charles lutwidge dodgson (lewis carroll) 1832 –1898 - Princeton ...
charles lutwidge dodgson (lewis carroll) 1832 –1898 - Princeton ...
charles lutwidge dodgson (lewis carroll) 1832 –1898 - Princeton ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
296<br />
Latin<br />
128. … Alicia in Terra Mirabili. Latine redditus<br />
ab eius fautore vetere gratoque Clive Harcourt<br />
Carruthers. New York: St Martin’s Press Inc.,<br />
1964.<br />
[5], 116 p., 1 leaf. Front., illus. 20.5 cm.<br />
At head of title: Ludovici Carroll. Liber notissimus<br />
primum abhinc annis centum editus.<br />
Moderate red smooth cloth, with a cut of the<br />
White Rabbit blocked in gold on front cover,<br />
spine blocked in gold. Illustrated endpapers,<br />
dark red on white.<br />
Norwegian<br />
129. Else i Eventyrland. Efter Lewis Carroll ved<br />
Margrethe Horn. Med Originaltegninger af<br />
John Tenniel. Kristiania: Olaf Norlis Forlag,<br />
1903.<br />
163 p. Front., illus. 16.5 cm.<br />
Halftitle with frontispiece on verso.<br />
Pale yellow green boards, with a colored<br />
illustration of the Mad Tea-Party on front<br />
cover, advert. on back cover. Very dark yellowish<br />
green diagonal fine rib cloth spine, blocked<br />
in gold. Pastedown endpapers only.<br />
Portuguese<br />
130. … Alice no Paiz das Maravilhas por Lewis<br />
Carroll. Traducção e adaptação de Monteiro<br />
Lobato. São Paulo: Companhia Editora Nacional,<br />
1931.<br />
123 p. Mounted colored plates, illus. 22 cm.<br />
Illustrated t.p. At head of title: Bibliotheca Ped- Ped-<br />
agogica Brasileira. Série 1. Literatura Infantil.<br />
Vol. ii.<br />
The illustrations are by A. L. Bewley.<br />
Moderate bluish green boards, printed in white<br />
and red, with a colored illustration mounted<br />
on front cover. Adverts. on back cover. Paste-<br />
down endpapers only.<br />
Russian<br />
131. … Ania v Stranie Chudes. Per. s. angl. V.<br />
Sirina s risunkami S. Zalshupina. Berlin: Izdatel’stvo<br />
Gamaiun, , 1923.<br />
C. L. Dodgson<br />
nos. 128–134<br />
114 p., 1 leaf. Illus. 22.5 cm.<br />
At head of title: L. Karrol’.<br />
Unreformed (pre-Revolutionary) alphabet.<br />
V. Sirin was the pseudonym of Vladimir Nabokov.<br />
White glazed illustrated boards, printed in<br />
color. Dark blue smooth cloth spine. Top edges<br />
stained dark blue.<br />
132. … Ania v Stranie Chudes. Anya v Stranye<br />
Chudes. Translated from the English by “V.<br />
Sirin” (Vladimir Nabokov) with drawings by<br />
S. Zalshupin. New York: Dover Publications,<br />
Inc. [c1976].<br />
[4], 114 p., 1 leaf. Front., illus. 20.5 cm.<br />
At head of title: Lewis Carroll.<br />
Halftitle with frontispiece on verso.<br />
“This Dover edition, first published in 1976, is<br />
an unabridged republication of the work originally<br />
published by Izdatel’stvo Gamayun, Berlin,<br />
in 1923.”<br />
“The introductory poem, ‘All in the golden<br />
afternoon,’ was omitted, but otherwise the text<br />
is complete.”<br />
White paperback, front cover illustrated in co-<br />
lor. Adverts. on inside front and inside and outside<br />
back covers. Bound in dark gray buckram.<br />
“A Catalogue of Selected Dover Books,” [5]<br />
p. at back.<br />
133. … Ania v Stranie Chudes. Perevod s angl. V.<br />
Nabokova s Risunkami Dzhona Tenniela. Ann<br />
Arbor: Ardis, 1982.<br />
114 p., 1 leaf. Illus. 21.5 cm.<br />
At head of title: L. Karrol’.<br />
“First published by ‘Gamaiun,’ Berlin, 1923.”<br />
White illustrated paperback, printed in red.<br />
Advert. on outside back cover.<br />
134. … Ania v Strane Chudes. Perevod V. Nabokova.<br />
Alice’s Adventures in Wonderland. By<br />
Lewis Carroll. Moscow: Raduga Publishers,<br />
1992.<br />
315, [3] p. Illus. 20.5 cm.<br />
“Predislovie i kommentarii N. M. Demurovoi,”<br />
p. 7–[28] and [283]–[316].