Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Legend of Seteais<br />
Seteais is one of the most<br />
beautiful corners of Sintra. Its<br />
name dates back to 1147, when<br />
D. Afonso Henriques won Lisbon<br />
and Sintra.<br />
According to the legend, a<br />
Christian knight, D. Mendo de<br />
Paiva, has found a secret door<br />
through which many Moors were<br />
running away. Among them,<br />
there was a very beautiful girl, accompanied by her maid.<br />
When she saw the young man, and feeling she couldn’t escape, she<br />
sighed.<br />
But D. Mendo decided to make this young girl prisoner. Then, she sighed<br />
again. Her maid started to be worried and told the young man that this<br />
girl had been cursed by a witch and would die on the day she gave seven<br />
woes.<br />
The revelation of this secret made the Moorish sigh again. The knight<br />
didn’t believe the story, which caused another sigh of the girl. Then, he<br />
made both prisoners and she sighed again. The poor old woman was<br />
desperate, because the girl had already sighed five times.<br />
Meanwhile, the knight went to get a quiet place to take them.<br />
But a group of Moors appeared and cut off the head of the maid. The girl<br />
sighed for the sixth time. And the seventh sigh was when she saw the<br />
sword falling on her neck.<br />
D. Mendo came back and was very sad . Then he decided to give that<br />
corner the name of Seteais, in honor to the beautiful Moorish.<br />
Legend of Peninha<br />
It is said that during the reign<br />
of D. João III, in the land of<br />
Almoínhos- Velhos, there was<br />
a dumb shepherdess, who<br />
used to take her sheep to<br />
graze on the top of the<br />
mountain.<br />
One day one of her sheep ran<br />
away leaving the young<br />
shepherd desperate in search<br />
of such sheep.<br />
After looking for so long, she finally found a woman, who was carrying her<br />
sheep. As she couldn’t speak, she thanked the woman the way she could.<br />
Then the woman asked the shepherd to give her some bread, but the girl<br />
explained her, with her hands, that she had no bread for her, because the<br />
year had been bad. Then the old woman told her:<br />
- When you get home, call your mother and get me some bread.<br />
The girl tried to explain that it was impossible, because neither she had<br />
bread at home, nor she could call her mother, because she was dumb. But<br />
the woman insisted in such a way that the girl decided to do what she was<br />
asking for.<br />
When she arrived at home, she called her mother and her voice was heard<br />
all over the house.<br />
Then she told her mother all the story and rushed to find bread. Both were<br />
surprised when they found inside an ark full of bread enough for the<br />
entire village.<br />
The next day, as a proof of gratitude, the entire village went up the<br />
mountain and on the site where the shepherd had found the lady, was<br />
now a grotto with the image of Nossa Senhora.<br />
This place became sacred and later a chapel was built there, known as<br />
the Chapel of Nossa Senhora da Peninha.