charles lutwidge dodgson (lewis carroll) 1832 –1898 - Princeton ...
charles lutwidge dodgson (lewis carroll) 1832 –1898 - Princeton ...
charles lutwidge dodgson (lewis carroll) 1832 –1898 - Princeton ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
298<br />
With Tenniel’s illustrations.<br />
White and brilliant yellow illustrated boards,<br />
printed in color. Pastedown endpapers only.<br />
Spanish (Catalan )<br />
143. … Alicia en Terra de Meravelles. Traduccío<br />
de Josep Carner. Il . lustraciones de Lola Anglada.<br />
Barcelona: Edicions Mentora [1930,<br />
c1927].<br />
135, [1] p. Illus. 25 cm.<br />
Illustrated t.p. At head of title: Lewis Carroll.<br />
“Segona edició, desembre 1930.”<br />
Illustrated borders in yellowish green.<br />
Illustrated white boards, printed in color. Adverts.<br />
on back cover. Deep red smooth cloth<br />
spine. Front flyleaf with an illustration of Alice<br />
in yellowish green.<br />
Swahili<br />
144. Elisi Katika nchi ya Ajabu. Lewis Carroll.<br />
Imetafsiriwa na E. V. St. Lo. Conan-Davies.<br />
London: The<br />
Sheldon Press, 1954.<br />
ix, [1], 11–111, [1] p. Front., illus. 18 cm.<br />
“First published, 1940.”<br />
The unsigned illustrations are based on those<br />
by Tenniel.<br />
Dark red fine bead cloth.<br />
Swedish<br />
145. Alice’s Äfventyr i Sagolandet. Af Lewis Carroll.<br />
Öfversättning från Engelskan af Emily<br />
Nonnen. Stockholm: Oscar L. Lamms Förlag<br />
[1870].<br />
[8], 184 p. Illus. 19 cm.<br />
With Tenniel’s illustrations.<br />
Brilliant yellow boards, with an illustration of<br />
the Mad Tea-Party on front cover. Light yellowish<br />
brown spine.<br />
Inscribed on free front endpaper: Carl von<br />
Mecklenburg.<br />
146. … Alices Äventyr i Underlandet. Illustrerad<br />
av John Tenniel. I fri försvenskning efter originalets<br />
hundrasjuttonde tusen av Nino Rune-<br />
C. L. Dodgson<br />
nos. 142–148<br />
berg. Helsingfors: Holger Schildts Förlagsaktiebolag<br />
[1921].<br />
141 p. Illus. 19 cm.<br />
At head of title: Lewis Carrol. “Carroll” is correctly<br />
spelled on outside front wrapper.<br />
Yellowish white parchment paper wrappers,<br />
with an illustration of the trial scene on outside<br />
front wrapper. Advert. on outside back<br />
wrapper.<br />
Thai<br />
147. Plae lae riabriang chark ruang Alice in Wonderland.<br />
Khong Lewis Karol. Nunoi pachon<br />
pai.<br />
In Darun Sarn [Youth’s Weekly], Vols. 4–5, Nos.<br />
203–214, Sept. 21, 1959 – Feb. 8, 1960. [Bangkok]:<br />
Borisat Garnpim Satree Sarn Chamgat.<br />
No. 203, p. 26–27, 32–34; No. 204, p. 26–27,<br />
32–33; No. 205, p. 28–29, 38–39; No. 206, p.<br />
26–27, 35–37; No. 207, p. 26–27, 37–39; No.<br />
208, p. 26–27, 37–40; No. 209, p. 28–30, 40–42;<br />
No. 210, p. 28–29, 43–46; No. 211, p. 28–29,<br />
37–40; No. 212, p. 28–29, 42–44; No. 213, p.<br />
28–29, 37–39; No. 214, p. 28–29, 44–47. Illus.<br />
26 cm.<br />
Published biweekly beginning with No. 206,<br />
Oct. 19, 1959.<br />
The illustrations consist of two by John Tenniel,<br />
which are each repeated three times, and<br />
four other uncredited illustrations.<br />
Strong greenish blue wrappers, with a different<br />
black and white photograph on outside<br />
front wrapper of each issue.<br />
Turkish<br />
148. … Alis’ in Sergüzestleri Aacyip [i.e. Acayip]<br />
Seyler Memleketinde. Lewis Carroll’dan. Tercüme<br />
eden: Ahmet Cevat. . . . Nasiri: Muhit Mec-<br />
muasi; [Istanbul: Sanayiinefise Matbaasi],<br />
1932.<br />
120 p. Illus. 20.5 cm.<br />
Illustrated t.p. At head of title: Büyük Eserler<br />
Kütüphanesi.<br />
Illustrations by Tenniel and an unidentified<br />
artist.