29.03.2013 Views

guide-to-gaelic-origins-of-place-names

guide-to-gaelic-origins-of-place-names

guide-to-gaelic-origins-of-place-names

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Guide <strong>to</strong> Gaelic <strong>origins</strong> <strong>of</strong> <strong>place</strong> <strong>names</strong> in Britain<br />

Element Meaning Examples<br />

ghil adj see geal Loch an Easa Ghil NB2025, Allt Lòin Ghil ND1035<br />

ghlais adj see glas Allt a' Choire Ghlais NN5265, Coire an Eich Ghlais NH1278<br />

gid see gead<br />

gil nf gile g gilean pl ravine, water course Gil Ha-cleit NG0287, Gil Dhubh NG1294<br />

gille nm gillean pl boy, lad Loch nan Gillean NH6892, Coire nan Gillean NH5977<br />

giubhas nm alternative form <strong>of</strong> giuthas Sròn nan Giubhas NN2446, Rubha Giubhais NH1099<br />

giuthas nm giuthais g fir Lòn Giuthas nan Leac NH4889<br />

glac nf glaic(e) g glacan pl hollow, small valley Glac Bhàn NH0197, Glac Chrom NR8066<br />

glack anglicised form <strong>of</strong> glac Glackmore NH6051, Glackmuick NJ3642<br />

glaise adj see glas Allt Creige Glaise NS0885, Lochan na Bà Glaise NM7188<br />

glas adj ghlais (m) glaise (f) g grey, green Coire Glas NC6927, Dùn Glas ND0617<br />

gleann nm glinn g glinn, gleanntan pl narrow valley, dale, glen An Gleann NM7106, Allt a' Ghlinne NH5390<br />

glen anglicised form <strong>of</strong> gleann Inverglen NN0901, Glen Albyn NH6138<br />

glinn see gleann Mullach a' Ghlinne NH3601<br />

glumag nf glumaig g glumagan pl puddle, deep hole or pool Allt na Glaic Glumag NG7023<br />

gob nm guib g guib pl point, beak Gob na Hoe NG1954, Gob an Tùir NG8827<br />

gobha nm gobhann, gobhainn g goibhnean pl blacksmith Uamh nan Goibhnean NR2742, Maol Baile a' Ghobhain NG7978<br />

gobhar nmf gobhair, goibhre g gobhair,<br />

goibhrean pl<br />

goat Allt na Goibhre NH1473, Meall nan Gobhar NC1903<br />

gòbhlach adj forked Cadha Gòbhlach NH0682, Lochan Gòbhlach NH4274<br />

goibhnean see gobha<br />

goibhre, goibhrean see gobhar Sròn na Goibhre NH1372<br />

Goill see Gall Biod a' Ghoill NG2759<br />

goirtean nm goirtein g goirteanan pl field, arable enclosure, arable land, park Loch nan Goirtean NB2444, Goirtean Bàn NR3460<br />

gorm adj green, blue, azure Poll Gorm NB3221, Coire Gorm NC3628<br />

D02454 Gaelic nov05.doc<br />

Nov 2005<br />

Page 25 <strong>of</strong> 39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!