03.03.2013 Views

Comfort 211 accu / solar - Marantec

Comfort 211 accu / solar - Marantec

Comfort 211 accu / solar - Marantec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong><br />

Operator System for Garage Doors<br />

FULL-SERVICE<br />

OPERATOR ANTRIEBSSYSTEME SYSTEMS<br />

FOR FÜR GARAGE GARAGENTORE DOORS<br />

OPERATOR ANTRIEBSSYSTEME SYSTEMS<br />

FOR FÜR SECTIONAL SEKTIONALTORE DOORS<br />

OPERATOR ANTRIEBSSYSTEME SYSTEMS<br />

FOR FÜR SLIDING SCHIEBETORE GATES<br />

OPERATOR ANTRIEBSSYSTEME SYSTEMS<br />

FOR FÜR HINGED DREHTORE GATES<br />

OPERATOR ANTRIEBSSYSTEME SYSTEMS<br />

FOR FÜR ROLLER ROLLTORE SHUTTERS<br />

PARKSCHRANKEN<br />

PARK BARRIER<br />

SYSTEME SYSTEMS<br />

ELEKTRONISCHE<br />

ELECTRONIC<br />

CONTROL STEUERUNGEN UNITS<br />

PRODUCT PRODUKT-SERVICE SERVICE<br />

ACCESSORIES<br />

ZUBEHÖR<br />

Manual for installation and operation<br />

GB


1. Meaning of symbols<br />

Control unit and operator symbols Advice<br />

Photocell<br />

End position OPEN<br />

No function during operation<br />

End position CLOSED<br />

Reference control point<br />

Malfunction<br />

Impulse<br />

Operation, voltage<br />

Closing edge safety device<br />

STOP<br />

External control elements<br />

Modular antenna<br />

Caution!<br />

Danger of personal injuries!<br />

The following safety advice must<br />

be observed at all times so as to avoid<br />

personal injuries!<br />

Attention!<br />

Danger of material damage!<br />

The following safety advice must<br />

be observed at all times so as to avoid<br />

material damages!<br />

Advice / Tip<br />

Control<br />

Reference<br />

2 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

i<br />

Type plate<br />

Type:<br />

Art.-No.:<br />

Product-No.:


2. Table of Contents<br />

1. Meaning of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />

2. Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />

3. General safety advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />

4. Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />

4.1 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong>, <strong>solar</strong> supply package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />

4.2 Door variations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />

5. Preparation for mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />

5.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />

5.2 Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />

6. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />

6.1 Preparation of the boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />

6.2 Installation of the operator and booms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />

6.3 Installation on swing-out retractable up-and-over doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />

6.4 Installation on sectional doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />

6.5 Ceiling installation of the operator system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />

6.6 Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />

6.7Mounting of the <strong>accu</strong>mulator unit (Version “<strong>accu</strong>”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />

6.8 Mounting of the <strong>solar</strong> module (Version “<strong>solar</strong>”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />

6.9 Connection of external control elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />

6.10 Accumulator unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />

7. Hand transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />

7.1 Operation and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />

7.2 Hand transmitter coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />

8. Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />

8.1 Connecting the operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />

8.2 Overview of the control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />

8.3 Overview of the display functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />

8.4 Reference point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />

8.5 Express programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />

8.6 Function test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />

9. Extended operator functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />

9.1 General notes on extended operator functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />

9.2 Programming structure of the extended operator functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />

9.3 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> programmable functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />

10. Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />

10.1 Message displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />

10.2 Message numbers overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47<br />

10.3 Trouble-shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48<br />

11. Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />

11.1 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong>, <strong>solar</strong> circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />

11.2 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> replacement parts overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52<br />

11.3 Technical Data for<strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong>, <strong>solar</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />

11.4 Manufacturer’s Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57<br />

11.5 EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 3


3. General safety advice<br />

Please read carefully!<br />

Target group<br />

Mounting, installation and initial operation of this operator may only be carried out by specialist personnel!<br />

Qualified and trained specialist personnel are persons<br />

• who have knowledge of the general and special safety regulations,<br />

• who have knowledge of the relevant electro-technical regulations,<br />

• with training in the use and maintenance of suitable safety equipment,<br />

• with sufficient training and supervision by electricians,<br />

• who are able to recognise the special hazards involved when working with electricity.<br />

• with knowledge regarding applications of the EN 12635 standard (installation and usage requirements).<br />

Warranty<br />

For an operations and safety warranty, the advice in this instruction manual has to be observed. Disregard for these<br />

warnings may lead to personal injuries or material damages. If this advice is disregarded, the manufacturer will not be<br />

liable for damages that might occur.<br />

Batteries, fuses and bulbs are excluded from warranty.<br />

To avoid installation mistakes and damages to the door and operator, please follow exactly the mounting instructions<br />

provided in this manual. The system may only be used after thoroughly reading the respective mounting and installation<br />

instructions.<br />

The installation and operating instructions are provided to and must be retained by the door system user.<br />

They contain important advice for operation, checks and maintenance.<br />

This item is produced according to the directives and standards mentioned in the Manufacturer's Declaration and in the<br />

Declaration of Conformity. The product has left the factory in perfect condition with regard to safety.<br />

Power-driven windows, doors and gates for industrial use must be checked before initial operation, when necessary and<br />

at least once a year by a specialist (with written documentation)!<br />

Correct use<br />

The operator is meant to be used exclusively to open and close garage doors.<br />

The operator must be used in a dry place.<br />

The maximum push and pull force must be observed.<br />

Door requirements<br />

The operator is suitable for:<br />

- small and medium garage doors up to a door weight of 75 kg<br />

(this corresponds approximately to a door size of 2500 mm x 2125 mm with a weight of approx. 14 kg/sqm).<br />

The door must:<br />

- stand still alone (by balance of springs),<br />

- run smoothly.<br />

Beside the advice in these instructions, please observe the general precaution and safety regulations!<br />

Our sales and supply terms and conditions are effective.<br />

4 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


3. General safety advice<br />

Please read carefully!<br />

Advice for installation of the operator<br />

• Make sure that the door is in good mechanical condition.<br />

• Make sure, that the door is balanced.<br />

• Make sure that the door opens and closes correctly.<br />

• Remove all components that are not required (e.g. cords, chains, angles etc.).<br />

• Remove all mechanic locks at the door.<br />

• Switch off all devices which will not be needed after the operator is installed.<br />

• Always separate the operator from power supply (<strong>accu</strong>mulator unit) before carrying out any cabling or works at the<br />

operator. Keep a safety time of 10 seconds in order to guarantee that the operator is without potential.<br />

• Observe the local safety regulations.<br />

• Always lay mains and control cables separately. The control voltage is 24 V DC.<br />

• Always lay the <strong>accu</strong>mulator line (24 V DC) separately from other supply lines (230 V).<br />

• Only mount the operator when the door is closed.<br />

• Install all impulse and control devices (e.g. RC code keypad) within sight to the door and at a safe distance from<br />

movable parts of the door. A minimum mounting height of 1.5 m must be maintained.<br />

• Permanently attach the warning decals against jamming in a clearly visible place.<br />

• Following installation, ensure that door parts do not protrude onto public footpaths or streets.<br />

Advice for initial operation of the operator<br />

After initial operation, the door system operating personnel or their proxies must be familiarised with the use of the<br />

system.<br />

• Make sure that children cannot access the door control unit.<br />

• Before moving the door, make sure that there are neither persons nor objects in the operating range of the door.<br />

• Test all existing emergency command devices.<br />

• Never insert your hands into a running door or moving parts.<br />

Advice for maintenance of the operator<br />

To guarantee problem-free operation, regularly check and, if necessary, repair the following aspects. Always disconnect<br />

the operator from the power supply before carrying out any work on the door system.<br />

• Check monthly whether the operator reverses when the door encounters an obstacle. Depending on the door’s<br />

operational direction, place a 50 mm high/wide obstacle in the door travel path.<br />

• Check the settings of the "OPEN" and "CLOSE" automatic cut-out function.<br />

• Check all movable parts of the door and operator system.<br />

• Check the door system for signs of wear or damages.<br />

• Check whether the door can be easily moved by hand.<br />

Advice for cleaning the operator<br />

For cleaning never use: water jets, high pressure cleaners, acids or bases.<br />

• Clean the operator with a dry cloth if necessary.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 5


3. General safety advice<br />

Please read carefully!<br />

Handling advice for <strong>accu</strong>mulator unit<br />

• Only charge the <strong>accu</strong>mulator unit in well-aerated rooms, otherwise there is explosion hazard.<br />

• When mounting and operating the <strong>accu</strong>mulator unit make sure that the connecting plug never shows down.<br />

• Never short-circuit the <strong>accu</strong>mulator unit.<br />

If the <strong>accu</strong>mulator is operated despite warning signals of the operator due to low voltage of the <strong>accu</strong>mulator, a defect<br />

could arise caused by total discharge.<br />

In order to prevent the <strong>accu</strong>mulator from being totally discharged, it must be charged as follows:<br />

- if it is used rarely: at least all 2 months,<br />

- if it is not used: at least all 6 months.<br />

When operating the system with two <strong>accu</strong>mulator units in exchange, wait approx. 30 seconds before you insert the<br />

<strong>accu</strong>mulator plug into a new <strong>accu</strong>mulator unit.<br />

The lead <strong>accu</strong>mulators contained in the <strong>accu</strong>mulator units will be taken back by the shops and recycled.<br />

6 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


4. Product overview<br />

4.1 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong>, <strong>solar</strong> supply package<br />

Standard supply package<br />

4.1 / 1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> operator<br />

2 Support plate<br />

3 Door link<br />

4.1 / 2<br />

4<br />

9<br />

5<br />

4 Support bracket<br />

5 Boom clamps (2x)<br />

6 Lintel joining plate<br />

7Door connector<br />

8 Door link bracket (2x)<br />

9 Securing sleeve<br />

6<br />

8<br />

7<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 7<br />

4.1 / 3<br />

4.1 / 4<br />

4.1 / 4<br />

!#<br />

!£<br />

!¯ !Ø !”<br />

10 Self-tapping screws 6.3 x 16 (6x)<br />

11 Hexagonal head screws M6 x 20 (2x)<br />

12 A8 bolts with SL securing clip<br />

13 Screws 4.0 x 18 (2x)<br />

14 Screws 4.0 x 10 (4x)<br />

15 Bolts 8 x 20<br />

16 Securing clips (2x)<br />

17Hinge pins ø 6<br />

18 Screws 8.0 x 70 (4x)<br />

19 A8 U-plate (4x)<br />

20 U10 wall plugs (4x)<br />

!^<br />

!fi<br />

!\<br />

!˜<br />

!·<br />

„¯


4. Product overview<br />

4.1 / 5<br />

4.1 / 6<br />

„∏<br />

„”<br />

21 Hand transmitter<br />

22 Sun visor clip<br />

23 Modular antenna<br />

24 Transmission plug<br />

25 Adapter sleeve<br />

26 Programming pin<br />

27Boom<br />

4.1 / 7<br />

„˜<br />

„\<br />

28 Release warning decal<br />

29 Warning stickers<br />

„£<br />

„·<br />

„#<br />

„^<br />

„fi<br />

Version “<strong>accu</strong>”<br />

8 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

4.1 / 8<br />

§¯<br />

§”<br />

30 Power pack<br />

31 Accumulator unit<br />

32 Support bracket<br />

33 Screw 4x35 (2x)<br />

34 Dowel ø 6 (2x)<br />

§#<br />

§£<br />

§Ø


4. Product overview<br />

Version “<strong>solar</strong>”<br />

4.1 / 8<br />

$Ø<br />

$”<br />

§^ §\ §˜ §·<br />

$# $£ $fi<br />

$^<br />

35 Power pack<br />

36 Screw M 4x10 (2x)<br />

37Distribution box<br />

38 Accumulator unit<br />

39 Charge regulator<br />

40 Cable 2x1,5 mm 2 (5 m)<br />

41 Connecting bar (2x)<br />

42 Solar modules (2x)<br />

43 Screw kit M6x30 (8x)<br />

44 Screw kit 8x45 (4x)<br />

45 Plate nut (8x)<br />

46 Support bracket for <strong>solar</strong> module (2x)<br />

47Support bracket with screws (2x)<br />

$¯<br />

$\<br />

§fi<br />

4.2 Door variations<br />

The standard supply package is suitable for<br />

the following door variations.<br />

Swing out retractable up-and-over door<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 9<br />

4.2 / 1<br />

Sectional door<br />

4.2 / 2<br />

Non-swing out retractable up-and-over door<br />

4.2 / 3<br />

Advice:<br />

For the following door version special<br />

accessories are necessary.


5. Preparation for mounting<br />

5.1 General notes<br />

The pictures in these instructions are not true-to-scale.<br />

Dimensions are always given in millimetres (mm)!<br />

For correct mounting you will need the following<br />

tools:<br />

5.1 / 1<br />

10<br />

13 2<br />

ø 10<br />

ø 5<br />

13 10<br />

3 ø 6<br />

5.2 Checks<br />

Attention!<br />

In order to guarantee correct<br />

mounting, carry out the following<br />

checks before installing.<br />

Supply package<br />

• Check whether the supply package is complete.<br />

• Check whether all accessories required for your<br />

installation situation are at hand:<br />

- retractable up-and-over door<br />

Garage<br />

• Check if your garage has a suitable power supply.<br />

Attention!<br />

For garages without second entrance:<br />

In order to be able to enter the garage<br />

in case of a malfunction, the garage<br />

door must be equipped with an<br />

emergency release.<br />

10 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

Door<br />

If a release kit is used:<br />

• Check that the door locks are functioning correctly.<br />

The door locks may not be disabled under any<br />

circumstances.<br />

If a release kit is not used:<br />

• Dismantle or disable the door locks.<br />

• Check whether the garage door to be operated<br />

fulfils the following conditions:<br />

- the door must be easily moveable by hand.<br />

- the door should automatically remain in every<br />

position into which it was moved.


6. Installation<br />

6.1 Preparation of the boom<br />

6.1 / 1<br />

6.1 / 2<br />

i<br />

A<br />

Reference:<br />

When using multi-component booms,<br />

refer to the corresponding instruction<br />

manual.<br />

When using a chain drive operator,<br />

refer to the corresponding instruction<br />

manual.<br />

A<br />

• Remove the red release pin (A).<br />

• Press the red release pin (A) as far as possible into<br />

the red opening on the carriage.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 11<br />

6.1 / 3<br />

B<br />

• Pull the pull cord (B).<br />

The carriage is now unlocked and can be freely slid in<br />

the booms.<br />

6.1 / 4<br />

i<br />

4 x 18<br />

Reference:<br />

The release function for the carriage<br />

is described in Section 6.6.<br />

C<br />

D<br />

• Insert the door link (C) using the bolt (D) into the<br />

carriage.<br />

• Screw the bolt down with two screws.


6. Installation<br />

6.1 / 5<br />

• Slide the red securing sleeve (E) over the tension<br />

straining screw (F).<br />

6.1 / 6<br />

G<br />

E F<br />

Advice:<br />

The securing sleeve serves as protection<br />

against unauthorized, forceful<br />

dismantling (break-in) from outside.<br />

I H<br />

• Connect the lintel joining plate (G) and the boom<br />

end attachment (H) with the hinge pins (I).<br />

12 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

6.1 / 7<br />

I<br />

J<br />

• Secure the hinge pins (I) with the securing clip (J)<br />

on both sides.


6. Installation<br />

6.2 Installation of the operator<br />

and booms<br />

6.2 / 1<br />

B<br />

A<br />

• Place the adapter sleeve (A) as far as possible<br />

on the gear shaft (B).<br />

Caution!<br />

The booms must be carefully mounted<br />

on the operating unit.<br />

Do not use force when mounting<br />

otherwise the gear teeth will be<br />

damaged!<br />

• Align the boom (C) parallel to the surface of the<br />

operator unit.<br />

• Place the boom (C) in its correct position to the<br />

adapter sleeve.<br />

• Lower the boom onto the operator unit using slight<br />

pressure.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 13<br />

6.2 / 2<br />

4,0 x 10<br />

C<br />

E<br />

D<br />

A<br />

E<br />

Tip:<br />

If the boom is correctly aligned,<br />

a short pull on the operator unit<br />

(chain drive, toothed drive belt or ball<br />

cable) is sufficient to lower the boom.<br />

• Screw the boom to the operator unit using both<br />

boom clamps (D) and four screws (E).


6. Installation<br />

6.3 Installation on swing-out retractable<br />

up-and-over doors<br />

6.3 / 1<br />

• Connect both door link brackets (A) with the door<br />

connector (B).<br />

6.3 / 2<br />

A<br />

B<br />

• Locate the door connector position in the middle<br />

of the upper edge of the door leaf.<br />

Advice:<br />

If the door connector cannot be<br />

positioned in the centre (for doors<br />

with centre outside handles and for low<br />

ceiling heights), it must be mounted<br />

approx. 100 mm left or right from the<br />

door centre.<br />

6.3 / 3<br />

6,3 x 16<br />

14 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

6.3 / 4<br />

• Open the door.<br />

• Determine the highest point which the door reaches<br />

during operation.<br />

At the highest point of the opening path, the upper<br />

edge of the door leaf must be 10-50 mm below the<br />

horizontal bottom edge of the boom.<br />

The operator booms must be mounted parallel to the<br />

door booms.<br />

• Close the door.<br />

C<br />

B<br />

10 - 50 mm<br />

C<br />

• Drill the necessary holes in the upper edge of the<br />

door leaf (ø 5 mm).<br />

• Screw the door connector (B) in the middle of the<br />

upper edge of the door leaf using four screws (C).


6. Installation<br />

6.3 / 5<br />

Caution!<br />

In order to prevent the operator from<br />

falling, it must be securely positioned<br />

(e.g. using a mounting aid (E),<br />

Art.-No. 66427).<br />

Attention!<br />

In order to guarantee perfect door<br />

movement, the lintel joining plate for<br />

the booms must be mounted in the<br />

middle, above the door connector.<br />

E<br />

• Lay the operator with the booms on the lintel in the<br />

middle, above the door connector.<br />

• Secure the operator to prevent it from falling.<br />

Depending on the site requirements, there are two<br />

installation possibilities for the lintel joining plate (F):<br />

Mounting to the lintel<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 15<br />

6.3 / 6<br />

8,0 x 70<br />

A8 / U10<br />

Mounting to the ceiling<br />

6.3 / 7<br />

8,0 x 70<br />

A8 / U10<br />

• Mount the lintel joining plate (F) based on your type<br />

of installation.<br />

6.3 / 8<br />

I<br />

F<br />

F<br />

B<br />

G<br />

H<br />

• Connect the door link (G) to the door connector (B)<br />

using bolts (H) and the SL securing clips (I).


6. Installation<br />

6.4 Installation on sectional doors<br />

6.4 / 1<br />

• Connect both door link brackets (A) with the door<br />

connector (B).<br />

6.4 / 2<br />

A<br />

B<br />

• Locate the door connector position in the middle of<br />

the upper edge of the door leaf.<br />

Advice:<br />

- If the door connector cannot be<br />

positioned in the centre (for doors<br />

with centre outside handles and for<br />

low ceiling heights), it must be<br />

mounted approx. 100 mm left or<br />

right from the door centre.<br />

- For sectional doors with torsion spring<br />

shaft the door connector may be<br />

mounted over the total width of the<br />

door.<br />

6.4 / 3<br />

6,3 x 13<br />

M6 x 20<br />

16 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

C<br />

B<br />

D<br />

C<br />

• Drill the necessary holes for the four screws (C) in the<br />

upper edge of the door leaf (ø 5 mm).<br />

• Screw the door connector (B) in the middle of the<br />

upper edge of the door leaf using four screws (C).<br />

• Screw two screws (D) in the door connector until the<br />

screw tips are adjacent to the door leaf.<br />

6.4 / 4<br />

• Open the door.<br />

10 - 50 mm<br />

• Determine the highest point which the door reaches<br />

during operation.<br />

At the highest point of the opening path, the upper<br />

edge of the door leaf must be 10-50 mm below the<br />

horizontal bottom edge of the boom.<br />

The operator booms must be mounted parallel to the<br />

door booms.


6. Installation<br />

• Close the door.<br />

6.4 / 5<br />

Caution!<br />

In order to prevent the operator from<br />

falling, it must be securely positioned<br />

(e.g. using a mounting aid (E),<br />

Art.-No. 66427).<br />

Attention!<br />

In order to guarantee perfect door<br />

movement, the lintel joining plate for<br />

the booms must be mounted in the<br />

middle, above the door connector.<br />

E<br />

• Lay the operator with the booms on the lintel in the<br />

middle, above the door connector.<br />

• Secure the operator to prevent it from falling.<br />

Depending on the site requirements, there are two<br />

installation possibilities for the lintel joining plate (F):<br />

Mounting to the lintel<br />

• Mount the lintel joining plate (F) with the booms,<br />

based on your type of installation.<br />

• Connect the door link (G) to the door connector (B)<br />

using bolts (H) and the SL securing clips (I).<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 17<br />

6.4 / 6<br />

8,0 x 70<br />

A8 / U10<br />

Mounting to the ceiling<br />

6.4 / 7<br />

8,0 x 70<br />

A8 / U10<br />

6.4 / 8<br />

I<br />

F<br />

B<br />

G<br />

F<br />

H


6. Installation<br />

6.5 Ceiling installation<br />

of the operator system<br />

6.5 / 1<br />

The operator system is fixed to the ceiling with one<br />

support.<br />

6.5 / 2<br />

i<br />

Reference:<br />

When using multi-component booms,<br />

refer to the enclosed instruction<br />

manual.<br />

A<br />

≤ 300 mm<br />

• Mount the support bracket (A) onto the boom at the<br />

support position.<br />

18 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

6.5 / 3<br />

B<br />

• Push the support plate (B) into the support bracket.<br />

6.5 / 4<br />

• Bend the support plate according to site conditions.<br />

6.5 / 5<br />

8,0 x 70<br />

A8 / U10<br />

15 - 30°<br />

• Screw the support plate to the ceiling.


6. Installation<br />

6.6 Release<br />

Attention!<br />

When the release function is activated,<br />

door movements may be uncontrolled:<br />

- when door springs are weak or<br />

broken.<br />

- when the door is not correctly<br />

balanced.<br />

When opening the door by hand, the<br />

carriage can collide with the operator<br />

unit.<br />

When unlocked, the door may only<br />

be moved with moderate speeds!<br />

• Limit the door travel path when opening<br />

by constructing a physical barrier.<br />

• Attach the release pull cord at a minimum height<br />

of 1.8 m.<br />

• Attach the "operating information for release pull<br />

cord" sticker to the pull cord.<br />

Separate the door and operator<br />

• Pull the pull cord (A) down as far as possible in order<br />

to separate the door from the operator.<br />

Reconnect door and operator<br />

• Slide the red release pin (B) back in the direction<br />

indicated by the arrow.<br />

• Start the door operator in order to connect the door<br />

with the operator system again.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 19<br />

6.6 / 1<br />

6.6 / 2<br />

A<br />

B


6. Installation<br />

6.7 Mounting of the <strong>accu</strong>mulator unit (Version “<strong>accu</strong>”)<br />

6.7 / 1<br />

Attention!<br />

In order to avoid damages to the <strong>accu</strong>mulator unit, the mounting place must be dry.<br />

As vibrations could affect the function of the <strong>accu</strong>mulator unit, it must be secured against falling.<br />

• Determine the mounting position of the support bracket for the <strong>accu</strong>mulator unit.<br />

• Mount the support bracket for the <strong>accu</strong>mulator unit.<br />

• Insert the <strong>accu</strong>mulator unit into the support bracket.<br />

• Lay the connecting cable from the operator to the determined place.<br />

• Connect the <strong>accu</strong>mulator unit.<br />

20 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


6. Installation<br />

6.8 Mounting of the <strong>solar</strong> module<br />

(Version “<strong>solar</strong>”)<br />

6.8 / 1<br />

Attention!<br />

In order to guarantee a faultless<br />

function:<br />

- The <strong>solar</strong> modules must not be<br />

scratched or damaged during<br />

mounting,<br />

- the poling of the cable must always<br />

be observed during connection.<br />

Both <strong>solar</strong> modules must be cabled before assembling:<br />

• Open the box on the back of the module.<br />

• Cut two pieces of the supplied cable to the fitting<br />

length (C + D in fig. 6.8 /4).<br />

• Strip the insulation from both cable ends.<br />

• Mount the cable clamps to the bared ends.<br />

• Screw the cable clamps to the respective connections<br />

in the box.<br />

M 6x30<br />

A6<br />

U-6,4<br />

Attention!<br />

Do not fix the screws too tightly<br />

because the modules may be damaged.<br />

• Assemble the <strong>solar</strong> module.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 21<br />

6.8 / 2<br />

• Put the plate nuts (A) onto the holes on both <strong>solar</strong><br />

modules.<br />

6.8 / 3<br />

A


6. Installation<br />

6.8 / 4<br />

M 4x10<br />

C<br />

B<br />

E<br />

D<br />

• Mount the distribution box (B).<br />

• Insert the cables (C+D) of the <strong>solar</strong> modules into the<br />

distribution box.<br />

• Insert the cable (E) for the charge regulator into the<br />

distribution box (B).<br />

22 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

6.8 / 5<br />

C<br />

Attention!<br />

Observe positive and negative poles<br />

during cabling in order to guarantee a<br />

faultless function.<br />

Exchanging the poles may cause<br />

defects.<br />

E<br />

D<br />

• Connect the cables of the <strong>solar</strong> modules in the<br />

distribution box.


6. Installation<br />

6.8 / 6<br />

o<br />

• Align the <strong>solar</strong> module so the south.<br />

• Mount the <strong>solar</strong> module.<br />

Attention!<br />

Align the <strong>solar</strong> module in south<br />

direction in order to guarantee a<br />

faultless function.<br />

p<br />

o<br />

p<br />

Tip:<br />

- The <strong>solar</strong> module can be either<br />

installed on the roof (o) or to the<br />

wall (p) of the garage.<br />

- When mounting the <strong>solar</strong> module to<br />

a flat roof, it may be fixed with<br />

dowels onto a concrete plate the size<br />

of which must be suitable to bear any<br />

wind load.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 23


6. Installation<br />

6.8 / 7<br />

Attention!<br />

In order to avoid damages to the <strong>accu</strong>mulator unit (F) and the charge regulator (G), the mounting place<br />

needs to be dry.<br />

As vibrations could affect the function of the <strong>accu</strong>mulator unit (F) and of the charge regulator (G), they<br />

must be secured against falling.<br />

• Determine the mounting position of the support brackets for the <strong>accu</strong>mulator unit (F) and the charge regulator (G).<br />

They must be mounted near each other so that the connecting cable can be plugged in and out without tension.<br />

• Mount the support bracket for the <strong>accu</strong>mulator unit and the charge regulator.<br />

• Lay the connecting cables to the charge regulator and <strong>accu</strong>mulator unit.<br />

24 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

F<br />

G


6. Installation<br />

6.8 / 8<br />

E<br />

• Open the charge regulator.<br />

• Insert the cable (E) from the <strong>solar</strong> module through<br />

the screwing into the charge regulator.<br />

The system must be cabled in the following sequence:<br />

6.8 / 10<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 25<br />

6.8 / 9<br />

F<br />

Attention!<br />

- Please observe the sequence of<br />

cabling in order to avoid damages to<br />

the system.<br />

- Observe positive and negative poles<br />

during cabling in order to guarantee a<br />

faultless function.<br />

E<br />

I<br />

G<br />

1. Connect the cable of the charge regulator (G) to the<br />

<strong>accu</strong>mulator unit (F).<br />

2. Connect the cable (E) of the <strong>solar</strong> module in the<br />

charge regulator.<br />

3. Insert the plug of the connecting cable for the<br />

operator into the socket (I) of the charge regulator.


6. Installation<br />

6.9 Connection of external control elements<br />

6.9 / 1<br />

i<br />

Attention!<br />

In order to avoid damages to the control unit:<br />

- only connect potential-free closing contacts to terminals 1 and 2 (A).<br />

- do not insert the short-circuit plug (C) into socket (D)!<br />

C B A D<br />

3 1 2 70 71<br />

1<br />

23<br />

7<br />

6 5 4<br />

8<br />

1 2<br />

A Connection of operating elements without system cabling on site only with connecting terminals:<br />

1 24 V DC max. 50 mA<br />

2 impulse<br />

3 GND<br />

70 GND<br />

70 + 71 Two-wire photocell<br />

B Socket for "external control elements"<br />

(No connection possible)<br />

C Short-circuit plug<br />

D Socket for system photocell or adapter cable for modular aerial.<br />

E Modular antenna connection<br />

S1 On-site impulse key (if available)<br />

Reference:<br />

To install external control elements, refer to the corresponding instructions.<br />

26 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

E<br />

P<br />

S1<br />

3 1 2 70 71<br />

A


6. Installation<br />

6.10 Accumulator unit<br />

6.10.1 General notes to operate the <strong>accu</strong>mulator unit<br />

Attention!<br />

In order to avoid irreparable damages to the <strong>accu</strong>mulator, please observe the handling advice for the<br />

<strong>accu</strong>mulator unit (see point 3. General safety advice).<br />

Useful time<br />

Under following conditions an <strong>accu</strong>mulator unit has an expected useful time of approx. 60 days with 4 operating cycles<br />

(opening and closing) per day:<br />

- The <strong>accu</strong>mulator unit is fully charged and in good order.<br />

- The ambient temperature is approx. 20 °C.<br />

- The door is easily movable.<br />

- No additional power-consuming accessories are connected.<br />

Advice:<br />

The optimal useful time is shorter:<br />

- in case of higher or lower temperatures,<br />

- the older the <strong>accu</strong>mulator unit gets,<br />

- with frequent operating cycles.<br />

Voltage display<br />

The operator shows falling voltage of the <strong>accu</strong>mulator unit as follows:<br />

Operating cycles before<br />

end of useful time<br />

Stand-by<br />

The activation of the operator from the stand-by mode is possible as follows:<br />

- when the P button is pushed,<br />

- when one of a button on the hand transmitter is pushed,<br />

- when connecting terminals 1 and 2 are connected.<br />

8 6 0<br />

Acoustic signals in slow intervals X X X<br />

Flashing light during door travel and light<br />

time<br />

X X X<br />

Door travel only in the slow soft run X X<br />

Door travel by means of hand transmitter no<br />

longer possible<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 27<br />

X


6. Installation<br />

6.10.2 Charging process<br />

6.10.2 / 1<br />

• Remove the <strong>accu</strong>mulator unit from the operator<br />

cabling.<br />

6.10.2 / 2<br />

• Connect the power pack to the <strong>accu</strong>mulator.<br />

• Plug the <strong>accu</strong>mulator into a power socket.<br />

i<br />

Reference:<br />

The function of the charging unit is<br />

described on an extra sheet.<br />

6.10.2 / 3<br />

• Connect the charged <strong>accu</strong>mulator unit to the<br />

operator cabling.<br />

28 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


7. Hand transmitter<br />

7.1 Operation and accessories<br />

Overview<br />

7.1 / 1<br />

Caution!<br />

Children are not allowed to operate the<br />

hand transmitters!<br />

Before operating the hand transmitter,<br />

make sure that there are neither<br />

persons nor objects in the operating<br />

range of the door.<br />

D<br />

B<br />

C<br />

A Operating button - large<br />

B Operating button - small<br />

C Battery - transmission control light<br />

D Transmission socket<br />

E Back of hand transmitter<br />

F Battery 3V CR 2032<br />

A<br />

D<br />

Another unit can be operated with the second<br />

operating button.<br />

i<br />

Reference:<br />

Programming for hand transmitters<br />

(remote controls) is described in<br />

Chapter 8.5.3.<br />

Change batteries<br />

• Open the back of the hand transmitter (E),<br />

e.g. with a coin.<br />

• Change the battery (F) and observe right poling.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 29<br />

7.1 / 2<br />

Accessory<br />

7.1 / 3<br />

1<br />

F<br />

E<br />

Visor clip, for attaching the hand transmitter to a visor<br />

in a car.


7. Hand transmitter<br />

7.2 Hand transmitter coding<br />

7.2.1 Transfer coding<br />

This function is used to transfer the coding of a hand<br />

transmitter (Master) which is already programmed for<br />

an operator to another hand transmitter.<br />

7.2.1 / 1<br />

Caution!<br />

Before operating the hand transmitter,<br />

ensure that there are neither persons<br />

nor objects in the operating range<br />

of the door.<br />

• Connect both transmitters with the enclosed<br />

transmission plug.<br />

Advice:<br />

The plug connections on both sides of<br />

the hand transmitter are identical.<br />

7.2.1 / 2<br />

• Actuate the master transmitter and hold the button.<br />

The transmitter LED lights up.<br />

7.2.1 / 3<br />

• Actuate the desired button on the new hand<br />

transmitter while still holding the button on the<br />

master transmitter.<br />

The LED flashes.<br />

After 1 - 2 seconds, the LED on the newly programmed<br />

transmitter lights up permanently.<br />

The programming is finished.<br />

The hand transmitter has now taken over the coding<br />

of the master transmitter.<br />

• Remove the transmission plug.<br />

Advice:<br />

For multi-channel hand transmitters,<br />

the coding procedure has to be carried<br />

out for each button separately.<br />

30 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


7. Hand transmitter<br />

7.2.2 Change coding<br />

This function is used to change the remote control<br />

coding if a hand transmitter has been lost.<br />

7.2.2 / 1<br />

• Insert the transmission plug into the hand transmitter.<br />

• Short-circuit one of the two outer pins of the<br />

transmission plug with the centre lead<br />

(e.g. by means of a screwdriver).<br />

• Actuate the desired button on the hand transmitter.<br />

New coding is determined by integrated random<br />

programming.<br />

The LED flashes quickly.<br />

As soon as the LED lights up permanently, the hand<br />

transmitter has learned the new coding. The button<br />

can be released and the transmission plug removed.<br />

Advice:<br />

After transferring the new coding to<br />

the hand transmitter, the operator has<br />

to be re-programmed for new coding.<br />

For multi-channel hand transmitters,<br />

the coding process has to be carried<br />

out for each button separately.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 31


8. Initial operation<br />

8.1 Connecting the operator<br />

8.1 / 1<br />

B<br />

A<br />

• Insert the modular antenna (A) in the opening (B)<br />

of the operator unit.<br />

Advice:<br />

- All control lights glow up for approx.<br />

3 seconds.<br />

- During light time LED 8 and 4 are<br />

glowing.<br />

- After the light time the operator<br />

switches to stand-by mode and LED 8<br />

is flashing slowly.<br />

8.2 Overview of the control unit<br />

3 1 2 70 71<br />

1<br />

23<br />

7<br />

6 5 4<br />

8<br />

32 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

8.2 / 1<br />

7<br />

6<br />

8 1<br />

2 3 A C<br />

5<br />

1 2<br />

4<br />

B<br />

LED displays<br />

1 LED for external photocell<br />

(lights up only when the photocell is interrupted)<br />

2 LED "end position OPEN"<br />

3 LED no function during operation<br />

4 LED "end position CLOSED"<br />

5 LED reference point<br />

6 LED malfunction<br />

7LED impulse (remote control)<br />

8 LED voltage<br />

Operating elements<br />

A Button + (e.g. to travel the door to the OPEN<br />

position or to increase programme<br />

parameter values)<br />

B Button - (e.g. to travel the door to the CLOSE<br />

position or to reduce programme<br />

parameter values)<br />

C Button P (e.g. to come to the programming<br />

mode or to save parameters)<br />

Advice:<br />

If a photocell is to be mounted, it has<br />

to be installed before programming of<br />

the end positions.<br />

Only in this case it will be recognized<br />

automatically by the operator.<br />

P


8. Initial operation<br />

8.3 Overview of the display functions<br />

LED Explanation<br />

LED off<br />

LED on<br />

LED flashes<br />

LED pulses<br />

LED flashes quickly<br />

LED displays in operating mode<br />

External photocell interrupted<br />

Door in end position OPEN<br />

Door in end position CLOSED<br />

Reference point is switched<br />

Permanent actuation of an external control<br />

element<br />

Malfunction<br />

Remote control is actuated<br />

Operating voltage<br />

8.4 Reference point<br />

In operating mode, LED 5 lights up briefly when<br />

an object/person passes the reference point.<br />

Advice:<br />

The factory default setting and the<br />

reset position for the control unit is<br />

in the CLOSED end position.<br />

For this reason, in order to guarantee<br />

trouble-free programming, the door<br />

must be in the CLOSED end position<br />

before express programming and after<br />

resetting.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 33


8. Initial operation<br />

8.5 Express programming<br />

8.5.1 General notes on express programming<br />

Attention!<br />

When programming the end positions<br />

the mechanical end position must not<br />

be touched because otherwise the fuse<br />

in the charge regulator will be activated.<br />

For proper initial operation of the operator,<br />

three basic operator functions must be set using<br />

express programming:<br />

- End position DOOR OPEN<br />

- End position DOOR CLOSED<br />

- Remote control programming<br />

This programming procedure is carried out consecutively<br />

and is compulsory.<br />

Following express programming and a test run of the<br />

OPEN and CLOSED functions, the operator system is<br />

ready for use.<br />

Advice:<br />

Additional operator functions can<br />

be set using the expanded operator<br />

functions.<br />

Important factory default settings can<br />

be changed there.<br />

This programming may only be carried<br />

out by specialist personnel.<br />

8.5.2 Programming buttons<br />

8.5.2 / 1<br />

The P programming button is pressed using the<br />

enclosed programming pin (A).<br />

The programming is carried out using the plus (+),<br />

minus (-) und P buttons.<br />

If no buttons are pressed within 120 seconds<br />

while in programming mode, the control unit<br />

reverts back to operating mode.<br />

A corresponding message appears in the display.<br />

Reference:<br />

The messages are explained in<br />

Chapter 10.<br />

Legend:<br />

LED off<br />

LED flashes<br />

LED flashes slowly<br />

LED pulses<br />

LED flashes quickly<br />

Factory default setting<br />

Not possible –<br />

34 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

i<br />

A


8. Initial operation<br />

8.5.3 Express programming sequence<br />

Operating<br />

mode<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

7.<br />

8.<br />

9.<br />

10.<br />

1x >2s


8. Initial operation<br />

8.6 Function test<br />

8.6.1 Test run of the maximum required driving<br />

power<br />

Control:<br />

After installing the operator,<br />

the following test runs and checks<br />

must be carried out.<br />

After setting the end positions, the operator adopts<br />

the maximum required driving power during the first<br />

two runs.<br />

• Run the operator (with coupled door) without<br />

interruptions:<br />

1 x from the CLOSED end position to the OPEN<br />

end position and back.<br />

During this test run, the operator determines the<br />

maximum push and pull forces as well as the reserve<br />

power which is required to move the door.<br />

Advice:<br />

These settings remain unchanged even<br />

if power supply is interrupted.<br />

The maximum required OPEN and<br />

CLOSE driving power reverts back to<br />

the factory default settings only when<br />

the reset button is pressed.<br />

Check:<br />

36 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

After pressing the + button:<br />

The door must open and travel to the<br />

saved OPEN end position.<br />

After pressing the – button:<br />

The door must close and travel to the<br />

saved CLOSED end position.<br />

After pressing the hand transmitter<br />

button:<br />

The operator must move the door in<br />

either the "OPEN" or "CLOSED" direction.<br />

After pressing the hand transmitter<br />

button while the operator is active:<br />

The operator must stop.<br />

The next button push causes the<br />

operator to run in the opposite<br />

direction.


8. Initial operation<br />

8.6.2 Check of automatic cut-out<br />

Automatic cut-out CLOSE<br />

• Place a 50 mm high obstacle on the floor in the door<br />

travel path.<br />

• Travel the door towards the obstacle.<br />

The operator must reverse.<br />

Automatic cut-out OPEN<br />

For door operators with openings in the door wings<br />

(Opening diameter > 50 mm):<br />

• Place a load weighing 20 kg in the middle of the<br />

lower edge of the door.<br />

The door must stop after activating the open<br />

function.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 37


9. Extended operator functions<br />

9.1 General notes on extended<br />

operator functions<br />

Additional operator functions can be set using the<br />

expanded operator functions.<br />

Advice:<br />

Important factory default settings<br />

can be changed using the extended<br />

operator functions.<br />

This programming may only be carried<br />

out by specialist personnel.<br />

The extended operator functions are distributed<br />

over 8 levels.<br />

Each level has 8 menus.<br />

Each menu contains one function.<br />

Each level contains adjustable functions which have<br />

been grouped based on the type of function.<br />

i<br />

Reference:<br />

The levels and menus available for<br />

<strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> are given in the general<br />

overview for programmable functions<br />

(Section 9.3.1).<br />

End programming<br />

Programming can be terminated at any time and from<br />

any stage.<br />

To do so, press the P button for longer than 5 seconds.<br />

When programming is terminated, all LEDs light up<br />

once and then turn off, one after the other, in the<br />

order given in 8-1.<br />

Legend:<br />

LED off<br />

LED flashes<br />

LED flashes slowly<br />

LED pulses<br />

LED flashes quickly<br />

Factory default setting<br />

Not possible –<br />

38 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


9. Extended operator functions<br />

9.2 Programming structure of the extended operator functions<br />

Operating<br />

mode<br />

P<br />

> 10 sec.<br />

Level 1<br />

Level 2<br />

Level 3<br />

Level 4<br />

Level 5<br />

Level 6<br />

Level 7<br />

Level 8<br />

P Level portal<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

Menu portal<br />

Level 1<br />

Menu portal<br />

Level 2<br />

Menu portal<br />

Level 3<br />

Menu portal<br />

Level 4<br />

Menu portal<br />

Level 5<br />

Menu portal<br />

Level 6<br />

Menu portal<br />

Level 7<br />

Menu portal<br />

Level 8<br />

1 2 3 4<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 39<br />

+<br />

Menus<br />

8 7 6 5<br />

1 2 3 4<br />

+<br />

Menus<br />

8 7 6 5<br />

1 2 3 4<br />

+<br />

Menus<br />

8 7 6 5<br />

1 2 3 4<br />

+<br />

Menus<br />

8 7 6 5<br />

1 2 3 4<br />

+<br />

Menus<br />

8 7 6 5<br />

1 2 3 4<br />

+<br />

Menus<br />

8 7 6 5<br />

1 2 3 4<br />

+<br />

Menus<br />

8 7 6 5<br />

1 2 3 4<br />

+<br />

Menus<br />

8 7 6 5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-


9. Extended operator functions<br />

9.3 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> programmable functions<br />

9.3.1 General overview of the programmable functions<br />

Level Menu Factory default settings<br />

Level 1 – Basic functions Menu 8: RESET –<br />

Level 2 – operator settings<br />

maximum required OPEN<br />

Menu 1:<br />

driving power<br />

maximum required CLOSE<br />

Menu 2:<br />

driving power<br />

40 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

Step 8<br />

Step 8<br />

Menu 3: automatic cut-out Step 8<br />

Menu 4: Operator speed OPEN Step 16<br />

Menu 5: Operator speed CLOSE Step 16<br />

Level 8 – system settings Menu 1: external photocell operation without photocell


9. Extended operator functions<br />

9.3.2 Level 1 function overview – base functions<br />

(Example: Menu 8 - Reset)<br />

Operating<br />

mode<br />

Menu 8: Reset<br />

P<br />

> 10 sec.<br />

Level 1<br />

P<br />

Menu portal<br />

Level 1<br />

1x<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

No Yes – – – – – – – – – – – – – –<br />

Legend:<br />

LED off<br />

LED flashes<br />

LED flashes slowly<br />

LED pulses<br />

LED flashes quickly<br />

Factory default setting<br />

Not possible –<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 41<br />

P<br />

Increase<br />

parameter<br />

value<br />

P<br />

+ +<br />

Menu 8 Parameter<br />

P<br />

-<br />

Reduce<br />

parameter<br />

value<br />

P<br />

> 5 Sek.<br />

End<br />

programming


9. Extended operator functions<br />

9.3.3 Level 2 function overview – operator settings<br />

(Example: Menu 5 - operator speed CLOSE)<br />

Operating<br />

mode<br />

P<br />

> 10 sec.<br />

1x<br />

Level 1<br />

+<br />

Level 2<br />

P<br />

Menu portal<br />

Level 2<br />

5x<br />

Legend:<br />

LED off<br />

LED flashes<br />

LED flashes slowly<br />

LED pulses<br />

LED flashes quickly<br />

Factory default setting<br />

Not possible –<br />

42 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

P<br />

Increase<br />

parameter<br />

value<br />

P<br />

+ +<br />

Menu 5 Parameter<br />

P<br />

-<br />

Reduce<br />

parameter<br />

value<br />

P<br />

> 5 sec.<br />

End<br />

programming


9. Extended operator functions<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

Menu 1: maximum required OPEN driving power (sensitivity in steps)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

Menu 2: maximum required CLOSE driving power (sensitivity in steps)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

Menu 3: automatic cut-out (sensitivity in steps)<br />

OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

Menu 4: OPEN operator speed (in steps)<br />

– – – – – – 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

Menu 5: CLOSE operator speed (in steps)<br />

– – – – – – 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

Caution!<br />

In order to ensure there is no risk of injury, menu 3 (automatic cut-out) may only be switched off<br />

if a passage way photocell or a bottom safety edge is installed.<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 43


9. Extended operator functions<br />

9.3.4 Level 8 function overview - System settings<br />

(Example: Menu 1 - external photocell)<br />

Operating<br />

mode<br />

P<br />

> 10 sec.<br />

7x<br />

Level 1<br />

+<br />

Level 8<br />

P<br />

Menu portal<br />

Level 8<br />

1x<br />

Legend:<br />

LED off<br />

LED flashes<br />

LED flashes slowly<br />

LED pulses<br />

LED flashes quickly<br />

Factory default setting<br />

Not possible –<br />

44 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)<br />

P<br />

Increase<br />

parameter<br />

value<br />

P<br />

+ +<br />

Menu 1 Parameter<br />

P<br />

-<br />

Reduce<br />

parameter<br />

value<br />

P<br />

> 5 sec.<br />

End<br />

programming


9. Extended operator functions<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

Menu 1: External photocell<br />

A B C D – – – – – – – – – – – –<br />

A Operation without photocell<br />

B Operation with system photocell<br />

C Operation with two-wire photocell<br />

D Operation with system and two-wire photocells<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 45


10. Messages<br />

10.1 Message displays<br />

Messages for malfunctions<br />

In the operating mode, unit malfunctions are displayed<br />

with a corresponding message number.<br />

1.<br />

2.<br />

The MALFUNCTION<br />

control light (6) flashes.<br />

1x


10. Messages<br />

10.2 Message numbers overview<br />

Number Message Display<br />

6 Photocell beam interrupted<br />

7 Programming interrupted<br />

8 Faulty reference point<br />

9<br />

10<br />

11<br />

15<br />

16<br />

Defective RPM sensor /<br />

blocking protection<br />

Maximum required driving<br />

power set too low<br />

Monitoring of the excess<br />

travel stop is activated<br />

Test<br />

Photocell not o.k.<br />

Test<br />

Power sensor not o.k.<br />

26 Voltage check activated<br />

Number Message Display<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 47<br />

28<br />

Automatic cut-out is<br />

activated<br />

35 Defective electronics<br />

36 Closed circuit interrupted<br />

Legend:<br />

LED off<br />

LED flashes<br />

LED flashes slowly<br />

LED pulses<br />

LED flashes quickly<br />

Factory default setting<br />

Not possible –


10. Messages<br />

10.3 Trouble-shooting<br />

10.3.1 Malfunctions without error message<br />

Error Cause Solution<br />

LED 8 does not light up. - no voltage. - check if mains power supply is available.<br />

- Have <strong>accu</strong>mulator unit checked.<br />

- defective control unit. - check operator.<br />

No reaction on impulse. - connection terminals for "impulse"<br />

button were by-passed, e.g. due<br />

to a short-circuit or flat terminals.<br />

No reaction on impulse via<br />

hand transmitter.<br />

- separate possibly connected key switches or interior<br />

pushbuttons from the control unit (Section 6.9):<br />

Pull the cable out of socket B, insert short-circuit plug (C)<br />

and look for mistakes in cabling.<br />

- modular antenna is not inserted. - connect antenna with the control unit (Section 8.1).<br />

- hand transmitter coding does not<br />

correspond to the receiver coding.<br />

- check coding (Section 8.5.3).<br />

- Activate hand transmitter again (Section 8.5.3).<br />

- hand transmitter battery empty. - insert new 3V CR 2032 battery (Section 7.1).<br />

- defective hand transmitter, control<br />

unit electronics or modular antenna.<br />

- check all 3 components.<br />

48 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


10. Messages<br />

10.3.2 Malfunctions with error message<br />

Error Cause Solution<br />

LED 6 flashes regularly. A malfunction has been registered.<br />

By quickly pressing the P button, one or more displays will subsequently flash irregularly.<br />

By summing the corresponding numbers, you can determine the error number.<br />

Message 6 - external photocell interrupted or<br />

defective.<br />

- Photocell is programmed but not<br />

connected.<br />

- remove obstacle or check photocell.<br />

- Deactivate photocell or connect it.<br />

Message 7 - after 120 seconds without pressing a button, the programming mode terminates automatically.<br />

Message 8 - defective reference point switch. - check operator.<br />

Message 9 - defective RPM sensor /<br />

blocked operator or operator booms.<br />

Message 10 - door movement too stiff.<br />

- blocked door.<br />

- Maximum driving power is set too<br />

low.<br />

- check operator and operator booms<br />

- make door easily moveable.<br />

- Have maximum drive power (section 9.3.3 / menu 1+2)<br />

checked by specialist dealer.<br />

Message 11 - excess travel stop - check operator and operator booms.<br />

Message 15 - External photocell defective. - Have photocell checked.<br />

Message 16 - defective power sensor for the<br />

automatic cut-out.<br />

Message 26 - undervoltage,<br />

operator overloaded by setting to<br />

max. power step 16.<br />

Message 28 - door movement too stiff or irregular.<br />

- blocked door.<br />

- check operator and operator booms.<br />

- check building power supply.<br />

- check door movement and make door easily moveable.<br />

- automatic cut-out set too sensitive. - Have automatic cut-out checked by specialist dealer<br />

(section 9.3.3 / menu 3).<br />

Message 35 - defective electronics. - check operator.<br />

Message 36 - short-circuit plug removed, although<br />

a stop button is not connected.<br />

- closed circuit interrupted.<br />

- Connect stop button or insert short-circuit plug (Section 6.9).<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 49


11. Attachment<br />

11.1 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong>, <strong>solar</strong> circuit diagram<br />

11.1 / 1<br />

Attention!<br />

In order to avoid damages, the following points must be observed:<br />

- The local safety regulations must be observed at all times.<br />

- Always lay mains and control cables separately.<br />

- The control voltage is 24 V DC.<br />

- Applying external voltages to sockets X10 und X20 or connecting terminals X3c will completely<br />

destroy the electronics.<br />

50 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


11. Attachment<br />

Circuit diagram legend<br />

Description Description<br />

M Motor<br />

S1b "Impulse" button (on building – if available)<br />

S22 Reference point sensor<br />

T Transmitter<br />

R Receiver<br />

V1 RPM sensor<br />

V20 System photocell (if available)<br />

W20 Modulantenne<br />

X Cable with plug<br />

X1 Modular antenna socket<br />

X2A Connection cable + 24 V DC<br />

X2B Operator light connection (if available)<br />

X2C not connected<br />

X2D not connected<br />

X2E Motor connection<br />

X2G Motor connection<br />

X2H Connection feed line 0V<br />

X3C Connecting terminals for the "impulse" button / "2-wire photocell"<br />

X4 RPM sensor socket<br />

X6 LED light socket<br />

X6A LED light plug<br />

X7 Signal light relay socket (if available)<br />

X10 Control element socket (no connection possible)<br />

X20 "System photocell" socket<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 51


11. Attachment<br />

11.2 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> replacement parts overview<br />

11.2 / 1<br />

#ST11 #72 179<br />

#ST12 #72 180<br />

#8 053 699<br />

#8 050 153<br />

#8 051 653<br />

#8 011 292<br />

#47 500<br />

SK 11 #8 011 413<br />

SK 12 #8 003 468<br />

#72 182<br />

#72 181<br />

#71 104<br />

#72 945<br />

#8 050 733<br />

SZ 11 #8 050 105<br />

SZ 12 #8 050 107<br />

52 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


11. Attachment<br />

Replacement parts legend 11.2/1<br />

Art.-No. Description<br />

72179 Ball cable replacement set ST-11<br />

72180 Ball cable replacement set ST-12<br />

72945 Ball cable-control cam (pack of 5)<br />

8053699 Diversion / booms<br />

8011413 Drive chain SK-11<br />

8003468 Drive chain SK-12<br />

8050733 Chain limit switch activator<br />

47500 Chain connection set<br />

72182 Drive unit SK<br />

8050105 Toothed drive belt SZ-11<br />

8050107 Toothed drive belt SZ-12<br />

8011292 Toothed drive belt connection set<br />

72181 Drive unit SZ<br />

71104 Adapter sleeve<br />

8050153 Door link<br />

8051653 Carriage<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 53


11. Attachment<br />

11.2 / 2<br />

#71 978<br />

#71 967<br />

#72 944<br />

#72 671<br />

#70 907<br />

#72 281<br />

#72 746<br />

#72 555<br />

54 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


11. Attachment<br />

Replacement parts legend 11.2/2<br />

Art.-No. Description<br />

71978 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> operator unit<br />

71967 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> motor cover with light panel<br />

72944 Mounting plate (pack of 5)<br />

72281 Solar module<br />

72746 Charge regulator<br />

72555 Power pack<br />

70907 <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> accessory bag<br />

72671 Programming pin, package of 10<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 55


11. Attachment<br />

11.3 Technical Data for<br />

<strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong>, <strong>solar</strong><br />

Electrical data<br />

- Nominal voltage 24 V DC<br />

- Power consumption 1.5 mA<br />

- Power input - operation 0.12 KW<br />

- Power input - stand-by 0.036 W<br />

- Operating mode (operating time) KB 2 Min.<br />

- Control voltage 24 V DC<br />

- Protection category motor unit IP 20<br />

- Protection class II<br />

Mechanical data<br />

- Max. push and pull force 400 N<br />

- Nominal force 130 N<br />

- Travel speed 120 mm/sec.<br />

- Opening time (door specific) ca. 18 sec.<br />

General data operator<br />

- Motor unit dimensions 140x160x280 mm<br />

- Weight 3.00 kg<br />

- Temperature range -20 to +60 °C<br />

General data <strong>accu</strong>mulator<br />

- Dimensions 260x215x75 mm<br />

- Weight 5.5 kg<br />

- Temperature range -15 to +45 °C<br />

Supply package “<strong>accu</strong>”<br />

- <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> motor unit<br />

with integrated electronic control unit<br />

- Multibit remote control, 433 MHz,<br />

including Digital 302 mini hand transmitter,<br />

2-channel<br />

- Accumulator<br />

- Support<br />

- Power pack<br />

Supply package “<strong>solar</strong>”<br />

- <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> motor unit<br />

with integrated electronic control unit<br />

- Multibit remote control, 433 MHz,<br />

including Digital 302 mini hand transmitter,<br />

2-channel<br />

- Accumulator<br />

- Support<br />

- Power pack<br />

- Solar module with support<br />

- Charge regulator<br />

- Support bracket<br />

- Mounting material<br />

Features / Safety functions<br />

- Reference point technology<br />

- Soft-Start / Soft-Stop<br />

- Delay safety device<br />

- Automatic cut-out<br />

- Blocking protection<br />

- Undervoltage protection<br />

- Excess travel stop<br />

- Electronic travel cut-out<br />

- Connection for pushbuttons, code buttons and key<br />

switches<br />

- Error messages<br />

Accessories<br />

- Modular antenna, 433 MHz, IP 65<br />

- Mounting supports for sectional doors<br />

- Release kits for swinging doors<br />

- Adapter arm for retractable up-and-over doors<br />

- Fittings for winged doors<br />

- photocells<br />

- Emergency release<br />

- Replacement <strong>accu</strong>mulator<br />

56 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


11. Attachment<br />

11.4 Manufacturer’s Declaration 11.5 EC Declaration of Conformity<br />

We herewith declare that the product sold by us<br />

and mentioned below corresponds in its design,<br />

construction and version to the relevant and basic<br />

safety and health requirements of the following<br />

EC regulations: EMC Directive, Machinery Directive<br />

and Low Voltage Directive.<br />

Product changes made without our consent will render<br />

this Declaration void.<br />

Produkt: <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong>, <strong>solar</strong><br />

Relevant EC Regulations:<br />

- EC EMC Directive (89/336/EWG, 93/68/EWG and<br />

93/44/EWG),<br />

- Machinery Directive<br />

(89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/68/EWG and<br />

93/44/EWG) and<br />

- Low Voltage Directive<br />

(73/23/EWG, 93/68/EWG and 93/44/EWG).<br />

Applied harmonised standards, in particular:<br />

EN 292-1<br />

EN 50081-1<br />

EN 50082-1<br />

EN 55014<br />

EN 61000-3-2<br />

EN 61000-3-3<br />

EN 60335-1<br />

EN 60335-2-95<br />

EN 12445<br />

EN 12453<br />

EN 300220-1<br />

EN 301489-3<br />

ETS 300683<br />

31.07.2004 ppa. Molterer<br />

<strong>Marantec</strong> Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG<br />

Remser Brook 11 · 33428 Marienfeld · Germany<br />

Fon +49 (52 47) 7 05-0<br />

We herewith declare that the product sold by us<br />

and mentioned below corresponds in its design,<br />

construction and version to the relevant and basic<br />

safety and health requirements of the following<br />

EC regulations: EMC Directive, Machinery Directive<br />

and Low Voltage Directive.<br />

Product changes made without our consent will render<br />

this Declaration void.<br />

Product:<br />

Relevant EC Regulations:<br />

- EC EMC Directive (89/336/EWG, 93/68/EWG and<br />

93/44/EWG),<br />

- Machinery Directive<br />

(89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/68/EWG and<br />

93/44/EWG) and<br />

- Low Voltage Directive<br />

(73/23/EWG, 93/68/EWG and 93/44/EWG).<br />

Applied harmonised standards, in particular:<br />

EN 292-1<br />

EN 50081-1<br />

EN 50082-1<br />

EN 55014<br />

EN 61000-3-2<br />

EN 61000-3-3<br />

EN 60335-1<br />

EN 60335-2-95<br />

EN 12445<br />

EN 12453<br />

EN 300220-1<br />

EN 301489-3<br />

ETS 300683<br />

Date / Signature<br />

Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 57


58 Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385)


Manual for installation and operation, <strong>Comfort</strong> <strong>211</strong> <strong>accu</strong> / <strong>solar</strong> GB (#73385) 59


English Copyright.<br />

No part of this manual may be reproduced without our prior consent.<br />

Subject to changes which are in the interest of technical improvements.<br />

Version: 04.2005<br />

#73 385<br />

1 - GB 360241 - M - 0.5 - 0105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!