The availability of high quality energy - SOCOMEC Group
The availability of high quality energy - SOCOMEC Group
The availability of high quality energy - SOCOMEC Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UPS<br />
division<br />
<strong>The</strong> <strong>availability</strong><br />
<strong>of</strong> <strong>high</strong> <strong>quality</strong> <strong>energy</strong>
<strong>SOCOMEC</strong><br />
<strong>Group</strong> An independent manufacturer<br />
<strong>The</strong> benefit <strong>of</strong> a specialist<br />
Created in 1922, <strong>SOCOMEC</strong> is<br />
an industrial group with<br />
a workforce <strong>of</strong> 2700 people.<br />
Our vocation: the control and<br />
protection <strong>of</strong> your low voltage<br />
electrical networks.<br />
Our independence allows us<br />
to have long-term vision and<br />
complete control <strong>of</strong> any decisions<br />
affecting our development.<br />
Two specialist industrial Divisions<br />
Focusing on target customers and applications,<br />
our organisation is split into two separate<br />
manufacturing Divisions: <strong>SOCOMEC</strong><br />
SCP, expert in protection and switching<br />
solutions and <strong>SOCOMEC</strong> UPS, the secure<br />
power supply specialists.<br />
A worldwide presence<br />
With a strong international presence, including<br />
bases in more than 70 countries, 23 <strong>of</strong> which<br />
are subsidiaries, the <strong>SOCOMEC</strong> group is a<br />
major player in the global low voltage power<br />
distribution market.<br />
A flexible manufacturing structure<br />
Built on two European centres <strong>of</strong> excellence<br />
(France and Italy), the <strong>Group</strong> benefits from<br />
competitive production sites (Tunisia) and<br />
those located in the major emerging markets<br />
(India and China). A new European distribution<br />
centre, located in France, is indicative <strong>of</strong> our<br />
determination to control its logistics chain<br />
so as to respond to the need for a reduced<br />
lead-time.<br />
2<br />
Direct contact<br />
Our specialists work directly with customers.<br />
<strong>The</strong>ir attentiveness and advice actively<br />
contribute to an optimised definition<br />
<strong>of</strong> requirements and to ensure that all<br />
engagements undertaken are fulfilled.<br />
<strong>The</strong>ir technical knowledge, and ability to adapt<br />
and to get involved give the <strong>SOCOMEC</strong><br />
<strong>Group</strong> its distinctive approach and are the<br />
power behind its efficiency.<br />
Continuing innovation<br />
By reinvesting more than 10 % <strong>of</strong> its sales<br />
in R&D, <strong>SOCOMEC</strong> is providing the means<br />
behind its ambition: to always be at the cuttingedge<br />
<strong>of</strong> technology. This drive to be innovative<br />
has nothing to do with luck. It impacts on the<br />
company’s continuing pr<strong>of</strong>itability and its ability<br />
to stand apart from other market players, as<br />
well as meeting our customers’ expectations<br />
and constraints.<br />
Human values<br />
<strong>SOCOMEC</strong> is a company open to all cultures<br />
and fosters a respectful approach to individuals.<br />
It also encourages initiative and commitment<br />
from personnel by favouring “contract<br />
based” working relationships.<br />
Durable and stable development<br />
As part <strong>of</strong> its determination to have lasting and<br />
stable development the <strong>SOCOMEC</strong> <strong>Group</strong><br />
subscribes to the “Global Compact”, the UN<br />
international agreement that covers the social<br />
and environmental impacts <strong>of</strong> globalisation. As<br />
firm believers in corporate social responsibility<br />
we are determined to maintain jobs in our<br />
historic European production sites. As jobcreators<br />
in emerging countries we are actively<br />
contributing to our social and economic development<br />
in full respect <strong>of</strong> human and labour<br />
rights and the environment.
<strong>SOCOMEC</strong><br />
UPS For a <strong>high</strong> <strong>quality</strong> power supply<br />
Innovative power solutions<br />
Marketed under the<br />
<strong>SOCOMEC</strong> UPS trademark,<br />
our range <strong>of</strong> products and services<br />
fulfils all needs for a <strong>high</strong> <strong>quality</strong>,<br />
continuous electrical power<br />
supply.<br />
Our UPS, as well as our secure<br />
power supplies, static transfer<br />
systems, harmonic equalizers,<br />
rectifiers and DC/AC and AC/DC<br />
converters, comprise the most<br />
complete ranges in the world<br />
and cover a very wide range <strong>of</strong><br />
applications for every sector<br />
<strong>of</strong> the market.<br />
A key requirement<br />
High <strong>quality</strong> <strong>energy</strong> supply at any moment<br />
is vital in many fields such as telecommunications,<br />
data processing or certain industrial<br />
processes. It is even mission-critical for many<br />
medical applications. In all these sectors<br />
<strong>SOCOMEC</strong> UPS has over 40 years <strong>of</strong> experience<br />
at your disposal.<br />
Product solutions that meet<br />
requirements<br />
Underpinned by significant R&D resources,<br />
our product <strong>of</strong>fer continually evolves as a<br />
consequence <strong>of</strong> our contact with customers.<br />
Our products have the approval <strong>of</strong> some <strong>of</strong><br />
the most stringently demanding users: Telecom<br />
companies worldwide, Ministries <strong>of</strong> Defence,<br />
nuclear industry operators…<br />
To ensure the <strong>high</strong>est <strong>availability</strong>, we provide<br />
the latest UPS technology combined either<br />
with traditional batteries or with other innovating<br />
<strong>energy</strong> storage system.<br />
Recognised expertise<br />
Having already received the 2004 Award for<br />
Customer Service Excellence and the 2006<br />
Award for Product Innovation from Frost &<br />
Sullivan, <strong>SOCOMEC</strong> UPS recently has once<br />
again excelled by winning the 2009 Best<br />
Practice Award for “European Energy &<br />
Power Systems Product Line Strategy”.<br />
This prestigious accolade was presented in<br />
recognition <strong>of</strong> the company’s ability to propose<br />
an extensive product range demonstrating<br />
the most insight into the needs and<br />
product demands <strong>of</strong> its customers.<br />
Continuing innovation<br />
<strong>The</strong> facts speak for themselves: first French<br />
manufacturer to <strong>of</strong>fer static power supplies<br />
(1968), designer <strong>of</strong> the first UPS with<br />
PWM technology (1980), first to integrate<br />
IGBT technology into major power sources<br />
(1996), designer <strong>of</strong> the first UPS in a modular<br />
rack system (2000), first to integrate hybrid<br />
components (2001), first 200 kVA UPS with<br />
IGBT rectifier (2003), new battery charging<br />
design (2004), dynamic <strong>energy</strong> storage system<br />
(flywheel) replacing the more traditional<br />
battery-based solution (2006), first UPS true<br />
online double conversion 120-200 kVA with<br />
> Uninterruptible Power Supplies<br />
> Central Power Supply Systems<br />
> Modular solutions<br />
> Rectifiers and inverters<br />
> Harmonic compensators<br />
> Static Transfer Systems<br />
VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY<br />
96% efficiency certified (2007), most compact<br />
STS 19” rack hot-swapable (2009),<br />
most compact UPS true online double conversion<br />
900 kVA (2010).<br />
Always focused on customer needs<br />
Our sales and after-sales network means we<br />
are always there for you. Our partner-customers<br />
recognise the <strong>quality</strong> <strong>of</strong> our products,<br />
our <strong>availability</strong>, our flexibility in meeting requirements<br />
and commitment.<br />
An organisation “hard-wired” for<br />
customer satisfaction<br />
Design and production in each UPS factory<br />
is certified to ISO 9001. Together with <strong>quality</strong><br />
service and maintenance, the UPS are<br />
your guarantee <strong>of</strong> a fail-safe electrical power<br />
supply.<br />
ISO 9001<br />
FM 28237<br />
ISO14001<br />
EMS 553476<br />
3
<strong>SOCOMEC</strong><br />
<strong>Group</strong><br />
Financial note 2010<br />
4<br />
328.9<br />
2008<br />
2008<br />
2269<br />
Growth<br />
■ Turnover (M€)<br />
■ Workforce<br />
35.3<br />
(10.7 %)<br />
€<br />
85.5<br />
310.2<br />
24<br />
2009<br />
26.7<br />
(8.6 %)<br />
€<br />
2009<br />
Operating pr<strong>of</strong>it (EBIT / M€)<br />
(% <strong>of</strong> turnover)<br />
2008<br />
2475<br />
98.3<br />
A year <strong>of</strong> strong recovery<br />
Declared ambitions<br />
114.3<br />
-3.1<br />
2009<br />
382.5<br />
2010<br />
36.9<br />
(9.6 %)<br />
€<br />
2010<br />
-7<br />
2711<br />
2010<br />
Corporate financing (M€)<br />
■ Equity capital<br />
■ % <strong>of</strong> corporate borrowing on equity<br />
capital<br />
2010 financial results:<br />
recovery after the crisis<br />
After a year <strong>of</strong> economic crisis that the<br />
Socomec <strong>Group</strong> withstood quite well, the<br />
level <strong>of</strong> business activity in 2010 saw an<br />
upturn <strong>of</strong> 23 % to reach 383 M€. In erasing<br />
the drop <strong>of</strong> 5.8 % in turnover that occurred<br />
in 2009, the year 2010 represents a healthy<br />
increase <strong>of</strong> 16.3 % compared to 2008.<br />
<strong>The</strong> company’s policy <strong>of</strong> internationalisation<br />
remains unchanged. <strong>The</strong> Asian countries,<br />
especially China and India, have been the<br />
main incubator for growth. Europe too has<br />
been making progress, particularly in Italy<br />
(where the new Solar division was launched<br />
in 2009, with turnover <strong>of</strong> 13.5 M€) and<br />
Romania, thanks to the acquisition <strong>of</strong> a local<br />
distributor.<br />
With the integration <strong>of</strong> Vertelis, one <strong>of</strong><br />
France’s leading <strong>energy</strong> management web<br />
portals, Socomec is now in the position to<br />
propose one <strong>of</strong> the most accomplished and<br />
<strong>high</strong>-performance <strong>of</strong>fers on the emerging<br />
<strong>energy</strong> efficiency market, providing solutions<br />
from the <strong>energy</strong> sensor to the web portal.<br />
Encouraging results<br />
Operating pr<strong>of</strong>it (EBIT) has benefitted from<br />
the upturn to reach 9.7 % compared to 8.6 %<br />
in 2009. <strong>The</strong> rises in the cost <strong>of</strong> raw materials<br />
and the scarcity <strong>of</strong> components, which have<br />
been amplified by the extent <strong>of</strong> the recovery,<br />
have <strong>of</strong> course had consequences for pr<strong>of</strong>it<br />
margins. Despite the important resources<br />
allocated to the sales force and R&D,<br />
expenditure remains tightly under control.<br />
Net pr<strong>of</strong>it therefore is posted at 6 % <strong>of</strong><br />
turnover.<br />
Heading for 2020<br />
<strong>The</strong> Socomec <strong>Group</strong> was able finally to<br />
come through the crisis relatively unscathed.<br />
<strong>The</strong> road map has been traced: to reach a<br />
billion euros in turnover by 2020 ! Backed by<br />
its two historic divisions, SCP (Solutions for<br />
Control & Power) and UPS (Uninterruptible<br />
Power Supplies), the company intends to<br />
take advantage <strong>of</strong> the impetus provided<br />
by its new markets in the PV and Energy<br />
Efficiency markets to triple its turnover over<br />
the next 10 years.<br />
<strong>The</strong> perspectives for 2011 are part <strong>of</strong> this<br />
impetus. Despite an expected slowing down<br />
in world growth, the company’s sales should<br />
increase by 13.6 %. <strong>The</strong> Solar division,<br />
launched in 2009, is expected to confirm the<br />
promise shown by the performance given in<br />
2010. <strong>The</strong> new Energy Efficiency speciality<br />
will for the moment have only a marginal<br />
impact on the figures but will be making its<br />
presence felt in the commercial networks.<br />
Sound capital structure<br />
Socomec continues the consolidation <strong>of</strong> its<br />
capital structure. <strong>The</strong> acquisition <strong>of</strong> Vertelis<br />
has not impeded this trend, and the minimal<br />
debt ratio has enabled the company to ride<br />
out the crisis and to finance recovery. In<br />
addition, the company’s healthy financial<br />
position <strong>of</strong>fers the means to finance corporate<br />
ambitions over the next ten years.<br />
Responsible growth<br />
<strong>The</strong> priority given by Socomec to innovation,<br />
the control over its international growth<br />
and its approach to responsible economic<br />
development have been recognized by<br />
winning the 2011 Family-owned and Sole<br />
Proprietor Business trophy awarded by the<br />
French association <strong>of</strong> medium-sized and<br />
family-owned businesses (ASMEP-ETI). An<br />
award that recognizes significant economic<br />
success, but also concrete actions in the fields<br />
<strong>of</strong> social and environmental responsibility.
<strong>SOCOMEC</strong><br />
UPS<br />
Given the impact on the <strong>availability</strong><br />
<strong>of</strong> your electrical <strong>energy</strong>, the <strong>quality</strong><br />
<strong>of</strong> the service is just as important<br />
as the <strong>quality</strong> <strong>of</strong> the product. As<br />
a designer, manufacturer and<br />
service provider, <strong>SOCOMEC</strong> UPS<br />
<strong>of</strong>fers you specialist knowledge<br />
<strong>of</strong> your operating environment<br />
that allows absolutely no<br />
interruption <strong>of</strong> power supply. Our<br />
maintenance engineers are there<br />
for all your requirements in terms<br />
<strong>of</strong> commissioning, servicing and<br />
technical support.<br />
Commissioning Inspection & Maintenance<br />
<strong>The</strong> manufacturer’s guarantee<br />
<strong>The</strong> expertise <strong>of</strong> a fully integrated<br />
design, manufacturing and<br />
service supplier<br />
Since 1968, <strong>SOCOMEC</strong> has been developing<br />
solutions and services which are geared<br />
towards the <strong>quality</strong> and continuity <strong>of</strong> your<br />
<strong>high</strong> <strong>quality</strong> <strong>energy</strong>. Our teams provide<br />
you with not only an understanding <strong>of</strong> your<br />
needs, but also their expertise in the areas<br />
<strong>of</strong> electronic components, DC circuits,<br />
operating logic and industrial IT.<br />
A reassuring proximity<br />
Our European and worldwide presence<br />
ensures that you will always have specialists<br />
close to your site, for a fast and efficient<br />
response.<br />
Specialists at your service<br />
More than 200 maintenance engineers and<br />
technicians are available to you for:<br />
• installing and commissioning <strong>of</strong> equipment,<br />
• preventive maintenance,<br />
• remedial maintenance<br />
• 24-hour <strong>availability</strong>,<br />
• consultancy, design and implementation <strong>of</strong><br />
installation modifications and updates.<br />
Services on request<br />
We <strong>of</strong>fer you a wide range <strong>of</strong> complementary<br />
services, in addition to your contractual<br />
benefits, that respond to your evolving<br />
requirements throughout your installation’s<br />
service life :<br />
• replacing worn parts (battery, fans,<br />
capacitors),<br />
• moving your equipment,<br />
• industrial emission control,<br />
• UPS leasing,<br />
• implementing ready-to-run installations,<br />
• supplying communication s<strong>of</strong>tware,<br />
• training users.<br />
Respect for your environment<br />
As an environmentally-aware manufacturer<br />
we actively participate in the development <strong>of</strong><br />
legislation and standards. This guarantees<br />
that we will always respond to the demands<br />
<strong>of</strong> legislation concerning the disposal <strong>of</strong><br />
used components and respect recycling<br />
procedures.<br />
APPLI 387 A<br />
5
<strong>SOCOMEC</strong><br />
UPS Our commitment to Absolute Green<br />
For maximum <strong>availability</strong> and true cost savings<br />
Recent technology developments<br />
have seen the emergence <strong>of</strong> loads<br />
which are able to operate despite <strong>of</strong><br />
very minor power interruptions.<br />
As a result, there is a growing opinion<br />
supporting the use <strong>of</strong> true on-line UPS<br />
systems in line-interactive or even<br />
<strong>of</strong>f-line mode, without exploiting their<br />
maximum level <strong>of</strong> protection (on-line<br />
mode) pushed by the fact that the first<br />
two have less <strong>energy</strong> consumption<br />
compared to true on-line.<br />
In fact, even in countries with the best<br />
power <strong>quality</strong>, <strong>high</strong>-<strong>quality</strong> power<br />
supplies are frequently compromised<br />
6<br />
Global Compact<br />
Since 2003, <strong>SOCOMEC</strong><br />
group joined the United<br />
Nations “ Global compact”,<br />
initiative that aims<br />
to tackle the social and<br />
environmental challenge<br />
<strong>of</strong> globalization.<br />
ISO 14001<br />
This internationally recognised<br />
standard make<br />
a self-deter mi nation <strong>of</strong><br />
<strong>SOCOMEC</strong> UPS environmental<br />
management system.<br />
by consumer loads within the system<br />
itself, such as harmonics, flicker,<br />
frequency variations, power cuts and<br />
surges. It is important to remember<br />
that the primary aim <strong>of</strong> mission-critical<br />
services is to ensure business<br />
continuity, which is only possible if the<br />
UPS operates in true on-line mode.<br />
<strong>The</strong> essential questions are: is it<br />
affordable to compromise your<br />
business continuity protection, only<br />
thinking on money saving (<strong>of</strong>f-line<br />
mode)? and, does it make sense<br />
to choose the leading protection<br />
technology (on-line) if you don’t<br />
Availability<br />
• <strong>The</strong> system is supplied with top-<strong>quality</strong><br />
electrical power, minimising the risk <strong>of</strong><br />
downtime<br />
• Protection is ensured by the use <strong>of</strong> on-line<br />
double conversion UPS, the most reliable<br />
technology on the market<br />
• <strong>The</strong> system is fully safeguarded against blackouts<br />
and any disturbance caused by the<br />
mains power supply and by distorting loads<br />
<strong>The</strong> Green GridSM membership<br />
<strong>The</strong> Green Grid is an association working<br />
with IT pr<strong>of</strong>essionals to dramatically<br />
improve <strong>energy</strong> efficiencies for data<br />
centres.<br />
always take full advantage <strong>of</strong> it?<br />
We consider that true on-line<br />
technology is the only one which is<br />
able to provide the maximum <strong>availability</strong><br />
with a total protection against surges,<br />
transients and electrical impurities to<br />
and from the power supply.<br />
Socomec UPS is able to ensure true<br />
cost saving without compromise: our<br />
UPS range have been independently<br />
certified to have the <strong>high</strong>est efficiency<br />
performance on the market, for<br />
true on-line double conversion<br />
technology, up to 96%, keeping your<br />
business totally protected.<br />
Saving<br />
• UPS <strong>energy</strong> costs cut by up to 40%<br />
• <strong>The</strong> saving is guaranteed by the <strong>high</strong>est<br />
available efficiency performance for online<br />
double conversion UPS on the market,<br />
certified up to 96%<br />
• Optimising the power supply to the system<br />
makes it possible to reduce the use <strong>of</strong> nonrecyclable<br />
materials and cut CO2 emissions<br />
European Code <strong>of</strong> Conduct<br />
(CoC) Endorser<br />
Being Endorser on European Code <strong>of</strong><br />
Conduct on Data Centres, <strong>SOCOMEC</strong><br />
UPS commits to implement <strong>energy</strong><br />
efficient solutions in new data centres<br />
whilst respecting the life cycle cost effectiveness<br />
and the performance <strong>availability</strong><br />
<strong>of</strong> the system.
Socomec UPS<br />
worldwide<br />
IN WESTERN EUROPE<br />
BELGIUM<br />
Schaatsstraat, 30 rue du Patinage<br />
B - 1190 Bruxelles<br />
Tel. +32 (0)2 340 02 34<br />
info.ups.be@socomec.com<br />
FRANCE<br />
95, rue Pierre Grange<br />
F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex<br />
Tel. +33 (0)1 45 14 63 90<br />
dcm.ups.fr@socomec.com<br />
GERMANY<br />
Heppenheimer Straße 57<br />
D - 68309 Mannheim<br />
Tel. +49 (0) 621 71 68 40<br />
info.ups.de@socomec.com<br />
ITALY<br />
Via Leone Tolstoi, 73 - Zivido<br />
20098 San Giuliano Milanese (MI)<br />
Tel. +39 02 98 242 942<br />
info.ups.it@socomec.com<br />
PORTUGAL<br />
Núcleo Empresarial de Mafra II<br />
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, Fracção N<br />
2640-486 Mafra<br />
Tel. +351 261 812 599<br />
info.ups.pt@socomec.com<br />
SPAIN<br />
C/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa<br />
E - 08329 Teià (Barcelona)<br />
Tel. +34 935 407 575<br />
info.ups.sib@socomec.com<br />
THE NETHERLANDS<br />
Duwboot 13<br />
NL - 3991 CD Houten<br />
Tel. +31 (0)30 760 0911<br />
info.ups.nl@socomec.com<br />
UNITED KINGDOM<br />
Units 7A-9A Lakeside Business Park<br />
Broadway Lane - South Cerney<br />
Cirencester - GL7 5XL<br />
Tel. +44 (0)1285 863300<br />
info.ups.uk@socomec.com<br />
OTHER COUNTRIES<br />
Tel. +34 935 407 575<br />
info.ups.europe@socomec.com<br />
HEAD OFFICE<br />
<strong>SOCOMEC</strong> GROUP<br />
S.A. <strong>SOCOMEC</strong> capital 11 149 200 € - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149<br />
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex<br />
<strong>SOCOMEC</strong> UPS Strasbourg<br />
11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex- FRANCE<br />
Tel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 90<br />
admin.ups.fr@socomec.com<br />
<strong>SOCOMEC</strong> UPS Isola Vicentina<br />
Via Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALY<br />
Tel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 598622<br />
hr.ups.it@socomec.com<br />
Non contractual document. © 2011, Socomec SA. All rights reserved.<br />
VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY<br />
ISO 9001<br />
FM 28237<br />
IN EASTERN EUROPE,<br />
MIDDLE EAST, AFRICA<br />
POLAND<br />
ul. Mickiewicza 63<br />
01-625 Warszawa<br />
Tel. +48 22 825 73 60<br />
info.ups.pl@socomec.com<br />
ROMANIA<br />
Heliade Intre Vii Street no.8, 2 District<br />
023383 Bucharest<br />
Tel. +40 21 319 36 88 ( 89, 81, 82)<br />
info.ups.ro@socomec.com<br />
RUSSIA<br />
4th Street 8 Marta, 6A, 405<br />
125167 - Moscow<br />
Tel. +7 495 775 19 85<br />
info.ups.ru@socomec.com<br />
SLOVENIA<br />
Savlje 89<br />
SI - 1000 Ljubljana<br />
Tel. +386 1 5807 860<br />
info.ups.si@socomec.com<br />
TURKEY<br />
Masuklar Yokusu No:57/2<br />
34357 Besiktas<br />
Istanbul<br />
Tel. +90 212 2580810<br />
info.ups.tr@socomec.com<br />
OTHER COUNTRIES<br />
Tel. +39 0444 598 611<br />
info.ups.emea@socomec.com<br />
ISO14001<br />
EMS 553476<br />
www.socomec.com<br />
IN ASIA PACIFIC<br />
AUSTRALIA<br />
Unit 3, 2 Eden Park Drive (Rydecorp)<br />
Macquarie Park NSW 2113<br />
Tel. +61 2 9325 3900<br />
info.ups.au@socomec.com<br />
CHINA<br />
Universal Business Park<br />
B33, 3rd Fl, 10 Jiuxianqiao Rd.,<br />
Chaoyang, Beijing 100016 P.R., China<br />
Tel. +86 10 59756108<br />
info.ups.cn@socomec.com<br />
INDIA<br />
B1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial Estate<br />
Guindy<br />
Chennai – 600 032<br />
Tel. +91 44 3921 5400<br />
info.ups.in@socomec.com<br />
MALAYSIA<br />
31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park<br />
47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia<br />
Tel. +603 7804 1153<br />
info.ups.my@socomec.com<br />
SINGAPORE<br />
31 Ubi Road 1, Aztech Building<br />
# 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694<br />
Tel. +65 6745 7555<br />
info.ups.sg@socomec.com<br />
THAILAND<br />
No.9 Soi Vibhavadirangsit 42<br />
Vibhavadirangsit Rd, Ladyao<br />
Chatujak Bangkok 10900<br />
Tel. +66 2 941-1644-7<br />
info.ups.th@socomec.com<br />
VIETNAM<br />
539/23 Luy Ban Bich St.,<br />
Phu Thanh Ward, Tan Phu Dist<br />
Ho Chi Minh City<br />
Tel. +84-839734.990<br />
info.ups.vn@socomec.com<br />
ASIA PACIFIC HEAD OFFICE<br />
Tel. +65 6507 9770<br />
info.ups.apac@socomec.com<br />
SALES, MARkETING AND SERVICE MANAGEMENT<br />
<strong>SOCOMEC</strong> UPS Paris<br />
95, rue Pierre Grange<br />
F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCE<br />
Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12<br />
dcm.ups.fr@socomec.com<br />
YOUR DISTRIBUTOR<br />
IN AMERICA<br />
LATIN AMERICAN COUNTRIES<br />
Tel. +34 935 407 575<br />
info.ups.sib@socomec.com<br />
Réf. DIP 111043 - 08 / 11 - Photo: Martin Bernhart - Réalisation: <strong>SOCOMEC</strong> Service Communication - To help protect the environment, this document has been printed on PEFC paper (Programme for the Endorsement <strong>of</strong> Forest Certification) SITE 417 A / SITE 418 A / SITE 419 A