charles lutwidge dodgson (lewis carroll) 1832 –1898 - Princeton ...

294
At head of title: Lu’is Kerol.
Vocalized.
With Tenniel’s illustrations.
Silver boards embossed all over with dense rows
of small squares, with two of Tenniel’s illustrations
blocked in red, one on front cover and the
other on back cover. Edges stained yellow.
Hindi
114. … Jadhu Nagri (Alice in Wonderland ).
Delhi: Rajpal and Sons [1961].
99 p. Illus. 18.5 cm.
On verso of title leaf: Mul lakhek Levis Kairol.
Rupantarkar Shreekant Vyas.
“Kishor Sahitya.”
The illustrator cannot be identified.
3rd edition.
White illustrated boards, printed in color. Adverts.
on back cover. Illustrated endpapers,
grayish blue and white.
Hungarian
115. … Alisz Kalandjai Csodaországban. Forditotta
Juhász Andor. John Tenniels Kepéivel.
Budapest: Béta Irodalmi Részvénytársaság Ki-
adása [1929].
137 p. Front., illus. 18 cm.
At head of title: Lewis Carroll.
Halftitle with frontispiece on verso.
White illustrated boards, printed in color.
Blackish blue smooth cloth spine.
Adverts., verso of p. 137 and [6] p. at back.
116. Évike Tündérországban. Irta: Lewis Carroll.
Forditotta: Kosztolányi Dezsö. Rajzolta: Fáy
Dezsö. Budapest: Gergely R. Kiadása [1935].
117 p. Illus. 24.5 cm.
Light orange yellow boards, with a drawing of
the Dormouse printed in grayish blue at lower
right corner of front cover. Grayish blue imitation
sand cloth spine.
Irish
117. Eactrad Eiblís i dtír na niongantas. Pádraig ó
Cadla do cuir gaedealg ar an sgeul so. Baile áta
Cliat: Maunsel agus Roberts, teo, 1922.
C. L. Dodgson
viii, 147 p. Illus. 19 cm.
“ ‘Sé bunús an leabair seo ac ‘Alice in Wonderland,’
a sgríob an fear arb’ ainm cleite dó ‘Lewis
Carroll.’ ”—verso of t.p.
The illustrations are by K. Verschoyle and an
artist who signs with the monogram UMH.
Very deep red crisscross-embossed boards.
Italian
nos. 113–121
118. Le Avventure d’Alice nel Paese delle Meraviglie.
Per Lewis Carroll. Tradotte dall’Inglese
da T. Pietrocòla-Rossetti. . Con 42 Vignette
di Giovanni Tenniel. Londra: Macmillan and
Co., 1871.
[9], 189, [1], p. Front., illus. 19 cm.
First state of the first Italian edition. See Handbook,
p. 68–69.
Deep reddish orange smooth cloth, blocked in
gold as the 1866 English edition. A.e.g.
Dark green endpapers.
119. ———. Per Lewis Carroll. Tradotte dall’Inglese
da T. Pietrocòla-Rossetti. Con 42 Vignette
di Giovanni Tenniel. Londra: Macmillan
and Co., 1872.
[9], 189, [1] p. Front., illus. 19 cm.
Dark reddish orange smooth cloth, blocked in
gold as the 1866 English edition. A.e.g. Black
endpapers.
Inscribed on pastedown front endpaper: Perry
Sanderson.
120. Copy 2.
Deep red smooth cloth, blocked in gold as
above, except for the border, which is blocked
in blind. T.e.g. White endpapers.
121. ———. Per Lewis Carroll. Tradotte dall’Inglese
da T. Pietrocòla-Rossetti. Con 42 Vi- Vignette
di Giovanni Tenniel. Torino: Ermanno
Loescher, , 1872.
[9], 189, [1] p. Front., illus. 19 cm.
Vivid orange sand cloth, blocked in gold as the
1866 English edition. Imprint at foot of spine
in caps. A.e.g.
Inscribed on halftitle: John Barwick 8/10/14.