Адыгэ пхъэлъантхъуэ / The Hearth Tree
Адыгэ пхъэлъантхъуэ / The Hearth Tree
Адыгэ пхъэлъантхъуэ / The Hearth Tree
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Псалъащхьэхэр<br />
[Contents]<br />
Ди хэщIапIэ хэтхэр 7<br />
[Editorial Board]<br />
Редколлегием къыбгъэдэкIыу 8<br />
[From the Editorial Board]<br />
«Пхъэлъантхъуэщ» мы журналым и темэр 13<br />
[On the <strong>The</strong>me of the Journal]<br />
НАРТ ХАСЭ<br />
[Nart Council]<br />
Нартхэм я жьыукI хасэ!: Нарт псысэ хьэлэмэт: «Нартхэ зыхана<br />
хабзэ» (Къэбэрдей псысэ) 23<br />
[<strong>The</strong> Nart Tribunal of Doom!: Intriguing Nart Tale: ‘<strong>The</strong> Custom<br />
Renounced by the Narts’] (Kabardian text)<br />
Нарт псысэ кIэщI: «Лъэпщ дунейм и гъунэ зэрылъыхъуар»<br />
(Къэбэрдей псысэ) 31<br />
[Short Nart Tale: ‘How Lhepsch Sought the Edge of the World’]<br />
(Kabardian tale)<br />
Сэтэней гуащэм и Iущагъэмрэ лъэкІыныгъэмрэ ящыщ зы щапхъэ:<br />
«Тыгъэр пщыхьэрэ къызфызэтеуцогорэр»<br />
(Абэзэхэ псысэ) 37<br />
[From the Quick Wit and Craft of Lady Seteney: ‘Why does the sun slow<br />
down towards the end of the day?’] (Abzakh tale)<br />
АДЫГЭ ПШЫНАЛЪЭ<br />
[Circassian Music and Songs]<br />
Уэрэд гъэщIэгъуэн: Дадэ щхьэкIэ «гущэ» уэрэд!: «Думэ лэлейлэлей,<br />
дадэ изогъэщI!» (Къэбэрдей уэрэд) 41<br />
[Astonishing Song: A ‘Berceuse’ for Grampa!: ‘Dume leley-leley, I am<br />
lullabying grampa!’] (Kabardian song)<br />
4
Change language