Next-Generation Game Development Rafael Chandler KRI April 6 ...

More documents

Recommendations

Info

Simultaneous release Overview • Asset lockdown 4-8 wks before code release • Depends on amount of content in the game • Translators can handle 2000 words per day • 100,000 word game takes 50 days • Multiple translators can add inconsistencies
Organizing Assets Documentation • For translators prior to beginning work • Build of game • Design documents • Cheats/walkthroughs • Voice actor casting notes • Glossary • Technical overview
Page 1 and 2: Next-Generation Game Development Ra
Page 3 and 4: About Media Sunshine Shipped Titles
Page 5 and 6: 1. Localization 2. Design 3. Produc
Page 7 and 8: Next-Generation Game Localization O
Page 9 and 10: Localization-Friendly Code Language
Page 11 and 12: Localization-Friendly Code User int
Page 13 and 14: Localization-Friendly Code Technica
Page 15 and 16: Localization Plan Developing plan
Page 17: Simultaneous release Overview • C
Page 21 and 22: Organizing Assets Voice assets •
Page 23 and 24: Integrating Localized Assets Overvi
Page 25 and 26: Testing Content Functionality testi
Page 27 and 28: Console Submission Process • Subm
Page 29 and 30: Next-Generation Game Design Overvie
Page 31 and 32: Market Realities GameFly rentals, M
Page 33 and 34: Goal definition Developer vision
Page 35 and 36: Polish and Presentation Ramificatio
Page 37 and 38: Next-Gen Opportunities Microsoft
Page 39 and 40: Next-Gen Opportunities Microsoft
Page 41 and 42: Resources Books • The Game Produc
Page 43 and 44: Resources News sites • Blues News
Page 45 and 46: Resources News sites • GameDev.ne
Page 47 and 48: Resources News sites • Metacritic
Page 49 and 50: Next-Generation Game Production Ove
Page 51 and 52: Formal Project Management Overview
Page 53 and 54: Agile Game Development Overview •
Page 55 and 56: Agile Game Development Characterist
Page 57 and 58: Agile Game Development More informa
Page 59 and 60: Production Techniques Risk analysis
Page 61 and 62: Production Techniques Project revie
Page 63 and 64: Production Techniques Critical stag
Page 65 and 66: Production Techniques Critical stag
Page 67 and 68: Production Techniques Feature creep
Page 69 and 70:
Production Techniques Prototyping
Page 71 and 72:
Production Techniques Motivating te
Page 73 and 74:
Production Techniques Motivating te
Page 75 and 76:
Next-Generation Game Narrative Over
Page 77 and 78:
Context
Page 79 and 80:
Types • Brick-and-mortar • Stor
Page 81 and 82:
Story Design Parameters • Gamepla
Page 83 and 84:
Narrative Structure Logocentric str
Page 85 and 86:
Documentation Audience • Designer
Page 88 and 89:
Cinematics Development • Concept:
Page 90 and 91:
Voice Acting Planning • Casting:
Page 92 and 93:
Story Integration Process • Scrip
Page 94 and 95:
Testing Content Quality Assurance
Page 96 and 97:
Testing Content Defects • Classif
Page 98:
Thank you for your time! heather@me
show all

Next-Generation Game Development Rafael Chandler KRI April 6 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?