charles lutwidge dodgson (lewis carroll) 1832 –1898 - Princeton ...
charles lutwidge dodgson (lewis carroll) 1832 –1898 - Princeton ...
charles lutwidge dodgson (lewis carroll) 1832 –1898 - Princeton ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
302<br />
French<br />
167. … Alice au Pays des Merveilles. Suivi de<br />
“L’Autre Coté du Miroir.” Traduction de M.-<br />
M. Fayet. Dessins en noir et en couleurs de<br />
Jean Hée. . . . Paris: Les Ouevres Représentati-<br />
ves, , 1930.<br />
273, [3] p. Plates in black, white, and yellow;<br />
illus. 18.5 cm.<br />
Illustrated t.p. At head of t.p.: “Le magasin<br />
des Demoiselles” [and] Lewis Carroll.<br />
Boards: front cover strong orange yellow,<br />
with an illustration in red, yellow, and blue on<br />
a white square; back cover white. Strong red<br />
smooth cloth spine, blocked in gold.<br />
168. … Alice au pays des merveilles et Ce qu’Alice<br />
trouva de l’autre côté du miroir. [Paris]: Jean-<br />
Jacques Pauvert [1961].<br />
[8], 457 p., 1 leaf. Illus. 21 cm.<br />
At head of title: Lewis Carroll.<br />
Traduction nouvelle de Jacques Papy.<br />
“Au Lecteur,” by Jacques Papy, [2] p. preceding<br />
halftitle.<br />
With Tenniel’s illustrations.<br />
White smooth cloth, with illustrations of<br />
the Hatter and Alice with Humpty Dumpty<br />
blocked in blue on front cover, and an illustration<br />
of the White Rabbit blocked in blue on<br />
back cover.<br />
169. … ———. [Paris]: Régine Deforges<br />
[1977].<br />
[8], 457 p., 1 leaf. Illus. 21 cm.<br />
At head of title: Lewis Carroll.<br />
Traduction nouvelle de Jacques Papy.<br />
“Au Lecteur,” by Jacques Papy, [2] p. preceding<br />
halftitle.<br />
With Tenniel’s illustrations.<br />
Illustrated paperback, deep blue and yellow on<br />
light greenish blue.<br />
German<br />
170. … Alice im Wunderland. Alice hinter den<br />
Spiegeln. Zwei Romane. Übersetzt und herausgegeben<br />
von Christian Enzensberger. [Frankfurt<br />
am Main]: Insel-Verlag [1966].<br />
C. L. Dodgson<br />
265, [7] p. Illus. 19.5 cm.<br />
At head of title: Lewis Carroll.<br />
“Nachwort,” by Christian Enzensberger, p.<br />
[253]–265.<br />
“6. bis 10. Tausend 1966.”<br />
With the author’s 37 illustrations from Alice’s<br />
Adventures Under Ground. Hinter den Spiegeln is<br />
unillustrated.<br />
Light gray boards, covered with white cheesecloth,<br />
red label on spine. Top edges stained<br />
light gray.<br />
Greek<br />
171. … Hoi Peripeteies tes Alikes se mia Paramythenia<br />
Chora. Metaphrase-Diaskeve Kaisaros<br />
Emmanouel. . . . Athenai: Ekdotikos Oikos “Atlantis”<br />
A. E. [c1956 by Grosset & Dunlap, Inc.,<br />
New York].<br />
[7], 280, [2] p. Colored plates, illus. 23 cm.<br />
“Klassike Bibliotheke Neon.” [13.]<br />
On front cover: He Alike ste Chora ton Thaumaton.<br />
“Ti Ti eide he Alike Anamesa apo to Magiko Kath- Kath-<br />
rephte,” ,” p. [131]–280.<br />
nos. 167–173<br />
With Tenniel’s illustrations. A few have been<br />
redrawn for the colored plates and have suffered<br />
in the process.<br />
Full color illustrated boards.<br />
Italian<br />
172. … Le Avventure di Alice nel Paese delle<br />
Meraviglie e Dietro lo Specchio. Prefazione di<br />
André Maurois. Illustrazioni di John Tenniel.<br />
[Milano]: Sugar [1967].<br />
297 p., 1 leaf. Illus. 21 cm.<br />
At head of title: Lewis Carroll.<br />
Series halftitle: Olimpo Nero. 12.<br />
“Prefazione,” p. 7–13.<br />
Traduzione di Alfonso Galasso e Tommaso Kemeni.<br />
Black boards embossed to simulate buckram.<br />
173. … Alice. Le Avventure di Alice nel Paese delle<br />
Meraviglie & Attraverso lo Specchio e Quello che<br />
Alice vi Trovò con tutte le illustrazioni originali<br />
di John Tenniel. Introduzione e note di Mar