Karta Win

WŁOCHY italy
Inama Vin Soave Classico Garganega DOC Veneto
białe, wytrawne / white, dry
Znakomite Soave Classico od króla białych win Veneto – Stefano Inamy. To prawdziwy
rarytas powstający wyłącznie ze starych krzewów Garganega. Macerowane jak w dawnych
czasach (ze skórkami) wino przywracające klasę i sławę prawdziwie mineralnemu
Soave Classico. Rasowe, aromatyczne, z nutką dymu. Usta miękkie, z trwałem finiszem.
A superb Soave Classio from the king of white Veneto wines – Stefano Inama. This is
a real luxury created exclusively from old Garganega trees. Macerated with their skin as
in bygone days, this is a wine which restores class and fame of the mineral-rich Soave
Classico.
A high pedigree, aromatic wine with smoky notes. The wine has a soft palate,
with an enduring finish.
Bellini Pinot Grigio Veneto IGT
białe wytrawne / white, dry
Być na wakacjach we Włoszech i nie wypić kieliszka Pinot Grigio? Popularne „szare
pino” jest lubiane głównie za finezyjne połączenie sporego charakteru z bezpretensjonalnością
i szczodrością smaku. Salute! Bukiet z akcentami gruszek, jabłek i białych
kwiatów. W ustach wytrawne, pełne, lecz orzeźwiające, z lekkim finiszem.
A holiday in Italy without drinking a glass of Pinot Grigio? Impossible! The popular
“grey pinot” is popular due to its finesse in combining a big character with
an unpretentious, generous flavour. Salute!
A bouquet containing accents of pear, apple and white flowers. Dry on the palate,
full-bodied but refreshing with a light finish.
118,-
58,-
Cataldo Grillo Inzolia
białe, wytrawne / white, dry
Wina sycylijskie są pomostem pomiędzy stylem europejskim a nowoświatowym.
Skąpane w bezlitosnym słońcu tej wulkanicznej wyspy, mają w sobie lokalną egzotykę,
której trudno szukać w innych winach Włoch. W zapachu dominują białe kwiaty. Wino
w ustach jest delikatne, lekko półwytrawne z dotykiem migdałów i aromatycznych ziół.
Sicilian wines are a bridge between European and New-World styles. Drenched in the
unwavering sunlight of this volcanic island, they have a local exoticism which is hard
to find in other Italian wines.
The scent of white flowers dominates this wine, while the palate is delicate, lightly
semi-dry with the addition of almonds and aromatic herbs.
Inama Carmenere Piu IGT Veneto
czerwone, łagodnie wytrawne / red, lightly dry
Inama Piu deklasuje nawet chilijskie wina, uznawane do niedawna za najlepszą interpretację
Carmenere – tego zapomnianego, a odkrytego na nowo szczepu. Region Colli
Berici ze swym żelazisto-wapiennym terroir to ziemia obiecana Carmenere, które jest
tutaj niezwykle dojrzałe, uwodzicielskie i złożone. Intensywne bardzo dojrzałe, z przyjemnym
posmakiem.
Inama Piu outshines Chilean wines which, until recently, had been considered to be
the best interpretation of Carmenere – this forgotten grape varietal discovered anew.
The Colli Berici region with its iron and calcium-rich terroir is the Promised land of
Carmenere, which is uncommonly mature, seductive and complex.
56,-
146,-