Table of contents - Schaublin Machines SA
Table of contents - Schaublin Machines SA
Table of contents - Schaublin Machines SA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. Poupée A2-5 | Spindelstock A2-5 | Headstock A2-5<br />
1.1 Mandrin HAinbucH Modular Gr 42 | Futter HAInbucH Modular Gr 42 | chuck HAinbucH Modular Gr 42<br />
0180-27135-000<br />
4000-00541-000<br />
0140-36130-000<br />
0140-36130-000 Équipement mandrin HAINBUCH Modular 42 nova<br />
passage Ø43, sans possibilité de monter une butée fixe, avec:<br />
- 0180-27135-000 1x clé de serrage<br />
- 4000-00540-000 1x mandrin HAINBUCH<br />
Ausrüstung Spannfutter HAINBUCH Modular 42 nova<br />
Durchlass Ø43, ohne Möglichkeit einen festen Anschlag anzupassen, mit:<br />
- 0180-27135-000 1x Spannschlüssel<br />
- 4000-00540-000 1x Spannfutter HAINBUCH<br />
Equipment chuck HAINBUCH Modular 42 nova<br />
throughbore Ø43, without the possibility to mount a fixed stop, with:<br />
- 0180-27135-000 1x drawbar<br />
- 4000-00540-000 1x Chuck HAINBUCH<br />
0180-27135-000 Clé de serrage avec écrous<br />
Spannschlüssel mit Muttern<br />
Drawbar with nuts<br />
4000-00540-001 Mandrin HAINBUCH Modular Gr.42 «nova» A2-5<br />
Futter HAINBUCH Modular Gr.42 „nova“ A2-5<br />
Chuck HAINBUCH Modular Gr.42 “nova” A2-5<br />
4000-00541-000 Embout pour HAINBUCH Modular Gr.42/52 «nova»<br />
Verbindungsstück HAINBUCH Modular Gr.42/52 „nova“<br />
Adapter for HAINBUCH Modular Gr.42/52 “nova”<br />
4000-00540-000<br />
4000-00540-001<br />
4000-00544-000<br />
4000-00510-000<br />
4000-00540-000 Mandrin HAINBUCH Modular Gr.42 «nova» A2-5<br />
passage Ø43, sans possibilité de monter une butée fixe, comprenant:<br />
- 4000-00541-000 1x embout pour clé de serrage 0180-27135-000<br />
Spannfutter HAINBUCH Modular Gr.42 „nova“<br />
Durchlass Ø43, ohne Möglichkeit einen festen Anschlag anzupassen, mit:<br />
- 4000-00541-000 1x Verbindungsstück für Spannschlüssel<br />
0180-27135-000<br />
Chuck HAINBUCH Modular Gr.42 “nova”<br />
throughbore Ø43, without the possibility to mount a fixed stop, with:<br />
- 4000-00541-000 1x adapter for drawbar 0180-27135-000<br />
4000-00510-000 Tête de serrage HAINBUCH SK42 BZI Ø4-42 par 1[mm],<br />
plage de serrage +/- 0.3, prix par pièce, préciser l’alésage désiré lors<br />
de la commande<br />
Spannkopf HAINBUCH SK32 BZI Ø4-32 je 1[mm], Uberbrückungsbereich<br />
+/- 0.3, Preis pro Stück, bei Bestellung gewünschte Bohrung angeben<br />
Clamping head HAINBUCH SK32 BZI Ø4-32 by 1[mm], clamping range<br />
+/- 0.3, price per part, please specify bore required<br />
4000-00544-000 Dispositif manuel changement rapide HAINBUCH Gr.42<br />
Manuelle Schnell-Wechselvorrichtung HAINBUCH Gr.42<br />
Manual quick-change device HAINBUCH Gr.42<br />
Accessoires / Zubehöre / Accessories 4<br />
4 mai 2012
Change language