guide-to-gaelic-origins-of-place-names
guide-to-gaelic-origins-of-place-names
guide-to-gaelic-origins-of-place-names
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guide <strong>to</strong> Gaelic <strong>origins</strong> <strong>of</strong> <strong>place</strong> <strong>names</strong> in Britain<br />
Element Meaning Examples<br />
cladh nm claidh, cladha g cladhan pl burial-ground, mound, dyke Cladh nan Sasunnach NH0066, Cladh Mhicheil NB5447<br />
claidheamh nm claidheimh g claidhnean pl sword Sgùrr a' Chlaidheimh NG9503, Beinn a' Chlaidheimh NH0577<br />
claigeann nm claiginn g claignean pl skull, head Claigeann Mòr NF0899<br />
claigionn non-standard form <strong>of</strong> claigeann An Claigionn NH5278, Claigionn na Sròine NN1281<br />
clàir see clàr Loch a' Chlàir NL9844<br />
clais nf claise g claisean pl narrow valley or hollow, ditch Clais Daimh NN8974, Clais Odhar NO0374<br />
clamhan nm clamhain g clamhain pl buzzard, kite Creag a' Chlamhain NH3294, Bad a' Chlamhain ND1849<br />
claon adj sloping, awry Claonairigh NN0504, Claon Leitir NH1100<br />
clàr nm clàir g clàran pl flat stretch <strong>of</strong> ground, any smooth surface Clàr Beag NB1115, Doire nan Clàr NH2905<br />
clèireach nm clèirich g clèirich pl cleric Allt a' Chlèirich NH0022, Cruach Clèirich NR9097<br />
cleit, cleite nf cleite g cleitean, cleiteachan pl rock, cliff Cleit Ruadh ND1730, Cleite Loisgte NF9876<br />
cloiche see clach Fas na Cloiche NN0248<br />
cluain nf cluaine g cluaintean, cluainean pl meadow, lawn Allt Cluain-àirighe NG7505, Na Cluainean NN1988<br />
cnàmh nm cnàimh g cnàmhan pl bone Coire nan Cnàmh NG9705, Loch nan Cnàmh NB4027<br />
cnap nm cnaip g cnapan pl hillock, lump, little hill An Cnap NG7526, Cnapan Garbh NN9886<br />
cnoc nm cnuic g cnuic pl round hill, hillock, knoll Cnoc an Tairbh NB5348, Cnoc Drochaid NM6892<br />
còig num five Innean Còig Cailleichean NR5912<br />
coileach nm coilich g coilich pl cock Cnoc nan Coileach NR6999, An Coileach NG0892<br />
coille nf coilltean pl wood, forest, grove Coille NR2468, Sròn Dà Choille NN2435<br />
coin see cù Allt Toll a' Choin NH1443<br />
coinean nm coinein g coineanan pl rabbit Loch nan Coinean NC6746, Eilean nan Coinean NR7796<br />
còinneach nf còinnich g moss Còinneach Mhòr NG9460<br />
coirce nm oats Druim a' Choirce NM4788, Achadh a' Choirce NC6805<br />
coire nm coireachan pl<br />
corrie, hollow on the side <strong>of</strong> a hill or between<br />
hills (literally ‘cauldron’)<br />
Coire Glas NR9047, Allt Choire Odhair NJ0526<br />
D02454 Gaelic nov05.doc<br />
Nov 2005<br />
Page 16 <strong>of</strong> 39