02.04.2013 Views

Orthopedic

Orthopedic

Orthopedic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

34<br />

Oscillierende Gipssäge<br />

Oscillating Plaster Saw<br />

Sierra oscilante p. vendajes enyesados<br />

Sega oscillante per Gessi<br />

31210-21 110 Volt, compl. of Art.-Nr. 31212-02/31210-50/31210-65<br />

31210-22 230 Volt, compl. of Art.-Nr. 31212-02/31210-50/31210-65<br />

Geräuschpegel min. 63 max. 69 DB<br />

Noise level machine only: Min. 63 Max. 69 db/(A)<br />

Nivel de ruido del aparato sólo 63 dB (mín.), 69 dB/(A)<br />

Livello acustico dello strumento solo: min. 63 max. 69 db/(A)<br />

EN 60601-1, EN 60601-1-2, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2<br />

31210-50 50 mm (2.0“) Ø hard/dura *<br />

31210-65 65 mm (2.6“) Ø hard/dura *<br />

31211-50 50 mm (2.0“) Ø hard/dura *<br />

31211-65 65 mm (2.6“) Ø hard/dura *<br />

Elektrische Gipssäge<br />

Electric Plaster Cast Cutter<br />

Sierra eléctrica para yesos<br />

Sega elettrica per gessi<br />

31212-02<br />

Schraubenschlüssel<br />

Spanners<br />

Llaves<br />

Paio di Chiavi per utilizzo cambio lame da sega<br />

* Ersatz-Sägeblätter, spezialgehärtet (F. Fiberglas u. andere Hartverbände)<br />

* Spare saw blades, special hardness (for dressing of fiber glass for other hard dressing)<br />

* Hojas de repuesto, templadas especialmente (para vendajes de fibra de vidrio y otros vendajes duros)<br />

* Lame per sega a tempera speciale per bendaggi (in fibro di vetro ed altri bendaggi duri)<br />

Tel. +49-74 62- 94 45-0 · Fax +49-74 62 - 94 45-20<br />

info@reda-instrumente.de · www.reda-instrumente.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!