced with spindle gauges of 70 mm or 75 mm.<br />
Both gauges are designed for high flexibility as regards<br />
the count range:<br />
70 mm gauge: Ne 12 - 160<br />
75 mm gauge: Ne 4.5 - 100 (K 45 as of Ne 10)<br />
Coarse count yarn range<br />
Spinning rings of up to 54 mm can be utilized to<br />
the full on the machine with 75 mm gauge due to the<br />
“staggered” arrangement of cops and tubes on the<br />
SERVOdisc transport system (Fig. 3). Maximum cop<br />
weight is 155 g. This feature is especially interesting<br />
for mills spinning denim yarn.<br />
Optimum spinning mill layout<br />
New projects in many markets are being planned as<br />
composite installations with conventional ring and<br />
compact spinning machines in order to respond flexibly<br />
on the yarn market. This induced <strong>Rieter</strong> to design
Fig. 3 Spinning rings<br />
of up to 54 mm can be<br />
utilized to the full in the<br />
coarse count yarn range<br />
due to the “staggered”<br />
arrangement of cops and<br />
tubes on the SERVOdisc<br />
transport system on the<br />
machine with 75 mm<br />
gauge.<br />
Fig. 4 ISM individual<br />
spindle monitoring<br />
enables the distance<br />
covered for each end<br />
down to be reduced to<br />
an average of 42 meters.<br />
the compact machine with the maximum number of<br />
spindles. In the very first installations with long machines,<br />
conventional G 35 machines are now standing<br />
side-by-side with the longest K 45 compact machine<br />
available on the market, which has 1 632 spindles.<br />
ISM individual spindle monitoring<br />
The longer the machine, the more important a spindle<br />
monitoring system and efficient operator guidance<br />
(Fig. 4). For each periodic tour of inspection to<br />
repair running ends down along each side of the machine<br />
the operator covers a distance of 1 200 meters<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
PRODUCT NEWS<br />
in the case of an installation of 10 ring spinning machines<br />
with 1 632 spindles each. The ISM (Individual<br />
Spindle Monitoring) system guides the operator<br />
by means of a 3-level, visual guidance system. The<br />
different levels are:<br />
Level 1: visual display at the headstock/tailstock<br />
of the machine<br />
Level 2: visual display of the section<br />
Level 3: visual display of the spinning position –<br />
flashing light = “slipper” spindle,<br />
continuous light = end down.<br />
In the case of the installation described above the<br />
distance covered for each end down is reduced to<br />
an average of 42 meters. Reducing the operator’s<br />
workload and increasing machine production efficiency<br />
already ensure the economic efficiency of the<br />
ISM system. However, for quality spinning mills the<br />
potential for statistical analysis and quality aspects<br />
such as rapid detection of problem spindles are also<br />
important.<br />
Reports on experience<br />
Some 300 long ring spinning and ComforSpin machines<br />
have already been delivered as this issue of<br />
the <strong>Rieter</strong> Link goes to press. More than 200 of these<br />
machines are already in operation.<br />
G 35 ring spinning machines<br />
The first installation with 42 G 35 ring spinning<br />
machines already came into operation at Ilshin in<br />
Gwangju, South Korea, at the beginning of 2007.<br />
This integrated <strong>Rieter</strong> installation for combed cotton<br />
yarns produces yarns in counts of Ne 20 - 40.<br />
A striking feature of machines more than 62 meters<br />
long is that where the headstock was located on 800spindle<br />
machines only a few years ago, an additional<br />
drafting system drive is now positioned at mid-machine<br />
for 1 632 spindles. <strong>Rieter</strong> has opted to use a<br />
drive in mid-machine for the middle bottom roller in<br />
order to reduce roller torsion. In mill operations this<br />
drive has made a significant contribution to spinning<br />
stability and good running behavior. Ilshin spins<br />
Ne 40 yarn at spindle speeds of 22 000 rpm. Doffer<br />
and running ends down rates are very low and are<br />
even below Ilshin’s expectations.<br />
15
16 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
PRODUCT NEWS<br />
Fig. 5 The first<br />
installation of 42 G 35<br />
ring spinning machines<br />
with 70 000 spindles<br />
already came into<br />
operation at Ilshin in<br />
Gwangju, South Korea,<br />
at the beginning of<br />
2007. The picture<br />
shows the G 35 with<br />
1 635 spindles. Picture<br />
by kind permission of<br />
Ilshin.<br />
Fig. 6<br />
Fig. 7<br />
Volume flow [l/min]<br />
Yarn tenacity in cN/tex and CVm in %<br />
Volume flow on the K 45 (1 632 spindles)<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
0 100 200 300 400 500 600 700 800<br />
suction channel at compacting position “flow+”<br />
K 45 measurements over the machine length<br />
Ne 30, 100% CO combed<br />
5<br />
4.5<br />
4<br />
3.5<br />
3<br />
2.5<br />
2<br />
1.5<br />
1<br />
0.5<br />
0<br />
1. spindle 816 spindle 1632 spindle<br />
Yarn irregularity<br />
Yarn hairiness<br />
Yarn tenacity<br />
Uster hairiness<br />
K 45 ComforSpin machine<br />
A question often raised by specialists with regard<br />
to machines more than 60 meters long is concerned<br />
with maintaining a constant volume flow at the extraction<br />
tubes for yarn residues and especially the<br />
extraction tubes at the compacting positions. Conditions<br />
in the suction channel were verified on a K 45<br />
at the Topkapi spinning mill in Turkey.<br />
The top (blue) line in Fig. 6 traces the aerodynamically<br />
related increase in volume flow along the length<br />
of the channel.<br />
The bottom (brown) line traces the mill-related volume<br />
flows in the extraction tubes for compacting.<br />
The increase is always parallel to the top line, but<br />
is kept at an almost constant level by taking special<br />
measures at the extraction positions along the entire<br />
length of the machine.<br />
Fig. 7 shows the yarn results measured on a Comfor-<br />
Spin machine with 1 632 spindles at Topkapi. Yarn<br />
irregularity, tenacity and hairiness remain virtually<br />
constant between the first and the last section.<br />
New quality level<br />
Spinning mills achieve new standards with the new<br />
generation of <strong>Rieter</strong> ring spinning machines in terms<br />
of quality consistency, running behavior, flexibility<br />
and economy. Mill operations demonstrate that the<br />
mechanical and aerodynamic measures ensure constant<br />
spinning conditions at all 1 632 spinning positions.<br />
8-108•<br />
Bert Rusch<br />
<strong>Rieter</strong> Spinning Systems<br />
Winterthur<br />
albert.rusch@rieter.com
Enhanced user-friendliness with<br />
original spare parts<br />
In these fast-moving times, parts or components are rapidly superseded<br />
and replaced by more up-to-date solutions. In these cases it is crucial to<br />
make a timely change to the new solution. This prevents unforeseen and<br />
prolonged losses of production. <strong>Rieter</strong> informs its customers in good<br />
time and offers appropriate products.<br />
Fig. 1 Reliable, fast<br />
and unique. Doffing<br />
without underwinding<br />
using SERVOgrip.<br />
Fig. 2 XR (EXTRA<br />
RESISTANT) coating for<br />
<strong>Rieter</strong> opening rollers.<br />
In addition to the new machinery business, <strong>Rieter</strong><br />
devotes considerable attention to further developments<br />
of earlier generations of machinery. Productivity,<br />
quality and running behavior as well as<br />
user-friendliness and economic efficiency are thus<br />
decisively improved.<br />
Adjustment to market needs<br />
The pace of development in textile machinery manufacturing<br />
is very rapid: parts or components have to<br />
be replaced and superseded promptly for more upto-date<br />
solutions in order to avoid unforeseen and<br />
prolonged losses of production. Quality, process<br />
optimization and cost savings are major factors for<br />
remaining competitive. With conversion kits, new<br />
technology components and retrofits, <strong>Rieter</strong> offers<br />
customers the opportunity to adapt their machinery<br />
portfolio continuously and update it to the latest<br />
state of the art (Fig. 1). Continuous information<br />
gives customers the assurance of producing yarn of<br />
the best possible quality.<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
PRODUCT NEWS<br />
Operating reliability and increased output<br />
Higher output also increases the strain on certain<br />
machine components. If this is disregarded, the result<br />
is increased wear and higher operating costs. At<br />
the same time the strain imposed, for example, by<br />
an emergency stop can result in unnecessarily high<br />
stresses and ultimately to greater wear on the equipment.<br />
However, there is a reliable, correct solution<br />
to every problem. Here are a few examples:<br />
XR coating on <strong>Rieter</strong> opening rollers<br />
“XR” stands for EXTRA RESISTANT. This “EXTRA” is<br />
achieved by the application of nano-structured layers<br />
to the opening rollers (Fig. 2). Wear tests on<br />
opening rollers with DN coating clearly demonstrated<br />
the problems that occur when processing sensitive<br />
polyester (PE) fibers: as soon as the nickel layer<br />
of the DN coating has been worn off to a certain extent<br />
and the relatively rough diamond coating emerges<br />
on the surface, the opening rollers become unusable.<br />
The rough surface results in a deterioration in<br />
running properties, the generation of more dust in<br />
the spinning process, and greater fiber damage. This<br />
can lead to higher Staff values and dust generation<br />
problems in downstream processing. The DN-coated<br />
opening rollers therefore have to be replaced when<br />
the nickel layer has worn off, although the diamond<br />
coating is not worn.<br />
17
18 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
PRODUCT NEWS<br />
Fig. 3 The patented<br />
RD coating for <strong>Rieter</strong><br />
rotors.<br />
Fig. 4 <strong>Rieter</strong> “neXT-<br />
Generation” “nano6”<br />
and “nano8” nozzles.<br />
The XR coating has been developed to deal with this<br />
problem. Its characteristic feature is extreme wear<br />
resistance due to its very high hardness and the<br />
nano-structured composition of its coating layers.<br />
A special surface finish makes its surface roughness<br />
comparable to that of an uncoated set of clothing.<br />
The very smooth, fiber-preserving surface characteristic<br />
remains intact throughout its service life, due to<br />
the homogeneous coating structure. This guarantees<br />
uniform spinning conditions.<br />
Uniform quality thanks to RD-coating of <strong>Rieter</strong> rotors<br />
For rotors, “RD” stands for “<strong>Rieter</strong> Diamond” and refers<br />
to a patented RD coating which is offered for<br />
rotors exclusively by <strong>Rieter</strong> (Fig. 3). The systematic<br />
structure of the multi-layer diamond coating produces<br />
different surface structures on the rotor wall<br />
and in the rotor groove. This is not only ideal for the<br />
spinning process; the intelligent structure of the diamond<br />
layers guarantees at least the same service life<br />
as a BD coating. The RD coating also guarantees constant<br />
technological values throughout its entire service<br />
life. The fields of application of the new coating<br />
are the same as those for BD coating. This innovative<br />
manufacturing process enables the RD rotor to be offered<br />
at a lower price than the BD rotor.<br />
neXT generation nano6 und nano8 nozzles<br />
Spinning stability and yarn characteristics, which are<br />
essentially defined by hairiness, can be extensively<br />
influenced by selective design of the draw-off nozzle.<br />
It is well known that making notches in the nozzle<br />
funnel is an extremely effective means of achieving<br />
this. Hairiness and spinning stability depend on<br />
the number, size, shape and position of the notches<br />
and the coordination of these parameters with the<br />
radius of the funnel and the grip of the surface, i.e.<br />
the coefficient of friction with the yarn. The “nano6”<br />
and “nano8” draw-off nozzles represent the ideal coordination<br />
of these multi-dimensional parameters,<br />
aimed at systematic further development for the given<br />
application (Fig. 4).<br />
Further development to the “neXT Generation” is<br />
rounded off by optimized materials application and<br />
production technology. The materials application<br />
technology used, with the resulting surface structure,<br />
enables wear to be reduced and fiber damage<br />
to be minimized on both draw-off nozzles, at maximum<br />
productivity. The production technology with<br />
minimal tolerances guarantees reproducible, toplevel<br />
quality. 8-109•<br />
Hans Speich<br />
<strong>Rieter</strong> Spinning Systems<br />
Business Unit Parts<br />
hans.speich@rieter.com<br />
Jörg Feigl<br />
<strong>Rieter</strong> Spinning Systems<br />
Business Unit Parts<br />
joerg.feigl@rieter.com
<strong>Rieter</strong>’s 80 years in China<br />
<strong>Rieter</strong> has already been doing business in China for over 80 years. The<br />
road from the first delivery of machines to the Middle Kingdom in 1927<br />
to today’s successes has been a stony one. Roger Naef looks back on a<br />
turbulent history.<br />
Fig. 1 Competent,<br />
motivated employees<br />
are a key element for<br />
success.<br />
After more than 80 turbulent years in China the<br />
<strong>Rieter</strong> organization has once again reached a turning<br />
point: the efforts made to date to establish the business<br />
in China have successes to show, but we face<br />
a difficult year ahead in 2008.<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
RIETER INSIDE<br />
Systems supplier<br />
Our success to date and our confidence in the future<br />
are based on market conditions in China. The textile<br />
industry has moved to Asia, where China and India<br />
are the strongest magnets. In China alone some<br />
10 million spindles and the associated preparatory<br />
equipment have been installed in each of the past<br />
two years.<br />
Nevertheless, there is still considerable demand for<br />
plant replacements. New developments on the market,<br />
such as new customer segments, environmental<br />
problems and also rising costs call for the most upto-date<br />
equipment.<br />
As a systems supplier offering the right products, <strong>Rieter</strong><br />
can meet these requirements and the resulting<br />
demand in full (Fig. 1).<br />
Initial trading activities<br />
<strong>Rieter</strong>’s first deals in China were exciting, and efforts<br />
to gain a foothold there go far back in time: the<br />
first machines were shipped to China as long ago as<br />
1927. Turbulent world events in the middle of the<br />
20th century then prevented further transactions.<br />
The business relationship was resumed in 1974 with<br />
the delivery of 80 combers plus preparatory equipment.<br />
A complete ring spinning installation was then<br />
sold to Dalian in 1978.<br />
With the takeover of Ernest Scragg & Sons, <strong>Rieter</strong> acquired<br />
its first branch office in Hong Kong in 1982.<br />
The acquisition of Schubert & Salzer in the mid-<br />
1980s enabled further significant gains in market<br />
share to be made in the OE sector. In the following<br />
years <strong>Rieter</strong> delivered large numbers of integrated<br />
installations to China.<br />
However, in contrast to other European suppliers, <strong>Rieter</strong><br />
decided at the beginning of the 1990s not to<br />
grant licenses, but to pursue further organic growth<br />
in China: the first sales offices were opened in Beijing<br />
and Shanghai in 1991.<br />
19
20 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
RIETER INSIDE<br />
Fig. 2 The young<br />
generation at <strong>Rieter</strong><br />
China is working<br />
hard to achieve new<br />
successes.<br />
Cooperative ventures<br />
Nevertheless, the pressure for cooperation continued,<br />
and in 1994 resulted in a joint venture with Jingwei,<br />
now the largest Chinese supplier of locally manufactured<br />
spinning machines. However, the diverging<br />
objectives and expectations of the two joint venture<br />
partners resulted in the venture’s being wound up in<br />
1998 after several turbulent years. Many joint ventures<br />
foundered on differences in the partners’ objectives<br />
at that time, not only in the textile machinery<br />
industry. An additional, external problem for <strong>Rieter</strong><br />
and Jingwei in the mid-1990s was the Chinese government’s<br />
large-scale, strictly imposed program to<br />
reduce spindle numbers to ten million units.<br />
Acquisition of ICBT<br />
In 2001 <strong>Rieter</strong> acquired the French ICBT Group,<br />
which was involved in the development and manufacture<br />
of machinery for producing manmade fibers.<br />
As a result of this acquisition <strong>Rieter</strong> also became<br />
the owner of ICBT’s small manufacturing operation<br />
in Changzhou in China. This plant, located some two<br />
hours from Shanghai by road, then had 10 000m 2<br />
of production space and about 120 employees. Machines<br />
were assembled for the Chinese market and<br />
bought-in components were supplied to ICBT in<br />
France.<br />
The first projects for manufacturing spinning machinery<br />
in Changzhou were launched very soon after the<br />
acquisition of ICBT. In this initial phase “trial and error”<br />
was a characteristic feature of operations.<br />
The problem areas the establishment of manufacturing<br />
operations in the Far East entails gradually<br />
became apparent: cooperation and allocation of<br />
authority between Europe and China, protecting<br />
know-how on the one hand and transferring it on the<br />
other, cultural differences, etc.; local problems that<br />
arise when an economy is growing as rapidly as China’s.<br />
Changing the product portfolio<br />
An ambitious strategic reorientation took place in<br />
2004 with the go-ahead for the systematic, rapid expansion<br />
of the plant in Changzhou to develop and<br />
manufacture spinning machines for the Chinese market.<br />
The persistently loss-making business with manmade<br />
fiber systems was sold in 2006, thus also making<br />
space available in the Changzhou plant.<br />
Total restructuring<br />
Total restructuring of the company into a purely functional<br />
organization based on business processes resulted<br />
in the sought-for turnaround. Now, in 2008,<br />
Changzhou has more than 30 000m 2 of production<br />
space and employs more than 500 personnel, with<br />
a steeply rising trend. In addition to manufacturing,<br />
expertise has also been significantly developed in<br />
all other business processes: product development,<br />
purchasing, logistics and human resources (Fig. 2),<br />
and state-of-the-art IT systems have also been introduced.<br />
Highlights<br />
One of the highlights of the expansion in Changzhou<br />
was the establishment of sheet metal production,<br />
achieving the contradictory goals of producing at<br />
competitive prices despite offering the highest quality<br />
standards in the Chinese environment. The product<br />
development departments in Changzhou have<br />
been melded into teams with colleagues in Europe.<br />
This partnership has resulted in many successful<br />
joint projects, both new and further development of<br />
machines in Europe as well as adaptations and new<br />
developments for the Chinese market.
Fig. 3 In addition to<br />
building factories, a<br />
presence in China also<br />
means attending lots of<br />
local trade fairs.<br />
For example, the SB-D 201 double-head drawframe<br />
without autoleveling was launched in China in 2007.<br />
This machine was developed jointly by teams of engineers<br />
in China and Germany. The drafting system,<br />
the actual core know-how element, originated in<br />
Germany, the remaining – larger – portion was developed<br />
in China.<br />
Growing market share<br />
The strenuous efforts bore their first fruit in 2006<br />
und 2007: this was documented in particular by a<br />
significant increase in market share for drawframes<br />
and semi-automatic rotor spinning machines. Market<br />
share also increased in the combing sector.<br />
These machines were not produced in China, but the<br />
clearly defined business processes and the establishment<br />
of expertise in sales and marketing were nevertheless<br />
a precondition for this excellent result. The<br />
Changzhou plant has developed into a reliable and<br />
economical manufacturer of machinery and components<br />
for the Chinese market at a quality level that is<br />
in no way inferior to that in Europe.<br />
However, these successes still bring certain weaknesses<br />
to light: for example, the lack of manufacturing<br />
depth in Changzhou repeatedly proves to be a<br />
critical factor. Developing local personnel to assume<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
RIETER INSIDE<br />
management positions, and in the technical departments,<br />
is also taking longer than expected.<br />
Positive outlook<br />
The long-term growth forecasts for China are still<br />
good, also for the textile market. Purchasing power<br />
will continue to grow in China, especially for the<br />
swelling middle class; quality- and brand-consciousness<br />
are still in their infancy, but are inevitably increasing.<br />
This opens up very good prospects for<br />
<strong>Rieter</strong>’s success in China.<br />
However, there are enough near-term problems hampering<br />
ongoing growth: examples of this are rising<br />
cotton prices, excess capacity, the appreciation of<br />
the Chinese currency, more restrictive credit policy<br />
and uncertain export markets for Chinese textiles.<br />
These factors will result in a downturn in the market<br />
this year in particular.<br />
Nevertheless, there are opportunities even in a difficult<br />
market environment: plant replacements must<br />
be and are being made, since updating the machinery<br />
portfolio is an important precondition for the<br />
success of the Chinese textile industry. <strong>Rieter</strong> has<br />
suitable products ready for this (Fig. 3).<br />
Long-term engagement<br />
<strong>Rieter</strong>’s engagement in China is long-term: expansion<br />
of production capacity is continuing, manufacturing<br />
depth is being increased, expertise in product development,<br />
sales, marketing and service continuously<br />
developed. Today’s sequel to the turbulent years<br />
in China in the 1980s is a positive trend: successes<br />
to date and lessons learned from the past give good<br />
reason to look to the future with confidence. 8-110•<br />
Roger Naef<br />
Manager Marketing,<br />
<strong>Rieter</strong> Textile Systems<br />
China<br />
roger.naef@rieter.com<br />
21
22 <strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
EVENTS<br />
Textile world records<br />
at the ITMA Asia<br />
Summer 2008 in China: <strong>Rieter</strong>’s four world record holders were on show<br />
for the first time at a new venue, the combined CITME 08 and ITMA Asia<br />
08 trade fair in Shanghai.<br />
Fig. 1 <strong>Rieter</strong> yarns<br />
were displayed “live” on<br />
the booth by attractive<br />
models.<br />
The ITMA is the world’s largest international textile<br />
machinery exhibition and is also described as the<br />
“Olympic Games” of the textile machinery industry.<br />
Since 1951 the ITMA has been held every four years,<br />
just like the Olympic Games. The ITMA Asia was held<br />
successfully in Singapore in 2001 and 2005. CITME,<br />
the China International Textile Machinery Exhibition,<br />
was held for the first time in Beijing in 1988.<br />
ITMA Asia in China<br />
This year the ITMA Asia was held for the first time in<br />
China (Fig. 1). The starting gun for a new, combined<br />
trade fair under the name of “ITMA Asia + CITME<br />
2008” was fired on July 27, 2008. More than 1 000<br />
international and Chinese textile machinery manufacturers<br />
displayed their new developments over an<br />
area of more than 130 000 m 2 .<br />
The starting gun<br />
The starting gun for detailed planning for the fair by<br />
<strong>Rieter</strong> was fired exactly 2 weeks after the conclusion<br />
of the ITMA 2007 in Munich. Then the pace was set.<br />
A six-member exhibition implementation team started<br />
planning. After booth space had been allocated by<br />
the fair’s organizers, the booth was planned down to<br />
the last detail in cooperation with the booth builders<br />
in December 2007.<br />
The machines for the fair already performed training<br />
runs in March 2008 and had to produce top performance<br />
in the most demanding climatic conditions,<br />
since an exhibition hall doesn’t provide ideal air conditioning<br />
like a spinning mill usually does.<br />
At the beginning of May 2008 the fiber slivers, comber<br />
laps and roving bobbins were carefully packaged<br />
to withstand the long journey undamaged and were<br />
dispatched by sea to China together with the machinery<br />
exhibits. There an experienced team of specialists<br />
headed by exhibition coach Jürg Fürrer installed<br />
the machines in record time at the trade fair venue in<br />
Shanghai, the stadium for textile world records.
Fig. 2 The C 60 card<br />
was on show “full<br />
width” on the ITMA<br />
booth.<br />
Fig. 3<br />
With 500 nips/minute<br />
the E 76 comber took<br />
the limelight at the<br />
ITMA Asia.<br />
World record performances<br />
World record performances are expected – and also<br />
achieved – by <strong>Rieter</strong> machines; not only on paper,<br />
but “live” in front of critical audiences. The C 60,<br />
E 76, K 45 and R 40 are all world record holders.<br />
The C 60 card demonstrated its power and stamina: it<br />
rotates enormous can diameters at the delivery end,<br />
its cylinder is permanently in motion, it flings off all<br />
trash and soil particles and produces high quality at<br />
an output of 240 kg/h – no less. A world’s best performance<br />
– achieved effortlessly, thanks to its broad<br />
frame, 1.5 meters wide (Fig. 2).<br />
The E 76 comber confirmed its leadership and<br />
crossed the finishing line before all other competi-<br />
Nadia Qaud<br />
<strong>Rieter</strong> . <strong>LINK</strong> 52 . 1 /2008<br />
ITMA Project Manager<br />
Marketing Spun Yarn Systems<br />
Winterthur<br />
nadia.qaud@rieter.com<br />
EVENTS<br />
tors. It leads the race in the combing room with the<br />
traditional 8-member team and top performance.<br />
500 nips/minute and output of up to 74 kg/h can<br />
be admired here. The comber’s preparation team<br />
shouldn’t be forgotten, of course, since perfectly coordinated<br />
lap preparation by OMEGAlap and UNIlap<br />
is needed to achieve this performance (Fig. 3).<br />
The K 45 ComforSpin machine with 1 632 spindles<br />
– and at 68 meters the world’s longest compact spinning<br />
machine – was also on the starting line in Shanghai.<br />
It’s always a stride ahead of other ring spinning<br />
machines, and is the first machine in the world with<br />
the ability to produce COM4® compact yarns in such<br />
diversity. 6 different COM4® yarns simultaneously<br />
on one machine – you can hardly get more flexible<br />
than that. What’s more, it’s trimmed for low energy<br />
consumption.<br />
The R 40 automatic rotor spinning machine with<br />
up to 500 rotors also led the field in the modern<br />
spinning triathlon: spinning, cleaning and winding<br />
are performed simultaneously over a length of<br />
70.5 meters. Energy consumption per kilogram of<br />
yarn produced is unbeatably low. ComfoRo® yarns<br />
from the R 40 with outstanding piecing quality set<br />
the benchmark for the future. In terms of productivity<br />
and economy the R 40 is significantly extending<br />
its lead in rotor spinning machinery. Rotor speeds<br />
of up to 160 000 rpm and delivery speeds of up to<br />
270 m/min are possible on the full-length R 40.<br />
No-one could outdo the new SB-D 11 drawframe as<br />
regards space requirements and production performance.<br />
All performance data of the <strong>Rieter</strong> machines<br />
are recorded and analyzed by the SPIDERweb mill<br />
monitoring system.<br />
The spotlight of technological interest was on <strong>Rieter</strong>’s<br />
COM4® and ComfoRo® yarns.<br />
8-111•<br />
23
www.rieter.com<br />
<strong>Rieter</strong> Machine Works Ltd.<br />
Klosterstrasse 20<br />
CH-8406 Winterthur<br />
T +41 52 208 71 71<br />
F +41 52 208 83 20<br />
sales.sys@rieter.com<br />
<strong>Rieter</strong> South America<br />
Com Imp Exp e Repr. Ltda<br />
Rua Henri Dunant 137 Conj E<br />
Chacara Sto Antonio<br />
BR - 04709-110 São Paulo SP<br />
T +55 11 51814977<br />
F +55 11 51812568<br />
<strong>Rieter</strong> Ingolstadt GmbH<br />
Friedrich-Ebert-Strasse 84<br />
DE-85055 Ingolstadt<br />
T +49 841 95 36 01<br />
F +49 841 95 36 895<br />
<strong>Rieter</strong> Corporation<br />
PO Box 4383<br />
BUS I 85 and SC 9<br />
Spartanburg, SC 29305<br />
United States of America<br />
T +1 864 5825466<br />
F +1 864 5851643<br />
The <strong>Rieter</strong> team at the ITMA Asia + CITME 2008 in Shanghai – always at customers’ service.<br />
<strong>Rieter</strong> CZ a.s.<br />
Čs. armády 1181<br />
CZ-56215 Ústí nad Orlicí<br />
T +420 465 557 232<br />
F +420 465 557 226<br />
立达纺织机械(上海)有<br />
限公司<br />
中国上海娄山关路83号<br />
新虹桥中心大厦12楼<br />
邮编: 200336<br />
电话: +86 21 6236 8013<br />
传真: +86 21 6236 8012<br />
<strong>Rieter</strong> India Pvt Ltd<br />
65 & 66 A Wing Mittal Court<br />
Nariman Point<br />
IN - 400021 Mumbai<br />
T +91 22 22840606<br />
F +91 22 22820002<br />
<strong>Rieter</strong> Textile Machinery<br />
Trading and Service Ltd<br />
Polat Plaza 4 Blok K9-10<br />
Ali Kaya Sok<br />
TR - 80620 Istanbul Levent<br />
T +90 212 2806500<br />
F +90 212 2809123