29.03.2013 Views

guide-to-gaelic-origins-of-place-names

guide-to-gaelic-origins-of-place-names

guide-to-gaelic-origins-of-place-names

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Guide <strong>to</strong> Gaelic <strong>origins</strong> <strong>of</strong> <strong>place</strong> <strong>names</strong> in Britain<br />

Element Meaning Examples<br />

mòine nf mònadh, mòine g mònach pl peat, moor Cnoc na Mòine NC6252, Druim na Mòine NB2031<br />

mòinteach nf mòintich g mòintichean pl mossy ground, moor Mòinteach a' Lòin NB1120, Mòinteach Dhubh NN2179<br />

mol nm moil, mola g molan pl shingly beach Mol a' Chaolais NG2297, Mol a' Deas NB3202<br />

molach adj hairy, rough, s<strong>to</strong>rmy Na Lùibean Molach NC2301, Tom Molach NS2196<br />

mona anglicised form <strong>of</strong> mòine Monabuie NN9727<br />

mònach, mònadh see mòine<br />

monadh nm monaidh g monaidhean pl mountain, moor, heath Monadh Beag NN1585, Allt a' Mhonaidh NG7850<br />

mòr adj large, great Monadh Mòr NH5853, Mòr Bheinn NN7121<br />

more anglicised form <strong>of</strong> mòr Ardmore NC2051, Auchmore NK0057<br />

morghan nm morghain g gravel, shingle, pebbly beach Loch a' Mhorghain NB1504, Bàgh Tòb a' Mhorghain NB1137<br />

muc nf muice g mucan pl pig Rubha na Muice Mara NN0377, Allt nam Muc NJ1321<br />

muck anglicised form <strong>of</strong> muc Culnamuck NF6500, Drummuck NS2303<br />

muice see muc Coire Gleann na Muice NC3711<br />

muigh see a-muigh<br />

muileann nm muilinn g muilnean, muileannan pl mill Druim a' Mhuilinn NM6042, Loch a' Mhuilinn NC8756<br />

muilt see mult Loch a' Mhuilt Dhuibh NG1392<br />

muir nmf mara g marannan pl sea Sloc na Mara NN1982, Taobh na Mara NR7165<br />

mullach nm mullaich g mullaichean pl <strong>to</strong>p, summit Am Mullach NO3790, Camas nam Mullach NM6962<br />

mult nm muilt g muilt pl wether, castrated ram Bad nam Mult NC1741, Camas nam Mult NG7013<br />

muran nm murain g sea bent Creag nam Muran NM7805, Eilean a' Mhurain NF8754<br />

na, na h-, nam, nan forms <strong>of</strong> definite article “the”<br />

nathair nf nathrach g nathraichean pl snake, adder Meall Nathrach NN4475, Allt nan Nathair NC7025<br />

nead nmf nid g nid pl nest, circular hollow An Nead NH1031, Coire nan Nead NN4273<br />

nic nf daughter (abbreviation <strong>of</strong> nighean mhic) Loch Nic Dhomhnaill NB4949, Rubha Nic Eamoin NG2404<br />

D02454 Gaelic nov05.doc<br />

Nov 2005<br />

Page 31 <strong>of</strong> 39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!