18.05.2012 Views

Ordinance on Investment Undertakings (Investment Undertakings ...

Ordinance on Investment Undertakings (Investment Undertakings ...

Ordinance on Investment Undertakings (Investment Undertakings ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

II. Half-yearly report<br />

The half-yearly report shall be composed of the following c<strong>on</strong>tent:<br />

1. unaudited assets and income statements analogous to the annual<br />

report;<br />

2. number of units redeemed and newly issued in the reporting<br />

half-year, and the closing inventory of the units issued;<br />

3. inventory of the assets at market values and the derived value<br />

(net asset value) of <strong>on</strong>e unit of the assets, as of the last day of the<br />

reporting half-year;<br />

4. changes to the compositi<strong>on</strong> of the inventory of transferable securities<br />

during the reporting period.<br />

B. <strong>Investment</strong> undertakings for other values<br />

The provisi<strong>on</strong>s for investment undertakings for transferable securities<br />

in secti<strong>on</strong> A shall apply analogously to investment undertakings<br />

for other values. They shall additi<strong>on</strong>ally include the<br />

investments permissible for investment undertakings for other<br />

values.<br />

C. <strong>Investment</strong> undertakings for real estate<br />

I. Business report<br />

Ia. Annual accounts 1<br />

1. Assets statement<br />

The assets statement must be divided at least into:<br />

1.1 cash balances, postal check balances, bank balances <strong>on</strong> demand<br />

(including trust investments with third party banks);<br />

1.2 bank time deposits (including trust investments with third party<br />

banks);<br />

1.3 short-term fixed-interest securities;<br />

1.4 real property, divided into:<br />

1.4.1 c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> sites (including demoliti<strong>on</strong> objects);<br />

1 In the case of segmented investment undertakings, the segments shall be listed individually<br />

in the annual accounts and in the case of investment companies also in aggregated<br />

form.<br />

78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!