Birmingham Cuneiform Texts – Translations Part 1

Birmingham Cuneiform Texts – Translations Part 1: Neo-Sumerian tablets from Drehem
BCT1, 82 = 1982A631
1 bull, dues
(for) the kitchen,
on behalf of the royal body guard;
day 5.
Withdrawn
from Urtur.
{space}
Month of eating gazelle (month 1),
Year after Khukhnuri was raided (Amar-Sin 8).
BCT1, 83 = 1982A624
2 barley-fed rams (for) Inanna of Uruk;
Akhuni, the cupbearer, (was) the supervisor.
5 rams, dues for the kitchen,
for the couriers;
2 barley-fed rams (for) Kiribulme, a man of Simurrum,
verified by Nanna-igi, the officer;
1 barley-fed ram (for) Ishawer, son of Addagina,
a man of Kharshi,
verified by Ripkhuti, the officer;
Irmu (was) the supervisor.
Day 16 had passed.
Withdrawn
from Zubaga;
verified by Addakalla, the scribe.
Month of the great festival (month 9),
Year the priestess of Eridu was installed (Amar-Sin 8).
10 sheep.
BCT1, 84 = 1982A611
1 barley-fed bull (for) Ur-[……..], the singer;
Irmu (was) the supervisor.
1 barley-fed bull (for) Dukra(?);
[…..]-ilish (was) the supervisor.
From deliveries
(in) Nippur
said to be given
(but) they did not give them.
{traces only}
Day 16 had passed.
Withdrawn from Urshugalamma
in Ur.
Month of the festival of An (month 10),
Year the priestess of Eridu was installed (Amar-Sin 8).
2 (bulls).
32