Birmingham Cuneiform Texts – Translations Part 1

Birmingham Cuneiform Texts – Translations Part 1: Neo-Sumerian tablets from Drehem
BCT1, 48 = 1982A598
4 rams, 1 male lamb (from) Lamma, the overseer;
3 rams, 1 male lamb (from) Shulgi-Lammamu, the equerry;
2 rams (from) Puzur-wer, the shepherd;
1 ram, 1 billy goat (from) Akhuani, the shepherd;
3 long-fleeced rams, 1 male lamb
(from) Kuku-[…..];
1 male lamb (from) [……….];
1 male lamb (from) [……….]-ni;
1 male lamb (from) Igiannakezu;
7 barley-fed bulls, 20 third-quality barley-fed rams,
21 barley-fed rams following the oxen,
1 barley-fed male lamb, 48 rams, 1 billy goat kid
(for) the beer libation of the governor of Nippur;
day 8;
a delivery.
Abbashaga took delivery.
Month of Shueshsha (month 8),
Year when Khukhnuri was raided (Amar-Sin 7).
(Total): 7 bulls, 111 sheep.
BCT1, 49 = 1982A580
2 second-quality barley-fed rams,
day 29,
from Utamisharram;
Nalu
took delivery.
{space}
Month of the festival of An (month 10),
Year when Khukhnuri was raided (Amar-Sin 7).
(Total): 2
BCT1, 50 = 1982A583
1 barley-fed bull,
day 21,
from Lugal-amarku;
Urtur
took delivery.
Month of eating sheshda (month 2),
Year the priestess of Eridu was installed (Amar-Sin 8).
BCT1, 51 = 1982A585
9 bulls,
1 bull for breeding,
day 17,
from Lugal-amarku;
Urtur
took delivery.
{space}
20