John Milton - OUDL Home

More documents

Recommendations

Info

The Familiar Letters of <strong>John</strong> <strong>Milton</strong>, Englishman i. To THOMAS YOUNG, His Preceptor Although I had resolved with myself, most excellent Preceptor, to send you a certain small epistle composed in metrical numbers, yet I did not consider that I had done enough unless I wrote also another in prose; for the boundless and singular 5 gratitude of mind which your deserts justly claim from me was not to be expressed in that cramped mode of speech, straitened by fixed feet and syllables, but in a free oration, or rather, were it possible, in an Asiatic exuberance of words. Albeit, in truth, to express sufficiently how much I owe you 10 were a work far greater than my strength, even if I should ransack all those hoards of arguments which Aristotle or which that Dialectician of Paris has amassed, or even if I should exhaust all the fountains of oratory. You complain, indeed, as justly you may, that my letters to you have been as 15 yet few and very short; but I, on the other hand, do not so much grieve that I have been remiss in a duty so pleasant and so enviable as I rejoice, and all but exult, at holding such a place in your friendship that you should care to ask for frequent letters from me. That I should never have written 20 to you for now more than three years, however, I pray you will not interpret to my discredit, but, in accordance with your wonderful indulgence and candour, view with a chari-
6 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIsr.2 mitiorem partem interpretari digneris. Deum enim tester quam te instar Patris colam, quam singulari etiam observantia te semper prosecutus sim, quamque veritus chartis meis tibi obstrepere. Curo nempe cum primis, cum Tabellas meas nihil 5 aliud commendet, ut commendet raritas. Deinde, cum ex vehementissimo, quo tui afficior desiderio, adesse te semper cogitem, teque tanquam praesentem alloquar & intuear, dolorique meo (quod in amore fere fit) vana quadam praesentiae tuae imaginatione adblandiar; vereor profecto, simulac literas 10 ad te mittendas meditarer, ne in mentem mihi subito veniret, quam longinquo à me distes terrarum intervallo; atque ita recrudesceret dolor absentiae tax jam prope consopitus, somniumque duke discuteret. Biblia Hebraea, pergratum sane munus tuum, jampridem accepi. Haec scripsi Londini inter 15 urbanadiverticula,nonLibris,utsoleo,circumseptus: Si quid igitur in hac Epistola minus arriserit, tuamque frustrabitur expectationem, pensabitur alia magis elaborata; ubi primum ad Musarum spatia rediero. Londino, Martii 26. 1625. Alexandra Gillio. 20 2. ACCEPI Literas tuas, & quæ me mirifice oblectavere, Carmina sane grandia, & Majestatem vere Poeticam, Virgi-
Page 8: THE WORKS OF JOHN MILTON
Page 13 and 14: COPYRIGHT 1936 Columbia University
Page 16 and 17: CONTENTS The Familiar Letters of Jo
Page 18 and 19: An Early Prolusion by John Milton a
Page 20: ILLUSTRATIONS Tide-page to the Firs
Page 23 and 24: Typographus LECTORI. FACTA spes era
Page 25: Joannis Miltonii Angli, Familiarium
Page 29 and 30: 8 FAMILIARIUM EPISTOLARUM lianumque
Page 31 and 32: 10 FAMILIARIUM EPISTOLARUM turam ta
Page 33 and 34: 12 FAMILIARIUM EPISTOLARUM fraudari
Page 35 and 36: 14 FAMILIARIUM EPISTOLARUM ut suspi
Page 37 and 38: 16 FAMILIARIUM EPISTOLARUM charius
Page 39 and 40: 18 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST.6
Page 41 and 42: 20 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST.
Page 43 and 44: 22 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST.;
Page 59 and 60: 38 FAMILIARIUM EPISTOLARUM mihi ess
Page 71: 50 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST.
Page 75 and 76: 52 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST.I
Page 77 and 78:
54 FAMILIARIUM EPISTOLARUM EPIST 12
Page 79 and 80:
56 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST.
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
76 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST.I
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
8o FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST.
Page 105 and 106:
82 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EpisT.2
Page 107 and 108:
84 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST.2
Page 109 and 110:
86 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST.2
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
90 FAMILIARIUM EPISTOLARUM salubrit
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
94 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [Episr.2
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
ioo FAMILIARIUM EPISTOLARUM [Episr.
Page 125 and 126:
102 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPisT.
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
106 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPISt.
Page 131 and 132:
108 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPist.
Page 133 and 134:
no FAMILIARIUM EPISTOLARUM sociatis
Page 135 and 136:
H2 FAMILIARIUM EPISTOLARUM [EPIST^I
Page 137 and 138:
114 FAMILIARIUM EPISTOLARUM benigni
Page 140 and 141:
PROLUSIONES QIÆDAM ORATORIO
Page 142 and 143:
Some Oratorical Exercises of JOHN M
Page 144 and 145:
i.] PROLUSIONS 121 able. Great can
Page 146 and 147:
i.] PROLUSIONS 123 ured step with h
Page 148 and 149:
i.] PROLUSIONS 125 the adamantine c
Page 150 and 151:
i.] PROLUSIONS 127 Accordingly, I f
Page 152 and 153:
i.] PROLUSIONS 129 From Night æthe
Page 154 and 155:
i.] PROLUSIONS 131 how or other to
Page 156 and 157:
i.] PROLUSIONS 133 plained by an in
Page 158 and 159:
i.] PROLUSIONS 135 there are in the
Page 160 and 161:
i.] PROLUSIONS 137 wretched mankind
Page 162 and 163:
i.] PROLUSIONS 139 And the other fl
Page 164 and 165:
i.] PROLUSIONS 141 Thus rejoiceth s
Page 166 and 167:
i.] PROLUSIONS 143 ing would produc
Page 168 and 169:
i.] PROLUSIONS 145 indeed Day is wo
Page 170 and 171:
i.] PROLUSIONS 147 confess ourselve
Page 172 and 173:
ii.] PROLUSIONS 149 willing to hold
Page 174 and 175:
ii.] PROLUSIONS 151 about that famo
Page 176 and 177:
ii.] PROLUSIONS 153 shattered opini
Page 178 and 179:
ii.] PROLUSIONS 155 strains to the
Page 180 and 181:
ii.] PROLUSIONS 157 celestials. The
Page 182 and 183:
iii.] PROLUSIONS 159 in. IN THE PUB
Page 184 and 185:
iii.] PROLUSIONS 161 little half ho
Page 186 and 187:
in.] PROLUSIONS 163 insignificance
Page 188 and 189:
iii.] PROLUSIONS 165 hatred, again
Page 190 and 191:
iii.] PROLUSIONS 167 harshness, and
Page 192 and 193:
III.] PROLUSIONS 169 were a more ex
Page 194 and 195:
iii.] PROLUSIONS 171 triumphs, and
Page 196 and 197:
iv.] PROLUSIONS 173 much pains. I p
Page 198 and 199:
iv.] PROLUSIONS 175 teus. Besides i
Page 200 and 201:
iv.] PROLUSIONS 177 least he seems
Page 202 and 203:
iv.] PROLUSIONS 179 among philosoph
Page 204 and 205:
iv.] PROLUSIONS 181 ment of heresy
Page 206 and 207:
iv.] PROLUSIONS 183 accidents, nor
Page 208 and 209:
iv.] PROLUSIONS 185 I believe the a
Page 210 and 211:
iv.] PROLUSIONS 187 which the ancie
Page 212 and 213:
iv.] PROLUSIONS 189 fashion: Every
Page 214 and 215:
v.] PROLUSIONS 191 and cease to be
Page 216 and 217:
v.] PROLUSIONS 193 land and sea. Ho
Page 218 and 219:
v.] PROLUSIONS 195 or, terrified by
Page 220 and 221:
v.] PROLUSIONS 197 by argument on e
Page 222 and 223:
v.] PROLUSIONS 199 actuality, not o
Page 224 and 225:
v.] PROLUSIONS 201 or vegetative so
Page 226 and 227:
v.] PROLUSIONS 203 chance they shou
Page 228 and 229:
vi.] PROLUSIONS 205 VI. AT THE SUMM
Page 230 and 231:
vi.] PROLUSIONS 207 for jesting wer
Page 232 and 233:
vi.] PROLUSIONS 209 misrepresent ma
Page 234 and 235:
vi.] PROLUSIONS 211 Besides, let no
Page 236 and 237:
vi.] PROLUSIONS 213 strings already
Page 238 and 239:
vi.] PROLUSIONS 215 flowers; whence
Page 240 and 241:
vi.] PROLUSIONS 217 formed of the g
Page 242 and 243:
vi.] PROLUSIONS 219 becomes finer a
Page 244 and 245:
Vi PROLUSIONS 221 epigrams, both Gr
Page 246 and 247:
vi.] PROLUSIONS 223 of Aristotelian
Page 248 and 249:
vi.] PROLUSIONS 225 ers were accust
Page 250 and 251:
vi.] PROLUSIONS 227 forth into comi
Page 252 and 253:
vi.] PROLUSIONS 229 April is not he
Page 254 and 255:
vi.] PROLUSIONS 231 rible and tarta
Page 256 and 257:
vi.] PROLUSIONS 233 the furnace, I
Page 258 and 259:
vi.] PROLUSIONS 235 I come back to
Page 260 and 261:
vi.] PROLUSIONS 237 them of solid n
Page 262 and 263:
vi.] PROLUSIONS 239 selves known by
Page 264 and 265:
vi. PROLUSIONS 241 to determine, un
Page 266 and 267:
vi.] PROLUSIONS 243 his rivals and
Page 268 and 269:
vi.] PROLUSIONS 245 But in respect
Page 270 and 271:
vii.] PROLUSIONS 247 great a racket
Page 272 and 273:
vii.] PROLUSIONS 249 and that he wh
Page 274 and 275:
vii.] PROLUSIONS 251 hiding, had no
Page 276 and 277:
VIL] PROLUSIONS 253 In truth, my au
Page 278 and 279:
viz.] PROLUSIONS 255 man, beyond wh
Page 280 and 281:
vii.] PROLUSIONS 257 deeper we inve
Page 282 and 283:
vii.] PROLUSIONS 259 ness of life a
Page 284 and 285:
vii.] PROLUSIONS 261 to ruin; so th
Page 286 and 287:
VIi] PROLUSIONS 263 after extraordi
Page 288 and 289:
vii.] PROLUSIONS 265 conferences of
Page 290 and 291:
viz.] PROLUSIONS 267 fied with this
Page 292 and 293:
vii.] PROLUSIONS 269 These rewards
Page 294 and 295:
VIi] PROLUSIONS 271 from Athens, at
Page 296 and 297:
vii.] PROLUSIONS 273 of wild beasts
Page 298 and 299:
vii.] PROLUSIONS 275 ourselves to b
Page 300 and 301:
VIL] PROLUSIONS 277 To this also a
Page 302 and 303:
vii.] PROLUSIONS 279 Justice may no
Page 304 and 305:
vii.] PROLUSIONS 281 delight, no em
Page 306 and 307:
vii.] PROLUSIONS 283 powerful insti
Page 308:
vii.] PROLUSIONS 285 selves? Will i
Page 311 and 312:
An Early Prolusion by JOHN MILTON M
Page 313 and 314:
290 EARLY PROLUSION Quam ob causam
Page 315 and 316:
5 10 15 Miscellaneous Correspondenc
Page 317 and 318:
CORRESPONDENCE 295 XXXIII. DIODATI
Page 319 and 320:
XXXIV. DATI to MILTON. CORRESPONDEN
Page 321 and 322:
CORRESPONDENCE 299 was noble of bir
Page 323 and 324:
CORRESPONDENCE 301 this passage had
Page 325 and 326:
CORRESPONDENCE 303 all of them read
Page 327 and 328:
CORRESPONDENCE 305 strait. But it t
Page 329 and 330:
CORRESPONDENCE 307 Silius Italicus,
Page 331 and 332:
CORRESPONDENCE 309 But perhaps I ha
Page 333 and 334:
CORRESPONDENCE 311 Sofia did not be
Page 335 and 336:
CORRESPONDENCE 313 a sign thereof b
Page 337 and 338:
CORRESPONDENCE 315 learned gentlema
Page 339 and 340:
CORRESPONDENCE 317 whether you wish
Page 341 and 342:
CORRESPONDENCE 319 no means timid s
Page 343 and 344:
ENGLISH CORRESPONDENCE 321 other si
Page 345 and 346:
ENGLISH CORRESPONDENCE 323 that the
Page 347 and 348:
ENGLISH CORRESPONDENCE 325 disburde
Page 349 and 350:
ENGLISH CORRESPONDENCE 327 and time
Page 351 and 352:
ENGLISH CORRESPONDENCE 329 patron,
Page 353 and 354:
ENGLISH CORRESPONDENCE 331 XLIV. SA
Page 355 and 356:
ENGLISH CORRESPONDENCE 333 learned
Page 357 and 358:
ENGLISH CORRESPONDENCE 335 what the
Page 359 and 360:
CORRESPONDENCE OF MILTON AND MYLIUS
Page 361 and 362:
Correspondence of Milton and Mylius
Page 363 and 364:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 341 anxi
Page 365 and 366:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 343 it m
Page 367 and 368:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 345 dela
Page 369 and 370:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 347 for
Page 371 and 372:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 349 spur
Page 373 and 374:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 351 your
Page 375 and 376:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 353 LII.
Page 377 and 378:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 355 othe
Page 381 and 382:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 357 LIIL
Page 383 and 384:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 359 Seco
Page 385 and 386:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 361 LIV.
Page 387 and 388:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 363 LVI.
Page 389 and 390:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 365 deni
Page 391 and 392:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 367 Roma
Page 393 and 394:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 369 to w
Page 395 and 396:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 371 day
Page 397 and 398:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 373 LXL
Page 399 and 400:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 375 LXII
Page 401 and 402:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 377 Lati
Page 403:
CORRESPONDENCE WITH MYLIUS 379 LXVI
Page 407 and 408:
EPISTOLARUM FAMILIARIUM LIBER UNUS
Page 409 and 410:
NOTES 385 EPISTOLARUM FAMILIARIUM L
Page 411 and 412:
NOTES 387 ausim dicere futuram, nis
Page 413 and 414:
NOTES 389 PAGE 200 —15 alteration
Page 415 and 416:
NOTES 391 WOOD'S READING IS FULLY S
Page 417 and 418:
NOTES 393 We number the letters arb
Page 419 and 420:
XXXIV. DATI TO MILTON. (l.) 1647. N
Page 421 and 422:
NOTES 397 Sue —24 dandomene] FOLL
Page 423 and 424:
NOTES 399 by Masson, Life, rev. ed.
Page 425 and 426:
NOTES 401 INSERTED WITH CARET. 17 b
Page 427 and 428:
NOTES 403 Columbia edition, Vol. I,
Page 429 and 430:
NOTES 405 PAGE 331 —12 fourty] OR
Page 431 and 432:
NOTES 407 her 13 (xi, 367.) Masson
Page 433 and 434:
NOTES 409 buck, folio 209 verso. Fo
Page 435 and 436:
NOTES 411 burg; published from Tage
Page 437 and 438:
NOTES 413 [LXVII-LXVIIL] Milton to
Page 439:
NOTES 415 One assumes, too, that Mi
show all

John Milton - OUDL Home

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?