Сам каталог - Конференция Разработчиков компьютерных Игр

Оглавление
Оглавление
Список докладов КРИ 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Организация бизнеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Самокат против Ferrari. Как выиграть гонку? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Теперь, когда Вы заполучили себе издателя, что с ним делать? . . . . . . . . . . . . . . . .6
Общение с пользователями / Коммьюнити Менеджмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Интеллектуальная собственность в игровой индустрии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Международные издатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Основные принципы взаимодействия разработчика компьютерных игр
и издательского маркетинга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Молодой российский разработчик. Через тернии к звездам… . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Необходимость интернационализации и проблемы локализации . . . . . . . . . . . . . . .8
Игры для мобильных телефонов: состояние на сегодняшний день и перспективы . . .9
Shareware рынок как канал продаж компьютерных игр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Acquisitions, a Publishers Perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Acquisitions, a Publishers Viewpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Диалог с паблишером: взгляд со стороны издателя и разработчика . . . . . . . . . . . .10
Дизайн-документ, который понравится паблишеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Издатель и разработчик: Принципы взаимоотношений. Ответы на
часто задаваемые вопросы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Взаимодействие с издателем в процессе разработки или Ваш шедевр
глазами издателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Как продать издателю свою игру? Правильное оформление и подача
материалов по проекту. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Продвижение продуктов на международные рынки: тактика и стратегия . . . . . . . . .11
Управление проектами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Этапы разработки игры. Теория и практика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Проект «Демиурги» (Etherlords) – постмортем (критический анализ процесса
разработки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Проект «Блицкриг»: производственный процесс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Управление проектом: роль координатора проекта (project lead). . . . . . . . . . . . . . .13
Опыт разработки игры с использованием лицензированного 3D engine . . . . . . . . .13
Создание нового коллектива разработчиков компьютерных игр . . . . . . . . . . . . . . .14
Исследование закономерностей процесса разработки игры и рецепты
спасения «безнадежного» проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
«Кадры решают все!» – рынок труда и карьера в игровой индустрии. . . . . . . . . . . .14
Идеальный лок-кит; каким он должен быть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Аспекты взаимодействия с фрилансерами – плюсы и минусы сотрудничества . . . .15
Оглавление
Гейм-дизайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Применение нечеткой математики при обработке экспертных оценок в
HP (hit points) модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Создание случайных карт для игры «Блицкриг» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Способы встраивания скрипта в компьютерные игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Дизайн игр для массовой аудитории: проблемы и решения . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Святой грааль гейм дизайна. – Создание игрового процесса с заданными
характеристиками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Детские болезни игрового интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Креатив – по-нашему Творчество! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Game writing from a Design Perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Некоторые глубинные аспекты игростроения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Технология визуального проектирования структур данных и логики квестов . . . . . .19
Помни: лучшее – враг хорошего. Переработка стороннего дизайна
при создании «Рыцарей Морей» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Сюжет и свобода выбора в играх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Арт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Использование методов классической анимации в компьютерных играх . . . . . . . . .20
Эргономика интерфейса и оптимизация рабочего процесса в
MaYa – Alias/Wavefront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Особенности текстурирования 3D персонажей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Художественное решение игровой сцены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
MAYA: Недостающее звено между художниками и программистами . . . . . . . . . . . .22
Performance Animation. Производство экстремального количества трехмерной
персонажной анимации в ограниченные сроки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Живые персонажи. Нелинейная мускульная анимация лиц в real-time . . . . . . . . . . .23
Графика в играх или обратная сторона луны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Использование технологии motion capture для создания игровой анимации . . . . . .23
Использование основ изобразительной грамоты в процессе разработки графической
среды и персонажей игрового поля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Программирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
БУМЕРАНГ: написание локализуемой игры, или как облегчить работу локализаторов и
уменьшить количество проблем себе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Data Driven Engine (Игровой движок, управляемый данными). (PC-only) . . . . . . . . .25
Звуковая сцена в RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Алгоритмы иерархического поиска пути в играх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Хранение ресурсов игры в реляционной базе данных – преимущества
и недостатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Реорганизация кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Моделирование движения автомобиля в автосимуляторах . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Технологии 3D редьюсинга (LOD-генерация как одно из приложений) . . . . . . . . . .28
2 3

Оглавление
Опыт создания реалистичной физической модели игры.
Релаксационные методы. Применение нейросетей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Архитектурные особенности систем разработки консольных и
многоплатформенных игр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Fight Hard 3D: Постмортем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Сравнение технологий Java и Flash в свете написания online-игр . . . . . . . . . . . . . .29
Streamline: the production pipeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
PS2 Programming Optimizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Introduction to the PlayStation 2 Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Использование внешнего интерпретирующего языка (скрипта)
при разработке игрового проекта: за и против . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Разработка SDK для построения игровой логики и ИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Особенности разработки игр под Х-ВОХ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Архитектура модели поведения NPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Особенности разработки игрового проекта для Sony PlayStation ® II . . . . . . . . . . . . .31
Математическая модель самолета на примере проекта
«Ил-2: Забытые сражения» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Использование Java для программирования игрового процесса
(на примерах «Ил-2» и «Второй мировой») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Эффективный алгоритм детального текстурирования ландшафта
(на примере проекта «Вторая мировая») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Рендерные технологии в движках «Ил-2» и «Второй мировой». Математические
модели и практическая реализация эффектов воды, травы, деревьев, облаков. . . .33
Множественная поддержка разных графических API в компьютерных играх . . . . . . .33
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Современные аудиотехнологии в играх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Музыка как один из важных элементов в драматургической канве
художественного фильма, спектакля, компьютерной игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Применение звуковых эффектов в игровой музыке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Семинар ATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Семинар NVIDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Shading: from Film to Realtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Programming Real-time Graphics with Cg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Graphics Performance Optimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Расписание первого дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Расписание второго дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Список компаний-участников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Список докладчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Алфавитный указатель компаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
План мини-выставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 стр. обложки
4

Список докладов
Список докладов КРИ 2003
Организация бизнеса
Самокат против Ferrari. Как выиграть гонку?
Докладчик: Сергей Орловский (serge@nival.com), Nival Interactive, Генеральный директор
Аннотация: Как делать успешные игры и получать от этого удовольствие? Стратегии разработки
продуктов и корпоративные стратегии для начинающих. Обзор тенденций рынка и перспективных
ниш для российских разработчиков. Анализ шестилетней истории развития Nival Interactive на пути
от небольшой студии к четырем успешным командам.
О докладчике: Закончил факультет Вычислительной Математики и Кибернетики МГУ. В игровой
индустрии более 10 лет, начинал в компании Мир-Диалог, где работал над проектами «Russian Six
Pak» и «Морские легенды». В 1996 основал компанию Nival Interactive, где под его руководством были
созданы «Аллоды: Печать Тайны», «Аллоды II: Повелитель Душ», «Проклятые Земли» и «Демиурги».
Сейчас вместе с командой Нивала работает над проектами «Демиурги II», «Блицкриг», «Операция
Silent Storm» и другими.
Теперь, когда Вы заполучили себе издателя, что с ним делать?
Докладчик: Александр Дмитревский (alex.dmitrevsky@nival.com), Nival Interactive, Заместитель
генерального директора
Аннотация: Лекция ориентирована на продюсеров, руководителей проектов, маркетологов,
пиарщиков, директоров и всех остальных сотрудников, в чьи обязанности входит взаимодействие с
издателем.
Основная тема лекции – предотвращение и разрешение конфликтов между разработчиком и
издателем в ходе разработки проекта на основе опыта продюсирования проектов Нивала. Описание
функций продюсеров на стороне разработчика и на стороне издателя, способов построения
информационных потоков между разработчиком и издателем. Причины конфликтов в области
финансов, права, маркетинга и производства, и способы их разрешения. Координация
одновременного релиза на многих территориях.
О докладчике: 29 лет, закончил ВМиК МГУ. 10 лет в международном бизнесе, 4 года в игровой
индустрии. Основные обязанности – развитие бизнеса, маркетинг, лицензирование,
продюсирование внутренних проектов и локализаций Nival Interactive.
Интеллектуальная собственность в игровой индустрии
Докладчик: Георгий Виталиев (vgeorge@buka.ru), Компания «Бука», Юрист по авторскому праву
Аннотация: В докладе рассмотрены основные виды интеллектуальной собственности, которые
чаще всего используются в игровой индустрии: товарные знаки и авторское право. В отношении
игровых программ, как произведений авторского права, поясняется их комплексный характер,
тесная взаимосвязь между программой и ее разработчиком, сложный характер понятия
«программный продукт». В части товарных знаков уточняется их соотношение с различными
жаргонными суррогатными понятиями типа «торговая марка», «бренд» и т.п.
О докладчике: Окончил Московский физико-технический институт в 1967 г., кандидат технических
наук с 1973 г. С 1970 г. по 1992 г. работал в Научно-исследовательском центре электронной
вычислительной техники (НИЦЭВТ) Минрадиопрома. Автор 18 изобретений, 33 патентов в 9 странах
и 70 работ по вычислительной технике, авторскому праву и промышленной собственности. C 1992 по
1996 год был генеральным директором РосАПО. В 1991-93 гг. принимал активное участие в
разработке пяти законов об интеллектуальной собственности, включая Патентный закон РФ и закон
«Об авторском праве и смежных правах». С 1991 г. по 2000 г. был членом экспертных советов трех
комитетов Верховного совета РФ (РСФСР) и Государственной Думы. В настоящее время – юрист по
авторскому праву ЗАО «Бука», зав. кафедрой Российского государственного гуманитарного
университета по совместительству, член национальной группы АИППИ (Международной ассоциации
по охране промышленной собственности).
Международные издатели
Список докладов
Докладчик: Максим Михалев (mmax@buka.ru), Компания «Бука», Вице-президент по
международным операциям.
Аннотация: Мир делится на разработчиков и издателей. Разработчик создает игры, издатель
продвигает их на рынок, печатает тираж и распродает его по своим каналам. Данный доклад – о том,
какие бывают международные издатели, как они сотрудничают с разработчиками, как продвигают
продукты на международном рынке и продают их. Также в этом докладе повествуется о российском
опыте международного издательства.
О докладчике: Родился и учился без отличительных особенностей. В 1994 окончил Российскую
Экономическую академию им. Плеханова по специальности «Маркетинг». После института работал
преподавателем в Московской Академии Экономики и Права и учился в Аспирантуре Высшей Школы
Управления. С 1997 года работает в компании «Бука», сначала менеджером по маркетингу, затем
вице-президентом последовательно по маркетингу, по развитию и по международным операциям.
Принимал участие в продвижении компании на западном и восточном рынках.
Общение с пользователями / Коммьюнити Менеджмент
Докладчик: Микко Ведру (mixer@hotbox.ru), Nival Interactive, Администратор форумов
Аннотация: Что такое пользователь? Для чего он нужен? Почему некоторые фирмы тратят большие
суммы денег на поддержку фанатов, а у некоторых нет даже своей странички в Интернете?
Как правильно общаться с пользователями, поддерживать нужный уровень в общении и
взаимоотношениях, не упасть в грязь лицом и не дать имиджу компании сделать то же самое? Обо
всем этом и пойдет разговор в этом выступлении.
О докладчике: Родился в городе Петрозаводск 19.05.1981. В 1993 году переехал в Турку,
Финляндия. С 2000 года – студент Университета города Турку, на факультете информационных
технологий. Летом 2001 года в течении двух месяцев являлся сотрудником Nival Interactive в Москве,
после чего продолжил работать удаленно в качестве Администратора форумов Nival Interactive.
Проекты: Демиурги, «Блицкриг», «Демиурги 2», «Операция Silent Storm»
6 7

Список докладов
Список докладов
Основные принципы взаимодействия разработчика компьютерных
игр и издательского маркетинга
Докладчик: Максим Михалев aka Shivah (maximus@buka.ru), Компания «Бука», Product Manager
Аннотация:
а) Описание общей схемы взаимодействия разработчика и продакт-менеджера: просмотр проекта
на возможность открытия, корректировка проекта для соответствия требованиям рынка,
планирование маркетинговых материалов и сроков их поступления. (Данный раздел
предусматривает 3-4 слайда с описанием ключевых этапов, которые проходит игра в
издательском маркетинге).
b) Маркетинговые материалы: что это такое и зачем это нужно? Описание основных материалов,
которые должны предоставляться для целей маркетинга, их важность, участие в продвижении
продукта. Рассказ о типичных проблемах, возникающих в этой части работ. (Раздел
предусматривает до 10 слайдов.)
с) Маркетинговый план. Раздел описывает основные составляющие маркетингового плана и
степень участия в его разработке разработчика. Типичные проблемы. (Раздел предусматривает
1-2 слайда.)
О докладчике: Родился 30 апреля 1979 года в г. Тамбове. В 1996 году закончил ТОФиз-Мат Лицей
с золотой медалью. 1996-1997 – физико-математический факультет ТГУ им. Державина. 1997-2001
– экономический факультет МГУ им. Ломоносова, бакалавр экономики. 2001-2003 – магистратура
экономического факультета, параллельно преподавал экономическую теорию в Школе молодого
предпринимателя. Опыт работы: 2000-2001 – АКБ «Держава»; экономист вексельного отдела.
С 2001 г. по настоящее время ЗАО «Бука», product manager. Принимал участие в создании около 20
игровых проектов.
Молодой российский разработчик. Через тернии к звездам…
Докладчик: Руслан Шелехов (ruslan@buka.ru), Компания «Бука», Старший продюсер, технический
эксперт.
Аннотация: Современному российскому разработчику игр достаточно трудно найти себе место
под солнцем. В этом выступлении команды и отдельные разработчики услышат об основных
ошибках молодых команд, дабы не совершать их и смело двигаться к вершинам игровой индустрии.
О докладчике: Родился в г. Долгопрудном Московской области. Окончил МИРЭА. Работал
программистом с 1989 г. В 1995 г. попал в игровую компанию Ivory Intellect (проект «Синбад:
Проклятие Карамогула»), затем в 1997 г. ушел в SITE.LAB, где работал над так и не вышедшим Russian
Armageddon. В 1998-2001гг. работал над B2B проектами в Agava Software, откуда и ушел в
ЗАО «Бука», где работает и поныне старшим продюсером отдела разработок. Принимал
непосредственное участие в проектах: «Шторм: Солдаты Неба», «Марш!»,
«Синбад: Проклятие Карамогула», «Генератор Кроссвордов», Space Dream (закрыт),
Russian Armageddon (закрыт)
Необходимость интернационализации и проблемы локализации
Докладчик: Владимир Миняев (mvlad@buka.ru), Компания «Бука», Менеджер по лицензированию.
Аннотация: Что такое локализация. Интернационализация. Локализация. Глобализация. Перевод.
Практические советы по интернационализации. Бумажная локализация. Поверхностная
локализация. Экономичная локализация. Углубленная локализация. Избыточная локализация.
Глубокая локализация.
О докладчике: Начинал в 1996 году в компании NMG, в отделе мультимедиа. Занимался
локализацией детских игр. С 1998 года перешел в компанию «Бука», где выпустил ряд
локализованных игр.
Игры для мобильных телефонов: состояние на сегодняшний день
и перспективы
Докладчик: Александр Колосков (alexk@reaxion.com), Reaxion Corp., Директор отдела разработок.
Аннотация: Доклад рассчитан на неподготовленную аудиторию и рассказывает о сложившейся
ситуации с мобильными играми, об основных платформах, возможностях телефонов, ключевых
игроках индустрии, ключевых технологиях и т.д. Также дается оценка перспектив данного рынка.
О докладчике: Родился в 1977. С 1996 года работал в индустрии компьютерных игр, участвовал в
проектах «Евразия: Апокалипсис» компании ElectroTECH Multimedia, «Паркан: Железная Стратегия»
компании «Никита». В 2001 году стал одним из основателей компании G5 Software. С 2001 года
работает в компании Reaxion, специализирующейся на мобильных технологиях, где в настоящее
время занимает пост директора по разработкам. Также, работал в ряде российских игровых
изданий, таких как «Навигатор Игрового Мира» и «Хакер» в качестве редактора и колумниста.
Shareware рынок как канал продаж компьютерных игр
Докладчик: Александр Лысковский (al@alawar.com), Alawar Entertainment, Генеральный директор.
Аннотация: Продажа программного обеспечения, в том числе и игр, через интернет (shareware)
становится все более серьезным каналом для получения прибыли. Доклад будет посвящен игровому
shareware-рынку, особенности игр данного формата, организации продаж, российской специфики
и т.д.
О докладчике: Родился в 1977 году, закончил Новосибирский Государственный Университет по
специальности «Computer Science», еще в студенчестве принимал участие в разработке
компьютерных игр для различных платформ. После окончания ВУЗа увлечение переросло в
постоянную профессию. Тогда же и была создана компания «Алавар», лидером которой и является
вот уже пять лет. Участвовал в создании всех проектов компании.
Acquisitions, a Publishers Perspective
Докладчик: Craig Duncan, Codemasters, Development manager
О докладчике: Craig is a project management veteran who has been actively involved in Software
Development Management and Software Process Management for the last 6 years. Since joining
Codemasters as External Development Manager, Craig has played a key part in managing externally
developed profile titles including Operation Flashpoint. The external experience that Craig has brought to
Codemasters is focused around development set-up best practices including development evaluation,
development planning and risk management. Craig is currently working with 1C Company on their WW2
strategy epic Battlefield Command.
Acquisitions, a Publishers Viewpoint
Докладчик: Andrew Wafer, Codemasters, Game Designer
О докладчике: Andrew specialises in human computer interaction, interface design and game design,
and is currently working in Codemasters External Development Studio. Andrew worked on the recent
multi-platform stealth adventure Prisoner of War in the role of Designer / Producer, and also produced
Operation Flashpoint: Resistance and Game of the Year Edition. Andrew has had key design input into
several of Codemasters externally developed titles including IGI2 and the Indy Car Series. Andrew is
currently working with 1C Company on their WW2 strategy epic Battlefield Command.
8 9

Список докладов
Список докладов
Диалог с паблишером: взгляд со стороны издателя и разработчика
Докладчик: Дмитрий Архипов (arkhipov@akella.com), Компания «Акелла», Вице-президент по
разработке.
Аннотация: Слушатели получат представление о взаимоотношениях издателя и разработчика в
России и за рубежом; существующие бизнес-модели, их сильные стороны и недостатки. Будут
рассмотрены типичные ошибки при продвижении игры на международный и российский рынок,
а также при заключении контрактов.
О докладчике: Разработкой игр занимается с 1994 года, участвовал в создании всех проектов
разрабатывавшихся в Акелле.
Дизайн-документ, который понравится паблишеру
Докладчик: Сергей Белистов (belistov@akella.ru), Компания «Акелла», Продюсер.
Аннотация: Будут рассмотрены основные составляющие дизайн-документа на реальных примерах
и даны общие рекомендации по его ведению во время разработки.
О докладчике: Работает продюсером в компании «Акелла» с 1999 года. 29 лет, окончил МГТУ ГА,
ранее был главным редактором игрового журнала SBG Magazine, руководил созданием более чем 20
мультимедийных изданий. Принимал участие в проектах: «Рыцари Морей», «Век Парусников 2».
Издатель и разработчик: Принципы взаимоотношений.
Ответы на часто задаваемые вопросы.
Докладчик: Мирошников Юрий (miru@1c.ru), 1С, Руководитель направления игровых и
мультимедийных продуктов.
Аннотация: В основу выступления легли ответы на реально поступающие в адрес «1С» вопросы от
молодых команд разработчиков. В результате изучения поступающих вопросов стало понятно, что
большинство молодых команд плохо понимает правила взаимодействия между издателем и
разработчиком, основу и бизнес-модель взаимоотношений. Задача выступления – описать
сущность взаимоотношений участников рынка, описать существующие бизнес-модели, объяснив
различия между ними, выделить особенности, характерные для российской индустрии, привести
конкретные примеры, поясняющие общие правила.
О докладчике: Родился в 1970 г. Закончил факультет Информатики Российского Государственного
Гуманитарного Университета, кафедра математической лингвистики. С 1994 г. начал работу в
индустрии компьютерных игр. С 1996 работает в компании «1С». Руководит направлением игровых и
мультимедийных продуктов, состоящим из 4 отделов, в которых работают суммарно около 70
человек. Одновременно руководит отделом разработки игровых программ. Участвовал в создании
около 30 проектов с 1996 года, от ведущего дизайнера до исполнительного продюсера.
Взаимодействие с издателем в процессе разработки или
Ваш шедевр глазами издателя
Докладчик: Сергей Герасев (gers@1c.ru), 1С, Продюсер.
Аннотация: В выступлении рассказывается о взаимоотношениях издателя и разработчика на этапе
разработки игры. Будут изложены рекомендации по объему и форме предоставляемых в отчетах
материалов, периодичности таких отчетов. Какие проблемы могут возникнуть при сдаче альфа, бета
версий и мастер-диска игры.
Основные тезисы:
1. Отчетность по контракту и вне него.
2. Что стоит показывать издателю, а с чем лучше повременить
3. Как подать издателю предложение о глобальных изменениях в игре
4. Как реагировать на предложение издателя о корректировке игры
5. Подготовка демо-версий и промоушн-материалов
6. Подготовка к сдаче альфа-версии
7. Подготовка к сдаче бета-версии
8. Бета-тестирование и проблемы на этом этапе
9. Многонациональность игры (создание локкита)
О докладчике: Родился 21 декабря 1976 г. В 2001 году закончил Московский Авиационный Институт
по специальности «Моделирование и исследование операций в организационно-технических
системах» В игровой индустрии с 1998 года. В фирме «1С» с 2000 года. За время работы являлся
продюсером пятнадцати поступивших в продажу игр. Участвовал в проектах «Корсары»,
«Век парусников II», «Операция «Пластилин», «Фланкер 2.5», «Дальнобойщики 2», «Самогонки»,
«Вовочка и Петечка», «Ну, погоди! Выпуск 1. Погоня», «Ну, погоди! Выпуск 2. Круглый счет»,
«Пластилиновый сон», «Джаз и Фауст», «Рыцари морей», «Бильярд», «Недетские гонки»,
«Космические рейнджеры», «Падал прошлогодний снег».
Как продать издателю свою игру? Правильное оформление и
подача материалов по проекту.
Докладчик: Роман Косенко (kosr@1c.ru), 1С, Продюсер.
Аннотация: Непринужденный рассказ о том, как предложить издателю (на примере фирмы «1С»)
издавать ваш проект. Минимальный и оптимальный перечни предоставляемых материалов и
документов. Порядок оформления и обязательное содержание концепта проекта, первичного
дизайн документа, демонстрационной или технологической версии, графика работ, сметной
документации. Необходимая последовательность их подачи. Что делать, чтобы увеличить свои
шансы на рассмотрение и положительное решение.
О докладчике: Родился в 1977 году на севере Камчатки. В 1999 году закончил Московский
авиационный институт, факультет экономики и бизнеса. С 2002 года работает в фирме «1С»
менеджером по внешним проектам. Участвовал в проектах «Дальнобойщики-3», «Звездные волки».
Продвижение продуктов на международные рынки:
тактика и стратегия
Докладчик: Николай Барышников (barn@1c.ru), 1С, Менеджер по лицензированию и
продвижению.
Аннотация: Данная лекция предназначена для начинающих команд и описывает первые шаги
разработчика, которые необходимо предпринять для успешной работы на западных рынках. В
рамках этого выступления будет сказано, что нужно делать обязательно, а чего, по возможности,
стоит избегать.
О докладчике: Родился в 1977 году в Москве. В 1994 закончил лицей при МГЛУ (бывший ин.яз). В
2001 закончил РУДН, инженерный факультет (магистр техники и технологии, красный диплом).
Работал редактором в журнале «Навигатор Игрового Мира». С августа 1999 работает в «1С».
Участвовал в проектах «Князь», «Ил-2», «Санитары подземелий», «Вторая мировая».
10 11

Список докладов
Список докладов
Управление проектами
Этапы разработки игры. Теория и практика
Докладчик: Дмитрий Захаров (dmitri.zakharov@nival.com), Nival Interactive, Руководитель проекта
Аннотация: Все мы не один раз слышали фразы «Дизайн документ», «Технологическая демоверсия»,
«Альфа версия», «Бета версия». А какие ещё существуют версии? И какой путь проходит
компьютерная игра от первой идеи до коробки на полках магазинов? Почему некоторые разработки
так и не доходят до финальной стадии? Почему процесс разработки делят на этапы?
Итак, не «привязываясь» к конкретному проекту и жанру, мы поговорим об основных этапах
разработки компьютерных игр и их особенностях.
О докладчике: 38 лет. Закончил факультет информатики и вычислительной техники Московского
Государственного Технического университета им. Баумана (МГТУ). В игровой индустрии более 12
лет, участвовал в разработке и издании игр, работал в том числе директором компании Luna
Interactive («Айсбокс», «Сказки на бересте»), директором отдела разработки игр в компании
Buka Entertainment («Дальнобойщики»). В компании Nival Interactive с 1998 г., руководил проектом
«Проклятые Земли», сейчас возглавляет проект «Silent Storm».
Проект «Демиурги» (Etherlords) – постмортем
(критический анализ процесса разработки)
Докладчик: Андрей Емельяненко (andrey.yemelyanenko@nival.com), Nival Interactive, Руководитель
проекта
Аннотация: Разработка практически любого игрового проекта представляет собой сложную
многофакторную задачу, связанную с устранением или минимизацией множества рисков –
дизайнерских, программно-технологических и художественных и принятием разнообразных, часто
сложных, «управленческих» решений. Это особенно верно, когда проект представляет собой игру
нового для компании и команды разработчиков жанра. В этом случае потенциальные проблемы
обостряются, и «опыт – сын ошибок трудных» (А.С.П.), извлеченный и учтенный разработчиками,
может существенно помочь другим командам на их многотрудном пути.
Докладчик надеется, что его доклад поможет разработчикам, особенно менеджерам проектов и
ведущим разработчикам, четко идентифицировать потенциальные проблемы и разрешать их на
ранней стадии разработки проектов.
О докладчике: Закончил Московский Инженерно-Физический институт. Несколько лет проработал
в Институте Теоретической и Экспериментальной Физики (ИТЭФ), занимаясь разработкой
аппаратного и программного обеспечения для автоматизации физических экспериментов. Затем
работал в компании AnimaTek Inc., одном из ведущих российских разработчиков программных
средств для компьютерной графики и анимации, в качестве программиста и менеджера проекта. Он
принимал участие в разработке ряда игровых проектов для PC, Apple Macintosh и Sony PlayStation
для таких издателей как Maxis, Blue Planet Software и SegaSoft, а также руководил разработкой
пилотного проекта по процедурной анимации для Electronic Arts. Во время работы в компании Nival
Interactive участвовал в работе в разработке игры «Проклятые земли», а затем руководил
разработкой пошаговой стратегии «Демиурги» (Etherlords), изданной компанией FishTank Interactive.
Проект «Блицкриг»: производственный процесс
Докладчик: Дмитрий Девишев (dmitry.devishev@nival.com), Nival Interactive, Руководитель проекта
Аннотация: Докладчик описывает особенности организации производственной модели, принятой
в рамках разработки игры «Блицкриг». Будут затронуты проблемы долгосрочного и краткосрочного
планирования, вопросы коммуникации и отслеживания фронта работ, организация отчетности и
распределение ответственности сторон. В основном речь пойдет об организации производства в
ходе валовых работ после альфа версии игры. Будут рассмотрены уже апробированные варианты
организации, а также представлены новые, появившиеся на основании накопленного опыта. Также
будет обращено внимание на типичные проблемы неудачной организации работ, и предложены пути
их решения. Доклад ориентирован на менеджеров, руководящих группами людей в рамках
долгосрочных (более года) проектов.
О докладчике: Дмитрий Девишев работает в компании Nival Interactive с момента ее создания в
1996 году. До этого работал программистом в ЦБ РФ и МТБ. В игровой индустрии уже семь лет.
Персонально участвовал в создании пяти компьютерных игр. Начав с программирования
искусственного интеллекта игры «Аллоды: Печать тайны», позже он занимал должности ведущего
дизайнера и руководителя проекта. В данный момент является руководителем проекта «Блицкриг».
Игры: «Аллоды: Печать тайны», «Аллоды 2: Повелитель Душ», «Проклятые Земли», «Демиурги»,
«Блицкриг».
Управление проектом: роль координатора проекта (project lead).
Докладчик: Иван Бунаков (bivan@buka.ru), компания «Бука», продюсер.
Аннотация: Управление проектом – описание должности координатора проекта (project lead) и его
место в организационной и производственной структуре команды. Совмещение должностей
координатора проекта, гейм-дизайнера, программиста. Типичные проблемы внутреннего
управления проектом в новых командах.
О докладчике: родился в 1975 г. в г. Наро-Фоминске. Образование: Государственный Университет
Управления (ГУУ, бывшая ГАУ). С 1999 года по 2002 год работал в компании «Полигон» (сеть игровых
компьютерных клубов). С лета 2002 г. работает в компании «Бука» в должности продюсера.
С компьютерными играми связан с 1995 года.
Принимает участие в проектах «Ударная Сила» («Бука» – G5 Software),
«Магия войны: Тень повелителя» («Бука» – Targem), «Мор. Утопия» («Бука» – Ice-pick).
Опыт разработки игры с использованием лицензированного
3D engine
Докладчик: Владимир Гордеев (web@hbm.spb.ru), Компания «НВМ», Генеральный директор,
начальник отдела перспективных разработок.
Аннотация: Доклад ориентирован на освещение вопросов менеджмента разработки игр с
использованием лицензированного 3D engine, организации оптимальных техпроцессов. Особое
внимание уделяется особенностям дизайна игр и сравнительный анализ предлагаемых решений.
О докладчике: Высшее техническое образование (ЛИАП), программист. В игровой индустрии
профессионально с 1996 года. Работал над проектами для PC, PlayStation, DreamCast. С 2001 года –
генеральный директор компании НВМ. Проекты: последний актуальный – 3D FPS
«March! Offworld Recon».
12 13

Список докладов
Список докладов
Создание нового коллектива разработчиков компьютерных игр
Докладчик: Юрий Некрасов (nek@sigraph.ru), «Сиграф», Директор.
Аннотация: Выступление посвящено вопросам, связанным с организацией новой команды
разработчиков компьютерных игр в условиях недостатка кадров. Выступление рассматривает
вопросы подбора команды, организации производственного процесса и другие вопросы создания
команд.
О докладчике: Некрасов Юрий Юрьевич. Родился в г. Барабинск Новосибирской области 7 октября
1966 г. В 1983 г. окончил Физико-математическую школу в Новосибирском Академгородке. В 1990 г
закончил Физический Факультет Новосибирского Государственного университета. С момента
образования и до осени 2001 г работал в компании «Софтлаб-НСК». Занимался разработкой ряда
проектов в области компьютерной графики, в частности, компьютерными играми и космическими
тренажерами. Среди проектов были такие игры, как «Дальнобойщики», «Дальнобойщики-2», ряд
графических программ для Центра Подготовки Космонавтов г. Москва. В 2002 году стал одним из
организаторов компании «Сиграф». Параллельно с работой в «Софтлаб-НСК» с 1990 г по 2003 г.
работал в Институте Автоматики и Электрометрии СО РАН в должности научного сотрудника. Имеет
ряд статей по вопросам машинной графики. Занимался преподаванием на Физическом Факультете
НГУ. В настоящее время – директор фирмы «Сиграф» и начальник программистского отдела,
руководит большим игровым проектом.
Исследование закономерностей процесса разработки игры и
рецепты спасения «безнадежного» проекта
Докладчик: Александр Округ (alex@nikita.ru), «Никита», Технический директор.
Аннотация: Приводятся несколько рецептов спасения почти безнадежного проекта. Показано, что
XP является более удачной моделью процесса разработки игры, чем RUP и MSF, реализующей
основные посылки CMM
О докладчике: Среди всего прочего, в круг его должностных обязанностей входят вопросы
построения эффективного процесса разработки, внедрения новых технологий и приобретения
сторонних инструментариев.
«Кадры решают все!» – рынок труда и карьера в игровой индустрии.
Докладчик: Белкин Андрей (belkin@akella.com), Компания «Акелла», продюсер
Аннотация: Хорошая команда – залог успеха проекта. Как быстро собрать команду и как стать
частью ее? Какие проблемы приходится преодолевать соискателю с одной стороны, и работодателю
с другой, чтобы найти друг друга на рынке труда? Две стороны баррикад: поиск работодателей vs.
поиск сотрудников. Взгляд на одну проблему с разных сторон. Как найти работу в игровой
индустрии? Какие специалисты наиболее востребованы? Какими навыками должен обладать
соискатель, претендующий на ту или иную вакансию? Что стоит и чего не стоит писать в резюме? Как
составить портфолио, которое произведет благоприятное впечатление на работодателя?
Собеседование – мифы и реальность. Проблематика «тестовых заданий» и «испытательных сроков».
Что делать, если ты приезжий? Трудовые договора, «социальные гарантии», ресурсы, методы поиска
и подбора – это далеко не полный список того, что будет освещено в данном докладе. Лекция
ориентирована главным образом на тех, кто хотел бы присоединиться к динамично развивающейся
российской игровой индустрии.
О докладчике: 22 года, окончил факультет международной журналистики МГИМО, в «Акелле» с
2000-го года. До этого момента, с 97-го по 2000 год, работал внештатным автором статей в журналах
Official PlayStation Magazine Russia, Страна Игр, Мегагейм.
Принимал участие в таких проектах, как: Век Парусников II, Рыцари Морей, Корсары 2. На данный
момент является гейм-дизайнером и лидером проекта Axle Rage.
Идеальный лок-кит; каким он должен быть
Докладчик: Константин Сапроненков (sapk@1c.ru), 1С, Менеджер по локализации игровых
программ.
Аннотация: Презентация дает общее представление о процессе локализации компьютерных игр, о
том, что такое локкит и как его правильно составить, какие типичные ошибки совершают
разработчики при составлении локкита, и как их избежать. В презентации сделана попытка
«составить рецепт» идеального локкита. Затрагиваются кадровые вопросы, вопросы контакта с
западными локализаторами. Презентация предназначена в основном для начинающих
разработчиков, и для интересующихся темой.
О докладчике: Родился в Москве, в 1975 г. Сменил много профессий – от маляра до
фоторедактора. Образование – незаконченное высшее. В игровую индустрию пришел в 1999 и с тех
пор только играми и занимается. Был главным сценаристом игры «Корсары» в фирме «Акелла».
Сейчас работает в фирме «1С» – занимается менеджментом производства локализаций и дизайном
игры «Санитары подземелий». Принимал участие в локализации более 20 проектов.
Аспекты взаимодействия с фрилансерами – плюсы и минусы
сотрудничества
Докладчик: Илья Фофанов (fofi@1c.ru), 1С, Арт-директор.
Аннотация: О необходимости привлечения сторонних команд при разработке игрового контента.
1. Консультации и поиск материалов
2. Художественные решения
3. Производство моделей и анимации
4. Производство роликов.
Описание того, что наиболее полно соответствует нашим запросам, и в какой форме хотелось бы
осуществлять сотрудничество со сторонними командами.
1. Работа со сформировавшимися коллективами
1. Вопрос сроков и цен
2. Вопрос постановки ТЗ.
3. Формализация общения, излишняя бюрократия и боязнь творческого подхода.
4. Понимание необходимости бюрократических переписок и желание их сократить до
минимума.
5. Процесс приемки моделей.
2. Создание «филиалов»
3. Организация фрилэнс-контор под свои нужды, «стержни» и опасность подсесть на заказ.
Излишняя ответственность за обеспечение непрерывного потока.
4. Смешанные ситуации (контора расширяется под заказ – рост аппетитов).
5. Внутри команды-заказчика.
1. Распределение обязанностей (внутренние «стержни»).
2. Процесс приемки.
3. Определение темпов производства и ускорение рассмотрения материалов.
4. Бюрократия и пути ее сокращения.
О докладчике: Родился 02.09.1973 года в г. Челябинске, закончил экономический колледж по
специальности менеджемент. В разные промежутки времени работал главным дизайнером на
нескольких телеканалах, вел отдел по компьютерной графике в коммерческой фирме, в течениие
более трех лет занимался производством телевизионной рекламы для большого количества
коммерческих фирм. После кризиса 1998 г. прекратил всю коммерческую деятельность в области
телевидения, переехал в Москву, работает в фирме «1С». Принимал участие в проектах «Ил-2»,
«Вторая мировая», «Санитары подземелий».
14 15

Список докладов
Список докладов
Гейм-дизайн
Применение нечеткой математики при обработке экспертных
оценок в HP (hit points) модели
Докладчик: Александр Валенсия-Кампо (alexander.valencia-campo@nival.com),
Nival Interactive, Ведущий гейм-дизайнер проекта
Аннотация: Доклад посвящен разработке методов согласования избыточных данных, связанных
линейными соотношениями. Основная проблема, возникающая при такого рода задачах, состоит в
том, что число свободных параметров, значения которых следует выбрать при согласовании,
меньше, чем условий, которым они должны следовать.
В докладе речь идет о методах согласования данных, в которых задано множество линейных связей
двух векторов параметров, и требуется так распорядиться векторами параметров, чтобы
удовлетворить всем условиям связи наилучшим образом. При этом на возможные значения
векторов параметров наложен ряд ограничений.
Основные идеи:
- формализация указанной проблемы согласования данных, построение модели данных, на
основании которой строится ее решение;
- выбор критерия согласования и формальная постановка задачи согласования данных;
- выбор метода решения и построение алгоритма получения наборов данных, оптимальных в
смысле выбранных критериев;
- демонстрация эффективности предложенных методов.
О докладчике: Закончил Физический факультет МГУ, специальность мат. методы
В компании Nival Interactive – c момента основания. Принимал участие в проекте «Блицкриг» в
качестве ведущего гейм-дизайнера.
Создание случайных карт для игры «Блицкриг»
Докладчик: Александр Винников (alexander.vinnikov@nival.com) , Nival Interactive, Дизайнер уровней
Аннотация: В данной лекции будет описан механизм генерации карт по заданным шаблонам с
иерархической структурой для игры «Блицкриг». Идея случайной генерации заключается в создании
тематических карт, отличающихся друг от друга, но не утрачивающих реалистичность в контексте
игры. Базой для генератора являются карты-модули (далее патчи) минимальных размеров. Группа
патчей с общей темой (например «поселение») записывается в так называемый контейнер.
Контейнер содержит множество имен патчей, которые могут быть помещены на карту в результате
генерации. Генератор карт использует шаблоны (далее темплейты). Темплейт задает тему миссии и
размер карты. Он содержит информацию о сезоне (лето, зима, весна, африка) и наборе заданий для
миссии. Темплейт также включает в себя от одного до нескольких подшаблонов (далее графов).
Все графы, входящие в темплейт, объединены одним набором заданий, сезоном и размером карты.
Каждый граф представляет собой вариант геометрии генерируемой карты. Граф – это совокупность
областей, в которые помещаются контейнеры и дороги, которыми контейнеры могут быть
соединены. Фактически набор графов для одного темплейта даёт разнообразие геометрии карты в
пределах одной миссии. Данный механизм позволяет легко изменять и добавлять темы миссий,
сезоны и варианты геометрий генерируемых карт.
О докладчике: Родился в 1981 году. Живет в Москве. Имеет незаконченное высшее образование.
Участвовал в разработке игр Аллоды, Проклятые Земли, Блицкриг в качестве дизайнера уровней.
Способы встраивания скрипта в компьютерные игры
Докладчик: Павел Епишин (pavel.epishin@nival.com), Nival Interactive, Ведущий гейм-дизайнер
проекта
Аннотация: В презентации рассказывается о важности задач, решаемых скриптом.
Рассматриваются достоинства и недостатки нескольких способов встраивания скрипта в игру, с
точки зрения дизайнеров и программистов. А также даётся несколько практических советов
разработчикам, которые ещё ни разу не использовали скрипты в крупных проектах.
О докладчике: 24 года. Работает в компании Nival Interactive 4 года: программист «Проклятых
Земель»/«Демиургов», менеджер проекта «Die Original Moorhuhn Jagd» под платформу GBC. Сейчас
– Ведущий гейм-дизайнер проекта «Операция: Silent Storm».
Дизайн игр для массовой аудитории: проблемы и решения
Докладчик: Александр Мишулин (alexander.mishulin@nival.com), Nival Interactive, Ведущий геймдизайнер
проекта
Аннотация: В презентации рассказывается о проблемах, которые встречаются при дизайне
компьютерных игр для массовой аудитории, и предлагаются пути решения этих проблем.
Затрагиваются такие аспекты разработки, как сложность игры, выбор игровых особенностей и
сеттинга для игры, разработка интерфейса.
О докладчике: 24 года. Работает в индустрии 4,5 года: 1 год работал в клубе при игровом журнале
и занимался написанием прохождений для различных игр. В компании Nival Interactive работает 3,5
года. Участвовал в создании «Проклятых Земель» в качестве дизайнера миссий и в создании
«Демиургов» в качестве дизайнера игры. После окончания работ над «Демиургами» присоединился
к проекту «Операция: Silent Storm» в качестве Ведущего гейм-дизайнера.
Святой грааль гейм дизайна. – Создание игрового процесса с
заданными характеристиками
Докладчик: Илья Стремовский (ilya.stremovski@nival.com), Nival Interactive, Гейм-дизайнер
Аннотация: Большинство искусств и профессий имеют свою азбуку – набор основных правил,
которые хотя и не гарантируют успеха, но уберегают от грубых ошибок – позволяют не изобретать
велосипед, а сесть на готовый и начать движение по пути развития. До сегодняшнего дня азбука
разработчиков игр еще далеко не выработана. На презентации Вы познакомитесь с некоторыми
моделями, которые могли бы стать началом подобной азбуки.
О докладчике: С 1996 года профессионально занимается разработкой игр. Занимается
разработкой теоретических основ игрового дизайна, используя достижения практической
психологии, драматических искусств и теории систем. В настоящее время работает в компании
Nival Interactive в проекте «Операция: Silent Storm» в качестве гейм-дизайнера.
Детские болезни игрового интерфейса
Докладчик: Олег Белайчук (oleg.belaychook@nival.com), Nival Interactive, Руководитель проекта
Аннотация: Взгляд на разработку интерфейса в игровом проекте в сравнении с интерфейсами
мультимедиа-, софт- и веб- проектов. Кто и как должен заниматься разработкой интерфейса. Какие
проблемы дизайна интерфейса чаще проявляются в игровых проектах.
О докладчике: В 1991 году окончил МФТИ по специальности биофизика.
1991-1993 гг. – Издательство Аргус: зав. редакцией историко-философской литературы
1993-1997 гг. – Британская компания Maris Multimedia: мультимедиа-дизайнер, разработчик
контента, логики и структуры интерфейсов
1998-1999 гг. – Компания АйТи: арт-директор департамента маркетинга и рекламы
1999-2001 гг. – Британская компания Maris Technologies: руководитель проекта RedShift 4
(компьютерный планетарий)
с 2001 г. – Компания Nival Interactive: зам. руководителя проекта Демиурги, руководитель проекта
Демиурги II
16 17

Список докладов
Список докладов
Креатив – по-нашему Творчество!
Докладчики: Сергей Цыпцин (ptits@realtime.ru), школа RealTime, Заведующий учебным процессом,
Инструктор MAYA.
Алан Дзарасов (piastrovp@mtu-net.ru), Студия Piastro, Сценарист, режиссер.
Аннотация: Индустрия компьютерных игр как искусство. Где хорошие сценаристы? Культурная и
национальная основа сценария игры. Что считать реализмом? Живая сценарная история всегда
привлекательнее для игрока, чем выдуманная. Нельзя нормально сделать произведение искусства в
чужой культурной среде. Символ – родовой признак нашего искусства. Чем больше игры похожи на
фильмы, тем больше люди склонны сравнивать игровую индустрию с кино. Кинематографический
опыт создания символов.
О докладчиках: Сергей Цыпцын – Выпускник механико-математического факультета МГУ г.
Кандидат физ.-мат. наук. Сертифицированный инструктор Alias|Wavefront. Алан Дзарасов –
Режиссер и сценарист. Закончил Московский авиационный институт и ВГИК. Работал на студии им.
Горького, компании Video International, студии «Классика». Занимается сценарными, режиссерскими
и культурологическими разработками в студии Piastro.
Game writing from a Design Perspective
Докладчик: Shaun Lyng (slyng@videotron.ca), Writer
Аннотация: How interactive writing differs from other forms of writing. Understanding the basics,
developing the right feel for the game, and maximizing its entertainment value. The importance of
characters: defining their purpose and using them to drive your story. Getting the most out of your
character's dialogue by building on necessity and adding flavor. And, most importantly, how to say, «I've
been shot» 50 different ways without pulling your hair out. Avoiding the use of writing philosophy and
terminology, the lecture emphasizes the practical, and is catered to anyone in the industry who has an
interest in game writing.
О докладчике: Shaun Lyng started his game writing career in 1991, when he co-founded MadLab
Software. As its business manager, co-designer and writer, MadLab went on to develop Jagged Alliance, an
award-winning Strategy/RPG hybrid. In 1995, he founded Lynguage Arts Productions, the company that codesigned,
wrote, and provided the voice direction for the next three games in the JA series. He also directed
the voice recordings for the Realms of Arkania series, Nemesis, and Wizardry 8. As well as interactive
writing, Shaun Lyng has written for television. His credits include the Little Lulu Show and Buttworld for the
Comedy Network. Currently, Shaun is writing for Silent Storm, a PC game being developed by
Nival Interactive.
Некоторые глубинные аспекты игростроения
Докладчик: Андрей «КранК» Кузьмин (Contacts@kdlab.com), ЗАО «К-Д ЛАБ», Генеральный
директор.
Аннотация: Автор доклада предпринимает скромную попытку осмысления сути того, чем на самом
деле занимаются разработчики игр, чем являются игры для человеческих существ, почему мы имеем
сегодня такие игры, какие имеем, и можно ли делать другие игры. Если да, то что это могли бы быть
за игры, какая внутренняя взаимосвязь существует между разработчиками и игроками, есть ли
смысл продолжать заниматься «игроделанием» или «игронеделанием». Хотя автор и использует
некоторые концепции, носящие отпечаток эзотерики, он прежде всего хочет донести до аудитории
простые и знакомые принципы организации нашей реальности, более полное осознание которых
может помочь в работе и поиске фундаментального смысла жизни.
О докладчике: Основатель и один из руководителей «К-Д ЛАБ», в прошлом программист с
зачатками композитора и писателя, ныне гейм-дизайнер. Автор многих игровых концепций,
воплощаемых в стенах родной компании. Цель: создание dream-team для коллективного смещения
точки сборки населения.
Технология визуального проектирования структур данных и логики
квестов
Докладчики: Юлия «Ylitka» Шапошникова (ylitka@kdlab.com), гейм-дизайнер, ЗАО «К-Д ЛАБ».
Евгений «Steeler» Худенко (steeler@kdlab.com), ведущий программист, ЗАО «К-Д ЛАБ».
Евгений «Жорж» Новиков (george@kdlab.com), руководитель проектов, ЗАО «К-Д ЛАБ».
Аннотация: Этот доклад является попыткой нового осмысления давно известной, но все еще
актуальной темы технологической сборки игр, принадлежащих к жанру квестов. Рассматриваются
наиболее сложные и трудоемкие операции при классическом подходе к решению поставленной
задачи. Докладчики предлагают к обсуждению свое видение вопроса оптимизации основных этапов
сборки. На примере одного из текущих проектов рассматривается авторская система визуального
проектирования игры: от сбора графических материалов до создания полной логической структуры.
О докладчиках: Все трое докладчиков уже много лет работают в «К-Д ЛАБ» и сделали огромный
вклад практически во все проекты компании. Именно они являются непосредственными авторами
описываемой в докладе технологии, но круг их деятельности этим не ограничивается.
Помни: лучшее – враг хорошего. Переработка стороннего дизайна
при создании «Рыцарей Морей»
Докладчик: Белкин Андрей (belkin@akella.com), Компания «Акелла», продюсер
Аннотация: Рыцари Морей – игра во вселенной «Век Парусников 2», изначально задумавшаяся как
«add-on» к последней. Однако поставленные издателем перед командой разработчиков задачи по
новым свойствам и качествам проекта потребовали внесения ряда значительных изменений в
оригинальную игровую механику, пользовательский интерфейс и структуру игры, разработанную
компанией Talonsoft, что, впоследствии, и превратило «add-on» в самостоятельный продукт. О том,
какими принципами и методами руководствовалась команда при работе с теми или иными частями
игры, с какими проблемами пришлось столкнуться, и как они были решены; как привнести что-то
новое в уже раскрученную игровую вселенную и при этом ее не разрушить – об этом и многом другом
вы сможете узнать из данной лекции.
О докладчике: 22 года, окончил факультет международной журналистики МГИМО, в «Акелле» с
2000-го года. До этого момента, с 97-го по 2000 год, работал внештатным автором статей в журналах
Official PlayStation Magazine Russia, Страна Игр, Мегагейм. Принимал участие в таких проектах, как:
Век Парусников II, Рыцари Морей, Корсары 2. На данный момент является гейм-дизайнером и
лидером проекта Axle Rage.
Сюжет и свобода выбора в играх
Докладчик: Ренат Незаметдинов (scriptor@akella.com), Компания «Акелла», гейм-дизайнер.
Аннотация: Сравнение способов построения сюжета и игрового мира в компьютерных играх.
Анализ связи степени линейности сюжета с затратами на реализацию и игровыми характеристиками
(replayability и gameplay).
О докладчике: Москвич. Незаконченное высшее образование. В игровой индустрии работает с
1998 года. Также, периодически занимался локализацией игр. Принимал участие в проектах:
«Корсары», «Корсары 2».
18 19

Список докладов
Список докладов
Арт
Использование методов классической анимации в компьютерных
играх
Докладчик: Ольга Баулина (olga.baulina@nival.com), Nival Interactive, Ведущий аниматор
Аннотация: Раньше на графику и анимацию в к. и. накладывались большие технические
ограничения. Сегодня, благодаря росту мощности компьютера, анимация проигрывается со
скоростью 30 к/с в реальном времени. Появилась возможность делать анимацию такую же, как в
классических мультфильмах, или даже копировать реальные человеческие движения. Делать
анимацию такого качества – уже довольно серьёзная задача. В докладе представлены соображения
и наблюдения, как было бы можно её решить.
О докладчике: Закончила анимационный лицей, где 2 года знакомилась с азами анимации,
рисования, живописи и актёрского мастерства. Потом работала в разных анимационных студиях.
Делала анимацию, как классическую, так и лимитированную. Два с половиной года назад пришла в
Nival Interactive. Сначала было не просто переключиться с плоского, с бумаги, на трёхмерное. Надо
было привыкнуть движения всё время представлять и делать в трёх измерениях. Это было трудно, но
очень увлекательно.
Эргономика интерфейса и оптимизация рабочего процесса в
MaYa – Alias/Wavefront
Докладчик: Алексей Борзых (alexey.borzykh@nival.com), Nival Interactive, Креативный лидер
проекта/Ведущий 3D-моделер
Аннотация: Материал выступления является личным опытом докладчика, полученным в течение 7
лет работы в области 3D моделирования и анимации (4,5 из них – в MaYa). В данной презентации
автор попытается донести некоторые идеи и решения по оптимизации рабочего пространства,
направленные на увеличение эффективности рабочего процесса и удобства работы с программой.
О докладчике: Родился в 1975 году. Образование – среднее техническое, «Политехнический
колледж им. В.И. Ленина». Специальность – Монтаж и наладка систем контроля и автоматики (КИП и
А). Мечта детства – рисовать мультфильмы. Реальность настоящего – 3D designer, лидер проекта. В
компании Nival Interactive работает со дня её основания.
Приложил руку к таким проектам как:
«Аллоды – печать тайны», «Аллоды – повелитель душ», «Проклятые Земли», «Демиурги I»,
«Демиурги II», «Операция «Silent Storm».
Особенности текстурирования 3D персонажей
Докладчик: Ирина Климова (irina.klimova@nival.com), Nival Interactive, Ведущий текстурный
художник
Аннотация: Сейчас публика, покупающая игры, предъявляет все больше и больше требований к
визуальному качеству. Существует ряд аспектов, в соответствии с которыми мы можем объективно
оценить графику. В первую очередь, у игрока не должно возникать проблем с ориентацией в игровом
пространстве. Персонажи должны четко читаться, чтобы, охватив взглядом всю сцену целиком,
среди многообразия текстур можно было сразу вычленить своего героя. Персонаж – главное
действующее лицо игры, на котором сконцентрировано основное внимание геймера, поэтому вам
придется немало потрудиться над созданием качественной текстуры для 3D героя. Существует
некоторые обязательные правила в плане визуализации, действуя в соответствии с которыми вы
сделаете игру гораздо привлекательнее. В данной презентации даются практические советы,
касающиеся того, как грамотно применять изобразительные средства в процессе создания
текстуры на 3D модель. В частности, более подробно мне бы хотелось остановиться на одном из
самых важных средств художественной выразительности – на цвете. Я собираюсь рассказать о том,
как, используя основные свойства цвета, создать качественную текстуру для 3D персонажа, который
бы отвечал всем требованиям динамичной игровой картинки. Этого несложно будет добиться, имея
в запасе арсенал основных правил изобразительного искусства и научившись умело применять их на
практике.
О докладчике: В 1996 г. окончила Художественную школу Северного административного округа г.
Москвы. В 2002 г. окончила художественно-графический факультет Московского Педагогического
Университета (Мастерская станковой графики).
В игровой индустрии 2 года. Работала в компании Russobit-m в качестве 2D художника. Участвовала
в проекте: Archibald 2. Dangerous Experiment,
В компании Nival Interactive с 8 октября 2001 года, где в качестве художника по текстурам уже успела
принять участие в разработке таких игр, как «Блицкриг» и «Демиурги II». В настоящий момент –
ведущий художник по текстурам в новом проекте.
Художественное решение игровой сцены
Докладчик: Елена Пожилова (elena.pozhilova@nival.com), Nival Interactive, Арт-директор
Аннотация: Данная работа предполагает рассмотрение наиболее характерной проблемы,
встречающейся в игровой графике – отсутствие целостности изображения, столь легко достигаемой
художником в 2-хмерной плоскости.
Основная причина такой проблемы кроется в принципиальном отличии привычного для нас
изображения на плоскости от игровой сцены. Игровая сцена собирается из отдельных объектов, она,
как правило, 3-хмерна, динамична и интерактивна. Но за несколько минут продвижения по ней наш
глаз наблюдает кадр за кадром набор все тех же 2-хмерных изображений. Поэтому необходимо
абстрагироваться от динамики, и представить, что мы создаём традиционное 2-хмерное
художественное произведение, где действуют все известные нам принципы изобразительного
искусства.
Целью презентации не является подробное описание самих принципов – для любого художника это
«азбука» изобразительной грамоты, в то время как широко охватывается вопрос их конкретного
применения для создания выразительного и, в тоже время, «читабельного» игрового изображения,
отвечающего всем требованиям современной игровой индустрии. Для наглядности будут
использованы примеры из опыта разработки «Блицкрига», а так же будет предоставлен ряд
рекомендаций по изображению отдельных объектов в гармонии с другими объектами,
пространством, окружающей средой и освещением. Такой принцип изобразительного искусства,
как композиционное построение изображения, умышленно затронут не будет, поскольку его
использование напрямую зависит от игрового жанра.
О докладчике: В 1993 г. закончила Детскую Художественную Школу №9 г. Зеленограда; в 2002 г.
закончила художественно-графический факультет Московского Педагогического Университета. В
игровой индустрии около 3-х лет. MIST Land – первая игровая
компания, где начала работать 2D художником в проекте: Great wars: Napoleon;
затем в Russobit-m участвовала в проекте: Archibald 2. Dangerous Experiment,
так же в качестве 2D художника. В Nival Interactive пришла в апреле 2001 года, всё это время работала
над проектом: Blitzkrieg, сначала 2D-художником, затем, с осени 2001 года, в качестве Артдиректора
проекта.
20 21

Список докладов
Список докладов
MAYA: Недостающее звено между художниками и программистами
Докладчик: Андрей Чернышев (andrew.chernyshov@nival.com), Nival Interactive, Ведущий художник
проекта
Аннотация: В процессе разработки игры возникает необходимость заложить в графические
ресурсы немалое количество дополнительной информации, нужное для работы различных игровых
механизмов. Банальный пример – в дополнение к анимации выстрела необходимо указать точку
пространства, направление и момент времени, в которых, собственно, и происходит выстрел – для
последующей привязки к анимации эффекта выстрела.
В таких случаях возникает острая необходимость в общении людей, которые делают игровые
механизмы (программистов) и людей, которые создают ресурсы, с которыми и будут работать эти
игровые механизмы (художников).
Целью этого общения является выработка средств, которые позволят эту дополнительную
информацию передать в игровой движок. Зачастую в такой момент возникает конфликт: для
эффективного выполнения работы подобного плана необходим удобный и мощный инструмент, на
создание которого нет средств. В качестве красивого выхода из подобных ситуаций предлагается
взглянуть на известный пакет MAYA с неожиданной стороны.
Давайте рассмотрим MAYA не как средство традиционного моделинга и анимации, а несколько
нетрадиционно: как мини-редактор дополнительных данных графических ресурсов игры.
О докладчике: 31 год. В игровой индустрии работает 6 лет. Начинал свой путь в компании New
Media Generation, где прошёл путь от рядового дизайнера компьютерной графики до Ведущего
Художника, во время работы над игрой Ацтеки: Битва Империй.
После завершения проекта перешёл на работу в Nival Interactive, где начал работу над игрой
«Проклятые Земли» в качестве 3D-моделера. В то же время, имея уникальное сочетание качеств
художника и программиста, участвовал в разработке анимационных систем и систем эффектов для
«Проклятых Земель» и «Демиургов», а также, в процессе работы над этими проектами, создал набор
полезных плагинов и скриптов для MAYA.
Со времени запуска проекта «Операция «Silent Storm» работает в нём на должности ведущего
художника.
Performance Animation. Производство экстремального количества
трехмерной персонажной анимации в ограниченные сроки
Докладчики: Сергей Цыпцин (ptits@realtime.ru), школа RealTime, Заведующий учебным процессом.
Инструктор MAYA.
Дмитрий Остроглядов (piastrovp@mtu-net.ru), Cтудия «Пилот-TV», 3D оператор.
Аннотация: Методы производства значительных объемов персонажной анимации в ограниченные
сроки. Оптимально-полигональное моделирование с учетом будущей судьбы персонажей.
Разработка персонажей, использование скетчей и скульптур. Подготовка моделей к захвату
движений. Использование различных технологий и систем Motion Capture. Выбор актеров и
ограничения на движения. Захват мимики и производство лицевой анимации. Опыт использования
перчаток для управления мимикой. Плюсы и минусы использования Kaydara FILMBOX.
Взаимодействие с Maya, технология быстрого выставления камер и света. Особенности
текстурирования и рендеринг в FILMBOX. Использование нелинейной анимации для сохранения
библиотеки движений. Сетевое управление Maya. Автоматическая настройка сцен для рендеринга в
Рендерман. Удаленное управление рендерингом и использование рендер-массива для
экстремального просчета. Полная автоматизация процесса производства от захвата до просчета с
помощью диспетчера Alfred и Maya MEL. Вопросы соотношения цена/качествo и качество/объем.
Маya – мифы и легенды. Кое-что о пятой версии.
О докладчиках: Сергей Цыпцын – Выпускник механико-математического факультета МГУ.
Кандидат физ.-мат. наук. Сертифицированный инструктор Alias|Wavefront. Дмитрий Остроглядов –
Закончил Московский авиационный институт. Занимался разработкой трехмерных тренажеров.
Работал в различных анимационных студиях. Специалист по технологиям «Рендерман».
Живые персонажи. Нелинейная мускульная анимация лиц в
real-time
Докладчик: Алан Гасанов (alan@lifemi.com), LifeMode Interactive, директор по маркетингу.
Аннотация: Новые технологические возможности бросают очередной вызов разработчикам игр.
Игровая индустрия начинает играть по правилам киноиндустрии: большие студии, большие
бюджеты, дорогие лицензии, массовая аудитория. Но играм не хватает более продолжительной
времени жизни продукта, настоящей драматургии, убедительных живых персонажей. Мускульная
технология анимации лиц, ранее использовавшаяся только в кино, становится доступной для игр.
Зачем нужны реалистичные живые персонажи в играх? Какими силами и средствами можно их
создавать? Для чего нужен middleware? Как использовать нелинейную мускульную анимацию с
максимальным эффектом? Почему это важно: миссия российских разработчиков игр в мировом
разделении девелоперского труда.
О докладчике: Автор и докладчик работает в игровой индустрии с 1994 года, по ходу своей
карьеры занимался многим – от ритейла до гейм-дизайна. В 1995-1999 был одним из директоров
ElectroTECH Multimedia, принимал участие в нескольких игровых и мультимедиа-проектах. С 1996 г.
регулярно посещает основные зарубежные игровые выставки и конференции, в последние годы –
как участник. Работает в LifeMode Interactive с момента организации компании.
Графика в играх или обратная сторона луны
Докладчик: Андрей Иванченко (anry@akella.com), Компания «Акелла», главный художник.
Аннотация: В России постепенно формируется игровая индустрия. В начале любого пути, как и в
других областях, молодая отрасль требует квалифицированных специалистов в области
компьютерной графики. Суть доклада – объяснить потенциальным сотрудникам игровых компаний
(в большей степени это касается начинающих художников), что от них будут требовать проекты,
каким стандартам они должны соответствовать, показать на примерах специфику
производственного процесса и обсудить проблемы, с которыми ежедневно сталкивается игровая
компания.
О докладчике: В настоящий момент – сотрудник компании «Акелла». Принимал участие в
проектах: «Корсары 2».
Использование технологии motion capture для создания
игровой анимации
Докладчик: Сергей Капицын, Компания «Акелла», ведущий аниматор
Аннотация: В докладе рассматриваются различные системы Motion Capture, их пригодность для
решения тех или иных задач персонажной анимации, а также технология создания анимации для игр
на основе данных, полученных на системах Motion Capture.
О докладчике: Родился в 1969 году в Москве. По окончании школы, в 1986 году поступил в МВТУ
(теперь МГТУ) им. Н.Э.Баумана, которое окончил в 1992 году по специальности «системы
автоматического управления». С 1993 года профессионально занимается 3D графикой, сначала
работал на ТВ и в рекламе, с 1995 года работает в области game development.
22 23

Список докладов
Список докладов
Использование основ изобразительной грамоты в процессе
разработки графической среды и персонажей игрового поля.
Докладчик: Михаил Ряполов (riam@1c.ru), 1С, Художник
Аннотация: В выступлении будет идти речь о роли художника, его реальных возможностях в
трактовке различных персонажей, представленных в игре, с учетом тесного взаимодействия всех
категорий исполнителей, задействованых в разработке.
Основные тезисы:
1 Художественное образование как важное условие для успешного выполнения поставленных
задач на начальном этапе разработки игры.
2. Некоторые особенности творческого развития художника.
3. Преодоление трудностей, возникающих в процессе совместной работы всех звеньев участников
проекта,в ходе воплощения конкретного образа.
4. Роль профессиональных умений для достижения полноценного реалистического игрового
пространства.
О докладчике: Родился 24.04.1956г. В 1979 г. закончил художественно-графический факультет,
МПГИ им. Ленина. С 1979 г. по 1980 г. работал учителем изобразительного искусства в средней
школе г. Москвы. 1982г. по 2000г. преподаватель кафедры академического рисунка художественнографического
факультета МПГУ им. В.И Ленина.
С 1990 г. по 1993 г. проходил обучение в дневной аспирантуре названного университета.
Написана диссертация по теме: «Формирование художественного образа на академических
занятиях по рисунку, в ходе работы над портретом». Опубликованно 5 статей в научных сборниках по
теме исследования. Член Союза Художников Москвы по секции станковой графики. Участник
различных международных, всессоюзных, республиканских, зональных и городских выставок от
Союза Художников СССР, России. С 2000 г. состоит на должности художника фирмы «1С». Принимал
участие в разработке игр: «Операция пластилин», «Ну, погоди. Выпуск 1. Погоня», «Князь 2»,
«Дальнобойщики 2», «Санитары» и многих других.
Программирование
БУМЕРАНГ: написание локализуемой игры, или как облегчить
работу локализаторов и уменьшить количество проблем себе
Докладчики: Юрий Блажевич (yuri.blazhevich@nival.com), Nival Interactive , Ведущий программист
проекта,
Василий Подобед (vassily.podobed@nival.com), Nival Interactive, Менеджер по локализациям
Аннотация: По наблюдениям докладчиков, большинство команд, занимающихся разработкой,
смотрят на localization kit лишь как на досадный milestone, а на предстоящую локализацию игры на
другие языки – как на процесс, который их не касается. В результате, однако, с дополнительными
сложностями и проблемами сталкиваются не только команды, занимающиеся локализацией игры,
но и – порой с весьма серьёзными последствиями – сами разработчики. В данном докладе
выдвигается следующий тезис: на каждом этапе разработки игры разработчик должен иметь в виду
потенциальные проблемы локализации и все принимаемые решения мысленно проверять на
«совместимость» с предстоящей локализацией. Чтобы сделать этот тезис практически достижимым,
формулируются и иллюстрируются многочисленными примерами десять правил работы над
локализуемой игрой, выполнение которых позволяют избежать большинства возникающих при
локализации проблем. Подробно рассматриваются вопросы о выборе форматов файлов,
проблемах, связанных с грамматикой языка, заблаговременной подготовке ресурсов к предстоящей
локализации. Особое внимание уделяется выбору программных технологий вывода текста на экран
в игре и работы со шрифтами с учётом многих языков. Рассматриваются принципы формирования
полного и удобного ELK (English Localization Kit) и его типичный состав. Демонстрируется пример
«автоматизированного ELK», описываются его преимущества и даются рекомендации по его
созданию.
О докладчиках: Юрий Блажевич – ведущий программист проектов «Проклятые Земли» и
«Блицкриг» в компании Nival Interactive. Родился в 1975 году в г.Черкассы. В 1998 г. закончил
Факультет Аэрофизики и Космических Исследований МФТИ. С 1997 года работает программистом в
компании Nival Interactive.
Василий Подобед – менеджер по локализации компании Nival Interactive. Родился в 1973 году в
г.Минске. В 1996 г. закончил Физический факультет МГУ. С 2000 г. занимается локализацией игровых
проектов в компании Nival Interactive.
Data Driven Engine (Игровой движок, управляемый данными).
(PC-only)
Докладчик: Юрий Блажевич (yuri.blazhevich@nival.com), Nival Interactive, Ведущий программист
проекта
Аннотация: Для того, чтобы программисты не занимались непрограммистскими задачами
(например, подбор координат элементов управления в user interface), необходимо все
настраиваемые данные выносить из кода в данные, а программа, разбирая эти данные, должна уже
сама задавать себе функциональность. Конечно, процесс отладки подобной системы намного
сложнее, нежели её hard coded собрата, но преимущества и освобождённое время превосходит все
накладные расходы.
Здесь рассказать про:
1. Использование стандартных форматов для хранения своих данных – преимущества: огромное
количество хорошо отлаженных и удобных «внешних» тулзов для работы с ними. Форматы .zip,
.dds, .wav, .xml
2. Дуализм форматов – быстрота загрузки в release и удобство и быстрота модификаций в
процессе development'а. Текстовые vs бинарные форматы данных.
3. User interface – использование XML и LUA script для задания конфигурации и функциональности.
Message based system. Отдельно сказать о недостатках – очень сложно получать какие-то
структурированные даные из игры.
4. Консоль как инструмент разработчика. Язык консоли – Console Script (CS) и действия,
проводимые при помощи него (show …, call AI script command, change global vars, change binds,
call client commands).
5. RPG stats и их влияние на игру.
6. Manipulator & property control как средство уменьшения работы программистов.
О докладчике: Юрий Блажевич – ведущий программист проектов «Проклятые Земли» и «Блицкриг»
в компании Nival Interactive. Родился в 1975 году в г.Черкассы. В 1998 г. закончил Факультет
Аэрофизики и Космических Исследований МФТИ. С 1997 года работает программистом в компании
Nival Interactive.
24 25

Список докладов
Список докладов
Звуковая сцена в RTS
Докладчик: Александр Веселов (alexander.veselov@nival.com), Nival Interactive, Программист
Аннотация: В современной RTS большое количество звуков от разных объектов, даже
современные звуковые карты не в состоянии обработать столько. Кроме того, нормальному
человеку не понравится какофония, которая может получиться. Нужно сделать так, чтобы звуковая
сцена была информативной – что достигается большим разнообразием звуков, а также четкой и
понятной – что достигается маленьким количеством одновременно играющих звуков.
Способ решения:
Простые и эффективные приемы уменьшения количества звуков: замена нескольких звуков одним,
заранее подготовленные звуки, обработка только слышных звуков.
В докладе также описана звуковая система, реализованная в проекте «Блицкриг», в которой решены
поставленные проблемы, для иллюстрации предложенных способов решения:
- подсистема подтверждения приказов
- подсистема звуков от разных типов земли
- звуки от стационарных объектов
- «интерактивная» музыка
О докладчике: Окончил МФТИ в 1999. Работал в Cybiko inc. программистом-разработчиком игр,
делал игру для E3-2001. В Nival Interactive с декабря 2001 года, участвовал в разработке проекта
«Блицкриг», писал высокоуровневый AI, звуковой движок, интерфейсы.
Алгоритмы иерархического поиска пути в играх
Докладчик: Андрей Плахов (Andrey.Plakhov@nival.com), Nival Interactive, Программист
Аннотация: В презентации будет изложена система иерархического поиска пути, которая
используется в игре «Операция «Silent Storm». Стандартные алгоритмы, такие как алгоритм «Азвездочка»,
оказались недостаточно быстрыми для поиска пути, так как в игре требуется поддержка
больших графов проходимости и четырех возможных поз персонажа со сложными правилами
переходов между ними. Будут представлены реально работающие в данной ситуации иерархические
алгоритмы поиска пути. В реализации данного метода использованы как алгоритмы, которые ранее
нигде не публиковались и не обсуждались, такие как «алгоритм раскраски за два прохода», так и
стандартные, такие как «алгоритм поиска волной». Будут обсуждаться примененные способы
оптимизации как всего метода, так и стандартных алгоритмов.
О докладчике: 22 года. С 1994 по 1997 г.г. занимал призовые места в различных олимпиадах
школьников, в том числе Всероссийских по математике и информатике. В 1997 г. окончил Сургутскую
Высшую гимназию с золотой медалью и поступил в Московский университет им. М. В. Ломоносова
на механико-математический факультет. В 2002 году окончил Университет с отличием. В
Университете занимался проблемами группового управления роботами, а также нейронными
сетями, имеет несколько публикаций. Был одним из создателей проекта «Виртуальный футбол
роботов», который является ведущей российской научной разработкой в области
роботизированного футбола. С марта 2002 года по настоящее время работает в компании
«Nival Interactive» в должности программиста в проекте «Операция «Silent Storm». Аспирант 1 года
мех-мат факультета МГУ.
Хранение ресурсов игры в реляционной базе данных –
преимущества и недостатки
Докладчик: Александр Сабельник (alexander.sabelnik@nival.com), Nival Interactive, Программист
Аннотация: В презентации анализируется опыт применения реляционной базы данных (БД) в игре
Silent Storm. БД использовалась с самого начала разработки, были сразу созданы инструменты для
взаимодействия между редактором и базой, импорта данных непосредственно в игровой движок.
Главные преимущества при использовании БД достаточно очевидны – мы получаем готовое
хранилище для данных и связей, данные хранятся единообразным способом, имеется возможность
использовать механизмы поддержки целостности данных, встроенные в БД. Также одно из главных
преимуществ использования БД – возможность легко организовать многопользовательской режим
работы с игровыми данными, что очень важно при массовом добавлении и редактировании
ресурсов, создании и изменении игровых зон. Тем не менее, у такого подхода есть и некоторые
недостатки- например для работы в редакторе необходим доступ к БД, т.е. вместе с редактором
необходимо распространять серверное приложение для базы данных. Также некоторые проблемы
возникают, если есть необходимость поддерживать «моды», т.е. расширения игры от разных
разработчиков. Но в целом опыт использования БД оказался положительным.
О докладчике: Родился в 1977г. в городе Ростов-на-Дону. В 2000 году окончил Московский
физико-технический институт по специальности прикладная математика и физика. Работает в
компании Nival Interactive с конца 2000 года программистом в проекте «Операция «Silent Storm».
Реорганизация кода
Докладчик: Андрей Гулин (andrew.goulin@nival.com), Nival Interactive, Ведущий программист
Аннотация: В презентации рассматриваются проблемы, возникающие при разработке больших
проектов на языке C++. Основная идея заключается в том, что при наличии некоторого кода
значительно проще переделать его, чем написать заново. Показывается, как при помощи
последовательного применения ряда простых преобразований получить гибкий, понятный и более
приспособленный к повторному использованию код.
О докладчике: 26 лет. Работает в индустрии 4 года, в компании Nival Interactive. Участвовал в
создании «Проклятых Земель» в качестве программиста AI и серверной части. После окончания
работ над «Проклятыми Землями» работает в проекте «Операция: Silent Storm» в качестве Ведущего
программиста.
Моделирование движения автомобиля в автосимуляторах
Докладчик: Василий Бартош (vas@sl.iae.nsk.su), «Софтлаб-Нск», ведущий программист.
Аннотация: В презентации описывается динамическая модель автомобиля, основные
теоретические посылки, используемые при её построении, система дифференциальных уравнений,
описывающая поведение автомобиля, реализация динамической модели в виде программного
приложения на базе РС. Отдельное внимание уделено описанию решения практических проблем,
связанных с конечно-разностным способом решения дифференциальных уравнений динамической
модели. Описан приём восстановления трёхмерной поверхности в реальном времени.
О докладчике: Родился в 1966г. Образование: Новосибирский Государственный Университет.
Работа: 1990 – Институт Автоматики, с 1996 – ведущий программист «Софтлаб-Нск». Проекты: серия
«Дальнобойщики», виртуальные тренажеры для ЦПК и МПС и др. Женат, двое детей.
26 27

Список докладов
Список докладов
Технологии 3D редьюсинга
(LOD-генерация как одно из приложений)
Докладчик: Сергей Завельский (dev@vizup.com), VIZup Technology , независимый разработчик и
консультант по программному обеспечению
Аннотация: Обзор теории и практики технологий 3D редьюсинга. Перспективы развития.
Применения: упрощение сложных 3D моделей; генерация нескольких LOD-ов по исходной модели;
динамический LOD; генерация по высоко-полигональной модели низко-полигональной модели с
наложенным бампом.
О докладчике: Закончил в 1988 Бауманский университет по специальности «Динамика и
прочность машин» (прочностные и динамические расчеты). Занимался программированием
расчетных программ (МКЭ), 3D визуализаторов, алгоритмы генерации КЭ сетки (с конца 80-х). На
основе этих алгоритмов была создана оригинальная технология полигонального редьюсинга
(уменьшение количества треугольников в 3Д модели при минимизации искажений геометрии).
Опыт создания реалистичной физической модели игры.
Релаксационные методы. Применение нейросетей.
Докладчик: Сергей Семенов (brother@xbow.ru), Xbow software, программист AI.
Аннотация: Презентация описывает принципы построения системы игровой кинематики,
сочетающей невысокие вычислительные затраты и высокую степень зрелищности и
реалистичности.
О докладчике: 25 лет, диплом КубГУ (Краснодар) по специальности прикладная математика, в
настоящее время – аспирант кафедры автоматизированных систем управления КГТУ (Краснодар).
Сертификаты компании Brainbench «Концепции ООП» и «С++» (с отличием). Сотрудник Xbow Software
(разработчик; программирование игровой физики и AI). Проекты: «Звездные Волки» /
(Space Bounty Hunters)
Архитектурные особенности систем разработки консольных и
многоплатформенных игр
Докладчик: Руслан Абдикеев (ruslan@vr1.spb.ru), Jaleco Entertainment, ведущий архитектор
программного обеспечения.
Аннотация: Рассмотрены особенности движков для консольных игр и способы увеличения их
эффективности, гибкости и расширяемости. Представлены способы улучшения масштабируемости
систем разработки игр.
О докладчике: Руслан Абдикеев (26 лет) – ведущий архитектор программного обеспечения в
Санкт-Петербургском отделении компании Jaleco Entertainment. За четыре года прошел путь от
разработчика инструментов для художников до разработчика архитектуры двух последних игровых
движков компании. В последнем движке, ориентированном на консольные платформы и PC, были
реализованы идеи, позволившие достичь небывалой гибкости, расширяемости и степени
интеграции игрового кода, движка и инструментов для создания контента. Руслан Абдикеев
является Brainbench MVP по C++ и серьезно интересуется вопросами стандартизации и
переносимости C++. Проекты: Fighter Ace 3.x, Pulse Racer.
Fight Hard 3D: Постмортем
Докладчики: Влад Суглобов (vlud@g5software.com), Сергей Шульц (estariol@g5software.com), G5
Software, Влад Суглобов – исполнительный директор, руководитель отдела мобильных игр, Сергей
Шульц – руководитель мобильного направления.
Аннотация: Разработчики первой российской игры для мобильных телефонов с поддержкой
Qualcomm BREW подробно рассказывают о процессе создания игры, неожиданных трудностях,
встретившихся в процессе разработке, и о специфике разработки для мобильных телефонов
вообще. Делаются выводы об организации разработки мобильных игр в России, и о путях решения
конкретных технических проблем.
О докладчиках: Влад Суглобов. Родился в 1977 году, закончил факультет ВМиК МГУ в 2000 году. С
2001 года и по сегодняшний день является исполнительным директором компании «G5 Software». С
1995 по 2000 год работал в компании «Никита», где принимал участие в разработке обучающих игр,
а также проектов «Паркан: Хроника Империи» и «Паркан: Железная Стратегия». Проекты: Red Shark,
Fair Strike, Fight Hard 3D.
Сергей Шульц. Родился в 1976 году, закончил МИФИ в 1999 году. С 2001 года и по сегодняшний день
является руководителем мобильного направления компании «G5 Software». В этой роли руководил
разработкой проекта «Fight Hard 3D». С 1997 по 2000 год работал в компании «Никита», где принимал
участие в разработке проекта «Паркан: Железная Стратегия».
Сравнение технологий Java и Flash в свете написания online-игр
Докладчик: Родион Чикин (chikinrodion@yahoo.com), MasterCode Ltd., программист.
Аннотация: Сравнительная характеристика двух наиболее популярных технологий
программирования online-игр: Java от Sun Microsystems и Flash от Macromedia. В докладе
рассматриваются достоинства и недостатки каждой технологии в свете создания online-игр.
О докладчике: 22 года, программист, закончил БГТУ (Брянск) по специальности «Программное
обеспечение вычислительной техники». С 2001-го года – сотрудник «КМ-online», в данный момент
сотрудник фирмы «MasterCode Ltd.». Работал над проектом vKIDS.ru, создал более 40 online-игр в
рамках этого проекта. В данный момент занимается разработкой игр для мобильных устройств с
использованием технологии J2ME. Проекты: vKIDS.ru.
Streamline: the production pipeline
Докладчик: Christophe Reyes, Oskar Guilbert, Criterion Software
PS2 Programming Optimizations
Докладчик: George Bain, Sony
Аннотация: The innovative and unconventional design of the PS2 architecture presents many challenges
to developers looking to code their games as efficiently as possible. This talk will cover in detail many of the
advanced EE and GS optimizations techniques investigated by the SCE technical support groups through
the use of the latest advance hardware from SCE, the Performance Analyser.
Introduction to the PlayStation 2 Architecture
Докладчик: James Russel, Sony
Аннотация: This presentation introduces the hardware architecture of the PlayStation 2, showing how the
components work together in parallel to process a game application. It also covers differences between the
PlayStation 2 and a PC application.
28 29

Список докладов
Список докладов
Использование внешнего интерпретирующего языка (скрипта)
при разработке игрового проекта: за и против
Докладчик: Андрей Тягунов (moonrat@nikita.ru), Никита, руководитель проекта.
Аннотация: Команда разработчиков проделала долгий путь от создания собственного языка
скрипта и успешной его реализации в крупном игровом проекте до отказа от его дальнейшей
поддержки в продолжении игры и использования внешнего инструментария.
О докладчике: Андрей Тягунов, руководитель проекта компании «Никита». Работает в компании с
2001 года. Под его руководством выпущена игра «Паркан. Железная Стратегия». В данный момент
руководит проектом игры «Паркан».
Разработка SDK для построения игровой логики и ИИ
Докладчик: Алексей Осипенко (oalexey@buka.ru), Компания «Бука», руководитель службы
Research&Development.
Аннотация: Рассмотрено текущее положение дел в отрасли в области разработки игрового ИИ и
игровой логики в целом. Изложены выявленные принципы построения универсальной библиотеки
игровой логики и ИИ. Приведена общая архитектура разрабатываемой библиотеки. Перечислены
возможности этой библиотеки и основные плюсы ее использования.
О докладчике: В 2001 году окончил Московский Физико-Технический Институт. С 1999 года по
2002 год работал в компании «Агава» – сначала разработчиком, потом – руководителем проекта.
Принимал участие в разработке проекта PolyVista (система статистического анализа и визуализации
информации на базе Microsoft OLAP), руководил проектом TPMonitoring (промышленная SCADAсистема
сбора и анализа технологической информации масштаба предприятия). С осени 2002 года
работает в компании «Бука» в должности руководителя службы R&D. Принимал участие в проектах:
PolyVista (система статистического анализа и визуализации информации на базе Microsoft OLAP),
TPMonitoring (промышленная SCADA-система сбора и анализа технологической информации
масштаба предприятия)
Особенности разработки игр под Х-ВОХ.
Докладчик: Павел Остапенко (mindtraveller@pisem.net), компания «Акелла», программист
Аннотация: Перечисление особенностей разработки под Х-ВОХ для компонентов игровых
приложений. Сравнение реализации типичных компонентов игры на РС и Х-ВОХ: разбор схожих и
отличных аспектов. В докладе рассмотрены такие разделы, как общие вопросы программирования,
графика, звук и сеть.
О докладчике: Окончил МИФИ. Участвовал в разработке игровых проектов «Swan Lake» и
«Корсары 2». В настоящее время сотрудник компании «Акелла».
Архитектура модели поведения NPC
Докладчик: Роман Годельшин (godelshin@mtu-net.ru), компания «Акелла», программист AI.
Аннотация: Предлагается архитектура модели поведения NPC, предназначенная для игр,
предполагающих высокую степень автономности поведения персонажей. С ее помощью NPC может
демонстрировать гибкое и разнообразное, но не обязательно оптимальное поведение. Принимал
участие в проектах: Noocs&Crannies, Virtual Ocean
О докладчике: 32 года. Окончил Московский Педагогический Университет по специальности
«Учитель математики и информатики». В 1998-1999 в компании EndNow East занимался разработкой
модели поведения игровых персонажей. В настоящий момент продолжает заниматься тем же в
компании «Акелла».
Особенности разработки игрового проекта для Sony PlayStation ® II
Докладчик: Петр Виниченко (peterwin@akella.com), Компания «Акелла», Lead programmer
Аннотация: Рассмотрены особенности платформы, которые оказывают существенное влияние на
процесс проектирования: малый объем памяти, невысокое качество изображения, низкая скорость
чтения данных. Предложены способы решения некоторых типовых проблем.
О докладчике: Работает в компании Акелла с 2001 года. Является ведущим программистом
проекта Axle Rage. До этого работал в компании Руссобит-М. Принимал участие в разработке
нескольких игровых проектов, в том числе Axle Rage.
Математическая модель самолета на примере проекта
«Ил-2: Забытые сражения»
Докладчик: Дмитрий Солдатенков (sold@1c.ru), 1С, программист.
Аннотация: Движение самолета в игре, как твердого тела, определяется уравнениями сил и
моментов. Когда самолет находится в воздухе, все силы, действующие на него можно разделить на
три группы: сила тяжести, силы тяги и аэродинамические силы. Сила тяги, а также реактивный и
гироскопический моменты, действующие на самолет со стороны двигателя, рассчитываются при
моделировании работы винтомоторной группы. Исходными данными в этом случае являются
аэродинамические коэффициенты лопастей, характеристики механизма изменения шага винта и
параметры самого двигателя. Эти данные, как правило, известны для каждого самолета, а вот с
аэродинамическими коэффициентами самолета дело обстоит сложнее.
На сегодняшний день в игре Ил-2 представлены модели 107 различных самолетов. Мы не
располагаем подробными данными об аэродинамических коэффициентах каждого из них. Зато
прекрасно известны все основные тактико-технические характеристики любого из этих самолетов,
поскольку именно они важны для летчика в жизни и, соответственно, для виртуального пилота в игре.
Отсюда вытекает задача расчета аэродинамических коэффициентов самолета по его тактикотехническим
характеристикам, основными из которых являются: максимальная скорость,
скороподъемность, оптимальная скорость набора высоты, время и скорость установившегося
виража, дальность и скорость планирования, набор высоты в иммельмане, характер штопора и т.д.
Все эти многочисленные характеристики используются для нахождения всего двух величин:
коэффициентов подъемной силы и лобового сопротивления. Именно эти два коэффициента
полностью определяют поведение самолета в воздухе.
О докладчике: Родился 14.01.1968. В 1990 г. закончил МФТИ, факультет Радиотехники и
Кибернетики. С 1990 г. по 1992 г. работал в Институте Новых Технологий Образования в отделе
игровых программ. Создал ряд обучающих игр и библиотеку для программирования графики и звука
«Turbo Games». С 1992 г. – в Maddox Games. Принимал участие во всех проектах, разрабатываемых
компанией (более 30 игр). Разработал библиотеку «Maestro» для воспроизведения звука и
проигрывания файлов в STM-формате через встроенный динамик, Covox и звуковые карты, ряд
графических библиотек. Занимался 2D и 3D-графикой, созданием стерео-изображений при помощи
очков и шлемов, синтезом речи, искусственным интеллектом. Опубликовал 14 статей по
технологиям программирования. С 1998 г. по 2000 г. работал в компании «Аниматек». Принимал
участие в создании базовых графических технологий для Sony PlayStation II, разрабатывал
графические библиотеки для визуализации ландшафта, скелетной анимации. С 2000 г. – в «1С».
Принимал участие в проекте «Ил-2». Занимался математической моделью самолета, искусственным
интеллектом, визуализацией облаков. Участвовал в создании более чем 40 проектов.
30 31

Список докладов
Список докладов
Использование Java для программирования игрового процесса
(на примерах «Ил-2» и «Второй мировой»)
Докладчик: Игорь Скрипачев (scri@1c.ru), 1С, программист.
Аннотация: Использование Java для программирования предметной области, в
противоположность движку (engine). Программирование поведения объектов, AI. Необходимость
разработки и проблемы разработки собственного языка программирования для управления
объектами, на примере QuakeC (1996-97 год). Минусы использования стандартного
компилируемого языка (Microsoft Visual C++ dll, на примере Half-Life, 1998-2000 год). Необходимость
защиты от взлома dll и от заражения вирусами. Плюсы Java: отсутствие проблем управления памяти
(сборка мусора), встроенная многопоточность. Примеры использования: Unreal (где Java-подобный
язык используется вместо QuakeC). Скоростные характеристики Java. Защита кода на
Java: обфускация.
О докладчике: Закончил в 1993 ВМиК МГУ. Работал в игровой индустрии, участвовал в разработке
игр «Madspace» и «Z.A.R.», в компаниях Maddox Games и Auric Vision. Разрабатывал собственный
Doom-подобный и Quake-подобный движки. Разрабатывал интернетовские бизнес-приложения, три
года работал в США. Работал в ABN AMRO North America branch, разрабатывал внутрибанковские
серверные приложения, поддерживающие очень большое число клиентов в realtime, имеет четыре
законченных проекта в США. Работал на mainframe, PC, MSX; операционные системы Windows, Unix;
языки C/C++, Java, PC assembler. Имеет патент США на компьютерную игру minesweeper 3D. Опыт
разработки realtime приложений, в том числе с компьютерной графикой – 10 лет.
Сейчас живет и работает в Москве, в «1C». Участвовал в проектах «Madspace» и «Z.A.R.»,
Minesweeper 3D, «Вторая мировая».
Эффективный алгоритм детального текстурирования ландшафта
(на примере проекта «Вторая мировая»)
Докладчик: Анатолий Болтунов (bolta@1c.ru), 1С, программист.
Аннотация: Повысить детальность разрешения ландшафта на ближних планах за счет применения
текстур шумов, соответствующих типам земных покровов и налагаемых в соответствии с картой
типов земных покровов. Предлагаемый алгоритм предназначен для повышения разрешения на
ближних планах ландшафтов, использующих одну большую текстуру. Для этого используются
дополнительные проходы рендеринга, модулирующие соответствующим образом изображение в
буфере кадров. В этих дополнительных проходах участвует только фрагмент сетки ландшафта
вблизи камеры. Алгоритм решает следующие проблемные задачи:
- позволяет накладывать несколько шумов по карте типов за один проход;
- использует единственный экземпляр закодированной специальным образом карты типов, что
дает возможность ее быстрого динамического обновления при различных изменениях типов
земных покровов по ходу игры;
- реализует сглаживание границ между шумами;
- обеспечивает плавное выключение алгоритма по дальности;
- реализует Bump mapping и другие варианты наложения шумов.
Алгоритм реализован в проекте «Вторая мировая» на OpenGL и использует RegisterCombiner
расширение.
О докладчике: Родился 6 февраля 1963 г. Окончил: 1986 – Московский физико-технический
институт (факультет радиотехники и кибернетики), 1989 – Военно-воздушная инженерная академия
им. проф. Н.Е. Жуковского, 1993 – Ph.D in image processing and recognition area. Работал: 1997-2000
– Animatek Ltd., 2001 – по настоящее время: «1C». Принимал участие в проекте «Вторая мировая».
Рендерные технологии в движках «Ил-2» и «Второй мировой».
Математические модели и практическая реализация эффектов
воды, травы, деревьев, облаков.
Докладчик: Юрий Крячко (kryachko@1c.ru), 1С, программист.
Аннотация: В данной презентации рассматриваются графические технологии, дополняющие
визуализацию ландшафтов.
ТЕМА I
1. Симуляция воды.
- Случай непрозрачной воды упрощенная модель освещения.
- Модель для видеокарт с пиксельными шейдерами 1.1-1.3 (Geforce 3,4)
- Модель для видеокарт с пиксельными шейдерами 1.4-… поколения (Radeon 8500, 9700, Geforce
FX)
- Анализ недостатков моделей
- Пути улучшения модели: учет прозрачности и преломления, изображение течения
2. Симуляция травы
3. Деревья и облака как система сферических частиц
- Построение объектов из частиц
- Попиксельный расчет освещенности от солнца с учетом локальных источников света
- Тени от объектов
- Динамическое изменение характеристик объектов под воздействием внешних факторов (ветер
и пр.).
- Оптимизация – автоматическое плавное изменение уровня деталировки (continuous LOD)
- Оптимизация – уменьшение перерисовки
4. Симуляция тумана (Двухслойная модель с учетом цвета горизонта)
- Математическая модель
- Оптимизация расчетов (вершинный шейдер будет подробно рассмотрен в теме 2)
- Случай произвольно заданной плотности.
О докладчике: Родился 24 марта 1974 г. 1997 – Окончил: Московский инженерно физический
институт (факультет Теоретической и Экспериментальной ядерной физики) по специальности
прикладная математическая физика. 1987 -1996 – системное программирование и участие в мелких
игровых проектах. 1996 – Maddox Games (ZAR Project). 1998 – по настоящее время: «1C» в должности
программиста («ИЛ-2», «ИЛ-2 Забытые сражения», «Вторая мировая»).
Множественная поддержка разных графических API
в компьютерных играх
Докладчик: Сергей Шайкин (wat@gamedev.ru), 1С, программист.
Аннотация: Отвечает на вопрос, как можно сделать поддержку нескольких графических API (на
примере OpenGL и Direct3D) в одном графическом игровом движке. В ходе презентации
представляется несколько типов реализации, некоторые из них подтверждаются конкретными
примерами, как это было сделано в игре «ИЛ-2: Штурмовик», и как это делается в игре «Вторая
Мировая».
О докладчике: Родился в Крыму в 1975 году. Там же учился. Участвовал в общегородских и
республиканских олимпиадах по программированию. Действительный член Малой Академии Наук
Крыма «Искатель». В 1997 году закончил Симферопольский Государственный Университет, получил
специальности «Математик. Преподаватель информатики». Три года работал на ТВ, занимаясь
трехмерной графикой. В игровой индустрии больше трех лет, работал в компаниях GSC и «1С».
Принимал участие в проектах Hoverace, «ИЛ-2 Штурмовик», «Вторая Мировая».
32 33

Список докладов
Список докладов
Звук
Современные аудиотехнологии в играх
Докладчик: Алексей Меньшиков, Action Forms Ltd, Sound Designer and Audio Programmer
Аннотация: Презентация представит новые аудио технологии для игр, основные программные api
и аппаратные средства. Сюда вошли следующие подтемы: 3D звук vs Surround Sound. Технологии 3D
звука: позиционирование, wavetracing, occlusions obstructions, volumetric sound sources, multiple
listeners, environments morphing. рограммные и аппаратные интерфейсы Microsoft DirectSound 3D,
Aureal A3D, Creative Labs EAX, Sensaura extensions, OpenAL, Dolby Digital, кросплатформенные api:
FMOD, Miles, Gamecoda. AX 4.0 Advanced HD: новые возможности. Spatialization of multiple reverberant
environments and an extensible library of studio quality effect algorithms (Chorus, Flanger, Echo,
Frequency Shifter…) within a mixing framework analogous to traditional studio production systems.
Музыка как один из важных элементов в драматургической канве
художественного фильма, спектакля, компьютерной игры
Докладчик: Сергей Григоревский.
Аннотация: Специфические закономерности, которым подчиняется развитие музыкальных
образов в инструментальных жанрах. Общность и различия между принципами создания
оригинальной музыки в кино, театре, на телевидении и в компьютерных играх. Вопросы
соответствия формы и содержания в прикладной музыке. Стилизация музыкальных произведений.
Основные выразительные средства (система главных и побочных тем, тембральные характеристики,
музыкальный лад), применяемые в процессе написания прикладной музыки. Картинная
программность (музыкальные картины природы, народные темы, темы быта, битв и др.) при
сохранении музыкальных закономерностей. Полистилистика. Синтез выразительных средств.
Электронная и «живая» музыка. Точки соприкосновения. Краткий обзор художественных,
стилистических, технологических приемов при создании «звуковых дорожек» в прикладных жанрах
на примере конкретных музыкальных школ, композиторских техник, конкретных авторов (от
Шостаковича до композиторов берлинской электронной школы). Пути и перспективы развития
музыки применительно к прикладным жанрам
О докладчике: Родился в г.Алма-Ата Казахской ССР в 1969 г. В 1993 году окончил Челябинский
государственный институт искусств, а в 1995 – Уральскую Государственную консерваторию. С 1996
года работает с различными творческими коллективами и организациями (Мосфильм,
Леннаучфильм, рекламные агентства и др.) Автор музыки к художественным, документальным
фильмам, музыки для ТВ и показов мод, автор гимна Кубка Кремля (НФС), музыки для компьютерных
игр (фирма «1С»). Работает в жанре прикладной музыки.
О докладчике: В 1997 году закончил Калининградский Государственный Университет, с того же
года – в игровой индустрии (компания «К-Д ЛАБ»). Сфера деятельности: музыка и звук. Проекты, в
которых принимал участие:
- Вангеры («К-Д ЛАБ», «Бука»),
- СамоГонки («К-Д ЛАБ», «1С»)
- Ну, Погоди! Круглый Счет («К-Д ЛАБ», «1С»)
- Ну, Погоди! Погоня («1С»)
- Hired Team Trial (New Media Generation)
- Космические Рейнджеры (Elemental Games, «1C»)
- Bubble Ice Age (Realore Studios)
- Va-bank.com
Проекты в разработке:
- Периметр («К-Д ЛАБ», «1С»)
- HomePlanet (Revolt Games)
- Вовочка: 13-й подвиг Геракла (Spector Studio)
Intel
1. Обзор программных продуктов Интел для рынка игровых приложений.
(INNL) – Overview of Intel's products for game developers
2. Intel VTune Performance Analyzer – новые возможности для разработчиков. (INNL) – Intel VTune
Performance Analyzer – new possibilities for developers
3. Практические примеры оптимизации игровых приложений при помощи Intel Vtune (INNL) –
Optimizing games with Intel VTune, case studies
4. Обзор и демонстрация технологии Hyper-Threading и инструментария OpenMP для быстрого
распараллеливания кода – Overview and demonstration of Intel Hyper-Threading technology and
OpenMP tools for quick code parallelization
5. «Вкалывают роботы а не человек»: Эффективная оптимизация кода с помощью компиляторов
Intel – «Let the machine work for you»: Effective code optimization with Intel Compiler
6. Технология Intel Hyper-Threading в играх нового поколения. Примеры и опыт – Intel Hyper-
Threading technologies in the next generation of games, case studies.
7. Разработка игр для популярных PDA с процессором Intel ® XScale – Developing games for popular
PDAs with Intel ® XScale
Применение звуковых эффектов в игровой музыке
Докладчик: Краснокутский Виктор (ruber@ruber.ru), проект Ruber Music, Композитор и
звукорежиссер.
Аннотация: В своем докладе автор излагает собственные методы использования в игровой музыке
библиотек звуковых эффектов, а также записанных оригинальных звуковых событий.
Рассматриваются общие подходы автора к игровой музыке, а также некоторые узкие технические
аспекты. Тема будет интересна как разработчикам, придающим большое значение музыке в своих
проектах, так и начинающим композиторам.
34 35

Список докладов
Список докладов
Семинар ATI
1. DirectX Graphics, Programming for Expert Game Engineers
2. DirectX Graphics, Ultimate Performance
3. Tools for rapid shader development and deployment
4. DirectX 9's High Level Shading Language
5. «Using DirectX 9 for post processing effects»
Shading: from Film to Realtime
Семинар NVIDIA
Докладчик: Rev Lebaredian, Nvidia
Аннотация: History of Shading in Film
- Various seminal films (Star Trek II, Young Sherlock Homes, …)
- Procedural shading vs. practical shaders
Current uses of shading in film
- Advanced lighting models
- Assisting texture mapping
History of the fixed function pipeline in realtime
- Introduction of texture mapping
- Mip-mapping
- Bump-mapping
Current state of shading in realtime
- Vertex shaders
- Fragment shaders
Comparison of shading in film and realtime
- Examples of shaders that can be written identically for both
- Problems with anti-aliasing in realtime
- Splitting traditional film shaders into vertex/fragment shader pairs
- Light shaders vs. material shaders
Future of realtime shading
- Improved anti-aliasing
- Displacements
О докладчике: Rev Lebaredian began his career at JPL as a Networking Engineer and then transitioned
to high-end computer graphics at Warner Brothers Digital as a Technical Director, and author of the cartoon
renderer for «Marvin The Martian in 3-D». On behalf of Warner Brothers Digital, Mr. Lebaredian presented a
technical sketch at the 1996 Siggraph Computer Graphics Convention entitled, «Traditional Cell Animation
Look with 3D Renderers». Mr. Lebaredian left Warner Digital in the spring of 1996 for Dream Quest Images
to write the hair renderer (Yeti) for «Mighty Joe Young». After completing 'Yeti', he started his own software
company, Steamboat Software, Inc., developing the high-end 3D rendering package Jig. The first version of
Jig received a Computer Graphics World 2000 Innovation Award within five months of its release. Mr.
Lebaredian has worked the past year at NVIDIA Corporation, architecting and developing the technology
which ties Cg (NVIDIA's shading language)seamlessly and unobtrusively into the application.
Programming Real-time Graphics with Cg
Докладчик: John Spitzer, NVIDIA Corporation, Director of Developer Technology
Аннотация: GPUs are becoming more and more complex with every generation, with the latest generation
introducing general programability at the pixel level. Cg (also known as HLSL) allows graphics programmers
to access the newest features through a cross-platform high level language, without being burdened with
assembly language shaders. This presentation covers the details of the Cg language, as well as how you can
hook it into your application and development workflow.
О докладчике: John Spitzer is Director of Developer Technology at NVIDIA Corporation where he
oversees development of tools, technology, art and educational materials for the 3D software development
community world-wide. John collaborates with game developers on a daily basis, evaluating the technology
in their games and assisting in the implementation of advanced visual effects. John has participated in a
number of industry standards committees relating to 3D graphics including the OpenGL Architectural
Review Board (ARB) and serving as a founding member and Chair of the SPEC OpenGL Performance
Characterization (SPECopc) organization. While serving on SPECopc, John defined, designed and
implemented the industry standard SPECglperf benchmark. John presents at many developer educational
events each year on topics ranging from performance optimization to advanced shading techniques. John
holds bachelors and masters degrees in computer science from Rice University.
Graphics Performance Optimization
Докладчик: John Spitzer, NVIDIA Corporation, Director of Developer Technology
Аннотация: Good performance is about finding and eliminating bottlenecks as they appear in your game.
This presentation covers each of the areas in the graphics pipeline that may potentially become bottlenecks:
CPU, geometry transfer, vertex processing, primitive assembly, rasterisation, shading and framebuffer
operations. For each area, we will discuss simple diagnostics for determining whether or not it may be a
bottleneck, and actions you can take to improve performance or eliminate the bottleneck altogether. This
presentation covers both industry standard APIs for 3D graphics: Direct3D and OpenGL.
О докладчике: John Spitzer is Director of Developer Technology at NVIDIA Corporation where he
oversees development of tools, technology, art and educational materials for the 3D software development
community world-wide. John collaborates with game developers on a daily basis, evaluating the technology
in their games and assisting in the implementation of advanced visual effects. John has participated in a
number of industry standards committees relating to 3D graphics including the OpenGL Architectural
Review Board (ARB) and serving as a founding member and Chair of the SPEC OpenGL Performance
Characterization (SPECopc) organization. While serving on SPECopc, John defined, designed and
implemented the industry standard SPECglperf benchmark. John presents at many developer educational
events each year on topics ranging from performance optimization to advanced shading techniques. John
holds bachelors and masters degrees in computer science from Rice University.
36 37

Список компаний-участников
Список компаний-участников
1C
WWW: http://www.1c.ru, http://games.1c.ru
E-mail: 1c@1c.ru
Местоположение: Россия, Москва, ул. Селезневская, дом 21
Телефон: (095) 737-92-57
Фирма «1С» специализируется на дистрибьюции, издании, поддержке и разработке компьютерных
программ и баз данных делового и домашнего назначения. Основанная в 1991 году, «1С» –
российская фирма, опирающаяся исключительно на собственные профессиональные успехи. «1С»
поставляет со своего склада через самую развитую в СНГ партнерскую сеть полный спектр
программ массовой ориентации для дома и офиса, насчитывающий в настоящее время более 3000
позиций. Фирма «1С» известна как один из наиболее успешных игровых издателей в России, а также
славится одной из лучших в стране команд разработки игровых программ, что подтверждается
громким мировым успехом игры «Ил-2 Штурмовик». «1С» сотрудничает с лучшими российскими
командами разработчиков, такими как «Акелла», «К-Д ЛАБ», «Нивал», «Никита», «Сатурн+»,
«Софтлаб-НСК», Creat Studio, Eagle Dynamics, Sigraph, SkyRiver studios, X-bow software и многими
другими.
Адамант-Мультимедиа
Местоположение: Россия
Основанная в октябре 2000 года, компания «Адамант-Мультимедиа» является разработчиком
высокотехнологичной инструментальной базы для создания современных компьютерных и
видеоигр. В нашей компании работают талантливые программисты, дизайнеры, художники,
аниматоры, имеющие большой профессиональный опыт и огромный потенциал. Сегодня в
разработке находятся четыре игровых проекта: Utopia-City, Utopia-Industrial, 1171 и Caravan. Эти
игры разрабатываются для PC и Microsoft Xbox, а в ближайшем будущем планируется портировать
их также на Sony PlayStation 2. Игры, выполненные в жанре 3D action с элементами RPG и Adventure,
базируются на последних достижениях игровой индустрии и собственных разработках в данной
области. Отличная компьютерная графика, множество визуальных спецэффектов, интересный и
динамичный игровой процесс делают игры настолько реалистичными, что стираются все возможные
грани, и поглощают игрока в гущу событий виртуального мира.
Акелла
WWW: http://www.akella.com/
E-mail: arkhipov@akella.com
Местоположение: Россия, Москва,
ул. Большая Новодмитровская, д. 12 стр. 1
Телефон: +7 (095) 363-46-12
Компания «Акелла» – один из крупнейших российских разработчиков и издателей компьютерных игр
и мультимедийных приложений. Компанией было разработано 15 и издано более 50
мультимедийных, игровых и обучающих программ. Многие из разработок компании стали хитами не
только в России, но и на Западе. Кроме того, «Акелла» является первой российской компанией,
начавшей разработку игр для игровых приставок «Sony PlayStation2» и «Microsoft Xbox».
Уделяя большое внимание подбору и обучению специалистов компании, в «Акелле» собрался
коллектив более чем из ста высококвалифицированных профессионалов.
43

Список компаний-участников
Список компаний-участников
Бука
WWW: http://www.buka.ru
E-mail: buka@buka.ru
Местоположение: Россия, Москва, Каширское шоссе, 1, строение 2
Телефон: +7 (095) 111-51-56
Компания «Бука» – один из ведущих издателей компьютерных игр России. Отличается новаторством
в своих решительных действиях на российском рынке и в умелом продвижении игр российских
разработчиков на западные и восточные рынки. Занимается изданием и продажей игр на
российском и западных рынках, лицензированием и локализацией хитов западных издателей.
С 1996 года выпустила целый ряд игр, которые завоевали известность не только на родине, но и на
западе – «Аллоды», «Вангеры», «Дальнобойщики», «Петька и Василий Иванович спасают Галактику»,
«Шторм», «Код доступа: РАЙ» и др. Компания «Бука» имеет разветвленную и активную дилерскую
сеть, включающую более 400 дилеров в 200 городах России. Компания «Бука» лицензирует свои
игры в более чем 70 странах мира (среди них США, Канада, страны Латинской Америки, ФРГ,
Великобритания, Скандинавские страны, Франция, страны восточной Европы, страны Южной
Африки, Индия, Тайвань, Китай, Япония, Австралия, Новая Зеландия и другие). В настоящий момент
мы имеем 56 партнерских соглашений по лицензированию наших игр с такими компаниями, как
Capcom, Acclaim, Bohemia Interactive, Data Becker, Halifax, JoWooD, TLC, Ubi Soft и другими ведущими
издателями, доминирующими на своих рынках. В настоящее время компания «Бука» сотрудничает с
более чем 10 командами разработчиков. Петербург, Воронеж, Москва, Екатеринбург, Тюмень,
Нижний Тагил – города, в которых трудятся талантливые программисты, художники, сценаристы,
создающие компьютерные игры в содружестве со специалистами компании «Бука».
Драйвер-Интер
WWW: http://www.d-inter.ru/
E-mail: driver@d-inter.ru
Местоположение: Россия, Санкт-Петербург, Политехническая ул., 29
Телефон: +7 (812) 552 6186
Научно-техническая фирма «Драйвер-Интер» основана в 1991 году сотрудниками кафедры
«Прикладная математика» Санкт-Петербургского Политехнического университета (СПбГПУ, бывший
Политехнический институт) для реализации и внедрения программных разработок в области
трехмерной машинной графики реального времени. Основные приложения – морские и
авиационные тренажеры и компьютерные игры. Нами разработаны и постоянно развиваются
оригинальные математические методы, алгоритмы и соответствующая технология разработки
графических систем высокой производительности. Технология воплощена в игровом движке,
характеристики которого находятся на уровне лучших мировых образцов. На нем, в частности, нами
были реализованы системы визуализации: для морских тренажеров фирмы «Транзас», для
тренажерного центра аэропорта «Пулково», а также, в рамках аутсорсинговых проектов,
разработаны восемь игр для персональных компьютеров и видеоприставок: гонки на автомобилях,
катерах и снегоходах.
К-Д ЛАБ
WWW: http://www.kdlab.com
E-mail: contacts@kdlab.com
Местоположение: Россия, 236008, Калининград, ул. Тельмана, 73
Телефон: +7 (0112) 275378
Калининградская компания «К-Д ЛАБ» была образована осенью 1995 года с целью разработки
компьютерных игр. За время своего существования компания приобрела репутацию разработчика
оригинальных и качественных компьютерных игр как на западном, так и на отечественном рынке.
Наши уже вышедшие продукты Biprolex+, «Вангеры», MOBL, «СамоГонки», «Круглый Счет», изданные
в России и за рубежом, получили высокие оценки игровой общественности, прессы и специалистов.
И наши крупные долгосрочные проекты, и небольшие логические игры регулярно побеждают на
престижных мировых конкурсах и фестивалях. С 2000 года «К-Д ЛАБ» и фирма «1С» стали
стратегическими партнерами. Первым шагом на пути тесного сотрудничества стало подписание
контракта на разработку уникального RTS проекта «Периметр» для PC, построенного на свежей
территориальной игровой концепции и специально создаваемой терраформинговой технологии.
Проект уже успел привлечь пристальное внимание как в России, так и за рубежом. На сегодняшний
день «Периметр» является одним из самых ожидаемых стратегических проектов в мире.
Параллельно компания работает над еще неанонсированной линейкой продуктов в рамках
партнерства с «1С». «К-Д ЛАБ» планирует прочно обосноваться на международном рынке как
разработчик высококачественных концептуальных игр для разных платформ. При этом мы хотим
оставаться небольшой мобильной компанией, чутко реагирующей на тенденции рынка и не
боящейся менять себя и свои продукты для достижения успеха.
Компания «Рейд 2001»
Местоположение: Россия, Москва
Компания «Рейд 2001» является разработчиком компьютерных игр. Фирма была основана летом
2001 года. Специализацией является разработка игр под платформу IBM PC. На данный момент мы
закончили разработку трехмерной аркадной игры «Reclone». Игра создана на оригинальном
3D движке. Более 20 различных моделей монстров и более 50 экранов обеспечивают великолепную
играбельность. Для игры была разработана собственная программа анимации, для создания
анимации моделей на костях. Программа обеспечивает легкость в переносе анимации в игру. Игра
не требует значительных ресурсов и идет на довольно слабых машинах. Наша компания
разрабатывает новый игровой проект. Будущая игра будет представлять собой великолепную realtime
стратегию, основной особенностью которой будет отсутствие военных действий.
Комульти
WWW: http://www.comulti.ru/
Местоположение: Россия, Москва
Компания COMULTI MULTIMEDIA была организована выпускниками МГТУ имени Н.Э. Баумана в
2000 г. Профессионализм, надежность, новые технологии – символы, сопровождающие нашу
продукцию. В компании работают молодые инициативные люди, профессионалы в области
компьютерных технологий, которые не боятся сложных задач и решают их неординарными
способами. Мы стремимся стать лучшими в области создания электронных справочников любой
тематики, обучающих программ на CD, компьютерных игр, интернет-сайтов, выпускать
качественную продукцию, полезную и нужную, не останавливаться на достигнутом и все время
совершенствоваться. Главное для нас – чтобы все идеи получили свое воплощение и были не
только интересны с чисто эстетической точки зрения, но и полезны и удобны в обращении. Поэтому
наша первоочередная задача – чтобы продукция компании пользовалась спросом не потому, что она
дешевле, чем у других, или потому, что мы в чем-то опережаем наших коллег, а потому, что она
лучшая.
44 45

Логрус
WWW: http://www.logrus.ru
E-mail: management@logrus.ru
Местоположение: Россия, Москва, ул.Губкина, 3
Телефон: (095) 135-5460
Компания «Логрус» является одной из ведущих российских компаний, занимающихся локализацией
компьютерных игр для платформы PC. Зарубежными партнерами компании являются крупнейшие
международные издатели компьютерных игр: Arxel Tribe, Take 2 Interactive, Simon and Schuster,
Strategy First, Ubi Soft Entertainment и др. В компании «Логрус» переведены на русский язык более 20
игр, среди которых известнейшие игры первой категории: Max Payne, Serious Sam, Syberia, Tropico,
Pool of Radiance 2 и многие другие. Помимо собственно локализации компьютерных игр, компания
«Логрус» осуществляет поиск новых игр и заключение контрактов с их разработчиками и издателями
для распространения в России. Компания «Логрус» одной из первых в России начала лицензировать
компьютерные игры, и предлагает в настоящее время зарубежным издателям и разработчикам игр
комплексное решение, включающее лицензирование игры, ее локализацию, проведение
инженерных работ, тестирование и издание на российском рынке через своего эксклюзивного
партнера, компанию «1С».
Медиа Арт
Список компаний-участников
WWW: http://www.mdart.com
E-mail: info@mdart.com
Местоположение: Украина, Донецк
Телефон: 380-622-971341
«Медиа Арт» – украинская компания, специализирующаяся на разработке программного
обеспечения и издательстве CD-ROM продуктов. Компания была основана в 1996 году группой
профессиональных программистов, дизайнеров, аниматоров и музыкантов. Сейчас в компании
работают 29 человек. Основные направления разработок включают в себя развлекательные,
обучающие программы для детей и взрослых, энциклопедии, игры, Интернет-приложения,
мультимедиа-продукты и т.д. За шесть лет компанией было разработано более 100 продуктов, 60 из
которых продаются разными издателями в 17 странах мира. «Медиа Арт» производит только
несколько продуктов в год, что позволяет разработать высококачественные продукты, которые легки
в использовании и доставляют удовольствие пользователю. У нас есть большой опыт по выполнению
специальных заказов на разработку 3D реальности (3D города и т.д.). Многие проекты
демонстрировались на международных выставках. Качество наших продуктов получило признание в
компьютерной индустрии. Компания имеет представительства в США, России, Германии.
Научно-производственное предприятие «Динамические системы»
WWW: http://www.rambler-tv.ru/
E-mail: info@rambler-tv.ru
Местоположение: Россия, Москва, ул. Ленинская Слобода, д.26, стр 1
Телефон: +7 (095) 500-3824
ООО «Научно-производственное предприятие «Динамические системы» было создано в 2002 году.
Целью появления и существования фирмы стало желание стремительного покорения игрушечного
рынка, которого на протяжении всего времени работы пытается добиться команда
единомышленников, объединенная волей судьбы в крепкий сплоченный коллектив. Помимо ведения
такой работы, фирма серьезно занимается научными разработками, сотрудничая с известными
организациями Украины и России, и внедряя научные технологии и новейшие разработки в игровую
сферу. Результативная деятельность фирмы по всем основным направлениям обусловлена тем, что
все участники раньше уже имели опыт работы в данной сфере. Отдел дизайна представлен людьми,
обладающими опытом работы в сфере архитектуры, полиграфии, производственного дизайна,
живописи и графики, обеспечивающими красочность, реалистичность и неповторимость игрового
мира. На основе существующих передовых научных технологий в области математики, физики,
программирования и аппаратных возможностей компьютерной техники отделом программистов
создаются стабильно работающие игровые «движки», позволяющие создавать яркие и зрелищные
игровые проекты, пронизанные логической и интересной литературной идеей.
НВМ
WWW: http://www.hbm.spb.ru
E-mail: web@hbm.spb.ru
Местоположение: Россия, Санкт-Петербург, Вознесенский пр. 36
Телефон: (812) 310-19-56
Компания НВМ была создана в 2001 году с целью разработки игровых проектов для различных
платформ. Компанией выпущено две игры, третья находится на стадии разработки. Ведутся работы
по освоению рынка игровых консолей, в частности, GBA и XBox. Компания НВМ использует
передовой опыт зарубежных коллег в области технологий производства игр, в частности, первая в
России использовала лицензированный игровой движок компании Lithtech. НВМ располагает
студией звукозаписи и параллельно с собственными игровыми проектами создает на заказ
музыкальное оформление для игр различных отечественных команд. Услугами компании в этой
области воспользовались уже два отечественных разработчика игр, и мы всегда готовы откликнуться
на сторонние предложения в этой области. Мощности звуковой студии, наработанные связи среди
профессиональных театральных актеров, а также опыт предыдущей работы позволяет компании в
данный момент рассматривать возможность открытия специализированного отдела по локализации
игр зарубежных издателей. В рамках текущего проекта HBM тесно сотрудничает с компаниями ATI
Technologies Inc. и Radon Labs GmbH, что позволит создать уникальную в своем роде технологию
построения игрового мира, которая будет предложена вниманию заинтересованных в
сотрудничестве фирм.
Никита
Список компаний-участников
WWW: http://www.nikita.ru/
E-mail: common@nikita.ru
Местоположение: Россия, Москва, Коломенский проезд, 1а
Телефон: +7 095 1159777
Компания «Никита» была основана 14 октября 1991 года. К настоящему моменту компания
разработала более 100 развлекательных приложений для персональных компьютеров и мобильных
устройств связи. Игра «День Рождения» стала победителем конкурса «Аниграф» в 1995 году;
комплект развивающих игр «Вундеркинд Плюс» был объявлен лучшим образовательным продуктом
1995-1996 годов, а игра «Волшебный сон» победила в номинации «лучшая графика в игре»
(«Аниграф», 1997 год). «Твиггер» – единственная российская игра, получившая в 1996 году 100%-ые
рейтинги в игровых журналах «Магазин Игрушек» и «Pro Игры». В нее играли космонавты на станции
«Мир». Игра «Parkan. Хроника Империи» в течение 6 месяцев занимала первое место в TOP 100 CD-
ROM, (журнал «Домашний компьютер»). В 2000 году компания была признана «лучшим российским
разработчиком развлекательного программного обеспечения» (рейтинг «Компьютерная Элита»).
Директор компании Никита Скрипкин включен в Top 100 наиболее профессиональных личностей
российского компьютерного бизнеса по итогам исследований (Top Profi в 1995 и 1996 годах), а также
назван «Человеком Года 2001» на мультипортале Rambler в категории «Игры».
46 47

НПО «TKL»
Местоположение: Россия
Деятельность фирмы включает в себя разработку, моделирование и визуализацию различных сред
и систем для использования в области научных исследований. На сегодняшний день мы занимаемся
созданием систем контроля, визуализации и симуляции игрового мира в реальном времени на базе
разработанных нами технологий с целью создания компьютерной игры нового поколения, которая
бы выделялась бы не только благодаря своей визуальной привлекательности, но и принципиально
иному подходу к игровому процессу. Дружный и вместе с тем открытый для новых людей коллектив
компании позволяет нам претворять в жизнь самые смелые и концептуальные идеи по проекту. В
будущем мы планируем развитие нашего игрового мира в несколько различных по жанрам игровых
проектов.
Пилот-TV
Местоположение: Россия, Москва, Хохловский переулок, д.16
Студия «Пилот-TV» организована в 1997 году. Она начала работать на базе полного комплекта
оборудования Motion Capture французской фирмы Media Lab со специально разработанным
программным обеспечением Clovis для Silicon Graphics, благодаря чему на канале ОРТ стала
выходить передача «Чердачок «Фруттис», а затем и другие, использующие трехмерные
компьютерные модели, анимированные в реальном времени с помощью системы датчиков
движения. В середине 2001 г. «Пилот-TV» запустила еще несколько телепроектов с использованием
системы захвата движении. Накопленный на «Пилот-TV» опыт использования технологий
Motion Capture для создания анимационных телепрограмм в нашей стране уникален.
Револт Мультимедиа
WWW: http://www.revoltgames.com
E-mail: medvedev@revoltgames.com
Местоположение: Россия, Москва
Телефон: +7 (095) 963-2735
Компания «Револт Мультимедиа» была основана в 2001 году, и в настоящий момент является одним
из ведущих российских разработчиков игр и мультимедиа продукции. С момента основания
компания «Револт Мультимедиа» занимается локализацией игр для российского издателя
«Руссобит-М». На сегодняшний день на счету компании – более двадцати пяти локализаций, многие
из которых получили высокую оценку прессы и игроков. Также ведется разработка и собственных
проектов, первым из которых стал анонсированный в конце 2001 года боевой космический
симулятор Homeplanet. В 2002 году «Револт Мультимедиа» анонсировала свою вторую разработку –
3D-шутер от первого лица Neuro, действие которого происходит в одной игровой вселенной с
Homeplanet. Российским издателем обеих игр является компания «Руссобит-М».
Руссобит-М
Список компаний-участников
WWW: http://www.russobit-m.ru
E-mail: office@russobit-m.ru
Местоположение: Россия, Москва, Москва, Петровско-Разумовский проезд, д.7
Телефон: +7 (095) 212-0161
Компания «Руссобит-М» – один из ведущих российских разработчиков и издателей мультимедийной
продукции. Основными направлениями деятельности компании являются: разработка мультимедиапродукции;
работы по локализации, лицензированию и интеграции зарубежной мультимедиапродукции;
распространение мультимедиа-продукции в России и в странах ближнего зарубежья;
агрессивный маркетинг и реклама на рынке мультимедийной продукции в России. Среди партнеров
компании «Руссобит-М» – множество крупнейших мировых издателей и разработчиков
мультимедиа-продукции. «Руссобит-М» работает как с известными зарубежными компаниями –
JoWood, Ubi Soft, Phantagram Interactive, так и с российскими – GSC Game World, Revolt Games, Bulat,
Burut. Компания «Руссобит-М» обладает мощной дистрибьюторской сетью, которая основывается
на прочных партнерских отношениях и личных связях со многими фирмами, занимающими на
российском рынке и на рынках ближнего зарубежья определенную торговую нишу.
Сиграф
WWW: http://www.sigraph.ru/
E-mail: info@sigraph.ru
Местоположение: Россия, Новосибирск
Компания «Сиграф» была основана в январе 2002 года в г. Новосибирске (Россия) Некрасовым
Юрием Юрьевичем и Подрывановым Владимиром Анатольевичем. Бизнес-миссия компании:
разработка графических и мультимедийных программ, адекватных современным требованиям
потребителей. Руководство компании имеет богатый личный опыт как в разработке графических
приложений, таких как компьютерные игры и тренажерные системы, так и в области дизайна. Весной
2002 года было набрано ядро команды, началась работа над большим игровым проектом. В состав
команды были включены молодые, талантливые специалисты, выпускники вузов г. Новосибирска.
Летом 2002 г. была разработана небольшая игра «Toweris». Осенью того же года организована
интернет-страница для небольших программных продуктов www.littlegames.ru. В настоящее время
продолжается разработка большого игрового проекта. Проект представляет собой космический
симулятор. В его основу легли оригинальные сюжетные концепции, уникальный генератор
изображений планет с разных высот и другие разработки, находящиеся на передовом рубеже
развития компьютерной графики. Издателем проекта является известная компания «1С».
Таргем
WWW: http://www.targem.ru
E-mail: s_scorb@targem.ru
Местоположение: Россия, Екатеринбург, ул. Нагорная 12, оф. 213
Телефон: +7 (3432) 428172
ООО «Таргем» – молодая компания, основанная в конце 2001 года. Основной род деятельности –
разработка компьютерных игр. Офис компании расположен в городе Екатеринбурге. Коллектив
состоит из 16 специалистов, деятельность которых охватывает все необходимые направления:
менеджмент, гейм-дизайн, программирование, графику, звук; тем не менее, мы всегда рады
пополнить наш коллектив новым увлеченным сотрудником. В настоящий момент компания
разрабатывает проект Battle Mages – игру с оригинальным смешением жанров, живым игровым
миром, увлекательным сюжетом и потрясающей трехмерной графикой. Думаем, что она будет
интересна как любителям классических тактических игр: DarkOmen, HoMM4, так и любителям
динамических стратегий типа Warcraft. Выход проекта запланирован на осень 2003 года.
Долгосрочным стратегическим партнером нашей компании является крупнейший российский
издатель – компания «Бука».
Absolutist.com
Список компаний-участников
WWW: http://absolutist.com/
E-mail: software@absolutist.com
Наша компания производит и разрабатывает игры различных жанров, призванные удовлетворить
разнообразные вкусы широкой игровой аудитории. Международная команда, включающая
профессиональных художников, дизайнеров, программистов работает над проектами,
охватывающими весь спектр от простых онлайновых игр до полномасштабных CD-проектов. В
настоящее время игры выпускаются для платформ: MS Windows, Pocket PC, Palm OS, Linux, а также
Flash- и Java-онлайн.
48 49

Abyss Lights Studio
WWW: http://www.abyss-lights.com/
E-mail: business@abyss-lights.com
Местоположение: Украина, Киев
Компания «Abyss Lights Studio» была образована в Киеве в январе 2002 года бывшими сотрудниками
американской игровой компании Boston Animation, Inc. Основной идеей основания новой компании
было объединение способностей действительно высококлассных специалистов для реализации
сложных проектов в области видеоигр и компьютерной графики. Чуть позже в сферу
производственных интересов компании добавилась также область индустриального
программирования. Несмотря на молодой возраст студии, команда состоит из достаточно опытных
специалистов, проработавших не один год в индустрии производства видеоигр и спецэффектов,
квалификация которых оттачивалась на достаточно серьезных проектах («M&Ms: The Lost Formulas»,
«Brute Force», «Darkened Skye», «Freelancers»). Основное коммерческое направление деятельности
студии – 3D-моделирование и анимация. Компания постоянно занимается реализацией
анимационных проектов для заказчиков из США и Европы. Кроме того, параллельно с этим идет
работа над собственным игровым проектом – глобальной космической стратегией
«Abyss Lights: Outburst».
Action Forms
Список компаний-участников
WWW: http://www.action-forms.com
E-mail: info@action-forms.com
Местоположение: Украина, Киев
Action Forms – динамичная и быстроразвивающаяся компьютерная компания, основанная в 1995
году в Киеве несколькими молодыми и очень целеустремленными людьми. С самого начала
активной деятельности команда полностью погрузилась в создание компьютерных игр, которые
впоследствии получили широкое признание среди игровой аудитории. Первой игрой, созданной
компанией, стала Chasm: The Rift. Выпуск продукта дал Action Forms шанс преуспеть и наладить
контакты с крупными издательскими конторами игровой индустрии. После того, как издатель
Infogrames Entertainment выпустил симулятор охотника Carnivores 3D и сиквел к нему, Action Forms
подтвердила свою способность создавать самые современные компьютерные игры, которые
успешно продаются во всем мире. Задавшись целью выпускать только инновационные игры,
разработчики Action Forms создали продвинутую и высокотехнологичную технологию AtmosFear,
которая в сочетании с современным инструментарием может быть использована в разных игровых
жанрах. В настоящий момент в штате компании числится восемнадцать чрезвычайно одаренных и
талантливых художников, дизайнеров и программистов, которые способны успешно реализовывать
любые задачи, стоящие перед современной игровой индустрией. Не отставая от времени, Action
Forms находится в постоянном поиске новых рынков для издания и продажи игровых продуктов, а
также исследует новые платформы для создания игр.
Alawar Entertainment
WWW: http://www.alawargroup.ru
E-mail: office@alawargroup.ru
Местоположение: Россия, Новосибирск, ул. Русская, 41
Телефон: +7 (3832) 32-81-33
Компания Alawar Entertainment специализируется на производстве игрового программного
обеспечения и мультимедийных проектов, онлайн-издательстве и дистрибуции программных
продуктов. Продукты, которые мы издаем, знакомы покупателям на российском игровом рынке, а
также в таких странах, как Германия, Франция, Италия, Португалия, Япония, Южная Корея и других.
Как разработчики, мы имеем в активе несколько небольших компьютерных игр под платформы
PC-Windows и PocketPC, и участие в нескольких крупных игровых проектах как субподрядчики.
Как онлайн-издатели, мы активно издаем и успешно распространяем многочисленные игровые
продукты во всем мире. В своей издательской деятельности мы активно сотрудничаем с
российскими и зарубежными разработчиками и дистрибьюторами игрового программного
обеспечения. Креативность, эффективность и технологичность – именно это отличает наши
решения во всех сферах деятельности компании Alawar Entertainment.
Aliasworlds Entertainment
WWW: http://www.aliasworlds.com
E-mail: aliasworlds@aliasworlds.com
Местоположение: Беларусь, Минск, ул. Радужная 4
Телефон: (017) 250 15 46
Команда образовалась в 2001 году и занимается разработкой аркадных игр, распространяемых
преимущественно через интернет. Первая игра, Gold Sprinter, вышла летом 2002 года.
Определенный успех игры подвиг на дальнейшие работы в жанре 2D аркад для shareware-рынка игр.
Сейчас работаем над двумя играми, которые планируем выпустить весной-летом.
Antitank
Местоположение: Россия, Нижний Тагил
Наша команда Antitank находится в Нижнем Тагиле. Костяк образовался в 1996 году, и именно тогда
началась разработка нашего первого проекта «Орда» – стратегии в реальном времени. На данный
момент мы работаем над проектом «Талисман» – ролевой игрой во вселенной, основанной на
русских сказках и былинах. Издателем игры является «Бука». До этого мы именовались «7th bit Labs»
и вместе с тем же издателем выпустили две игры: «Орда: Северный Ветер» и «Орда 2: Цитадель».
ArtyShock
Список компаний-участников
WWW: http://www.artyshock.net
E-mail: nickchir@artyshock.net
Местоположение: Россия
Компания занимается разработкой и продвижением на рынок технологий визуализации для
игрового применения. Основные отличия нашего продукта – низкие системные требования и
превосходное качество освещения, достигнутое методом Monte-Carlo Global Illumination.
Энжин ArtyShock Graphics позволяет существенно сократить время разработки игрового проекта и
получить невероятно высокое качество графики, максимальную производительность и надежность.
Легкость использования обеспечивается хорошей документированностью, множеством примеров и
службой поддержки. Второе направление деятельности – разработка action-adventure игрового
проекта, использующего наши технологии. Оригинальный захватывающий сюжет,
фотореалистичная графика с очень высоким уровнем детализации.
50 51

Список компаний-участников
Список компаний-участников
ATI
WWW: http://www.ati.com
Местоположение: Онтарио, Канада
Телефон: +1 (905) 882-2600
Компания ATI Technologies, основанная в 1985 году, является мировым лидером дизайна и
производства инновационных решений в области визуальной обработки данных. Пионер индустрии,
инноватор и лидер рынка графических технологий, ATI предоставляет передовые визуальные
решения для PC, Macintosh, рабочих станций и мобильных компьютеров, а также работает для
конечных пользователей, создавая чипы для наладонных компьютеров, цифровых телевизоров и
приставок. Доходы ATI за 2002 финансовый год превысили миллиард долларов США. В настоящий
момент компания насчитывает более 1900 служащих, работающих на своих клиентов из офисов в
Онтарио, Канада и из отделений на Барбадосе, во Франции, Германии, Гонконге, Ирландии, Японии,
Малайзии, Великобритании и США.
Codemasters
Codemasters is a leading developer and publisher of best-selling interactive entertainment products for a
global audience on current and future gaming platforms and channels. Established in 1986, the company's
dominant brands include Colin McRae Rally, TOCA Touring Cars, LMA Manager, and Operation Flashpoint –
a title that has recently featured as a number one best seller across Europe and the USA. The company is
the winner of the Queen's Award For Enterprise in the Innovation category. David Darling, Codemasters'
Chief Executive and co-founder, is the winner of the «Overall Entrepreneur of the Year» award from the UK's
Entrepreneur of The Year 2000. Richard Darling, Design Director and co-founder, is renowned as one of the
most prolific game designers in the industry, having been involved in the creation of the company's
staggering 62 number one best sellers.
Criterion Software/Renderware
WWW: http://www.renderware.com
E-mail: rw-info@csl.com
Местоположение: Остин, Техас, США
Телефон: +1 512 478 5605
Criterion Software – мировой лидер среди производителей middleware-решений для игровой
индустрии. С момента своего основания в 1993 году компания бурно развивается, и на сегодняшний
день представляет собой крупную организацию со штатом в 200 человек, собственными
отделениями программных и игровых разработок, и офисами в Остине, Гильдфорде, Дерби, Париже
и Токио (Criterion Software является дочерней компанией Canon Inc). Лэйбл RenderWare представляет
собой портфолио готовых решений для игровых разработок, включающее в себя RenderWare
Platform и RenderWare Studio для Playstation 2, Xbox, Nintendo Gamecube и PC. RenderWare завоевал
широкую популярность среди игровых разработчиков, в число которых входят такие тяжеловесы
индустрии, как EA, Konami, Sony Computer Entertainment America (SCEA) Sony Online, Midway,
Capcom, Sammy Studios, Namco, Ubisoft, Infogrames и THQ. Игры, при создании которых применялся
комплекс RenderWare, на настоящий момент принесли создателям более двух миллиардов долларов
дохода. В их число входят также следующие успешные продукты этого года:
Grand Theft Auto: Vice City, Mortal Kombat 5: Deadly Alliance, Pro Evolution Soccer 2 и Burnout 2:
Point of Impact.
Cybiko Wireless
WWW: http://www.Cybiko.com
E-mail: admin@cybiko.com
Местоположение: Россия, Москва, Семеновская пл., д.7
Телефон: +7 (095) 4247985
В 1998 году Давид Ян основал и возглавил компанию Cybiko, Inc., ориентированную в первую
очередь на развитие технологий одноранговой беспроводной сетевой связи для мобильных
карманных устройств: обмен данными, общее использование ресурсов.
Одной из самых успешных разработок компании стал карманный компьютер Cybiko, рассчитанный
на молодежный рынок. В целях поддержки компьютера Cybiko программным обеспечением и
играми, в начале 1999 года создается подразделение Cybiko Wireless Applications and Games.
На должность директора подразделения приглашается пионер российской игровой индустрии
Евгений Сотников. Сотников создает команду, которая за два года выпускает около 500 приложений
и игр для Cybiko и Cybiko Extreme. В 2001 году принимается решение о привлечении заказов на
разработку программного обеспечения и игр для портативных устройств и мобильных телефонов от
сторонних компаний. Первым клиентом уже независимого подразделения Cybiko Wireless
становится компания Motorola. На данный момент клиентами Cybiko Wireless являются THQ, Midway,
Sega, Sprint, Motorola, Vodafone и др. Компания насчитывает около 100 сотрудников в Москве и
Чикаго (США). Президентом является Дональд Виcневски (Donald Wisniewski), директором по
разработкам – Евгений Сотников.
Digital Fun Studio
WWW: http://www.digitalfun.ru
E-mail: dfs@digitalfun.ru
Местоположение: Россия, Санкт-Петербург, Московский пр, 212
Телефон: +7 (812) 303-8225
Digital Fun Studio организована осенью 2002 года. Костяк студии составили бывшие сотрудники
студии MADia, принимавшие участие в создании игр «Шторм» и «Шторм: Солдаты Неба», изданных
компанией «Бука» во многих странах мира. В данный момент ведутся работы над проектом, который
можно охарактеризовать как командный slasher с видом от третьего лица.
Digital Spray Studios
Местоположение: Украина, Киев
Digital Spray Studios – независимая компания-разработчик компьютерных игр, расположена в г.
Киеве. На сегодняшний день компанией разработан собственный мощный 3D-движок DS1-Engine,
на базе которого одновременно разрабатываются два проекта в жанре 3D-shooter. Рабочие названия
проектов: «The Triangle» и «You Are Empty». Над каждой из игр работает отдельная группа дизайнеров.
«The Triangle» – это first person shooter в классическом стиле «kill them all». Место действия игры
происходит среди построек неизвестной древней цивилизации, на островах в Атлантическом
океане, расположенных на территории так называемого Бермудского Треугольника. «You Are Empty»
– это sneak up shooter от первого лица с элементами RPG. Место действия игры – таинственные
города в тоталитарном духе постсоветской тематики, населенные мутировавшими животными и
другими видами противников. Также, на данный момент ведутся работы над созданием нового
движка DS3-Engine, использующего новейшие технологии и ориентированного на видеокарты
последнего поколения.
52 53

Список компаний-участников
Список компаний-участников
DiP Interactive
E-mail: recept@dip.vsi.ru
Местоположение: Россия, Воронеж, ул. Минская, 5-а
Телефон: 7 073 227 17 35 (+112)
Компания ООО «DiP Interactive» официально основана в марте 2002 года. Место расположения:
Россия, г. Воронеж. DiP Interactive является разработчиком игр для мобильных телефонов
(платформа Qualcomm BREW). В компании трудятся высококвалифицированные программисты,
художники, менеджеры, создавая современные и нужные рынку программные решения для
мобильных платформ. Высокая скорость работы, оригинальные идеи, современные технологии,
строгий контроль качества – это четыре основных тезиса нашей компании. Наш эксклюзивный
издатель – компания Reaxion, с помощью которой наши проекты становятся доступными широкой
массе владельцев мобильных телефонов третьего поколения.
DMA Group
WWW: http://group.dmaland.ru/
E-mail: info@dmaland.ru
Местоположение: Россия, Москва
Компания DMA Group занимается разработкой многопользовательских онлайн-игр. Направления
разработки:
Игровые образовательные системы.
Использование игровых моделей для обучения путем создания тренинговых и имитационных
многопользовательских игровых систем, где происходит отработка навыков и способов действий в
различных ситуациях.
Создание сети игровых пространств для поиска, тестирования и отбора людей, способных к
определенным видам деятельности и/или обладающих необходимыми навыками.
Игровые системы для моделирования экономических процессов.
Многопользовательские игры для коллективного моделирования и имитации сложных проектов
преобразований экономических систем и оценки последствий трансформаций.
DVS
WWW: http://www.dvshome.com
E-mail: admin@dvshome.com
Местоположение: Украина, г. Николаев, ул. Ноябрьская 14
Телефон: (0512) 237004
Компания DVS – это новое имя среди отечественных разработчиков игр. Эта молодая, но
перспективная и подающая надежды компания была основана в 2000 году. Она состоит из пока
небольшого, но продуктивного коллектива, работающего в настоящее время над своим первым
проектом под рабочим названием Accession to the Throne. Этот проект отличается прекрасным
сочетанием путешествия игрока в реальном времени с тактическими сражениями в пошаговом
режиме. Огромные игровые пространства, полная свобода выбора и присутствие элементов
ролевой игры также не оставят игроков равнодушными. За время работы над проектом была
сформирована сплоченная команда профессионалов, намеренных подарить игрокам новый,
интересный и качественный продукт, отвечающий всем мировым стандартам. Этому способствует
тщательно продуманная организация работ в компании, позволяющая ей максимально эффективно
использовать каждого своего сотрудника. Стратегическая задача DVS – наладить серьезные
партнерские отношения с крупнейшими компаниями-издателями и занять со временем достойное
место среди отечественных разработчиков игр.
G5 Software
WWW: http://www.g5software.com
E-mail: contact@g5software.com
Местоположение: Россия, Москва, Щелковское шоссе д.79а.
Телефон: +7 (095) 747-26-82
Компания «G5 Software» была основана в июле 2001 года. В течение 2002 года компания выпустила
свой первый проект для ПК «Красная Акула / Red Shark», издателем которого стала российская
компания «Бука», и свой первый проект для Qualcomm BREW «Fight Hard 3D», издателем которого
стала американская компания «Reaxion». В настоящий момент «Красная Акула» лицензирована
более чем в 15 стран мира, включая Японию, где игру издает компания «CAPCOM Japan», и
Германию, где игру издает компания «JoWooD Productions». Игра для Qualcomm BREW
«Fight Hard 3D» является первой в мире коммерчески доступной трехмерной игрой для Qualcomm
BREW, и в настоящий момент доступна широкой аудитории американских пользователей через
ведущих операторов сотовой связи: Verizon Wireless, AllTel, U.S.Cellular. В настоящий момент
компания «G5 Software» разрабатывает ПК-проект «Ударная Сила / Fair Strike», издателем которого
является компания «Бука», а также несколько новых проектов для Qualcomm BREW. В компании
трудятся более 20 человек.
GQ Team
WWW: http://www.DeepSpaceSaga.com/
E-mail: post@deepspacesaga.com
Местоположение: Россия, Москва
Телефон: +7 910 486-81-61
Компания «GQ Team» является молодой командой разработчиков, основанной в декабре 2001 года и
представляет находящуюся в разработке около года action-RPG «Deep Space Saga». Несмотря на то,
что это первый проект команды, в ее состав входят люди, являющиеся профессионалами в своей
сфере. Основной состав команды расположен в Москве, официальный сайт команды и проекта –
www.DeepSpaceSaga.com.
Handy Entertainment
WWW: http://www.handyent.com
E-mail: info@handyent.com
Местоположение: Россия
Деятельность компании Handy Entertainment сфокусирована на разработке и онлайн-издательстве
игрового программного обеспечения для карманных персональных компьютеров. В 2002 году мы
уверенно заявили о себе на рынке shareware-игр для Palm OS. Reverces, Burning Mirrors, Psycho Path
– эти продукты Handy Entertainment занимают лидирующие позиции в рейтингах индустрии.
География продаж включает такие страны, как Россия, США, Канада, Испания, Великобритания,
Швейцария, Япония и другие. Креативность и высокотехнологичные эффективные решения – наш
ключ к созданию незаурядных, действительно выдающихся продуктов. В молодой динамично
развивающейся команде работают шесть профессионалов, увлеченных творческих людей,
влюбленных в свое дело. Мы несем большое развлечение на маленькие экраны, и с восторгом
переживаем это волнующее испытание.
54 55

Список компаний-участников
Список компаний-участников
Intel
WWW: http://www.intel.ru
Местоположение: Россия, Москва, Чапаевский переулок, 14
Телефон: +7 (095) 721-4900
Корпорация Intel является крупнейшим в мире производителем микропроцессоров, а также одним
из ведущих производителей оборудования для персональных компьютеров, компьютерных сетей и
средств связи.
Корпорация Intel лидирует в области создания высокопроизводительных процессоров для
настольных ПК, предлагая процессоры семейства Intel ® Pentium ® 4. Новая технология Intel ® Centrino
для мобильных ПК, воплотившая все последние технологические достижения в области создания
компонентов для мобильных ПК и включающая в себя процессор следующего поколения,
встроенные возможности для беспроводного доступа к сетям, а также новые наборы микросхем,
обеспечивает пользователям увеличение срока автономной работы ноутбуков, уменьшение их веса
и размера, а также небывалую производительность. Для предприятий корпорация Intel предлагает
компоненты систем на базе процессоров семейства Intel ® Xeon, в том числе наборы микросхем,
серверные системные платы, корпуса и RAID-контроллеры, а также семейство
высокопроизводительных 64-разрядных процессоров Intel ® Itanium ® . В области сетевых решений
корпорация Intel представляет сетевые процессоры семейства Intel ® IXP, компоненты для создания
трансиверов Ethernet и FibreChannel с пропускной способностью 10 гигабит в секунду, а также
устройства, позволяющие сократить стоимость решений, обеспечивающих доступ, управление и
защиту данных. Корпорация Intel предлагает первые в мире модули флэш-памяти Intel ® StrataFlash ® ,
созданные по технологии многоуровневых ячеек на базе 0,13-микронного технологического
процесса. В прикладной области корпорация Intel представляет процессоры семейства Intel ® PXA
для мобильных телефонов, смартфонов и PDA, созданные на базе технологии Intel ® XScale(tm) в
новом корпусе, объединяющем процессор и флэш-память в единый модуль. Кроме того, корпорация
представила процессор Intel ® PXA800F, сочетающий в одной микросхеме вычислительные,
коммуникационные возможности, функции памяти и разработанный с целью создания мощных
сотовых телефонов следующего поколения, способных использовать беспроводные сети
стандартов GSM/GPRS.
Корпорация Intel упрочила лидерство в производственно-технологической сфере, открыв фабрику
Fab 11X – второе производственное предприятие, выпускающее продукцию по технологии
производства на 300-мм подложках. Fab 11X расширит производственные помещения завода,
расположенного в Рио-Ранчо, шт. Нью-Мехико, приблизительно на 200 тысяч квадратных футов
«чистых комнат» и позволит совершить в течение года переход от 0,13-микронного технологического
процесса к 90-нанометровому.
Дополнительную информацию об Intel можно получить на сервере корпорации в World Wide Web по
адресу http://www.intel.com/pressroom , а также на русскоязычном Web-сервере компании Intel
(http://www.intel.ru).
Jaleco Entertainment
WWW: http://www.jaleco.com
E-mail: achorzelski@jaleco.com
Местоположение: Буффало, Нью-Йорк, США
Телефон: +1 716 853 7529
Jaleco Entertainment – ведущий издатель интерактивного и многопользовательского
развлекательного ПО для консолей и PC. Мощная команда компании, посвятившая себя созданию
захватывающих игр и уникальных технологий, состоит как из опытных профессионалов игровой
индустрии, так и из ярких новых талантов. Jaleco Entertainment является дочерней компанией PCCW
Japan и имеет студии по разработке игр в Болдере (Колорадо, США), Санкт-Петербурге (Россия),
Токио (Япония) и Торонто (Канада), общей численностью более 200 человек. За последнее время
компания выпустила такие игры, как Fighter Ace 3.5 (PC), Trailer Park Tycoon (PC), Super Bubble Pop
(Xbox, GBA, GC, PS), Nightcaster II Equinox (Xbox) и Pulse Racer (Xbox).
KraiSoft Entertainment
WWW: http://www.kraisoft.com/
E-mail: kraisoft@kraisoft.com
Местоположение: Россия, Красноярск, Академгородок, институт биофизики
СО РАН
Телефон: +7 (3912) 49-43-50
Основанная в 1998 году, компания KraiSoft Entertainment специализируется на разработке и
онлайновом распространении качественных игр аркадного и action-жанра. На сегодняшний день
компанией разработано 6 игр, еще 2 находятся в производстве. Сотрудничество с крупными
мировыми дистрибьютерами программного обеспечения позволило нам наладить продажи нашей
продукции более чем в 60 странах мира. Компания представляет следующие готовые к публикации
проекты:
1. Подходящую для всех возрастов аркадную трилогию «Warkanoid», базирующуюся на
классической идее игры «Arkanoid».
2. Аркадный космический шутер «Atomaders», построенный на классической идее с современной
графикой и множеством возможностей.
3. Космический шутер «Astrobatics» с современной графикой и великолепной динамикой игры.
Также, вашему вниманию предлагаются находящиеся в разработке проекты:
1. Космический шутер (рабочее название «Space-blade»). Имеется промежуточная демо-версия
игры. К проекту прилагается дизайн-документ.
2. Платформенная аркадная 3D игра (рабочее название «Гу-Гу») о приключениях доисторического
человека в наполненном опасностями древнем мире.
Kvazar Studio
E-mail: timurlazarenko@list.ru
Местоположение: Россия
Российская команда разработчиков, в составе 11 человек. Работает над игрой с рабочим названием
«ENOSTA: Discover Beyond», принадлежащей к жанру космических RPG с видом от третьего лица.
Стадия разработки – технологическая демо-версия, интерфейс, детально проработанная игровая
вселенная и дизайн-документ. В настоящее время компания планирует вступить в сотрудничество с
российским издателем с целью завершить и продать свой проект, ориентированный
преимущественно на западный игровой рынок. В перспективе – разработка игр для приставок.
LifeMode Interactive
WWW: http:// www.lifemi.com
E-mail: sales@lifemi.com
Местоположение: Россия, Москва, Большая Пионерская ул., д. 20
Телефон: +7 (095) 236 5912
LifeMode Interactive Corporation – калифорнийская софтовая фирма, основу творческого коллектива
которой составляют российские специалисты, вышедшие из российско-американской компании
«Аниматек». LifeMode с 2000 года занимается разработкой игр, новаторских игровых технологий и
оригинальных решений в области 3D графики. Пилотный продукт – LifeStudio: HEAD SDK,
инструментарий художника и программиста для создания реалистичных голов 3D персонажей и
анимации лиц, включает инструменты 3D моделлинга, редактирования причесок, текстурный
композер, многоканальный секвенсер, автоматический lip-synch, библиотеки базовых анимаций и
текстур, возможности нелинейной анимации лиц в real-time и другие полезные функции.
56 57

Список компаний-участников
Список компаний-участников
mHello
WWW: http://www.mhello.ru/
Местоположение: Россия
mHello – это мобильный клуб информации и развлечений для владельцев сотовых телефонов всех
моделей, где все абоненты мобильных сетей мира найдут JAVA игры, стерео-мелодии,
мультипликационные заставки для своих мобильных телефонов, а также MMS комиксы и цветные
мультипликационные открытки. mHello – это издатель и дистрибьютор JAVA игр для мобильных
телефонов, созданных в лучших студях дизайна мобильных игр мира. mHello – это посредник между
российскими студиями дизайна мобильных игр и крупнейшими международными операторами
мобильной связи. Благодаря нашим связям Вы станете продавать JAVA игры в Европе, США,
Юго-Восточной Азии и Австралии. mHello – это магазин, в который каждый человек или организация
независимо от страны проживания может передать на продажу свою JAVA игру, мелодию,
MMS открытку, мультипликационную заставку для мобильного телефона. Товар будет продаваться в
десятках стран мира, а выручка будет передана разработчику. mHello – это разработчик системы
быстрой доставки на мобильные телефоны JAVA игр, мелодий и картинок «Чайковский». mHello
предлагает франчайзинг заинтересованным лицам.
Nikitova Games
WWW: http://www.nikitova.com
E-mail: info@nikitova.com
Местоположение: США, Чикаго
Телефон: +1 (773) 336-7739
Nikitova Games – признанный лидер среди компаний, предоставляющих услуги аутсорсинга в
области интерактивных цифровых технологий. Компания посвящает себя созданию уникальных
трансформационных игр, основная цель которых – дать людям позитивный опыт видения мира и
изменить их в лучшую сторону. Команда Nikitova Games обладает богатым опытом работы с
различными направлениями интерактивных цифровых технологий, включая следующие:
- Анимация 3D и 2D персонажей;
- Моделирование и текстурирование 3D персонажей;
- Разработка игр и приложений для мобильных телефонов;
- Профессиональный Flash-дизайн и Flash-программирование;
- Web-дизайн и серверные системы;
- Рендеринг, обработка видео и спецэффекты;
- Создание аудиоматериалов и обработка звука;
- Разработка игр для платформ PC, PS2 и XBOX;
- Программирование/портирование на Criterion / RenderWare;
- Создание концепт-арта и графики;
- Дизайн и разработка полиграфии;
- Менеджмент и аутсорсинг.
Nival Interactive
WWW: http://www.nival.com
E-mail: press@nival.com
Местоположение: 123060 Москва 1-ый Волоколамский проезд,
д.10А, строение 5
Телефон: +7 (095) 363-9630
Компания Nival Interactive является ведущим российским разработчиком компьютерных игр.
Продукты Nival успешно распространяются по всему миру компаниями 1С, CDV, Hanbitsoft, Interplay,
JoWooD, Microids, Monolith, Strategy First, Ubi Soft и другими.
Со времени основания компании в 1996 году, команда Nival выпустила такие игры как
«Аллоды: Печать Тайны» (1998), «Аллоды II: Повелитель Душ» (1999), «Проклятые Земли» (2000),
«Демиурги» (2001). В 2003 году выходят «Демиурги II», «Блицкриг» и «Операция Silent Storm». Весной
2002 года компания Nival Interactive получила официальный статус разработчика игр для PlayStation
2 и начала разработку нового проекта для этой популярной игровой приставки.
Nival также является ведущей студией локализации компьютерных игр таких разработчиков как CDV,
Codemasters, Empire, JoWooD, Microids, Ubi Soft и Wanadoo. Эти игры издаются на рынке России, СНГ
и стран Балтии совместно c фирмой 1С.
Стратегическая диверсификация на рынке компьютерных игр и высокий профессионализм 102
членов команды обеспечивают стабильный рост компании в постоянно меняющихся условиях
индустрии интерактивных развлечений.
NVIDIA Corporation
WWW: http://www.nvidia.com
E-mail: info@nvidia.com
Местоположение: Санта-Клара, Калифорния, США
Телефон: +1 408-486-2000
NVIDIA Corporation – мировой лидер среди производителей графических процессоров, медиапроцессоров
и средств связи. Не имеющая равных линейка продуктов компании включает в себя
решения для 3D, 2D, видео, аудио, коммуникаций, широкополосной связи и телевидения высокого
разрешения для любой аудитории и платформы, включая PC, игровые консоли, рабочие станции,
Интернет-устройства, компьютеры Macintosh и мобильные PC. OEM-производители, а также
производители компьютеров и электронной аппаратуры выбирают процессоры NVIDIA в качестве
стержневого компонента своих решений для развлечений и бизнеса. Продукты на базе NVIDIA
используются в крупных корпорациях, малом и среднем бизнесе, а также на уровне конечных
пользователей. Графические процессоры NVIDIA, отмеченные многочисленными наградами,
сочетают ошеломляющую производительность с великолепным качеством изображения в
PC-приложениях, используемых на производстве, в науке, электронном бизнесе, индустрии
развлечений и в сфере образования. Медиа-процессоры и средства связи, производимые
компанией, призваны удовлетворить растущие запросы в обработке мультимедиа- и аудио-данных
для широкополосных соединений.
58 59

Список компаний-участников
Список компаний-участников
Piastro
WWW: http://www.piastro.ru
E-mail: vladimir@piastro.ru
Местоположение: Россия, Москва, 2-й Рощинский пер., д.8, стр 7.
Телефон: +7 (095) 995-7140
Студия Piastro была создана в 2002 году. Основным мотивом создания студии являлось желание
собрать уже состоявшихся профессионалов и построить работу на основе некоторых созревших к
тому времени идей. Во-первых, это новая организационная структура студии, позволяющая строить
гибкие и чрезвычайно мобильные отношения не только между заказчиком и исполнителем, но и
между творческим и коммерческим подходом. Во-вторых, в связи с непрекращающимся
удешевлением средств для производства компьютерной графики, мерилом профессионализма
современной студии является уровень специалистов, а не аппаратно-техническая база. Поэтому
основным преимуществом студии является команда профессионалов, имеющих огромный опыт
работы как на длительных проектах и сериалах, так и в рекламном бизнесе. В Piastro работают
специалисты, работавшие в «Классике», «Пилоте», «Видео Интернешнл», «Текофилмс», ст. им.
Горького и др. Кроме акцента на качество специалистов, упор делается на творческий подход к
любой поставленной задаче, ведь креативное решение – не единственное, и для того, чтобы
оптимизировать процесс производства, решения находят люди, действительно профессионально
владеющие технологиями.
Protection Technology
WWW: http://www.star-force.ru
E-mail: info@star-force.ru
Местоположение: Россия, Москва, ул. 2-я Тверская-Ямская, 16
Телефон: +7 (095) 250-3080
Protection Technology – эксперт в технологии защиты от копирования для игр, образовательного,
развлекательного и делового программного обеспечения. Наша миссия – бороться с пиратством и
поддерживать законную программную среду. Компания занимается разработкой комплекса
решений по защите интеллектуальной собственности.
Текущие технологические проекты:
- Защита программного обеспечения и данных с привязкой к оптическим дискам CD-ROM/
DVD-ROM/CD-R.
- Новое поколение систем разграничения прав на использования цифрового контента (DRM) и
лицензионных систем (ELM).
Специалисты Protection Technology создали полный комплекс решений в области защиты от
копирования для множества правообладателей. Компания предоставляет широкий выбор надежных
инструментов для защиты программного обеспечения от домашнего копирования, эмулирования и
профессионального взлома. Protection Technology предлагает издателям, производителям и
разработчикам широкий спектр квалифицированных услуг. Техническая поддержка, отсутствие
специальных требований к производству оптических дисков, высокая скорость внедрения и
повсеместная доступность сделали системы защиты от копирования StarForce удобными для
пользования в любой части мира. Решения StarForce также распространяются через международных
партнеров компании.
QUICK Entertainment
WWW: http://www.quick.ee
Местоположение: Тарту, Эстония
Телефон: +3727 405434
QUICK Entertainment – это студия компьютерной графики, основанная в августе 2000 года.
QUICK Entertainment – это концепт-художники (опытные художники для разработки концепт-графики
к компьютерным играм и видео клипам), 2D художники (профессиональное владение пакетом
2D графики- Adobe Illustrator, PhotoShop и Corel; владение текстурированием низко- и
высокополигональных моделей), 3D художники (владение трехмерными графическими пакетами
3D Studio Max, Cinema 4D, Maya, Renderman, Adobe after effects, опыт создания моделей и анимации
персонажей).
Список услуг предоставляемых QUICK Entertainment:
- Разработка концепции персонажей, характеров и объектов
- Моделирование персонажей и объектов
- Анимирование персонажей и объектов
- Текстурирование персонажей и объектов
- Создание 3D анимации высокого качества
- Создание видео к игре и его сюжета
- Совмещение 3D с видео
- Создание музыкальных видео клипов
- Визуализация интерьеров и помещений
- Применение 3D-графики в интернет-страницах
- Использование Motion Capture
Rambler ТелеСеть
WWW: http://www.rambler-tv.ru/
E-mail: info@rambler-tv.ru
Местоположение: Россия, Москва, ул. Ленинская Слобода, д.26, стр 1
Телефон: +7 (095) 500-3824
«Rambler ТелеСеть» – первый в России телевизионный канал, созданный Интернет-компанией,
который намерен объединить возможности телевидения и Интернета. Одна из задач телеканала –
внедрение интерактивности во все форматы телевещания. Ставка делается на познавательные
программы – от рассказов о животном мире и биосфере планеты, до специальных программ о
современной техногенной цивилизации – и так же на проекты, созданные с использованием
возможностей интернета. Телевещательная корпорация Rambler планирует создание нового
телевизионного продукта, посвященного кибер-спорту: новости игрового мира, демонстрация
лучших игр с комментариями экспертов, интервью у известных игроков и т.д.
60 61

Список компаний-участников
Список компаний-участников
RealTime
WWW: http://www.realtime.ru
E-mail: info@realtime.ru
Местоположение: Россия, Москва, ул. Нежинская д.5
Телефон: +7 (095) 130-4131
Школа RealTime является ведущим учебным центром по профессиональному обучению таким
современным и известным пакетам компьютерной графики, как MAYA, 3DS MAX, FLASH,
DIRECTOR Shockwave Studio, PHOTOSHOP, ANIMO, LIGHTWAVE, RENDERMAN, цифровая живопись и
т.д. Школа использует уникальную методику, которая заключается в полном погружении слушателей
в изучаемый предмет. Это позволяет сделать обучение максимально эффективным. Продуманы все
условия, включая проживание, питание и техническое обеспечение. В Школе преподают
инструкторы с высочайшей квалификацией и большим практическим опытом работы. Выпускники
успешно работают в России и многих странах мира.
Reaxion
WWW: http://www.reaxion.com
E-mail: alexk@reaxion.com
Местоположение: Россия, Москва, ул. Балтийская, 9
Телефон: +7 (903) 785-4321
Компания Reaxion была основана в феврале 2001. Основным направлением деятельности компании
была выбрана разработка программного обеспечения для мобильных телефонов нового поколения
– «смартфонов». Вскоре стало очевидно, что одна из самых востребованных категорий
программного обеспечения – это игры для мобильных телефонов. А если учесть, что среди
сотрудников компании были люди, имевшие за спиной опыт работы в индустрии компьютерных игр
для PC, то было принято решение сконцентрировать деятельность компании на разработке и
издании мобильных игр. Компания Reaxion была одной из первых компаний, которая начала
разработку под платформу BREW, созданную компанией Qualcomm и в настоящее время
получившую широкое распространение в США, Южной Корее, Японии, Китае и Австралии. В 2002
году компания Reaxion выпустила на рынок первую в мире 3D игру для BREW – «Fight Hard 3D»,
разработанную стратегическим партнером Reaxion компанией G5 Software. В настоящее время
компания активно развивается в двух направлениях – разработка и издание мобильных игр, и
разработка высокотехнологичных приложений и middleware-решений, использующих технологии
MMS, WAP, SyncML. Компания сотрудничает с разработчиками мобильных игр из России, Украины,
США, Канады, Чехии и Италии. Среди партнеров Reaxion такие компании как Qualcomm, Verizon
Wireless, Nokia, Ericsson, Telstra, Orange.
Rostok Games
E-mail: stepan@rostok-cd.kiev.ua
Местоположение: Украина, г. Киев, бул. И. Лепсе, 4
Телефон: +7 (044) 441 44 78
Компания разработчиков компьютерных игр «Rostok Games» создана весной 2002 года как одна из
дочерних компаний крупного украинского объединения Rostok Group. Первый проект команды –
ролевая групповая игра в жанре фэнтези с рабочим названием «Бельтион». На данном этапе в
проекте занято более десяти молодых, талантливых и амбициозных специалистов. Игра создается
на собственном 3D Engine ( рабочее название «TrueWorld»), который обеспечивает поддержку
больших открытых пространств, позволяет создавать интерактивный цельный мир, дает
возможность гибкого моделирования разнообразных спецэффектов (динамическое освещение,
тени, ветер и т. д.). Для игры создается сценарий с нелинейным сюжетом, оригинальная ролевая
система с высокой степенью универсализации, ситуативное музыкальное сопровождение.
Искусственный интеллект позволяет индивидуализировать персонажей, как игровых, так и NPC.
Большое внимание уделяется art-дизайну игры. Окончание разработки проекта намечено на 2004
год. Цель компании – заявить о себе ярким игровым проектом и занять достойное место в игровой
индустрии.
Ruber Music
WWW: http://www.ruber.ru
E-mail: info@ruber.ru
Местоположение: Калининград, Россия
Телефон: +7 (0112) 364749
Проект запущен в 2003 году с целью создания оригинального музыкального и звукового
сопровождения для компьютерных игр и другого мультимедийного ПО. Для более точного
выполнения всех пожеланий и требований разработка осуществляется в плотном постоянном
контакте с заказчиком. Предоставляются рекомендации по музыкальному стилю, жанрам и формату
предоставления композиций, наиболее подходящих для конкретного проекта. Неординарный
подход к работе и богатый опыт написания качественных музыкальных композиций и звуковых
спецэффектов позволят придать продукту заказчика неповторимый стиль.
Sky Enterprises, LLC
WWW: http://www.DevelopOnBox.ru
E-mail: vmarkov@developonbox.com
Местоположение: USA, New York, 227 W. 29th Ave 12th Floor, New York, NY 10001
Телефон: +7 (3431) 52-30-93
«Sky Enterprises, LLC» – американская компания, организатор и спонсор проекта DevelopOnBox.ru,
первого в СНГ проекта по созданию игровых продуктов для операционной системы PowerTV. Целью
участия в конференции является привлечение разработчиков, контакты и посещение семинаров.
62 63

SkyRiver Studios
WWW: http://skyriver.ru
E-mail: spline@skyriver.ru
Местоположение: Россия, Самара, Заводское шоссе, 13Б, оф. 308
Телефон: +7 (8462)-761973
ООО «SkyRiver Studios» основана в конце 2001 года в Самаре. Основной целью является создание
качественных и интересных компьютерных игр. Фактически работа в этом направлении началась
несколько раньше – примерно с начала 1999 года. Изначально использовался онлайновый способ
разработки. Но постепенно коллектив собрался в Самаре, где в полном составе находится и по сей
день. В данный момент «SkyRiver Studios» работает над проектом «Механоиды», в котором заняты
все специалисты фирмы – 12 человек. Ознакомиться с составом коллектива, узнать новости о
проекте «Механоиды» и пообщаться с разработчиками можно на сайте http://www.skyriver.ru. Сейчас
фирма находится в стадии расширения и готова принять в свои ряды талантливых разработчиков, в
том числе иногородних.
Sony Computer Entertainment Europe
Sony Computer Entertainment Europe is responsible for sales, marketing, distribution and software
development for the PlayStation, PS one and PlayStation 2 and has offices around Europe, the MiddleEast,
Australia and New Zealand promoting these computer entertainment systems and its software to a total of
94 territories.
With over 800 employees in 11 countries and sales operations in another 69 countries, SCEE is capable of
exploiting the opportunities that arise in its existing territories and its emerging markets in Eastern Europe
and the Middle East.
Sunny Games LLC
WWW: http://www.sunnygames.com
E-mail: sales@sunnygames.com
Местоположение: Россия, Москва
Телефон: +7 (095) 999-6222
Компания «Sunny Games LLC» была создана в 2002 году в США, штат Дэлавер, как независимый
разработчик компьютерных игр. Миссия компания – создавать веселые, простые для понимания
игры, использующие последние достижения в области технологий. Через наши игры мы хотели бы
выразить наше креативное видение современных игр и поделиться им с игроками во всем мире.
Первая игра – «Brixout XP», вошла в десять лучших shareware-игр 2002 года на сайте
«Adrenaline Vault». На данный момент компания работает над несколькими проектами для PC, а также
активно работает над несколькими игровыми проектами для Pocket PC, смартфонов и карманных
приставок.
VitalMark Studios
Список компаний-участников
Местоположение: Россия
Мы молодая команда разработчиков игр. Мы образовались осенью 2002 года, и хотя мы не имеем
большого опыта в разработке компьютерных игр, это не значит, что мы новички в своем деле.
Большая часть команды уже участвовала в некоммерческих разработках игр.
VIZup Technology
WWW: http://www.vizup.com/
E-mail: support@vizup.com
Местоположение: Россия/Канада
Телефон: 604-339-9217
VIZup Technology – небольшая компания, созданная в 2002 году, занимающаяся разработкой 3D
tools/middleware и визуализации CAD/CAE. Отдел разработки находится в России, офис в Канаде.
Фирма производит и продает программу VIZup Optimizer, оптимизирующую 3D-модели методом
полигонального редьюсинга. Полученные в результате такой обработки модели содержат меньшее
количество треугольников, соответственно, имеют меньший размер файлов и пригодны для
использования в real-time системах визуализации. Программу можно использовать для
автоматической генерации LODs. Возможно лицензирование технологии 3D-редьюсинга для
использования внутри программных продуктов других производителей. Технология 3D-редьюсинга
разрабатывалась начиная с 80-х годов прошлого века, первоначально для автоматической
генерации конечно-элементной сетки (КЭМ), машиностроительного моделирования. Наша
компания занимается также производством заказного программного обеспечения в области 3D и
CAD визуализации. Одна из наших главных стратегических задач – дальнейшее улучшение
технологий оптимизации 3D и автоматической генерации LODs и поднятие качества автоматической
оптимизации до уровня, сравнимого с ручной работой дизайнера. Будущие версии нашей
программы будут специально проектироваться для дизайнеров, работающих в области
компьютерных игр, развлечений и кино и видеоиндустрии.
VZlab
WWW: http://www.vzlab.ru
E-mail: contact@vzlab.ru
Местоположение: Россия, Санкт-Петербург, Рижский проспект д.30/7 пом.1H
Телефон: +7 (812) 532-66-47
Компания VZlab была создана в 2001 году в Санкт-Петербурге. Основу творческого коллектива
составили специалисты, ушедшие из компании АМИ (Animation Magic Inc.), и имевшие на тот момент
за плечами опыт работы над двухмерными и трехмерными игровыми проектами (Warcraft Adventure;
Knowledge Adventure Series, NASCAR Racing, Legends, 99, 3, 4…). Изначально компания
ориентировалась на создание трехмерных игровых и обучающих проектов. После создания
нескольких мультимедиа-проектов в 2002 году была начата работа над игрой «Ядерный Титбит»,
которая недавно была издана компанией «Бука». В данный момент коллектив компании работает над
следующим игровым проектом с рабочим названием «Красный Октябрь». В сферу интересов
компании сейчас входит создание трехмерной графики для различных приложений, производство
игр для PC, а также выход на другие платформы, в том числе мобильные телефоны.
Xbow Software
Список компаний-участников
WWW: http://xbow.nm.ru
E-mail: skelos@mail.ru
Местоположение: Россия, Краснодар, Московская ул. 69
Телефон: +7 (8612) 522568
Xbow Software – компания-разработчик компьютерных игр (г. Краснодар). Как юридическое лицо
существует только год, разрабатывает свой первый коммерческий игровой проект
«Звездные Волки» / (Space Bounty Hunters).
64
65

Список докладчиков
Список докладчиков:
Абдикеев Руслан (ruslan@vr1.spb.ru), Jaleco Entertainment,
ведущий архитектор программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Архипов Дмитрий (arkhipov@akella.com), Компания «Акелла»,
Вице президент по разработке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Бартош Василий (vas@sl.iae.nsk.su), «Софтлаб-Нск», ведущий программист . . . . . . . .27
Барышников Николай (barn@1c.ru), 1С,
Менеджер по лицензированию и продвижению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Баулина Ольга (olga.baulina@nival.com), Nival Interactive, Ведущий аниматор . . . . . . . .20
Белайчук Олег (oleg.belaychook@nival.com), Nival Interactive,
Руководитель проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Белистов Сергей (belistov@akella.ru), Компания «Акелла», Продюсер . . . . . . . . . . . . . . .10
Белкин Андрей (belkin@akella.com), Компания «Акелла», продюсер . . . . . . . . . . . . .14, 19
Блажевич Юрий (yuri.blazhevich@nival.com), Nival Interactive,
Ведущий программист проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 25
Болтунов Анатолий (bolta@1c.ru), 1С, программист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Борзых Алексей (alexey.borzykh@nival.com), Nival Interactive,
Креативный лидер проекта/Ведущий 3D-моделлер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Бунаков Иван (bivan@buka.ru), компания «Бука», продюсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ведру Микко (mixer@hotbox.ru), Nival Interactive, Администратор форумов . . . . . . . . . . .6
Валенсия-Кампо Александр (alexander.valencia-campo@nival.com),
Nival Interactive, Ведущий гейм-дизайнер проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Веселов Александр (alexander.veselov@nival.com), Nival Interactive, Программист . . . . .26
Виниченко Петр (peterwin@akella.com), Компания «Акелла», Lead programmer . . . . . . .31
Винников Александр (alexander.vinnikov@nival.com) , Nival Interactive,
Дизайнер уровней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Виталиев Георгий (vgeorge@buka.ru), Компания «Бука»,
Юрист по авторскому праву . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Гасанов Алан (alan@lifemi.com), LifeMode Interactive, директор по маркетингу. . . . . . . .23
Герасев Сергей (gers@1c.ru), 1С, Продюсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Годельшин Роман (godelshin@mtu-net.ru), компания «Акелла», программист AI . . . . . .30
Гордеев Владимир (web@hbm.spb.ru), Компания «НВМ», Генеральный директор,
начальник отдела перспективных разработок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Григоревский Сергей, композитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Гулин Андрей (andrew.goulin@nival.com), Nival Interactive, Ведущий программист . . . . .27
Девишев Дмитрий (dmitry.devishev@nival.com), Nival Interactive,
Руководитель проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Дмитревский Александр (alex.dmitrevsky@nival.com), Nival Interactive,
Заместитель генерального директора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Емельяненко Андрей (andrey.yemelyanenko@nival.com), Nival Interactive,
Руководитель проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Список докладчиков
Епишин Павел (pavel.epishin@nival.com), Nival Interactive,
Ведущий гейм-дизайнер проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Завельский Сергей (dev@vizup.com), VIZup Technology ,
независимый разработчик и консультант по программному обеспечению . . . . . . . . . .28
Захаров Дмитрий (dmitri.zakharov@nival.com), Nival Interactive,
Руководитель проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Иванченко Андрей (anry@akella.com), Компания «Акелла», главный художник . . . . . . . .23
Капицын Сергей, Компания «Акелла», ведущий аниматор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Климова Ирина (irina.klimova@nival.com), Nival Interactive,
Ведущий текстурный художник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Климовитский Алекс, Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Колосков Александр (alexk@reaxion.com), Reaxion Corp.,
Директор отдела разработок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Косенко Роман (kosr@1c.ru), 1С, Продюсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Краснокутский Виктор (ruber@ruber.ru), проект Ruber Music,
Композитор и звукорежиссер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Крячко Юрий (kryachko@1c.ru), 1С, программист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Кузьмин «КранК» Андрей (Contacts@kdlab.com), ЗАО «К-Д ЛАБ»,
Генеральный директор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Лысковский Александр (al@alawar.com), Alawar Entertainment,
Генеральный директор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Меньшиков Алексей, Action Forms Ltd, Sound Designer and Audio Programmer . . . . . . . .34
Миняев Владимир (mvlad@buka.ru), Компания «Бука»,
Менеджер по лицензированию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Михалев Максим (mmax@buka.ru), Компания «Бука».
Вице-президент по международным операциям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Михалев Максим aka Shivah (maximus@buka.ru), Компания «Бука»,
Product Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Мирошников Юрий (miru@1c.ru), 1С,
Руководитель направления игровых и мультимедийных продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Мишулин Александр (alexander.mishulin@nival.com), Nival Interactive,
Ведущий гейм-дизайнер проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Незаметдинов Ренат (scriptor@akella.com), Компания «Акелла», гейм-дизайнер. . . . . .19
Некрасов Юрий (nek@sigraph.ru), «Сиграф», Директор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Новиков «Жорж» Евгений (george@kdlab.com), ЗАО «К-Д ЛАБ»,
руководитель проектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Округ Александр (alex@nikita.ru), «Никита», Технический директор . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Орловский Сергей (serge@nival.com), Nival Interactive, Генеральный директор . . . . . . . .6
Осипенко Алексей (oalexey@buka.ru), Компания «Бука»,
руководитель службы Research&Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Остапенко Павел (mindtraveller@pisem.net), компания «Акелла», программист . . . . . . .30
Остроглядов Дмитрий (piastrovp@mtu-net.ru), Cтудия «Пилот-TV», 3D оператор . . . . . .22
68
69

Список докладчиков
Плахов Андрей (Andrey.Plakhov@nival.com), Nival Interactive, Программист . . . . . . . . . .26
Подобед Василий (vassily.podobed@nival.com), Nival Interactive,
Менеджер по локализациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Пожилова Елена (elena.pozhilova@nival.com), Nival Interactive,
Арт-директор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ряполов Михаил (riam@1c.ru), 1С, Художник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Сабельник Александр (alexander.sabelnik@nival.com),
Nival Interactive, Программист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Сапроненков Константин (sapk@1c.ru), 1С,
Менеджер по локализации игровых программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Семенов Сергей (brother@xbow.ru), Xbow software, программист AI. . . . . . . . . . . . . . . .28
Скрипачев Игорь (scri@1c.ru), 1С, программист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Солдатенков Дмитрий (sold@1c.ru), 1С, программист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Стремовский Илья (ilya.stremovski@nival.com), Nival Interactive,
Гейм-дизайнер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Суглобов Влад (vlud@g5software.com), G5 Software,
исполнительный директор, руководитель отдела мобильных игр . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Тягунов Андрей (moonrat@nikita.ru), Никита, руководитель проекта . . . . . . . . . . . . . . . .30
Фофанов Илья (fofi@1c.ru), 1С, Арт-директор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Худенко «Steeler» Евгений (steeler@kdlab.com), ЗАО «К-Д ЛАБ»,
ведущий программист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Цыпцин Сергей (ptits@realtime.ru), школа RealTime,
Заведующий учебным процессом, Инструктор MAYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 22
Чернышев Андрей (andrew.chernyshov@nival.com), Nival Interactive,
Ведущий художник проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Чикин Родион (chikinrodion@yahoo.com), MasterCode Ltd., программист . . . . . . . . . . . .29
Шайкин Сергей (wat@gamedev.ru), 1С, программист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Шапошникова «Ylitka» Юлия (ylitka@kdlab.com),
гейм-дизайнер, ЗАО «К-Д ЛАБ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Шелехов Руслан (ruslan@buka.ru), Компания «Бука»,
Старший продюсер, технический эксперт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Шульц Сергей (estariol@g5software.com), G5 Software,
руководитель мобильного направления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Bain George, Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Duncan Craig, Codemasters, Development manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Guilbert Oskar, Criterion Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Lebaredian Rev, Nvidia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Lyng Shaun (slyng@videotron.ca), Writer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Reyes Christophe, Criterion Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Russel James, Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Spitzer John, NVIDIA Corporation, Director of Developer Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Wafer Andrew, Codemasters, Game Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Алфавитный указатель компаний
Алфавитный указатель компаний
1C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Адамант-Мультимедиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Акелла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Бука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Драйвер-Интер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
К-Д ЛАБ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Компания «Рейд 2001» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Комульти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Логрус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Медиа Арт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Научно-производственное предприятие «Динамические системы» . . . .46
НВМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Никита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
НПО «TKL» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Пилот-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Револт Мультимедиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Руссобит-М . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Сиграф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Таргем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Absolutist.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Abyss Lights Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Action Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Alawar Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Aliasworlds Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Antitank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ArtyShock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Codemasters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Criterion Software/Renderware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Cybiko Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
70
71

Алфавитный указатель компаний
Digital Fun Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Digital Spray Studios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
DiP Interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
DMA Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
DVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
G5 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
GQ Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Handy Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Jaleco Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
KraiSoft Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kvazar Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
LifeMode Interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
mHello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Nikitova Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Nival Interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
NVIDIA Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Piastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Protection Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
QUICK Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Rambler ТелеСеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
RealTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Reaxion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Rostok Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Ruber Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Sky Enterprises, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
SkyRiver Studios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Sony Computer Entertainment Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Sunny Games LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
VitalMark Studios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
VIZup Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
VZlab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Xbow Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
72