HOW DIFFERENT WE ARE - Kompalita

Recommendations

Info

I Latvia Sērdienīte un mātes meita Viņos laikos vienai sērdienītei bijis jākalpo pie niknas saimnieces. Nabadzīte, kaut arī nezin kā gribējusi, nekad nevarējusi saimniecei izdabāt pa prātam. Reiz saimniece likusi sērdienītei uz akas malu dziju vērpt. Bet vērpjot pavediens neviļot notrūcis, un vārpsta iekritusi akā. Nekā darīt – gājusi pie saimnieces žēloties, cik netīši noticis. Bet saimniece piecirtusi ar kāju: «Tu man te stāstīsi – netīši. Tūliņ akā pakaļ lēkt pēc vārpstas – jeb pēriens kā likts!» Sērdienīte raudādama aiztecējusi uz aku un lēkusi arī, lai kas būdams – vai paliek dzīva vai ne. Bet tos brīnumus! Kā lēkusi, tā izlēkusi akai cauri uz zaļu pļavu. Šinī pļavā cūku gans ganījis cūkas. «Puisīti labais, vai manu vārpstu neesi redzējis?» «Redzēju gan – vecs vīriņš tagadiņ aiznesa. Ej tik uz priekšu, gan panāksi viņu!» Sērdienīte tecējusi uz priekšu. Pa gabaliņam ieraudzījusi govju ganu. «Ganiņ labais, vai neesi redzējis vīriņu ar vārpstu?» «Redzēju gan – tagadiņ pagāja garām. Teci labi mudīgi, gan panāksi.» Sērdienīte tecējusi un panākusi vīriņu pie mazām mājiņām. Nu lūgusies: «Labais tētiņ, vai jums nav mana vārpstiņa?» 4
«Ir gan, meitiņ, bet bez maksas nedošu. Izkurini man pirti: uz lauka ir maitas kauli – tā laba malka, laidarā ir virca – tas labs ūdens, grāvī ir ērkšķi – tur laba pirtsslota.» Bet sērdienīte domājusi: «Tā nu gan ne! Kas nu ar kauliem ies krāsni kurināt, kas vircu nesīs pirts ūdenim, kas ērkšķus ņems pirtsslotai? Aiztecēšu uz mežu pēc žagariem, uz avotu pēc ūdens, uz birzi pēc slotas.» Kā domājusi, tā uz mata arī izdarījusi. Vakarā vecais vīriņš nopēries, kurinātājai tencinādams. Nu sērdienīte atkal ieminējusies par vārpstu, bet vīriņš atteicis:«Še, čaklā meitiņa, tava vārpsta, tomēr uz mājām šovakar neteci – pāriesi no rīta diezgan.» Labi! Sērdienīte labprāt palikusi. No rīta vīriņš ievedis sērdienīti īpašā istabā, tur bijušas divas kastītes: viena lielāka, otra mazāka. «Kuru kastīti tu vēlies?» vīriņš prasījis. «Mazāko!» sērdienīte atbildējusi. «Labi! Ņem mazāko, es tevi pavadīšu līdz vārtiem.» Pie vārtiem viņš teicis sērdienei: «Nāc man pakaļ!» Sērdiene gājusi pakaļ. Drīzi bijis jāiet govju ganam garām. Gana suns sācis riet: «Am, am, am! džiņdž, džiņdž, džiņdž!» Sērdienīte neko. Drīzi bijis jāiet cūku ganam garām, tam arī bijis sunītis, tas sācis riet tāpat: «Am, am, am! džiņdž, džiņdž, džiņdž!» Sērdienīte neko. Drīzi pienākuši pie lieliem vārtiem. Vecais vīriņš attaisījis vārtus un uzpūkstinājis sērdienīti saimnieces sētas vidū. Bet kastīti sērdienīte tai dienā neattaisījusi vaļām, nolikusi klētī, lai stāv. Otrā rītā tad attaisījusi, un kā nu visi pārbrīnījušies: kastīte bijusi pilna 5
Page 1 and 2: LLP COMENIUS, Project No LLP- 010-C
Page 3: LLP COMENIUS, Project No LLP- 010-C
Page 7 and 8: lai kāds dumbrs, kad tik slapjš,
Page 9 and 10: “Yes, he‘s - just passed by. Wa
Page 11 and 12: She jumped in and came out on a gre
Page 13 and 14: I Czech Republic Božena Němcová
Page 15 and 16: Chalupník ale proto přece celičk
Page 17 and 18: náleží. Sedlák, co měl hřebce
Page 19 and 20: trochu zpitý, poručila služební
Page 21 and 22: immediately got angry with his brot
Page 23 and 24: everything immediatelly, the sweete
Page 25 and 26: However, Mrs. Procurator heard ever
Page 27 and 28: She immediatelly ran to the kitchen
Page 29 and 30: I Lithuania Vilniaus įkūrimo lege
Page 31 and 32: I Bulgaria Дар от сърце
Page 33 and 34: Момчето се нажалил
Page 35 and 36: I Bulgaria Hearty/Kindly Gift Three
Page 37 and 38: walnut grew bigger and from it came
Page 39 and 40: Quan portava una estona caminant se
Page 41 and 42: ey estuvo de acuerdo en que la prin
Page 43 and 44: I Spain Sant Jordi’s legend Once
Page 45 and 46: Sant Jordi answered that he did not
Page 47 and 48: was to be sacrificed, to be put ali
Page 49 and 50: I Turkey Deli̇ Dumrul Orta Asya’
Page 51 and 52: Annesi de ‘ Oğul, oğul, gözüm
Page 53 and 54: who took his soul? And they answere
Page 55 and 56:
I Italy The Adventures of Pinocchio
Page 57 and 58:
“There is nothing to laugh at,”
Page 59 and 60:
“Well, then,” said the Fox, “
Page 61 and 62:
I Slovakia A story about how the do
Page 63 and 64:
Analysis and reasoning of students
Page 65 and 66:
In Spanish legend there is told abo
Page 67 and 68:
crisis periods in their lives. My p
Page 69 and 70:
(CZECH REPUBLIC) Bulgarian Story Th
Page 71 and 72:
Manole, he does not let her die). I
Page 73 and 74:
with the Czech fairytales, the puni
Page 75 and 76:
Bridge - The bridge that allows cro
Page 77 and 78:
- symbolizes the dualism on which a
Page 79 and 80:
the SUN, MOON, and WATER. In additi
Page 81 and 82:
The oak of Zeus from Dodona, of Jup
Page 83 and 84:
medical virtues. The barking of dog
Page 85 and 86:
става дума за хиляд
Page 87 and 88:
предвид горното, ще
Page 89 and 90:
стигната през мъжк
Page 91 and 92:
ващи и днес религии
Page 93 and 94:
вълна, която въздей
Page 95 and 96:
усвояване на енерг
Page 97 and 98:
да получи „желано
Page 99 and 100:
плътта, вината (цен
Page 101 and 102:
продължават да жив
Page 103 and 104:
на учението на двам
Page 105 and 106:
SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN THE
Page 107 and 108:
ties the young people had spent the
Page 109 and 110:
and “being brave” (like any oth
Page 111 and 112:
doubling of the symbolism of the nu
Page 113 and 114:
which he may use to buy an ABC book
Page 115 and 116:
In the Lithuanian story Legend of V
Page 117 and 118:
force for every creation and transf
Page 119 and 120:
another level of consciousness in a
Page 121 and 122:
hero is on a crossroad. The matter
Page 123 and 124:
on the side of the Western European
Page 125 and 126:
ПРИКАЗКАТА - ПОСЛАН
Page 127 and 128:
ние, но вече се свър
Page 129 and 130:
чрез игра не е нази
Page 131 and 132:
момента, в който не
Page 133 and 134:
чени от приказката
Page 135 and 136:
Има мотиви в приказ
Page 137 and 138:
роятно тя не е толк
Page 139 and 140:
много, да умее да съ
Page 141 and 142:
Като имам предвид п
Page 143 and 144:
cause it knows that the person beco
Page 145 and 146:
For example if someone steals a thi
Page 147 and 148:
He answered: Jehovah. 28. And thus
Page 149 and 150:
done, it all turns his being around
Page 151 and 152:
so say old people.” The storytell
Page 153 and 154:
connection between this genre and t
Page 155 and 156:
ituals and secret societies”, S.,
Page 157 and 158:
fulfilled his humanitarian mission.
Page 159 and 160:
СЪДЪРЖАНИЕ / TABLE OF CON
show all

HOW DIFFERENT WE ARE - Kompalita

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?