jpujI swihb Japji Sahib - HariOmGroup

+
santokh thaap rakhi-aa jin soot.
this is what patiently holds the earth in its place.
# (
jay ko bujhai hovai sachiaar.
One who understands this becomes truthful.
. #
Dhavlai upar kaytaa bhaar.
What a great load there is on the bull!
.
Dhartee hor parai hor hor.
So many worlds beyond this world-so very many!
# $
tis tay bhaar talai kavan jor.
What power holds them, and supports their weight?
#
jee-a jaat rangaa kay naav.
The names and the colors of the assorted species of beings
%
sabhnaa likhi-aa vurhee kalaam.
were all inscribed by the Ever-flowing Pen of God.
"# # $ "
ayhu laykhaa likh jaanai ko-ay.
Who knows how to write this account?
# # "
laykhaa likhi-aa kaytaa ho-ay.
Just imagine what a huge scroll it would take!
# $
kaytaa taan su-aalihu roop.
What power! What fascinating beauty!
# $ -$
kaytee daat jaanai koun koot.
And what gifts! Who can know their extent?