02.04.2013 Views

Download the December issue of Yang-Sheng as

Download the December issue of Yang-Sheng as

Download the December issue of Yang-Sheng as

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Se<strong>as</strong>onal Harmony<br />

冬:沉静和恢复的季节<br />

he Winter Se<strong>as</strong>on is ruled by <strong>the</strong> Kidney‐Urinary Bladder organ system and is usually referred to <strong>as</strong> Kidney<br />

Se<strong>as</strong>on. During this se<strong>as</strong>on, we strive to nourish <strong>the</strong> Kidney function. Let’s look at some <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

relationships <strong>of</strong> this se<strong>as</strong>on and <strong>the</strong>n how we can nourish <strong>the</strong> Kidney function. Ple<strong>as</strong>e refer to <strong>the</strong> chart on<br />

page 46 <strong>as</strong> we do so.<br />

In TCM Five Element Theory <strong>the</strong> Kidneys are <strong>the</strong> place where our "essential Qi" (jing) is stored. This essential<br />

Qi is akin to <strong>the</strong> principal <strong>of</strong> a trust fund that we inherit from our biological parents. The vitality that we gain<br />

from this essential Qi is <strong>the</strong> b<strong>as</strong>is <strong>of</strong> our embryonic and fetal development. Once born, essential Qi continues<br />

to affect various <strong>as</strong>pects <strong>of</strong> our physiology and to be <strong>the</strong> prime support for our growth. Two important and<br />

readily understood physiological <strong>as</strong>pects are healthy, strong bones (and bone marrow); and how <strong>the</strong> Kidney<br />

function supports hearing through its connection with <strong>the</strong> ears. Perhaps an e<strong>as</strong>y way to see this function is by<br />

what we know about aging in general. Generally speaking, <strong>as</strong> people age and use up <strong>the</strong>ir essential Qi,<br />

commonly acknowledged signs <strong>of</strong> aging begin to appear: hearing loss and weaker bones. Fortunately,<br />

essential Qi is not our only source <strong>of</strong> vital Qi. The o<strong>the</strong>r is known <strong>as</strong> “acquired Qi” and comes from <strong>the</strong> food<br />

we eat, <strong>the</strong> air we brea<strong>the</strong> and from Qi cultivation in our energy practice, such <strong>as</strong> Qigong.<br />

However, like a trust fund, we do not want to use up <strong>the</strong> principal. We want to preserve <strong>the</strong> principal and add<br />

to it, if possible. At all times, but especially during Winter we have opportunities to preserve our essential Qi.<br />

We do this through following <strong>the</strong> flow <strong>of</strong> nature. In Winter <strong>the</strong> energy <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth is drawn downward and<br />

inward. The barren trees and land, <strong>the</strong> early setting <strong>of</strong> <strong>the</strong> sun, <strong>the</strong> cold essence and temperatures all signify a<br />

world at rest. The seeming barrenness <strong>of</strong> <strong>the</strong> time is an opportunity to ga<strong>the</strong>r strength. This rest leads to<br />

restoration when Spring begins; and it actually begins long before we see <strong>the</strong> first signs <strong>of</strong> spring. Winter is<br />

also an opportunity for us to engage in greater contemplation, quieter inner reflection, and more energy<br />

practice.<br />

<strong>December</strong>, 2011 <strong>Yang</strong>-<strong>Sheng</strong> (Nurturing Life) 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!