Birmingham Cuneiform Texts – Translations Part 1
Birmingham Cuneiform Texts – Translations Part 1
Birmingham Cuneiform Texts – Translations Part 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Birmingham</strong> <strong>Cuneiform</strong> <strong>Texts</strong> <strong>–</strong> <strong>Translations</strong> <strong>Part</strong> 1: Neo-Sumerian tablets from Drehem<br />
[……………]-danish, the scribe<br />
[……………….]-na;<br />
Bamu took delivery.<br />
7 pregnant nanny goats<br />
from Shu-Ninshubur, the shepherd;<br />
Lugal-shala took delivery.<br />
Month of the festival of Shulgi (month 7).<br />
1 male lamb, 21 pregnant nanny goats<br />
for the field;<br />
Nalu took delivery.<br />
Month of Shueshsha (month 8).<br />
4 rams (from) Ipqusha, a man of Nabi-Enlil;<br />
Ur-Ba’u, son of Urshaga, took delivery.<br />
Month of the big festival (month 9),<br />
Year the omen kid chose the priestess of Nanna (Shulgi 43).<br />
49 rams for the festival of the first crescent (of the moon),<br />
verified by Lushaga, the scribe;<br />
Bamu took delivery.<br />
5 rams (for) Ur-nigingar, the cook.<br />
Month of Shueshsha (month 8),<br />
Year Simurum was raided for the ninth time (Shulgi 44).<br />
60 rams, seal of Me?khalum;<br />
Bamu took delivery.<br />
50 barley-fed rams, 60 male lambs [….]<br />
in Nippur on day 29,<br />
seal of Lu-Dingirra, the judge.<br />
Month of the akitu festival (month 6).<br />
33 rams, seal of Nasha,<br />
from Usha.<br />
Month of the lamentation of Ninazu (month 4),<br />
Year when Urbilum was raided (Shulgi 45).<br />
18 rams from the man of Uruk.<br />
Month of eating sheshda (month 2),<br />
Year when Kimash was raided (Shulgi 46).<br />
{space}<br />
Urkunun[na ………]<br />
480.<br />
BCT1, 36 = 1982A588<br />
691 rams,<br />
300 ewes,<br />
373 billy goats:<br />
a royal delivery<br />
from Nasha;<br />
Nalu<br />
took delivery.<br />
{space}<br />
Month of Shueshsha (month 8),<br />
Year after Kimash was raided (Shulgi 47).<br />
12