An Irish-English dictionary - National Library of Scotland
An Irish-English dictionary - National Library of Scotland
An Irish-English dictionary - National Library of Scotland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
í..-.^^
6iaÁ < íLva
O'REILLY'S<br />
IRISH-ENGLISH DICTIONARY,<br />
WITH A SUPPLEMENT,<br />
CONTAINING MANY THOUSAND IRISH WORDS,<br />
WITH THEIR INTERPRETATIONS IN ENGLISH.<br />
BY JOHN O'DONOVAN, LL.D., M.R.I.A.
AN IRISH-ENGLISH ^^9^<br />
DICTIONARY,<br />
WITH COPIOUS QUOTATIONS FROM THE MOST ESTEEMED ANCIENT AND MODERN^<br />
WRITERS, TO ELUCIDATE THE MEANING OF OBSCURE WORDS, AND<br />
NUMEROUS COMPARISONS OF IRISH WORDS WITH THOSE OF<br />
SIMILAR ORTHOGRAPHY, SENSE, OR SOUND IN THE<br />
WELSH AND HEBREW LANGUAGES.<br />
BY EDWARD O'EEILLY.<br />
A NEW EDITION, CAREFULLY REVISED, AND CORRECTED.<br />
WITH A SUPPLEMENT,<br />
CONTAINING MANY THOUSAND IRISH WORDS,<br />
WITH THEIR INTERPRETATIONS IN ENGLISH,<br />
COLLECTED THROUGHOUT IRELAND, AND AMONG ANCIENT UNPUBLISHED<br />
MANUSCRIPTS.<br />
BY JOHN O'DONOYAN, LL.D., M.R.I.A.,<br />
THE PROFOUNDLY LEARNED EDITOR OF THE " ANNALS Of THE FOUR MASTERS", AND OTHER GREAT WOIIKS<br />
ON NATIVE IRISH HISTORY AND GRAMMAR.<br />
DUBLIN:<br />
JAMES DUFFY, 15 WELLINGTON QUAY;<br />
AND 22 PATERNOSTER ROW, LONDON.<br />
1864.
J. r. FOWLEB, PniNTER,<br />
CBOW STREET, DAME STREET,<br />
DDBLIN.
THE AUTHOR'S PREFACE.<br />
The great utility <strong>of</strong> a knowledge <strong>of</strong> tlie Irisli language to those wlio wisli to give a satisfactoiy<br />
account <strong>of</strong> tlie vernacular dialects and antiquities <strong>of</strong> most nations in Europe, has been confessed<br />
by Lliuyd, Bullet, Leibnitz, and other learned foreigners ; and its absolute necessity to all who<br />
are desirous <strong>of</strong> becoming intimately acquainted with the emigrations, history, laws, manners,<br />
customs, religion, and learning <strong>of</strong> the early inhabitants <strong>of</strong> Ireland, is so obvious as to preclude<br />
the necessity <strong>of</strong> impressing it on the mind by any species <strong>of</strong> argument. • To strangers it is there-<br />
fore Interesting; but to the natives <strong>of</strong> Ireland, the preservation <strong>of</strong> this beautiful and expressive<br />
language should be <strong>of</strong> the utmost importance. In the several hundreds <strong>of</strong> ancient <strong>Irish</strong> manu-<br />
scripts wliich still survive the erosive tooth <strong>of</strong> time, or the devastating hands <strong>of</strong> barbarous<br />
invaders, are to be found the venerable memorials <strong>of</strong> the piety, learning, wisdom, valour, and<br />
achievements <strong>of</strong> our ancestors. In the compositions <strong>of</strong> our SenacJiies, in our annals, and other<br />
historical documents, the migrations, contentions, settlements, and domestic pohty <strong>of</strong> the primitive<br />
inhabitants <strong>of</strong> the country, are related with at least as much fidelity, and deserving <strong>of</strong> as much<br />
credit, as the early records <strong>of</strong> any other nation. In our laws will be seen strong pro<strong>of</strong>s <strong>of</strong> the<br />
civilization <strong>of</strong> our forefathers: in them provision is made for the protection <strong>of</strong> property, the<br />
reward <strong>of</strong> virtue and merit, the prevention <strong>of</strong> crime, and the punishment <strong>of</strong> vice. In our medical<br />
books it will be found that our physicians had as much knowledge <strong>of</strong> the human frame, and as<br />
much skill in the treatment <strong>of</strong> disease, as the physicians <strong>of</strong> any other nation at the same period.<br />
<strong>An</strong>d in the works <strong>of</strong> our bards may be discovered the grandest and most pathetic descriptions,<br />
tlie most sublime flights <strong>of</strong> fancy, and the most romantic tales <strong>of</strong> luxuriant imagination, displayed<br />
in elegant and appropriate language. These, however, for a number <strong>of</strong> years have been a locked-<br />
up treasure to all who have not made <strong>Irish</strong> MSS. a particular study; and even to the studious,<br />
much labour and dIfEculty have occurred before a knowledge <strong>of</strong> them could be obtained, owing<br />
to the want <strong>of</strong> a Dictionary, to explain the meanings <strong>of</strong> the many thousands <strong>of</strong> words to be found<br />
in them, that no longer exist in the living language <strong>of</strong> the country.<br />
That a great portion <strong>of</strong> our language should be nearly forgotten at the present day, will not be<br />
much wondered at, when it is considered, that for some hundreds <strong>of</strong> years it had been the policy<br />
<strong>of</strong> government to use every means in their power to eradicate our language, and to deprive our<br />
1
THE AUTHORS PREFACE.<br />
pcojilc <strong>of</strong> every opportunity to obtain education. For this absurd purpose our books were de-<br />
stroyed, acts <strong>of</strong> parliament passed, schoolmasters persecuted, and where laws or severity were<br />
found ineffectual, recourse was had to ridicule, to shame the people out <strong>of</strong> the most energetic, and,<br />
as Sir W. Temple has since described it, the most original and unmixed language now remaining<br />
in Europe. But even ridicule, that powerful engine over weak minds, has failed in producing<br />
the desired effect ; and the <strong>Irish</strong> language still exists a living memorial <strong>of</strong> the refinement to which<br />
our ancestors had attained, and <strong>of</strong> the encouragement given by them to learning and learned<br />
men. This silly poHcy is at length laid aside; the reign <strong>of</strong> prejudice has expired, and is in a<br />
great measure succeeded by candid inquiry and rational investigation.<br />
To elucidate our antiquities and bring fairly before the public the claims <strong>of</strong> ancient Ireland to<br />
a literary character, superior to that <strong>of</strong> neighbouring nations, the pens <strong>of</strong> some highly talented<br />
geniuses have <strong>of</strong> late years been employed. Amongst those to whom Ireland is indebted for the<br />
rescuing <strong>of</strong> her history and language from obscurity, the Earl <strong>of</strong> Ross, and the late General<br />
Valiancy, hold the most distinguished places. By the labours <strong>of</strong> these gentlemen, and others<br />
skilled in our ancient tongue, the <strong>Irish</strong> language is proved to be nearly the same as the Phoenician,<br />
and many lights have been thrown upon the early periods <strong>of</strong> our history.<br />
Independently <strong>of</strong> the claims which this language has upon the general scholar for consideration,<br />
and upon the descendants <strong>of</strong> the aborigines for protection, it merits the attention <strong>of</strong> the divine, the<br />
la\v\-cr, the physician, and <strong>of</strong> all those who have to converse with the people, whose living and<br />
only language it is. It is the only medium through which instruction can be conveyed to at least<br />
foiu-fifths <strong>of</strong> the people <strong>of</strong> Ireland. The divine, therefore, who neglects this language, should<br />
consider how far he is competent to discharge the duty he owes to those souls committed to his<br />
care. The great utility <strong>of</strong> this language to the lawyer is proved frequently in the year. In<br />
every count}', at every sessions, trials occur in which prisoners or witnesses can be heard only<br />
through the medium <strong>of</strong> an interpreter, probably but ill qualified for such an <strong>of</strong>lice, and who, by<br />
the mistake <strong>of</strong> a single word in the evidence, may cause the acquittal <strong>of</strong> a murderer, or the<br />
murder <strong>of</strong> an innocent. The consideration <strong>of</strong> a possibility <strong>of</strong> such an occurrence has caused Sir '<br />
W. C. Smith, Bart., one <strong>of</strong> the Barons <strong>of</strong> the Exchequer, to study the <strong>Irish</strong> language, in which<br />
he has made great progress, and set a praiseworthy example to other gentlemen <strong>of</strong> the bar.<br />
To the physician several cases must have occurred where his scientific skill was baffled by his<br />
ignorance <strong>of</strong> the language in Avhich only his patient could clearly point out the nature <strong>of</strong> his<br />
complaint. <strong>An</strong>d every person who has dealings in the country, has daily pro<strong>of</strong>s <strong>of</strong> the incon-<br />
venience arising from a want <strong>of</strong> the language <strong>of</strong> the people with whom he has to converse.<br />
To remove the impediments which heret<strong>of</strong>ore stood In the way <strong>of</strong> learning our language, I<br />
have compiled the work now <strong>of</strong>fered to the public, and have spared neither labour nor expense<br />
in making it as perfect as I could, though with very small encouragement given by my coimtry-<br />
men. Indeed in the articles <strong>of</strong> pecuniary or literary aid, I have but few obligations to confess.<br />
Of those from whom I have received more than half price, or in some few cases more than the full
THE AUTHORS TREFACE.<br />
price <strong>of</strong> a single copy, I have none to name but tlic Earl <strong>of</strong> Chavlcmout, Baron Smitli, tlic Rev.<br />
E. O'Reilly, principal <strong>of</strong> the Academy at Navan, and Sir W. Betham, King at Arms. Of<br />
lltcraiy assistance towards completing my Dictionary, I have none to acknowledge to the living,<br />
except to my invaluable friend, the Rev. M. P. Kinsela, late chaplain to the nunnery at Harold's<br />
Cross, and now retired to a convent <strong>of</strong> his order in Spain. He kindly pointed out to me the<br />
most <strong>of</strong> the Hebrew words which are found to agree with the <strong>Irish</strong> in tlic course <strong>of</strong> my book.<br />
But if my acknowledgments to the living be few, I am ready to confess my obligations to the<br />
dead. My collection <strong>of</strong> words from ancient glossaries, vocabularies, and otlier documents, is<br />
copious, and several hundreds <strong>of</strong> those words wliich I have added to the collections published in<br />
the Dictionaries <strong>of</strong> my predecessors, were collected, with a view to publication, by the late Mr.<br />
William Haliday, junior, <strong>of</strong> Arran Quay. That young gentleman, after acquiring a knowledge<br />
<strong>of</strong> the ancient and modern languages usually taught in schools, enriched his mind with the acquisi-<br />
tion <strong>of</strong> several <strong>of</strong> the Eastern languages, and made himself so perfect a master <strong>of</strong> the language<br />
<strong>of</strong> Ills native country, that he was enabled to publish a Grammar <strong>of</strong> it in Dublin, in the year<br />
1808, vmder the fictitious signature <strong>of</strong> E. O'C, and would have published a Dictionary <strong>of</strong> the same<br />
language, If death had not put a stop to his career at the early age <strong>of</strong> twenty three. To the liberality<br />
<strong>of</strong> Doctor Elrington, the present Provost, and to the Fellows <strong>of</strong> Trinity College, who gave me<br />
the privilege <strong>of</strong> their library, I am indebted for a great number <strong>of</strong> words to be found in the body<br />
<strong>of</strong> my Dictionary, besides the principal part <strong>of</strong> the words now in common use, that are to be<br />
foimd ill my Supplement. These I collected from a large MS. Dictionary in the possession <strong>of</strong> the<br />
College, compiled by Teig O'Nachten for publication in the year 1739. "When I was making<br />
my collection. It never occurred to me, that the words dally used in common conversation, and<br />
familiar to myself, might have been omitted by former compilers ; and taking it for granted tliat<br />
they were not omitted, I never examined further into the matter, but proceeded with the printing<br />
<strong>of</strong> my work, and had nearly finished it before I perceived the omission. As I was desirous to<br />
make my book as full and perfect as I could, I determined on publishing a Supplement, and to<br />
insert In It such words from O'Nachten's Dictionary as had been omitted, and a number <strong>of</strong> other<br />
words that I had collected since my beginning to print, and wliich, <strong>of</strong> course, could not have<br />
been Inserted in their proper places. Upon every occasion when I found it necessary to eonsvdt<br />
the MSS. in the <strong>Library</strong>, I have experienced the most obliging attention from the Librarians, the<br />
Rev. Doctors Barret and Wilson, for which they have my sincere thanks.<br />
As my work was Intended to answer In some degree for a Dictionary <strong>of</strong> the Scottish Gaelic,<br />
as well as the <strong>Irish</strong>, I have retained in It several words from Shaw's Dictionary, and a number<br />
<strong>of</strong> others which I collected from modern Scottish publications. Some <strong>of</strong> these I have marked<br />
Sh. and Sc, and others that are not so marked will be discovered by their orthograj)hy. It Is to<br />
be observed, however, that all those words so marked are not confined to the Scottish dialect<br />
many <strong>of</strong> them I have since found in O'Nachten's Dictionary, to which Shaw hal access, and in<br />
other modern books, particularlj' those written by authors <strong>of</strong> the North <strong>of</strong> Ireland.
THE AUTHOR'S PREFACE.<br />
Intlie course <strong>of</strong> the Dictionary some words will be found difierently spelled, as Fan, a bird;<br />
ScriobJiadúír, a writer, etc. ; which again occur at Eun and Sgríohhadóir. This is unnecessary to<br />
those who are acquainted with <strong>Irish</strong> books, but to learners it cannot fail to be useful.<br />
Those that are acquainted with the press, will be inclined to excuse a few typographical errors<br />
which do not materially affect the sense, and <strong>of</strong> which description are, I hope, the most <strong>of</strong> the<br />
errors to be foimd uncorrected in my work. If it shall be found that I have omitted much, let<br />
it be remembered that I have added a great deal ; and if my work is not so fuU or perfect as was<br />
expected, still it contains upwards <strong>of</strong> twenty- thousand words more than are contained in former<br />
<strong>Irish</strong> lexicons, and consequently so much the nearer to perfection.<br />
In what I have done, ray principal design was to render a service to my country, by giving<br />
facility to the study <strong>of</strong> our primeval history, and to the learning <strong>of</strong> a language, venerable for its<br />
antiquity, necessary to the philologer <strong>of</strong> every nation, and dear to every genuine <strong>Irish</strong>man.
SANAS-GAOIDHILGE-SAGSBHEARLA.<br />
EEMAEKS ON THE LETTER A.<br />
BY THE RIGHT REV. DOCTOR O'BRIEN, R. C. BISHOP OF CLOYXE.<br />
THE letter A is the fir-t in the alphabets <strong>of</strong> almost all lingjiiges, though ancient hi^tonans inform h«, as O'Flihertr,<br />
upontlieauthoilty ot the book <strong>of</strong> Le.in oliMisL thit tliL ull In h liUth Ttlii 1 1 in ..i \U mi, s b snn their<br />
-<br />
I I ,<br />
I<br />
alphabet with the letter 5, and thei<br />
in imitation <strong>of</strong> other learned Unguis<br />
tl Ti ', ,1, 1 a T<br />
, , m<br />
it t n li IM I I \ IT r<br />
first missionaries <strong>of</strong> the Cbubtiin r li li i ' I )<br />
i t'l<br />
i<br />
i |<br />
i<br />
i 1<br />
[<br />
i<br />
I<br />
.<br />
i i i i<br />
i<br />
is one <strong>of</strong> the five voneli (cilkd (»/ / ;<br />
by the appellative <strong>of</strong> ^i//rt, ivhicli *>( in 1<br />
'i<br />
iiii\ in il\ m<br />
1<br />
i<br />
' '^<br />
deserves precedency ; althoiiííh All (lllili it\ n twil'i t tii 'in<br />
the^iV-íí-ee, Lat. a6ies It I'inot imlil lit llliw !///< mlil it<br />
is ranked among the feí!í/ían yiiMuit/Zii i la 1 1 \ m 1 in I in ii II M"- ml n n In' "' ^ " ha^e imitated them,<br />
saying domo, from the Greek damo, to time, or subdue, as also Fovius for Vabias, according to Festus, iniforieus for<br />
Jarreus.<br />
A was sometimes written foi the ea <strong>of</strong> the modems, as dagh for deagli, good, etc It begins all those ili| li li 'i "i<br />
'<br />
'<br />
i<br />
<strong>Irish</strong> are called na ceíMreAa»i<strong>An</strong>;tAoi?;, or the four aphthongs, viz, ao, aot, in, ae Note that ao (»<br />
i"<br />
aphthong, as is the modern triphthong aoi, and is sub-stituted insteid <strong>of</strong> ae and oe, used bv oui old ím n I<br />
broad Uke é' I<br />
I i i i<br />
i i<br />
'<br />
long, or the Latin if, in the words saojArt/, an age. Lit •.cecuhim indi/os i_<br />
is pronounced like ce in the <strong>English</strong> words been, keen, etc, but moie lie iiU hi í;i m tl<br />
stitutedby the moderns It is an inflection <strong>of</strong> ao, and ioimed duecth ti m ii<br />
Lit alas<br />
In<br />
/<br />
"I<br />
i!<br />
maoiVe, bald and baldness, saor, rfaor, pioduce also saoir, rfa;i/, etc «othitth li 'i<br />
v<br />
'<br />
i<br />
I<br />
i i i i<br />
I<br />
1<br />
adding an i to the diphthong, and thus selves to express the genitiM ri iil ''i 'i<br />
ao; eoi from eo; tai fiom la , twifiomtu, and !iai fiomaa. <strong>An</strong>il<br />
<strong>of</strong> inflecting the diphthongs into triphthongs, it la observ able m 1 1<br />
r i' i<br />
' ^<br />
i<br />
i<br />
i 1<br />
'<br />
I<br />
i i I<br />
i<br />
i i<br />
I<br />
i i i i 1<br />
1 1<br />
for ou in the genitive case, and nothing more common in the (n<br />
two, added in the beginning, middle, oi end <strong>of</strong> woi ds, that tliM 1<br />
more pompous and musical Thus ioi ont example amongst in ii ''i<br />
Latin edition <strong>of</strong> Herodotus, are written 'rephA i iioi in bis (jieck i li<br />
languages together, we should tmd a mucli ^reatci numbti ot su h n li<br />
i I<br />
i<br />
1 i<br />
<strong>An</strong>d they are the less puzzling lu the lattei, as the thiee \oiM Is lu iil jn mouuLi. 1 «itliono nic vih md lu uul \llibli.,<br />
and as no vowel hut the i is added to the diphthong to foim the tiiphthong<br />
But this singularity seems peculiai to the lush Unguige, tint no two oi tliiee vowels joined to each othei in the same word,<br />
can form two different s\ 11 ables Foi wlinhi. i mom h ii K m MisihcUois, who fiequent'y wanted to sti etch out words<br />
by multiplying their syllables accoidin<br />
two vowels an adventitious conson ml<br />
into two different sylUhlcs <strong>An</strong>d i li<br />
t il 'i ii ihjraes, de\ised the iiiethud <strong>of</strong> throwing in bctweL,n the<br />
iti d liy h), in oidei to stitti h and di\idt- the two vowels<br />
in ign to the natuial tiame ol the woid, su it entnUy coi<br />
mu t I» c ml 1 tin m tlinl his tin iii ti u <strong>of</strong> i<br />
i rupted and disguised its radical f nm<br />
respectable antiquity, and is count i<br />
but even in the Greek, -n hen. m tli 1<br />
m<br />
i<br />
i i i li i 1 1 n li I "u<br />
I i ' 't<br />
'<br />
i<br />
i<br />
1<br />
'<br />
i i i 1 1<br />
i I<br />
1<br />
i i 1<br />
i<br />
i i 1<br />
'<br />
1 i i i<br />
I<br />
i i<br />
is still by the Germans, hke F) n i<br />
I 1<br />
Javones, or rather Jafones, and / / /<br />
adventitious d is inserted between two miwi 1 niniuu 1 itm w nl 1 th t mu 'i ili<br />
particularly in compounds whose first part consists <strong>of</strong> the itciativeparticlt ic wlnl th 1 ill<br />
as in the words redar^uo, rerfco, rerfijio, rerfwio, rcrfiHíc^raíío, etc. But cut an it i n t n<br />
precedents, that this rule, togethei with another deMsed m like maniiei li\ m Im 1 in i li\ n<br />
1<br />
it i hi itu ,<br />
ha vowel,<br />
amph oi<br />
n t'l it which is<br />
called caol le caol, agus lea*han le leathan, have been woefuUv destiuctne to the oiigmil ni 1 r i lu d puut\ <strong>of</strong> the In li<br />
language. This latter rule (much <strong>of</strong> a more modem invention than the former, for oiu old US'? show no regud to it)<br />
imports and prescribes that tne two vowels thus foiming, or contubiitingfo form m two difieient svll ibles bv the interposition<br />
<strong>of</strong> a consonant, whether such a consonant be adventitious to, oi ongmalh m ipii ibh fi. in the i ulu il f ninitun <strong>of</strong> the<br />
word, should both be <strong>of</strong> the same denommition 01 diss <strong>of</strong> eithti bioad 01 in I'<br />
iil u 1 t tinprimitive<br />
elementary structuie <strong>of</strong> the word. So that if the vowel piecedin nt i he<br />
<strong>of</strong> the class <strong>of</strong> broad vowels, a, 0, «, while the vowel following the same CI 11<br />
or vice versa; in that case the vowel preo ding the consonant being <strong>of</strong> i dill itcli U m ihit, \iicli l U<br />
« 1 c i,<br />
it, niusi;<br />
either be struck out entirely to make loom for a vowel <strong>of</strong> the same cUss with the luUuwing (,loi it is tlic \uhc1 following<br />
i
REMARKS ON THE LETTER A.<br />
the consonant that commands the change in the preceding, without being subjected to any in itself)i or else another<br />
adventitious vowel must bo placed after it <strong>of</strong> the same class with the subsequent.<br />
i<br />
'<br />
1 :<br />
I shall instance only in two words amongst many others, both to illustrate those two rules by way <strong>of</strong> exemplification, and to<br />
show how prejudicial they naturally must have been to the primitive purity <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> language, by changing, corrupting,<br />
and metamorphosin» a great number <strong>of</strong> its words from their original an^l radical structure. I shall first exemplify in the<br />
<strong>Irish</strong> word Gall, a Gaul, plural Gaill, Gauls ; which are the Celtic wonls upon which the Latin words Gallits, Galli, have<br />
been formed. Nothing more evident from the most ancient monuments <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> iiatinn, than that the natioiiiil name <strong>of</strong><br />
the first Celts who came to Ireland (whether they arrived there immediately fnin Ci!!, -i it!r r ai"; r r< aii'nju for some<br />
tract <strong>of</strong> time in the gi-eater British Isle, as Mr. Llrayd gives good grounds to 1 1 ', " :: \ Gaill ia<br />
i : , i<br />
'<br />
i<br />
-<br />
the plural; and that their language was called Galic, or Gallic, though it is ci pi iM :,i il a;, i, DunfGall,<br />
and Gaill, in the plural, was afterwards applied by the old natives to other ti.l :i .,,. ,i ih, -, ],, aniii- (Alts into<br />
that ishind from ^diffcrent parts <strong>of</strong> tlio Cmtim-iit, aii.l ov.-ii t- ta. i:a-;M, a.'n a; ar^ a i<br />
; :<br />
-. Mli.aa tln-y called Chnnm Gall, as<br />
well as Sagsanaic; wliicli ma-t liavr ].r,MTr,laJ Ik.iIi I'lana a a a t la ir mk n ,a i-iu ,.u .account <strong>of</strong> the cKange in<br />
their national name iVcHii (lain iiitu daalliil, cti-., aii''i/V/.<br />
SolikewisO tlieWOrd GnZ/cor (/a a ia a; a'. a ,; :i ',a„//,,Wr ar (/„a,//„7a-, j^aliit.<br />
Gaedhilice or- Gacdhilffe, {rom\\]:l\i la a.l'-a' a la- I., ii aiaiay-'l la aari l-ra ai laaaariaus into '/(í"(M.íl7/r, gi-nit<br />
Gnotlhailge, by the unnatural siihstitutian ,,t ,r,. iiata al ul' a, or (c, <strong>of</strong> the ancients, abwlutaly ordering that we should pronounce<br />
their ao just as we do oe iu the Latin van,! (.'a ///;«.<br />
><br />
1<br />
;<br />
;<br />
'<br />
I<br />
i<br />
I<br />
G«i'.!aaii •! (.ii a aal aaaali shape, in<br />
I'<br />
a-t limted<br />
which, to conform with the orthographj^ I mustlet it standiu tia' li'ia:<br />
that Guidhil and Guldhilic is not to be counted a modern manner <strong>of</strong> wriiua: i: a ;a :l alirmed by<br />
Welsh manuscripts <strong>of</strong> respectable antiquity, wliirain tln' Trisli nrc calla-1 (ini/d.'^j!. aal .^aualanca- UaijJu^d, and their langu,age<br />
Guid/iilec. Apropos to this writin •' " ', aannat Imt ala. i,a, l,, tUa byo, that it hence .appears this old<br />
n,ation must have always judged the prina:<br />
find in Mr. Lhuyd's Archreologia (Conipara. I,:<br />
a, ii.ml- t l-r .iriaia il!\ u:if and the same people, inasmuch as we<br />
, | a,, I,. aa, L':;, a,, I. ::) ihat tin WaMi or old Britons interpreted in their<br />
language the Latin word r,'^//i« nr C.'
REMARKS ON LETTER A.<br />
Now this word Bel-aiii being changed by the vulgar pronunciation into Ble-ain and Bli-ain, in wliicli position it required the<br />
insertion <strong>of</strong> an aspirated doxy, consequently turned out Bliadhain or Bliaghain, according to the former <strong>of</strong> the two rules<br />
above explained, and then the latter rule <strong>of</strong> Lealhan le leaihan, to vindicate its right to share in the new creation <strong>of</strong> this<br />
word, t!u-ew in the vowel a before the adventitious consonant to agree wiili tli./ ^ihsequent a, so that the original word<br />
having thus received two adventitious letters besides the aspirate h, \> th.'i, I.y m. tiLuiurpliosed from itsoriginal form Bel-ain<br />
to Bliadhain qr Bliaghain, for it admits <strong>of</strong> both these writings. I sIimII Ihii-li tlh -.; remarks with observing that the word<br />
.1ÍH or -linn (which is the latter part <strong>of</strong> the compomidword Bel-ain, siguilyiiig the great circle <strong>of</strong> Belus, i.e., the solar circle<br />
or annual course <strong>of</strong> the Snn) is the Celtic original upon which the Latin word <strong>An</strong>us was formed; it was afterwards wTÍtten<br />
<strong>An</strong>nus, for Quintilian informs us that the ancients did not double their consonants. Varro assures us that the proper and<br />
ori^nal signification <strong>of</strong> this word <strong>An</strong>us or <strong>An</strong>nus is a circ or great circle, whose diminutive <strong>An</strong>ulus or <strong>An</strong>nulus signifies a<br />
small cu-cle or ring. His words are nam ut parvi circuli annuli, sic magni dicebantur annl. But the word annus is now<br />
exalted to mean solely and properly the solar circle or annual course <strong>of</strong> the Sim, whilst <strong>An</strong>us, its more ancient writing, is<br />
degraded to signify no more than the circular form <strong>of</strong> the podex. Vid. Littleton ad voces ^Inws, <strong>An</strong>nus, <strong>An</strong>nulus, Other<br />
examples, to observe it by the bye, <strong>of</strong> words <strong>of</strong> an honourable meaning at first, being afterwards degr.aded to a dishonourable<br />
signification, and vice versa, will he found in the following Dictionary at the word Cniocht.<br />
-ACll ACH Acm ACM<br />
AbtAi', ahlat, dcatli, \\o AbU\ic, lie died.<br />
AbiiiAinj, almhaing, s. power, strength.<br />
Abtiu\cAii\, abmhathair, s. f. a mother abbess.<br />
Aboj, abog, s. a voice.<br />
•Ab^iA, ab7'a, s. a poein ; a speech, saying.<br />
-Ab^xA, abhra,a,dj. dark; s an eyelid.<br />
Ab]iA'o, abrad, adj. far removed, exalted. Shaxo.<br />
AbnAim, abraim, v. I say, speak, predicate,<br />
figure.<br />
AbnÁn, abhran, s. a song, a poem, an ode.<br />
-AbiiAii, abran, the month <strong>of</strong> April.<br />
^b]\<strong>An</strong>ii, abraiui, adj. lustful, lecherous; bad,<br />
evil ; naughty ; s. bad news.<br />
AD A-oh ADII<br />
•cVciiuii'<strong>An</strong>, achm7iusan,s. a repro<strong>of</strong>, reproach, cen-<br />
sure.<br />
Acnui)"<strong>An</strong>Ait)e, acJimhusnitaidhe, s. a censor.<br />
Actini]-<strong>An</strong>o>c, achinhtiSd/inrJi, adj. animadversivc.<br />
Aciiui]'c\nAim, achni/uisiiiiaim, v. to reprove, rebuke,<br />
censm'e.<br />
ActiAiiuvc, acnamhach, s. the food <strong>of</strong> a Labourer,<br />
i.e. " p)\oinn p\\ obi\A". Co?:<br />
Acniuiii, acniumh,s. solicitation, want <strong>of</strong> thought.<br />
AcoliAin, acobhair, s. avarice, penury, covetous-<br />
ness.<br />
AcobnA, acohhra, s. a wish, desire.<br />
•AcobjiAC, acobhrach, adj. covetous, desirous,<br />
avaricious.<br />
Aconidb, acomal, s. an assemblage, assembly,<br />
heaping together.<br />
AcoiiiaIaiiii, aeomalaim, v. to collect, accumulate,<br />
increase, heap.<br />
Aeon, aeon, s. a refusal, denial.<br />
Acop, acor, see ACobAip.<br />
Aci\A, acra, s. an acre <strong>of</strong> groxuid.<br />
Ac^iAC, acrach, adj. hungry.<br />
AcpAim, acraim, v. to agi-ee, consent, come;<br />
I argue, challenge.<br />
Acp<strong>An</strong>n, acrann, s. a knot.<br />
Aci\<strong>An</strong>nAc, acrannach, adj. knotty, entangled,<br />
intricate.<br />
Acpd>nn
-d-oli ADII A-Oll ADH<br />
•o t)e<strong>An</strong>Aiii, the judge is boimd by law to<br />
make peace. Br. L.<br />
At)eAt), adead, v. it is. a. g.<br />
Aweiccibe, adeitchidhe, ngly. Share.<br />
Atieot), adeod,<br />
")<br />
t i n i *<br />
» 7r 7 ^ V. 1 shall relate.<br />
At)peAt), adjead,)<br />
At)yl,Aic, adhfhlaith, s. a legitimate sovereign.<br />
AbyuAciiiA-n, adhfhuathmhar, adj. odious, abomi-<br />
nable, detestable.<br />
At)yiiAtiiiA]\Act), adhfhiiathmharachd, s. fern,<br />
abomination.<br />
Atjjaiji, adhghair, lawful, just.<br />
At>iu AjA]- aiiaLI, adiu agas anall, hither and<br />
thither. 4 M., 1452.<br />
AúbACAt), adhlacad/i,} • •<br />
i<br />
i . .<br />
. ., ,<br />
' ,1, '> s. a burial, niterment.<br />
'<br />
AvLacau, adhlacan, j<br />
A-óIacáuac, adhlacanach, a grave-digger, an undertaker.<br />
At)bACAitii, adhlacaim, v. to inter.<br />
At)l,Aic, adhlaic, s. a longing desire after what<br />
is good.<br />
At)lAicce, adhlaictlie, burled, interred.<br />
A-óIaij, adhlaigh, he has a right by law, i.e.<br />
tjbeAccA]'. 0. g.<br />
... „<br />
^^dhlann<br />
^^Y^^^}, A-oUoc-OA, adhlaochda,<br />
'i s. a youth fit to bear<br />
[ aims or to take the<br />
| i,,iiitary degree.<br />
At) 111, 'a(?/i«i, s. knowledge, skill.<br />
AbniA, adhma, adj. knowing, skilful.<br />
AER A5A AGA<br />
A-ohacaI,, adhnacal, preserving or keeping the<br />
law, "A'ónACA'L ie. coiiiiet) obji'ó <strong>An</strong>'oinne,<br />
AT3. i. e. 'ol.ijeAÚ, nAi i.e. ]."eA]i, caI i.e. coi-<br />
ineAT)". Cor. gl.<br />
AuiiACAim, adhnacaim, v. I inter.<br />
AúnActAc, adhnaclach, s. m. a grave-digger,<br />
sexton.<br />
AónA-ó, adhnadh, s. a kindling <strong>of</strong> fire; fervour,<br />
heat, zeal.<br />
AT)nAiceAt),acZ/inaiceaíZ/í, burled, interred. Ferm.<br />
A-óriAi-óe, adhnaidlie, s. age; an advocate, a<br />
pleader<br />
AUHATOe, adlmauUieA^ ^j^ ^^^j^^^<br />
Atduaoi, adlinaoi J "^<br />
A-onAi)!, adhnair, \ s. villainy ; confusion,<br />
A-onÁi)ie, adhnaire, | shamefacedness.<br />
ATDnÁipeAC,<br />
mure.<br />
adhnaireach, basliful, modest, de-<br />
A-ónocc, adhnocJit, s. f. burial, interment. Lee.<br />
19, 1.<br />
Atjohhioi, adhomroi, v. it happened to me, ix.<br />
•ootri ^-Aimc. 0. g.<br />
A-oonnACAt), adhonnathadh, s. sovereignty.<br />
Ax)]\AC, adhrac, s. a refusal, denial.<br />
A-OjiAt), adkradh, s. adoration.<br />
At)]\Ai5ceoijA, adhraigJitheoir, s. an adorer.<br />
A'ojiAiin, adkraim, v. I adore.<br />
A-ójAA]-, adhras, s. adoration; s. m. a dwelling<br />
place.<br />
AopAe, adrae, arise, "At)|iAe •OACoiiilAi a inou-<br />
tiAtl, gnAom 50 •ji'eAi\A'DAC ponnj-'AccnAc"'.<br />
Udhact. Mor.<br />
AT)]\e, adre, v. he refused.<br />
A'DiiAC, adrath, s. horror, detestation.<br />
Atjuaciiia]!, adhuathmhar, adj. terrible, horrid,<br />
dreadful, execrable.<br />
AúuAciiiAjiAcc, adhuathmharacht, s. horror,<br />
abomination.<br />
A'oui'o, aduidh, s. steel.<br />
Ae, ae, s. the Uver ; possession.<br />
Ae, ae, s. m. a man.<br />
Ae-o, aedh, s. the eye.<br />
AeU<strong>An</strong>, aedhar, s. the air, sky.<br />
Ae-óeA]iA-ó, aedhearadh, airing.<br />
Aet)AHAim, aedharaim, v. to air.<br />
Ae-OApAiiniiL, aedharamhuil, adj. aerial.<br />
Ae'óeA]\cÁc'o, aedheariliachd, s. airiness.<br />
Ae]i, aer. s. the air, sky.<br />
Ae)iAc, aei'ach, s. aerial.<br />
AepAt), aeradh, s. satirizing.<br />
AepAim, aeraim, v. to air.<br />
AeiiAtiiuiL, aeramhuil,') j. - 1 •<br />
' ^ . ,7 y adi. aenal, airv.<br />
-ixAep-oA, aerdna, 'J<br />
)<br />
AepeAt), aereadh, airing.<br />
Aei\!:Acc, aerthacht, s. airiness.<br />
Aey, aes, s. an age, Ae]'A ati •ootiiAin. L. .Lee.,<br />
fol. 31.<br />
Ae]-A]i, aesar, s. God.<br />
AecA]W5, aetharog, s. an aerial being.<br />
Aecpe, aethre, s. plur. <strong>of</strong> eA]i or eAup, a fin.<br />
A]ro)'c, afost, s. gold.<br />
Api^Aige, afraighe, arising.<br />
Apuionn, afvionn, s. m. the Mass or Eucharist!c<br />
<strong>of</strong>fering.<br />
A5, ag, a sign <strong>of</strong> the present participle ; at, by,<br />
with.<br />
Aj, agh, s. a notch or nick ; a beast <strong>of</strong> the cow<br />
kind ; a battle, conflict, fortune, luck, happiness,<br />
prosperity ; fear, awe, astonishment.<br />
AjA, aga, whose, where<strong>of</strong>; s. leisure, time, opportunity<br />
; the bottom <strong>of</strong> any depth, an ad-<br />
dition.<br />
AJAc aghach, adj. warlike, brave.<br />
AgAt), agad, used for A5 tu, with thee, to thee<br />
AjA-o, agadh, s. see aja.<br />
A5A5, agag, s. a habitation, settlement, Shaw.<br />
AjAib, agaibh, with ye, unto ye.<br />
AgAi-ó, aghuidh, s»the face, front, complexion;<br />
opposition Am ajatd, in opposition to me, pi.<br />
Aijce; V. imper. <strong>of</strong> AJAim ; be merry, be<br />
happy<br />
AjAi-ocA]', aghaidheas, s. mirth.<br />
AJAim, aghaim, v. to be afraid or astonished; to<br />
put or place.<br />
AjAinn, againn, with us.<br />
A5Á1H5, agairg, s. £ agaricus, a kind <strong>of</strong> mushroom.<br />
AJAi^', aghais, s. ease, rest.<br />
AjAi^-eAC, aghaiseach, adj. easy, tranquil, quiet.<br />
AjAi^'im, aghaisim, v. to ease, to rest.<br />
A^AÍt, agall, s. a speech.<br />
. ,. . 77 77 1 s. a dialogue, conversa-<br />
AsAllAt,, agalladh I<br />
^ discourse. Gen.<br />
AsaIUmu, agallamh, ^ ^_^^„-,^.<br />
AjAlLAim, agallaim, v. to speak, converse.<br />
A5A111 , agam, with me, at me, to me.<br />
A5A1Í1, agamh, a doubt, suspicion.<br />
Aj<strong>An</strong>iu]', agamus,Ú\c action <strong>of</strong> striking. Shaw.<br />
AjAU, agan, a. precious, dear.<br />
AjA^i, agar, s. revenge.<br />
AjAjiAc, agarach, a pretender, a claimer.<br />
AjAiiAiin, agaraim,to revenge, pursue, challenge<br />
dispute, plead, expostulate.<br />
AjApc, agart, s. revenge.<br />
AjApc, aghart, s. a bolster.<br />
AJAjTCA, aghartlia, adj. deaf; diminutive, little<br />
AjA^icAC, agartach, adj. revengefu', vindictive,<br />
fitigious.<br />
AjA^TCAim, agartaim, see ajajiaitii.<br />
AjAjicAi', agartas, s. a suit, plea.
Aibli AIBH A1"Oll AIDII<br />
AjA^, agas, conj. and.<br />
AjAi'roi]!, aghastoir, s. a halter.<br />
\\5cu1nne, agcuinne, in opposition, see coinne.<br />
Aj-ÓA, aghdha, <strong>of</strong> or belonging to a fight or battle,<br />
contentious, quarrelsome.<br />
Ag-DAoif, aghdaois, v. let them put or place, i e.,<br />
cuijTOip, o. g.<br />
Ajec, aghfit, old wine. S/imr.<br />
AjriuvtlAig, agmhallaigh, s. agony, extremity.<br />
Ajiiióji, aghmhor, s. terror, great fear. " Aj liio-p<br />
i.e., oajIa tiio]\". 0. g.<br />
AjiiiAH, agkmhar, adj. lucky, fortunate, prosperous,<br />
happy.<br />
AjiiiAp&cc, aghmliaracht, s. prosperity, auspici-<br />
ousness.<br />
AgtiA, agna, wisdom, discretion, prudence ; see<br />
CAt^llA.<br />
AjiiAu'ie, aglinaidhe,s. an advocate, pleader.<br />
A^nMt^ebAm, aidhbham, to fascinate. Sh.<br />
AixJbeAu, aidhbhean, s. a stranger, foreigner; an<br />
inn ; a deed, action ; adj. remote, long, e\'il, bad.<br />
Ambéib, aidhbheil, s. a wonder, a boasting; adj.<br />
luige, vast, enormous.
Al-Oll AIDH Aigh AIGH<br />
•Ai-olJeiteAC, aidhbheileach, a braggart.<br />
Amhé^X^crfaidhbheilacht, s. hugeness, greatness,<br />
enormity, wonder, boasting.<br />
Aiubei^^ aidhbheis, s. the ocean.<br />
" Dio]i, 1)' <strong>An</strong> AjA^' tjobcvp,<br />
T7]M liAtini<strong>An</strong>n o'uipce ah TDotfiAin<br />
teA^i, Ai-obei^', bociiA bUwA,<br />
AIL AIL Aimh ALMH<br />
-AiijneAr, aiqhneas, 1<br />
,9 ' • 1 • r see AiijneAr.<br />
'<br />
-aijnioi", aighmos, )<br />
^Xijliéipe, aighreire, s. m. a judge.<br />
Ai jce, aigJithe, s. tlie face, countenance.<br />
Alt, aiV, s. a stone, rock; a sting, prickle; a<br />
AibteAct), ailleaclid, \<br />
AitteAt), aillead, J<br />
rebuke, a moutli; petition, request; a disgrace;<br />
arms, weapons; will, pleasure; iiiA-o<br />
AIM<br />
^Xiiii-óeoni, aimhdheoin, s. unwillingness, reluc-<br />
tance, A nÁitÍTÓeoin, in opposition to.<br />
<strong>An</strong>íi-óeonAc, aimhdheonaclt, adj. unwilling, re-<br />
luctant.<br />
Aiiiie, aimlie, growing.<br />
AVuiieAg<strong>An</strong>, aimheagan, s. an abyss.<br />
Aime
AiiiciaLoact), aincIdaldJiachd, j<br />
AIN AIN<br />
AinlJce<strong>An</strong>n, ainhhtheann, s. spring tide, a flood.<br />
Amc, ainc, s. f. skill; swiftness.<br />
v\inceAt), aincliead, to burj. Sh.<br />
vVmce<strong>An</strong>gAt, aineheangal, s. a gi-eat tie, a bond.<br />
Aince<strong>An</strong>cAi]', aincheantais, s. a toy or trifle.<br />
A^ncei.\m, aincheard, s. abufioon; a fallacious<br />
fellow; an impostor.<br />
AinceA]TOAC, aincheardach,s. an unskilful workman;<br />
abuflbon; adj. obstinate; petulant.<br />
AmceAiTOAcc, ainclieardacld, s. bufiboncry.<br />
\\inceA]\c, aincheari, s. injustice; oppression.<br />
^niceA]-, aiiicheas, "is. a doubt, dilemma, dan-<br />
ness.<br />
AmciA'L'ÓA, aincliialdlia, adj. imprudent, foolish;<br />
testy, peevish.<br />
^mcit), aincidh, s. a doubt, al. ah é?<br />
AIN<br />
^mpAc, ainfliiach, s a great price, over value,<br />
unjust debt.<br />
Ainp]\eA5Ai\Ac, ainfreagarach, adj. unanswerable,<br />
unaccountable.<br />
AinpiAil, ainfliuail, a cliarnber-po't. Sli.<br />
a\iii5C1]-, aiiiijch, s. £ malice, a curse; fretting.<br />
AmgeAl, oiiiju'dl, s. an angel or messenger; fire,<br />
liglit, sunshine.<br />
AmjeAlAj, aingecdacj, s. tlie plant angelica.<br />
AIN Am AIR<br />
-Ainn, ainn, s. f. a great circle; vulg. i.-Aine, a<br />
ring; the dim. <strong>of</strong> Ainn.<br />
AmnAriiAj, ainnamhag, a phoenix, Sh.<br />
AmneAt), ainneadh, patience, Sh.<br />
Amnijce, ainnighte, made patient or tame, Sh.<br />
Am null, ainnimh, a 'wilderness, Sh.<br />
Ainnin, ainnir, see AinTseAi^, and inp]i.<br />
Aiiitui-, auinis, needy, Sh.<br />
Ainni^'ACT), aimnsachd, low condition, Sh.<br />
AmpATii, ainram, I understand, S/i.<br />
AmiiiAliA^x, ainriahhar,s. an usurer.<br />
AmiuAccAtiAc, ainriachtanach, adj. necessitous,<br />
poor, miserable.<br />
Am^M<strong>An</strong>cA, aim'ianta, see Amfpi<strong>An</strong>cA.<br />
AinjM<strong>An</strong>uAC, ainriantach, see Ainf^i<strong>An</strong>cAC.<br />
Ain)iiAiicACc, ainrianiacht, see AiiT|'-|ii
Á\Xl AIR AIR<br />
<strong>An</strong>tceAtiAl, airceadal, s. prophecy; poetry;<br />
druidic incantations.<br />
AiiiceAllA-o, airchealladh, s. theft, sacrilege.<br />
Aii\ceAlq\AC, airchealtrach, s. a hind <strong>of</strong> the third<br />
year, a cow.<br />
Ai^TOleoj, airdleog, s. f. a sudden jerk, a pull.<br />
Aip'oriie>\i', airdmheas, s. fame, est eeni.<br />
-(\int>neAcc, airdreacht, s. a synod.<br />
AIR AIR<br />
- lord, a Í<br />
A^\vt\nó.t, airdthriath, s.m<br />
J vereign<br />
AIR AIR<br />
AijijceAc, airgtheach, s. a robber, plunderer,<br />
spoiler; adj. boimtlful, generous in bestowing<br />
silver.<br />
A\\\\, airi, s. a general.<br />
Ai|\5éeoi]A, airgtheior, s. a plunderer, depredator,<br />
robber.<br />
^i]\it), airidh, s. f. a plum; keeping or attending<br />
cattle; s. a sign, a mark, -niAi]', air-mais, adv. back, backwards.<br />
AiiiiToeAbb, airndeall, s. a stag, 0. g.<br />
Aq\ne, airne, s. f. sloes: a watching or sitting up<br />
at night ; pi. <strong>of</strong> a^va, a kidney.<br />
AijincAC, airneach, adj. vigilant.<br />
AinneAt)A, airneadha, the seed <strong>of</strong> shrub trees,
A1S AIS AIS<br />
AipneAiii, aii-neamh, s. m. a grinding stone,<br />
wliet-stone, hone.<br />
Aiiiné<strong>An</strong>, airnean, s. a watching at night.<br />
AijineA]', airneas, s. vigilance; cattle, property.<br />
Ai]MieA]-Ac, azV/ieasac/i, s. a watchman; adj. vi-<br />
gilant, watchful.<br />
Aii\neAi-Ai-óeAC, airneasaidheach, adj. nephritick.<br />
AiptieA]'5]iut)AC, airneasffrudach,ajiú-nephriúck.<br />
-i,\i]\neij-, airneis, s. £ cattle; chattels, moveables,<br />
i'urniture; see A]\neAi'; the agonies <strong>of</strong> death.<br />
A1S AIS AIT<br />
Aij'ge'ó, aisgedh, s. a desire.<br />
^iCjeineALiXCAX), aisgeinealacliadh, s. degene-<br />
racy.<br />
Aii-jeineAlAco, aisgeinealachd, s. regeneration.<br />
Aii'geineAt-Aigim, aisgeinealaighim, to degenerate.<br />
Sh.<br />
Aifgei^, augeir, s. f. a mountain, as Aii'geiii, or<br />
ei]'5Í^A pi,^^^, the ridge <strong>of</strong> movmtains whicli<br />
separate tetvc cuinn from teAc tiioJA-ó.<br />
Aii^5ipe, aisgire, s. f a petitioner.<br />
Aij-jl.eo'O<strong>An</strong>ii, aisgJdeodhaim, v. to recall.<br />
AipceAC, cdsiceach, adj. crafty, ingenious.<br />
Aifiiri, aisim, v. to depend, trust, confide.<br />
Aipoc, aisioc, s. restitution, repayment, a ferry,<br />
a vomit.<br />
AipocA'o, aisioeadh, s. restitution, restoring.<br />
.V,-iocAim, aisiocaim, 1<br />
^_ ^^ ^,^ ^^^^_<br />
AijiojAiin, aisiogaim, ' •'<br />
j<br />
Aipon, aision, a cro\vn, a diadem, a relic.<br />
Ai]'ioi", aisios, s. an inclination to vomit.<br />
AipuJA-o, aisiughadh, s. alleviation.<br />
AipuJAim, aisiughaim, v. to alleviate, assuage.<br />
AifléAiA, aislear, s. m. a spring tide.<br />
AifLéine, aisleine, s. f. a sliroud, i.e. Léme Aij-e,<br />
Aiflmj, aisling, s. f. a dream, a vision.<br />
Ai]'liii5Aim, aislingaim, v. to dream,<br />
Aii-bnseAc, ai.;m^.acA, K. ^ dreamer.<br />
AiyLmjccAC, aisLingtlicach, J<br />
Ai^-linjeAt), aislingeadh, di-eaming.<br />
Aiime, aisne, s. f. a rib; vid. ApiA.<br />
AifneAc, aisneach, adj. ribbed.<br />
Ai]"neA'OAt), aisnead/iadh, s. telling, explaining.<br />
Aifnei-oitn, aisneidhim, v. to name, tell, relate.<br />
Aifneii", aisneis, s. f. a naming, telling, relating.<br />
Aifiieiptti, aisneisim, v. to make manifest, to<br />
tell, relate.<br />
Aipoliili<strong>An</strong>i, aisphillam, v. to retort, return.<br />
Sh.<br />
Ai)-]ieiiiini J1111, aisreimnighim, v. to reciprocate.<br />
Sh.<br />
AiyiieimniuJAT), aisreininiughadh, s. m. recipro-<br />
cation.<br />
Aip-i-oe, aissidhe, out <strong>of</strong> it, from it. 4 Mas.<br />
passim.<br />
Aiixe, aiste, out <strong>of</strong> her, or it, from it; s. f a<br />
poem.<br />
AiyceAC, aisteach, a. ingenious, witty, gamesome.<br />
ATpceAji, aisfear, see Ai]'t)eA^\.<br />
Aii-ceit), aisteidh, s. the hatch <strong>of</strong> a ship, »S/i.<br />
Aii-ceoi^i, aisieoir, s. Í. a cheat, a jester, merry<br />
andrew.<br />
Al1-ceol;^eAcc, aisteoireacht, s. a comedy, the<br />
actions or pranks <strong>of</strong> a merry andrew.<br />
AifCTOe, aistidhe, pi. <strong>of</strong> Ai-jpceit).<br />
AifcijeA-ó, aistigheadh, s. composition, inven-<br />
tion.<br />
Aiixijim, aistighim, v. to feign, invent.<br />
Aii'cijceoip, aistighiheoir, see Ai^xeoi]A.<br />
Aii'ceoiiiAC, aisteoirach, s. m. a traveller.<br />
Aifrpeoi]\, aistreoir, s. an <strong>of</strong>ficer whose duty it<br />
was to ring the bell in the steeple <strong>of</strong> the chiu-ch.<br />
The lowest <strong>of</strong> the seven degrees <strong>of</strong> ecclesias-<br />
tical <strong>of</strong>ficers. " Ai]-ci\eoiii, i.e. AipciieAC<br />
Acneoi^i, i.e. beim cluic no eóc)\o ^acc, no<br />
UAii'cneoi)í mc<strong>An</strong> ai'cIoc cboigcige, noi]--<br />
ci\eoi]i, i.e. ip-eAbl, Aicpeoi]! incAti" ^\ tAthcioc".<br />
Comm. on Br. Lo.<br />
Aij-cpijim, aistrighim, v. to travel ; remove from<br />
one place to another; change; alter; trans-<br />
late.<br />
Aii-qujceAC, aistrightheach, s. a traveller; adj.<br />
inconstant, changeable.<br />
-Ai^-c^MJce, aisti'ighthe, adj. altered, changed.<br />
Ai^pcpioc, aistrioch, adj. inconstant. Sh.<br />
•AifCuioJATi), aistrioghadh, s. a progress, a journey<br />
; alteration, change, progress.<br />
Aic, ait, s. f a place, stead.<br />
Aic, aith, s. Í. a hill, an eminence, a skirmish, a<br />
kiln; plur. Aice, s. a ford; like Am and <strong>An</strong>, is<br />
sometimes reiterative, and sometimes a nega-<br />
tive particle, as -OAicbeo-OA-o, to revive, re-<br />
suscitate; and oVmciuoja'ó, to dethrone or<br />
unking; see quotation at ac.<br />
Aic, ait, adj. comical, strange, arch, glad, joyful,<br />
pleasant, pleasing, b'Áic liom.<br />
Alt, aith, s a tongue; adj. quick, sharp.<br />
AicAit)itii, aithaidhim, v. to know, to perceive.<br />
Aicbe, aithbhe, s. f the ebb <strong>of</strong> the tide.<br />
AicbeA]AAim, aithhhearaim, v. to bring forth<br />
again.<br />
AicbeA]\cA, aithbheartha, adj. regenerate.<br />
Aitbeo, aithhheo, come to life again; resurrection<br />
from the dead.<br />
Aicbeo-ÓA-ó, aithbheodhadh, s. a revival; ai]a<br />
A ti'Airbeo-ÓA-ó.<br />
Aicbeo'ÓAini, aithbheodhaim, v. to revive.<br />
Aicbeo-ocAin, aithbheodhchain, s. reviving, en-<br />
livening.<br />
Aicbiop, aithbhior, s. blame.<br />
Aiébio|\AC, aithbhiorach, s. m. a reprover, cen-<br />
sor.<br />
Aicbio|\At), aithbhioradh, s. m. reproach, censure,<br />
blame, blaming.<br />
AicbioiiAim, aithbhioraim, v. to blame, censure,<br />
reprove.<br />
AiccAgAC, aiteagach, a. shy, indiffi^rent, scorn-<br />
ful.<br />
AiceAÍ, aiteal, s. light, music.
AIT AIT<br />
AiceAiii, aitheamh, s. a fatliom.<br />
^XicceA]-, aithcheas, 1 s. f. a concubine,<br />
AicceAfAiue, aithcheasaidhe,) a whore.<br />
Aicceo.^', aithcheas, v. appeared; 1-0.11 oi-óce iio<br />
AicceA]' •]-oi'Lti"e Tnó]i.<br />
All ALL Ate ALT<br />
Al, al, s. a brood, or tlie young <strong>of</strong> any animal<br />
AlccWAiAAc, altadharach, s. m. an adorer <strong>of</strong> the<br />
liigli, i.e. God.<br />
AlcAin, altain, s. a flock, herd, drove, a covey.<br />
•úLcAiiiuiL, altamhuil, adj. arthritick.<br />
AlcÁri, altan, s. a small brook, Sh.; a short<br />
joint.<br />
-AlcoccA, altochta, visiting.<br />
Alcóiji, altoir, s. f. an altar. Gen. aLco]w,<br />
Alc011\e, AJA^' ALcOpAC.<br />
AlcopAcc, altoracht, belonging to an altar, M'C.<br />
A'iz\\ó., ultra, s. a foster father, be<strong>An</strong> aIuha, a<br />
nurse.<br />
AbcjiAC, alfrack, s. one that fosters.<br />
Alc^vAU, altradh, s. a nursing.<br />
^lcnAJA-ó, altraí/hadh, moving, marching.<br />
-dbcuAm, altram, s. nursing, acaih, AbcjioTnA, a<br />
foster father.<br />
xAlr]\AiiiAiiii, cdiramaim, v. to nurse, to foster.<br />
AlcnAUA)-, altranas, s. m. fostering, fosterage.<br />
ALcuJAT), altugliadh, s. m. a thanksgiving ; grace<br />
at meat; adj. thankful, Donl.<br />
-AlcuJA-ÓAc, altughadhach, a. thankful, Donl.<br />
Alcuijnii, altuighim, v. to give thanks, to salute.<br />
-Alru]-, altus, s. m. wildness, savageness, bar-<br />
barity.<br />
AluT)A, aluda, s. wounds.<br />
-cMuJAin, alugliain, s. f. potter's clay.<br />
Alum, aluin, adj. handsome, see aIIuhi.<br />
Alumn, aluinn, s. time.<br />
úinh AMH AN<br />
AtiiA]-, amlias, s. m. a wild ungovernable man,ii<br />
madman, a soldier, a recruit; a. restless,<br />
AiiiA]-AC, amhasacli, adj. dull, stupid.<br />
Á,\iiK\]-Án, amhasan, s. a dull, stupid man ; a ircsli<br />
man.<br />
AiiiAj-oj, amhasog, s. f. a silly woman.<br />
AtÍK\fC|\AC, amhastrach, s. a barker, a growler.<br />
v\iiu\]X]\
ANA ANA<br />
a lie; a year; fire; one; union, unanimity,<br />
"muriAcci <strong>An</strong> •o'eiiiionncAi'b", 0. Gn.; adj.<br />
still, quiet; evil, bad; noble; pleasant; pure;<br />
true; swift; elegant.<br />
xXuA, atia, s. the mother <strong>of</strong> tlie <strong>Irish</strong> Gods. Cor.<br />
(). the Sou <strong>of</strong> God, i.e. tiiAc ^-eACA]!, o. g.;<br />
riches, wealth, plenty ; a drinking cup, tankard;<br />
continuance <strong>of</strong> fair weather ; ill luck,<br />
misfortune, 0. r/.; adv. truly, certainly, o.
<strong>An</strong>bh ANBH AND<br />
-<strong>An</strong><strong>An</strong>icoi'ó, anamchoidh, brave, Sh.<br />
<strong>An</strong>Aiii-f-eoit, anamhfheoil, s. f. proud-flesli.<br />
<strong>An</strong>cMoc, anamoch, late, Sh.; too early.<br />
<strong>An</strong>Aiiii\A|', anamhras, s. suspicion, mistrust, tliffidence.<br />
<strong>An</strong>AThpA^'AC, anamhrasach, adj. difBdent.<br />
AriAtin, anann, s. a name <strong>of</strong> Ireland. Old MSS.<br />
^ri<strong>An</strong>n, anann, see lonii<strong>An</strong>n.<br />
<strong>An</strong>AoilJm, anaoihkin, s. woe, sorrow ; adj. unplea-<br />
sant, disagreeable.<br />
<strong>An</strong>Aoii', anaois, nonage, Sh.<br />
AuAi\c, anart, s. f. a draught causing death,<br />
Cor. 0.<br />
AtiAixAcc, anascacht, s. mixture.<br />
AuAi-CAiin, anascaim, v. to mix.<br />
^iiAi-OA, anasda, adj. stormy; clumsy, unbecoming.<br />
^nA)'-ouT), anasdud, adj. very old, " ^leccA <strong>An</strong>A]-ouT)",<br />
Br. L.<br />
<strong>An</strong>Ac, anat, adj. plain, manifest.<br />
AtiAi'jAH, anas(/ar, adj. restless, irksome.<br />
<strong>An</strong>bA, anba, adj. immature; huge, great, prodi-<br />
gious, portentous, terrible.<br />
<strong>An</strong>lJAib, anhhailjiiAy haughty, unbridled ;<br />
disso-<br />
lute, shameless, o. g.<br />
<strong>An</strong>bAine, anbhaine, s. f. weakness, fainting; ec-<br />
stasy.<br />
<strong>An</strong>bAi-pwig, anhhaisdigh, anabaptists, pi. <strong>of</strong> aii-<br />
bAi'rAC.<br />
-cVnbAl, anhhal, adj. exceedingly great, enormous,<br />
0. g. monstrous, unnatural.<br />
^<strong>An</strong>TJAun, anhhann, adj. weak, infirm.<br />
<strong>An</strong>bAiiAc, anbarach, adj. egregious.<br />
AubÁi', anbhas, s. m. a sudden death.<br />
<strong>An</strong>bAi^OAC, anbhasdach, s. m. an anabaptist.<br />
Aubj.'0-o, anbhfod, s. m. error, ignorance, i.e.<br />
feAC]i<strong>An</strong>n, o. g.<br />
<strong>An</strong>bfoib, anbhfoil, adj. brave, courageous.<br />
<strong>An</strong>biAUAc, anbhianach, adj. sensual, lustfid;<br />
prop. AllrillAllAC.<br />
•<strong>An</strong>boc-o, anbhochd, adj. very poor.<br />
<strong>An</strong>bo-ó, anbhodh, s. m. falsehood, villulny.<br />
-<strong>An</strong>bon, anbhor, s. a great sweUing.<br />
<strong>An</strong>bo^ib, anbhorb, adj. furious.<br />
<strong>An</strong>bi\ir, anbhrith, s. f. broth.<br />
-Atibno-o, anbhrod,s. m. a tyrant; great pride.<br />
-
A115 ANG Aiinih ANMH<br />
AiTOiiolJtAi'AC, androbhlasach, s. a great squanderer,<br />
Sh.<br />
<strong>An</strong>T3vu\U.\]\A'pc, anchialarasc, s. catacliresis.<br />
<strong>An</strong>tJUil, anduil, s. f. avidity; inordinate desire.<br />
AiiTDume, anduhie, s. m. a wicked or bad man.<br />
Atié, ane, see <strong>An</strong>ne.<br />
<strong>An</strong>eATDAjignAit), aneadarijnaidh, s. a stranger,<br />
,S/i.<br />
<strong>An</strong>eAjAL, aneagal, s. m. terror, dread, astonishment,<br />
Sh.<br />
<strong>An</strong>ec\t, aneal, s. f. a swoon, a fainting fit.<br />
<strong>An</strong>eA|u\f, anearas, s. the bench farthest astern in<br />
a galley, i.e. <strong>An</strong> ^-eA]' i<strong>An</strong>tA]\Ac con iinnj,<br />
o. g.<br />
<strong>An</strong>eA^ibAim, anearbaim, v. to distrust.<br />
<strong>An</strong>eAubj-A, anearhsa, s. m. distrust.<br />
<strong>An</strong>éii', aneis, s. f a skin or hide.<br />
<strong>An</strong>].-*, anfa, s. ra. a storm, a tempest.<br />
Aii):ac, anfach, adj. stormy, tempestuous, whehning,<br />
overflowing, swelling.<br />
Aii|.v\-o, anfad, adv. whilst.<br />
<strong>An</strong>|.-A-ó, anfadli, see <strong>An</strong>].-A.<br />
<strong>An</strong>yATOAC, anfadhacJi, see ahitac.<br />
<strong>An</strong>pAiú, anfaidh, adj. stormy, see <strong>An</strong>).v\c.<br />
<strong>An</strong>i'Aine, anfhaine, s. f weakness, debility.<br />
<strong>An</strong>pAi|\i'in5, anfkairsing, adj. vast, wide.<br />
<strong>An</strong>]:<strong>An</strong>n, anfann, adj. weak, debilitated.<br />
<strong>An</strong>^TAi', anfas, s. fear, dread.<br />
<strong>An</strong>ytAic, anflaith, s. an usurper, a tyrant.<br />
<strong>An</strong>i^^rein, anfein,s. a wonder. For. foe.<br />
<strong>An</strong>yine, anjine, s. strangers.<br />
Aii^objuvc-o, anfobhrachd, s. a skeleton.<br />
<strong>An</strong>yocAb, anfJwcal, s. m. a proverb, a bye-word<br />
a curse.<br />
<strong>An</strong>j:ocAin, anfJiocain, s. f. peril, danger.<br />
<strong>An</strong>piit<strong>An</strong>i, anfhorlam, s. m. puissance, oppression,<br />
tyranny, usurpation.<br />
<strong>An</strong>yoc, anfhoth, adj. vigilant.<br />
<strong>An</strong>g, «Hi?, s. f danger, peril, see inj; renown,<br />
fame, reputation; a string; a twist or turn.<br />
<strong>An</strong>j, ang, adj. gi-eat, august; rank.<br />
<strong>An</strong>gA, anga, conj. but except, i.e. Acn, o. (/.; s.<br />
a nail, claw, talon.<br />
AtijAc, angach, adj. full <strong>of</strong> nails or talons.<br />
<strong>An</strong>jAT), angadh, s. a gusset.<br />
AiijAi]», angair, s. f. a tenter.<br />
<strong>An</strong>jAi^-jeA-o, angaisgeadh, s. good fame, good re-<br />
pute, i.e. Aiij, ciú, AgA]' gAi^'jeA-o, niAic, o. g.<br />
<strong>An</strong>jAiijAC, angangach, s. m a snare.<br />
<strong>An</strong>^A^i, angar, adv. near, hard-by; s. f a stall<br />
for cattle ; inconvenience.<br />
<strong>An</strong>jTAclonnAC, anqathlonnach, } -,- v.^ •<br />
^^'^'^"^g-<br />
<strong>An</strong>sAtronuAC, angathtonnach, T'^''-<br />
<strong>An</strong>jbAi-ó, angbhaidh, s. f sin, o. gf.; adj. unjust,<br />
hard, cruel; valiant, stout, courageous.<br />
<strong>An</strong>gljuf, angbhxis, s. m. a glutton, a spendthrift,<br />
o. g.<br />
<strong>An</strong>gcLú, angclu, s. a champion, O'B.<br />
<strong>An</strong>5co,,,e, an^oozV.,<br />
| 3. ,^ ,^,Horite.<br />
<strong>An</strong>jciMn^ie, angcrmre,)<br />
<strong>An</strong>gbAi]-, anglais, s. milk and water.<br />
<strong>An</strong>jiA<strong>of</strong>), anghlaodh, s. xa. a roar, shout, outcry.<br />
<strong>An</strong>jbonn, anglilonn, s. adversity, oppression;<br />
danger.<br />
<strong>An</strong>gbonn, anglonn, adj. very strong, Sh.<br />
<strong>An</strong>gbonnAC, anglonnach, a. powerful, mighty<br />
pure.<br />
<strong>An</strong>giiA, angna, s. respite, delay.<br />
AiijiiAC, angnath, s. a relation; delay, respite,<br />
pi. <strong>An</strong>gHACA; also not customary.<br />
<strong>An</strong>jnACAC, angnathach, adj. unusual.<br />
<strong>An</strong>jno-óuJA-ó, angnodhtighadh,s. niversitj ; prosperity,<br />
see Ain and <strong>An</strong>.<br />
<strong>An</strong>^^\At), angradh, s. m. hatred, animosity, dis-<br />
Kke ; doating love, excessive love.<br />
<strong>An</strong>g^iA'ÓAC, angradhach, adj. loving, hating.<br />
<strong>An</strong>gjiAib, angraibh, s. a ruler, a chief, Sh.<br />
<strong>An</strong>gHAii', angrais, s. an engine, S/i.<br />
<strong>An</strong>'ioct), aniochd, s. m. cnielty, inhospitality.<br />
<strong>An</strong>ioc-oniAji, aniochdmhar, adj. cruel.<br />
<strong>An</strong>io]", anios, adv. up, from below.<br />
Amu-o, aniud, s. m. eiTor, depravity, prop.<br />
AiniUT).<br />
AmuTjAc, aniudach, adj. depraved, perverse.<br />
<strong>An</strong>iuj, aniugh, adv. to-day ; in old MSS. it is<br />
wi'itten in uij, see <strong>An</strong>-onij, etc.<br />
<strong>An</strong>iu]', anius, s. a soothsayer.<br />
<strong>An</strong>buAcjÁi^ieAC, anluathghaireach, adj. overjoyed,<br />
Donl.<br />
<strong>An</strong>t\.\cvvut^ó.m,anluchduigham, to surcharge. Sh.<br />
<strong>An</strong>iiiAcnAi~, anmhacnas, s. great licentiousness.<br />
<strong>An</strong>mA, anma, 7 1<br />
'<br />
r<br />
' >- plur. <strong>of</strong> Aiiini, a name.<br />
<strong>An</strong>ni<strong>An</strong>, anman, ^ '<br />
><br />
<strong>An</strong>ni<strong>An</strong>, anman, s. ra. any animated tiling.<br />
<strong>An</strong>niAic, anmaith, s. the reverse <strong>of</strong> good, evil.<br />
<strong>An</strong>tri<strong>An</strong>n, anmann, s. m. an animal, a beast.<br />
Four Mast, passim.<br />
<strong>An</strong>tiiAotn, anmhaoin, s. m. hatred, pique, strife<br />
great riches.<br />
<strong>An</strong>riiA-|-bAt), anmhasladh, s. m. excessive abuse,<br />
outrage; s. disobedience.<br />
<strong>An</strong>mémi-óe, anmeinidlie, s. evil doing, Sh.<br />
<strong>An</strong>iinAii, anmhian, s. m. lust, concupiscence,<br />
sensuality.<br />
<strong>An</strong>nnAiiAC, anmhianach, adj. lustful, sensual.<br />
<strong>An</strong>iiioc, anmhoch, adj. late, longsome, Sh.; very<br />
early.<br />
Amhoci^x), an7nhochad, s. m. lateness ; earliness.<br />
<strong>An</strong>riiot), anmhodh, s. m. disrespect.<br />
<strong>An</strong>iiió)\, anmhor, adj. enormous, immense, huge.
<strong>An</strong>tiiójTOAcc, anmhordhacht, s. m. immensity.<br />
-<strong>An</strong>riiuge<strong>An</strong>, aninhuffean, s. ostentation, Sh.<br />
<strong>An</strong>r^AoiiceACt), ansgaoilteachd, s. f. freedom,<br />
liberty from bonds.<br />
Atii-111, ansin, see <strong>An</strong>npn prop. nipn.<br />
;<br />
<strong>An</strong>f ocAi-n, anshocair, s. f. uneasiness, restlessness,<br />
disquietude, mutability.<br />
<strong>An</strong>i'-ecA-n, ansJwcar, \ adj. uneasy, restless,<br />
<strong>An</strong>]-oc]\AC, anshocrach, } mutable-<br />
<strong>An</strong>]-lój. anslogh, s. m. a great host.<br />
.<strong>An</strong>fój, (DisJiOíjh, s.m. misery, adversity, affliction.<br />
AOI AON<br />
AoibeAÍ, aoihheal, s. f. a spark <strong>of</strong> fire; " riA<br />
yem AoibeAl, javi yA'oti jAt)", Old proverb;<br />
a fairy goddess ; adj . pleasant, merry.<br />
AoibeAiimil,, floiZ'/íf«í?i/iMí7, adj. grateful, satisfied.<br />
Aoibnin, aoihhinn, adj. joyful, pleasant; fair.<br />
Aoibioti, aoibhioll, adj. giddy, Sh.<br />
Aoible, aoibJile, s. f a sign, a mark, a token.<br />
Aoibtijini, aoibJdigJnm, v. to mark, note; to explain<br />
an omen, Sh.<br />
AoibneAC, cwibhneach, adj. glad, joyful.<br />
' . v ., , . ' Vs. m. lov, dehixht.<br />
•' AoiDnio]-, uowkmos, "<br />
><br />
'<br />
Aoit), aoklh, s. a moui'nful cry, Sc.<br />
Aoit)Ain, aoidain, s. a leak, Sh.<br />
Aoit)AÍneAC, aoidaineach, adj. leaky, Sh.<br />
Aoit)e, aoide, s. a web; prop. yit)e; a youth.<br />
pleasant, fair.<br />
Aoiibinn, aoilbhinn, s. f. a small herd or flock.<br />
Aoibbneo, aoilbhreo, s. m. a lime-kiln.<br />
AoibeAC, aoileach, s. m. agazing-stock. Nahum,<br />
iii. G ; s. m. dung.<br />
Aoibe<strong>An</strong>x)A, aoileanda, adj. beautiful, fine, excellent,<br />
charming.<br />
AoibeAHiiAcc, aoileannacht, s. a beauty, Sh.<br />
Aoibfeój, aoiheog, s. f. a caterpillar.<br />
AoitieA-o, aoilleadh, s. m. a chewing ; basting,<br />
AoibleA'ó yeoib.<br />
Aoibbim, aoiliim, v. to baste, to chew.<br />
AoibcijeAc, aoiltigheach, academical, Sh.<br />
Aoiu, aoin, s. f. a rush; honour, respect; a<br />
AombiceAC, aoinbhitheach , adj. cocssential.<br />
AoincmeAiiiAin, aoinddncamhuin, one event, eó\-^\m,aoideoigini, v. to bind the hair. Aol, aol, s. m. lime; alabaster, marble.<br />
Aoi^re, a celebrated fairy princess.<br />
AobcW, aoladh, white-washing, plastering.<br />
A015, aoig, s. f a skeleton.<br />
AoUvooi]\, aoladoir,s. a plasterer, a white-washer.<br />
A01 j, aoigh, s. m. a hero, a chieftain.<br />
AoÍAin, aolain, s. f learning.<br />
Aoib, aoil, s. f the mouth, the cheeks; adj. AoÍAiiieAc, aolaineach, s. m. an academic, academician.<br />
AobAinije, aolainighe, s. m. a student.<br />
AobAinijim, aolainighim, v. to educate.<br />
AobAi^'ioeAc, aolaisdeaeh, adj. tedious.<br />
AobAiii, aolamh, a doctor, a pr<strong>of</strong>essor. Sit.<br />
Aobitu, aolim,v. to lime; to whitewash; to plas-<br />
ter; to instruct.<br />
Aobl]3libA]'t)A, aoUphlasda, s. a parget or plaster.<br />
AolbiDlitA^-iouice, aollphlasduiche, s. a plasterer,<br />
Sh.<br />
Aol]-o]\n, aolsorn, s. m. a lime-kiln.<br />
Aolce, aolte, taught, instructed, prop, oilce.<br />
Aol-nj, aoltigh, s. a school, a college.<br />
fast.<br />
Aoibcó'ni, aoilthoir, s a fosterer.<br />
Aom, aoin, s. one, an ace ; Aom is never used for AoniA-o, aomadh, s. a bending, inclination, pro-<br />
one but in compound words, where the first clivity.<br />
vowel <strong>of</strong> the second member <strong>of</strong> the compound AoitiAim, aomaim, v. to bend, to incline, to lean.<br />
begins with a slender vowel; ex. Aoinincinn, AoiiicliA, «oirtí/iíi, adj. oblique.<br />
Aoinni.<br />
Aon, iwii, one, a unit, any; s. m. a country; adj.<br />
excellent, noble, good, singular; s. a man, a
v\oiu\c, aonach, s. m. a fair, an assembly; a<br />
prince ; a hill.<br />
AÍonACA-ó, aonachadh, s. m. aJuiiition, uniformity.<br />
-AoiiACT), aonachd, s. unity.<br />
-Aon.\c, aonadharcach, s. an unicorn, Keat.<br />
•AonA5)iAiciiii, aonagraichim, v. to wallow.<br />
-donAi\, aonar, adj. alone.<br />
AotiApAc, aonarach, adj. solitary.<br />
AonA]w\cT), aonarachd, s. solitariness, singularity.<br />
ÁXonc\]\Án, aonaran, s. m. a solitary person, C.<br />
P.<br />
•
^ixcuii-j, archuisg, s. f. an experiment.<br />
-<strong>An</strong>cu]\, archill', s. sucking.<br />
A\m, ard, s. a height, top, summit, eminence,<br />
ascent; adj. mighty, great, noble, eminent,<br />
high, l<strong>of</strong>ty; s. f. a point <strong>of</strong> the compass; a<br />
part, place, " jac a)\-o j-<strong>An</strong> eAgÍAi]'".<br />
AtiT)ACAt), ardachadh, s. height, top summit.<br />
A]\-ÓAccAC, ardhachtach, adj. high, stately, grand.<br />
AlTOAijmi, ardaigliim, v. I elevate, extol, exalt.<br />
^XH-OAJAt), ardaif/iadh, s. honour, promotion.<br />
^H-oAije<strong>An</strong>cAc, ardaigeantach, adj. high-spirited,<br />
high-minded.<br />
A\l\t) Aije<strong>An</strong>cACT), ardaigeantachd, s. high-spirited-<br />
ness.<br />
vXpiaAigne, ardaigne, s. elevation <strong>of</strong> mind.<br />
x^ngriAt), anjnadh, s. m. robbery, plundering,<br />
devastation.<br />
^nlot), arlodh. s. ) ^ c .\ ^<br />
.', .' , ,' ^ some part oi the side.<br />
^<br />
•Apioj, ariogh, s. )<br />
-c\]iloi5, arloigli, s. proper ca]iIoi5, a gathering,<br />
bringing home the harvest.<br />
-A^ijntMtii, argnaim, v. I rob, phmder.<br />
Ajijinniéinc, arguimeint, s. an argument.<br />
v\)\5Uin, arguin, s. an argument; plunder, depre-<br />
dation.<br />
xNnjco!]!, argtlioir, s. a destroyer, a plunderer.<br />
ASA ASD<br />
A]ífAi5im, arsaigliim, v. to antiquatc; to tell,<br />
relate, " ai\i'ai5 •ouni a éAii acIa", Old MSS.<br />
A|i]v\ti, arsan, s. m. a sage, a man old in wisdom,<br />
L. Lee.<br />
Ai\]-AiicA, arsanta, adj. ancient.<br />
ApiméAL, arsneal, s. m. sadness, sorrow.<br />
AjifnéAÍAC, arsnealaoh, adj. sad, sorrowful.<br />
Al\i-on, arson, prep, for account <strong>of</strong>; in room <strong>of</strong>.<br />
AjiinnjcACT), arsuigheachd, s. ancient deeds.<br />
A]\]-iii5eoi|\, arsuig}ieoir,s. m. an antiquary.<br />
A\\t:, art, s. m. a bear; a stone; a house, tent,<br />
tabernacle; a limb, flesh; God; the proper<br />
name <strong>of</strong> a man; adj. noble, great, generous;<br />
s. m. a ship ; hardness, cruelty.<br />
" C^iuAit),
ACh ATH Aril ATH<br />
Aril ATH Auh ATH<br />
Atco-^AX), ailicliogadh, s. m. rebellion ; renewal<br />
<strong>of</strong> war.<br />
AccojAini, athcJi<strong>of</strong>faim, v. to rebel.<br />
AtcotiiAi]!, athchomhair, s. a compendium.<br />
AccóiiiieA]\Án, athchohnhearan, s. f. a register.<br />
Atcoiniii\, aihchoimir, adj. short, abridged.<br />
Atcomiine, athchoimire, s. f. an abridgment.<br />
Accoi]n5ce, atlichoiriiilithe, adj. rectified, repaired,<br />
mendi'd. patihed.<br />
Ai:coiiu\ii\cini, uthchoiiihaircim, v. to shout out<br />
again, S/i.<br />
AccomAi^ile, atJicJiomliairle, s. f. dissuasion.<br />
AccotiiAi]\ti5iTn, aihcJwmhairUghim, v. to dis-<br />
suade.<br />
Atcomi.]\.c, athcJiomaracJi , s. a petitioner; adj.<br />
inquisitive.<br />
AécotnA^iA'ó, atlicliomaradh, s. asking, requiring.<br />
AccoiiiA|\c, atJichomharc, s. permission; a request,<br />
petition, a question.<br />
AccomA]\c, athclwmare, s. questioning, asking.<br />
^ccomeA,,, athchomcar \ ^^. ^^ ^^.^^<br />
AccoinjeA^i, athcliomgliear, •'<br />
J<br />
AcconjcA, athchongtha, part, requested, peti-<br />
tioned.<br />
-Accop, athcJiO); s. oxpul^inn.<br />
AcconuJA-o, atlir]i>,-ii,i]i,i, athcliradh, s. m. restitution; a restoring<br />
or repairing.<br />
Acc]\<strong>An</strong>ii, athcJiraim, v. I restore or recover.<br />
Acc]\uinni5iin, ntln'linilinii^/hiiii. v. I rally.<br />
Arcutniinc, athrlniimirr. ^. í. uliraisal <strong>of</strong> a cause.<br />
Acciiiriine, athcltnimliup, s. t. rcenllection.<br />
-Accuimmgini, aihchuimhiiighim, v. I recollect.<br />
.-<br />
. .<br />
n 1 • ) s. f. a repeated re-<br />
Acomu-ze, athclmwge,<br />
f<br />
quest or petition;<br />
Accumj^eAT), athchmngeadh,<br />
j ^^ti-e^ty,demand.<br />
Acctnnjitn, ailicliuingim, v. I request, entreat,<br />
beseech.<br />
Accumgceoin, athcJntingtheior, s. m. a petitioner.<br />
Acciii|iitn, atJicJtuirirn, v. I banish, expel; sur-<br />
render, give up.<br />
AccuiiiA, atlichiima, s. m. want <strong>of</strong> power, weakness,<br />
4 M. 1406.<br />
AccuniAim, athcJnimuim, v. I deform, transform.<br />
AccuiiiAip, athchnmhaii; adj. concise, brief,<br />
abridged.<br />
AccuiiiAi|\eAcc, atJichimihaireacJit, s. brevity,<br />
abbreviation.<br />
Aécu]a, athchir, s. m. a surrender, giving up<br />
banishment, exile.<br />
Accuinjceoip, athchuingtJieoir, s. m. a petitioner.<br />
Ac-óiobAiiii, athdhiolaim, v. I repay, refund.<br />
Ac-óoibjeAf , athdhoilgheas, s. discc mfort.<br />
Ac'ojiui'oiiii, athdhruidim, v. to open.<br />
Ai-opinin, aihdruim, an ancient name <strong>of</strong> Tara,<br />
L. Lee<br />
AtyAy, athfas, s. a new or second growth.<br />
AtyAi'Aiin, ailifasaim, v. to grow again.<br />
AcfuAj-jlAt), athfhuasgladh, s. redemption.<br />
AcgAbAii, athgJiabhail, s. a retaking <strong>of</strong> spoil,<br />
resumption <strong>of</strong> property or rights.<br />
AcjaIjaiiii, athghahhaim, v. I resume, retake,<br />
repossess.<br />
AcJAipjie, athghairre, s. f a brief, an abridgment,<br />
prop. Acjein^ie.<br />
AcJAiiie, athghaire, adj. concise, precise.<br />
AcJAiiiio, athghairid, s. a short time; abbreviation,<br />
contraction, briefness; adj. short, brief<br />
AcJAijMni, athghairim, v. I recall, repeat; I<br />
echo, re-echo.<br />
AtijeÁ\\\\&\m ,atJighearra{m,l shorten, abbreviate.<br />
Acjeinini, athgheinim, v. I regenerate.<br />
Acjeinriiin, athgheinmhin, s. regeneration.<br />
Aé5eii\|\e, atJigheirre, s. a brief, see AcJAimie.<br />
AfjlACAun, athghlacaim, v. I resume; take<br />
back.<br />
Acji<strong>An</strong>Aij, atligldanadh, s. a cleansing, brightening,<br />
refining.<br />
Acjb<strong>An</strong>Aim, atlighlanahn, v. I refine, purify,<br />
furbish.<br />
AcgÍ<strong>An</strong>cA, aíhghlanta, refined, purified, polished.<br />
^\t:1i ATH AUZ AUT<br />
Aciii
REMARKS ON THE LETTER B.<br />
i<br />
; I<br />
i<br />
I I<br />
i 1 i<br />
I<br />
1<br />
I<br />
I I<br />
I<br />
i<br />
I 1<br />
1 I I ,<br />
[<br />
1 1 1 I i i I<br />
i i<br />
1<br />
i i i i i<br />
i i i I . I<br />
B is the second letter <strong>of</strong> tlie <strong>Irish</strong> alphabet, as well as <strong>of</strong> most other alphabets; it is the first consonant, and is called<br />
labial lettei, because the lips tuy user!<br />
both b and ;) being made ccminntalph or<br />
othc<br />
<strong>of</strong> It. In <strong>Irish</strong> manuscripts <strong>of</strong> late ages it i<br />
irJ- clnb/i, black, duih/i.<br />
I for P,<br />
wiite, rf!i/)/i,/)n, etc , nhic 1<br />
and the Latin-, wiotc pop/i<br />
t<br />
sailjo. Bj puttinf!;a tittli<br />
inents> It sounds hive thp I<br />
thcii B or beta is <strong>of</strong>ten un.l i 1 m L it<br />
ii'«/e, Latin lUa, hibh beat/iu, ind-nlie<br />
much closer in «onnd and lettci s to tho Hi<br />
being in TiiO, W,M n„linH.l,u« JJ,i/i ij,i/,<br />
open 111 t . be olisei-ved thit tl li<br />
them, ! implestiongsoui»! ii inu 1 ol tlie Hebrew bli, ch, dli,gh, pk, tcd, onthcotlui 1 u<br />
sonants, 1 v tl lu »_ til- 1 Jj> i/ad-Kephai, nieiiioiia in<br />
l^ notirrd, th.it tltp now -mentioned Hcbie-n con-<br />
1 liilf point m the ninldle cf -\n\ <strong>of</strong> tbtni,<br />
do thtubv .ilso luM thtu simple aspuate sound, and<br />
I: r,d,g,p,t, sotl It tl ill tl n<strong>of</strong><br />
a full point to anj- <strong>of</strong> those lush consonants, changes<br />
the addition <strong>of</strong> a full point to the ^bo^e mnntioned lli i<br />
the lush. BjthisLinlit i ti t ' t nn tin It ,1 II<br />
ii.lmgkttci <strong>of</strong>tlK II<br />
ili m mto tin ii i it<br />
tl ii 1<br />
1 1 1 Mill,<br />
ii_ tt i <strong>of</strong><br />
h c i ( Itic<br />
seems to be suftini nth it ii ti t il til 11<br />
I. twuhiiguages<br />
IS <strong>of</strong> a hiti ii \ i i_ i itm II \ « 1 \ I tl t<br />
]<br />
m iition <strong>of</strong><br />
tliem being lelt to tin |i ui n ti iil n i1iis,h1o ,1 nl.tl w nit 1 ii ii h j<br />
it t It m, tlius tlie<br />
modeiTi Spaniaids, ^^ho use the 6 in 1 tiif v iiuhttiientlT toi each otliei, pionounce tlio v\ord Inhct, to dunk, as if it -were<br />
wiitten bivei, etc., as did aho the ancient Koman», ex. Hio se Bivo omnibus suis benefecet. <strong>An</strong>d bidit lor iidit, bixit lor<br />
v%Tit, beta for veto, boluet it for volmi it, bendei e for vender e, etc. Vide Lliuyd. Compar. Ety mol., page. 22.<br />
b^b BAB bAC BAG<br />
b, b, the second letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet, is<br />
called beic, which signifies the birch tree ; is<br />
one <strong>of</strong> the nnmerical <strong>Irish</strong> letters, and represents<br />
300.<br />
b
c\c BAG bA5ll BAGII<br />
bAcAijitn, haeaighim, v. to stop, impede, let,<br />
hinder, obstruct; to crook cu ; to make lame<br />
or halt; to cripple.<br />
bACAil-, bacail, s. a stop, see bÁc.<br />
bÁcÁib, bacail, s. baking.<br />
bACAiiii, bacaim, sec bÁCAijnii.<br />
bACAitn, bachaini, v. to make drink.<br />
bACAine, Jxichiiirc, s. a drunkard.<br />
bACAiimiJAÚ, l>.ii-/i,iiiiiigJiadh, drinking, sotting.<br />
bAcAij-eAc, (mcoi.HMch, adj. obstructive.<br />
bACAb, bachal, s. a curl<br />
bACAb, bachal,<br />
}s. m. a sta tafF, crosier; crook;<br />
bAcob, bac/iol,<br />
gen. bAc xcLa.<br />
bAcub, bachul,<br />
bACAb, bacal, s. a slave ; a prisoner<br />
bACAUx, bacala, s. a bakehouse.<br />
bÁcÁibirn, bacailim, v. to bake.<br />
bÁCAbcA, bacalta, adj. baked.<br />
bACAbb, bachall, s. a clipping, shearing, i.e.<br />
beA]\At), 0. g.<br />
bACAbbAim, bachallaim, v. to clip round, to trim,<br />
bAcoTOe, baclioide, s. the boss <strong>of</strong> a shield.<br />
bAcoTonn, bacoidim, v. to go by crutches, PI<br />
bAcc, bacJit, s. fire.<br />
bAc-finneAf, bach-tJtinneas, s. sickness after<br />
drink.<br />
bAcro]iÁn, bacJdoran, 1 s. the noise <strong>of</strong><br />
bACCOniiiÁn, bachthorman, J drunkards.<br />
bACcnA, bachtlina, s. strife, contention.<br />
bÁcu'oAi', bacudkas, s. an oven, Sh.<br />
bAcúJA-ó, hacughadh, s. an obstruction, hindrance,<br />
hindering.<br />
bAcui-oe, bacuidhe, 1 s. lameness; bcgbAcui-cieACC,<br />
bacuidheacJd,} gary.<br />
bAcuijce, bacuighthe, lamed.<br />
bÁt), bad, s. ra. the Avind; a boat; a bunch,<br />
bush, cluster, tuft, thicket; an opening; a<br />
bay ; a harbour ; love, friendship ; v. was.<br />
bÁ-ÓAC, badhach, adj. loving, friendly; having<br />
boats, possessed <strong>of</strong> boats ; famous, great, noble<br />
" beA]\c bÁx)Ac", Tor. Eig.<br />
to shear.<br />
bACÁn, bacan, s. the hinge <strong>of</strong> a door, a hook;<br />
a stake to which cattle are tied.<br />
bACAucA, baclianta, prating.<br />
bAC<strong>An</strong>cAct), bachantachd, s. garrulity.<br />
bACAp, bacJiar, s. the herb lady's glove; an<br />
acorn ; beech mast ; food for swine,<br />
"i.e. niuc'óei]ic, z'.e. b]\AiceA]' iiia ciAjAit)<br />
iiiuca", Cor.<br />
bACAf , bacas, s a captive, a hostage. Cor.<br />
bACAC, bacat,s. a captive, O'Cl.<br />
bAcc, bacc, s. a shepherd's crook.<br />
bACCAC, baccat, s. cowdung, Cor.<br />
bAccnn, baccim, v. to crooken or make crooked.<br />
bAcbA, bachla, s. a cup or chalice; s. f. an armful,<br />
gen. bAicbe.<br />
bAcbAC, bachlack, s. m. a herdsman, a rustic;<br />
adj. curled, crisped, frizzled ; s. m. a cudgeller.<br />
bAcbAg, bachlag, s. a lisp or stop in the speech<br />
a little curl; the head <strong>of</strong> a stick.<br />
bAcbA-CAC, 6«c/í/íí(7((c/í, ) 1 J ,. ..<br />
u -1 ^ I n curled, I. I see OAcbAC.<br />
'<br />
OAcboj^AC, Oachlogach,<br />
bAcbÁn'iAc, baclamhach, adj. disabled or crippled<br />
in the hands.<br />
1, .1 1. , 7 7 7 7 "i s. pimples in the face<br />
OAcboDtiA, baclilobhra, •<br />
\ c ^ ^<br />
U .', -..^ 1 n II > irom dnnk bÁ-OAcn, badachd, s. boating.<br />
bAWAt), bad/iadh, s. the sea. Cor.<br />
bÁ-OAij, badaigh, adj. delicate, dainty.<br />
bv-WAim, badhaim, v. to dro^vn, die, perish, see<br />
quot. at AinbceAC. Heb. Abad.<br />
bA-oÁn, badan, s. a tuft <strong>of</strong> trees; a tuft <strong>of</strong> hair.<br />
b ATJ<strong>An</strong> AC, badanacli , adj . bushy, shrubbj', covered<br />
with underwood.<br />
bATDA^-Doip, badasdoir, s. m. a boatman.<br />
bA-ób, badhbh, s. m. a tract <strong>of</strong> land; s. f. a vulture<br />
; a royston crow, any ravenous bird ; an<br />
<strong>Irish</strong> fuiy; a scold; an ill-inchned woman;<br />
a witch, a fairy woman ; a bo<strong>An</strong> pge, supposed<br />
by the vulgar to attend on particular<br />
families ; the north, the north wind.<br />
bA-óliA, badhbha, adj. evident, manifest, Uoch<br />
OFl.<br />
bA-óbÁcc, badhbliacht, s. the croaking <strong>of</strong> a raven,<br />
or noise made in the throat <strong>of</strong> any bii'd <strong>of</strong><br />
prey.<br />
bAt)b-DÚn, badhbhdknn, 8. m. a bawn; an enclosure<br />
; a fortress.<br />
bÁt)JAi]\e, badhghaire, s. a sot, a fool, a coquette<br />
a pimp.<br />
bAO-niubAic, bad-mulaich, the top cluster, the<br />
; a sur-<br />
DAcbu DUA, bachltibnra, i •<br />
r -^. c n i<br />
' ' 'J leit irom drmkmg.<br />
bAcbóg, bacJdog, s. f. small curl, dim. <strong>of</strong> bACAb.<br />
hair on the top <strong>of</strong> the head, Sh.<br />
bÁTDÓin, badoir, s. m. a boatman.<br />
bAtion, badhon, s. a little haven, road, rampart,<br />
bulwark, a bay <strong>of</strong> the sea ; Sh. a bastion.<br />
bAc-inoriA, bac-mona, s. a pit-fall, a trap or snare bÁT)fAoi]i, badshaoir, s. m. a boat or ship-car-<br />
to catch hares or other game.<br />
penter.<br />
bAc-iiA-heAi-juiTDe, bac-na-heasguide, s. the bAeJAb, baeghal, s. m. danger, peril.<br />
hough or ham, GHic.<br />
bAet, baeth, adj. weak, silly, simjjle.<br />
bAc-uA-jMje, bac-na-righe, s. the hollow <strong>of</strong> the bAj, bag, s. m. a prince.<br />
arm upon bending the elbow, O'llic.<br />
bÁj. bagh. s. m. strength, power, virtue; a
.M BAI b
Ai BAI bv\i BAI<br />
b'Áill, Uaill, for but) h\X, was pleasing.<br />
bAil'Lci\eACA-ó, haiRchreatJiadh, s. trembling.<br />
bAilleT), bailled, s. a ballad.<br />
bAilléin, baillein, s. f. a little bubble ; a boss<br />
or stud ; s. f. a teat or dug, a milking vessel.<br />
bAiLlenie, haiUeine, s. f. a small shell.<br />
bAilliui, baillim, v. to drink; to distribute.<br />
bÁilni, bailm, s. bahn, balsam.<br />
bvMlu, bailt, s. a belt, a cingle; <strong>An</strong>glice, belt.<br />
bAilcecvc, bailteach, adj. full <strong>of</strong> towns.<br />
bAitceACAj-, bailteaclias, s. planting towns, colo-<br />
nizing.<br />
bAittí:eA|-^A-ó, bailltheasgadh, s. amputation.<br />
bAiii, bain, s. f. a drop; pi. bAinib.<br />
bAinb, bainbh, s. a little pig.<br />
bokinbTOeAct), bainbhidheachd, s. faiTOwing,<br />
pigging. -<br />
bAinbin, bainbJiin, s. a -sucking pig.<br />
bAinceATiAC, baincheadach, s. an authorised<br />
person; adj. authorised.<br />
bAinceAtiAiin, bainclieadaim, v. to authorize..<br />
bAitici-ó, bainchidh, it belonffs, PL<br />
)<br />
law or daucrh-<br />
bAiuciiAiiuiii, baincJdiamhuil, v. i j i<br />
. 7 • 77- 7 . / b., <strong>An</strong>icLK\muin,í;aí;ic/iíia?n/iM'in, I • i 'p,<br />
bÁinc|uocA, Jízzwcn'oí/ia, s. white clay, pipe-clay.<br />
hh,^6e^^tMindhearg, 3 ^. fl^^j^.^^i^,^,^<br />
\).\nx)e^\^, bandhearg, §<br />
bAin-oiA, baindia, s. a goddess; such as ALne,<br />
Ifinn, etc.<br />
bAinxJij, baindigh, s. feminine, modest, unassmuing.<br />
bAiiTouiteArii, bainduileamh, s. a goddess.<br />
bAine, bcdne, ) .,,<br />
1^ 7 •<br />
UAiniie, baiTuie,)<br />
bAine, baine, adj. whiter, compar. <strong>of</strong> bÁn.<br />
bAine, baine, s. a wave.<br />
bAinoAC, baineach, adj. milky.<br />
bAinéAcc, baineacth, s. the actions <strong>of</strong> a heroine<br />
woman-slaughter, Keat.<br />
bAiueAtAc, bainealach, dropping <strong>of</strong> rain, Sh.<br />
bAine<strong>An</strong>n, baineann, a. feminine, female.<br />
bAineAticA, baineanta, adj. effemmate.<br />
bAinei'óg, bainesog, s. f a feiTet; rather a she<br />
Í s. m. milk.<br />
ferret.<br />
bAine-bó, baine-bo, s. cow's milk.<br />
bAine-binnuigce, baine-binntighte, s. thickened<br />
milk.<br />
bAme-cAO]\AC, baine-caoracit, s. sheep's milk.<br />
bAine-bo-bLcAcc, baine-bo-'\ common primrose,<br />
bleacld, ( oxshp; common<br />
bAiue-bo-buitilie, baine bo- /" cowslip, pagils,<br />
bAiLLen, baillen, s. f. a drink.<br />
buidhe, ) paigles.<br />
bAilleój, haiUeog, }j. f. a twig, sprout, or \)'S\ne--^f~.mr\é.c,baine-gamhnach, s. honey-suckle.<br />
bAileój, baileog, ^ sucker.<br />
bAine-50i|\c, baine-goirt, s. buttermilk; also<br />
bAilleójAC, bailleogach, adj. full <strong>of</strong> twigs or bAinne biÁcAc,<br />
suckci-s.<br />
bAine-iiiibi]', baine-milis, s. sweet milk.<br />
bÁil-li, bailli, s. m. a bailiff.<br />
bAine-iiiuice, Z>«iW-ín?íící, sow thistle ; see blio-<br />
bÁillijeAc-o, bailligheachd, s. the <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> a ccfocA-O<strong>An</strong> ; it is also called blioccÁu.<br />
balliti:'; a bailiwick.<br />
bAine-nui]', baine-nuis, s. beestings.<br />
bAine-i\Atii<strong>An</strong>, baine-ramhar, s. curdled milk,<br />
thick milk.<br />
\)Mnye&x)<strong>An</strong>ó.c,bainfeadJianach, s. a female piper.<br />
bAin]i-ei|', bainfheis, s. f a wedding feast.<br />
bAinii^vini-ce, bainjirinsce, s. the epicene gender.<br />
bAiiiyi\eA5HA-ó, bainfhreagradh, s. a bond or<br />
stipulation.<br />
bAitig, baing, on a sudden, by surprise.<br />
bAiii5eA]\]\Acc, haingearracht, s. a goddess, PL<br />
bAinjeAi'rA, baingheasta, adj. hght, nimble.<br />
bAiujni), baingliidh, adj. lacteal.<br />
bAiniApÍA, bainiarla, s. a countess.<br />
bÁiní-óe, bainidhe, s. rage, fury, madness, "ai]\<br />
buile i|' Ai)\ bÁin'rae"; adj. craz}', silly,<br />
lunatic.<br />
b<strong>An</strong>iini, bainim, v to belong to, iiAC bAinionii<br />
111]-; to cut down, bAiiiim ci\Aiin ; to take<br />
away, carry <strong>of</strong>f, bAiunu óioc.<br />
bAimon, bainion, adj. female, leoiiiAti bAinion,<br />
a lioness.<br />
bAiinouA]', bainionas, s. muliebrity, womanhood.<br />
bAmi]', bainis, s. f a wedding, a wedding feast;<br />
gen. bAin]'e.<br />
bAini]'5, bainisg, s. £ a little old woman.<br />
bAiTiieóiÚAri, bainleomhan, s. a lioness.<br />
bAinbiAJ, bainliagh, s. a female physician.<br />
bAinne, bainne, s. milk, a cup, a spout, a running<br />
sore.<br />
bAinni, bainni, s. madness, see bAim-óe.<br />
bAinp]uonTi^'A, bainpriormsa, s. a princess.<br />
bAÍnpíoJAU, bainrioghan, s. a queen.<br />
bvXiiifeAC, bainseach, s. a plain or field; a sheepwalk,<br />
a solitary place ; a green ; adj. retired,<br />
desolate.<br />
bAin^-eACt), bainseachd, s. feasting.<br />
bÁini-eAJAÚ, bainseaghadk, s. desolation, destruction,<br />
desolating, destroying.<br />
^bÁiii)-e<strong>An</strong>iuil,, bainseamhuil, adj. belonging to a<br />
wedding, eAOAc bAin^eArhiiil,.<br />
bÁini'5|\iobAró, bainsgriobhaidh, s. a bill or note.
Ai BAI bAi BAI<br />
bÁin]-5eAl, hainsgeul, s. a star.<br />
'bÁin]'pi]\eo5, bainspireog, s. f. a sparrowhawk.<br />
bÁmreolAÓ, bainteoladh, s. a female thief.<br />
b<strong>An</strong>ru\5A]\no>, baintiayhanm, s. a lady; a gentlewoman.<br />
bAinqieAlbAc, baintreabJiach, s. a person cut <strong>of</strong>f<br />
bÁiiroéif, bairdheis, s. a point or end; bAin-oeii'<br />
<strong>An</strong> cIaí-óhíi.<br />
bÁint)é]")ni, bairdesim, v. to point.<br />
bÁiiráéii'ce, bairdheiste, pointed.<br />
bÁi]ie, baire, s. a goal, a starting post; cúl bAi]\e,<br />
a corps de reserve ; death.<br />
bAinéAT), bairead, s. a bonnet, cap, hat, helmet,<br />
or any kind <strong>of</strong> head-dress.<br />
bAineATJcuom, baireadhtrom, adj. light-headed,<br />
quick, nimble.<br />
bAi]\éin, Iiíiirclii, s. binders, rafters, ribs or small<br />
beams laid on houses, i.e. bAHpAiu, no CAolJAin,<br />
a a.<br />
bAi|ie]'c, bairesc, s. the froth <strong>of</strong> water or any<br />
other liquor when boiling.<br />
bÁi]i5e<strong>An</strong>, bairghean,s. m. and f a cake; prop.<br />
bAi)\iii ; s. a fine man, a child.<br />
bAi)\5e<strong>An</strong>cA, bairghcanta, swift, Sh.<br />
bAi^jm, bairghin, s. a begotten son, Sh.; s.<br />
creeping crow-foot; Ranunculus repens.<br />
bAijijinrAc, baivghintach, s. a bringer forth <strong>of</strong><br />
sons, Sh.<br />
bÁi^iiAb, bairial, s. a shoe string or buckle, a<br />
shoe latchct ; cover <strong>of</strong> a book.<br />
bÁi]\i-ó, bairidh, s. bellowing, roaring, lowing.<br />
bÁi^MJe<strong>An</strong>, bairighean, s. m. and f. a floor, a<br />
plot <strong>of</strong> ground.<br />
bÁmijim, bairighini, I bestow, confer, Sc.<br />
bÁi]iibe, bairile, s. a barrel.<br />
bÁinlitm, bairlinn, s. f. the foam <strong>of</strong> the sea, a<br />
rolling wave.<br />
bAijiin, biiirin, s. f a cake <strong>of</strong> bread.<br />
bAipnin, bairinn, s. a firebrand.<br />
bÁij\iieAc, bairneach, s. a kind <strong>of</strong> shellfish called<br />
a limpet; adj. angry, morose, perverse, untoward,<br />
Iriiihtful; filial.<br />
bÁi)\neAC-o, bairneachd, s. judging, sitting in<br />
j udgment.<br />
bÁmnijitn, bairnighim,Y. to fret, Sh.<br />
bÁijinim, bairnim, v. to judge, to sit in judgment.<br />
bAii\nein, hairrein, s. f. rafters.<br />
bÁi]\]UAb, bairrial, see bAipiAb.<br />
from his ti'ibe ; a widow, a dowager.<br />
bAinpijbuAJbAil, bairrighbhuaghbhail^ s. a<br />
bcMnqieAlJACAp, baintreahhachas, \ s. widow- sounding horn, Sh.<br />
bAincjieAbAC-o, baintreabhachd, | hood. bAin]\icin, bairriein, s. a ferret.<br />
bÁip, bail; \ s. m. a game at hurling; a con- bAii\nin, bairrin, s. the top, forctop.<br />
bÁii\e, baire, J test, a goaling.<br />
bÁinj'eAC, bairseach, s. a scold, a shrew.<br />
bÁi]\ce, bairche, s. a battle, Sh.; adj. strong, bÁini'eAct), bairseachd, a satire, scolding.<br />
bra^e, stout, VCl.<br />
bÁin]'eÓ5, bairseog, s. f. a young scold.<br />
h^\\\\c'\\i,bahxin, s. a ferula; cross sticks, or side bÁin]^eoin, baiseoir, s. a scold.<br />
timbers in a house between the rafters.<br />
bÁii\cne, bairchne, s. a fight by women; s. the<br />
bÁi|\]'5eo5, bairsgeog, s. f. the top <strong>of</strong> the wlndsea.<br />
DÁinpige, bairsighe, s. brawling, scolding.<br />
bÁip-óeAbj, bairdhealg, s. a hair pin.<br />
bAiUj-ijnii, bairsighim, v. to brawl, to scold.<br />
bÁip, bais, s. f folly, levity.<br />
bAip, bais, s. f. iust, lechery; water, heavy<br />
rain.<br />
bA'-"'£f '<br />
('• ^- *'"" P*^'" °^^^''' ''-'"''<br />
b^n'e, baise, adj. round.<br />
DAij'CAitc, baischailc, s. raddle, red chalk.<br />
bAi]xeAll, baisceall, s. a clown, a savage person.<br />
bAi]-ciiieAti, baiscmlieull, s. a collection, a<br />
gathering.<br />
bAi]-cne, baiscne, s. a tree.<br />
bAi]'cnioc, iaisc?'íoí/í, s. raddle; see bAi]'CAiLc.<br />
bAii-oe, baisde, 1 i ^- ^<br />
-u ' -<br />
•<br />
I J > s. a baptist.<br />
DAi]n)eoi)\, ^<br />
baisdeoir, J<br />
bAÍrt)e, baisde, 1 • c l oi<br />
. , . . J V s. a lormcator, Sh.<br />
'<br />
b.' Aipx)eoi]i, baisdeoir,<br />
bAi]"t3eAC, baisdeach, adj. rainy, wetting.<br />
bAi]"oeA-ó, baisdeadh, s. baptism, baptizing.<br />
bÁip'oeA'ó, baisdeadh, s. f. rain.<br />
bÁi]-oeAiiiu)b, baisdeamhuil, adj. rainy.<br />
bAipBTO, baisdidh, adj. baptized.<br />
bAij-TDitn, baisdiin, v. to baptize, to dip.<br />
bÁipoim, baisdim, to shower as rain; to baste.<br />
bAipeAC, baiseach, adj. flat.<br />
bAi]'eAC-o, baiseachd, s. palmistry.<br />
bAÍ]"eAL, baiseal, s. pride, arrogance.<br />
bAÍpeAbAC, baisealach, adj. proud.<br />
bAÍi'eAiiiuib, baiseamhuil, adj. foolish, lustful.<br />
bAÍpeAiiibAct), baiseamhlachd, s. lechery.<br />
bAÍppeACTDAC, baisfeachdach, adj. deadly, death-<br />
giving.<br />
bAippionn, baisfhionn, adj. flesh-coloured; red-<br />
dish.<br />
bAipjne, baisgne, s. a tree.<br />
bAij-leAC, baisleach, s. m. a stone on whieh<br />
women used to wash ; heavy rain.
Al BAL bdl BAL<br />
bAi]~lec, baislech, s. an ox, Br. L: a handful<br />
<strong>of</strong> anjrtliing.<br />
bAii'LeACT), haisleachd, s. f. paliuistx}'.<br />
")<br />
bAirce, baiste,<br />
,<br />
u 7 • , J<br />
s. see bAirce.<br />
'<br />
OAii-ceoi]i, batsteow, )<br />
bÁi]-ce, baiste, s. a slioweiinir. sprinkliiiir, basting,<br />
Ileb. hastck.<br />
bAijxeAc, baisteacJi, see bAifDOAC.<br />
bAi]xe]i, baister, s. water, Sh.<br />
b<strong>An</strong>xiiii, baistim, v. see bcMi'Dnu.<br />
bÁic, tííi'í, a liu-e, a decoy; a clown, o. g.<br />
bÁice, baite, adj. drowned.<br />
bÁiceAc, baitmch, s. a clown; vulg. boT), balladrachd, s. f dissection.<br />
bAbbAini, ballaim, to speckle.<br />
bAbbAipt)ini, ballairdhim, v. to divulge, disclose,<br />
report, proclaim.<br />
bAbbÁn, ballan, s- a teat, dug, udder; a shell;<br />
a husk or covering; a broom; a churn or<br />
madder, a tub.<br />
bAbbAU-binncACATO, ballan-hinntachaidh, a<br />
cheese vat, Sh.<br />
bAbb<strong>An</strong>-bo]'^uin, ballan-losguin, a mushroom,<br />
Sh.<br />
bAbbApcA-o, ballarcad, s. declaring, divulging.<br />
bAbbA^TOAc, ballardacli, s. a noble.<br />
bAbbA]TOAC, ballardhac, adj. conspicuous, gor-<br />
* geous.<br />
bAbbAjTOAD, ballardhadh, proclamation, decla-<br />
ration.<br />
bAbbAco, Is. dumbness, inarticula-<br />
balbhachd,<br />
tion<br />
h.^lh.^v, balbhadh, ;_ stammering ;<br />
\<br />
J stuttermg.<br />
bAbbAijcAcc, balbhaigheacht,s. the act <strong>of</strong> making<br />
bAbbA)\'ÓAiiTi, baUardhaim, v. see bAbbAin-ómi.<br />
bAbbAjicAC, ballartach, adj. noisy, tm-bulent.<br />
\>ó\XA^X)A-b,ballasdadh, declaration, publication.<br />
PI.<br />
bAbb-bÁit), ball-baid, s. a hawser or halser.<br />
bAbb-b]\eACCA, ball-bhreactha, spotted, variegated.<br />
bAbbciúc, ballchrith, s. trembling <strong>of</strong> the body<br />
dumb, silencing, 3pFar. 83.<br />
or membei"s.<br />
bAbbÁim, balbhaim, v. to make dumb; " 1)0 bAbb-t)eii-e, baU-deise, s. an instrument, a tool,<br />
bAbbAtiA]! riA bneAj-óeAbbA".<br />
a useful weapon, Sh.<br />
DÁbb<strong>An</strong>, balbhan, s. a dumb person, a mute. bAlb-t)ioniAi]\,6aZ/-áio?«/íaH-,s.the privy member.<br />
bAbb<strong>An</strong>Aini, balbhanaim, v. to strike diuub. bAbb-nobjiAin, ball-dobh'ain, s. a mob, Sh<br />
bAbc, bale, s. m. a hardness on the siu-facc <strong>of</strong> OAbbeAcc, balleacht, s. an enclosme round a<br />
the earth occasioned by frost or dry weather grave, a tomb.<br />
bAÍb].-Aob]íAC, ballfaobhrach, s. an edged tool.<br />
bAll].-eAiit)A, ballfeai-dha, s.m. membriim virile.
<strong>An</strong> BAN bAti BAN<br />
bc\Ll5At,A|i, ballghalar, s. the rheumatism; the<br />
gout ; a kind <strong>of</strong> plague.<br />
bAtltiiAjcvro, ballmhagaUlh, s. a laughing stock.<br />
bAt-tn^i-j, baUiiasff, s. a ligament connecting the<br />
bones at the joints to prevent dislocation.<br />
Ollic; the joints, the limbs, Liu, O'B., and<br />
Sh.<br />
bAllóg, ball<strong>of</strong>j, s. a blot, aSA.; the skull; a shell_<br />
bAlloj-lo^-gAinn, ballog-losgainn, s. a mushroom.<br />
bAll-oibne, ball-oibre, s. a tool to work with.<br />
bAlloii'gceAc, balloisc/teach, s. a lobster.<br />
bAll-]-AlAC, ball-salac'h, maculation, macule, Sh.<br />
bAbl-]-Ainpuilb, ball-sainpuill, an example, a<br />
specimen, Sli.<br />
bAli-joi-Q, bahgoid, s. f. a blister, a pimple.<br />
bAbli-g, ballsg, s. a blot, spot, pi. bAblpgAOA.<br />
bAÍl]-ei]\c, ballseirc, a beauty spot.<br />
bAll-j-geij, ball-sgeig, s. a laughing-stock.<br />
bAll)-5Óit), ballsgoid, s. a halyard, a rope for<br />
tiimming the sail <strong>of</strong> a ship.<br />
bAllj'jói-otm, buUsgoidim, v. to blister.<br />
bAbt-coiniiiAii-j, b(dl-toirmaisg, an obstacle, Sh.<br />
bAliuijcAcc, bcdluigheacht, s. blotting, staining.<br />
bÁliiiA, balma, s. balm.<br />
b
<strong>An</strong> BAN bAO BAO<br />
b<strong>An</strong>f^i-o, ban/haidh, s. a prophetess.<br />
bo^nfeATDADAC, banf/ieadanach,s. a female piper,<br />
or performer on the flute.<br />
bAtipeA-óin<strong>An</strong>AC, hanflieadlnnanach, s. a female<br />
steward ; a housekeeper.<br />
bAiipoi-Aij, banfliiosaigh, s. f a fortuneteller.<br />
bAtiflAic, banfhlaith, s. a female chief; the<br />
wife <strong>of</strong> a chief, a lady.<br />
bAiiyliiji'A, banfhlugsa, s. the monthly courses<br />
in women.<br />
\)M^\•\.\^o\b,banfhuadach, s. a rape,<br />
bovtij, bang, s a nut, o. g.; the touch ; a reaping<br />
a hindrance, censure <strong>of</strong> the Church.<br />
b<strong>An</strong>jA-ó, bangadh, s. a promise.<br />
b<strong>An</strong>JAi^-gí-óecVC, bangJiais-^ s. an aniazon ; a fegidheach,<br />
>• male champion; a<br />
bAtijAÍ, banged, j courageous woman.<br />
bÁnjÍAf, banghlas, adj. pale, whitish.<br />
bÁnjonni, banghorm, adj. lurid, azure.<br />
bÁni, bani, madness, frenzy, Sh.<br />
b<strong>An</strong>ÍAiii, banlamh, a handle, a cubit, eighteen<br />
inches.<br />
bAuiiiAC, banmhac, s. a son-in-law.<br />
b<strong>An</strong>iiiAiji^xe^i, banmhaighister, s. m. a mistress,<br />
a governess.<br />
b*niiiÁcAi]i, banmhathair,s. A mother-in-law.<br />
b<strong>An</strong>n, bann, s. a bond, a bill; a belt, a gii't, a<br />
bandage, a chain ; a hinge ; a band <strong>of</strong> men ; a<br />
marching or journeying; fact; death; a ball,<br />
i.e. V^'^t\\ó\i), WCL; an interdict, suspension,<br />
censure; a proclamation; a law; a measure;<br />
copper.<br />
bAUiiA, banna, s. m. a band <strong>of</strong> men ; a halfpenny.<br />
b<strong>An</strong>nAC, bannach, s. a fox; adj. active, actual;<br />
crafty ; s. m. a bannock, a cake, Sh.<br />
bAunACT), bannaclid, s. subtlety, craft.<br />
b<strong>An</strong>nAj, bannag, a cake, Sc.<br />
b<strong>An</strong>nAL, banned, s. a nmiiber, many, a crowd.<br />
bdnnAijie, bannaire, s. a person who prunes or<br />
grafts trees ; s. m. a lawyer.<br />
b<strong>An</strong>n-bnÁiji-oe, bann-bhraighide, s. cravat, a<br />
neck band.<br />
b<strong>An</strong>nAodi, bannaomh, s. a female saint.<br />
b<strong>An</strong>n-ceAujAil, bann-cheangail, s. an obligatory<br />
bond.<br />
b<strong>An</strong>n-t)ui]\ne, bann-duirne, s. a wrist band.<br />
b<strong>An</strong>nlÁiii, bannlamh, s. a cubit; a handcuff".<br />
b<strong>An</strong>nleAunAim, bannleannaim, v. to act the part<br />
<strong>of</strong> a midwife.<br />
b<strong>An</strong>nóglACAf, bannoglachas, s. bondage; lawful<br />
servitude.<br />
b<strong>An</strong>n^'Ac, bannsach, s. a dart, an arrow.<br />
b<strong>An</strong>nfAoji, hnnnshaor. adj. free by law, licensed,<br />
authorized.<br />
b<strong>An</strong>fAoji^-ACT), banshaorsachd, s. legal privilege<br />
a license.<br />
b<strong>An</strong>fA0)\fAijim, banshawsaigJiim, v. to license.<br />
b<strong>An</strong>nfoinpLA, bannsliompla, s. an example.<br />
b<strong>An</strong>nf'0]m, bannshorn. s. a kind <strong>of</strong> griddle or<br />
bakestone.<br />
b<strong>An</strong>ncAi]-béAiiA-ó, bannthaisbeanadh, s. a bond<br />
for the appearance <strong>of</strong> a person.<br />
b<strong>An</strong>nróii\, banntoir, s. a person who covenants<br />
or binds.<br />
b<strong>An</strong>nui-oe, bannuidhe, s. bail, security.<br />
bAUOjlAC, banogluch, s. a servant maid.<br />
b<strong>An</strong>]^Ac, banrach, s. a pen; a fold; b<strong>An</strong>]\Ac<br />
CAe)(AC, a smock or shift.<br />
b<strong>An</strong>|\ACAim, banrachaim, v. tj pen up.<br />
b<strong>An</strong>piJ<strong>An</strong>, banriglian, s. a queen, hib. Lee.<br />
10, 3.<br />
bAupcAt, banscal, s. the tattling <strong>of</strong> women.<br />
bATipjAl, bansgal, s. a woman, " ip ci\e b<strong>An</strong>pjaI<br />
rAinig bÁp ti<strong>An</strong> bic", L. B.<br />
b<strong>An</strong>pgiÁbA, bansglabha, s. a female slave.<br />
bAupjoc, bansgoth, s. a son-in-law, Fl.<br />
bAupeAp, banshear, \ ^<br />
bAiipeApAC, banshearacli,) '" ' ^'<br />
b<strong>An</strong>cA, banta, s. a niece.<br />
bAHCAipce, bantaiste, convenience.<br />
b<strong>An</strong>cAtATÍi, bantalandi, s. f lay land.<br />
bAUcpAc, bantrach, s. Fingal's seragUo, Sh.; a<br />
a widow, Se.; prop. bAincpeAbAc.<br />
bAticuACAC, bantuathach, s. a lady; a land-<br />
lady.<br />
bAobAbcA, baobhalta, adj. simple, foolish.<br />
bAobAbcACT), baobhaltachd, s. simplicity.<br />
bAOx», baodli, adj. wild, foolish, inconsiderate.<br />
bAoÚAc, baodhat, he has it with him, i.e. aca<br />
Ai^e, o.g.<br />
bAO-ÓAU, baodhan, s. a calf<br />
bAoccAinceAC, baothcliainteach , adj. garrulous,<br />
noisy.<br />
bAO-DAun, baodhann, s. m. an elk, moose deer.<br />
bAoúbAc, bi.todhlat, v. I refuse, i.e. bAet)bAC, i.e.<br />
eiciin, o.g.<br />
bAO-opoD, baodrod, see bAippeAct).<br />
bAOJAb, baoghal, s. peril, danger, Heb. bahal,<br />
to be terrified, disturbed.<br />
bAogAlAC, baoghalach, \ adj. dangerous, peribAOJlAC,<br />
baoghlach,<br />
lous.<br />
J<br />
bAOib, baoibh, s.f a foolish madwoman.<br />
bAoibeAiinnb, baoibheamhinl, adj. foohsh, silly.<br />
bAoibe, bcmidhe, 1 s. patience,<br />
bAoibeATÍ-ibAcc, baoidlieainhlacM,] longanimity<br />
bAoit, baoil, s. f w^cr; madness, a fit <strong>of</strong> mad-<br />
ness.<br />
bAoictfieAllAt), baoi'hmiieaUadli, s. diverting<br />
hinderinir.<br />
,.,,
vMi BAR bcMi BAR<br />
bAoi]', haois, s. £ folly, levity, madness; lust, palm <strong>of</strong> the hand; a barrow; bApA poc, a<br />
concupiscence ; water.<br />
wheelbarrow.<br />
bAoii-cioi, baoischiol, \ adj. lascivious, lustful, bÁpAC, barach, for niÁpAC, morrow, " i.e.
hsXM BAR b.vs BAS<br />
bÁ^\CAitTi, harcaim, v. to embark ; to die ; to break<br />
out, burst out.<br />
bÁ^^cÍ<strong>An</strong>n, barclann, s. a library.<br />
bÁ^vcne, bai-cne, s. a female cat, Cor.<br />
bA]\cu|i, harcur, s. bridewell, Sh.<br />
bÁ]TO, lar'd, s. m. a poet; a corporation; a<br />
guard, a garrison, pi. bÁ]TOA; " -noyAgAib &n]\i<br />
bA]TOA ipn CAi]'beÁn", 4 M. 1442.<br />
bÁ]\r)Act), bardackd, poetry, Sh.; a corporation<br />
town, Sh.<br />
bÁiTOAijeAcc, hardaigh-'\ hardaigh-^ s. bardship; tlie tbe pr( proeacht,<br />
f fesslon <strong>of</strong> a bard<br />
bAiitJAiiilACc, hardamh- ba. Í writing <strong>of</strong> satires (<br />
lacM,<br />
) lampoons.<br />
bAii-OAigeok]', bardaiglieas, hardaigheas, s. a lampoon. lampoon<br />
bAjiTJAl,, bardal, s. a drake, a mallard.<br />
bÁiTOAiiiiíib, bardamhidl, adj. bardic, bard-like;<br />
satiric, addicted to satire.<br />
bÁiTOA]', bardas, s. a lampoon, a satire; also a<br />
borough.<br />
bÁpTJCoiiiiioc', bardchoí-^<br />
mhioc, f I<br />
bA^TO-neAb'bc'Luir, bard-<br />
dealbhchluith, )<br />
bA|\5, barg, adj. bm-niug, red hot.<br />
imatist, Sh.<br />
Daiijo, bargo, s. maritime district.<br />
bA^ilmn, barlinn, s. a rolling sea.<br />
bA]\n, bai'ii, s. a judge; a learned man; a lawgiver;<br />
a nobleman; a fight, a battle, prop.<br />
bAjincAc, barneach, s. a hmpet, a cunner.<br />
b^nji, bai'r, s. m. the top, head, or summit <strong>of</strong> a<br />
thing ; the hair <strong>of</strong> the head ; a crop ; a helmet<br />
; overplus ; a son ; excellency, sway, advantage;<br />
scum; suet, gi-ease, PL; the end <strong>of</strong><br />
a thing, O'CL; death.<br />
bA)i]iA, barra, s. a bar; a spike; grease, scum<br />
<strong>of</strong> a pot ; a court.<br />
bAjipAbuA-o, barrabhuadh, 1 s. a musical<br />
bA^pAbuATJAib, barrahhuadhail, j<br />
horn.<br />
bAi\]\A-bAlÍA"ó, barra-bhalladh, s. battlements,<br />
parapets.<br />
bA]\^\AbAilc, barrabhailc, entablature, Sh.<br />
bAi\pAbpói5, barrabroig, s. f. the barberry<br />
tree.<br />
bA^^Ac, barrack, s. tow; refuse <strong>of</strong> flax; cotton;<br />
the tops or branches <strong>of</strong> trees.<br />
bA^\]\ACA-o, barrachad, a cottage, a hut, Sh.<br />
bA]\i\ACAol, barrachaol, s. a p3Tamid.<br />
bv\ii]\ACAf, Zfarrac/iCis, s. overplus, surplus; great<br />
sway.<br />
bÁn]iAcc, barracht, s. supererogation, overplus,<br />
superiority.<br />
bÁjipAcrAiiniil. barrachtamhuiL-MYyh'A(\. bravo,<br />
excellent.<br />
bAiii;*^), iarradh, s. a hindrance, a bar; s. m. a<br />
rafter.<br />
bA]\nAt)]\iopArii, barradhriopair, a butler, Sh.<br />
b<strong>An</strong>nA^, barrag, s. scum, foam, Sc; also a sheet<br />
for a bed.<br />
bÁjiiiAJAb, barraghal, \ s. tops or branches<br />
bÁ]\nA5lAC, barraghlach,S <strong>of</strong> trees.<br />
bÁ]\i\Aicce, barraiehte, adj. surpassed, excelled.<br />
bÁjvjiAi-óeAcc, barraidheacht, see bAp^Acc and<br />
bA|l]lACAf.<br />
bÁi\nÁi5in, barraighin, a mitre, turban.<br />
bÁ]ii\Ai)x, barraist,<br />
bÁ]i|iAipce, barraiste,<br />
^<br />
/<br />
y,<br />
'<br />
a '<br />
°<br />
b<strong>An</strong>nAiiiAi]", barramhnis, s. a cornice.<br />
bA)\n<strong>An</strong>niil, barramhuil, adj. gay, genteel,<br />
sprightl}--, generous ; superior, excellent.<br />
bAjiji<strong>An</strong>, barran, the tops <strong>of</strong> mountains; s. a<br />
heading <strong>of</strong> thorns laid on the top <strong>of</strong> a wall.<br />
bA]\|\AtTO, barrmid, s. oppression.<br />
bA]ipÁnT)AC, barrandach, adj. wanantable, cer-<br />
tain, sure.<br />
bÁp]\buix)e, barrbuidhe, yellow head, Sh.<br />
bAppcA]-, barrchns, s. curled hair.<br />
bÁ]\nciipc, bai'rchust, pericranium, Sh.<br />
bÁHjTOÓg, barrdog, s. f. a box; a pannier; a<br />
hamper.<br />
bÁ|i)\ponn, barrfionn, white-topped,
AC BAT bev\ BEA<br />
UA]'b]\ui'óe
e A BEA \}e^^ BEA<br />
beACT)ACAt), heachdaehadh, affii-mation; allega-<br />
consideration.<br />
tion ;<br />
beAct) Alt), heachdaidh, adj. see bcActiit).<br />
beActJAijim, heachdaigldm, v. to certify or<br />
assure.<br />
beAct)Aiin, heachdaim, v. to meditate, consider,<br />
perceive.<br />
beAct)Ariiuil, heacliduinhuil, adj. autlioritative<br />
roundish, circular.<br />
beAct)it), beachdidh, sure, certain, Sh.<br />
beAcc 5néine, heacht c/reine, the solar cycle.<br />
beAclAim, beacJdatin,f. a place where bee-hives<br />
are set ; a bee-hive, OB.<br />
beACÍ<strong>An</strong>nAC, beacJdannach, adj. stored with beehives.<br />
beAcnuAt)-beinionn, 5rac/i- "|<br />
nuadh-beiniotin, \<br />
s. Saint John's<br />
beAcnuA-o-coluiiiicille, ieac/i- ! wort, hypernuadh-coluimciUe,<br />
( icum perforbeAcmiAti-pnionn,<br />
beachnu- { atuin.<br />
ad/ifirionn, J<br />
beAC)iAiniiii, beachrainim, v. to grieve, to trou-<br />
ble ; to put astray ; to stray.<br />
beACji<strong>An</strong>, bcachran, s. wandering, straying.<br />
beAcu, beaclit, s. a multitude; a ring, a circle,<br />
a compass ; a covenant, compact, a surety<br />
perception, feeling, idea; adj. perfect; exact.<br />
beAccA, beachta, s. caniage, beha^dour.<br />
beAccAijcACC, beachtaigheacht, s. criticism ; accuracy.<br />
beAccAim, beacktaim, v. to encompass, surround,<br />
embrace.<br />
beAccAini, beachtahn, v. to criticise.<br />
beAcuAipe, beachtaire, s a critic.<br />
beAccAiiitub, beachtamhuil, v. see beACt)Aiii-<br />
uil.<br />
beACcóip, beachtoir, s. a spy.<br />
beAt), bead, s. sorrowful or mournful news;<br />
harm; flattery; a trick; pity; if mó]\ aii<br />
beAt), it is a great pity.<br />
béAtiAct), beadachd, s. impudence ; flattery.<br />
béAUAjAii, beadagan, s. a forward, impudent<br />
fellow.<br />
béAt>Ai-óe, beadaidhe, s. a flatterer, a parasite ; a<br />
lover <strong>of</strong> dainties; a sc<strong>of</strong>fer, jeerer, mocker.<br />
béAt)Ait)eAC, beadaidheach, adj. sweet-mouthed.<br />
béAt)AÍt)eAcc, beadaidheacht, adj. sweet-mouthedness<br />
; ha\'ing an epicui"ean taste.<br />
boAwni, beadidh, adj. forward, impudent, Sh.<br />
béAt)it)eACc, beadidJieacht, s. forwardness, Sh.<br />
bét)Ai-óe<strong>An</strong>, bedaidhean, s. a sc<strong>of</strong>fer, a jeeier.<br />
béAt)Ait)e<strong>An</strong>, beadaidhean, s. a parasite.<br />
DéATDAit)eATiAC, bcadaidheanach, adj. scurrilous.<br />
béAt)Ait)e<strong>An</strong>ACC, beadaidheanachf, s. scurriHty,<br />
sc<strong>of</strong>iincr.<br />
béAt)Ait)iin, beadaidhim, v. to love dainties ; to be<br />
forward, to be impudent; to niock, sc<strong>of</strong>f", jeer,<br />
flout ; to flatter, to act the parasite.<br />
béAtiAij, beadaig, a. dainty; saucy.<br />
béAt)Ai5e, beadaighe, see béAt)Aitie.<br />
bcAtiAijeAc, beadaigheach, see bcAtiAi-óeAC.<br />
beAtJAijeAcr, beadaigheacht, see beAtJ<strong>An</strong>DCAcu.<br />
béAt)Ai5iiii, beadaighim, see beAt)Ait)iin.<br />
béAt)Án, beadan, s. a parasite; calumniator;<br />
calumnj'^.<br />
béAt)ÁnAC, beadanach, s. a calumniator; backbiter;<br />
adj. calumnious, slanderous.<br />
béAt)ÁnAct), beadauachd, s. caliunniating, flattenng.<br />
beABA^iAC, beadarach, adj. pampered, indulged.<br />
beATJA^-, beadas, v. imp. that shall be.<br />
beAti^ro^iAobAt), beadfhoraobhadh. s. a register,<br />
commentary.<br />
béA-óJA, beadhgha, s. a start.<br />
bóAtijAc, beadgach, a. talkative, eloquent.<br />
béAtJÓj, beadog, s. a lying woman ; a gossip, a<br />
béAt))u\c, beadrach, adj. frohcsome, sportive,<br />
playful, fiisky ; fond.<br />
beAT)]iAt), beadradh, s. playing, joking, fondling,<br />
toying; fondness, endearment.<br />
beAj, beag, adj. small, little, diminutive.<br />
beAjÁn, beagan, s. a little, a few.<br />
beAjÁnAim, beaganaim, v. to make little, Sh.<br />
beAjcéibtit), beagcheillidh, adj. <strong>of</strong> little sense;<br />
simple; half-witted.<br />
beAjcioncA, beagchionta, s. a foible.<br />
beAj-ÓACA, beagdhata, s. a stingy fellow.<br />
beAjeAglAc, beageagluch, adj. fearless.<br />
beAj^-olA, beagfhola,} adj. <strong>of</strong> little value, debeAjiuAc,<br />
beagluach,) spicable, contemptible.<br />
beAjUiAciiiA]!, beagluachmhar, adj. cheap, de-<br />
spicable.<br />
beAjUAc, beagnach, adv. almost.<br />
beAg-nÁijieAC, beag-naireach, adj. shameless.<br />
beAjfAOJAÍAC, beagshaoghalach, adj. short-<br />
lived.<br />
beAjtuigj'e, beagihuigse, s. f. absurdity, non-<br />
sense.<br />
béAb, beal, s. m. a mouth, an orifice, a hole.<br />
beÁi, beal, s. m. the god Belus, the sun.<br />
beAb, beal, s. m. sands, sand-banks on the coast.<br />
béAÍA, beala, s. a veil ; v. to die, " jac aod<br />
cAipngio]- cboí-óeAiii, i]- cloí-óeAiii At) beW,<br />
L. Breac.<br />
béAÍAc, bealach, adj. blubber-lipped.<br />
beAÍAc, bealach, s. m. a roadway ; a gap, inlet,<br />
beAÍAt), bealadh, s. m. an anointing.<br />
bcAlÁn, bealan, s. a little mouth; dim. <strong>of</strong> béAÍ.
he^ BEA beA BEA<br />
béAlbAc, bealhliacli, s. m. a bridle-bit.<br />
béAlbAivpuA-ó, healbhan-7'uadh, s. f. a kind <strong>of</strong><br />
liawk.<br />
béAlcAinceAc, bealchainteach, adj. talkative.<br />
bé
heA BEA beA BEA<br />
be<strong>An</strong>-ÍAOc, hean-laoch, s. a heroine.<br />
be<strong>An</strong>-léig, hean-leigli, s. f. a doctoress.<br />
be
e^ BEA beA BEA<br />
béA]\tA-i:iti"óe, hearla-filidhe, s. tlie poetic dialect.<br />
becvplAjixp, bearlagar, s. m. a jargon.<br />
béA]\'Lo,-ceibi'óe, learla-teibidhe, s. amixed dialect.<br />
béA]in, beam, "l s. a gap, breach, knot, crebeA^uiA,<br />
bearna, J<br />
vice.<br />
béA]\nAC, bearnach, adj. gapped, full <strong>of</strong> gaps,<br />
chapped.<br />
beAjMiA-o, bearnaclli, s. a making a breacli or gap.<br />
béAiMiAim, bearnaim, v. I make a breach; I tap<br />
or broach; I'oijceAc ponA «0 beAiWA-o.<br />
beAiMiA-n'iiob, bearna-mhiol, s. the hare-lip.<br />
béA]\nÁn-beAimAc, bearnan-bearnach, s. m. dandelion,<br />
Leontodo taraxacum.<br />
béA)\nÁn-béibcine, bearnan-beiltine, s. i. marsh<br />
marigold, meadow-bouts, Caltha palustiis.<br />
bé<strong>An</strong>nAu-bjiijí'oe, bearnan-brigJiide, s. f. see<br />
beApi<strong>An</strong>-beA^nAc.<br />
beAii^i, bearr, adj. short, brief<br />
bc<strong>An</strong>nA, bearra, s. plur. <strong>of</strong> beA]A]i, a spear; s. m.<br />
a crosier.<br />
beAi\i\At), bearradh, s. a clipping, shaving, lopping;<br />
short hair; a shred, sHce, segment, cut;<br />
the tops or cliffs <strong>of</strong> mountains or rocks; a.<br />
ti-ipping along ; walking lightly'.<br />
beA]\iiA-oÁn, bearradan, s. m. scissors, snuffers.<br />
beAi\)iAt)óin, bearradoir, s. m a barber, shaver.<br />
beA]i|\A5, bearrag, s. m. anger; see beA^ij.<br />
beA]\]^A1nl, beat'raini,v. I shave, shear, cut, clip,<br />
lop.<br />
beA]\]iAit5eAC, bearraideach, adj. light, nimble.<br />
beAi\n<strong>An</strong>, bearran, s. gall; grief; pain, smart.<br />
be<strong>An</strong>nAHAc, hearranach, adj. miserable, mournful,<br />
lamentable.<br />
beA)ii\<strong>An</strong>Aiin, bearranaim, v. I molest, trouble,<br />
vex.<br />
beA]i]iÁn, bearran, s. f a small bundle, faggot,<br />
or sheaf.<br />
béA]\i\í:A, bearriJia, part, shaved, cropped, shorn.<br />
3é<strong>An</strong>ncAC, bearrthach.l , i<br />
I<br />
' '<br />
1^, . , , ,, . 'S s. m. a barber.<br />
Dec\i\i\coii\, bearrtlwir,)<br />
bei.\)\)\cÓ5, bearrtJwg, s. f. a razor.<br />
beA]\c, beart, s. an engine, machine, frame; a<br />
mode or manner <strong>of</strong> doing a thing; a load,<br />
bundle, or truss; dress, clothing; judgment;<br />
possession; a game at tables; a covenant,<br />
condition, agreement ; threatening ; s. f. an<br />
action, deed ; v. third person, perfect tense <strong>of</strong><br />
the verb beipiin.<br />
beAjTCA, beartha, adj. clean, fine, neat, genteel;<br />
part, born, shorn, etc.<br />
beA^\cAc, beariach, adj. rich, wealthy.<br />
bc<strong>An</strong>cAt), beartadh, s. richness.<br />
beA^ACAijim, beartaigliim, v. I wield, brandish,<br />
flourish ; I yoke ; tuck up, gather, shrug ; I<br />
play ; I meditate.<br />
bcAHCAim, beartaim,v. I threaten; I point.<br />
beAHCAijie, beartaire, s. a brandisher.<br />
beA^\CA]i, beartar, s. a cast, a shot, a stroke, ".a]-<br />
é mo cc<strong>An</strong>nj'A cét)A beA^\CA^\ ó.\\ conAijie, i.e.<br />
•OA •0CUll!)AHCA]\ ItllCOp Al\ CÚf", O'Cl.<br />
beAi\CAf, beartas, s. riches.<br />
beA]\CAp5Ait), beartafhighaidh, s. a weaver's<br />
loom.<br />
beA|\coi|\, bearthoir, see be<strong>An</strong>i\roin.<br />
be<strong>An</strong>c]\AC, beartrach, s. m. a pair <strong>of</strong> tables or<br />
chessboards ; backgammon.<br />
beAi\c-cpeA'bAi'ó, beart-treabhaidh, a plough,<br />
Sh.<br />
beA)\r-uc-o, beart-uchd, s. a poitrel.<br />
beAi\ct'i5At), beartughadh, s. m. a wielding ; meditating<br />
;<br />
tucking up.<br />
béA]', beas, s. rent, tax, tribute; behaviour,<br />
manners, conduct; adj. certain.<br />
béA^Ac, beasach, \ adj. well-behaved,<br />
béA]'Ainiiil-, hcasamhuil ,\ correct.<br />
beArcuATD, beuscnadh, s. peace ; any land that is<br />
inhabited, i.e. jac ci]\ no jac cAbAiii 1 inbio<br />
bé]\ÍA-ÓA, O'C; lit. every country having languages.<br />
_<br />
beAfcnAi-o, bcascnaidh, s. accommodation, agreement.<br />
beA^'cnAijim, beascnaigldm, v. I agree, accommodate.<br />
beAj-cnAJA-o, beascnagJiadh, s. agreement, accommodation.<br />
bcA^xon, beaschon, s. a syllogism.<br />
beA]'5, bemg, s. a harlot.<br />
beAi'gum, beasguin, s. a colon.<br />
beA^^nAitJini, beasnaidhim,v. I confederate.<br />
beA)'cÁn, beastan, s. f a grievance.<br />
beAc, beath, s. the beech tree, see beic; a being<br />
or creature.<br />
beACA, beatha, s. f. life.<br />
beACAc, beathach, s. a beast, an animal; pi.<br />
beACAij, see bcACAijeAC.<br />
beACAWAC, beaihadhacli, s. ra. a beast; a beaver.<br />
beAUAJAT), beatJiagJiadh, s. food, nourishment,<br />
bread; a benefice or place; provender; air<br />
allowance <strong>of</strong> meat.<br />
beACAJAt), beatJiaghadh,\ s. education, bringing<br />
beAcuJAt), beathughadh,) up.<br />
beAcÁni), beathaidh, living ; AmbeÁCATó, amongst<br />
the living.<br />
bcACAijiin, beathaighiin,Y. I feed, nourish, sup-<br />
port, educate.<br />
bcAcAijce, beatJiaigJiihe, adj. fed, nomished.<br />
beACAijcAÓip, beathaightheoir, s. a feeder.<br />
beACAin, beathain, s. £ diet, food; livelihood,<br />
income.<br />
bcACAljA, beatliabja, adj. medichial.<br />
I
ei BEI bei BEI<br />
beAC tut]' tiioti, heath luis nion, tlie alpliabet <strong>of</strong><br />
tlie old <strong>Irish</strong>.<br />
beACAiinuL, beathanJiuil, adj. lively, brisk,<br />
nimble, mercurial, gay, smart, pert, vital, liiglimettled.<br />
beAciiuMi, heathmhan, s. a bee.<br />
bec|w, leathra, s. water.<br />
Oéumm, beiinim, V. I cut, strike; reap; loose,<br />
beAcuJATi), heatughadh, see beACAJAib.<br />
untie.<br />
béb, belli, V. died; from beAbAini, I die. béimneAC, beimneach, adj. effective. Teg. Cor.;<br />
bébAi]% bebhais, v. died, " bebAif Ati cai-o vehement, violent ; reproachful, contumelious,<br />
ColiiKMi", Fel. Aon.<br />
cutting, abusive.<br />
beb]\Ai5eA-ó, bebraigJieadh, s. bleating.<br />
béimneACT), beimneaehd, s. f mastership.<br />
bee, bee, s. f. a point; a beak or bill; buille béinipeAC, beimreach, adj. talkative.<br />
bee, a fuz-ball.<br />
bémc, beinc, s. i. a bui; a bench, a seat.<br />
bectiAbAct), bechdalachd, ambition, Sh.<br />
beincóip, beincoir, s. a banker, \'ulg.<br />
beceneb, bechenel, s. f. gavelkind.<br />
béine, beine, s. a champion or famous hero ; the<br />
bécnel, bechiiel, s. gavelkind.<br />
evening; a sepai-ation or disjunction.<br />
1, -1 , s. a poet's or pliilosopLer's<br />
uecn^A, becsna, f i ^ • ^ ^ ^^<br />
1, ^' '<br />
' > language m composition.<br />
,<br />
OexynA, oexsna, i<br />
B- I<br />
bemeit), beineid, s. f. the Minerva, or goddess<br />
<strong>of</strong> war <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong>; " bmeit), i.e. b<strong>An</strong>b, be,<br />
i.e. ben, ocAj' neix), i.e. cac, acai' oIca -oibbet),<br />
bed, s. a deed, an act, action ; an exploit, ImAib", Cor.<br />
practice, a sorrowful story, mournful news; beini"o, beinid, s. f a witch, evil-inclined wo-<br />
iruit; evil, injury, hurt, damage; a book; man.<br />
hence bé'oyoi]\io'bA'ó.<br />
bemin, beinin, s. f a little woman; dim. <strong>of</strong> ben<br />
beój, hedhg, s. a frigiit, a sudden start, " 'Peiliiii or beAu.<br />
beinn, beinn, s. the summit <strong>of</strong> a hill or moun-<br />
tain.<br />
bemniDe<strong>An</strong>, beinndean, s. f rennet.<br />
beinnit), beirmid, s. f cheese-rennet.<br />
beinnm, beinnin, s. f a pinnacle.<br />
bemnpe, beinnse, s. f. a seat, a bench, vulgar.<br />
bei]A, heir, v. imper. <strong>of</strong> bei]\im, I bring.<br />
beipbiji]', beirhhighis, s. an anniversary, feast,<br />
or vigil.<br />
bei|\eACA]% beircatas, s. m. the cleaning, or<br />
afterbii'th <strong>of</strong> animals.<br />
bei]iiACA]-, beiriatas, s. a birth; a gift.<br />
beiniin, beirirn, v. I bear, bring forth; I carry;<br />
I say; I give; I take.<br />
beipim Tf<strong>An</strong>eA]\,heirim fanear,v. to ohsQive, Sh.<br />
beinj'ciAU, heirseian, s. f. a razor.<br />
beipc, heirt, s. a loom ; a couple, a bi-ace ; help,<br />
assistance; a fence, a covering, protection,<br />
armour ; a burden ; an addition ; v. said ; ad<br />
bei]irfor -oo beipc.<br />
boipce, beirthe, part, bom, brought forth.<br />
bei]\cin, beinin, s. f a little biu-den.<br />
béif, beis, s. Í. a bass viol.<br />
beij'gine, beisgine, s. peace, quiet ; ointment,<br />
oil.<br />
béiriti, beisin, s f. a basin.
en BEN beo BEO<br />
béipc, heist, gen. <strong>of</strong> bK\-|'r, a beast.<br />
béi]xeAm'L*ct>, beisieamhlacd, s. bestiality,<br />
beastliness.<br />
béijxeATÍiuib, beisteamhuil, adj bestial.<br />
béi]-dn, heistin, s. f. a little beast.<br />
Jeijxpe, beistre, s. a vestry.<br />
\)e^t, beith, twain; both; a fairy; a goclJess; a<br />
woman ; a being or essence prop, ; bic ; the<br />
nanic <strong>of</strong> the letter b; S. f. a birch tree, birk;<br />
betula alba, beic iu\ meAfA, the beech tree;<br />
fugus sylvatica.<br />
Oeice, beite, v. was refused, contradicted.<br />
beice, ") beithe, a. birchen, abounding with<br />
he\teAC,beiiheach,\ birch.<br />
beiceAc, beitheacli, s. m. a beast.<br />
beiceAifium, beitheamhuhi, plur. <strong>of</strong>beAc, a bee.<br />
beiceA|\'LAC, Beiiearlach, s. m. the Old Testament.<br />
béicm, beitin, s. f. the scorched or frost-bitten<br />
grass <strong>of</strong> the hills; burned clay.<br />
beicib, beithil, s. Bethlehem.<br />
beici)\, beitir, adj. clean, neat.<br />
beióií, beithir, s. a bear.<br />
beicnni]i, beithniur, s. St. John's wort ; hypcricum.<br />
Deb, bel, s. m. a mouth, see béc\b.<br />
belAc, belach, s. m. a road, way, passage ; see<br />
bcAbAC.<br />
bel^A, belra, s. m. a parish; an ecclesiastical<br />
division <strong>of</strong> land ; a district; "ati lion cii\e <strong>An</strong><br />
gAc ruAic, <strong>An</strong> lion oAine in jac ci]i. <strong>An</strong><br />
bion beb]\A <strong>An</strong> gAC cacaiii, aja]- <strong>An</strong> bion<br />
OAome in jac belpA", L. Br.<br />
he\XzMne,belltaÍ7ie,s.thc month <strong>of</strong> May ; "bebb-<br />
CAine, i.e. bilbcene, i.e. cene bib, i.e. cene<br />
yoinriiec, i.e. -OA tenet) foiniiiecA -oo jniri]'<br />
n& X)HAToe con cmcecbAib inó]\Ai'b ^.-opAib<br />
coinbeiiTOi]- nA cecnAe ecA]i]\Aib ajv ce-oiii<strong>An</strong>-<br />
Aib CACA bbiAUnA". Cor.<br />
ben, ben, s. f. a vehicle; a woman; see be<strong>An</strong>.<br />
bon-oecc, bendhecM, s. m. a blessing, a farewell.<br />
benTDicce, bendichihe, adj. blessed. Far. <strong>An</strong>. 41<br />
bentiijiin, bendighim, v. I bless, consecrate,<br />
greet.<br />
bene-oin, henedin, s. f. tormcntil; septfoil; tormeutilla<br />
erecta.<br />
benéit), beneid, the Minerva <strong>of</strong> the ancient<br />
<strong>Irish</strong>; " beneit), i e. néiT), i.e. nomen viri, be<br />
est nomen, a ben; bAt) netimAc qiAc in Í<strong>An</strong>AliiAin<br />
pn". Cor.<br />
"1<br />
benéij:e<strong>An</strong>, beneiqean, •<br />
i<br />
i<br />
*-<br />
- . . / . ( s. a rape ; the viola-<br />
b. eneij:niuj;A-o, beneiq- > ,• V<br />
• 7 j; tion i oi a woman.<br />
V)enn, benn, s. f. a summit, a mountain.<br />
benuAcr, hennachf, s, m. a ble.=sinp.<br />
benniiJAt), henmighadh, s. m. a blessing, benediction.<br />
beo, beo, s. the living; adj. living, kindled,<br />
lighted ; s. cattle ; any living creature.<br />
béocAii, beochan, s. f. a small fire.<br />
beocAUCA, beochanta, adj. vigorous.<br />
beocotiiAU, beochomhan, s. a warren.<br />
beóco|-5]iAc, beochosgrach, s. a flayer alive.<br />
beócoi'5]iAiiri, beochosgraim, v. to flay alive.<br />
beó-ÓA, beodha, adj. lively, sprightly.<br />
beó-ÓAcc, beodhacht, s. m. courage, vigour,<br />
sprightliness.<br />
beÓTJAim, beodhaim, v. I quicken, enliven.<br />
beó'ÓAiiiuib, beodhamhuil, adj. animated, vigo-<br />
rous.<br />
beóT)ib, beodil, s. assets, goods, chattels, i.e.<br />
tnA]\b-oib, 0. g.<br />
beó-eAC'OAi]\e, beo-eachdaire, s. a biographer.<br />
beo-eACTDAipeACT), s. beo-eachdaireachd, s. biography.<br />
Deó^<strong>An</strong>nquvc, be<strong>of</strong>anntrach, s. see beocoyjiiAC.<br />
beópe<strong>An</strong>nnAim, be<strong>of</strong>eannaim, v. see beoco^--<br />
5HAim.<br />
Oeó].-e<strong>An</strong>nAi5ceói-|i, be<strong>of</strong>cannmghtJieoir, s. see<br />
beoco]"5pAC.<br />
DeójAineAiii, beoghaineamh, s. quicksand.<br />
beójoncA, beoghonta, adj. vigorous, 4. Mast.<br />
1472.<br />
beóib, beoil, adj. verbal, Sli.<br />
beoibJA, beoilgha, adj. oral.<br />
beoibi-oAcc, beoilidhacht, s. oral tradition or<br />
instruction,<br />
beoibb, beoill, s. fatness.<br />
beoii\, beoir, s. beer; ale.<br />
beoi^i-CAol, beaoir-chaol, s. small-beer,<br />
beoinjojuc, beoirgJioirt, s. brine, pickle.<br />
beoin-bAit>i]A, beoir-laidir, s. strong beer,<br />
beób, beol, s. m. a mouth, see béAb and bénb;<br />
a robber, Sh.<br />
beóbAc, beolach, adj. talkative.<br />
beólAoc, beolaoch, s. m. an active soldiei-.<br />
beoboiTieAp, beoloideas, s. see beoibnaAcc.<br />
beóbuAic, beoluaiih, s. hot embers.<br />
beóiiÁT)A|ic, beo'-adharc, s. m. quick sight, discernment.<br />
beónA"ÓA|iCAC, beoradharcach, adj. quicksighted.<br />
beóf, beos, adv. yet, beside, i.e. yoy.<br />
beófAC, i^eosflc/i, adj. bright, glittering; brisk,.<br />
dapper, spruce.<br />
beópAijnii, beosaighini, v. I ornament, deck<br />
out, beautify.<br />
beóp5A]\At), beosgaradJi, s. a divorce.<br />
beóflAinco, bios/ilainle. s. life rent.<br />
beópiiiAjiAC, bcoí^iiiharacfi, adj. expensive;<br />
luxurious.
ell BEU \)\S BIA<br />
beófiiiAHAC-o, beosmharachd, s. m. luxuriousncss.<br />
beoi'UJAt), heosucjhadh, s. tiimming.<br />
beócA, heotlia, s. animation, Sli.<br />
beócAC, beothach, s. m. a beast.<br />
beócACAt), heotliachadh, s. animation.<br />
beocACAL, beotJiachcd, adj. lively, b/t.<br />
beócACc\n, beotltachan, s. an animalcule.<br />
beócAijim, beothaighÍ7n, v. I enliven, inspii-lt.<br />
beócAijceoiiv, beoiliaightlieoir, s. an enlivener.<br />
beócAÍ, beothal, waving, Sh.<br />
beocAiiilACT), beotJiamhlachd, s. m. liveliness,<br />
quickness, pertness.<br />
beocAtiiuil,, beotliamhuil, adj. see beACAriiuii<br />
and beo-ÓAiiiuil,.<br />
beotoiinAc, beothorrack, adj. quick -with child.<br />
beocuJAU, beothughadh, s. enlivening, S. A. 44.<br />
beoemi'iiiijceAC, beothuismhightheaclt, adj. viviparous.<br />
be|\Ac, berach, adj. talkative, prattling, Br.L.<br />
be]\bA-ó, berbhadh, s. refining, see beAi\bA-ó.<br />
bei^griA, bergna, adj. irritable, easily provoked.<br />
be]\U\, berla, see beA]\bA.<br />
beppAt), berradh, s. the hair <strong>of</strong> the head.<br />
DennéA-o, berread, s. a cap, a hat.<br />
bone, bert, s. f. an action, deed; s. m. see be<strong>An</strong>c<br />
and bei^c.<br />
be]-, bes, s. £ a bottle; the belly; rent, tribute;<br />
s. m. behaviour ; see béAf and béuf ; an art,<br />
a trade; adj. exact, careful; see bAO]'; conj.<br />
and; s. education; a fashion, madness, folly,<br />
manner.<br />
bé]'cnA, bescna, s. peace ; a terntory, tract <strong>of</strong><br />
land; see béA]-cnA; a lease, agreement, com-<br />
pact.<br />
beypiA, besgna, s. a territory ; see beA^-cuA, and<br />
bei"cnA.<br />
Oec, beth, s. birch; see beic.<br />
bee, bet, s. f. a chai-iot; a shameless young<br />
woman ; " bee, i.e. a betula, i.e. oj-pcébAc<br />
ÁiiinÁmeAC, unde dicitur, -óume beACAc",<br />
Cor.<br />
beceAC, betheach, adj. effeminate.<br />
beceACc, betheacht, s. effeminacy.<br />
becéijneACA-ó, betheigneachadli, s. a rape, violation<br />
<strong>of</strong> a woman.<br />
bece^leAc, beterleach, s. m. the Old Law, the<br />
Old Testament<br />
beclui]-nion, bethluisnion, s. an ancient name<br />
for the <strong>Irish</strong> alphabet, from its three first letters,<br />
B, L, and N.<br />
béu-o, beud, s. a deed; see bet); vice, harm;<br />
Déu-OAC, beudach, adj. hurtful, iniquitous.<br />
beuTD-yocbAC, beud-fhodach, adj. taunting, con-<br />
• tumelious.<br />
béu-oóg, beudog, s. a prating woman.<br />
béui, belli, s. m. the mouth, see béAb; the sun.<br />
béubAC, beulach, adj. fair-spoken; flatteiing.<br />
béiibAi]\eAcc, beulaireacht, s. tradition, Mul.<br />
256.<br />
béutAif , beidais, s. prattling, babbling, mouthing.<br />
béubAi]-eAC, beulaiseach, adj. acute, subtle,<br />
witty.<br />
béubAiciM'p, beulaithris, s. tradition.<br />
béubÁriAC, beulanach, adj. talkative; s. the bit<br />
<strong>of</strong> a bridle.<br />
béubbmn, beidbhinn, s. a sweet-mouth ; flattery.<br />
béubbinneAc, beulbhinneach, adj. sweetmouthed;<br />
melodious, sweet-spoken.<br />
béulbocT), beidbhochd, s. a poor mouth ; pleading<br />
poverty.<br />
béulcAi]!, beulchair, adj. fair-spoken, flatter-<br />
ing.<br />
béul-ciiÁbAc, beul-chrabhach, adj. hypocritical.<br />
béulc]^C\bAo, beulchrabhadh, s. m. hypocrisy.<br />
béui'ó]\c\oit)eAC'o, beuldhraoidheachd, s. incan-<br />
tation.<br />
béubiiiAc, beulmhach, s. the bit <strong>of</strong> a bridle.<br />
béuboi-oeAi", beuloideas, s. m. tradition ; oral<br />
instruction.<br />
beubpujAjoit), beulphurgoid, s. f. a gargle.<br />
beúm, beicm, s. a cut or gap; the track <strong>of</strong> a<br />
mountain toiTcnt; a stroke; a taunt.<br />
béuiii<strong>An</strong>ii, beumaim, v. I cut, gash, slash, strike;<br />
taimt.<br />
béuiimAc, beumnacli, adj. fuU <strong>of</strong> cuts.<br />
béu^ibA, beurla, s. m. see beApbA and be]Al,A.<br />
béujicA, beurtha, adj. genteel, well-spoken;<br />
sharp.<br />
bevif , beus, s. quality, moral virtue.<br />
béu]'A, betisa, s. education, instruction.<br />
béu-pAc, beusach, adj. moral, civil, courteous,<br />
educated.<br />
béxtiA, bexna, see béci'nA.<br />
bi, bi, s. the living; " i. e beo jac bi biACA-ó,<br />
i.e. cAicp-o 5AC beo a biACA'ó", O'Cler.; adj.<br />
living, niAC -oe bi ; s. a wound, wounding, 0. g.;<br />
adj. small, little, fine; v. was, answering to<br />
all persons, singular and plm-al, bi me, bi cu,<br />
bi I'e, etc. ; see bA forbu 1, it was she;<br />
biAC, biach, s. m. the male organ <strong>of</strong> generation<br />
" biAC, i.e. bAbb yeAiTOA, AiiiAib a oiibnA'ó'".<br />
" "Oa 'oci ceAbÍAC oon b<strong>An</strong>uA,<br />
5011A c]uocAi-o cé-o line,<br />
5iAbl]:Ait) C1-Ó beAbAi]\ a biAc,<br />
CeAbbAC biAC bocA cime".<br />
0-Clev.<br />
biACACT), biachachd, s. priapism.<br />
biAti, biad/i, s. m. meat, food, sustenance.
m BID biL BIL<br />
biAt)AC, hiadhach, adj. alimentaiy.<br />
OiATaACAt), MadJiachadh, s. in. alimentation.<br />
biA-oAclAiin, hiadhachlann, s. m. a kitchen.<br />
buwAt), biad/iadh, s. m. feeding, uoiu'isliing.<br />
biAticMi, biadhan, s. f. slander.<br />
biA-oceAjTO, biadhcheard, s. a tavern or victualling<br />
house.<br />
biAt)mA)\, biadhmJiar, adj. abounding in food,<br />
plentiful ; esculent.<br />
buwcA, biadhta, adj. fed, fatted; tiAiii biAiJcA,<br />
Prov. XV. 7.<br />
biA-ó-ii]\-éunAin, biadh-ur-eunain, s. f wood<br />
soriei.<br />
buTOCA, liudhtha, s. ni. a bait.<br />
biAt)CAC, biadhiach, s. m. an hospitable, generous<br />
mau ; a public victualler ; a person whose duty<br />
it was to supply the king's household with<br />
provisions, to furnish the standing army <strong>of</strong><br />
the kingdom or province with necessaries, and<br />
to furnish travellers with entertainment.<br />
biA'ócACAr, biadhtachas, ) , -^ ,.^<br />
buvécAcJ, biadhtachd, Í ^' "^" ^^^^V^^^^'^J<br />
biAt)CAim, biadhtaim, v. I feed, nourish.<br />
biA-Dcóin, biadhtoir, s. m. a public victualler.<br />
biAJ, hvigh, see biAu, food, Heb. bag.<br />
biAi-óre, biaidlite, adj. fed, nourished.<br />
biAib, biail, s. f an axe, a hatchet.<br />
biAl, bial, s. water.<br />
bi<strong>An</strong>, Man, s. a skin, pelt, hide.<br />
bi<strong>An</strong>-leA]'Ai5e, bian-leasaighe, s. a tanner ; cur-<br />
rier.<br />
biA]-, bias, V. that shall wound; i.e. jonyA^', o.y.<br />
biAi\ bias, 7 1 . ,-1<br />
b,A,-;, biasd,\'- "^- ^ ^^^^*: ^ ^°^' ^ ^^P'^1''^-<br />
bi1J)-A, biblisa, s. deprivation.<br />
bicAqie, bicaire, s. a vicai-, JJ'Par.<br />
biceA|\b, bichearb, s. mercury, quicksilver.<br />
bnJceA^vo, bidhcheard, \ s. see buw-<br />
biTJceA^ATDAC, bidliclieardach, ) ceA]\xi.<br />
biceii\, biceir, s. f a cup.<br />
bit), bid, s. f. a hedge, a fence; the song <strong>of</strong><br />
birds.<br />
biTJAin, bidain, a little bit, Sli.<br />
bit'jbA, bid/ibha, s. a second deatli, Cor.<br />
bíTDeÁn, bidean, s. f. a fence.<br />
biúe<strong>An</strong>cA, bidheanta, adj. frequent, continual.<br />
bioe<strong>An</strong>cA-)", bidheantas, s. m. frequency.<br />
biDeóg, bideog, s. £ a dagger, a dirk.<br />
bit)5, bidhg, s. f. a sudden start, a fright.<br />
bmi]', bidhis, s. f. a screw; a smith's vice.<br />
bíDfe, bidse, s. a strumpet.<br />
bTOj-eAC, bidseach, adj. whorish, unchaste.<br />
bitJi-eACT), bidseachd, s. whoredom.<br />
bieci, bieci, a strong man, Sh.<br />
bi5, big, gen. <strong>of</strong> beAj, little.<br />
bij, bigh, s. glue; pitch ; birdlime ; any glutinous<br />
matter; s. f rain, dew.<br />
bij-cnAot), bigh-chraobh, s. the gum <strong>of</strong> trees.<br />
bigéun, bigeun, > s. f. a coif, cap. cowl, hairbigin,<br />
bigin, ) lace.<br />
bigil, bigil, s. £. a vigil, Vonl.<br />
bil, bil, s. hair, beard; tlie mane <strong>of</strong> a horse,<br />
0. g. ; s. f a blossom ; a mouth ; the beak <strong>of</strong> a<br />
bird; an idol; "bil, i.e. bi aI, i.e. dia bnJAl",<br />
o. g. ; adj . good ; double.<br />
bile, bile, s. f. £ a mouth, a lip, For foe; a<br />
border, a welt ; s. m. a large tree ; a cluster <strong>of</strong><br />
trees; Heb. bul.<br />
bileój, bileog, s. f a leaf<br />
bileogAc, bileogacli, adj. leafy.<br />
bileóg-bÁice, bileog-bhaite, s. water lily.<br />
biliAii, bilian, s. f. a small vessel, Cor.<br />
bilic, bilich, a tuft, Sh.<br />
bilfo, bilidli, s. lips, plur. <strong>of</strong> bile.<br />
bilin, bilin, s. a (iddle.<br />
bill, bill, adj. small, little, o. g.; s. a leper, Sh.<br />
bille, bilk, s. m. a bill; bille -oeAluijce, a bill<br />
<strong>of</strong> divorce ; a rag ; a fool ; a boss, a stud, loars<br />
h)cACA]'<br />
biACACt), biataclid, 3 biAt)CAC-o.<br />
and billéA-o, b Ulead, \ i -u<br />
biACA]-, biutas, s. ni. betony ; beet-root; sea-<br />
I<br />
biAruiy, biatuis,) beet; beta maritima.<br />
biACAt), biathadh, s. m. bait, a lure.<br />
i.<br />
billets, billed,<br />
' '''"'''•<br />
^ /<br />
billen, hillen, s. £ a small vessel.<br />
billeog, billeog, s. £ the leaf <strong>of</strong> a tree, or <strong>of</strong> a<br />
book. This word and bileog are dialectic corruptions<br />
<strong>of</strong> ouilleog ; see tJinlleog.<br />
billeójAC, biUeogach, see bileój^Ac.<br />
<strong>of</strong> C. C. C, bille oi]i ; the trunk <strong>of</strong> a tree ; adj.<br />
poor, mean, weak, contemptible ; small, little,<br />
few; "bille i.e. ce
in BIN bio BIO<br />
bim, him, r. I am.<br />
bin, bin, s. a son.<br />
biiTO, bind, adj. liarmonious, melodious; o. g.<br />
bine, bine, adj. evil, bad; o. g.<br />
AHueErar; tlie acid <strong>of</strong><br />
"'<br />
binéjep, hineger, f<br />
\vine; prop, pon jeAji,<br />
bniéijjie, hineigre, i<br />
sour wine<br />
b,n,-o, ?.»hW, 'I s. rennet.<br />
Dini-oe<strong>An</strong>, binidean, j<br />
binn, 6tn?i, adj. true; sweet, melodious; see<br />
biniD ; s. the hopper <strong>of</strong> a mill ; a hill ; see beinn ;<br />
regard, respect, ni ^-yuibl binn ajaiii o|\c; an<br />
accusation; a sentence; a voice, Sh.; s. care.<br />
bmnAin, hinnain, s. a pinnacle, or top, Sh.<br />
biniiAinitim, binnainighim, v. to cacuminate,<br />
Sh.<br />
bmnbUwAC, binnbhladhach, adj. high-famed;<br />
elaborate; renowned.<br />
binnbjUAcnAC, bimibhriatlwacJi, adj . eloquent.<br />
b'ninb)iu\i:|\Acc, bimihhriathrucht, s. eloquence.<br />
binnceobiiA]\, binncheolmhar, adj. harmonious,<br />
sweetl}' singing.<br />
binn-oAin, binndain, s. see bini-o and binit)e<strong>An</strong>.<br />
bmn-oéAÍÁn, binn-^<br />
dealan, f s. a forehead-cloth, to bind<br />
bmnTDiol., binn-C the heads <strong>of</strong> children.<br />
diol, )<br />
binne, binne, compar. <strong>of</strong> binn, sweet; s. a judgment,<br />
decision, decree.<br />
bmne, binne, ) i i i<br />
1.. ,.' ^ s. m. harmony, melody.<br />
UinneAi% bmneas,) •' '<br />
binnéAc, binneach, adj. peaked, horned; having<br />
pinnacles; liilly, mountainous,<br />
binn éAT)uin, binn eaduin, \ old names <strong>of</strong> the<br />
bmn éAtJuip, binn eaduir, j hill <strong>of</strong> Howth.<br />
biné>iicA, hinealta, \ adj. pretty, hand-<br />
bméAbc&c, ii?ieaZ?«c/i,<br />
J<br />
some; neat, fine.<br />
bmneAlcAC, binnealtach, adj. musical, melodious,<br />
harmonious.<br />
bmneAtiibAC, binneamldach, adj. melodious.<br />
binneÁn, binnean, s. f. a bell; " giqi be<strong>An</strong>At)<br />
binneÁn ciA]\Ain ai]\", Chron. iScot, 1043.<br />
This means a formal excommunication by the<br />
ceremony <strong>of</strong> ringing a beU.<br />
bmneAp, binnear,^. a liill, *S/i.; a hair pin; a<br />
bodkin for the hair, Sh.<br />
bmnem, binnein, s. a pinnacle.<br />
binnjucAc, binnghuthach, adj. sweet-tongued,<br />
melodious.<br />
binn-05, binn-og, s. a grandson, Sc<br />
bmnceAC, binnteach, adj. having the quahty <strong>of</strong><br />
curdling.<br />
bmnceACAt), binnteachadh, s. coasrulation, curd<br />
Hug.<br />
bmcigim, bintighim, v. I coagulate, curdle.<br />
bmi^e, binse, s. £. a seat, a bench ; vulg.<br />
biobbA, biobla, s. a bible, a book.<br />
biocAipe, biocaire, s. m. a vicar.<br />
biocionncA, biocionnta, adj. common, general,<br />
Sh.<br />
biocionrA]-, biochiontas, s. state <strong>of</strong> being common,<br />
Sh.<br />
bioconc, biocont, s. m. aviscoimt.<br />
bíocú]iAm, biochuram, s. m. anxiety.<br />
biox), biodh, V. suppose ; let it be ; " bio-ó a yiAJ-<br />
UAi^'e", Keat; conj. although, notwithstanding;<br />
biot) 50 ntjeACAT)", although he went,<br />
S^A. 23; s. the world, Sh.<br />
biQ-ÓAil, biodhail, s. a legacy.<br />
bi<strong>of</strong>) A beiriT), biodh a leithid, s. dog's violet.<br />
bío-oÁn, biodan, s. f. calumny, falsehood; Heb.<br />
bies.<br />
bioT)ÁnAc, biodanach, adj . tattling, pratmg; s. m.<br />
a tattler, tale-bearer.<br />
biot)bA, biodhbha, s. m. a guilty person; a bad<br />
man. Teg. Cor.; " i^^ bioTsbA bÁi]- é''. Matt.,<br />
XXV. 66 ; s. m. an enemy ; an adversarj'.<br />
bío-ób<strong>An</strong>Ai', biodhbhanas, s. m. discord, enmity.<br />
biotij, biodhg, s. m. a start, a fright; a sudden<br />
or short fit <strong>of</strong> sickness; " ConjAÍ ce<strong>An</strong>o liiA-<br />
JAl]! lUAC PeA^lJUfA UA jMg A CCeATÍlAl]! JO<br />
neAjibAic 00 bio-ój Aon UAijie", Leb. Gabh.<br />
" SeÁin lUAC pbibib liieic jiotbA Ioi'A iauai-o<br />
til RAJAbtAij Ui5eA]\nA bjieiyne, Aon -oob<br />
]:eApn éineAc ajai' uAi]-le -OACinneAutieg -oo<br />
bio-oj inA ioni-ÓA, 1 rcullAC lllh<strong>An</strong>gAin", 4<br />
Mast. 1400.<br />
bio-ogAU, biodhgadh, s stirring, rousing, start-<br />
ling.<br />
bio-ójAim, biodligaim, v. I start, rouse, boimcc.<br />
biO'ójAiiibAC'O, biodhgamhlachd, s. m. \'ivacity.<br />
bio-ojAiiiuib, biodhgamhuil, adj. active, lively.<br />
biojA-o, biogadh, see bioiijAT).<br />
biojAiin, biogaim, v. see bio-ójAini.<br />
biogAiiibAct), biogamhlachd, s. m. see bioró-<br />
gAlÍlÍACX).<br />
biojATTiuib, biogamhuil, adj. see bio-ojAiiiuil.<br />
\)\ol,biol, s. m. a viol; a kind <strong>of</strong> musical instrument.<br />
biotAi|ieAC, hiolaireach, adj. abounding in<br />
cresses, " \l}Mt bioUxipeAc".<br />
biobA^i, biolar, s. m. cresses; common water<br />
cress; adj. dainty, fine, spruce, Sh.<br />
biobA|A-5Á]^-ÓA, biolar-ghardha, s. m. garden<br />
biolA|i-j^\iA5Ain, biolar-ghriagain, s. m. common<br />
lady's smock ; cuckoo-flower ; cardamiae<br />
pratensis.<br />
biobA]\-iiiui]ie, biolar-mhinre, s. brooklime;<br />
veronica beccLibuntra.
io BIO bill BIR<br />
btolA|i-c)\A5A, biolar-tragha, s. scurvy-grass<br />
cochlearia <strong>of</strong>ficinalis.<br />
bioU\]i-uii'5e, hiolar-uiscje, see biótAp-iiiuiiíe.<br />
bioLAfjAC, biolasgacli, adj. talkative, prating.<br />
biolAfjA-ó, biolasgadh, s. m. a talking, prating.<br />
biolA]-5At)A, biolasgada, s. rowing, oaring.<br />
bio]\, ?)ior, s. m. water, a spring. Heh. beer;<br />
see Aiubeif; a spit to roast meat on ; a pin,<br />
bodkin, Heh. beriacli; a sharp point, bio]\<br />
cuAiibe; the edge or brink <strong>of</strong> a river, or other<br />
water, i.e. yuiieAl uii'ge, o. a.<br />
bio^iAC, biorach, s. a female calf; a colt; adj.<br />
sharp-pointed, mucronatcd piercing, horned.<br />
;<br />
bioi\A-ó, bioradh, s. a piercing, pricking.<br />
bioi\]\Ae, hiorrae, a. strong.<br />
bionÁn, bioran, s. m. a little stake; a i^in; dim.<br />
<strong>of</strong> biop; s. m. strife.<br />
bioiiÁHAC, bioranach, s. m. a contentious person<br />
a pincushion.<br />
bionAiTAc<strong>An</strong>, bioranachan, s. a pinmaker, Sh.<br />
biopAriAigce, bioranaighte, adj. vexed.<br />
1 , . _ 'is. m. water-cresses, slsym-<br />
1.,' ' ]' *, . V, . V<br />
bio],-i:eiiA,6ior-//ííz»-,|<br />
brlum nasturtium aqua-<br />
^^^^^^<br />
biopAj-g, biorasg, s. a bait for fish.<br />
bioi\bo5A, biorbhogha, s. a rainbow.<br />
bio]AbiiAy<strong>An</strong>, biorbhuafan, s. m. a toad; a water<br />
serpent.<br />
\)\o]\CAr\n
iu BIU blA BLA<br />
t)i]\riiéin, birmhein, s. ooziness or moisture. bicb|AÍ5eAc, bithbhrigheach, adj. essential, power-<br />
"1<br />
1^<br />
,<br />
s. standing water ; a marsliy<br />
\]\]\A, ntrra,<br />
field, abounding with<br />
\)\\\\\e, birrae,<br />
water, lience Birr, a town<br />
bio)\]\Ae, hiorrae.Í J in the King's County.<br />
bine birt, s. f. a hih, haft, a handle; inflection;<br />
ful.<br />
bbÁ, bla, s. m. a town, village, place <strong>of</strong> residence<br />
piety, devotion ; the sea ; the womb ; fruit <strong>of</strong><br />
the womb ; a green field, a lawn ; a flower<br />
a cry, a shout; adj. yellow; healthy, safe,<br />
plur. <strong>of</strong> bei)\c; a load; two, a couple.<br />
well ; beautiful prepared, ready, finished, i.e.<br />
;<br />
b))-, bis, s. a buffet, or box.<br />
]\é\v>, 0. g.; commendable; fit to be done. Teg,<br />
biroAC, biseach, s. m. the crisis <strong>of</strong> a disease, Cor.; s. m. thanks; praise, renown.<br />
O'llic.<br />
bbAcc, blacht, s. m. a word.<br />
s. m. prosperity, incrc; increase<br />
J<br />
bi]-eAc<br />
( pr<strong>of</strong>it, gain . bizza,<br />
; Heb. bi:<br />
bi]-eAcc, biseacht , t baz ; bliA-ÓAin br1"'5<br />
biÁ-o, blad, s. m. the mouth.<br />
blÁó, bladh, s. m. renown, fame; a blossom, a<br />
flower, a nosegay, a garland; a share, part,<br />
J leap year.<br />
or portion; see blot) or blog; flattery; in-<br />
bi]-eA5A, biseagha, icicles hanging from the eaves crease <strong>of</strong> fame, Sh.; essence, meaning; adj.<br />
<strong>of</strong> houses, Sh.<br />
smooth.<br />
bi)-im, bisim, v. he was; " bAice aii CAinic blÁ-ÓAC, bladhach, adj. renowned, famous;<br />
nAontiiA^i 'o'iAjiAi'ó bit) x>o cum ponAiu, AgAf effectual; guttural; s. f. buttermilk ;^adj. flat-<br />
bii'im oc ennAi5ce y^uA oia <strong>An</strong> cÁn fin", B. tering; flowery.<br />
Fiori.<br />
bbAt)Acc, bladhacht, s. m. the art <strong>of</strong> breaking or<br />
bic, bith, s. a wound; the world; life, existence, cmmbling.<br />
being, essence ; custom, habit.<br />
biÁÚAini, bladhaim, v. I break, crumble, pul-<br />
XiitheArnif, bUhbheanuSjS. enmity; cunning. .<br />
bicbeo, bitlilheo, adj. everlasting, eternal.<br />
bitbiMj, bithhhrigk, s. essence.<br />
bicbuAii, bithbhuan, adj. see bicbeo.<br />
bicbuAiicACT), bithbhuantachd, s. eternity.<br />
h^t-ce
U BLA bte BLE<br />
bÍAincéAt), hhincead, s. f. a blanket; vul.<br />
blAimc, blainic, s. f. suet, lard, fat; prop,<br />
biotiój.<br />
\)\,Mmce&c, blainiceach, adj. fat; full <strong>of</strong> suet;<br />
abounding in fat.<br />
bli.M]-5éA]\, blaisghear, s. an acid, sour, or<br />
crabbed taste.<br />
blAi]-iin, blaisim, v. I taste; prop. bLA]'
ti BLI blo BLO<br />
grinding, OB ; a kill-cast; having a power<br />
to grind.<br />
blev\covim, lleathaim, v. I grind.<br />
bleArjlmiAC, bleathgldunach, adj. knockkneed.<br />
bleiT), bleid, s. f. impertinence; a cajole,<br />
wlieedle, flattery; request, petition.<br />
bLét-ó, bleidh, s. f. a diunking cup.<br />
1^1 - • 7 ; • 77 s. Í. milking.<br />
i- '^<br />
DLei-oe, bleidke, J<br />
bl,i0|-Án, bliosan, 3. f an artichoke.<br />
blipyeACT), blipfeachd, s. war, Sh.<br />
blic, blith, grmding, Sh.<br />
bloAc, bloach, s. whale ; prop. blAoc.<br />
blobAine, blobaire, ) s. a person who talks at<br />
blobA|\Án, 5fo5a)Yi?i, Í random; a stutterer.<br />
blue, bloc, s. m. copulation; fat, fatness, i.e.<br />
I'Aill, 0. g.<br />
hlotlhch]<br />
a tion, coaxing,wheed- blocbAp^iAim, blochbarraim, v. I pointer make<br />
\i1em\Y^ci:, bleidiracht, ) ling, begging.<br />
sharp and round at one end, like a top.<br />
bleir>i)\e, bleidire, a beggar.<br />
blot), blodh, s. ra. a fragment; see blAt).<br />
bLei-ó-tinot, bleidh-mhiol, s, a whale, Sh.<br />
blot)AC, blodhach, adj. broken, pulverized.<br />
btem, blein, s. f. a harbour, a haven.<br />
blot)Aiin, blodhaim, v. I break in pieces;<br />
bLeic, bleitk, s. a grinding; a kill-cast,<br />
"cAi]~leÁn óuinn cc]\eAriic<strong>An</strong>nÁin "oo blobleicnn,<br />
bleithim, v. I grind,<br />
ÓAÓ -o'peAiiAib CAippjie aja]' vo bpeipnA-<br />
bléun, bleun, s. see ble^n.<br />
cAib", 4 Mast. 1410.<br />
bliATJAUi, bliadliainA<br />
bloUAi^ie, blodhaire, s. m. one who breaks a<br />
bliAJAin, bliaghainX s. f. a year.<br />
thing into scraps; a battery, a place from<br />
bliAJAti, bliaghan, )<br />
btiA-ó<strong>An</strong>cA, bliadhanta, a. aged, stricken in years.<br />
which an attack is to be made, Sh.<br />
blo-ouitieog, bloklhuideog, s. f a piece or frag-<br />
bliA-Ó<strong>An</strong>Ac, bliadlianach, s. a yearling.<br />
ment.<br />
bbiAU<strong>An</strong>Acc, bliadhanacht, \<br />
bliAti<strong>An</strong>cÁin, bliadJianchain, j<br />
'<br />
^'<br />
bloj, blogh, s. see blAU or blou pi. blogAib<br />
;<br />
and bloJAUAib.<br />
bliA-ÓATi<strong>An</strong>uiii, bliadhanamhuil, i<br />
blogAt), blogadh, s. a crack, a noise.<br />
bliAJAHAiiiuib, bliaghanamhuil, >-adj.yearly. bloJA-o, bloghadh, s. a breaking, powdering.<br />
bliAJ<strong>An</strong>cAtiiuii, bliaghantamhuil,<br />
bli<strong>An</strong>, blian, see biéun.<br />
3<br />
bloJAim, bloghaim, see bloÚAim.<br />
bloinj, bloing, s. f a bubble.<br />
bli-óini, bUdldm, v. to milk, Sh.<br />
bloiTDce, bloidhte, a. rotten.<br />
'\<br />
s. the froth or spittle upon the blomijAin-jAjwM-ó, bloinigain-garaidk, s. spi-<br />
bliiii, bliinh,<br />
bbiiin, blinn,<br />
f<br />
C<br />
mouth <strong>of</strong> a dead person;<br />
" btmn, i.e. feibe "ounie<br />
nage.<br />
bloinje, bloinge, s. m. a bubble.<br />
} mM\\V\ 0"CI.<br />
bloif5, bloisg, s. f a din, a noise.<br />
blinn, blinn, adj. blind; " blinn, i.e. caoc", bloiiiA]', blomas, s. m, ostentation.<br />
Cor.<br />
bloniA]-AC, blomasach, adj. ostentatious.<br />
blmneAC, bUnneach, s. seebbinn, froth, spittle, blonój, blonog, s. f fat; see blAinic.<br />
etc.. Cor.<br />
blonógAC, blonogach, adj. fat.<br />
blincAin, blincain, a torch, a link, Sh.<br />
blóp, blor, s. m. a voice.<br />
bliocc, bliocht, s. fruit, produce, pr<strong>of</strong>it <strong>of</strong> a blo^iAC, blorach, adj. noisy.<br />
milch cow.<br />
blopAc<strong>An</strong>, blorachan, s. a noisy fellow.<br />
bliocÁn, bliochan, s. bastard asphodel; yellow blo|', bios, adj. open, plain, manifest.<br />
marsh anthericum.<br />
bloj-Acc, blosacht, s. i. visibility.<br />
btiocc, bliocht, see bteAct).<br />
blo-pAim, blosaiin,v. 1 manifest, expose.<br />
blioccAc, bliochtach, ?adj. milky, giving blo^'Ai^Ae, blosaire, s. m. a commentator.<br />
bliocciiiA|A, bliochtmhar, ^ milk.<br />
blo]"c, blosc, s. m. a congregation ; collection<br />
bliocc-yocAt)Án, bliocht-fochadan, s. common a clear voice ; light ; a. churlish.<br />
sow thistle ; sonchus oleraceous.<br />
blo^xAC, bloscach, s. m. a strong, robust man.<br />
blionAC, blionach, s. a slow unhandy person<br />
lean flesh, Sc.<br />
bloi'CAipe, bloscaire, 1 s. m. a collector ; a<br />
bloi'cniA0]\, bloscmhaor,f crier <strong>of</strong> a court.<br />
blo^'gAC, blosgach, adj. explosive.<br />
bloj-jA-o, blosgadh, s. m. a sound or report.
och BOCH bOT) BOD<br />
bto^pgAim, blosgahn, v. I report, sound a horn<br />
or trumpet; explode, make a noise.<br />
bLo^'jiiiAop, blosgmhaor, s. a public crier.<br />
bloc, blot, s. m. a cave or den.<br />
blocAC, blotach, s. m. one wlio dwells in a<br />
cave.<br />
blocAim, blotaim, v. I blot, M'Cur.<br />
bLocUch, blothwh, see bloc.<br />
blue, bluch, s. fatness.<br />
blumc, Uuirc, s. crumbs, a fragment, Sh.<br />
bluipix), bhdrid, adj. pinched, Sh.<br />
bluriAj, blunag, s. f. lard; see blotiój.<br />
bluj-A]!, blusar, s. m. a great noise, an outcry;<br />
hurt, damage, injustice.<br />
bo, bo, s. f a cow; a fawn; an exclamation.<br />
bó-AllAi-ó, bo-allaidh, s. f. a buffalo.<br />
boAj, boag, s. a bark, Sh.<br />
bó-Ai^íeAc, bo-aireach, see AijieAc.<br />
bobAX), bobhadh, s. a bow, Sh.; prop. boJA.<br />
bó-bAine, bo-bhaine, s. a milch-cow.<br />
bo-bAic, bo-bhaith, s. cow slaughter, Sh.<br />
bob<strong>An</strong>, boban, s. Papa, Sh.<br />
bobA]-, bobas, V. I would not; I refrained; i.e.<br />
" AT) bobAf , llA -00 obA]-", 0' CI.<br />
bó-bÁc, bo-bhath, s. the murrain ; a mortal distemper<br />
amongst cows ; i. e. bo Áp, Cor.<br />
bobeloc, bobeloth, s. an ancient name <strong>of</strong> the<br />
<strong>Irish</strong> alphabet, so called from its two first letters,<br />
B and L.<br />
bo ! bo! bo 1 bo ! an interjection.<br />
bobgu^uiAC, bobgurnach, s. a blas't ; a fart.<br />
boo, boe, s. m. a he goat; deceit, fraud; Heb.<br />
phuch ; a blow or stroke ; a false or bastard<br />
dye or paint, Heb. phich; interj. hey-day!<br />
s. a common or hurlet.<br />
bocAt), bocadh, s. m. a discussing or sifting <strong>of</strong> a<br />
matter.<br />
bocAil, bocail, s. f. ostentation.<br />
bocAim, bocaim, v. I swell, bud, bring forth;<br />
I spring, bound, skip as a deer.<br />
bocAi^\e, bochaire, s. a logician.<br />
bocÁn, bocan, s. m. a buck goat; a hook or<br />
crook; a cottage, a covering; a hobgoblin, a<br />
sprite, the puck.<br />
bocÁriAC, bocanach, adj. hooked, bent.<br />
bocÁtiAiin, bocanaim, v. I bend, make crooked.<br />
bocÁn-beA]iAC, bocan-bearach, s. m. a mushroom,<br />
Sh.<br />
boc-eA]\bA, boc-earba, s. a roe-buck.<br />
bocA]!, boehar, s. a cow-dung.<br />
bocx), bochd, adj. poor, needy, miserable, distressed,<br />
lean, meagre; Ileb. boka, impover-<br />
ished, plundered ; s. m. the poor, Frov. xxx'i.<br />
9 ; a. full, complete, perfect, Eoch. O'F.<br />
bott'ACc, bochdacht, s. poverty.<br />
bócT)At), bochdadh, s. a swelling, bloating, Sc.<br />
boc-OAijim, bochdaighim,\ v. to impoverish,<br />
boc'OAiin, bochdaim, ) make poor.<br />
bocTJAitn, bochdaim, v. to swell, grow turgid, Sc.<br />
f. poverty,<br />
bocTJAine, bochdaine,<br />
boct)AineAcc, bochdaineacht.<br />
penury, indigence,wTetchedness,miscrableness,<br />
pi. boccAineACCA.<br />
bocDÁn, bochdan, s. m. a poor person, a beggar.<br />
bocTJnuijce, bochdnuighthe, adj. impoverished.<br />
boccói-o, boccoid, ) s. f. a spot or freckle;<br />
bocói-o, bocoid, ^ a stud or boss <strong>of</strong> a<br />
bogÓTO, bogoid, ) shield.<br />
'hoccómeAc, boccoideach,} adj. spotted, freckbocóineAC,<br />
bocoideach, y led, studded.<br />
bó-coitiiieAll, bo-coinneall, s. stinking hedge,<br />
mustard; jack by the hedge; sauce-alone;<br />
erysimum alliaria.<br />
bocnA, bochna, s. f. the sea, a narrow sea,<br />
mouth <strong>of</strong> a river; see Aiubeif.<br />
bociiAC, bochnach, s. m. a sailor, a mariner.<br />
boc^\A, bocra, s. wisdom.<br />
boc^iAC, bocrach, adj. wise; s. a beggar.<br />
bocc, bocht, s. a breach, O'CL; a fire, o. g.;<br />
reaping, cutting down, O'CL; see boct).<br />
boccAcc, bochtacht, see boctiAcc.<br />
boccAine, Joc/iiame, } „t„A.^...,„<br />
. u 1 ?/• i4 i-seeboct)Aitie.<br />
DoccAineAcc, boc/itaineacht, ^<br />
bócconn, bochtonn, s. a swelling surge, Sh.<br />
bocum, bocum, s. a covering, *S/t.<br />
bot), bod, s. m. a tail; a man's yard; fire, o. g.<br />
bot)Ac, bodach, s. m. a clown, a rustic, a churl;<br />
a kind <strong>of</strong> fish ; an <strong>English</strong> pint, Sh.<br />
bot)ACAiiilAct:, bodachamhlacht, s. m. clownishishness,<br />
churlishness, boorishness.<br />
bo-OACAiiniil, bodachamhuil, adj. churlish,<br />
clownish, rustic, surly, boorish.<br />
bo-OAc-]\UAt), bodach-ruad, s. m. a codfish.<br />
boTDA^ACT), bodagachd, s. a heifer that wants<br />
tlie'bull.<br />
bót)Aii\e, bodhaire,s. a deaf person; a troublesome<br />
person.<br />
bó-óÁii\iiii, bodhairini, v. I deafen; make deaf.<br />
bot)Án, bodan, s. f. small cat's tail; reed mace;<br />
typha augustifolia.<br />
boDAivovib, bodan-dubh, s. f. great cat's tail, or<br />
reed mace ; typha latifolia.<br />
bo-oÁn-iiieA-|'5Ain, bodan-measgain,s. f. common<br />
buttcrwort; Yorkshire sanicle; pinguicula<br />
vulgaris.<br />
bo'oÁn-nA-cloijin, bodan-na-cloigin,s. f. yellow<br />
mMe; penny -grass; cockscomb; rliinanthus<br />
^IStagalli.
osli BOGH boi BOI<br />
bót)A]A, bodhar, adj. deaf.<br />
"bó-óÁn, bodhar, s. murrain <strong>of</strong> cattle, Sh.<br />
'bó-ÓA]u\im, bodharaim, see bót)Ai]\im.<br />
UOTJA-nyOkC, bodharfach, s. a destroyer <strong>of</strong> cows,<br />
"bo-oein, bo-dhein, written in old M.SS. for<br />
jréiti.<br />
bo-oiolJAt), bodhiobhadh, a. destitute <strong>of</strong> cows.<br />
boTJOg, bodog, s. f. rage, anger, fury ; a heifer, a<br />
yearling calf.<br />
bo-oójAC, bodogach, adj. furious, raging.<br />
bo-oojAct), bodogachd, s. m. fury, frenzy, mad-<br />
ness.<br />
boupAU, bodliradh, s. m. deafness.<br />
bó-ónAiiii, bodkraím,v. see bo-ÓAi]iiTii.<br />
bó-óceAC, bodhtheach, s. m. a hovel, a wretched<br />
hut.<br />
boe, boe.) . ,.<br />
bo,, boi, I ^- ^_^'' '' ^'boel,<br />
boel, s. pith <strong>of</strong> any stalk, Sh.<br />
bo].-ulÁn-b<strong>An</strong>, b<strong>of</strong>ulan-ban, s. m. mugwort;<br />
Artemisia vulgaris.<br />
boyuUvn-bui-oe, b<strong>of</strong>ulan-buidhe, s. m. ragweed.<br />
bo]:itlÁii-biAÍ:, b<strong>of</strong>ulan-liath, s. see bo]:iibÁnbÁn.<br />
boj, bog, adj. s<strong>of</strong>t, tender, penetrable.<br />
boJA, bogha, s. m. a bow.<br />
bojAc, bogach, adj. s<strong>of</strong>tish; s. a bog, moor, or<br />
marsh.<br />
bogAu, bogadh, s. tenderness ; a shaking, tossing<br />
; a steeping, s<strong>of</strong>tening ; arched.<br />
bogATJAC, bogadach, s. gesture, CI; adj. rocking,<br />
unstable; Heb. bagheda.<br />
bo5At)Án, bogadan, s. £ a shaking, waving,<br />
quivering.<br />
boJAtiói^A, boghadoir, s. m. an archer.<br />
boJA'oo,]\e
oi BOI bol BOL<br />
'boij'béAVAC'o, loigbhealachd, s. stuttering, stam<br />
mering.<br />
boije, boiffe, s. f. a ring, a collai' <strong>of</strong> gold; a<br />
small vessel or shell made <strong>of</strong> gold, and given<br />
as a reward to poets and pr<strong>of</strong>essors, Cor.;<br />
s<strong>of</strong>tness,<br />
boijnni, boigiun, s. f a bubusli; see bojbuine.<br />
bóij^ie, boighre, s. deafness.<br />
boi5]\e<strong>An</strong>, boighrean, s. flummery,<br />
boigfibin, boigshibhin, see bog-feniiin.<br />
boigpin, boigsin, s. f a little box, vulg.<br />
boijce, boighte, s. allurement, bait, 31^ Cur.;<br />
adj. arched; bent,<br />
boijceoin, boighieoir, s. an allurer, M'Cur.<br />
boib, boil, s. issue, success ; use ; custom,<br />
boibe, boile, s. madness, rage.<br />
boileAc, boileach, altogether, b.<br />
bombe, boirbe, V' fierceness.roughness,<br />
bo, ,beAcx), boirbeachd \<br />
^'^^^'^ '^"^^°'''<br />
'<br />
'<br />
'<br />
) luxuriancy.<br />
boiiAb-b|\iAÍ:j\AC, boirb-bhriathrach, adj. boasting,<br />
vain-glorious.<br />
boiubce<strong>An</strong>n, boirbtheann, s. fierceness; fury.<br />
boipce, SoiVc/iE", s. a swelling, groaning; supe-<br />
riority ; an elk ; a buflalo ; " boi]\ce, i.e. bon]\<br />
Áj, no Aj niói\", O'Cl.<br />
\)o\\\c\\Mx>, boirchriadh, s. a kind <strong>of</strong> fat clay or<br />
slime ; marl.<br />
boii\c)MAt)Ac, boirchriadhach, adj. bituminous.<br />
bóii\eÁt, boireal, s. an augur.<br />
boi]\ionn, boirionn, adj. feminine.<br />
boi)MonnAC, boirionnach, s. a female.<br />
boi]', bois, see bo^^.<br />
boii-Ait), boi-Hiid, a belt, Sh.<br />
boi]xeAbl, boisceall, s. m. a hind; a deer; a wild<br />
or savage person; boasting, bragging; adj.<br />
fierce, cruel.<br />
boij-eóg, boiseog, s f a slap or gentle tap -with<br />
the hand.<br />
boifgeAD, boisgeadh, a. a sudden flash or beam<br />
<strong>of</strong> light.<br />
bóifgeAiiiuil, boisgeamhuil, adj. shining, luminous.<br />
boij-ge<strong>An</strong>cA, boisgeanta, adj. flashing, dazzhng.<br />
bói]'5im, bougim, v. to flash.<br />
boic, boith, s. a hut, tent, booth, tabernacle, Job,<br />
xxvii. 15,<br />
boiccAll, boiteall, s. m. haughtiness, arrogance<br />
adj. fierce, cruel, savage.<br />
boiccAbbJA, boiteallgha, adj. an-ogant, presumptuous.<br />
boiceÁn, boitean, s. a small bundle <strong>of</strong> hay or<br />
straw.<br />
boicmnn, boitinim, v. to boot, put on boots, Sc.<br />
boidgce, boitighthe, part. past, <strong>of</strong> boicmtm.<br />
bol, bol, s. m. a poet; a sage, Cor.; science,<br />
art, skill.<br />
bolAC, bolach, a. poetic.
ot BOL bon BON<br />
bolAct), bolachd, a. m. poetry; a drove <strong>of</strong> kine.<br />
boLA'o, holad/i, s. a smell.<br />
bólÁn, bulan, s. f. a full-grown cow.<br />
bóÍ<strong>An</strong>n, bolann, s. f. an ox-stall, a cow-liouse.<br />
bolb, holb, s. a sort <strong>of</strong> caterpillai-.<br />
bol.5, bol(j, s. a cow; a pouch; a bag, budget,<br />
or sack ; a blister ; a pimple ; a bubble ; the<br />
belly ; the womb ; a sliip ; a breach ; a prince<br />
a pair <strong>of</strong> bellows; the steam <strong>of</strong> a person's<br />
breath; " boij quasi belcco; i.e. ceo tio<br />
cein A]' belAib", Cor.<br />
bobjAC, boljach, s. m. a boil; the po.x; adj.<br />
abdominal; pockey.<br />
boLjovc-bcAj, bolgach-beag, s. the small pox.<br />
bolgAc-yiA<strong>An</strong>cAc, bolgach'francach, s. the French<br />
pox ; the venereal disease.<br />
boljAcniuice, bolgaeh-muice, s. the swine<br />
pock.<br />
\)oyx^'\b-Ti6.-neo\r\,bolgacli-na-neoin,s.Ú\c chicken<br />
pock.<br />
bobjA-ÓA, bolgadJia, blowing.<br />
boljAim, bolgaim, v. to blow or swell.<br />
botgAui, bolgani, s. a sip, gulp, mouthful;<br />
dram.<br />
bol^Án, bolgcin, s. the midiilf; also the equator;<br />
a frock ; a small bag ; the middle or centre.<br />
boLjÁii-beic, bolgan-beicli, s. fox-glove.<br />
bol-jÁn-beiceAC, bolgan-beiceach, s. a fuzball.<br />
boig-AU-cfoIai]», bolg-an-tsolair, s. a magazine<br />
a commonplace book ; a miscellany.<br />
bol5Án-ui]'5e, bolgan-uisge, s. a water-bubble.<br />
boLj-c<strong>of</strong>AC, bolg-chosach, adj. bandy-legged,<br />
bolj-luf, bolg-lns, s. small wild-bugloss, Lycopsis<br />
arvensis.<br />
botj-i-Aijicc, bolg-saighiit, s. a quiver,<br />
bolj-féi-oit), bolg-seididh, s. m. a bellows.<br />
bobj-fuileAC, bolg-shuiIeach,a,dj.having swelled<br />
or prominent eyes,<br />
bobjuice, bolguithe, adj. blistered; puffed up.<br />
boll, boll, s. m. a bubble on water. Cor.; the<br />
boss <strong>of</strong> a shield ; a gorget.<br />
bollA, bolla, s. m. a bowl or goblet, vulg. ; a<br />
kind <strong>of</strong> buoy fa.^tened to fishing nets ; a'boll,<br />
a measure used in <strong>Scotland</strong>,<br />
bollój, bollog, s. f a shell, a skull; top <strong>of</strong> the<br />
head ; a bullock.<br />
'\ s. an antiquary, herald;<br />
boll]'Ai]Ae, bollsaire, [ master <strong>of</strong> ceremobAll]-5Ái|ie,<br />
bollsgaireX nies; crier <strong>of</strong> a court<br />
/or prince's hall.<br />
bollfjAijie, bollsgaire, s. a bawler, a boaster.<br />
boll]-5Áine-'búii\-o, bollsgaire-bliuird, s. an <strong>of</strong>iScer<br />
amongst the ancient <strong>Irish</strong>, whose duty it<br />
was to carve the meat at a great man's table<br />
bolli-jÁi^ieAc, bollsgaireach, adj. bluff.<br />
boll]'rÁi|\im, bollsgairini, v. I proclaim; I cry<br />
aloud.<br />
bollpgÁHA'ó, bolhgaradh, s. m. a boaster; a<br />
forward, impudent person.<br />
boll-|-5Á]\éA, bollsgartha, adj. boastful, bold.<br />
bollcATÍ), bolltadh, s. a bolt, a bar, Sh.<br />
bolój, bolog, s. heifer; a bullock.<br />
bol^XAj\, bolstar, s. a bolster, vulg.<br />
bolcAUAiiTi, boltanahn, v. I smell.<br />
bólc<strong>An</strong>Aj', boltanas, s. m. a smell, scent.<br />
bólcnAc, boltnach, adj. olefactory, rank,<br />
bólcuijnn, boltnighim, v. see bolcAUAini.<br />
bólaiuJA'ó, boltnughadh, s. m. a scenting, smel-<br />
ling.<br />
bólc-pAc, boltrach, see bólcnAc.<br />
bólc]\AcÁn, boltraclian, s. a perfume,<br />
bolcuij, boltuigh, s. fetters, bolts ; prop. j<strong>An</strong>iile.<br />
bólcuijée, boltuighthe, \ adj. scented; oeAJ-bóbólinj,<br />
boluigk, luij, sweet-scented.<br />
J<br />
boluncA, bolunta, adj. fine, exqmsite.<br />
boiriAii, boman, s. m. a boast, bounce.<br />
boin<strong>An</strong>ACt), bomanachd, s. the act <strong>of</strong> boasting,<br />
vaunting.<br />
boiri<strong>An</strong>Aim, bomanaim, v. I boast, brag, vaunt.<br />
borri<strong>An</strong>nAC-o, bomannachd, spotted, checkered,<br />
Sh.<br />
boiiibA]At)Ui5eACC, bombarduigheacht, s. bombardment,<br />
irCur.<br />
bomlAcc, boinlacht, s. the produce or milk <strong>of</strong> a<br />
cow; i.e. "bo AjAp lÁcc", Cor.<br />
u 1-- i 1 ij ) adi. abounding<br />
DoinlACCA, botnlachta, f -i<br />
1<br />
•<br />
g<br />
boinlAcciiiA]A, boinlachtmhar, f .,,<br />
bonn, bonn, s. m. a base, bottom, formdation,<br />
sole, pedestal; bonncoipe, the sole <strong>of</strong> a foot;<br />
bonn-CA]\pA, the groin; a piece <strong>of</strong> coin; adj.<br />
good.<br />
bonuA, bonna, s. a sudden blast, Sh.<br />
boniiAC, bonnaeh, s. m. an oaten cake.<br />
bonnAi]\e, bonnaire, s. m. a footman ; a courier.<br />
bonnAUi, bonnamh, s. tribe or family.<br />
bonnAU, bonnan, s. a sudden blast.<br />
bonuÁn, bonnan,<br />
")<br />
r,-4i.„„„ „<br />
' u \ 1 T .7; fs. a bittern, a<br />
Donn<strong>An</strong>-buiT)e, bonnan-buidne, r t.<br />
, , ,' ,. 'V heron, a crane.<br />
b, onAU-liAUA, bonan-liana, j<br />
bonnÁncA, bonnanta, adj. founded, fixed ; strong.<br />
stout.<br />
bonn-cuiTiA'oói|i, bonn-chumadoir,s. m. a last on<br />
which shoes are made,<br />
bonnoj, bonnog, s. [. a leap or jump; a small<br />
cake.<br />
bonnpAc, bonnsach, s. f a dart, a javelin.<br />
bomi]-Act), bonmachd, s. leaping, jumping.<br />
bonuj-Aijiiii, bonnsaigltim, v. I dart, pitch, throw,<br />
leap, jump.
oil BOR bor EOT<br />
bonn-p<strong>An</strong>, bonn-sian, s. a halfpenny, Sh.<br />
bop, bor, s. m. a swelling, pufEng out ; pride<br />
prop. bop]i.<br />
boiiAim, boraimh, s. f. contribution, quitrent.<br />
bo|\Án, boran, s. m. diied cow-dung.<br />
bo]Ab, borb, adj. fierce, savage, cruel, barbarous,<br />
ignorant, hauglity; luxuriant, rank; yeA]^<br />
bo|Ab, a tyrant.<br />
bojibA, borba, ) s. m. liauglitiness, fiercebojibACc,<br />
bo7'bacht, l ness, barbarity.<br />
bo]\bAiiii, bo7'baim, v. I swell.<br />
bopbÁn, borbhan, s. a complaint.<br />
bonbÁiiAini, borbhanaim, v. I complain, murmur.<br />
bo)ibÁnÚ5At), borbhamigliadh, s. murmuring,<br />
muttering.<br />
bopbAji, borbar, s. m. a barbarian.<br />
bojibAjTOA, borbardha, adj. barbarous.<br />
bo)\bA]-, borbas, s. m. haughtiness, fierceness,<br />
cruelty.<br />
bo]{b-'bpiAq\AC, borb-bhriathrach, adj. fierce or<br />
haughty in speech.<br />
bopcA'o, borcadh, s. a swelHng.<br />
bó)TO, bord, s. m. a board, a table; a border,<br />
coast, brink, edge, 4 Mast. 1463.<br />
bófTOAini, bordaim, v. to board, diet.<br />
bóiiTiAin, bordnir.l , j<br />
t^ . '<br />
'<br />
' . 7 . , > s. m. a boarder.<br />
Doirooi|\, bordoir,^<br />
bó]roÁn, bordan, s. a tablet.<br />
bópr)-beul,A, bord-leula, s. the starboard.<br />
bó]TO-cubA, bord-cula,s. the lai-board.<br />
bóp-o-tiió|i, bord-mor, s. a great, table.<br />
bon-o-ui]-5e, bord-uisge, s. a flood-gate.<br />
bónt)-ú]\c]ioinn, bord-urchroinn, s. the mouldboard<br />
<strong>of</strong> a plough.<br />
bo)\5, borij, s. m. a village.<br />
bonoiiiie, boroimhe, s. f. a tribute, tax, exaction,<br />
contribution.<br />
bojin, iior?', s. m. a knob, a bunch, a hump;<br />
victory, conquest; majesty, greatness, grandeur;<br />
pride, insolence, haughtiness; adj.<br />
great, noble, splendid, extraordinary.<br />
bonriA, borra, ) nboH,AT>,/wmfZ/J^-^-^^^^^^°gbo]ijiAc,<br />
borracli, s. m. a haughty man; adj. in-<br />
solent.<br />
bopjiACA, borracha, s. a bladder.<br />
bojijiACA-p, borrachas, s. m. insolence, bullying.<br />
boni^TD, borradh, s. m. a file <strong>of</strong> soldiers; adj.<br />
parched, Sh.<br />
bo|i]\ÁJAC, borraghach, adj. warlike, valiant;<br />
from bo)\p and Áj.<br />
Do]\HAi j, borraigh, \<br />
ho]\\\Amócu]\, borramotur, s. wonnwood; absynthium.<br />
bo]i]iÁn, borran, s. anger.<br />
bo]i]\A^-, borras, s. m. solder.<br />
bo]\]\bAiin, borrbhaim, v. I bail.<br />
bo]\nfA-ó, borrfhadh, s. m. indignation, anger;<br />
" e^injei^ ponncuA a ccúf <strong>An</strong> caca ajaJ- ^lo<br />
eiiMg A bAiipAun, A^A-p A boiA)ii.-A-ó |\e ^.-Aicj-m<br />
HA n<strong>An</strong>Tobijet)", B. Fionnch.<br />
bojininuMiii, borrfhuaim, s. a great noise.<br />
bonp)\\, horrsa, adj. noble, grand, magnificent.<br />
boniifúileAC, borrslmileach, adj. full-eyed.<br />
bojijiUAc, borrtJiach, adj. crook-backed.<br />
bon)iconA-ó, borrthoradh, s. m. greatness, majesty,<br />
worship.<br />
boii)\uin, borruin, s. a haunch, a buttock.<br />
bo]-, bos, s. f. a hand, the palm <strong>of</strong> the hand<br />
adj. certain; abject, mean, low; v. it is, i.e.<br />
bi<strong>of</strong>, o. g.<br />
boj'Án, bosan, s. f. a purse.<br />
b<strong>of</strong>ApjAin, bosargain, s. f. applause.<br />
boj'Ajijuin, bosarguin, s. destruction, Sh.<br />
b<strong>of</strong>buAibim, bosbhuailim, I clap hands, I applaud,<br />
extol.<br />
bo|-buAlAt), bosbhiialadh, s. m. a clapping <strong>of</strong><br />
hands, applause.<br />
bo)'CA, bosca, s. a c<strong>of</strong>fer, a box, vulg.<br />
bó|-o, bosd, s. a boast, vulg.<br />
bo^-OAtiiuib, bosdamhdl, adj. boastful, bragging.<br />
boi'jAine, bosgaire, 1<br />
^ i^^gg<br />
'<br />
D<strong>of</strong>gAiptJeAt), bosgairdeadh, -rr<br />
J<br />
hoy^ik^xwm, bosgairdim, v. I applaud.<br />
boi'liiAc, bosluach, s. a pick-pocket; bo)-luAc;<br />
applause.<br />
boi'buAC, bosluath, adj. nimble-handed, dexterous.<br />
bo^-buACACc, bosluathacht, s. m. dexterity.<br />
b<strong>of</strong>ój, bosog, s. f. a gentle blow or slap with<br />
the open hand.<br />
bó]'CA-ó, bostadh, s. a pillar, a post, vulg.<br />
bo]n')AbÍAiin, bosuallaim, see b<strong>of</strong>buAibitn.<br />
bóc, bot, s. f. fire. Cor.; a cluster, a bunch.<br />
boc, both, s. m. and f. a hut, tent, booth, cabin,<br />
house ; Heb. both.<br />
bocAc, bothach, s. m. a bog, a fen, a marshy<br />
place; adj. full <strong>of</strong> tents.<br />
bouA-iApuin, bota-iaruin, s. a cob-iron.<br />
bócÁin, botain, s. a boot; a prey <strong>of</strong> cattle.<br />
bócAi]\eAct), botaireachd, s. booty, prey.<br />
bocAl, botal, s. a bottle, Sh.
uú BRA bllA BRA<br />
bocAllAC, botallach, adj.. fiery, fierce, furious,<br />
outrageous.<br />
boúÁn, hotlian, s a little tent, see boc.<br />
bócAH, holhar, s. m. a road, street, lane, way,<br />
passage.<br />
bó-cij, bo-thigh, s. a cow-house, an ox-stall.<br />
1' , '/'' . L<br />
s, an eye-brow.<br />
•'<br />
0]\M, brat,)<br />
b^Ab, brab, the top or summit <strong>of</strong> any thing, o. g.<br />
b)iAC, bi-ac, s. m. a hand, an arm; Lat. bracchium;<br />
a market, a shop, Sh.; a. s<strong>of</strong>t, pliable,<br />
i.e. min.<br />
b)íAc, brach, s. m. a bear; sometimes used for<br />
h\\id:, 50 bpAC, for ever.<br />
bjiACA, hracha, gen. <strong>of</strong> bi\Aic, malt.<br />
bnACAC, bracach, adj. greyish.<br />
bnÁcA-ó, bracadh, s. m. a harrow, a rake.<br />
bpACAt), bracadh, s. a breaker, Sh.; suppura-<br />
tion, corruption, O'Hick.; fermentation, fermenting,<br />
malting ; s. m. a cabin.<br />
biiACATJ, brachadh, s. m. suppuration, suppurating;<br />
"<strong>An</strong> CÁ11 bip A cneAU ac bnACAu",<br />
anickei/.<br />
biu\Cc\t)oi^\, brachadoir, s. m. a malster.<br />
bpACAijte, bracaighthe, part. embraced,<br />
hugged.<br />
bpÁcAim, bracaim, v. I borrow, break; I embrace<br />
; I malt, ferment.<br />
bpAC<strong>An</strong>, brachan, s. f broth, pottage; stirabout;<br />
s. anything fermented ; lea\en, aS'A.<br />
biiAC<strong>An</strong>n, bracann, s. £ a glove, a gauntlet, a<br />
handmuif. Cor.<br />
b]iACAc, bracat, s. f malt liquor ; i.e. "|^Ainbinn<br />
i.e. tinn ]v\iniiieAC'oo jnicep 00 bnAic", Cor.<br />
bpAccAiLLe, braccaille, s. f. a gauntlet, a glove<br />
•' b]\AC, i.e. t-ÁrÍT AjAp caÍ, i.e. coniiéx)". Cor.<br />
bjiACt), brachd, s. hatred ; a drop ; increase <strong>of</strong><br />
wealth ; mowing, reaping ; substance, sap.<br />
juice ; a sudden stopping with anger.<br />
bi\AC-OAC, brachdach, i<br />
biiAcTJ<strong>An</strong>unb, brachdamhuil,> ady substantial.<br />
b]>Ac-oii)A^A, brachdmhar, 3<br />
bi\ACÓ5, brachog, s. a pimple ; blearcdness.<br />
bi\AcpúileAC, brachshuileach, adj. blear-eyed.<br />
bjiAcfúibeAcc, bracJishuileacht, s. see bnAcój.<br />
bnAcc, bracht, s. see b]íACt) ; a breach, gap<br />
the mouth, i.e. " binpeAU no béAb", 0. g.<br />
b-pACC<strong>An</strong>, brachtan, s. wheat, o. g.<br />
bpÁ-ó, bradh, ?. a quern, a hand-mill, Sc.<br />
10<br />
b|\At)Ac, bradach, adj. thievish, roguish; s. m. a<br />
rogue.<br />
b^xt,At,Aii,, bradhadair, | ^ ,1^^^,^,,^ 5,.<br />
Di\A-0<strong>An</strong>, braclhan, ><br />
biiATJAij, bradaigh, s. a thief.<br />
bócín, hotin,} c \ ^<br />
u , , , .<br />
'<br />
^ s. f. a boot.<br />
Docif, Iwiis,, )<br />
bjiA'DAini, bradhaim, v. I oppose.<br />
bi\A-oÁn, bradan, S. m. a salmon.<br />
bnA-oÓ5, bradog, s. f a sly trickish girl.<br />
bocój, bothog, s. see bocÁn.<br />
biAAttojAin, bradogam,v. to flatter, to charm, SA.<br />
boc]\unu\iX), bocrumaid, s. a slovenly woman, Sc. bp
UA BRA bíiA BRA<br />
bpAijeAC, braigheoch, a Highlander.<br />
bnAigeACt), braigheachd, s. imprisonment, con-<br />
straint.<br />
biiAijeAti, braighean, s. quarrel, debate ; a palace.<br />
bfiAijeAUAC, braigheanach, adj. quarrelsome.<br />
bpAigiT), braighid, s. the neck, Sh.<br />
bjiAijm, braighin, S. f. a quern; see bjiAin.<br />
bnAijipe, braighire, s. a bag or budget.<br />
bjiAijifbéAt), braighislead, > s. a collar a brace-<br />
b^iAii'leAt), braislead, S ^^t.<br />
bpAigbc<strong>An</strong>, braighlean, s. see bi\eoile<strong>An</strong>.<br />
bpAijbeog, braighleog, s. f. a bilberry.<br />
b|\Aile, braile, s. heavy rain, «SA.<br />
b|u\ilitTi, brailim, v. I feel; I reject, slight.<br />
b|\Ain, brain, a. f. many, much, plenty; i.e.<br />
loniAT), 0. g.; a quern, a hand mill; a beginning,<br />
front ; a chief<br />
bjiAinc, braine, s. f. the flrst,"a beginning, front,<br />
van, 0. g.; s. a chieftain, captain, leader, o. g.;<br />
bpAineAC luinge, the captain <strong>of</strong> a ship.<br />
bpAineAc, braineach, s. m. a chief, captain,<br />
leader; i.e. CAoii'eAC, e.g.; adj. much, many,<br />
numerous, plenteous ; the prow <strong>of</strong> a ship.<br />
b^AinpAC, brainfhiach, s. m. a raven.<br />
bi\AinponA, braiiifhiona, s. brandy.<br />
bpAingeAC, braingeach, s. a palace.<br />
bi\Amn, brainn, s. f. the womb.<br />
bpAinceAC, brainteach, s. m. a palace.<br />
b)iAif , brais, s. f a paroxysm ; adj. fabulous, fer-<br />
tile in invention; sudden, hasty, daring, in-<br />
trepid.<br />
bpAife, braise, s. bread.<br />
bpAij-e, braise, \ s. hastiness, rapidity ; inbnAi]-eAÍ>,<br />
braiseadh,^ trepidity, boldness.<br />
b)\Ai]'éA5nAC, braiseagnach, a. m. a forged crime,<br />
a false charge, a slander.<br />
bpAi]-5éiti, braisgeul, s. m. a fable, a romance.<br />
bpAij'ionnlAC, braisionulach, s. a false accusation<br />
; see bpAH'éAgnAC.<br />
bpAipLéA-o, braislead, see bnAijij-ieAti.<br />
bpAit, braith, seebnAic; s. a betraying, laying<br />
in wait.<br />
\)\\&\t'be&\\x:AC,braithbkeartach, adj. treacherous,<br />
quarrcho.ue, boastful; i.e. iiiopbuibleAC no<br />
nio)\b)\iAC]u\c.<br />
bpAicceini, braitJtcJieim, s. a stag, a wild ox, Sh.<br />
bpAiceAX), braitheadh, s. a betraying.<br />
bpÁiceine, braitheine, s. everlasting fire.<br />
bpAiceoin, braitheoir, a. an overseer ; a spectator<br />
a critic.<br />
bfAicim, braithim, v. I betray; I inspect, observe,<br />
spy, reconnoitre, criticise.<br />
b'pAicbeA'o, braithleadh, s. a crush; bruising,<br />
breaking.<br />
b)v\iclim, braithlim, v. I break, bruise, mash.<br />
bpAicbiti, braitlin, s. f a veil, a mantle, a cover-<br />
let.<br />
bpAicb]', braithlim, s. wort.<br />
bnAitpeACA]', braitlireachas, s. m. brotherhood.<br />
bnAiC]ieAiTiui'L, braithreainhuil , tLi\'y brother-like,<br />
brotherly.<br />
b|iÁic|\ín, braitlirin, dim. <strong>of</strong> bjiACAi]!.<br />
bpAiTiAC, bramach, s. m. a colt.<br />
b,A<strong>An</strong>iAire, bramaire, \ ^ ^<br />
^^. ^^^^^^^<br />
0\\Am'xriAC,bramanach, '<br />
j<br />
bpAmÁn, braman, s. f. a crupper.<br />
b]íAuiÁnrA, bramanta, adj. unpolished, boorish,<br />
sulky.<br />
b]\<strong>An</strong>, bran, s. m. chaff; a raven; a rook; adj.<br />
poor, black.<br />
bpAUA^, branar, adj. fallow; i-CAji^i<strong>An</strong> bp<strong>An</strong>A]i,<br />
fallow ground.<br />
bji<strong>An</strong>cA]", brancas, s. a halter.<br />
bpAU-oAe, brandae, s. m. a rock, i.e. " pAcxDAe",<br />
Cor.<br />
bp<strong>An</strong>T)A]i, brandar, s. a gridiron, Sh.<br />
\)\\Ar\-x>\ih, bran-didih, s. a raven.<br />
bpAiTOubAU, branduhhan, s. a spider; a cobweb.<br />
b)^Ar^5AC, brangach, adj. snarling, gibing.<br />
bp<strong>An</strong>gAim, brangaim, v. I cavil, carp, snarl,<br />
gibe.<br />
bpAiiJAiiAe, branghaire, s. a corpse left in the<br />
open air, Sh.<br />
b]A<strong>An</strong>n, brann, a. a burning coal or ember; s. f<br />
a woman.<br />
bn<strong>An</strong>nAitn, brannaim, v I consume.<br />
b]\<strong>An</strong>n]iA, brannra, s. m. a stand, a prop, a sup-<br />
port, Cor.<br />
b^i<strong>An</strong>npA-Aigein, brannra-aigein, a stand to support<br />
a brewing pan or large pot. Cor.<br />
bt>Ar\n]iA-b]\A5A-o, brannra-braghad, s. m. the<br />
collar bone.<br />
bi\<strong>An</strong>npAC, brannrach, s. a pen, a fold.<br />
\)^\^nf\^\AX>, bra7in7'ndh, s. a tripod, a stand ; a<br />
frame on which a cake is placed before the<br />
fire to bake.<br />
bpAunjiuige, brannruighe, s. pi. gibbets.<br />
b]\<strong>An</strong>num, brannumit, s. m. a coat <strong>of</strong> mail;<br />
chessmen.<br />
b]\<strong>An</strong>-oii5Ain, bran-orgain, a. the royston crow.<br />
bpAoc, braoch, a. m. the boundary <strong>of</strong> a country<br />
see b]\UAC.<br />
b]\AOi, braoi, s. eyebrows; see bpAe.<br />
bjiAOi^C<strong>An</strong>, braoighean, see b)\Ai5e<strong>An</strong>.<br />
bnAOigilbe, braoighille, s. crumbs, fragments.<br />
bnAOigilbeÁ-ó, braoighilleadh, s. a crack, a<br />
flaw ; a heavy shower <strong>of</strong> rain.<br />
bnAOijiblini, braoiyhilliin, v. I crack, crumble.
UcV BRA btie BRE<br />
bpAoilteA-o, hraoilleadh, s. a bounce ; a rustling,<br />
rattling.<br />
t)]iAoill,eo5, braoilleog, s. f. a whortle berry.<br />
bn^xoii-j, braoisg, s. grinning, a gaping, a<br />
yawning.<br />
b)\A0i]-5eAC, braoisgeach, adj. gaping, yawning.<br />
bjiAon, braon, s. m. a drop.<br />
b]iAonAc, braonach, adj. sad, sorrowful; dropping,<br />
lainy.<br />
bnAoiiAiin, braonaim, v. I drop, distil.<br />
bpAoiiÁn, braonan, s. f. a pig-nut.<br />
bpAOf OpAOf , braos, s. m. a gape, a yawn. yawi<br />
'\<br />
bi\AOi"T)AC, b]\Aoi"T)AC, braosdach,<br />
"i<br />
b]iAoi-Ail, braosail, f a (<br />
b)iA0]-Ai jit, braosaigliil, i<br />
.dj. gaping,<br />
gazing.<br />
bpA0|-Aiiiuil, braosamhuil, }<br />
upAf, b7'as, s. m. bread, means <strong>of</strong> living, o. g ;<br />
prosperity, increase, L. Lee. ; a lie, fiction, ro-<br />
mance ; a covering for the head ; a hat or cap.<br />
bjiAfA, brasa, s. a vaunting, boasting; flattery.<br />
bpAf, bra^, ) adj. quick, nimble, brisk,<br />
bpA'pAC, brasach,) lively, active, sudden.<br />
b]iA]-AT3, brasad, s. m. rapidity.<br />
bpAy-Alice, brasailte, s. m. lying praise ; pane-<br />
gyric.<br />
b|iA^v\me, brasaire, s. m. a sycophant, a liar.<br />
bjiAi'AHjnAi'óe, brasargnaidhe, s. m. a sophister.<br />
b]VA]-bAHp, brasbharr, s. m. a hat or cap, a helmet<br />
; a wig.<br />
bpA^-comAT), brascliomadli, s. m. a counterfeiting,<br />
falsifying, belying.<br />
bpA]^comAini, braschomaim, v. I counterfeit,<br />
falsify.<br />
bpAfcoriipAC, braschomhrac, s. m. a joust, tilt,<br />
tournament.<br />
bnA]--polr:, bras-folt, see bnAi^-bAjip.<br />
bpA]'5Aitbe, brasgaille, s. m. a declaimer, an<br />
orator.<br />
false head <strong>of</strong> hair.<br />
bpAj-luTOe, brasluidhe, s. perjury, Sh.<br />
b]iA|-ot)AC, brasodhach, adj. see bpA^-AC.<br />
bpAC, brat, s. m. a cloak, inantle, veil, covering.<br />
b]\Ac, brath, s. m a wreath or crown placed on<br />
the heads <strong>of</strong> heroes after a victory, Cor.; a<br />
judge.<br />
b]\Ác, brath, s. m. judgment, lÁ bpÁCA, the day<br />
<strong>of</strong> judgment, 50 b^vAc, to tlic day <strong>of</strong> judgment<br />
; for ever ; ruin, destruction ; malt, see<br />
b]\Áic ; treachery ; a design, ca bjiAC ajatii<br />
o|ic ; a remnant, fragment ; a mass or heap<br />
a spy, a betrayer; budc bpACA, spies, informers<br />
; a lie ; i.e. bjiéj, 0. g., dependence, expectancy.<br />
b]\ACAC, bratach, s. m. a standard, ensign,<br />
colours.<br />
bpAcAc, brathach, adj. continual.<br />
b|iACA-ó, brathadh, s. m. a betraying.<br />
b|iACAT)óip, brathadoir, s. m. a betrayer.<br />
bfiACAim, brathaim, v. I expect, depend upon;<br />
I judge ; I betray, deceive.<br />
bfiACAim, brataim, v. I cloak, cover.<br />
b]iACAin, brathair, s. m. a brother; also a cousin<br />
or near relation ; Heb. berith.<br />
b|iACAm-bocio, brathair-bochd, s. m. a friar.<br />
b]\ACAi|A-ceile, brathair-ceile, s. m. a brother-<br />
in-law.<br />
bpACAi|^eAriAit, brathaireamhail, adj. brother-<br />
like, brotherly,<br />
bnACAineATÍiÍACt), brathaireamhlachd, s. m.<br />
brotherliness.<br />
biiACAijieoj, braihaireog, s. {. an aunt by the<br />
father.<br />
bpACAi^ún, brathairin, s. m. a little brother, dim.<br />
<strong>of</strong> bpACAlll.<br />
bpACATTibA, bratamhla, adj. cloak -like.<br />
bpACAp-OA, brathardha, adj. brotherly, Mul.<br />
bpACA]', brathas, s. m. see b]iocA]-.<br />
b|iAC-bpóin, brat-broin, s. m. a pall.<br />
b]\ACCA-ó, brathchadh, s. m. pus, purulent matter,<br />
corruption.<br />
biiAcÍAirii, bratlaimh, 3. f a towel, napkin.<br />
bi\Aclion, bratlion,s. m. a sheet.<br />
bpAcnA]^ bratnas, s. m. a belt, a sash. Cor.<br />
biiAcój, bratog, s. f a rag.<br />
bpAcój, bratog, ) s. m. a worm, a caterbjAACCAt),<br />
brattadh, / pillar.<br />
b|iA]'5AtbAT), brasgalladh, \ s. m. declamation, b|iAC-u-]ibAiH, brat-urlair, s. a carpet.<br />
b]\Af5Al,l,Am, brasgallamh, ) oration,harangue. b}iAuc, braut, s. m. a judge, Cor.<br />
bjiAj-jAltAim, brasyallaim, v. I declaim, ha- bpe, bre, s. a hill, headland, Sh.<br />
rangue.<br />
bpeAb, breab, s. m. a kick; a bribe; vulg.<br />
bpAfjÁn, brasgan, s. f the mob, the vulgar. bjACAbA-o, breabadh, s. m. a kicking.<br />
bpAi^geub, brasgeul, s. m. a fable, a romance. b]^eAbAoÓ1|A, breabadoir, s. m. a kicker ; a<br />
bpAj-jpÚAij, brasghruaig, s. f. a hai; a wig; a weaver.<br />
b}\eAbAiTn, breabaim, v. I kick, spurn.<br />
b]ieAbÁTi, breaban, s. m. a patch.<br />
bpeAc, brcac, s. f the small pox, OHic; s. m.<br />
a trout, a salmon; adj. speckled, spotted,<br />
freckled, parti-coloured.<br />
bpeAC, breach, s m. a wolf; malt.<br />
bpeACAX), breacadh, s. variety, piedness; picking<br />
a mill- stone, carving.<br />
bueACAi, breachai, a. different.<br />
biieACAini, breacalin, v. 1 speckle, variegate,
hne BRE bue BRE<br />
chequer, embroider, carve ; I mix ; I pick a<br />
millstone.<br />
t3t\eACAi]\e, hreacaire, s. m. an embroiderer,<br />
carver.<br />
\)]\eAci^n,lTeacan, sm. a plaid; a kind <strong>of</strong> striped<br />
or cliequered stuff.<br />
"bjieAc-<strong>An</strong>-qiol, hreac-an-tsiol , s. a wagtail, Sh.<br />
D^ieACAOi, breachaoi, s. indifference.<br />
l3peAC-bet)i, breac-bedi, s. a roach, Sh.<br />
"bjiCACT), hreachd, \ adj. speckled, spot-<br />
"bpeACUACA, hreacdhata, ) ted, pied.<br />
'bpeAC-OA'ó, hreachdadh, s. a carving, mixing, Sc.<br />
"biieActJAijce, breachdaigJithe, part, mixed, Sc.<br />
D]ieACT3Aitii, breachdaim, v. to chequer, mix,<br />
embroider, «Sc.<br />
'bjieAciDÁn, breacJidan, s. m. fresh butter, i.e. im<br />
ú|\, 0. g.; wheat, a custard.<br />
D]ieAct)Án, breachdan, see bjieAC<strong>An</strong>.<br />
"bpeAc-jeAl, breac-gheal, s. a salmon-trout.<br />
OpeAcbion, breaclion, a drag-net.<br />
'b|\eAC-inA]\A, breac-mara, s. a roach.<br />
OpeAcnA, breachna, s. mixture.<br />
b^ieAcoj, breac<strong>of</strong>/, s. f. a little cake.<br />
Ol\eAc-i-éiinAin, brcac-sciinain, s. a freckle, Sh.<br />
'bpeAcf-oibpJAiii, breacshoilsigham, v. to glimmer,<br />
Sh.<br />
'b^ieAC-f-oiAi', hi'eac-sholas, s. m. twilight.<br />
'b|^eAcc, breacht, s. doubt; a cause, reason, Lee.<br />
'b]\eAccAi-ó, breachíaidh, adj. strange, uncommon.<br />
D]ieAccAipe, breacthaire, s. a gra^nng tool, a<br />
graver.<br />
l')]\eAcc<strong>An</strong>, breachtan, s. f. wheat; fresh butter;<br />
a custard.<br />
OpeAccnAJAt), breachtnaghadh, s. mixture.<br />
líjíeAccnAijre, breachtnaighthe, Sid^. mixed; dif-<br />
ferent particoloured.<br />
;<br />
'b)\eAccÓ5, breachtog, see bjieAcoj.<br />
'bi\eAccói|i, breacthoir, s. m. an engraver.<br />
biieAccoi^ACA^, breacthoireas, s. m. engraving,<br />
sculpture.<br />
"biieAcrjiAT), breacldradh, adj. strange; unequal,<br />
various ; " i.e. ecT<strong>An</strong>'nni, no neimioii<strong>An</strong>n",<br />
0. g.<br />
"bpeACUi jim, breacuighim, v.I bespccklc, mottle,<br />
variegate.<br />
\)]\e&cmvic, breacmhuch, s. a magpie, Sh.; prop.<br />
bpeAC-tiiÁc.<br />
bpeAT), bread, s. a breach ; s. f. a veil to cover<br />
the head ; a piece <strong>of</strong> woollen cloth after mil-<br />
ling.<br />
"bjieAT), breadh, ) adj. fine, brave, well-favour-<br />
'b)ieA'óA, breadh(t,\ ed, comely, ornamented.<br />
b]\éAT)AC, breadarh, adj. broken.<br />
l3]u''<strong>An</strong>AéAf), breadaoliadli, s. a breaking.<br />
"bjieAUAC-Q, breadhachd, s. finery, beauty, ornament.<br />
iDHeA'ÓA'j', breadhas, s. beauty, comeliness.<br />
bpéAj, breag, s. f. a lie.<br />
bjieAJ, breagh, see bpeAt).<br />
bpéAjjAC, breagach, adj. false, lying.<br />
DneAJAcx), breaghachd, see bjieA'ÓAcc.<br />
bpéA^A-ó, breagadh, s. comfort ; allurement, decoying.<br />
bueAJ.MCim, breaghaic7nm,v. to adorn, »S7i.<br />
bjieAJAit), breaghaidh, s. an enthusaist, Sh.<br />
bjieAjAi^ie, breagaire, s. m. a liar, falsifier; an<br />
allur 'r.<br />
bpéA^Án, breagan, s. ra. an allurement ; bpéAjÁti<br />
ja^Iac, a child's toy, AtC.<br />
bpeAjApi-i-o, breagarsidh, s. imagination, Sh.<br />
bféAjAi'íAC, breagaslach, s. m. a deceitful vision<br />
a dream.<br />
bueAjAj'tAijim, breagaslaighim, v. I dream.<br />
b)>eA5A-ceA, breagha-tea, s. an epithet applied<br />
to Tara, i.e. UeAtiiAi]! bjieAJ.<br />
bjieAj-cnAbAt), breag-chrahhadh, s. m. false<br />
piety, hypocrisy in religion.<br />
bueAj-TJeAlbAU, breag- dhealbhadh, s. m. an<br />
idol, a lying image, a lying oracle, a false ap-<br />
pearance.<br />
b]ieA5|."Ait)eACTD, hreagfaidheachd , s. m. enthu-<br />
siasm, Sh.<br />
bnéAjluijim, breagluighim, v. to forswear, Sh.<br />
bueAjtuiTi), breagluidh, s. a false oath.<br />
bjieAgnA, Breaghna, an old name <strong>of</strong> the liver<br />
Boyne.<br />
D]ieAj^<strong>An</strong>cAe, breaganchae, s. a toy-shop.<br />
bnÓAjpÁ-ó, breagradh, s. m. a lying story;<br />
mirth, play; adj. cheerful, Sh.<br />
b^icAj^uiAig, bregruaig, s. f. false hair, a wig.<br />
bucAjcAc, breagthach, adj. lying, alluring.<br />
bpcAll, breall, s. m. a knob at the end <strong>of</strong> either<br />
<strong>of</strong> the sticks <strong>of</strong> a flail, to keep the cÁibi;i<br />
from flying <strong>of</strong>t' in threshing; the glands <strong>of</strong><br />
the penis.<br />
bpeAblAC, breallach, adj. knobbed, knotty;<br />
blubber-lipped.<br />
bi\eAllÁn, breallan, s. f. darnel grass; lolium<br />
perenne ; s. m. a vessel ; a fool.<br />
bneAllÁn-leAUA, breallan-leana, s. f. purplespiked<br />
willow herb, loose-strife ; lythrum<br />
salicaria.<br />
bueAiiiAin, hi'eamain, s. a tail, 5c<br />
buc<strong>An</strong>iA]-, breamas, s. m. a mischance, an accident.<br />
b^ieAU, brcan, adj. stinking, filthy, putrid, cor-<br />
rupt.<br />
bpéAiiAt), breanadh, s. stench, raising a<br />
stench.
iie BRE biie BRE<br />
bjie<strong>An</strong>Aim, hreanaim, v. to stink, cause a<br />
stench.<br />
bnéoino,n, breanan, s. a dunghill, Sk.<br />
\)]\e^^^^c, breanc, s. f. the gills <strong>of</strong> a fish.<br />
OneAiicAt), breantadh, s. the fish bream, Sh.<br />
b]ie<strong>An</strong>cA5. hreantag, s. a stinking slut, Sh.<br />
bpeAiicoki', breantas, s. m. a stench, stink ; putre-<br />
laction, filth.<br />
b]\eA]% breas, s. m. a prince, potentate ; a voice<br />
a troop, a company, a multitude; adj. great,<br />
might)', grand, prosperous; clean, pure, o. g.;<br />
comely, well-shaped.<br />
prate.<br />
bpeA]-<strong>An</strong>i, breasam, v. to reign, Sh.<br />
b]\eA^-Aiiiui'L, breasamhidl, adj. princely, royal.<br />
bneA']"AoncA)'ó, hreasaontaidh, s. the royal assent,<br />
Sh.<br />
b]\eA|-cACAi|\, breaschaihair, s. f. a throne; a<br />
royal residence.<br />
bpeA-ixobb, breascholbli, s. f. a sceptre.<br />
b|ieAi-OA, breasda, adj. fine, handsome; princi-<br />
pal, chief; lively, active.<br />
bjieA]-]f-oiiA, breasfhora, s. a tlirone.<br />
bneAi-Í<strong>An</strong>j, breaslang, s. fraud, deceit.<br />
b)\eAi-b<strong>An</strong>n, breaslunn, s. m. a prince's palace;<br />
the king's court.<br />
b)\eAi-nion, breasnion, s. a royal mandate.<br />
bi\eA|--oi]\ci]~oe, breas-oirchisde, a prince's trea-<br />
sure.<br />
bueAi'-nOT), breas-rod, s. a royal road.<br />
b)ieAc, breath, s. m. judgment, sentence, censure;<br />
confidence; adj. clean, pure.<br />
bjieAcAc, breathach, adj. judicial, critical.<br />
bpeACAin, breatain, s. f. Britain.<br />
b]\eACAiii, breathamh, s. m. a judge; see Ijpei-<br />
ceAiii.<br />
bueACAiiiriAf, breathamhnas, s. m. judgment,<br />
discernment; see bpeiceAiiinA]-.<br />
bjieACAi', breathas, s. iblly, Sh.<br />
D]ieAé-bÁ, breath-la, s. m. birthday.<br />
bueActiAC, breuthnach, s. m. a Welshman.<br />
bjieACUAijini, breathnaighiin, v. I look, behold,<br />
perceive ; I judge, conceive, imagine, design.<br />
b]\eAtnA]", breafhnas, s. a clasp, brooch, skewer,<br />
a thorn, tongue <strong>of</strong> a buckle ; i.e. bpAcnA]-c,<br />
0. g.<br />
DUeAc^Aim, breathsaim, v. to number, Sh.<br />
b)ieAÍ;nÚ5At>, breathnughadh, s. judging, perceixdng,<br />
noting; arbitration, decision; cen-<br />
sure.<br />
b]\eAcniiijre, breathnuighthe, adj. adjudged.<br />
bneArtiJATÍ), breathughadh, s. sec bi^eACtniJAV.<br />
b|iéc, brech, s. m. a wolf; a -ivild dog; a brock,<br />
a badger.<br />
bjieicin, breicin, s. f a small trout; a sprat;<br />
dim <strong>of</strong> bjieAc.<br />
bneicneo]\Af, breichneoras, s. sculpture, Sli.<br />
bi\éit), breid, s. f. a kerchief, a coif, a woman's<br />
head-dress.<br />
bnéTOAbÍAif, breid-allais, s. a pocket-handkerchief<br />
bpéiTD, breid, ) s. f frieze; a coarse kind <strong>of</strong><br />
b)iéiT3Ín, bi-eidin,) woollen cloth.<br />
bneit)eA-ó, breideadh, s. a dressing, attiring.<br />
bnei|-e, breife, s. L a hole, a hollow ; the nail <strong>of</strong><br />
a person's finger ; a claw, a talon.<br />
bjieAi-Ai^e, breasaire, s. m. a babbler, a sycophant<br />
; an active lively person.<br />
bueA^-AipeAct), breasaireackd, s. m. chat, babble, bpeii-eAC, breifeach, s. m. a chain ; i.e. ytAb\\AX),<br />
b]\epne, breifine, s. a nail.<br />
bueipioAC, breifneach, adj. full <strong>of</strong> holes or hollows.<br />
bpeij, breig, gen. <strong>of</strong> bpéAj, a lie ; a rustic, a<br />
boor, Sh.; adj. false, counterfeit; 'oia bpéije,<br />
a false god.<br />
bnéigciAb, breigchiabh, s. m. a wig, peruke.<br />
b]iéi5ciAl!)A-oói]i, breigchiabhadoir, s. m. a wigmaker.<br />
bi^eijeAU, breigheadh, s. m. a violation or abu-<br />
sing.<br />
b]iéi5po-|', breigfJiios, s. m. enthusiasm.<br />
bjieijiiig, breignigh, s. a fiction.<br />
b]iéi5]\iocc, breigriocht, s. m. a disguise; false<br />
appearance.<br />
b]\éi5poccAim, breigriochtaiin, v. I disguise.<br />
Opeiblice, breilUce, ) s. a coxcomb, a fop,<br />
bpeibbeoin, breilleoir, ) a dunce, Sc.<br />
bi\eiin, breim,s. m. an evacuation <strong>of</strong> wind.<br />
bpéme, breine, compar. <strong>of</strong> b]\é<strong>An</strong> ; s. f. a stench.<br />
bpéinoACc, breineacht, s. filthiness.<br />
bfieiri<strong>An</strong>-biwtAC, breinan-brothach,s. great daisy,<br />
Sh.<br />
bnéinceii"oeA-p, breinteisdeas, s. a dispute, /l/'C<br />
bnei]', breis, s. a tear, a drop; s. f increase, addition;<br />
loss, hurt, damage, -Do?i?. 102.<br />
b]iei]~oiot, breisdiol, s. usury.<br />
bnei]-eA-ó, breiseadh, s. dropping, distilling.<br />
bueij-eACAii, breiseachan, s. m. a still.<br />
bueii-eAiiiutt, breiseamhuil, adj. increasing.<br />
b]\eifoi]i, breisoir, s. an usurer.<br />
biiei^-j, breisg, adj. quick, active, brisk.<br />
biieipgce, breisgthe, part, moved, stirred, provoked.<br />
b]\eip, bi'eisi, s. a dropping or gentle faUing <strong>of</strong><br />
any liquid, distilling, distillation.<br />
b]\ei]~im, breisim, s. a shout ; a war cry ; laughter<br />
a rout, defeat, breach ; v. I break, crack, tear.<br />
b]\eiput), breisiiidh, s. happening, falling.
íie BRE bni BRI<br />
0]iei)'teAC, breísleach, s. a raving; a derout.<br />
b]\ei]'nion, breisnion, s. a writ, a mandate.<br />
DUeic, breith, s. m. a judge, Cor.; s. f. judgment,<br />
determination, sentence, doom ; a test, a compact;<br />
Heb. brith; birth, nativity, descent; a<br />
row, a layer; penance, i.e. bpeic-Aiquje ; a<br />
taking, bearing, canylng, bringing forth.<br />
DpeiÉ-úici-ó, breith-dhithidh, s. sentence <strong>of</strong> condemnation.<br />
Dpeite, breithe, s. f. judgment, ojilnion, de-<br />
cision.<br />
DpeiceAU, breitheadh, s. exposition, expounding,<br />
interpretation; adj. natal, native.<br />
bueiceAl, breit/ieal, s. confusion, Sc.<br />
h]\e)te&m, breithecwih, s. m. a judge.<br />
0]teiceAtii-bint), breitheamh-bind, s. m. the<br />
master <strong>of</strong> tlie choir ; leader <strong>of</strong> a band, Lee.<br />
DpeiceAtiinA]', breitheamhnas, s. m. judgment,<br />
sentence, decision.<br />
Dneice<strong>An</strong>cAC, breitheantach, adj. judicious.<br />
'bneicioncónA, breithiontoir, s. a fuller, PL<br />
b^eicin, breithir, s. f. a word, see b^iACA]!.<br />
Dneici]ieAC, breithireach, adj. full <strong>of</strong> words.<br />
bpeicincACT), breitliireachd, s. interjjretation, Sh.<br />
b]ieicniU5At), breithniughadli, s. apprehension,<br />
conception, conceiving.<br />
b]ieo, breo, s. fire, flame.<br />
bjieoc, breach, s. a brim or brink.<br />
b^ieocboc, breochloch, s. a flint.<br />
bpeo-coipé, breo-choire, s. a warming pan.<br />
bpeo-cuAl, breo-chual, s. a bonfire, a funeral pile.<br />
bpeot)]\AoíéeAct), breodhraoitheachd, s. f. pyromancy.<br />
bpeog, breog, s. f a leveret; adj. weak, feeble.<br />
bi\eo5, breogh, s f prosperity, increase.<br />
bueojAC, breogach, s. m. a baker.<br />
bueojAim, breogaim, v. I pound, bruise ; I bake.<br />
b]\eoileÁn, breoilean, s. darnel; vulg.bnAijleÁn.<br />
b)\eoice, breoile, adj. sick, tender, delicate.<br />
bjieoiccACT), breoiieachd, s. illness, sickness, ten-<br />
derness.<br />
b]\eolÁTO, breolaid, s. a delirium.<br />
b|ieolÁi-oeAC, breolaideach, adj. delirious.<br />
bi\eon, breon, s. a blur or spot.<br />
bjieonAC, breonach, s. m. a blotter.<br />
bueonAim, breonaim, v. 1 spot, stain.<br />
b]\eorAt), breothadh, s. consumption ; illness.<br />
bi\eoc<strong>An</strong>, breot/ian, s. wheat.<br />
b|ieocA]-, breothas, s. a. delirium.<br />
bpéuj, breiig, see bjiéA^.<br />
bpéujAC, breugack, see biiéAjAC.<br />
bpéugAT), breugadh, s. a soothing, flattering.<br />
bnéujAini, breugaim, v. to soothe, flatter, decoy,<br />
delude, entice.<br />
bppur,Ai]\e, breugaire, s. see b^ieAgAipe.<br />
bjieujAipeActi, breugaireachd, s. lying.<br />
bueujuAicAin, breugnaicJiam, v. I gainsay, Sh.<br />
bpéujnAicoin, breugnaichoir, s. a gainsaycr, bh.<br />
b]iéu5)\ioct), bretigriochd, s. disguise.<br />
biiéun, breiin, see b^é<strong>An</strong>.<br />
biiéunA-o, breunad, s. fetidness.<br />
bjiéunAi!), breunadh, see bpeÁUAt).<br />
biiéunAT)A]-, breunadas, s. stench, malaria.<br />
bnéuncA, breunta, adj. putrid, stinking.<br />
bueuncAy, breuntas, see bpé<strong>An</strong>cA-p.<br />
bpi, hri, s. anser, wrath; a word ; a hill, arising<br />
ground ; Welsh, bre ; a field, a plain, a lawn ;<br />
an eflbrt ; prep, near ; s. strength, vii-tue, cflTect.<br />
bpA-o, briad, s. m. a fragment, a remnant.<br />
bptAJ, briagh, s. a mortal wound, Sh.<br />
bptAU, brian, s. a word; " bpiAii, i.e. bpArAp,<br />
pATOi)' All bc<strong>An</strong> niÁ|\ 00 bpiAii f^uu, i.e. At)u-<br />
bAijAc inóp<strong>An</strong> oo bpiAcpAib ^uu" O'Cl.<br />
bpi<strong>An</strong>AC, brianach, adj. full <strong>of</strong> fair speeches;<br />
wild; youthful.<br />
bjii<strong>An</strong>nA, brianna, s. a warrant; an author or<br />
composer; parts or divisions; " bjU<strong>An</strong>uA, i. e.<br />
mi](e<strong>An</strong>nA, no jpeAm<strong>An</strong>A" O'Cl.<br />
bpiA]!, briar, a bodkin, a pin, a thorn; biiiAji,<br />
i.e. oeAlj mnnge noiji, Ariiuii a oeA]>CA]i, if<br />
nA bfecAib nen'ieóbiUAiAiDepgtiebgnuinje",<br />
Cor.; s. a bríar.<br />
b]UAéAf\, briathar, s. m. a word, a verb; victory,<br />
conquest.<br />
b]UAqiAc, briaihrach, adj. verbose, talkative.<br />
b]iiAé]iACA-o, briathrachad, s. allegation, asser-<br />
tion.<br />
bpiACfiACA]', briathrachas, s. elocution, rhetoric.<br />
bpiACjiAigAtn, briathrai- ^ v. to affirm, to dicgham,<br />
V tate, to swear to,<br />
b]\iACHAin, briathram, ) Sh.<br />
bpib, brib, s. a bribe ; a small sum <strong>of</strong> money.<br />
b]ubéA-OAi-óeÁn,- bribhealaidhean, s. one that<br />
affects difficult words.<br />
b|úce, brice, s. a brick; pi. bpicit).<br />
bjucem-beACA, bricein-beatha, a linnet.<br />
b]ncin, bricin, s. f a little trout.<br />
biMcmbAincijeApnA, bricin-baintighearna, a<br />
wag-tail.<br />
bjMcc, bricht, s. a piece <strong>of</strong> music accompanied<br />
by words; a mask; a deception; a charm, an<br />
amulet.<br />
bp'TocAc, brideach, s. Í. a virgin; a bride; a<br />
dwarf<br />
bj\í'oeÓ5, brideog, s. f an image <strong>of</strong> St. Brigid,<br />
used on the eve <strong>of</strong> that saint by unmarried<br />
girls, with a view to discover their future husbands<br />
; a bride.<br />
bfitJCOjAC, biideogach, s. m. a bride-groom.<br />
bpi-0A5, bridag, s. part <strong>of</strong> the jaw, Sfi.
ill BRI bill BRI<br />
b]Ú5, brujh, see h]\^ ; s. virtue, essence, power,<br />
efficacy, strength ; 100 CAill ^-e a bpij ; price,<br />
value, worth; ^\\ yon neice jad bi^j; -oo<br />
bjiij, because ; the meaning, interpretation, or<br />
substance <strong>of</strong> a thing ; a tomb ; a miracle ; adj<br />
religious.<br />
b|\i5AC, hrigliaeli, adj. irritable.<br />
biiig-oeAt), brighdeadh, s. a prisoner <strong>of</strong> war, a<br />
hostage.<br />
b]\i5i-o, hrigldd, s. Brigld, the name <strong>of</strong> a woman.<br />
bjViji-oe, brighide, hostages; j<strong>An</strong> jeill j<strong>An</strong><br />
'bjuji-oe.<br />
bpiji]-, brigis, s. f breeks, breeches.<br />
biMlbce, brillice, s. a bimgler, hermaphrodite.<br />
b]Mllin, brillin, s. an irritable person.<br />
bnilli-jé<strong>An</strong>cA, brillsgeanta, adj. fooHsh, ignorant,<br />
APCur.<br />
h]wnx), brmd, s. a grunt, growl, groan. Cor.<br />
biiinneAl, brindeal, adj. pourtrayed.<br />
bnuToeAt<strong>An</strong>, bnndealan, s. £ a frontlet.<br />
bpinneALbAt), brindealbhadh, s. a disguising,<br />
cloaking; painting, sculpture, pourtraying.<br />
bpin-oeAlbóip, briiidealbhoir, s. m. a painter,<br />
a carver,<br />
bpinn, biinn, s. a dream, a reverie.<br />
bnitmt)eAÍAC, brinndealach, s. m. a limner,<br />
painter.<br />
"\ s. f a wife, a matron,<br />
bpmneAC, brinneach, f mother <strong>of</strong> children,<br />
\i\\mx\sA\X,brinneall, j dame, an old woman,<br />
3 a hag.<br />
bjMnnijre, brinnighthe, adj. hagridden.<br />
b]Aiob, briob, s. a bribe.<br />
b)\iobAt)ói]\, briobadoir, s. m. a briber.<br />
b]MobAini, briobaim, v. I bribe,<br />
bjiiocc, brioclit, s. ra. sorcery, witchcraft ; colour,<br />
complexion; a song; a piece <strong>of</strong> music; a<br />
wound; a charm, a spell, an amulet; beauty;<br />
splendour, brightness ; an art or trade.<br />
biMoccAic, briochtaic, s. an amulet, Sh.<br />
bjiiocco-pACc, briochtoracht, a charm,<br />
buiot), briodh, s. substance, see bpioj.<br />
b]\io-OAb, briodal, s. flattery, Sc.<br />
bjiio-OAÍAc, briodalach, adj. flattering, Sc.<br />
bpioj, briogh, s. an efíbrt; capacity; essence,<br />
elixir.<br />
bpioJAc, briogJhach, Siaj. hilly; efficacious, sub-<br />
stantial, capable; active, vehement; bitter,<br />
violent; " ni bú ca|\ b<strong>An</strong>cAC bjuoJAc", Brog.<br />
bpioJAijieAcc, brioghaireaclit, s. efficacy.<br />
bjiiojiiiA^i, brioghmhar, powerful, strong; efficacious,<br />
substantial, able, hearty; argumenta-<br />
tive.<br />
b]iioic-oic, brioichdic, s. an amulet, Lhuyd.<br />
bpiobbAi^e, briollaire, s. an adulterer.<br />
b|uolbÁn, brioUan, s. m. an urinal; a foolish,<br />
ignorant fellow,<br />
bpioblóg, briollog, s. an illusion.<br />
bjiiobli'jAiiAe, briollsgaire, s. m. a bully; a busy<br />
body ; a meddler in other people's affairs.<br />
bjMon, brion, s. inquietude, dissatisfaction.<br />
bfionTDACAim,<br />
paint, Sh.<br />
briondataim, v. to co\mterfeit,<br />
buionJAiii'AC, briongharsnch, adj. visionary.<br />
b]iion5A]\]-ACC, briongharsacIU,^ s. m. and f. a<br />
h'(^\on^h\o, brionglad, J-<br />
dreamy vision,<br />
biuonjbÓTO, briongloid, J reverie.<br />
bpiongboToim, briongloidiin, v. I dream.<br />
bt^ionn, brioiui, s. m. a fiction, a lie; a drop.<br />
bpionnAC, brionnach, s. m.<br />
ing ; fair, pretty.<br />
a liar; adj. flatter-<br />
b|\ionnAb, brionnal, s. flattery, Sh.<br />
bjiionn-OAb, brionndal, s. caressing, toying.<br />
bjMOfAiAjAin,<br />
phism.<br />
briosargain, s. f. sophistry; so-<br />
bpio^-ApgnATOe, briosargnaidhe, s. a sophister.<br />
bp<strong>of</strong>ApgnAi-óeAcc,<br />
phistry.<br />
briosargnaidheacht, s. so-<br />
b|MOi'cpoi-óeAC, brioschroidheach,<br />
hearted.<br />
adj. broken-<br />
bpo^-5, briosg, adj. brittle; s. a start, a bounce.<br />
bpiorsAc, briosgach ? bHttleness, fragility.<br />
DiMoi-jAt), briosgadn, o j<br />
S<br />
bpio]*5A-ó, briosgadh, s. a start, starting, spring-<br />
ing.<br />
bpioj-jAim, briosgaim, v. I start, startle.<br />
biMOi'jApriAC, briosgarnach, adj. crackling.<br />
biMOi-gAiinAim, briosgarnaim, v. to crackle.<br />
biMOi-jiÁn, 5)-íos^/an, s. a skiiTet ; silver-weed,<br />
poten-<br />
wild tansey, goose-grass, goose-tansey ;<br />
tilla anseriua.<br />
biMOi'jlóiiAC, briosglorach, adj. babbling, prattling,<br />
talkative, loquacious.<br />
bi«o]"5bo]\Ai'óe, briosgloraidhe, s. m. a babbler,<br />
a prattler, a prater.<br />
bjiioi-joit), briosgoid, s. f a biscuit.<br />
bnio)-Ó5, briosog, s. f a witch, a sorceress.<br />
biuoc, hriot, s. prate, chitter-chatter ; adj.<br />
speckled, Sh.<br />
biu]', bris, s. f. change, small coin; adj. ancient,<br />
old; withered, faded, Cor.; nimble, active,<br />
bii'sk; brittle, frail, tender; free-hearted,<br />
open, generous.<br />
b|Mfoe, brisde, part, broken.<br />
1^ , . ~i s. m. a breach, fracture,<br />
Pl"r^.^"f'. I vnolatlon, obreption;<br />
b]^^re.^v,brlseadh, | ^^,^^^.^^<br />
bnifeÁf), briseadh, s. a wound; a breaking, a<br />
battle, a conquest, assimilation, Sh.
no BRO bno BRO<br />
b]Mfeo5, hriseog, see bpo^-og.<br />
b]ii]"5, brhg, see b|ii]x.<br />
bpii-gleÁn, brisglean, see b]M0]'5l,Án.<br />
bpi]-!!!), hrisidh, see b]M]'e.<br />
b)M]im, bfisiin, v. I Isreak; dismember, dis-<br />
unite.<br />
biii|-leo,ce, broice, 1^^ ^^^^j^ ^^, f^,^^^j^_<br />
0]>oicne, broicne, j<br />
b|\oicneAC, broicneach, adj. fireckled, pockmarked.<br />
bpoit), broid, s. f. captivity, bondage.<br />
b]ióiT3, broid, s. {. pride, haughtiness.<br />
biiói-oeAC, broideach, a. proud, haughty.<br />
buoi-oineAbb, broidmeall, s. a rich garb or dress.<br />
bnomméAbcA, broidinealta, adj. embroidered.<br />
bjioi-oineiiieACC, broidineireacht, embroidery.<br />
b)ioi5iolt, broighioll, s. the sea raven, a cormorant.<br />
bi\oileA-ó, broileadh, s. bustle, confusion; a<br />
crackling.<br />
biioibeATDAt), broileadhadh, s. brawling, brawl,<br />
confusion.<br />
buoileoj, broileog, s. f whortlc berry.
tio BRO buo BRO<br />
buoiinei^', broimeis, s. anger, Sh.; boldness, SIi.<br />
bnom, bi-oui, s. a height; a large company, Sh.<br />
buomc<strong>An</strong>, broinean, s. a poor silly person, Sc.<br />
biioineoj, broineog, s. f. a rag.<br />
b)\oineo5AC, broineogach, adj. ragged, full <strong>of</strong><br />
rags,<br />
buoinn, iroinn, s. f. the womb, the belly.<br />
bi\ointToeAi\5, broinndearg, s. robin redbreast.<br />
bi\oinnieÁC<strong>An</strong>Ac, broinnleathanach, adj. big-<br />
bellied.<br />
b|\oinnlioncA, hroitniUonta, adj. full-bellied.<br />
b]\oinncAC, hroinnthach, a girth.<br />
bi\oinctoi\AC, hrointiorach, grinding.<br />
bnoi]-, brois, s. change, small money,<br />
buoiivvme, broisaire, s. m. a money changer.<br />
bnoi^'CvVÓ, broiscadh., s. the hollow <strong>of</strong> the ears.<br />
bnói]-oe, broisde, s. a brooch; vulg.<br />
b]ioi]-5itii, broisgim, v. I excite, provoke,<br />
buoii'tiin, broisnin, s. f. a small bundle <strong>of</strong><br />
brambles, for fuel; dim. <strong>of</strong> bpopiA.<br />
\i\\o\t,broith, s. carnation colour, Sh.; raiment;<br />
a. fndtful ; s. conception ; a fraction.<br />
bi\oicAc, broitach, a. stammering.<br />
b]\oicAc-o, broitachd, s. f. the act <strong>of</strong> stuttering,<br />
fumbhng.<br />
bi\oicAine, broitaire, s. a stammerer.<br />
biioic-óeAiiúA, broithdheandha, adj. carnation or<br />
llcsh-coloured, PL<br />
b]\oicini, broithim, v. I crack.<br />
b|\oicLeo5, broithleog, s. f a crack or noise.<br />
b|ioicnA5, broithhag, s. a brat, Sh.<br />
buot-A^'jAc, brolasgach, adj. talkative, prattling.<br />
bjioUvfjAÓ, brolasgadh, s. talking, prating,<br />
prattle.<br />
b]iollAc, brollach, s. m. the breast, the bosom;<br />
a prologue, a preface.<br />
b]ioilAC<strong>An</strong>, brollachan, s. m. a naked, ragged<br />
person.<br />
bnoLÍAij, brollaigh, s. boldness, confidence,<br />
bnom, brom, breaking <strong>of</strong> wind, »S/i.<br />
b)\oniAc, bromach, s. m. a colt.<br />
bj\oniAin, bromam, v. to break wind, Sh.<br />
b)\oiiiÁn, broman, s. m. a boor, a rustic.<br />
b]\oiiiÁnAc, bromanach\ adj. unpolished, rude,<br />
biioni<strong>An</strong>cA, bromnnta, ) rustic,' impertinent.<br />
b|\onnin)TOUAi-AC, bromurrdhua.sach, adj.<br />
confident ; disobedient,<br />
bold,<br />
bpón, bron, s. m. mourning, soiTOw, grief;<br />
fasting; adj. sour, bitter, disagreeable.<br />
b]\on, bi-on, adj. perpetual, Sh.<br />
b]ióiiAC, bronach, adj. sorrowful, mournful, plaintive,<br />
plaintful, lamentable; sorry; i]- bpóiiAc<br />
we'oon pgéub fin.<br />
bi\ónAC-o, bronachd, s. f sadness.<br />
b]ionA-ó, Jironadh. s. m. destruction.<br />
11<br />
bjAOn-bpAc, bon-bhrat, s. a pall.<br />
buon-mubmn, bron-mulinn, s. a mill-stone.<br />
b|\onn, bronn, s. a gift or favour; an impression,<br />
sign, mark ; " iriAfAin oia eif nA bponUA",<br />
St. F.; the breast, O'B.; gonit. <strong>of</strong>buoinn, the<br />
womb; 'm]- beAUiiAJe cti ei-oin nA ninAi'b<br />
AjAf 1]' beAtiiiAije ro]iAx> no 1j]\onn".^<br />
Luke, i. 42 ; a quern.<br />
b]\onnAC<strong>An</strong>, bronnachan, s. m. a donor, giver.<br />
b^ionnA-o, bronnadh, adj. big-bellied; s. giving,<br />
bestowing, a gift; a destroying, destruction,<br />
wasting, spending.<br />
buonnAj, bronnag, s. a gudgeon, Sh.<br />
b]\onnAini, bronnaim, v. I give, bestow; I<br />
spend," consume, destroy.<br />
b^ionnJAbAib, bronnghabhail, s. f. conception.<br />
bjionnJAbAim, bronnghabhaim, v. I conceive.<br />
buotitii'jAoile, bronnsgaoile, s. m. a flux or lax.<br />
h\wnnY-^.\oAr:e,bronn.':gaoUte, adj. having aflux.<br />
b|\onncA, bronnta, adj. given, bestowed.<br />
b)\onnc<strong>An</strong>AC, bronntanach, adj. frank, free,<br />
generous.<br />
buonncACAf , bronn- "j s. m. a gift, present, fa-<br />
taclias, vour; " •oo bei]AceA]i<br />
bjionnc<strong>An</strong>Af, bronn- j> omnn Atiibi\onii-<br />
tanas, I<br />
cAiiAf<br />
a ii'Ainiii loiw<br />
bponncAf, ?«'o?i»tai:, J c\»o\-z\ .][uli. t'1^3.<br />
b]\onnc:AC, bronnthacJi, s. see b|ioinncAc.<br />
b]ionceAC, bronteach, see bnAinceAc.<br />
b)\<strong>of</strong>, bros, s. m. the track <strong>of</strong> a carriage wheel.<br />
bji<strong>of</strong>tiuJAt), brosdughadh, s. m. an incentive,<br />
provocation, excitement.<br />
buop-ouijim, brosduighim, v. I excite, exhort,<br />
actuate, rouse, hasten, make haste.<br />
b]io]"oui5ce, brosduighthe, part, accelerated,<br />
hastened.<br />
bt\o)"oui5ceoin, brosduightheoir, s. m. an instigator,<br />
a prompter.<br />
biioj-jA-o, brosgadh, s. m. an exliortation, per-<br />
suasion.<br />
bn<strong>of</strong>gAÍAC, brosgalach, adj. prompt.<br />
bu<strong>of</strong>jAlAt), brosgaladh, see bp<strong>of</strong>oiigAt).<br />
bu<strong>of</strong>gAbAim, brosgalaim, v. see b)io|"ouijim.<br />
b]ioi-5AlcAC, brosgaltach, adj. anthypnotic;<br />
ailic.<br />
b]\0]-5Al, brosgal, s. lively talk, flattery.<br />
biíoi-jAbÍAC, brosgallach, adj. talkative, flattering.<br />
buopuA, bros7ia, s. m. a faggot, fuel.<br />
buoi-nA-bjMge, brosna-brighe, the tracks or ruts<br />
made by the wheels <strong>of</strong> cars; i.e. ye\\\z\e<br />
CA]\bAit), 0. g.<br />
bu<strong>of</strong>UAijini, brosna{gh{m,Y. see buoi-OAijiti^<br />
b]iopiAi5ceoin, broisnaightheoir, see b]\oi"OAi5-<br />
ceoi]i.
nu BRU bniJ BRU<br />
IJlAopiugA-ó, brosnitgJiadh, see h]\o'cx)\i-^6.x).<br />
\)\\ot, broth, s. m. flesh, i. e. y:eo\t, o. g., corn<br />
i. e. A\\b'i.\\, 0. g.; a mole, a ditch; fire; stniw,<br />
vulg. bpoTi ; broth ; an eruption on the skin ;<br />
s. f. a rush, i.e. Ain, i.e. Aoin, o. g.<br />
\i\\ot&c, hrotliach, adj. scabby, eruptive.<br />
DpocACAt), brothacliadh, s. m. improvement,<br />
thriving.<br />
'bpocAicim, br<strong>of</strong>JiaicJiim, v. to thrive, Sc.<br />
, b|iocbuinnce, brothluiimte, part, distiu'bed,<br />
* agitated.<br />
bf\ú, brit, s. Í. the womb; the belly; a hind, a<br />
b,<br />
deer ; a country ; a district.<br />
bnuAi-obe<strong>An</strong>nAC-o, bruaidleannachd, s. f grief,<br />
sorrow.<br />
bnucAC, brucach, speckled in the face, Sh.<br />
bpuct), bruchd, s. m. and £ a belch; a blast;<br />
s. m. an ejaculation ; froth ; a springing forth.<br />
bi\ucr)Ac, bruchdach, adj. belching.<br />
bnuct)A-ó, bruchdadh, s. m. eructation.<br />
b^uc'OA'o, bruchdadh, \ s. pouring Ibrth ; going<br />
bpuctJAL, bruchdal,<br />
J<br />
forward, Sh.<br />
\>]\ótM\\e, brothaire, s. m. a butcher; a cal- bpuct)Aim, bruchdaim, v. I belch; ejaculate;<br />
dron.<br />
spring up, pour forth,<br />
"btiocAipne, le, brotkairne, brothairne, s. f. t. down, hair, hair. fur. bpuc-oóin, bruchdoir, s. m. a belcher, M'C.<br />
'b|A0éAi]\eA]\5AT), iA]\^'\x>,brotJiair- i/j-oi/iazV- ^s. \s. m. a slaughter-<br />
si<br />
eargadh, h, i house, butchery,<br />
b<br />
\)\\ot^i^,brothig^l, brothigh, > shambles shamb<br />
bpucbAf, bruchlas, s. the fluttering <strong>of</strong> birds<br />
going to rest, .<br />
bi\ocA-i-, brothas, s. m. a mixture, medley. bpúcu]!, briicur, s. a sponge.<br />
bpocJA, brothgha, s. m. a brooch, pin, or buckle biiUTÍ), brudh, s. m. confusion.<br />
•worn in the breast.<br />
b^ut)AC, brudhach, s. m. a farmer, peasant.<br />
bpoclAc, brothlach, s. m. a pit or hole made in<br />
the earth, in which the ancient <strong>Irish</strong> militia<br />
bnutJAU, bi'udliadh, s. m. a squeezing, pound-<br />
used to di-ess their meat, see Keat.<br />
biiút)A-oói|i, brudhadoir, s. m. a pestle.<br />
buocbAT), brothladh, intent on mischief, Sh. bjUTOAitn, brudhaim, v. I bruise, squeeze, pound.<br />
bt^ocbuinn, bi-othluinn, s. £ uneasiness, dis- b|\ut)AiCAC, brudhaitach, s. a threadbare coat.<br />
turbance.<br />
bpu-ÓAinn, brudhainn, s. m. warm weather.<br />
bpocluinncAC, brothluinneach, adj. uneasy, b]iu-ÓAinneAC, bruidhainneach, adj. sultry, hot.<br />
troublesome.<br />
bjuro<strong>An</strong>, brudan, s. m. a salmon; adj. simmer-<br />
ing.<br />
bpuTDCAj, brudeag, s. a soliciting, or enticing.<br />
bjiú-oeAiij, bnulearg, s. the redbreast.<br />
!s. m. a palace, a grand house or<br />
building ; a royal residence<br />
a town, a borough; a forti-<br />
7<br />
. k'<br />
,<br />
) s. m. a border, brink, edge,<br />
> 7 bank, mound, boundary,<br />
'<br />
) confine.<br />
fied place ; Hind. poor.<br />
b^uAC, bruach. adj. great-bellied, O'Cl.<br />
b]\U5, brug, s. m. a fast, O'Cl.<br />
b|AUACAi|\eAct3, bruachaireachd, s. hovering bjuij, briigh, s. m. a heap, lump, monument;<br />
about.<br />
seebpu.<br />
bpuACÁn, bruachan, s. f. a fawn; dim. <strong>of</strong> bjiUAc, bpúJAc, brughach, s. an ascent; face <strong>of</strong> a hill,<br />
a border<br />
Sc.<br />
b|\UAcbAil.e, bruachbhaile, s. a suburb.<br />
bpúJACAp, brughachas, s. m. the <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> a<br />
bnuACTDA, bruachdha, adj. stately, grand, mag- bpuije, Teg. Cor.<br />
nificent ; s. a traveller.<br />
bjAUJAbAib, brughabhail, s. £ conception.<br />
bpuACTJAt), bruachdhadh, adj. chinky, crannied, bpúJAti, brughadh, s. a bruising, pounding.<br />
Sc.<br />
b]iÚ5ATÓe, brughaidhe, s. m. a husbandman,<br />
b|iuAt)Aini, bruadhidm, v. to throng, to urge. farmer, burgher, ploughman.<br />
bi\UAT)Aii\, hruadair, s. f a dream.<br />
bpúJAim, brughaim, v. I bruife, pound.<br />
b)\UAt)Ai]iiiii, 6?'MrtfZttii't>7i, V. I dream.<br />
biiuJ<strong>An</strong>, brughan, s. faggots, Sh.<br />
bpuAit), bruaidh, s. m. a peasant.<br />
bpujboppA, brughbhorfa, s. m. animosity.<br />
bpuAiT)!^, bruaidir, see b]iuAt)Aip.<br />
bpui, brui, s. f the belly.<br />
bpuAi-olc<strong>An</strong>n, bruaidleann, s.<br />
grief<br />
f sorrow, woe, b]\uibin, bruibin, s. £ a helmet,<br />
bpuibceoiji, bruibhtheoir, s. m. a brewer, PL<br />
bjiuATobo<strong>An</strong>nAC, bruaidleannach, m]j. sorrowflil, b]\ii)-o, briiid, s. £ captivity, bondage; anxiety,<br />
w<strong>of</strong>ul.<br />
gne£ sorrow.
ull BRU bun BRU<br />
bpuiT), bruid, s. f. a thorn; anything pointed<br />
" 0"Ouinn ^-eAjA ha iieA^ignA nog cpe<strong>An</strong> <strong>An</strong><br />
béAjitA jAii bjiuit)"; adj. sharp, keen, pointed.<br />
btiinx), bruid, 1 /><br />
1 i<br />
1,' .'<br />
, .'„ > s. Í. a beast.<br />
D]Mm3e, oruulhe, J<br />
b]\tn-oe, bruide, s. a stab or thrust; a carrying<br />
or bringing.<br />
bpui'óeAC, bruidheach, a. beastly ; s. a burgomaster.<br />
buiiitie, brmdke, s. m. a colony.<br />
biuinJeAcc, bruidheacht, s. a colony, prop. b)MiijeACc.<br />
bnuiTJCAO, bruideadh, s. excitation.<br />
b]iinx)e<strong>An</strong>iAib, bruideamhail, adj. brutish, brutal.<br />
b]MU'oeAriibAc'o, bruideamhlachd, s. m. brutality,<br />
beasthness, gluttony.<br />
bpuiúe<strong>An</strong>, bruidhean, s. noise, strife; a quarrel.<br />
bpui-oe<strong>An</strong>Aitn, bruideanaim, v. I contend, dis-<br />
pute.<br />
bpuiTDe<strong>An</strong>n, bruidheann, s. talk, speech, Sc.<br />
b)iuTOeA]inAi5, bruidearnaigh, s. irritation<br />
bniii-ói-óe, bruidhidhe, see biiugAfoe.<br />
b]iuit)i5iiii, bruidhigJiim, v. I plant, colonise.<br />
bnint)im, bruidim, v. I enslave; torture.<br />
biiiiit)in, bruidJiin, s. f. a castle, fortress; a<br />
palace ; s fairy mansion ; conversation.<br />
biiuitnuJAU, bruidiugJiadh, s. m. a besotting,,<br />
brutalising.<br />
bpumbioncA, bruidliliontd, adj. cloyed ; satiated.<br />
bjiuiTDneAC, bruidhneach, adj. noisy, conten-<br />
tious.<br />
b|\uim]péAp, bruim-'\ s.m. common wheat-grass,<br />
fJiear, f quitch-gTass,couch-grass,<br />
biiumii'e<strong>An</strong>, bruim- 1 dog's-grass, quick-grass<br />
sean, J tritlcum repcns.<br />
bpuimneAc, bruimneach, see bpAiri<strong>An</strong>Ac.<br />
b]iuin, bruin, s. f a large pot, a brewing-pan;<br />
the womb or belly.<br />
b]iuin-oeA|\5<strong>An</strong>, bruindeargan, s. a robin red-<br />
breast.<br />
b]AuinéAt)Ac, bruineadach, s. m. an apron.<br />
b]\i)nToeAc, bridndeach, 1 s. f a nurse, a mo-<br />
0]\w\^^\^\eAc, bruiimeach, > ther, a matron ; an<br />
U]\\i\nnyeAr\, bndtuuecm, J<br />
b]iuinii, bridnn, s. a ship.<br />
old hag.<br />
bpumne, bruinne, an epithet applied to John<br />
the Apostle; " SeAin biAumne", P. A.; s<br />
divinity, godliness, piety.<br />
biunnnni, bruinnin, s. i. the nap <strong>of</strong> cloth.<br />
bpumceAC, bruirUeacli, adj. big-bellied; preg<br />
nant.<br />
b|AUineAC, bruireacJi, s. m. a fragment, 5. Fion.<br />
\)]\w]-, bruis, s. f. small splinters <strong>of</strong> wood;<br />
branches <strong>of</strong> trees, imderwood.<br />
b|iuic, bruit, s. f. curtains, hangings.<br />
b]\uic, bruith, s. flesh; broth; boihng; smelting;<br />
baking.<br />
bpuice, bruithe, see b|AUit)ce; also see bpuijce.<br />
b]\uiceAC, bridteach, s. m. the belly.<br />
b^uiceAc, bruitheach, adj. culinary.<br />
bjiinceAt), bndteadh, a. hot, sultry; beaten,<br />
bruised; boiled, baked.<br />
i<br />
binn-óce, bruidhte, adj. bruised, beaten, op- bnuiceATioi];, bruitheadoir, s. m. a boiler.<br />
pressed.<br />
bjiuice<strong>An</strong>, bndthean, s. a skirmish; heat,<br />
bnuiuceoi^i, bruidhteoir, s. m. a pestle.<br />
warmth.<br />
biMiije, bridglie, s. m. an independent farmer b]iuicirn, bridthim, v. I boil, bake.<br />
keepmg an open house ; land, a farm.<br />
biuiidn, bruitin, s. f the measles.<br />
bpuigeACt), bruigheachd, s. m. colonisation; a bnúic'm, bruitin, s. f. mashed potatoes.<br />
colony.<br />
b)\uicineAc, bruitineacli, s. m. one having the<br />
b^iuijeAO, bnngJieadh, s. a boiling, seetliing. measles; the measles; adj. measled, measly.<br />
bui'nje<strong>An</strong>, bridghean, s. f. a palace, a royal resi- bpuicne, bruithne, s. m. a refiner <strong>of</strong> metals.<br />
dence ; Heb. birah.<br />
b]iuicneAC, 6rm'i/m6acA, adj.hot; glowing as in<br />
biu'nteÁn, bruiqhean,<br />
'<br />
•v^' .V. .<br />
J f.<br />
DiMUjin, bringhm,<br />
) /• , -r ^<br />
J- s. I. stiite, quarrel. ^<br />
J<br />
a furnace.<br />
b|iwií:neói|í, bruithneoir, s. m. see b^uicne, o. g.<br />
bpúijeÁnAC, bruigheanaeh, adj. riotous, quarrel- bpubbi'je<strong>An</strong>cAC, brullsgeantach, adj. impetuous<br />
some.<br />
ignorant.<br />
bpuijim, bruigliim,^. I boil, seeth.<br />
b|\ÚTii, brum, s. m. a broom.<br />
b)\ui5in, bruighin, s. f a small fortress or castle, bnutiiAim, brumaim, v. I vault backwards.<br />
a hillock.<br />
biMJinAi^ie, brumaire, s. m. a pedant.<br />
b)\ui5leAct), bruigJileachd, s. m. contrition, b]\uir<strong>An</strong>AC, brumanach, s. m. a saucy intruder.<br />
bnuijpeAC, bruighseach, s. a womb with young, bi\iin, brun, s. a firebrand.<br />
Sh.<br />
b)\uoi', bruos, V. he loves; "bnuo^-, i.e. \-eA\\-<br />
binnjce, bruighthe, part, boiled, sodden.<br />
cAy", Cor.<br />
bpuilleÁn, bndllean, s. f. a vetch, a small pea. \i\\\i\, brus, s. m. small branches <strong>of</strong> trees.<br />
bpiiitn, bruim, s. m. and f a windy evacua- bi\U]-A-ó, brusadh, s. browsing.<br />
tion, biui)'Aiii,, brusam, v. to browse, Sh.
uA BUA htíA BUA<br />
t)i\ufCAp, hruscar, s. f. baggage ; broken ware.<br />
"bivui'jAp, hrusga7\ s. £ the mob.<br />
b]uic, hruth, s. m. hair <strong>of</strong> the head; heat,<br />
warmth; strength, power ; rage, fury; a glowing<br />
piece <strong>of</strong> metal; anything red-hot; adj.<br />
refined, pure, unalloyed, tempered; "cli,tfonan, s.<br />
| mugwort<br />
buAyAii<strong>An</strong>-bAii, buafatian-ban> artemisia vulbu^AiiÁn-liAC,<br />
buafanan-liath,) garis.<br />
buA].-<strong>An</strong>Án-bin-óe, buafanaii-buidhe, s. corn<br />
marigold; goldius, chrysanthemum segetuni.<br />
buA]."<strong>An</strong>Án-nA-1ieAi'5AHÁn, buafanan-na-heasgnran,<br />
s. groundsel; also ragweed; St. James'<br />
wort, senecio Jacobasa.<br />
buAi:A)ic, hiiafurc, s. í'. a viper.<br />
buA-|.\\rAii\, hwifafhuir, s. an u'lder<br />
I
iiA BUA biu\ BUA<br />
buAp)DliiA]T, buafphiast, s. f. a serpent.<br />
buAg, bitag, s. f. a quality, attribute ; a spigot, a<br />
plug.<br />
buAjAijie, bnagaire, s. f. a tap, a spigot ; s. m.<br />
a tapster.<br />
biiA5Ai]\<strong>An</strong>i, huagairam, v. to tap, Sh.<br />
buAib, buaihh, s. f. a cow, For. foe.<br />
buAibce, buaibihe, s. f. a threat.<br />
buAC, buac, s. f. a pinnacle; the wick <strong>of</strong> a<br />
candle.<br />
bviAict), buaicJtd, s. the wide <strong>of</strong> a candle, ScbiUMC,<br />
buaic, s. (. a wave; the top or summit.<br />
buAice, buaice, s. f. a wave.<br />
btiAiceAC, buaiceach, adj. giddy.<br />
buAcin, buacin, s. f a lappet; a veil.<br />
buAicinim, buaicirdni, v. I blindfold.<br />
buATO, buaidh, s. f. victory, conquest; excellence,<br />
qualification, attribute, virtue, power;<br />
a show, i.e. •poiblpg.<br />
buAiTJe, bttaidhe, s. victory, triumph.<br />
buAiTDeAc, buaidheach, a. victorious.<br />
buAiueAt), bitaidheadh, s. f. vexation, affliction.<br />
buAi-óe<strong>An</strong>, hiaidhean, s. f. a crowd, a multitude.<br />
buAi-óeA]\cA, buaidheartha, a.d^. troubled.vexed.<br />
búAi-óe<strong>An</strong>cóip, buaidhearthoir, s. m. a disturber.<br />
buAiTO-JAiji, buaidh-ghair, s. a shout <strong>of</strong> triumph.<br />
buAitiiiii, buaidhim, v. I conquer, overcome,<br />
prevail.<br />
buATOipc, buaidhirt, s. f trouble, affliction.<br />
buATOipce, biiaidhirtJie, s. m. a conqueror.<br />
buATo-LÁ)\AC, buaidh-laracJt, s. a complete vic-<br />
buAibibe, buaiUle, s. a mower, a reaper, O'B.<br />
buAibbce, buaillite, s. water-lily, Sh.<br />
buAilitn, bwiilim, v. I strike, thresh, beat.<br />
buAibc, biiailt, s. a locker, a niche, S.'i.<br />
buAiLce, buailte, adj. beaten, threshed.<br />
buAitceAc, buailteach, adj. striking, liable, Sh.;<br />
s. a dairy-house.<br />
buAilceACAU, buailteachan, s. a flying camp, Sh.<br />
buAibceóqi, buaUteoir, s. m. a thresher.<br />
, , .;_, > s. f that stick <strong>of</strong> the flail<br />
b. UAilce<strong>An</strong>, ouailteanJ , . , •, , ., ^<br />
. ,' 1^ 1 .,^. > wmch strikes the<br />
DuAiIcm, buautin, 1 •<br />
'<br />
a i,-<br />
' ) com m threshmg.<br />
bhuAim, bhitaim, pron. from me. Used frequently<br />
for UAini by M'Partholain.<br />
buAin, buain, s. f. cutting, reaping, shearing;<br />
comparison ; equality ; deprivation.<br />
buAincinceAcc, bnaincinteacht, s. constant care<br />
or attendance, GB.<br />
buAinc'io]', buainchios, s. f. chief rent, head rent.<br />
buAine, ÓMame, compar. <strong>of</strong> bu <strong>An</strong>, lasting; "i^^<br />
buAine blA-ó uÁ i-aoJaV; s. f perpetuity,<br />
continuance.<br />
buAinijiiii, buavnighim, v. I perpetuate, prolong<br />
buAinmi, buainim, v. I cut, reap, mow; loose,<br />
untie, " A5 bu<strong>An</strong> a tpóg", O'B.<br />
buAinipe, buainire, s. m. a reaper.<br />
biiAin]'eA]'A-o, buainsheasadh, s. perseverance.<br />
buAinfeAi-Aiii, buainsheasamh, 1 adj persever-<br />
.<br />
buAinj-eAi-iiiAc, buainsheasmh- > ing, steady,<br />
ach, ) constant.<br />
tory.<br />
buAince, buainte, adj. cut, mown, reaped.<br />
buAi-oiieAT), buaidhreadh, s. m. vexation, moles- buAinceoi]t, buainteoir, s. a mower, reaper.<br />
tation, disturbance, trouble, temptation. buAi^ieAW, buaireadh, s. m. trouble, vexation,<br />
bu.M-óneAT)ói|\, buaidhreadoir, s. m. a disturber, temptation.<br />
timpter.<br />
biiAii\eAt)oin, buaireadlwir, s. m. a troublesome<br />
buAi-ó^iim, buaidhrim, v. I vex, disturb, molest. person ; a tempter.<br />
biiAi]:eAC, bua{feach,adj. angry, fretting ; vexa- buAq\eA]-, buaireas, s. f. conclamation, confusion.<br />
tious; poisonous.<br />
buAii\eAfAC, buaireasach, adj. noisy, vexatious,<br />
buAipc, buaijic, s. f. an antidote.<br />
turbulent, tumultuous.<br />
buAifpbiAfc, buaifphiast, see buAjr-pbiAfc. buAi|uni, buairim, v. I vex, grieve, trouble.<br />
buAij, biiaig, 1 s. f a cup, a chalice, buAipc, buairt, s. f hardship, affliction.<br />
buAigneAc, buaigneach,^ Cor.<br />
buAince, buairte, adj. distracted, tempted, coiibuAiC,<br />
buail, s. a step, a degree.<br />
Ibunded.<br />
buAile, buaile, s. a fold; a place for milking buAl, bual, s. m. water. Cor.; physic, Sh.<br />
cows prop, bó-boc.<br />
;<br />
buAlAcnAj, bualachrag, balm cricket, Sh.<br />
buAitcAc, buaileach, a. <strong>of</strong> or belonging to a buAlbACt), buallachd, s. a drove <strong>of</strong> cows.<br />
milking place.<br />
buAÍAt), bualadh, s. m. a remedy, cure; chas-<br />
buAiteACÁn, buaileaclian, s. m. a milker; a place tisement, beating, threshing; a battle; clap-<br />
where cows are milked.<br />
ping <strong>of</strong> hands.<br />
buAileA-D, buileadh, s. striking, threshing. buAbA-ooiji, bualadoir, s. m. a beater, a thresher.<br />
buAiLjlAf, buailghlas, s. a mill-pond; prop. buAbAitn, bualaim, v. I strike, beat, thresh.<br />
bUAljlAl'. _<br />
buAlAinle, bualainle, s. a sea-lark ; a wag-tall.<br />
biiAiU, huaili, ) s. an ox-stall; cow-house; buAlcotiibA, bualchomhla, s. a mill-dam; a<br />
buAilm, 6íí(?i7irf/í,J dairy; see buAile.<br />
sluice.
uA BUA bill BUI<br />
buAt-c]\AiinAC, hualchrannach, s. m. a float c<br />
raft.<br />
'bucxtjlAi', bualghlas, s. a mill-pond.<br />
buAltACT), huallachd, s. a drove <strong>of</strong> cows, Sh<br />
bót- s. m. perpetuity, duration,<br />
biiAtiA]", buanas, ^ perseverance.<br />
buAiiAt), buanadk, s.m. a soldier; an unwelcome<br />
guest.<br />
bu<strong>An</strong>iJAtn, huanigham, v. to last, Sh.; to dwell.<br />
buAri<strong>An</strong>t), buanand, s. f. a good mother. Cor.<br />
buAiicuinine, buanchuimhne, s. a chronicle;<br />
ness.<br />
bii<strong>An</strong>unn, buanunn, s. a good mother.<br />
L)iiA]i, buai-, s. cattle <strong>of</strong> the cow kind; " A]\ tiA<br />
ctuin-|"in pn t)0 cioinr> lllej iriACJAiiinA t30<br />
coi-o]^eAcc conA TiibuA]A inA ntJAingnicib",<br />
4 Atast. 1457.<br />
buA]iAC, buarach, s. a spancel or fetter for cows<br />
early morning ; " buA^iAC, i.e. bo a]u\c, i.e.<br />
^'0]\cAti, i.e. bo epge, i. e. niÁc<strong>An</strong> moc", Cor.;<br />
•ooiiinAc tiA in-biiA]\AC n-TDub, a pagan pastoral<br />
festival; the eaily feeding <strong>of</strong> cows, or<br />
rising to feed.<br />
biiA|\ACÁn, btiarachaii, s. m. a cow-herd.<br />
biK\]\AC-nA-bAoif e, / uiintclt-na-baoithe, ,«. a lamprey.<br />
buAy, buas, s. f. a trade, art, science ; the belly<br />
a breach, rout; adj. aboirndingin cattle, PL<br />
buA^-AC, buasach, s. m. a man that has many<br />
cows; " i. e. ]:e]\ 1,ai^" Atnbit bA iinr)A", Coi:<br />
buA^^ApeA, buasarea, s. the diaphragm, Sh.<br />
buACAC, buathach, adj. great, mighty.<br />
buACAU, buathadh, s. willingness, extravagance.<br />
buACUi]"j buatuis, s. a boot.<br />
biibAC, biibhach, adj. sly, crafty.<br />
Ouh&n, buban, s. m. coxcomb; s. f. justice, o. g.<br />
bubcAt), bubthadh, s. a threat, threatening.<br />
buc, buc, s. cover <strong>of</strong> a book ; bulk, Sh.<br />
bucAiiiÍAct), bucamhlachd, s. bulkiness.<br />
bucAtiiuib, bucamhuil, adj. bulky, magnificent.<br />
buclA, bucla, s. a buckle; vulg.<br />
buclAijiin, buclaighim, v. I buckle.<br />
bucóg, bucog, s. f. a bandage.<br />
bucpum, bucrum, s. buckram ; vulg.<br />
buccuinn, buchthuinn, adj. melodious, Sc.<br />
but», budh, s. the world, the universe ; Wei.<br />
byd ; s. m. life, being, existence ; i.e. " bboc<br />
110 I'AogAb", OCl.; adj. cunning, wise, intelli-<br />
gent, skilful<br />
but>-óéin, budhdhein, written in old MSS. for<br />
tradition.<br />
l'éin.<br />
bug, biigh,s. some kind <strong>of</strong> herb or plant <strong>of</strong> a<br />
blue or green colour; " btij, ie. tub 50ij\iii<br />
bii<strong>An</strong>-ólúi', buandhlus, s. a theme.<br />
no glA]^ ]«]" AfAiiiAibceAp I'Uibe bio^' 50)1111<br />
bu<strong>An</strong>riiAijieAcn 1)111, buanmhaireachduin, s. per- no gbAi'", O'CL; " oeAUCA niAp oIaoi t)oii<br />
severance, M'Don.<br />
bujA, 1]- A "OÁ b^lAOl ceA)\cA CAob-óubA",<br />
buAiinAcx), buannachd, s. pr<strong>of</strong>it, gain.<br />
bu<strong>An</strong>nAC-OAthuil,, buannachdamhuil, adi. pr<strong>of</strong>it-<br />
^ "^<br />
able.<br />
buAiinAij, buannaigh, s. m. a commander.<br />
bu<strong>An</strong>feA|-Aim, biiansheasaim, v. I persevere.<br />
O'B.; s. f a breach, a rout; prop. buic.<br />
buJA, bugha,s. fear; a leek, Sh.<br />
1,7 "i s. f. an egg laid before its<br />
1^<br />
bu<strong>An</strong>c]'eA]'Aiii, buantseasamh, s. m. perseverance,<br />
Keat.<br />
bu<strong>An</strong>c-|'eA]"TÍiAc, buaiiíseasmhach, adj. persevering,<br />
constant, resolute, Keat.<br />
buAimJAt), buanughadh, s. constancy, steadi-<br />
5* ' y ' y time, not having a shell<br />
hu^o^, bugog,<br />
J an embryo egg.°<br />
buji'A, bttgsa, s. f. a box ; the box tree.<br />
buibiobiÁn, buibiollan, s.m. a coxcomb.<br />
buic, buich, s. f. a breach, a rout.<br />
biiic, buic, plur. and gen. <strong>of</strong> boc.<br />
buicAin, buicain, a pimple, Sh.<br />
buicéAT), buicead, s. f. a bucket; a knob or<br />
boss, a piece.<br />
buiccAt), buiceadh, s. a lunch <strong>of</strong> bread.<br />
buicin, buicin, s. a young buck; a roe.<br />
buicbei^, buichleir, s. f. a buckler.<br />
bint), buidh, \ adj. grateful, thankful;<br />
buí-óeAC, buidheach,) content, satisfied.<br />
bume, buidhe, s. f. thanks; a breach; piety,<br />
Donl.; adj. yellow; benign, familiar.<br />
buí-óeAC, buidheach, s. f. the jaundice; adj.<br />
thankful grateful.<br />
;<br />
buraeAC<strong>An</strong>, biiidheacan,5. f. the yolk <strong>of</strong> an egg.<br />
buÍTÓOACAf, buidheachas, s. thanks, gratitude.<br />
buiuec<strong>An</strong>-bo-blcACc, buidhechan-bo-bleacht, see<br />
bAinc-bo-bleAcc
tii BUI bui BUI<br />
buit)e-cotiAiil, huidhe-chonaill, s. a plague that<br />
raged in Ireland in the year 665. " 'Puaih<br />
oiApioiT) ]\UAiiAi5 AgAf bl,
un BUN biin BUJÍ<br />
buipb<strong>An</strong>i 151111, huirhainigim, to operate on a<br />
cancer, bh.<br />
buipbe, luirbe, s. wrath, anger, severity, fierce-<br />
ness, harshness, ferocity, bloatedness ; adj.<br />
compar. <strong>of</strong> bo]\b.<br />
bui|ibe
tiíi BUR bur BUT<br />
bunuOA]-, hunudhas, see 'bunAUAf.<br />
bu^ipbA, burrba, s. airiness, haste, nimbleness.<br />
buticitj^AC, huntliusach, s. a founder; original, biini\un, burrun, s. the hip, the back.<br />
authentic.<br />
bununu]-, bururus, s. warbling, purling <strong>of</strong><br />
biii\, bur, \<br />
P^-°n- y°"r.<br />
bhup, bhur, \<br />
water.<br />
bliu)-, 6/nis, a sign <strong>of</strong> the comparative degree,<br />
bu]i, bur, s. a swelling, anger; adj. wrathful, and has always ni before it, as ni bu]' Ai]TOe,<br />
angry ; i. e ^^ei^^-^c-.c, o. g.<br />
higher; v. shall be; " ni he ]-o bu)- oijpe<br />
bú)u\c, buracli, s. a file <strong>of</strong> soldiers, Sh.; s. ra. 0]\c".<br />
great valour; military feats, exploits; " búnAC bhúf, bhus, on this side; " <strong>An</strong> CAob Abúf t)on<br />
C]ví ].-yeiii-oeA-ó, /. e. bonpÁj t\\\ ^^ewwe^-b, AiiiAin".<br />
no cp Iaoc", 0"67.; a swelling, a sore,<br />
h\s]-, bus, s. a mouth, a lip, a §nout; prop. puf.<br />
bu^wc, burach, s. digging, Sc.<br />
bú)-, bus, V, it is; bu]- i:ioi\, it is true.<br />
bu]iAini, buraim, v. to fret, make sore, Sk. bufA-ó, busadh, adj. sulky, snouty; blubber-<br />
biijiAmAiT), buramaid, s. wormwood, Sh.<br />
lipped.<br />
bujib, burb, a. ignorant, rude.<br />
bu)XAi-o, buscaid, s. a commotion, Sh.<br />
bu]ibun, burbun, s. m. wormwood. Mull.<br />
bupT3<strong>An</strong>, burdan, s a gibe, a sing-song, »SA.<br />
bu^'jAt), busgadh, s coiiFure; head-dress, Sh.<br />
burgAim, busgaim, v. I stop, hinder; to dress,<br />
bung, burg, s. m. a village; Hlndustanee, poor Sh.<br />
bui\5Ai]\e, burgaire, s. m. a burgess, a citizen. buftÁll, busiall, s. a muzzle, Sh.<br />
bu]\icAit)AC, buricaidach, s. a big fellow, Sh. buj-ój, busog, s. a kiss.<br />
bu]«ie, burne, s. water, Sh.<br />
but, buth, s. a shop, tent, Sh.; prop. boc.<br />
bupn, burr, see boi\]\.<br />
búcÁ, buta, s. a boot; a short ridge; a tun, Sh.<br />
bu]\]i, burr, \ s. m. a clown, a boor, a búcA-ó, butadh, s. boot, pr<strong>of</strong>it, gain; adjunct.<br />
bupnAit), burraidh, \ blockhead.<br />
buéAi]\e, buthaire, s. a chapman.<br />
bucAi]', butais, s. a boot; vulg.<br />
bucAl, buthal, s. a pot-hook, Sh.<br />
bu]\HAi^', burrais, s. a caterpillar.<br />
bun]\Aiiunb, burramhuil, adj. surly, boorish,<br />
clownish, sulky.<br />
biii\|iAÍ, burral, s. loud lamentation; a roar <strong>of</strong><br />
gnef<br />
'bu]ipAtAC, burralach, adj. obstreperous m<br />
grief.<br />
bucAb-tiAiiii, buthal-raimh, s. fulcrum <strong>of</strong> an oar,<br />
Sh.<br />
bucAtnuic, buthamuic, s. common hyacinth;<br />
harebells.<br />
bucój, butog, s. £ thowl; see bucAli\Airii.<br />
REMARKS ON THE LETTER C.<br />
This letter obtains the third place in the modem <strong>Irish</strong> alphabet; as it does in the Latin and other European alphabets.<br />
Our grammarians distinguish it by the name <strong>of</strong> Coll, which is the hazel-tree in <strong>Irish</strong> ; Lat. Corylus ; and so<br />
every other letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet is caUed by the name <strong>of</strong> some particular tree <strong>of</strong> the natural growth <strong>of</strong> the<br />
country: for which reason the old <strong>Irish</strong> called their letters and wi-itings Fead/ia, i.e. trees; and so did the old Romans caU<br />
their literary c ompositions by the name <strong>of</strong> Si/lvoe, when they wrote on leaves <strong>of</strong> trees and tables <strong>of</strong> wood.* The Danes also<br />
called their Munics by the name <strong>of</strong> Bogstave, for the same reason and in the same sense. Vid. Olaus Wormius de liter.<br />
Run., page 67. The <strong>Irish</strong> C or Coll is ranked by our grammarians among those consonants they call bog-chonsomeadha,<br />
s<strong>of</strong>t consonants ; though it is to be noted that this letter invariably preserves a strong sound wherever it stands in its<br />
simple and unaspirated state, whether in the beginning, middle, or end <strong>of</strong> a word; so that, <strong>of</strong> its own nature, it always<br />
carries the force <strong>of</strong> the Greek Kappa, ot the <strong>English</strong> K; but when it is aspirated by an h, subjoined to it, or a full<br />
point set over it, Instead <strong>of</strong> the h, it then carries the s<strong>of</strong>t, guttural, or whistling sound <strong>of</strong> the Greek Chi, or the Spanish X.<br />
Our <strong>Irish</strong> copyists have frequently substituted the letter G m the place <strong>of</strong> C; wliich substitution is indeed the more natural,<br />
as they both may be regarded as letters <strong>of</strong> the same organ; and yet this exchange was not always free from abuse, as it<br />
sometimes carried away the <strong>Irish</strong> words from their affinity with other languages, especially the Latm. Thus for Cabhai;<br />
Lat. Capra, a goat, they wrote Gabhar; for Camul, Lat. Camelus, a camel, aud, metaphorically, a simpleton, they wrote<br />
Gamul; for Deic or De'ac, Lat. Decern, they wrote Déag ; for co;k or co, Lat. cum or co, they write gon or go ; for con a<br />
mbrdithribh, Lat. cumfratribus, they writegon a mbrailhr'ibh ; for co ngallaibh, le. con gallaibh, Lat. cum Gallts, they write go<br />
n'gallaibh, etc. <strong>An</strong>d, vice versa, our grammarians have as frequently substituted C in the place <strong>of</strong> G, esteeming these two<br />
12<br />
10; Sueton. de Claris (i^^mmat ; Cicero de Orator", I. 3;
REMARKS ON THE LETTER C<br />
letters naturally commutable with each other, like D and T, as indeed they always were in most <strong>of</strong> the ancient languages.<br />
But it is particularly to be observed, that, although the letters C and G usurp each other's places, yet in the <strong>Irish</strong> language<br />
they never exchange sound or power, each invariably preserving its own natural power and pronunciation, wherever it<br />
appears; for C is ahvijys :i Kuj.pa or K; and G is as constantly a strong unguttural Gamma, excepting the case <strong>of</strong> their<br />
being aspirated by th- iniiin -lint.- pubjoining <strong>of</strong> an li. This property seems peculiar to the <strong>Irish</strong> or Celtic amongst the old<br />
languages; since w.- > c ii; tlir "1 l>-t draiiclit <strong>of</strong> tbi' Ikl.n \v and Greek letters, that the Gime/ <strong>of</strong> the former and the Gamma<br />
<strong>of</strong> the latter are markr.l .h.«),, a^ 1, iviui; the \\,rr.- a,,, I ,,,oi,unfiation <strong>of</strong> either G or C indifferently; which is likewise the<br />
case in the Armenian, Jail a i: ;' ;; ;!!':. i i a ijicars by the tables <strong>of</strong> Doctors Bernard and Morton. Thus<br />
i<br />
:<br />
likewise do all the otlier lit i< , ; i<br />
I :ii\ presei-ve their respective force and power, without usurping<br />
i one another's pronunciati"!! ; i;:.; !<br />
, ^; a!, languages, in which C <strong>of</strong>ten usurps that <strong>of</strong> S, as in the Latm<br />
word Cicero, as does likewijL i v.lajii iama .l.at' ly Ivi; a ai Ly the vowel i, and then by another vowel, as in the words<br />
Titius, Mauritius, usurpatio, etc. So that, if Lnciau hud to deal only with the <strong>Irish</strong> alphabet, we would have had no room<br />
for the humorous quarrel and lawsuit he raised between the consonants <strong>of</strong> iiis alphabet for encroaching on one another, as<br />
those <strong>of</strong> most other alphabets frequently do, by usurping one another's function <strong>of</strong> sound and pronunciation. <strong>An</strong>d this<br />
circumstance regarding the <strong>Irish</strong> language is the more remarkable, as its whole and primitive stock <strong>of</strong> letters is but<br />
sixteen in number, the same as that <strong>of</strong> the first Roman or Latin alphaljet, brought by Evander the Arcadian, which was the<br />
original Cadmean or Phoenician set <strong>of</strong> letters communicated to the Greeks. <strong>An</strong>d yet, our sixteen letters <strong>of</strong> the primitive <strong>Irish</strong><br />
alphabet were sufficient for all the essential purposes <strong>of</strong> language, every one preserving its ow^n sound or power.without usurping<br />
that <strong>of</strong> any other letter. As to the h, it is only an aspirate in the <strong>Irish</strong> language, and never entered as a natural element<br />
into the frame <strong>of</strong> any word; though, indeed, <strong>of</strong> late ages, it seems to have put on the appearance and function <strong>of</strong> a letter,<br />
when used as a prefix to a word that begins with a vowel, which happens only in words referred to females or the feminine<br />
gender; for in <strong>Irish</strong> we say aghaidh, his face; but as to tjie face <strong>of</strong> a woman, we must say, ah-adghaidh, in which the h<br />
is a strong aspirate, and carries such a force as it does in the Latin, heri, hodie; tlie Greek, hagios, Heracleos, the French,<br />
' hero, the <strong>English</strong> host, etc. <strong>An</strong>d as to the P, we shall, in our remarks on that letter, allege some reasons which m.ay seem<br />
to evince that it did not originally belong to the <strong>Irish</strong> alphabet.<br />
One remark more remains to be made on the letter C, which relates to the aspirate or guttural sound (the same as in the<br />
Greek chi) it is susceptible <strong>of</strong> at the beginning <strong>of</strong> a word; a remark wliicli is equally applicable to the letter B, and partly<br />
to other consonants <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet. In all the nominal words or nouns substantive, <strong>of</strong> whatever gender, beginning<br />
with C, and bearing a possessive reference to persons or things <strong>of</strong> the masculine gender, the letter C is aspirated; Ijut not<br />
BO when they are referred to the feminine. Ex. a cheann (masc.) his head; a chos, liis foot; a ceann (fem.), her head;<br />
a cos, her foot. So likewise in B, a bhuachail (m.asc), his servant man; a bhean-sclábha (fem.), his servant maid;<br />
a buackail, her man servant ; a bean scldbha, her woman servant. But when those words or any other nominals are taken<br />
absolutely, without reference to anything, those <strong>of</strong> the feminine gender alone are aspirated in their initial letter, whether<br />
C or B. Ex. a« c/ios, tlie foot ; an hhean-sclabha, the woman servant ; an buachail, the man servant. So that this prefixing<br />
<strong>of</strong> the particle an before nouns substantive is one method <strong>of</strong> discovering their gender. But it does not hold good<br />
with regard to nouns beginning with D or T.<br />
CAb CAB CAbll CABH<br />
C, c, stands for ceAt), the first, or for coat), a<br />
hundred.<br />
Ca, ca, is an interrogative particle, and has<br />
varions significations ; as, how, what, where,<br />
when, whence; cÁ hÁi|TOe? cÁ xiume? cÁ<br />
^tACAlt) cú ? cÁ huAip? CÁ h*]'?<br />
CliA, c/m, is a negative particle, the same as ni,<br />
cliA'n'eil, for ni ^m1; used in Ulster and<br />
<strong>Scotland</strong> for the negative ni.<br />
CAbAt), cabadli, s. breaking <strong>of</strong> land, Sh.; indentation,<br />
indenting.<br />
CAbA •oeói'Ain, eaha deasain, s. field or corn<br />
scabious, scabiosa arvensis.<br />
CAbAj, cahag, s. a cheese, Sc.<br />
CAbAgA, cahaga, s. f a quean, strumpet.<br />
CAbAile, cahaile, s. a fleet, navy; prop.<br />
CAblAC.<br />
Ca, ca, 1 1<br />
_ ' ' . s. a house.<br />
J-<br />
Cai, cai, \<br />
CAbAiji, cahhair, s. f support, help, succour.<br />
CAbAijie, eahaire, s. m. a babbler, a prater.<br />
CAlbAipe, cahhaire, s. m. a supporter, assistant.<br />
CAAb, eaab, s. concord in singing, Sh.<br />
CAbAipeACD, cabaireachd, ) s. m. andf prating,"'<br />
CAb, cah, s. m. a mouth; a head, a gap; the CAbAipeAct), cabaiseachd, ) babbling.<br />
bit <strong>of</strong> a bridle.<br />
CAbAipitn, cabhairi?n, v. I help, aid.<br />
CÁbA, caha, s. a cap or hood ; covering for the CAbAii", cabais, s. f. babble, prate.<br />
head ; a cloak or robe.<br />
CAbAii-iTti, cabaisim, v. I babble, prate.<br />
CAbAc, cabach, adj. babbling, talkative; tooth- CAbAii'ce, cubaiste, s. f. cabbage.<br />
less, full <strong>of</strong> gaps, indented; s. m. a hostage; CAbAb, cablial, s. m. the body <strong>of</strong> a shirt; the<br />
" 'o'plleAt)A]\ CA)\ AlUVlf 5AII CÁ111 J<strong>An</strong> unfinished walls <strong>of</strong> a house ; a caldron, a large<br />
CAbAc".<br />
pan ; /. e. coine, o. g.
CAb CAB CAD<br />
CAb
c.\5 CAG CAT<br />
Ca-oa1,cac, cadaltach, adj. sleepy, Sc.<br />
CATDAtn, cadam, s. the fork <strong>of</strong> the hair, Sh.;<br />
ruin, Sh.<br />
Ca-oaiuac, cadamach, adj. ruinous, Sh.<br />
CÁ-ÓAriuMt, cadhamhail, adj. friendly; fiiir; mild.<br />
Cadaii, cadan, s. m. a bird <strong>of</strong> passage, a woodcock.<br />
Co-oÁn, cadan, | ^ ^ ^^^^^^ f^^^^j^^^ bomhas*.<br />
Catda]-, cadas, )<br />
CAt)<strong>An</strong>, cadhan, s. a wild goose, a barnacle.<br />
Cat)aiia|', cadaras, s. m. cotton.<br />
CÁT)A]iuf, ie. cÁcupu'p, cadarus, i.e. catuni.A]iAfAiin, cadarasaim, v. to argue, Sh.<br />
CatoÁ]', cadas, see CAtiÁn.<br />
Cat)a]-, cadas, wherefore.<br />
^*' '<br />
• J7 < s. m. friendship, fondness.<br />
'<br />
Cat)A]', cadhas, j<br />
CAt)Ap, cadhas, s. m. honour, privilege, indulg-<br />
ence, respect, glory.<br />
Ca-oai-ac, carf/iiwac/i, adj. honourable, respectful.<br />
CATuxt, cadath, s. tartan, Sc.<br />
Cat)U\, cad/da, s. m. a goat; tlie small guts;<br />
adj. Catholic, vmiversal; fair, beautiful.<br />
CcwIac, cadhlach, a. Catholic.<br />
Ca'óíacaI, cadhlachal, s. a goat-herd, Sh.<br />
Ca-óIai-ó, cadhlaidh, s. a joker, -Sc. a port.<br />
CA-óLuib, cadhhiibh, s. the herb cudwort.<br />
CAt)l\t)]-i<strong>An</strong>pA, cadransa, 1 adj. stubborn, obstinate,<br />
CAT)pAticA, cadranta, J<br />
contentious.<br />
CAe, cae, s. a feast, a banquet; a hedge.<br />
Cacc, caech, adj. blind, purblind.<br />
CAecT)i5i]-, caecdighis, s. a fortnight, 4 Mast.<br />
14(16.<br />
CAecbiAij, caechliaigh, s. an empiric.<br />
CAerii, caemh, s. a feast ; love, desire ; Heh. cama,<br />
to love, desire; adj. fine, handsome, pleasant.<br />
Csejy, coer, s. f. a fire-brand ; a berry ; itij-e CAej\,<br />
Inchicore.<br />
CAepA, caera, s. f sheep.<br />
CÁp]\OkX>, C'ifradh, see cAcb^iuic, flummery.<br />
CÁ5, cag, see CAboj.<br />
Cajato, cagaidh, s. strangeness ; adj. lawful, just.<br />
CajaiLc, cagailt, s. f pr<strong>of</strong>it, advantage ; frugality,<br />
sparing ; raking <strong>of</strong> the fire.<br />
Ca^aI, cogal, s. the herb cockle ; tares.<br />
(^AjAlAim, cagalaim, v. I spare.<br />
Caj,aIcv\c, fffwi/rtc/i, adj. frugal, sparing.<br />
CAgAticA, caganta, part, chewed.<br />
Caja]!, cagar, s. a whisper, a secret ; prop. cogA]!.<br />
Cajajic, cagart, s. whispering.<br />
CAgAHAim, cugaraim, v. I whisper.<br />
CajIau, cagladh, adj. sparing, frugal.<br />
CAglAini, caglaim, v. I spare, save.<br />
CAjnAii), cagnadh, s. mastication, chewing.<br />
CAjiiAitii, cagnaim, v. I chew, gnaw.<br />
Cai, cai, s. a way, a road, Cor.; a house. Cor.;<br />
a cuckoo; "-oognitiip CAi cucAipeAcc ai]a<br />
be<strong>An</strong>nAib riA mbo", O'Cl.<br />
CAilJAip, caihhais, s. giggling, laughing, Sh.<br />
CAibtie<strong>An</strong>, caibhdean, s. a number, a multitude;<br />
a harlot, a prostitute; any depraved or debauched<br />
person.<br />
CAibe, caibe, s. a spade, Sc.<br />
CAibeAb, caibeal, s. a chapel, a burying place,<br />
Sc.<br />
CAibiT)il,, caibidil, s. f a chapter.<br />
CAibitiibeAc, caibidileach, adj. capitular.<br />
CÁibín, caibin, s. m. a hat; an old hat.<br />
CAibmnACT), caibinnachd, s. talkativeness,<br />
prating.<br />
CAibne, caibne, s. f. the mouth.<br />
CAibne, caibhne, s. f friendship.<br />
CAibneAc, caibhneach, a. friendly.<br />
CAice, caiche, s. f blindness.<br />
CAicriie, caicmhe, s a kind <strong>of</strong> neck ornament.<br />
Cai-o, caid, s. f a rock, summit; see cui-o;<br />
dirt, filth, i.e. -pAlcAiv<br />
Cato, caidh, s. Í. an order, manner, fashion, genus,<br />
mode ; adj. chaste, pure, unspotted, holy ; s. f.<br />
chaiT; a hide or skin ; pi. CATÓi-óe ; adj. noble,<br />
generous ; s. a spot, blemish, i.e. b]iob, 0. g.<br />
CAi-oce, caidhche, s. fine calm weather.<br />
CAiTJe, caidhe, s. f. chastity, purity ; dirt ; a<br />
blemish.<br />
Caiido? caidhe? inter, who is he? i.e. CAe?<br />
CAi-oé? caide? inter, what is it?<br />
CAiBeAc, caidheach, adj. chaste; polluted.<br />
Catocaca, caideacha, s. a spot, stain, Sh.<br />
CAiTJeACt), caidheachd, s. f. chastity ; sanctity.<br />
CAineAb, caideal, s. m. a pump.<br />
CAmcAtiiuil,, caidheamhuil, adj. decent, becom-<br />
ing.<br />
CAit)e<strong>An</strong>, caidhean, s. a turtle dove, Sh.; the<br />
leader <strong>of</strong> a flock <strong>of</strong> goats, «S/i.,- adj. alone, soli-<br />
tary.<br />
CAi-oeAf ? caidms ? wherefore ?<br />
CATóeApÁn, caidheasan, s. m. the covering <strong>of</strong> a<br />
liouse, hut, or tent, mostly <strong>of</strong> skins.<br />
CAiTJiTJe, caidhidhe, a. covered with a hide.<br />
CAiTjeog, caideog, s. i. an earthworm.<br />
CAir>in, caidh in, s. f the female privy member.<br />
CAit>iob, caidiol, s. a sun dial.
CAi-óte, catdhh', s. finisliing.<br />
CAiTJiice, caidldiche, s. thick fur, Sh.<br />
CAi-ólijce, caidhliyhte, part, finished.<br />
CAi-óni, caidhni, s. f. a virgin; recte, cAiu-injin.<br />
CAiT^neAC, caidhreach, adj. friendly, fainihar,<br />
kind, fond, conversant.<br />
Cai-ohca-o, caidi-ead/i, s. m. friendship, kindness<br />
discourse, conversation ; fellowship, society<br />
partnership in trade; cherisliing, dalliance,<br />
caressing.<br />
"^ s. m. amity, friend-<br />
„ . 7 1<br />
CAi-oneAm, caidreamh,<br />
_ ' . ' . ' .J ,<br />
'i<br />
!<br />
ship, famiharity,<br />
•<br />
^<br />
acquaintance, a<br />
'<br />
J<br />
^ *' pany, society, in-<br />
I companion, com-<br />
J tercourse, union.<br />
CAiT)|\eAtiiAc, caidreamhach, adj. fond, acquain-<br />
ted, conversant.<br />
_ . • 7 . ,7 "i V.I associate, cohabit,<br />
CAinni-oim, catdrid 'dhim, am, ' f r ji<br />
I<br />
'V { />r.niri;rse, íondlc.<br />
CAi-0]Htn, caidrim<br />
CAI CA1 CAI<br />
caress, embrace.<br />
CA15, calff, used by the people <strong>of</strong> Munster for<br />
CAit), chaste.<br />
Caij^aIaih, caigalam, v. to lay up, to cover the<br />
lire, Sh.<br />
CALjeATi, calgean, s. m. two tied together, Sc.<br />
CAigtotmAm, caigionnam, v. to link, Sh.<br />
Aigi e, caigne,<br />
I g. a fan to winnow corn.<br />
CAijne<strong>An</strong>, caignean,)<br />
CAigmjim, caignighim, v. I winnow.<br />
CÁ1I, call, s. f desire, longing, appetite ; a look,<br />
appearance ; qualifications ; an assembly, assemblage<br />
; a condition, state ; disposition, quality,<br />
constitution ; protection, keeping ; a voice, a<br />
name ; strength, valour, virtue ; Heb. chail,<br />
a spear, jav&n ; the back ; a ccÁil,, behind<br />
s a principle.<br />
CAibAinAj, cailainag, seedy, husky, Sh.<br />
CAiÍAinj, cailang, s. seed, husk, Sh.<br />
CAilbe, cailbhe, s. £ a mouth, an orifice.<br />
CAilbeAC, cailbheach, adj. wide-mouthed.<br />
CAilbeACc, cailbheacht, s. yawning.<br />
CAiL-beAub, cailhhearh, s. a cow-herd; prop.<br />
cAil-yeAub, from CAib and ].-eAi\b.<br />
CAibcnieAct), cailcidlieachd, s. grounding.<br />
CaiIc, cailc, s. Í. chalk, lime, marble.<br />
CAiiceAc, cailceach,<br />
CAilceAriiuib, cailceamhuil.<br />
CaiIcja, cailcgha,<br />
Cai Ice<strong>An</strong>cA, cai7cmnia ? t<br />
C.AiIceACA, cailceata, ^<br />
•'<br />
adj. chalky,<br />
marbly.<br />
1 j i i ,<br />
„ , -1 J i-adi. hard, obdurate.<br />
CAibcim, cailcim,, v. I chalk.<br />
CAilcin, cailcin, s. f. a small shield, a target; í<br />
disorder <strong>of</strong> the eyes.<br />
CAile, caile, s. f a shield, a buckler; a country<br />
woman, a quean, a strumpet, a harlot; a<br />
simple country maid.<br />
CAÍle, caile, s. f. narrowness, smallness.<br />
CAibeAc, caileach, s. m. a cock.<br />
CÁibeAC, caileach, s. m. a chalice.<br />
CÁibeAC-o, caileachd, s. m. nature, natural endowments,<br />
affection.<br />
CÁibeAct)A|i, caileachdar, s. passion <strong>of</strong> the mind.<br />
CAibeAc-iniAu, caileach-ruadh, s. a grouse cock.<br />
CAileAriiuii, caileamhuil, 1 adj. girlish, effeml-<br />
CAile<strong>An</strong>cA, caileanta, ) nate.<br />
CAiieAr, caileas, ) , ,<br />
^'<br />
C^^Ve
C^Mllec-oit)ce, caillech-oiJIiche, s. an owl.<br />
CAilteA-ó, cailleadh, s emasculation.<br />
CAilleAiiuMti, cailleamhain, s. loss, damage.<br />
CAitieArimAC, cailleamJmach, adj. defection.<br />
CAille<strong>An</strong>, raillean, s. seed.<br />
CAiLie<strong>An</strong>AC, cailleanach, adj. seedy.<br />
CAilleA]-^, cailleasg, s. a horse or mare.<br />
CAillini, caillim, v. I lose, destroy; I geld, caS'<br />
trate.<br />
CokiL'Liog, caiUiog, s. loss.<br />
CAiltce, caillte, adj. lost, riiined, destroyed ; cas-<br />
trated.<br />
CaiIIccac, cailUeach, adj. disastrous, hurtful, detrimental,<br />
destructive, ruinous.<br />
CAilireAti, cailltean,<br />
CAillceAUAC, caillteanach,<br />
CAI CAI<br />
s. m. an eunuch.<br />
CAillceAptiAC, cailltearnach, s. a shrubby place<br />
a nursery for young trees ; from coiLl, a wood.<br />
CAillceoin, cailUeoir, s. m. a spoiler.<br />
CAiliiiion, cailmhion, s. a light helmet.<br />
CaiIidIhj, cailphig, s. a sort <strong>of</strong> bottle or jug.<br />
CAilce, cailte, see CAillce; s. hardness, rigour;<br />
i.e. c]\UA^', 0. g.<br />
CAiidn, cailtin, s. f hazel; a young eunuch.<br />
CÁ1111, cairn, s. f. a fault, stain, blemish.<br />
CAinibéulAc, caiinbeulach, adj. wry-mouthed.<br />
CAHiibciiting, caimbei'ling, s. a chamberlain,<br />
Midi.<br />
CAiiiit)e<strong>An</strong>, caimhdean, see CAibne<strong>An</strong>.<br />
CAiiiie, caime, ) i ^<br />
„ '. .' 77 > s. crookedness.<br />
C<strong>An</strong>neAT), caiineaa/i,j<br />
CAiiiie, caime, compar. <strong>of</strong> C<strong>An</strong>i, crooked.<br />
CAiriieAC, caimheach, s. m. a protector.<br />
CAiiiieACÁn, caimheachan, s. m. a protector.<br />
CÁime<strong>An</strong>, caimean, part, reproved, blemished,<br />
O'B.; s. m. repro<strong>of</strong>, blame, a reproach, O'CL;<br />
a satire, Cor.<br />
CAimec<strong>An</strong>, caimecan, humpbacked.<br />
CÁtmein, caimein, s. £ a spot, stain; a mote.<br />
CÁiineinAc, caimeinach, adj. blemished.<br />
CAiin]!-eA];, caimhfhear, s. one that nins with<br />
another.<br />
CÁinnm, caimim, v. I reproach, reprove.<br />
CAimi)', caimis, s. f. a shirt or shift; chemise.<br />
CAimle)i\, caimleir, s. a bent stick, used by<br />
butchers.<br />
CAitniieAc, caimneach, adj. chaste.<br />
CAiiime<strong>An</strong>g, caimhneang, a. chaste.<br />
CAiinpeA]!, caimpear, s. m. a champion; a rela-<br />
tion.<br />
CAim]'e, caimse, gen. <strong>of</strong> CAimi^-, a shirt or shift.<br />
CAimfeóg, caimseog, s. f. iiilsehood, equivocation<br />
;<br />
an illusion.<br />
CAitfice, caimhtc, s. a consumption ; adj. contrite,<br />
overcome, outworn.<br />
C<strong>An</strong>iiceAc, caimhteach, adj. consumptive, extravagant,<br />
lavish.<br />
CÁm, cain, s. i. rent, tribute, a fine; reproach,<br />
satire ; a fault.<br />
Caiu, cain, a can; Lk.; adj. chaste, undefiled;<br />
devout, rehgious; sincere, faithfid, candid;<br />
just, fair, equal; " me -oo ]iumn cac c]iic co<br />
cÁni"; beloved.<br />
CAiiice, cainche, s. the quince tree; ubAlb<br />
cAince, quince, apple, Br. L.<br />
C<strong>An</strong>ToeAÍ, caindeal, s. a candle; vulg.<br />
C<strong>An</strong>i-oeAbbjiA, caindealbhra, \ a chandler's<br />
CAinneAbyojiA, caindealfora, ) shop.<br />
CAimoijeAcc, caindigheacht, s. a quantity,<br />
number, Keating.<br />
CÁineAc, caineach, a. abusive, satirical.<br />
CÁineAt), caineadh, s. dispraising, satirising, re-<br />
viling, scolding, traducing; dispraise, satire;<br />
lamentation, crying.<br />
CÁmeój, caineog, s. female privity, Sh.; barley<br />
and oats.<br />
CAin]:iceAt), cainjiceadh, s. confiscation, amercement.<br />
CÁin|.-iciiii, cainficim, v. I fine, amerce, command.<br />
CAuijeAb, caingeal, s. a hurdle.<br />
CAinge<strong>An</strong>, caingean, s. f. a rule, cause or<br />
reason ; a suppHcatlon or petition ; " •do yxo<br />
bioni CAingc<strong>An</strong> riAC jAun tio 'óe<strong>An</strong>Aiii", B.<br />
Marg. ; a compact, covenant, league, or confederacy;<br />
""00 ]\me Tile cAinje<strong>An</strong> ]\éni<br />
fúibib''. CAingeAU makes CAinj^ne in its<br />
inflections<br />
CcVingnArn, caingnam, v. to argue, plead, S/i.<br />
CAinim, cainim, v. I dispraise, traduce, satirise,<br />
scold, abuse.<br />
CAinneAbA]A, cainneahhar, s. dirt, filth.<br />
CAinneAb, cainneal, s. a channel; see cAintjeAb.<br />
CAinnéub, cainneul, s. cinnamon.<br />
CAin]'eA-ó, cainseadh, s. a lavishmcnt.<br />
CAin]-eAb, cainseal, s. the chancel, G. P.<br />
CAtn]'eoi]A, cainseoir, s. a scold, a shrew.<br />
CAin-peopAcc, cainseoracht, s. m. scolding, satirising,<br />
abusing.<br />
CAÍnp, cainsi, s.'the face or coimtenance.<br />
CÁmc, caint, s. f. speech, language, expression;<br />
vulg. cant.<br />
CÁmce, caillte, s. a satirical poem. Cor.; part,<br />
dispraised<br />
CÁmceAC, cainteach, adj. talkative, loquacious,<br />
malicious.<br />
CÁinceACT), caintcachd, s. loquacity, speech.<br />
CAinceAÍ, cainteal, s. m. a press; a lump, piece.<br />
CÁmceoin, cainteoir, s. m. a babbler, talkative<br />
person, a satirist.
C>Mncic, caintic, s. f. a canticle, a song.<br />
CÁincijitii, caint.ighun, v. I speak, reason;<br />
argue.<br />
CÁipin, caipin, s. f. a cap or cup; cÁipín iia<br />
CAi]3cin, caiptin, s. a captain; from the <strong>English</strong><br />
word.<br />
CÁi)\, cab; see coi^; s. f. the gum; an image.<br />
C^\i)i
CÁi)-, cuts, s. f. an eye ; see quot. at Aot) ; clieese<br />
love, esteem, regard ; 111 "b-yuiL cÁí]- Ag^m <strong>An</strong>n ;<br />
projJ. CÁ]'; a cause, reason; s. f. rent.<br />
Cm]-, cais, s. f. haste ; hatred, dislike, enmity.<br />
" Ca)]% i.e. mi<strong>of</strong>jAif, no yuAC, *Oo |uw<br />
oci<strong>An</strong> cAir-oo T)hiA, i.e. cuj •oe<strong>An</strong>i<strong>An</strong>, tiiio|--<br />
CAl]' TOO OlllA, AJAj' AlilAlL At)eip <strong>An</strong> ]i<strong>An</strong>n.<br />
ITIaC beAJ ACÁ f A CT1\ tUAl-O,<br />
A5 cui\Ait) ipn ciuvobjiuAit),<br />
Cni) ÁÍAinn a cuL caj- CAin,<br />
niÓH A CAlf AJA leAf-1ÍlAéA1|l.<br />
i. e iiióniiiio]-5Aii'", O'CL; adj. neat, spruce,<br />
trim ; agreeable, pleasant, 0. g- ; s. f. a torrent,<br />
a stream.<br />
CÁi|-<strong>An</strong>, caisan, s. m. hoarseness; phlegm.<br />
CAij-c, caisc, s. f. the feast <strong>of</strong> Easter, Passover,<br />
Pasch.<br />
CAi]^ciAb, caischiahh, s. f. curled hair, a curl.<br />
CAi]xiAbAC, caischiahhach, adj. having curled<br />
hair.<br />
Caii~o, caisd, v. imper. listen, hearken, Sc.<br />
CAij'DeAct), caisdeac/td, s. listening, Sc.<br />
CAi]~oeAl,, caisdeal, s. a castle, house, dwel-<br />
ling.<br />
CÁi]-e, ccdse, gen. <strong>of</strong> cÁif, cheese.<br />
CAij'e, caise, s. f. a stream <strong>of</strong> any liquid; pi.<br />
CAirioe, CAipue irobA; a wrinkle, fold, twist,<br />
plait; a cake; passion, quickness; a mushroom;<br />
the private parts <strong>of</strong> a female; discord,<br />
enmity, hatred.<br />
CÁii-e, caisé,-)<br />
^ f_ j^^ affection, regard.<br />
'<br />
Cai]', cais, °<br />
J<br />
" CÁip mioy'CAi]', cÁip -peApc,<br />
"Oa \\é\\\ UA beAbAp bÁinceAiAC,<br />
Ko I'gAoib neA]\c ua cc)\onif-btiA5 -óé,<br />
"OiAj- -o<strong>An</strong> conrouAb cÁip".<br />
For. Foe.<br />
CAi]-eAC, caiseach, adj. wrinkled, plaited.<br />
CAi]-eAiD, caisead, s. steepness, abruptness ; fierce-<br />
ness.<br />
CAi^-eA-o, caiseadh, s. suddenness, rapidity.<br />
CAij-eAb, caiseal, s. m. a bulwark, a wall ; a rock<br />
or stone on which tribute was paid by the<br />
ancient <strong>Irish</strong>; " CAi]'eAb, i.e. cio]v\ib, i. e.<br />
Alb <strong>An</strong> Ci0]-A, i. Í. cboCgUj- A'OCUJCAOl cio]'".<br />
OCl. Connac, in his glossary, amongst other<br />
derivations which he gives for the name <strong>of</strong><br />
Cashel, gives the following: " CAifCAb, i. e.<br />
Alb cio]'A, 'oo be^\cAÍ o yepAib eijnonn 511)'<br />
in boc \\m : alit. CAi]-eAb, i. e. Áib ci^-e, i. e.<br />
|\o cei]'".<br />
CAi|-eiii<strong>An</strong>, caisemhan, s. a shoe-maker, A •?.<br />
CAi]-eA]\b<strong>An</strong>, caisearhlian, s. dandelion, Sc.<br />
CAifiiCAbA^', caisreabhas, s. juggling, Icgerdc-<br />
CAI CAI<br />
CAij'eój, ca{seog,'s. the stem <strong>of</strong> a weed, Sh.<br />
CÁi)-eói]i, caiseoir, s. m. a cheese-monger.<br />
CAij-g, caisg, see cai^x; feast <strong>of</strong> the Passover.<br />
CÁii'gA, caisga, adj. caseous.<br />
CAi^-gitn, amgirn, v. see coifgitn.<br />
CAi|'ib-cno, caisil-chro, s. a c<strong>of</strong>fin or bier.<br />
C^\yw\,, caisiol, see CAij^eAb; s. the foundation<br />
<strong>of</strong> a wall or building ; any stone building.<br />
CAi^-beAc, caisleach, s. a foot-path, a ford.<br />
CAi]'beAC-i"puinc, caisleach-spuinc, s. touchwood,<br />
Sh.<br />
CAifbeACCA, cai'ile'jchta, adj. polished, smooth,<br />
Sh.-<br />
CAi]-beÁn, caislean, s. m. a castle.<br />
CAij-beoi]!, caisleoir, s. m. a castle-builder, a<br />
projector.<br />
CAi)'bi, caisli, polished, Sh.; adj. mild, gentle;<br />
CAom, 0. g.<br />
CAi^'btjce, caislighthe, adj. wrinkled, folded.<br />
CAi^-meACT), caismeachd, s. march tune, Sh.; an<br />
alarm, warning, caution.<br />
CAii'ineAC'OAC, caismeachdach , adj. warning,<br />
alarming.<br />
CAii-nieApc, caismeart, s etymology; heat <strong>of</strong><br />
battle ; armour ; a band <strong>of</strong> men for fight, Sli.<br />
CAii'ineoncAC, caismeortach s. an armed man,<br />
Sh.<br />
•<br />
C'\\]-\\e'ih.xc,z,caisreahhacht, s ajuggling, slcight-<br />
oi-hand.<br />
CAiffeog, caisreog, s. f a wrinkle, a curl.<br />
CAii'iieogAc, caisreogach, adj. wrinkled, curled,<br />
crisped.<br />
CAij-jiimini-oe, caisrimiiddhe, s. a wrinkle, Sh.<br />
CAiii'iobACC, cahisiolacht, s. m. a battlement.<br />
CAii'ceAb, caisteal, see cAi]^t)eAb.<br />
CAi]-rin, caistin, s. a crafty fellow.<br />
CAir-creAiibÁ,n, cai.-<br />
1 ^^^^^^^ dandelion;<br />
tsearhhain, f •<br />
^.^^^.^ ; leonto-<br />
CAir-creApbAU, cms- C<br />
^^^ tai-axacum.<br />
Isearbhan, )<br />
CÁ1C, cait, s. a sort or kind; interr-og. where?<br />
whether? compounded <strong>of</strong> ca and Aic.<br />
Caic, cait, s. f. safe delivery in eliild bearing<br />
" 1Tlio)ibAib inóp vo óe<strong>An</strong>Atii -o<strong>of</strong>iebb III111111<br />
AcA c]\uini i. e. a f-uibe vo cAbAijic oo ÓAÍb<br />
A cetijA -oo ÁiiibAbA]!, A co]-A 00 cbAijiinec,<br />
A bAiii x)o pneAT) -00 neoc aja ^\Aibe ]-i<br />
CeAllJAlbce T)1A CAob, AJA]- CAIC 'OO lilUAOl<br />
co|\nAi5," 4 Mast. 1444.<br />
CÁ1C, cuith, s. the male organ <strong>of</strong> generation,<br />
0. g.; s. f. shame; a blemish; chaff; adj. dirty,<br />
unclean; chaste, mild, modest.<br />
CAitbei]\c, caithbheirt, s. armour.<br />
CAitbeAjicAc, caithbhcariach, s. m. a soldier<br />
living on free quarters.
CA1 CAI CAl CAL<br />
CcMcce^ caitche, s. fines, trespasses ; tribute due<br />
to the ilaith or chief!<br />
Cokice, caite, adj. Avimiowed; Luce cÁiue, -winnowers;<br />
s. a bnilse, a wound; Heb. chathe.<br />
CÁiceAc, caiteach, s. m. a wHnnow-sheet ; chafF;<br />
a sort <strong>of</strong> basket ; the main sail <strong>of</strong> a ship.<br />
Caiccac, caitheach, adj. expensive, prodigal,<br />
wasteful, consumptive; s. m. a sj^ender,<br />
CAici-óe, caithidhe, s. m. a warrior, o. g.<br />
CÁiciTti, caitJtim, V. I winnow.<br />
CAitmi, caithiin, v. I eat, spend, consume, wear<br />
out, waste ; I fling, hurl, cast, throw.<br />
CAicioc-o-Ainirine, caithiochd- "i<br />
aimsire,<br />
CAireAin-Aunri^e, cailheamh-<br />
^'<br />
I<br />
(<br />
"^' '^''''^"^^'<br />
amusement,<br />
aimsire, )<br />
^P°^"*-<br />
Caic'iu, caitin, s. f. shag or coai'se hair, PI.; nap<br />
<strong>of</strong> cloth ; blossom <strong>of</strong> osier ; a little cat, kitten<br />
8. f. a curl.<br />
CAicmeAc, caitineacJi, a. m. a cloth-dresser<br />
adj. ciu'led, napped.<br />
Caicic, caifit, s. a headed pin, i.e. cajicaic<br />
Caicic, caitith, s. f. a bodkin, a pin, a thorn.<br />
Caiciccac, caititeach, s. m. a pin header.<br />
CA1C101Í1, caithiomh, s. waste, expense, extravagance<br />
; possessing, enjoying, Midi. 69.<br />
CAm\)i,At, caitJd2ighadh, s. f. fightino-, conquering-<br />
CAICIU5A1Ó-CAIC, caithiughadh-caich, adj con-<br />
quering; i. e. "oénAiú |"opbAi^' 00 cÁc, no tda<br />
ccu)\ A n-oimbiMj", CI.<br />
CAicieAC, caithleach, s. m. chalF, husks. .<br />
CAicleAtn, caithleam, v. we must.<br />
CAiciiie,' caithmhe, s. wasting, spending, Donl.<br />
CAictiieAC, caithmheach, adj. wasteful; s. m. a<br />
spendthrift.<br />
CAicriiileA-ó, caitlimldleadh, s. m. a soldier, a<br />
spendthrift.<br />
hero.<br />
CAiceACAU, caiteacJian, s. m. a winnower; a CAicinim, caithmJdin, v. I waste, spend.<br />
spendthrift.<br />
CAiune, caithne, s. f. a t-\vo year old heifer,<br />
CAiceAc-o, cáiteachd, s. f. threadbaredness.<br />
Br. L.<br />
Caiccaca]', caitheaehas, s. m. prodigality. CAicieAC, caithreach, s. m. a citizen; adj.<br />
„ . . .', ,, "i s. m. spending, consum- bulbous.<br />
CAiqioAmAt), caitreamadh, s. information, Sh.<br />
CAicnénn, caithreim, s. f. a catalogue <strong>of</strong> battles;<br />
CAiceAiiiAC, caiilieamhach, s. m. a spendthrift. victory, tory, triumph, career; fame. fame<br />
CAiceAiiiAcc, caitheamkaclit, s. m. devastation,<br />
consumption, spending.<br />
Caiccoj, caiteog, s. f. a kind <strong>of</strong> basket; a butter<br />
pot, Sli.; butter, OB.<br />
m. a spendthrift,<br />
CAicnéinieAC, léinieAC, caithrei- caithrei-<br />
") , -i- iumphant,<br />
meachach, I - • i<br />
, .1 -,7 / victori ictorious, fam-<br />
CAiq\éiiiie \eiiiieAiiiAil,, caithrean- Í '<br />
,<br />
, .,<br />
I ous, si shouting.<br />
eairdi n/w.il, J<br />
CAic^iéiniiúJA-ó, caithreiminghadh, s. m. exulta<br />
la\-isher, consumer<br />
is.<br />
one who flings,<br />
tion, triumph.<br />
CAiqiiounAC, caithriodhnach, s. a cave, Sh.<br />
throws, or winnows. CMt]\^]•, caithris, s. watching, Sc.<br />
CAicpeAc, caithfeacli, s. m. a spender, con- CAitjUfeAC, eaithriseach, adj. -watchful, attensumer.tive.<br />
CÁic]:eAC, caithfeacli, adv. nigh to, Sh.<br />
CAicpbÓ<strong>An</strong>, caithsloan, s. chaff, Sh.<br />
CAic):eAC-o, caithfeachd, s. f. consumption. CAicce, caitte, interog. how ? after what manner ?<br />
CAicp-ó, caiihfidh, v. it behoves, becomes; it adj. neeessaiy, Sh.<br />
obHges, compels; <strong>An</strong><br />
am I obhgcd?<br />
ccAici-e me? must I? CAicce, caithte, part, winnowed.<br />
CÁb, cal, s. kail, colewort, cabbage; a joke; a<br />
CAicpjoAH, caii/i/ii/Aea;', V. it behoves; it ought; voice; sleep, slumber; keeping, -watching,<br />
it is fit.<br />
guarding.<br />
Caía, cala, ) s. m. a port, harbour, haven,<br />
CaLax), caladh,^ ferry; inde. Calais.<br />
CaIad, caladh, adj. hard; Welsh, calad, frugal,<br />
thrifty.<br />
CAÍAig, calaigh, s. m. a joker.<br />
CAbl,Aim.<br />
CAbAimeilc, calaimeilt, calament; Calamentha.<br />
CAl,Ain-oéi]\, calaindeir, s. f. a calender, C. P.<br />
CAtAinn, calainn, s. f. a couch.<br />
CAlAi|ieAc-o, calaireachd, s. f. burying, inter-<br />
ring.<br />
CAÍÁipce, calaiste', a college.<br />
CaIaic, calaith, see caLa.<br />
CAÍAm, calam, v. to enter port, Sh.<br />
CAbAoi]', calaois, s. a cheat, guile.<br />
CAbA0i-|-eÁc, calaoiseach, s. a juggler.<br />
CAtb; calb, s. m. the head; -oo co>l.b \k cloic<br />
cnuroeAbA.<br />
CAlb, calbh, s. m. hardnc.??; adj. bald, baldpated;<br />
Ueb. chalak.
c
CÁinét)? earned? how mucli?<br />
CAiiijiA^', camglas, s. a redshank.<br />
CAiniopgAin, camlorgain.s. a cUib foot, a bandy<br />
leg.<br />
CAiiilo]\5AmeAC, camlorgaineach, adj. clubibotcd,<br />
bow-legged.<br />
CAtTiiTi<strong>An</strong>, camman, s. an eclipse, Coi:<br />
CAimiiur<strong>An</strong>bAc, eammhugarlach, adj.chib-footed,<br />
O'B.<br />
C<strong>An</strong>iiiuiin, cammhuin, s. the bird wry-peck.<br />
C<strong>An</strong>itinimeAbAC, cammhuineahuh, adj. wrynecked.<br />
C<strong>An</strong>inAit), camiiaidli, s. rest.<br />
CATÍinAi-óe, camhnaidhe, s. a building or edifice;<br />
a place <strong>of</strong> residence.<br />
CAiiinAfóeAC, camnaidheach, s. m. a settled per-<br />
son.<br />
CAiiinAit)eAC"o, camJinaidheachd, s. a settlement,<br />
dwelling.<br />
Caiiiój, camog, s. f a curl; a twist or winding;<br />
a curve ; a turn ; a comma ; a clasp ; a tenter<br />
a small bag ; falsehood, equivocation ; a temple,<br />
Canticles, iv. 3.<br />
Caiiiójac, camogach, s. m. a liar, a sophister;<br />
adj. crooked, curled, bent, twisted; quibbling,<br />
sopliistical ; meandering.<br />
CAinoijin, camoigin, s. a curled-headed cliild.<br />
CÁnipA, campa, s. a camp.<br />
CÁm]DAi jini, campaigliim, v. I encamp.<br />
Caiii]3A)i, campar, s. m. grief, vexation.<br />
CAtiipA^iAc, cawparac/i, adj. vexatious, grievous,<br />
troublesome.<br />
CAtiipcuAim, campthuaim, s. an entrenchment,<br />
Sh.<br />
CÁmpúJAÓ, campughadh, s. m. encampment,<br />
encamping.<br />
CAtnpun, campur, s. m. a champion.<br />
CAin]iAC, camrath, s. a gutter, sewer, jakes, SIi.<br />
CAtnuoiiic, camroilic, s. a club-foot ; so called<br />
from the vulgar opinion that a pregnant<br />
woman wiping her foot in a church-yard,<br />
will have her infant with a club-foot.<br />
CAiiipom, camhsoir, s. m. a cause-way.<br />
CAmi'-^\onAC, camshronacli, adj. hook-nosed.<br />
CAiii-púiLeAC, camsJiuileacJi, adj. squint-ej'ed.<br />
CAiinip, caimts, s. m. a bay.<br />
C<strong>An</strong>, can, adv. whilst, when<br />
Cau ? can ? inter, what place ? C<strong>An</strong> Ap ? from<br />
what place? prep, without, not, having,<br />
wanting; " c<strong>An</strong> pA0i C<strong>An</strong> p-ACApbuij", St.<br />
Fursa; s. a lake ; the moon ; a small vessel,<br />
o. g.; s. f time; a season; bad butter, O'E.;<br />
s. ra. pr<strong>of</strong>it, advantage.<br />
Caiia, cana, ?. a whelp, a puppy ; s. m. an order<br />
<strong>of</strong> poets <strong>of</strong> the third degree below an<br />
CAN CAN<br />
OUamh, Br. L.; pr<strong>of</strong>it, gain, advantage; a<br />
moth ; the moon.<br />
CÁnA, cana, \ s. tribute, amercement, assess-<br />
CÁnAC, canach,) ment.<br />
Caiiac, canach, s. m. cotton, down; standing<br />
water ; treachery, deceit ; catstail, moss-crops,<br />
Sh.; adj. s<strong>of</strong>t, kind; s. a sheet <strong>of</strong> water, i.e.<br />
niAJ uipje, o.g.<br />
CÁriACt), canachd, s. ta.xation, taxing.<br />
CAiiAt), canadh, s. singing ; a porpoise ; a tribute.<br />
C<strong>An</strong>Aen, canaen, the collector <strong>of</strong> a tax, Sh.<br />
CAiiÁib, canaih, s. f. hemp, Lat. canabis.<br />
CÁUAije, canaighe, s. diit, filth.<br />
CAriAijce, canaighthe, part. sung.<br />
C<strong>An</strong>Aim, canaim, v. I sing.<br />
C<strong>An</strong>Ab, canal, s. a canal, conduit, Sh.<br />
C<strong>An</strong>Ariiúm, canamhmn,} s.f a language, dialect;<br />
CAY\múm,canmhuin, j pronunciation, accent.<br />
CAiiÁnAc, cananach, s. m. a canon, canonist;<br />
" JlolÍA HA tlAOlil UA leAUnAÍn CAllÁriAC<br />
AjAp SAC]\ipcA leAfA jAbAil '00 écc", 4 Mast.<br />
Í4o0.<br />
C<strong>An</strong>"bÁp, canhhas, s. m. canvas, sail-cloth.<br />
C<strong>An</strong>tiA, canda, s. a moth; see c<strong>An</strong>nA; recte<br />
CAUA.<br />
C<strong>An</strong>5A]iuicAiii, cangaruicham, v. to fret, vex,<br />
canker, Sh.<br />
C<strong>An</strong>iiiútn, canmhuin, see cÁnAiiiúm.<br />
C<strong>An</strong>ti, cann, s. a vessel, a reservoir-; full moon,<br />
Sh.<br />
C<strong>An</strong>nA, canna, s. a can; a moth; i. e. " Cu<br />
ponriA, i. e. leA-om<strong>An</strong>n niAp aca beACA-ÓAC<br />
beAg biop A bpionnpA'D <strong>An</strong> cAtiAij", O'Cl.<br />
C<strong>An</strong>nAC, cannach, s. sweet -willow, myrtle; adj<br />
handsome, pretty.<br />
C<strong>An</strong>tipÁn, caniwan, s. muttering, grumbling,<br />
contention, dissatisfaction.<br />
C<strong>An</strong>n]\ÁnAC, cannranach, adj. dissatisfied, con-<br />
tentious, fretful.<br />
C<strong>An</strong>npÁn<strong>An</strong>n, cannranaim, v. I grumble, contend.<br />
C<strong>An</strong>óin, canoin, s. f a rule or canon; muttering,<br />
Sh.<br />
C<strong>An</strong>óuAc, canonach, see cauáiiac.<br />
C<strong>An</strong>oiroA, canonda, adj. canonical.<br />
C<strong>An</strong>ótTOACc, canondacht, \ s. m. canonisation ;<br />
C<strong>An</strong>onúJAÚ, canonughadh.} canonising.<br />
C<strong>An</strong>c, cant, s. m. dirt.<br />
C<strong>An</strong>uA, canta, s. a lake, a pool, a puddle.<br />
C<strong>An</strong>cAC, cantach, adj. dirty, miry, muddy.<br />
C<strong>An</strong>cAic, cantaic, s. a canticle.<br />
CAiicAijeoip, cantaigheoir, s. m. a singer; an<br />
accent, PI.<br />
C<strong>An</strong>cAib, cantail, s. singing; an auction or<br />
cant, ^•^llg; voting for, Sh.
C<strong>An</strong>cÁm, cantain, s. f. si^caking, sniging, chanting.<br />
CA0CÍA1-D1111, caocJdaidhim, v. I change, alter,<br />
vary, variegate.<br />
CAoc.l<strong>An</strong>, caochlan, s. a swift rill, Sh.<br />
CAoc-nA-cccAtic, caoch-na-ccearc, s. hen-bane;<br />
liyosj'amus niger.<br />
CA0CÓ5, caocJwf/, s. f a nut without a kernel; a<br />
fuzball; blindman's buff; a mole; a blind<br />
girl or woman ; a sponge ; a spiral shell.<br />
Caotd, caodh, s. a teai', Sh.; good order, condition,<br />
Sh.<br />
CAo-o<strong>An</strong>i, caodam, v. to come, OB.<br />
CAOtiAiiibAct), caodhamhlaclid, s. competency.<br />
CAOB<strong>An</strong>, caodhan, s. a person in jrood condition,<br />
.sy,.<br />
Cao'dacau, caodachan, s. m. an infant beginning<br />
to walk.<br />
CA()X)-coluini-cil,le, caod-coluim-ciUe, s. St.<br />
John's wort ; hyperlcum perforatum.<br />
CAO CAO<br />
Cao-oc? caode? how?<br />
CA05, caog, s. f a wink.<br />
CAticAineACT), ci'intaireachd, s. m. pronunciution<br />
singing, chanting.<br />
CA05A, ca.i;a,<br />
CAogA-o, caogad,<br />
K^-. gft<br />
^<br />
)<br />
C<strong>An</strong>cAt<strong>An</strong>ii, cantalaim, v. leant, sell by auction. Caojac, caogach, adj. squint-eyed, Sc.<br />
C<strong>An</strong>cAoin, cantaoir, s. a press; C<strong>An</strong>cAoi)iyionA, a Caoja-o, caogadh, s. winking.<br />
wine press.<br />
Caojatdat), caogadadh, adj. fiftieth.<br />
C<strong>An</strong>ce, eante, see CAince.<br />
Caojaiiii, caogaim, I wink.<br />
C
CAOuiuceACA]', caoimliitheachas, see CAOniiceA-<br />
CAf.<br />
CAoin, caoin, adj. gentle, mild, sweet-tempered,<br />
kind; clement; Heb. clien, base; diy; plea-<br />
sant, deliglitiful, polished, smooth ; s. the right<br />
side, »S/i.<br />
CAOincoiii|lAC, caoinchomhrac, s. peace, amity;<br />
i. e.<br />
" pccAin no cÁi]roeA|-", o. g.<br />
CAonicneACAC, caoinchreatach, s. a writer <strong>of</strong> elegies,<br />
Sh.<br />
CAOin-oeALIi, caoindealbh, s. a fine handsome<br />
form, 4 Mast. 1461.<br />
CAOin-'oúéiuvcr, caoin-duthracht, s. devotion.<br />
!s. m. a dirge, <strong>Irish</strong> cry<br />
or lamentation for<br />
the dead; bewailing,<br />
mourning.<br />
CAomeAc, caoineach, s. stubbles, moss, Sh.<br />
CAOineAC<strong>An</strong>, caoineachan, s. a polisher <strong>of</strong> stone,<br />
Sh.<br />
CAOineACA-j', caoineachas, s. peace, Sh.<br />
CAomeAt), caoineadh, s. baseness ; a dirge, lamen-<br />
tation.<br />
CAoineA^", caoineas, s. mildness.<br />
CAomeÁn, caoinean, s. m. a lamentation, a<br />
dirge.<br />
CAOimtn, caoinim, v. I lament, cry.<br />
CAOiniu JAÚ, caoiniu-ghadh, s. crying.<br />
CAOinuijuii, caoinuighim, v. I cry.<br />
CAomLeAc, caoinleach, s. m. corn-stubblcs.<br />
CAoni-iiAi'jA^;, caoin-nasgar, s. a garrison.<br />
CAoin^-e, caoinse, s. f. face.<br />
CAOinfuApAC, caoins/i«arac/i, adj. indifferent.<br />
CAoiiifUAi\Act), caoinshuarachd, s. indiiFerence,<br />
disregard.<br />
CAomce, caointe, adj. lamented, bewailed.<br />
CAomceAC, caoinieach, adj. sad, sorrowful,<br />
mournful, plaintive.<br />
CAOiji-lJeinceAc, caoii'-hheirieach, adj. bearing<br />
berries.<br />
CaoihiIj, caoirihh, adj. flaming, Sc.<br />
CAoi]ve, caoire, s. a sheep, sheep.<br />
Caoiim j-C]\o, caoirigh-cro, s. a sheep-fold; Ileh.<br />
ceroth.<br />
CAOiiiteA'ó, caoirleadh, see CAi)\l,e.<br />
Caoi]\iii, caoirin, s. f. a little berry ; a little<br />
sheep.<br />
CA0i]\ín-lé<strong>An</strong>A, caoirin- leana, s. great wild valerian,<br />
Sh.<br />
CAoii\tAiii, caoirlam, v. to beat with clubs, Sh.<br />
CAoii\le, caoirle, s. a club; a reed.<br />
CAomleACT), caoirleachd, s. m. fighting with<br />
clubs.<br />
CAOinilm, caorilin, dim. <strong>of</strong> CAOijile.<br />
CAOiivce, caoirthe, s. a grievance, bh.<br />
CAO GAO<br />
CAoif, caois, s. f. a farrow, a young pig; prop,<br />
eel]".<br />
CAoi]-eAC<strong>An</strong>, caoi.seachan, s. m. a swine-herd.<br />
CaoÍ, caol, s. a calhng together; adj. small,<br />
slender, narrow, thin, subtile.<br />
CaoIac, caolach, s. the herb fairy-ilax, Sh.; a<br />
cock,
CAO CAO CvVp CAP<br />
C,caoMrtí adi. teasing, perplexing.<br />
p , p<br />
CAepA-o, caepad/i,) •' &> i r g<br />
Cao]\, caor, s. f sheep; plur. CAOi|\e; a berry, a<br />
grape; a candle; a flash <strong>of</strong> hght, flame, a<br />
spark <strong>of</strong> fire.<br />
Cao)ia, caora, s. a bimch <strong>of</strong> grapes or cluster <strong>of</strong><br />
berries.<br />
CAOiiA-bA'o-inin, caora-had-nnn, s. stone-bramble,<br />
Sh.<br />
Cao]\ac, caoracJt, s. mutton; adj. any thing belonging<br />
to sheep.<br />
C
CcvppÍAic, capjlailli, s. a commamlor in cliief,<br />
Sh.<br />
CAplAic, caplait, s. tlie iirst day <strong>of</strong> Easter;<br />
MaunJay Thursday ; i. e. ÍAce fle-oe c|vi)-c<br />
Aco]" A v\]3]'CAt uime", Cor.<br />
CApóg, capog, s. f. the general name for tlie<br />
plant called dock.<br />
CApo^-pjiAiDe, capog-shraide, s. sharp-pointed<br />
dock ; rumex acutus.<br />
Ca)v, cíM', s. a twist, turn, bending; care; the<br />
jaw; a trick, stratagem, subterfuge; a bar in<br />
music; a part; adj. brittle, smart.<br />
Caii, car,<br />
s. f. a friend.<br />
Ca)\a, cara,<br />
Ca]\a, cava, s. a leg or haunch.<br />
CAjiAbAc, carahhat, s. a band, a cravat.<br />
Ca]iac, í-co'ac/í, adj. deceitful, tricky; terrible,<br />
meandering, Sh.; friendly, faithful.<br />
Cahaca'ó, carachadh, s. moving, Sc.<br />
Ca]\acaI, carachal, adj. motive, S/i.<br />
CAjvACA-o-ceille, caracad-ceille, s. insanity, Sh.<br />
Cajiacxi, carachd, s. motion, movement, Sc,<br />
Ca^iac-oac, carachdach, adj. athletic.<br />
C<strong>An</strong>Actnc, carachdich, 1 ,i- c;<br />
' „ '='<br />
CA)iAct)TO, caraclididli,<br />
. . , ,.,, > s. wrestling, Sh.<br />
Ca]vax), carad, s. a friend.<br />
Cajia-o, caradh, s. interring, Sc; rectifying, ad-<br />
justing.<br />
Ca]\a-oac, caradach, adj. friendly, having many<br />
friends.<br />
CA]\AT)Aini, caradaim, v. I befriend.<br />
CAHATDAp, caradas, s. friendship, alliance.<br />
Ca|\ac-u11,aiíi, curach-idlamh, s. an upper garment,<br />
Sh.<br />
CAHA-o]\At), caradradh, s. m. amity, friendship,<br />
favour.<br />
CAjiAJAt), caraghadh, s. a movement, motion,<br />
stir, Sh.<br />
CA^iAice, caraiche, s. a wrestler, Sc.<br />
Ca]\ait), caraid, s. a friend, a favourite; a pair,<br />
a couple, a brace.<br />
CAiiAit)Aitn, caraidhaim, v. to wrestle.<br />
CA]\A)t)e, caraidhe, s. a wrestler.<br />
CA]\Ai-oeAC, caraideach, adj. friendly.<br />
Caiiai-ocac-o, caraidheachd, s. debate, dispute.<br />
CAHAijÁin, caraigham, v. to move, stir, Sh.<br />
CAHAtjceAcc, caraightheacht, s. m. a debate, dispute,<br />
struggling.<br />
CApAijceoip, caraightheoir, s. m. a disturber ; a<br />
dlsputer.<br />
CA-nAim, caraim, v. I love, Lat. carus.<br />
CAi\Áipce, caraiste, s. a carriage, baggage ; a<br />
beating, Sc.<br />
CA]>AiyceAC, caraisteach, s. a carrier.<br />
CA]k\ic, raraif, adj. religious, devout, For Foe.<br />
CAR CAR<br />
CAjiAin, caram, to stir, Sh.<br />
CA)>Án, Cdvaii, 9. crown <strong>of</strong> the head.<br />
Cx.\i\AiiCAC, raraiilitrh, adj. kind.<br />
CA]\<strong>An</strong>-c]\ei5e, raran-cri/ige, s. a conger eel.<br />
CAjvAoip, caraois, s. lent, Sh.<br />
CAi\Ap, caras, s a first-rate ship, »S/i.<br />
CAHApoip, carasoir, s. a captain <strong>of</strong> a ship, Sh.<br />
CAjib, carb, s. m. a basket; a litter, a bier, a<br />
carnage ; a plank ; a ship.<br />
CA]\bA-o, carbad, s. m. a carriage, coach, chariot,<br />
litter, bier; the jaw.<br />
C<strong>An</strong>bA-oói]\, carbadoir, s. m. a charioteer, waggoner,<br />
carter.<br />
C<strong>An</strong>bATJOin, carbadoir, ) . ,<br />
^', '' ,. ?-s. m.a carriage-maker.<br />
CAjibAine, carbaire, °<br />
)<br />
CAjvbAineAct), carbhaireachd, s. mangling.<br />
CAjibAb, carbal, s. m. the palate <strong>of</strong> the mouth.<br />
C<strong>An</strong>bÁn, carbaii, s. m. an unlucky person.<br />
CA^b<strong>An</strong>, carbhan, s. a little ship.<br />
CA|\bÁnAC, earbhanach, s. m. a captain <strong>of</strong> a ship.<br />
CApb<strong>An</strong>AC-uipge, carbhanach-uisge, s. a carp,<br />
Sh.<br />
CA]\box)AC,carbhodach, s. m. a clown ; a sailor.<br />
C<strong>An</strong>bup, carbhus, s. m. intemperance.<br />
CA]icAitb<strong>An</strong>i, carcaUlam, v. to destroy, Sh.<br />
Camcaiii, carcair, 1 . ., .<br />
I<br />
'<br />
' ^ V s. m. a lail, a prison.<br />
j ' r<br />
Ca]\cah, carcar, J<br />
Cahcaji, carcar, s. m. a chest, a c<strong>of</strong>fer.<br />
CAjicAip, s. f. a carcase, vulg.<br />
CÁ^ro, card, s. sending, Sh.<br />
Ai\ , car ,, I s. a card to comb wool or flax.<br />
Caitoa, carda, J<br />
CÁ^TOA, carda, s. a gossip.<br />
Caivoaix), cardaidh, 1 c a i.<br />
I . '<br />
_ ' , . , > s. t. flesh.<br />
CAjiTDAij, cardaigh, J<br />
CAjroAim, cardaim, v. I set, plant, lay; I card<br />
or comb.<br />
CA]\T)Aip, cardais, v. you put or planted ; i. e.<br />
cuijM^, 0. g.<br />
CÁ|TOionAb, cardional, s. m. a cardmal.<br />
CÁ]TOionAbcA, cardionalta, adj. cardinal.<br />
CÁ]\-ovii5e, carduighe, plur. <strong>of</strong> cÁ]ro.<br />
CahpocaI, carfhocal, s. m. antiphrasis.<br />
CA)\inuiJAin, carinuigham, v. to separate things<br />
mixed, Sh.<br />
CaiiIa, carla, s. a wool-card. Sit.<br />
CajiIac, carlach, s. a cart-load, Sh.<br />
CAjiÍAC<strong>An</strong>, caj'^ac/ion, s. a wool-carder.<br />
Cai\Ía5, carlag, s. a fleece <strong>of</strong> wool, Sh.<br />
CA]\lAii\e, carlaire, s. a caxder.<br />
CAplAtii, carlamh, adj. excellent.<br />
CA]\iiiAp5Aic, carmasgaich, s. dispute, broil, con-<br />
tention, Sc.<br />
CahuiojaI, carmhogal, s. a carbuncle.<br />
CÁpn, cam, s. m. a pagan priest; a saciificcr;
a pagan altar ; a pile <strong>of</strong> stones ; a heap <strong>of</strong> anything<br />
; a sledge, Sh.; a province, i. e. cuijeA-ó.<br />
^^1^"'
C^^S CAS CAUll CATH<br />
hail-; a shaft, a handle; adj. ingenious; steep;<br />
hasty, passionate ; abrupt, sudden, laconic<br />
wreathed, entwined, twisted, turned ; gentle,<br />
mild, small ; clever, active, nimble ; Heb.<br />
chush, haste, prompt; hastiness, passion.<br />
Cajw, casa, s. a brooch, pin.<br />
Ca]-o>c, casack, s. m. an ascent.<br />
CA]-Act)AC, casachdach, s. a coughing, cough.<br />
CAj-ACDAije, casachdaighe, s. the herb colt'^-ibot.<br />
CAi'Act)A)-, casachdas, s. cough.<br />
Cai'aió, casadk, s. m. a bending, twisting, wreathing,<br />
entwining, turning, returning, spinning;<br />
gnashing, Sh.; a wiinhlc; ^<strong>An</strong> CAfAt) m<br />
éA-OAin ; justice, equity, i. e. ceAi\c, og.; a<br />
meeting with.<br />
Cv\]-Ai-o, casaid, s. f. an accusation, complaint;<br />
an action, process.<br />
CA]'Ai-oeAC, casaukach, adj. complaining, accu-<br />
satory.<br />
CAj^AiTinTi, casaidim, v. I accuse, complain.<br />
CAi'Aini, casaiin, v. I scorn, slight, disdain, contradict;<br />
I hend, wreath, twist, turn, return, go<br />
back.<br />
CA)"Áin, casain, pi. <strong>of</strong> ca^vvu, a path.<br />
Caj-aiu-uct), casain-uchd, s. a bit cut <strong>of</strong>f a sheep<br />
from the hip along the belly to the tail, Sh.<br />
Ca]-aiii, casair, s. f. a glimmering light from old<br />
rotten timber in the dark: it is commonly<br />
called toine ghealain; a thorn, a prickle, a<br />
buckle, clasp ; a shower, hail ; Welsh, ceser.<br />
Ca|-aI,, casid, s. m. garment, a habit.<br />
CA]'Am, casam, v. to be angry, Sh.<br />
CA)-Án, easan, s. m. a path; a pin, a brooch; a<br />
thorn ; lightning.<br />
CA^'Aoit), casaoid, see ca^^aix).<br />
CA]'Aoix)eAC, casaoideach, see cAfAmeAc.<br />
CAi-AoiT)i-óe, casaoididhe, s. m. a complainant.<br />
CA]-Aoit)ini, casaoidim, v. I complain, accuse.<br />
Ca]v\]\, casar, s. m. a hammer; prop. ca]"U]i; a<br />
path.<br />
CAi-<strong>An</strong>, casar, 1 i i ^<br />
'<br />
' „ '. , > s. m. slaughter.<br />
'^<br />
Ca]'a^íac, casarach,^<br />
CA]-A]iiii<strong>An</strong>AC, casarmaiiach, adj. free.<br />
Cai^ahuac, casaniach, s. m. lightning; a flame<br />
or flash <strong>of</strong> fire; adj. showery, o. g.<br />
CA]'bAl,At), casbaladh, adj. obvious,
CAUll CATH- CEA<br />
CÁCA, cata, s. m. friendsliip ; " bi nio]\ cáca bacop]w".<br />
Caca, catJia, s. m. -worship.<br />
CokCA, cata, s. a sheep cot, Sc.<br />
CaccVc, calhach, adj. belonging to battles ; chafty ;<br />
s. m. damages or fines for tresspass, Br. L.; a.<br />
beloved, dear, religious.<br />
CAt^xc&x), caihachadk, s. striving, tempting.<br />
C^z.KCAX>,catachadh,i ^_ ^^^j domesticating.<br />
C
CeACAm, ceaeliair, s. f. dirt, filth ; penury, want,<br />
distress.<br />
CeACAi]\e, ceachaire, s. m. a dirty slovenly person<br />
CeACA]TOA, ceachardha, 1 adj. dirty ; stingy,<br />
CeACAtTOAc, ceacliardhach, J<br />
penu;ious.<br />
CeACAi\t)Acc, ceachardJiacht, s. penur\', misery,<br />
stinginess.<br />
CeACA|\nA, ceacharna, any one.<br />
CeAct)A]\, ceaclidar, see ceACCA]\.<br />
CcacIac, ccachlach, a. maimed.<br />
CeAcÍA-ó, ceachladk, s. cutting, destroying,<br />
slaughteiing, mangling; digging; violating;<br />
violation; hackling, mangling, destroying.<br />
CeAcLA'OA]\, ceachladiar, v. they dig; i. e. vo<br />
cocIat)aiv, 0. g.<br />
CeAcÍAc, ceachlach, adj. spent, worn.<br />
CeAcÍAitii, ceacldaim, v. I dig, destroy, slaughter,<br />
violate.<br />
CeAcnAini, ceachnaim, v. I sing; ceAcnAti<strong>An</strong>;<br />
i. e. cÁnA-OA]\.<br />
CeAcoi^, ceachoir, s. a wetting, moistening.<br />
CcAcjiA, ceachra, s. love; a reward; o. g.; a<br />
covenant.<br />
CeAcc, ceacht, s. m. a lesson ; power, eminence.<br />
CéACCA, ceachta, s. m. a plough ; plough-share.<br />
CéAccAc, ceaclitach, a. oi or belonging to a plough.<br />
CeACCAine, ceaelitaire, s. m. a plough-wright<br />
CeAccAic, ceachtait, v. they love; i. e. gjiA-o-<br />
^p-o, o.g.<br />
CeAc-CA)\, ceach-tar, pron. each, either, Mulloy<br />
111,4 Mast. 1445 ; adv. either, or ; Miilloy 116.<br />
CeAccA)\-ÓACT3, ceachtardhacJtd, s. f. indifference<br />
CeACclAC, ceachtlach, adj. coal black, S/i.<br />
CeAt), cead, adj. first.<br />
CéAT), cead, s. a hundred; a stroke, blow,wound.<br />
CeAT), cead, s. ra. leave, permission, license,<br />
liberty, consent, dispensation, scope, defer-<br />
ence, discharge, submission, passport.<br />
CéATDAC, ceadacli, adj. sti-iking.<br />
CeATDAc, ceadach, adj. talkative; s. cloth, a<br />
standard, coloui-s ; coarse cloth.<br />
CeA-OAcc, ceadacht, s. m. permission.<br />
CeA-oAgAt), ceadaghadh,s. dismissing, permission.<br />
CeATiAij, ceadaigh, s. a session or sitting.<br />
CeA-OAijim, ceadaighim, v. I permit, allow,<br />
consent ; I dismiss, liberate, discharge.<br />
CcA-OAijce, ceadaighthe, adj. permitted, allowed.<br />
CcA-OAijceAc, ceadaightheach, adj. allowable,<br />
permissive.<br />
CcatdaI, ceadal, s m. a story, narration; a<br />
battle, conflict; malicious invention, detraction<br />
; druidical incantations.<br />
CeAtJAÍ, ceadhal, adj. full <strong>of</strong> sores, blistered.<br />
CeAX)ATnAi', ceadamas, adv. in the first place<br />
first <strong>of</strong> all ; chiefly, principally.<br />
CEA CEA<br />
CeA-OAOin, ceadaoin, s. Wednesday.<br />
CeA-ÓA]\tAC, ceadharlach, gentian; gentiana,<br />
campestris.<br />
CeAT)Af, ceadas, adv. first, in the beginning.<br />
CeAt)biiic, ceadhJiilich, s. centaury, Sli.<br />
CéAT)-óuilleAc, ceaddhuillench, a. ccntifolious.<br />
CéA'opA-ó, ceadfadh, s. m. an opinion, thought,<br />
conjecture; testimony; sense, facult)'.<br />
CéA-0]--A-ÓAC, ceadfadhach, adj. sensible ; having<br />
senses or faculties.<br />
CéA-0].-A-ÓACc, ceadfadhaclit, s. m. sensibility.<br />
CeAwpAi-D, ceadfaidh, s. presence; a cceAtipAiti,<br />
in presence <strong>of</strong>.<br />
CéA-opAijeAp, ceadfaigheas, s. ra. sensibility.<br />
Ce~s-<strong>of</strong>M-p:e, ceadfaighihe, adj. sensible, relating<br />
to the senses.<br />
CeATJl-Ait), ceadhlaidh, s. blistering.<br />
CeA'otAini, ceadhlavn, s. I blister.<br />
CeA-olonsA-ó, ceadlongadh,-\ ^ ^ ^,^^^^.^^^_<br />
CeA-oLonnAt), ceadlonnadh,)<br />
CeA-olmt), ceadhluidh, s. discord, disunion.<br />
CeA-oluc, ceadluth, s. rejoicing.<br />
CéATDlucAC, ceadluthach, adj. joyful, merry.<br />
CéA-oiiiAt), ceadmhadh, adj. hundredth.<br />
CeAt)inu)nci^i, ceadmuintir, s. the elder branch<br />
<strong>of</strong> a family.<br />
CeA'oiiiuiiicii\e, ceadmuintire, s. the first born;<br />
inheritance in right <strong>of</strong> primogeniture.<br />
CéAX)nA, ceadna, s. the same; sameness, iden-<br />
tity; adv. first.<br />
"A CAt)inA clÁin cmnn,<br />
CAOiiiipnj ).-uiiin >'péA]\ fi-vvil,<br />
peib At) ]:eit)iiii ck\ -oaiii<br />
1ah ccuipcm cAÍmuui ceA'onA tahhIa<br />
go lieiumn", O'Flin.<br />
CeAt3-nÁbÁ]\, cead-nabhar, s. m. an element,<br />
first cause.<br />
CeÁ-oói)!, ceadoir, adj. instant, immediate;<br />
" 'OiA]\niAi'0 niAc 1oiiiAi]i ui b1ici]\n oo beié<br />
Í y).iAbi\A]'' AJA]' A b]\eic 1 ccoice \-o]\ Loo ó<br />
nA cij ]:éin •oionni-Aijí cije niuncA-o liieic<br />
UoniAÍj- A5A-]-ieiiii oo bjieit oo jau i;iop "OO<br />
cÁc, AiiiAC Ap <strong>An</strong> ccoice ipm loc, 50 ]\o<br />
bÁi-óeAb A ccéA'ooip", 4 Mast. 1397.<br />
CeA-'Ojiúi-óeAcc, cea-dnddheacht, s. m. di-uidlcal<br />
mist.<br />
CeA^oconiAibc, ceadtomailt, s. f a breakfast.<br />
CeA^ocuijeAc, ceadthuigheach, adj. venial, Sh.<br />
CeA'OcúirnieA-ó, ceadtuismeadh, s. m. the first<br />
born, firstling.<br />
CeA-0-cúp, cead-thus, s. m. an element, a begining<br />
; Heb. cadish, new.<br />
CÓA'ouAi]!, ceaduair, s. m. an hundred times.<br />
CeA^ouAin, ceaduair, the first time.<br />
CeAt)ii-o, ccadudh, s. f a bed, a couch.
ceú CEA CEA<br />
CeA-oúJAt), ceadughadh, s. m. permission, consent,<br />
allowance.<br />
CeA-omjeAC, ceaduif/heach, adj. allowable.<br />
CeATJuL, ceadul, s. m. a part, division.<br />
CeAl, ceal, s. m. a covering, a coarse blanket,<br />
coarse woollen cloth; a joint; a concealment,<br />
concealing; death and every thing terrible;<br />
"i. e- hAy ocAi' cac ni n'uAiiiAin", Cor.; a<br />
mouth; heaven; prop. ceL; " CcaI, {. e.<br />
neni, ut dicitur, gup ci<strong>An</strong> co ciAy- ah cbaV,<br />
Cor. (This is a literal translation <strong>of</strong> Horace's<br />
compliment to Augustus, Ode 2nd, book 1st;<br />
stupidity, Sh.; s. m. forgetfulness ; use; fine<br />
flour; sickness; Ileb. coll.<br />
CéAl., ceal, s. m. prophecy; bashfuluess.<br />
CeAtAt), cealadh, s. m. eating, consuming; Heh.<br />
cilia.<br />
CeAlAun, cealaiiii, v. I eat.<br />
CeAL-Aipni, ceal-airm, s. a place <strong>of</strong> concealment.<br />
CeAl-lJAilc, cealbhailc, a. f. an aflinnation, a<br />
strong word.<br />
CeAl,cobAi\, ceakhobhar, s.m. a sanctuary.<br />
CeAl-yuAt, ceal-fhuath, s. m. a private grudge.<br />
CeAlg, cealg, s. £ a thorn, skewer ; treachery,<br />
deceit, malice, spite, hypocrisy.<br />
CeAbjAC, cealyach, adj. treacherous, deceitful,<br />
malicious, spiteful, hypocritical, wily, cunning.<br />
CeAÍgAifti, cealgaim, v. I deceive, betray, be-<br />
guile, seduce, allure, cheat, sting.<br />
CeAÍjAipe, cecdgaire, s. m. a cheat, a knave.<br />
CeAbjAijieACC, cealgaireacht, s. m. deception,<br />
illusion, hypocrisy ; cheating, tricks, pranks.<br />
CeAljAice, cccdc/aithe, adj. deceived, defrauded.<br />
CeAÍjAonA-ó, cealgaonadh, s. m. dissimulation,<br />
deception.<br />
CcAlgoip, cealgoir, see ceAÍjAipe.<br />
CeAÍjoipeAc, cealgoireach, see ccAlgAipeAÓc.<br />
CeAlj^púriAC, ceahjrunacli, adj. malevolent.<br />
CeAbi, cealU s. f a church ; a cell or place <strong>of</strong><br />
retirement.<br />
CeAblAc, ceaUach, s. m. contention, war, strife<br />
CeAblAC, ceallach, \ s. m. proper names <strong>of</strong><br />
CeAbÍAC<strong>An</strong>, ceallachan,) men.<br />
CeAbÍAt), cealladh, s. m. custody.<br />
CeAÍÍAine, ceallaire, s. f. any church <strong>of</strong>ficer.<br />
CéAlWSAin, ceaUargam,-\ ^ ^ ^^^^^^<br />
CeAbtjoit), ceallghoid, j<br />
CeAbliiiuin, cealbniiuin, s. an oracle or prophecy.<br />
CeAbbóip, cealloir, s. f. muck, dung; s. m. the<br />
superior <strong>of</strong> a cell or monastery.<br />
CeAbipoj\c, ceallphort, s. a cathedral church.<br />
CeAbbfbAit), ceallshlaid, see ceAbbA]\5(\ni.<br />
CoAbpcob, ceaktol, s. a closestool.<br />
CcaIc, cealt, s. ra. apparel, clothes ; a kclt ; " i. c.<br />
^<br />
cec 01C1U, unde dicltur •oeóeAbc, i. e. x)e-oicni,''<br />
Cor.<br />
CeAÍcAC, ceaUach, s. m. a belt.<br />
CeAbcAiH, cealtair, s. f. a cause or matter,; a<br />
casde; a spear; see quot. at cobj; clothes;<br />
robes <strong>of</strong> the druids.<br />
CeAbc-nniilleoip, cealt-mhuilleoir, s. m. a fuller.<br />
CeAti, cean, anciently written for j<strong>An</strong> ; ceAii<br />
niiii ce<strong>An</strong> niAiciiii ; s. f favour, affection; a<br />
debt, fault, crime ; s. quadrupeds, cattle ; " •oo<br />
boi]ieÁTÍ) be binjnib ce<strong>An</strong>, i. e. vo z\\e^h
ceA CEA<br />
Ce<strong>An</strong>gcA, ceangtlia<br />
céimnijit), 0. g.<br />
they go, travel,<br />
Ce<strong>An</strong>n, ceann, s. m. a head, a chief, a leader,<br />
captain ; the upper part, end, limit.<br />
Ce«xniiAC, ceaimach, s. m. buying or purchasing,<br />
dealing ; a reward, retribution ; a league,<br />
covenant; power, superiority.<br />
Ce<strong>An</strong>uAct), ceannachd, s. m. buying, purchasing.<br />
Ce<strong>An</strong>-nA-ceile, cean-na-cheile, conj. together.<br />
Ce<strong>An</strong>iiAcpA, ceannachra, s. Epiphany, Sh.<br />
Ce<strong>An</strong>iiAcr]\Ac, ceannachtrach, s. the upper part<br />
<strong>of</strong> the throat.<br />
Ce<strong>An</strong>n-AtiAi|ic, ceann-adhairt, s. f. a bolster.<br />
Ce<strong>An</strong>nAt)A]\ceim, ceannadharceim, s. a ploughman,<br />
Sh.<br />
CeAun-AJATO, ceann-agJiaidh, s. the forehead.<br />
CeAiitiAic, ceaimaick, s. strife, Sh.<br />
Ce<strong>An</strong>iiAi-óe, ceatmaidhe, }s. m. a merchant;<br />
CeAunAije, ceannaighe, > any dealer.<br />
Ce<strong>An</strong>iuMJeAcc, cea7maigheacht, s. m. merchandise<br />
; dealing, trafficking.<br />
CeAiinAijim, ceannaighim, v. I deal, purchase,<br />
traíEc.<br />
Ce<strong>An</strong>íiAim]"m, ceannaimsir, s. f. a date, Sh.<br />
CeAiniAi^A, cea««aiV,s.'a driver, aS/í.; an hundred.<br />
Ce<strong>An</strong>iiAi]ic, ceannairc, s. 'rebellion, sedition,<br />
riotousness, perverseness.<br />
Ce<strong>An</strong>nAi]\e, ceannaire, s. m. a leader, conductor.<br />
CeAiniAijiceAC, ceannairceach, adj. rebellious,<br />
perverse.<br />
Ce<strong>An</strong>nAiiAC<strong>An</strong>i, ceannaircam, v. to rebel, Sh.<br />
Ce<strong>An</strong>uAinje, ceannairge, s. strife; " jaii im]\io-<br />
I'Aii tiA ce<strong>An</strong>tiAijije -oo cun ei-oin •ÓAonib ai|i<br />
bioc", Dord. 90.<br />
Ce<strong>An</strong>nAice, ceannaithe, s. light, O'Cl.<br />
CeAunATin, ceannann, a. boldfaced.<br />
CeAiinAjAtJAC, ceannardach, adj. arrogant, proud.<br />
CeAiniA^itiAct), ceannardachd, s. m. arrogance,<br />
pride.<br />
Ce<strong>An</strong>nA]\c, ceannart, s. m. a principal, chief, commander,<br />
conductor, ringleader, controller.<br />
Ce<strong>An</strong>nA]icA|', ceannartas, s. m. sovereignty,<br />
chieftaincy.<br />
Ce<strong>An</strong>tiAj', ceannas, s. m. authority, power, supe-<br />
riority.<br />
Ce<strong>An</strong>nAfAC, ceannasach, adj. powerful, mighty.<br />
CeAunAfj, ceannasg, s. the forehead, Sh.; a<br />
head-stall ; a band ; government, ruling.<br />
Ce<strong>An</strong>nbAi\]\, ccannbharr, s. a helmet.<br />
Ce<strong>An</strong>nlJAOc, ceannhhaoth, adj. light-headed; ec-<br />
centric.<br />
CeM^n\)e\\\x:, ceannheirt, s. a hat; head dress;<br />
a helmet.<br />
CcAiiiibiUAc, reannbirach, s. bow <strong>of</strong> a ship, Sh.<br />
;CA \ CEA<br />
CMmho]\'b, ceannhhorh, adj. stubborn, irresistible<br />
Ce<strong>An</strong>nb|\Ac, ceannbhrat, s. a canopy.<br />
Ce<strong>An</strong>nliiiiACAiA, ceannbhriathar, s. an adverb.<br />
Ce<strong>An</strong>nbpiACUAC, ceanidihriathrach, adj. adver-<br />
bial.<br />
CeAuncACAC, ceannchathach^ s. m. chief <strong>of</strong><br />
battle ; a name given to the crozier <strong>of</strong> St.<br />
Fionnchuan, B. Fionnch.<br />
CeAuncAob, ceuiuicaol, see ce<strong>An</strong>nbinAc.<br />
CeAuncAoiii, ceannchaomh, adj. mild, sober,<br />
gentle.<br />
CeAuncinne, eAuncinne, ceann- ceann-<br />
'\<br />
chine, f s. the head <strong>of</strong> a family,<br />
Ce<strong>An</strong>ncinm-ó, e<strong>An</strong>ncinm-ó, tóann- ( i a chief <strong>of</strong> a tribe.<br />
cinnidh, J<br />
Ce<strong>An</strong>ncbAon, ceannclaon, adj. aj. steep, headlong.<br />
Ce<strong>An</strong>ncompATO, ceannchomhraidh, hra s. a topic.<br />
CeAtincuu, ceanncun, s. a goad. joac<br />
Ce<strong>An</strong>n-oÁib, ceanndail, s. lice. ce.<br />
headstrong,<br />
Ce<strong>An</strong>nT)ÁnA, ceanndana, \^^^\<br />
CeAunt^<strong>An</strong>AC, ]' obstinate, perticeanndanach,<br />
t<br />
J nacious.<br />
CeAtimsÁnAct), ceanndanaclid,\ s. m. obstinacy,<br />
Ce<strong>An</strong>nT3ÁnA-0A|',ceawn(fa?iarfas,J pertinacity.<br />
CeAiiniDA^ij<strong>An</strong>, ceanndargaii, s. a red-start, -S/i.<br />
Ce<strong>An</strong>tToub, ceanndubh, see cAriAC.<br />
Ce<strong>An</strong>n].-Ac, ceannfath, s. cause, reason, origin.<br />
CeAunyeA-onA, ceannfeadhna, s. m. a general,<br />
leader, commander.<br />
Ce<strong>An</strong>n^eAUnAcc, cecnmfeadhnacht, s. m. the<br />
post <strong>of</strong> captain or chief.<br />
CeAiinpntie, ceannfinne, see ce<strong>An</strong>ncintie.<br />
CeAtinrio-oA, ceannfiodha, s. the end <strong>of</strong> a ship's<br />
timber, Sh.<br />
Cc<strong>An</strong>nrionnAC, ceannfionnach, adj .white-headed.<br />
CeAUj, ceang, a. slow, tardy ; v. he went ; i. e. "oo<br />
l\oc.<br />
CeAun-jAÍAi;, ceann-galar, s. the head-ache;<br />
scales in the head, dandriif.<br />
Ce<strong>An</strong>nJApb, ceanngharbh, s. a rough head.<br />
Ce<strong>An</strong>ngbAC<strong>An</strong>, ceannglachan, s. a bundle, Sh.<br />
Ce<strong>An</strong>njuAiiii, ceannghraimh, s. motto, title.<br />
Ce<strong>An</strong>nÍÁiT)i]\, eeannluidir, adj. j headstrong,<br />
Ce<strong>An</strong>nlÁit)ii\eAc, ceaunlaidi- > stubborn,wilful,<br />
reach, ) contumacious.<br />
CeAunbonn, ceannlonn, adj. strong-headed, bold,<br />
audacious.<br />
Ce<strong>An</strong>nmAiT)e, ceannmaide, s. a blockhead.<br />
Ce<strong>An</strong>nphupjAit), ceannphnrgaid, s. a gargle, »S/i.<br />
Ce<strong>An</strong>ri]\AC, cea?iMrflc/i, s. m. a fillet, head-lace;<br />
a halter, horse-collar.<br />
Ce<strong>An</strong>n]\éiceAc, ceannreiteach, s. propitiation,<br />
mercy.<br />
Ce<strong>An</strong>nnireAc, ceann ritheach, adj. headlong, Sh.<br />
CeAtmnuAt), ceannruadh, s. clandestine
CQÁ CEA CEA<br />
CeAiin]\uii'5, ceannruisff, s. m. a bare or bald<br />
head.<br />
Ce<strong>An</strong>nj'A, cean7>sa,'\ adj. mild, gentle, clement,<br />
Cc<strong>An</strong>n^'AC, ceaim- V righteous, bashfid, con-<br />
gach, 3 tinent.<br />
CeAiin^'ACAT), ceminsncJiad, s. confinement, humiliation;<br />
subduing, reducing.<br />
Ce<strong>An</strong>n]-Acc, ceaimsac/it, s. m. lenity, mildness,<br />
meekness, tamencss, continence.<br />
CeAiin]'Ai jiin, ceannsaighim, v. I confine, curb,<br />
subdue, humble.<br />
CeAUU'pAijce, ceamisaighthe, part, conquered,<br />
subdued, curbed.<br />
CeAiin]'Ab, ceannsal, ? s. m. rule, go-<br />
CeAiin]v\bACt), ceannsalachd, ><br />
vernment.<br />
CeAuni-AlAc, ceannsalacli, adj. coercive.<br />
CeAun^-AlAiTiie, ceannsalaidhe, s. m. president<br />
or governor.<br />
Ce<strong>An</strong>n^'CAlp<strong>An</strong>, ceannscalpan., s. dandriff.<br />
Ce<strong>An</strong>npgAÍAC, ceannsgalach, s. a cliiel' leader,<br />
SJi ; adj. active, Sh.<br />
Ce<strong>An</strong>ni'j^Hiobin, ceannsgriohhin, s. m. a motto,<br />
title, hh.<br />
Ci\\nii]-itni'oe, ceannsunide, s. a tadpole.<br />
Ce<strong>An</strong>n]-j\Aic, ceannsrait, s. capitation, Sh.<br />
Co<strong>An</strong>n]'cuAi je, ceannstuaighe, s. an arch, Sh.<br />
Ce.Mini-uijeAcx), ceannsuiyheachd, s. m. merchandise.<br />
Ce<strong>An</strong>npuigeAt), ceannsuigheadh, s. subduing,<br />
reducing.<br />
Cc<strong>An</strong>ni-uijim, ceanjisiH(//iim, V. I subdue; sup-<br />
press, manage, appease, mitigate.<br />
CeAun^niijce, ceannsuighthe, see ceAiinpAijce.<br />
Cc<strong>An</strong>ncA]!, ceanntar, s. m. a hundred, a cantred,<br />
neighbourhood, side <strong>of</strong> a country.<br />
Ce<strong>An</strong>nci^ie, ceanntire, s. chief <strong>of</strong> a country.<br />
Co<strong>An</strong>nci]\, ceanntir, s. a promontory, headland;<br />
Cantire.<br />
Cc<strong>An</strong>nq\éun, ceanntreun, adj. obstinate, determined.<br />
CcAiiiicnom, ceanntrom, adj. drowsy, sluggish,<br />
heavy.<br />
Ce&nr\z\i]\, ceanniur, s. m. the world; life, an<br />
age ; a stall for cattle ; adv. nigh to, i.e. Ahuy.<br />
CeAunuAi^^jneAc, ceamiuaisgneach, adj. rash,<br />
precipitate.<br />
Ce<strong>An</strong>n-uije, ceann-uighe, a. the end <strong>of</strong> a journey,<br />
a stage, a goal ; fate.<br />
Ce<strong>An</strong>niiijcAcc, ceannuigheacht, s. m. traffic.<br />
Ce<strong>An</strong>nuijce, ceannuighthe, adj. bought, purchased.<br />
Ce<strong>An</strong>nuigceAc, ceannuightheach, adj. mer-<br />
cantile.<br />
CeAtmui jceoin, reannnightheoir, s. m. a mcrcliaut,<br />
purchaser.<br />
Ce<strong>An</strong>nunjíA-ó, ceannurradh, s. m. a captain, a<br />
chief<br />
CeAtinéijnj, ceanreightigh, s. settlement, pro-<br />
pitiation.<br />
CeAUCAp, ceaiitar, s. a mist, a fog.<br />
CeAp, ceap, s. m. a resolution ; a block ; a<br />
stocks; <strong>An</strong>npnA ceApAit), a shoemaker's last;<br />
a rallying point in battle ; a piece <strong>of</strong> ground,<br />
a district; limit, bounds; a head, a chief; tlic<br />
stock or nave <strong>of</strong> a wheel ; a progenitor, stock<br />
<strong>of</strong> a tribe, head <strong>of</strong> a family.<br />
CeApAti|u\nii, cc(ipadhran7i, s. scanning, 5/i.<br />
CeApAijnii, ccapaighim, v. I form, found,<br />
establish.<br />
CcAiDAiiii, ceapaim, v. I resolve; I stop, intercept,<br />
limit, bound.<br />
CeA]DAine, ceapaire, s. m. a last-maker; bread<br />
and butter, Sc; a butter-cake.<br />
CeApAi)\Aiii ,c«rtpatVam,v. to spread upon, daub, Sc.<br />
CeA]DÁb, ceapal, s. stopping.<br />
CcAiDÁlcA, ceapulta, part, stopped.<br />
CeAiJÁn, cenpan, s. m. a stump, a small block;<br />
a niggard.<br />
CeA]DÁncA, crapanta, adj. niggardly; stiff,<br />
wrong-headed.<br />
CeApóg, ceapog, s. f. song, music.<br />
CeApi'cAOiieATD, ceapscaoileadh, s. a propagation.<br />
CeA]D-]-5Aoiiim, cfrtp-í^rtOíVí/n, v. I propagate;<br />
I trace or separate the branches <strong>of</strong> a family.<br />
CeAp, cecn; s. m. <strong>of</strong>fspring, progeny ; death<br />
consuming, wasting, throwing; placing, putting,<br />
planting; interment, burial; " po ceAp<br />
A peipc, i. e. 130 cuipeAt) peApc, i. e. a bge<br />
ATJnACAiL", O'CT.; blood, gore; Welsh, gwyar,<br />
adj. red, ruddy; bloody; dumb.<br />
CeApA, ceara, s. blood.<br />
CeApACA-o, cearachadh, s. m. delirium, wander-<br />
ing, straying.<br />
CeAHACUl^, cearachur, s. a grave.<br />
CeA]\AT), rearadh, adj. red; /. e. tjeApj, o. g.<br />
CeA]\Aim, cearaim,v. I perform, execute; 1 die,<br />
iidl; " SeApccA bliAt)Ain bA plÁn x)o HcaccAin<br />
<strong>An</strong> cÁn -oo ceAp", 4 Alast. 1452.<br />
CcApAiii, cearamh, s. cattle.<br />
CeAjiAin, cearam, v. to press, Sh.<br />
CApcbAC, rearclach, adj. circular.<br />
CcApb, cearli, s. m. money, silver; a rag; a<br />
lappet ; an excrescence ; a scab.<br />
CeA]ib, cearb, \ s. m. cutting, slaughtering,<br />
CcApbA, cearba,) tearing, violating.<br />
CeApb, cearb, s. a game gambling.<br />
;<br />
CeApbAC, ccarZ/flc/i, adj. ragged; awkward; s. m.<br />
a gamester, a gambler ; a prey.<br />
CeA)\bAiiii, cearhaim, v. I cut, wound, rend,<br />
violate ; I carve, engrave.
CeA^iliAtl, cearbhall, s. ra. carnage, massacre.<br />
CeA]\bv\ii-yeoin, cearban-fevir , s. wound-grass, a<br />
healing herb.<br />
CeAjvbc^jiAini, cearhharaim, v. I curve, engrave<br />
CeA]ib-cnÁiT), cearb-chnaid, s. a severe reflection.<br />
Cc<strong>An</strong>biiAC, cearbnach, s. m. a beteayer, a de-<br />
ceiver.<br />
Ce
CeA^cc^Aei'otriAc, ceartchreidmhach, adj. orthodox.<br />
CeA|\ctÁnn, cearilann, s. m. aliouse <strong>of</strong> correction.<br />
CeAi\ciÁ]\, ceartlar, s. m. the centre or middle<br />
point.<br />
CeA](c]'5|Mo'bAt), ceartsgriohliadh, s. orthography.<br />
CeA^icúgAt), ceartiKjhadh, s. rectification, adjustment,<br />
preparing, amending; pruning, trimming,<br />
cutting, paring.<br />
Cc<strong>An</strong>cuijce, ceartuighthe, adj. regulated, adjusted,<br />
corrected; measm-ed.<br />
CeA]% ceas, s. m. obscurity, darkness; sorrow,<br />
grief, sadness; fear, dread; irksomeness<br />
sight, vision; At) ceA]-, i. e. óx> tonne Ay<br />
CeAy, ceas, s. m. a cross.<br />
CéAi'AÚ, ceasadh, see céA^'A.<br />
CéA)'At)óin, ceasadoii', s. m. a tormentor.<br />
CéAjVMiTi, ceasaim, v. I torment, crucify, vex.<br />
iheach, )<br />
CéA|-nAi5eoi]\, ceasnaigheoir, s. m. a tormentor.<br />
CeAi^nAijccAcc, ceasnaightheacht,\ s complaint,<br />
CeA]-nA\pl,' ceasnaighil, j anxiety.<br />
CcAfnAijim, ceasnaighim, v. I complain, expostulate<br />
;<br />
I question, ask, inquire.<br />
CeA-pni'tJATi), ceasnughadh, s. interrogation, examination;<br />
tormenting, chastising; complaining.<br />
CeApnnjim, ceasniiighim, see ceA^riAijim.<br />
CeAfnuigceoiiA, ceasnidghfheoir, s. a catcchist,<br />
querist.<br />
CEA CEA<br />
CeA-j-c, ceast, s. f. a question.<br />
CéAfCA, ceasta, see céA]"OA.<br />
CeAj-cAJnn, ceastaghpn, v. I correct, amend,<br />
chastise, punish.<br />
CéAi'CÁnAC, ceastanach, s. m. a tormentor.<br />
CéApuriAC, ceasunach, s. m. an executioner.<br />
CéAc, ceat, s. an hundred.<br />
CeAc, ceat, adj. first; s. a song; " ^\o ceAC<br />
be<strong>An</strong>Án hiaja te<strong>An</strong>uA];'" ; s. f. a pillar, a prop.<br />
CeAC, ceath, 1 s. a shower ; cream ; also<br />
CcACA, ceatiia,<br />
J<br />
fear.<br />
CeAC, ceath, 1 ,<br />
CeAcnAiT), ceathnaid,] ^' ''' ^ P'<br />
„, "i s. m. punishment, suffering,<br />
CeAfA, ceasa, { . °<br />
^ ,<br />
_, ' '. n y vexation, torment, cruci-<br />
CeArAT), ceasadh, i a<br />
' ' ') faxion, passion.<br />
CeACAC, ceathach, s. a mist, fog; adj. showery.<br />
CéACA-cAin, ceata-cain, s. the seven stars; prop.<br />
ceAccA-CAir.<br />
CeACAim, ceataitn, v. I sing, celebrate.<br />
CeACAin, ceatain, s. the month <strong>of</strong> May.<br />
CéA-pAct>, ceasachd, s. m. torment, pain; mo CeACAm, ceathair, four; s. f. puddle after rain.<br />
céApACt) 0]\Z.<br />
CeACAin-beAiiriAC, ceathair-^<br />
CeA]'Acc, ceasacht, s. m. an excuse, an apology; hheannach, \ adj. quadi-angucomplaint;<br />
dissatisfaction, grumbling, mur- CeACAiiv-ceApnAc, ceathair- ! lar, square,<br />
muring, finding fault ; disinterestedness, O'Gn. chearnach, [ f o u r - c o r<br />
CeA^'AccAC, ceasacJdach, adj. dissatisfied, discontented.<br />
CeAfAT», ceasad, complaint; see ceAi^Acc.<br />
-<br />
CeACAin-cuinneAC, ceathair- \ nercd.<br />
chuinneach, j<br />
CeACAin-coj'AC, ceathair-chosach, adj. four-footed.<br />
CeACAip-TDeuj, ceathair-deug, fourteen.<br />
CeACAi)v-t)uib, ceathair-dhuil, s. the four elements;<br />
the universe.<br />
CefÁn, ceasan, s. m. the coarse wool <strong>of</strong> the flank. CeACAi]\-|'il,bce, ceathair-fiUte, a. four-fold.<br />
CeAj'c, cease, "i<br />
CeACAin-jobbAUAC, ceathair-gohldanach, adj.<br />
CeA-]"o, ceasd, > s. f a question, an enigma. four-branched.<br />
CeAyj, ceasg, )<br />
CeACAi)\-i\ocAC,cea
Ce
cei CEI CEI<br />
to rise, stand ; adj . smooth, mild, polislied, i. e.<br />
CAOin, 0. g.<br />
Céiiii-T)eoil,5, ce!.mh-dJieaI(/,s. m. a hair-pin.<br />
Céini-meAjvw, ceim-mJieasadh, s. m. geometry.<br />
Cein'ieA]v\i', ceiinheasas, s. geometry, from ce<br />
ceiiiinit) Ai\Ace
ceo CEO ceub CETH<br />
Cei]-neAiii, ceisneamJi, s iii.whining,complaining.<br />
Cei I'll 151 111, ceisnighim, see cei^'Bijim,<br />
Ceii^nini, ceisnim, v. I complain, wliinc witliout<br />
cause.<br />
Cei]'c, ceist, see cei]'t).<br />
Ceij-ce, ceiste., adj. dear, Sh.<br />
Ceii-ceAtAt», ceisteo'iliiulli, "i •<br />
' ^ 9 . • "i ,7 f s. exammation,<br />
Ceiixiujcvo, ceif'titighaah, ><br />
Cei]'cntU5«.\-ó, ceidninghddh, )<br />
CeiCcMii, ceitain, s. JMay, Sh.<br />
CeicAiiiAC, ceitainacit, 0Í the summer, S/i.<br />
CeiceAt), ceitheadh,\ a carriage made <strong>of</strong> ruds<br />
Ceicim, ceithim, j or osiers.<br />
Ceice<strong>An</strong>iuvc, ceitlieavnach, s. m. a soldier, a<br />
sturdy fellow.<br />
Ceiceo)\A, ceitheora, a. fourth.<br />
Ceic]>e, ceithre, adj. iour.<br />
Ce)c]ieAiiinA, ceiihreaDihna, s. quarters, lodgings.<br />
Cél, eel, s. m. the mouth ; prophecy ; poison.<br />
Cel-lÍAlc, eel-bhalc, s. m. strong or resolute<br />
words; L e. " cenn-b)\iAC]u\, no b]vi
CIA CM CIA<br />
Ceicjuvt-l-nA, ceitgiallna, s. pledges for service.<br />
Ceccvi]', cettus, see ceT)Ap<br />
Ceucx), cenchd, see ccacc and cecc.<br />
Céu-o, ceud, see céd-o ; s. m. a cantred.<br />
Céu-OAC, ceudacJt, adj. centuple.<br />
CéuT)-AÍne, ceud-aine, s. Wednesday.<br />
CeunyATJ, ceudfadh, see céA'oirA'ó.<br />
Ceu-ojein, ceudc/hein, adj. first-born.<br />
Ceu'oionjAT), ceudlongadh, see ceA'olonjA'ó.<br />
Ceii-oiiieAi', ceudmheas, s. first fruit.<br />
Céutii, ceum, see céiin<br />
CéumAtinnL, ceumanihuil, adj. stately, majestic.<br />
CeiniA, ceuna, see céA-oiiA.<br />
Cev]-, cetis, s. a cross, crucifix, punishment.<br />
Céii]'A, ceusa, see céAi'AT).<br />
Céu]'Aim, ceusaim, see ceA^Aim.<br />
Céu^'T)A, ceiisda, see ceÁ]-OA.<br />
CeucAc, ccidach, adj. elegant, famous.<br />
Ci, ci, s. a hound, see ciocaja.<br />
Ci, ci, interj. see, behold; s. lamentation.<br />
„ ' '. J-adv. how? who? what? Ihh. ci.<br />
CiA, cm, )<br />
CiA, cia, adj. all, very; s. m. a man, a husband;<br />
a reward; a covenant; con. though, although.<br />
CiA Af , cia as, adv. whence ?<br />
CiaT!), ciaWt, s. f a lock <strong>of</strong> hair; the hair.<br />
CiaIíac, ciabhach, adj. hairy, bushy.<br />
CiAbAgÁn, ciahkagan, s. a small curled loch.<br />
CiAlJAj-coille, ciahliag-choille, s. a wood-lurk,<br />
Sc.<br />
CiAbAU, ciaban, s. a gizzard.<br />
CiaIjajicaii, cicdihartlian, s. a shower, Sc.<br />
CiAb-bAcbAC, ciahh-hhachlach, adj. curl-haired.<br />
CiAb cA]"0A. ciabh-chasda, s. curled hair.<br />
CiAt-ce<strong>An</strong>ntJub, ciabh-cheanndubh, s. deer's<br />
hair.<br />
C^Abponn,.ciabhfJnonn, s. fair hair.<br />
CiaTíój, ciabhog, s. f a small lock <strong>of</strong> hair, a side<br />
lock.<br />
CiAb^'A, ciabJisa, v. though I was ; i. e. " ge •oo bi<br />
me' , 0.<br />
ff.<br />
CiAC, ciach, s. m. mist, fog; sorrow, concern.<br />
CiAt), c-/fM//i, V. they lament.<br />
CiAt), ciad, V. they saw.<br />
CiA-OAU, oarffííi. s. height.<br />
CtAX)t\uMAC,maddhuillach, adj. centifolioup,íí/i.<br />
Ci<strong>An</strong>lu]-, ciadins, s. curiosity, SA.<br />
Cia1^í:ai\, cialthar, v. let there be equality ; i (<br />
" ctiT>]\omAi5CC<strong>An</strong>, 110 comci\oniAi5ceAiv",<br />
Br.L.<br />
CiaL, ciciZ, s. f. death.<br />
CiAÍt, ciall, s. f. sense, reason, motive.<br />
CiAblAC, ciallach, s. m. love, a swcctlicarl ; a<br />
balancing; i. e. coiiif)\oiiui jaw, o. r/.<br />
CiaIIacatj, ciuUachadh, s. signilVini:.<br />
CiAl-tcogAijA, ciallchogair, s. a watch-word.<br />
CiAlbciiAicm, ciaUchraicin, s. literal meaning.<br />
CiAbl-oA, cia// possessed <strong>of</strong> good<br />
Cu\biiiiA]\, ciallmJiar, j sense.<br />
CiAÍbpÍAic:, ciaUfhlaiili, s. a secretary <strong>of</strong> state.<br />
CiAlluigim, ciaUiiiglnm, v. I interpret, Mulloij.<br />
CiAÍluijeAC, citdluiglieach, adj. significant.<br />
CiAlliiJAt), ciallughadh, s. interpretation, mean-<br />
ing.<br />
CiArii, ciamh, see ciAb.<br />
„ .<br />
J "is. sadness, weariness,<br />
C1A111A111, ciamliair, I , ,,<br />
„ . ' . , . > sombrousness; " ttaii<br />
CiAuiAine, ciamhaire, Í ^.„<br />
. ,.<br />
' ' CtAlllAI]! 'J J<strong>An</strong> tJUAC .<br />
CiA)nAi]i, ciamliair, adj. sad, gloomy.<br />
Ci<strong>An</strong>, dan, adj. long, tedious; adv. far distant,<br />
long since.<br />
CiAUAinuit, cianamhuil, adj. lamentable, solitary.<br />
Ci<strong>An</strong>Aoi^% cianaois, s. f old age.<br />
Ci<strong>An</strong>i'ubAin^, cianfhiilaing , s. f. long-suflcring,<br />
perseverance; adj. invincible.<br />
CiAuiiiAom, cianmhaoin, s. a legacy.<br />
Ci<strong>An</strong>iii<strong>An</strong>cAunAC, cianmliarthannach, adj. con-<br />
tinual, perpetual, long-lived.<br />
CiA]DÁil, ciapail, s. f strife, contention.<br />
CiApÁtAC, ciapalai'h, adj. contentions.<br />
CiA]3AlAije, ciapaliighe, s. m. a quarrelsome<br />
peison.<br />
CiAjaAlAini, ciapalaim, v. I quarrel, contend.<br />
CiApAiii, ciapam, v. to vex, torment,
Cib, cih, s f. a hand ; sedge ; the shank bone <strong>of</strong><br />
a beast.<br />
C\'h^Yz^,cihharg, s. a rag, a little ragged woman,<br />
Cmiiiiot, cinmhiol, s. a picture.<br />
CiniiiioLA, cinmhiola, s. colours.<br />
CiiimioÍAt), cinmldoladh, s. a picture, imago<br />
art <strong>of</strong> painting.<br />
CmtiiioUMm, ciiimInol(nm,v. I paint.<br />
Cimi'iioitóin, cinmhioWioir, s. m. a pa<br />
Cmn, cinn, inflexion <strong>of</strong> ce^n, a head.<br />
CinnbeA]\CA'p, cinnbheartas, s. sovereignty.<br />
Cinii'beii\c, cinnbheirt, s. a helmet, any kind ot<br />
head dress.<br />
CmnbeineAU, c'lnnbheireadh, s. dominion.<br />
Ciiincioi', cinnchios, s. poll-tax.<br />
CmneAC, cinneach, s. surname, Sc.<br />
CinneAC-om, cinneachdln, s. increase.<br />
CitineA'o, cinneadh, s. preparing, happening;<br />
decreeing, appointing.<br />
CmneAuinA, cinneamhna, adj. accidental.<br />
CmneAiiinAC, cinneamhnach , adj. fatal, acci-<br />
dental.<br />
CinneAHnuti, cinneamhuin, s. chance, fortune,<br />
fate, lot, allotment; an ominous accident or<br />
destiny.<br />
CmncAp, cinneas, s. growth, increase. .<br />
Cinni, cinni, s. a megrim.<br />
Cm mm, chniim, v. I decree, appoint, assign, es-<br />
Cmmiiijie, cinnmhire, s. broken down<br />
frenzy ; the vertigo.<br />
CmnpeAC, cinnseach, s. want.<br />
CmnpeAt, cinnseal, s. a sprinkling.<br />
Cmn]-eAlAC, cinnsealach, s. a rnan spi<br />
with blood, B. Moling, 114.<br />
Cinnpiol, cinnsiol, s. m. a quarrel.<br />
Cmnce, cinnte, adj. assigned, appointed, arranged<br />
; s. certainty ; adj. certain ; close, stingy.<br />
CmnceAc, cinnteach, adj. positive, certain.<br />
CmnccACT), cinnteachd, s. positiveness, certainty,<br />
stinginess, confidence.<br />
Cmnq\éun, cinntreun, adj. obstinate.<br />
CmceACAL, ciiiteacal,~i s. coarse wool, coarse<br />
CmceAgAL, cintea- > woollen cloth, a coarse<br />
fjal, ) cloak.<br />
Cmcijitn, cintiffJdrn, v. I appoint.<br />
Cmcm, cintin, s. happening.<br />
Cmcu^, cintur<br />
harp.<br />
Cmuji, cinur,<br />
Ciob, ciob, s. a sort <strong>of</strong> grass; tow<br />
fowl.<br />
Ciob, ciobh, see cu\b.<br />
CiobAl, ciobkal, s. the jaw-bone.<br />
Cioc, cioch, s. i'. a woman's breast.<br />
CiocAin, ciocair, s. a way, a road.<br />
CIO CIO<br />
iklcc<br />
CiocAijie, ciochaii-e, s. m. a stingy man, a churl.<br />
Cioc<strong>An</strong>, ciochan, s. a titmouse.<br />
CiocA]\, ciocar, s. a starved or hungry hound, i. e.<br />
CU OC^VAC, o. fj.<br />
^'""'^<br />
CiocA|\AC, ciocar•ach,<br />
Vt C)0CApt)A, ciocarrdha,<br />
( ^^^^.'°g<br />
CiocA]\, ciochar, s. m. a shot.<br />
i. greedy, ravenous<br />
canine ap-<br />
) petite. petite, longing after.<br />
Ci oc-A-iini 1 neiX.,cioch-a-mh uineal, s. the uvuIa,
CIO CIO CIS<br />
CioiiAiiuiil, cionamhuil, adj. guilty, lovely,<br />
fair.<br />
Cionoi]-CAitii, cionasiaim, v. I bear.<br />
CionccuAi]\c, cionccuaii-t, adv. before.<br />
Cioncon]\Án, cionchorran, s. m. a hook.<br />
CiotTOA, cionda, for ceAÓriA, old MSS.<br />
CionyAc, cioiifiith, s. occasion, cause; origin;<br />
quarrel.<br />
CionniAlc<strong>An</strong>n, cionmhalcaim, v. I bear.<br />
C^ox\m\\\, cionmhor, a,, lovely; conj. because.<br />
Cionn, cionn, s. a head, cause, account.<br />
CioniiACA, cionnacha, s. the face, Sh.<br />
CioniiAi]\ioccAC, cionnairiochtach, adj. blood-<br />
thii-sty.<br />
CiontiAf , fionnrts, adv. how?<br />
Cionnp]!, cionnsir, s. a censer.<br />
C1011Ó5, cionog, s. i. a kernel; a small coin.<br />
Cionoj-^WAU, cionog-1 uadh, s. a farthing.<br />
CioiiiuvóAiic, cionradlmrc, s. fate, destiny.<br />
Cioti]\A-ÓA)\CAC,cío?!ra?i, v. to wear out, Sh.<br />
C\o]\-meAh\, cio7--mheala, s. houey-comb.<br />
Ciopi\, ciorr, a. short.<br />
Cío]^HAmAC, ciorramach, adj. maimed, lame.<br />
Cio]inbA-ó, ciorrbadh, s. m. slaughtermg, wound-<br />
ing, cutting, defiling.<br />
Cíop]\'bAÍiii, ciorrlhaim, v. I mangle, mortify,<br />
violate.<br />
Cio]\]\V)<strong>An</strong>i, ciorrhham, v. to become black, Sh.<br />
Cio^ibuijce, ciorbuightlte, adj. maimed, mangled.<br />
CiO]\CAiiiAC, ciorthainach, see cioi\]k\iiiac.<br />
C'io)\|uinu\c, ciorrumach, s. m. a maimed or disabled<br />
person.<br />
Ciojiui'juAC, ciorusgrach, s. clearing or driving<br />
away with the hands, Sc,<br />
Cio]-, cios, s. m. rent, tribute, revenue ; tax ; sin.<br />
Cio]-AC, ciosacli, adj. importunate.<br />
Cío]-ÁCA-ó, ciosachadh, s. restraining, subjugating.<br />
C'torAc, ciosach, 1 i- 1 1 t *<br />
„.!.'. .' 7,7 > ad], slovenly, duty.<br />
Cioi-ACOAC, ciosachdach, ) ' j^ j<br />
Cio^'Ab, ciosal, s. the wages for mursing.<br />
Cíoi'cÁni, cioscain, s. f tribute, tax.<br />
CiopuAijce, ciosnaigJite, part, subdued.<br />
Cioc, dot, s. Í. the left hand.<br />
Cioc, cioth, s. a peal, a heavy shower.<br />
CiocAC, ciotach, adj. left-handed, awkward.<br />
C10CAC, ciothach, a. showery<br />
i'°^^"'"''^«'*'U-f-tlie left hand.<br />
C10C05, ciotog,)<br />
CiocA]\, ciotar, s. m. linsey-wolsey.<br />
CiocfAH, ciotfar, v. seems meet, Sh.<br />
Ciot:]AAiiiAC, ciothramach, adj. mean, low.<br />
Cioi:A]AiiiACAt), ciothramhachadh, s.<br />
abasement.<br />
mut.latiou,<br />
Ciot:iTiA]i, ciothmhar,<br />
CtotmA'^\AC, ciothmharach,<br />
\<br />
/<br />
A'•^'<br />
]<br />
•'<br />
CiiD, cip, s. a rank or file <strong>of</strong> soldiers.<br />
Ci)3Íti, cijmi, s. f a stick or dibble used for<br />
planting.<br />
C'm, cir, s. Í. a comb; a key; the cud.<br />
Ci]i, cir, part, joined, united.<br />
Ci|\AC<strong>An</strong>, cirachan, s. a comb case.<br />
^.1 , ' . . ' V s. a cock's comb, crest. •<br />
'<br />
Ci^\in, cirin, J<br />
Ci]\Án, ciran, s. m. a harrow.<br />
Cijvb, cirb, s. a warrior; a turner; haste, speed;<br />
huiTy ; adj. fleet, swift ; s.f a curb, edge, border.<br />
Cinbp]\e, cirbsire, s. m. a penitentiary ; a brewer.<br />
Ci^iCAi, circal, s. a circle, a hoop.<br />
CijAe, cire, s. a sheep.<br />
Ci]\éib, cireib, s. f insun-ection, tumult, uproar.<br />
Ci]\ineAC, cirineach, adj. crested.<br />
Cijic<strong>An</strong>AC, cirthanach, s. a kitchen.<br />
CÍ]', eis, rent; Ileb. cis, a purse.<br />
Cij-ce<strong>An</strong>, ciscean, s. a shepherd's crook.<br />
Ci]-cnin, ciscinn, s. a poll-tax.<br />
Cii~oe, cisde, s. m. a chest, a treasure; a cake.<br />
Cii-t)eAifiliii5ée,ciWea»i/jKÍ(//iíAe,adj.capsulated<br />
Ci]'t)eAmuib, cisdeamhuil, adj. capsular.<br />
Ci]~oeÓ5, cisdeog, )<br />
Ci^-e<strong>An</strong>, cisean, ^ s. f a box.<br />
Cii'éín, c'lsein, )<br />
' „ ' ., . , ' > s. m. Satan, sm.<br />
Ci]-el, cisel,<br />
J
Ci]'éin,C!Sítn, s. f. a basket, pannier.<br />
Cí]'él, cisel, s. walking; tlie hollow space between<br />
two waves.<br />
Cii'el, cisel, s. f. tlie bank or bench where turf<br />
is cut.<br />
Ci^'eoj, ciseog, s. f. the stem <strong>of</strong> com or straw.<br />
Cii-i)\e, cish-e, s. a romancer, a stoiy-teller.<br />
Ci|-iiuvii5Ai]A, cisinhangair, s. a farmer <strong>of</strong> taxes.<br />
Cn'iiiAop, cumhaor, s. m. a tax collector.<br />
CirceAcÁn, cisteaohan, s. m. a treasurer, cashkeeper.<br />
Circé<strong>An</strong>, cislean, 1 , ,<br />
i ,<br />
'<br />
. . ' 7 > s. a kitchen : vulc;.<br />
^1<br />
Cijxe<strong>An</strong>Ac, cisteanack,)<br />
CijxeAtiAt), cisteanadh, s. rioting.<br />
Cic, cith, s. m. a shower.<br />
CiteAC, citheach, adj. showery.<br />
CiceAjA, citear, v. it seems, appears.<br />
CÍC1, cithi, V. you see.<br />
CiucAinj, ciuchaing, s. walking;.<br />
CniCAip, ciuchair, adj. beautiful, dimpling.<br />
CnicAtcoiji, ciuclialloir, s. a hearer, auditor.<br />
CuicUmciih, ciiirhlait/iim, I hear.<br />
Cuic'U\cA]\, ciuehlathar, v. will be heard " ; ciuc-<br />
LxcAH'oocAinje<strong>An</strong>, i. e. cloi]-pi-úA)\ no cluinp-óeAp<br />
-00 cúi]-".<br />
cm Clá CLA<br />
°<br />
CuJApcA, ciuartha, part, bought.<br />
CiupcAini, ciurthaim, v. I maim, tear, batter.<br />
CuiiiC<strong>An</strong>iAC, ciurthamach, adj. maimed.<br />
Ciu]\éAiiiAicAm, ciurihamaicham, v. to hurt,<br />
harm, Sh.<br />
CuiciiAc, ctuthrach, s. a bird having a red head.<br />
CÍAb, ,clab, dab, i^.'<br />
^'<br />
ClAbA, \, daha, j<br />
thick.<br />
ClAb, dab, s. m. a wide moutli, a lip.<br />
CIaIí), dabh, the mange, itch.<br />
CtAbAC,f/ai!*at7i,adj. thick-lipped,wide mouthed.<br />
ClAbAii\e, dahaire, s. m. a babbler.<br />
ClAbAip, d'di/iair, s. mead, Sh.<br />
ClÁbA|\, dabar, s. mud, dirt, filth.<br />
CbÁbA]\Ac, dabaradi, adj. dirty, filthy.<br />
CÍAboj, dabog, s. f. a sc<strong>of</strong>f or jeer; a blubberlipped<br />
woman.<br />
ClAbpACÁn, dabhradian, s. m. a babbler.<br />
ClAb]\u]% dabriis, s. opposite leaved golden saxifrage<br />
; chrysosplenium.<br />
ClAbj-Al, dabsal, s. m. the column <strong>of</strong> a book.<br />
CU\bpcAp, dabhstar, s. a cloister.<br />
CLac, dadi, see cloc.<br />
Ciiicol, ciucol, s. m. an audience or hearing.<br />
Cunl, ciuil, s. m. gen. <strong>of</strong> ceob, music.<br />
Cnim, ciuin, adj. meek, gentle, still, quiet, mild,<br />
s<strong>of</strong>t.<br />
CiuiiiA]-, ciumJias, s. f. a selvage.<br />
CiunA]% ciimas, s. ra. tranquillity, calmness.<br />
_ . . ) s. m. meekness, calmness,<br />
'<br />
Cnnne, riuine, { ,.<br />
' „<br />
. . >• soilness, quietness, gen-<br />
CiuincA]-, cniineas. l '<br />
-<br />
^ •-- °<br />
tleness, tranquillity.<br />
CunniuJAU, ciuiniughadh''] CIaca-oaihact), dacadairadid, s. masonry, Sc.<br />
CbÁcAip, dadiair, s. a mason, Sc.<br />
CbACAineACT), clachaireachd, s. masonry.<br />
CbACAim, dachaim, v. I stone.<br />
CbAcÁn, clachan, s. m. a village, hamlet; a ford,<br />
stepping stones ; a burying ground.<br />
CbAC-oipnn, dach-oisinn, a. a corner stone.<br />
CtAC-nA-)-uib, dach-na-suil, s. apple <strong>of</strong> the eye.<br />
„ .... 7 77 1 s. appeasing, ap-<br />
CiuineACAT), nmneacliadli, '<br />
{ ^ P<br />
peascment, pacification.<br />
ClAC-cocAilcAice, clach-thochailtaiche, s. a quarry-man,<br />
Sh.<br />
CÍAt), dadh, s. m. a grave, dike, ditch, bank,<br />
mound ; a wool-comb ; a flame, a flash ; cbAi-oib<br />
ceine, Lee.<br />
CV'^x>^c, dadach, s. m. dirt, clay, mire; aflat,<br />
Cunnjim, ciunigldm, }y I appease, s<strong>of</strong>ten, pa- stony shore not raised so high as a cui]\lin,<br />
Cunniiii, ciuiniin, y cifyi assuage.<br />
O'Donovan.<br />
Cuiinijeoip, ciuinigheoir, s. a pacifier.<br />
CIa-óac, dadhach, the sea, sea-shore, a liaven.<br />
Cnnii, rinir, part, selling; divulging.<br />
CLa'óac, dadhach, > s. excavating, dig-<br />
Cuimt», ciuird, s. a trade.<br />
ClA-óuJAt), dadhughadh, ) ging.<br />
Cuii]nn, ciuirin, s. a covering.<br />
CÍAixitjiin, claidhighiin, v. I dig, excavate.<br />
Cnniunijini, ciuiiinighim, v. I cover.<br />
ClÁ-ÓAi]\e, dadhaire,3. m. a rogue, plunderer;<br />
Cui]i]'Án, ciursan, s. m. abuzz, hum.<br />
a coward.<br />
Ciui)\c, ciuirt, s. a rag, Sh.<br />
ClA-ÓAt]\eAC-o, dadhaireachd, s. m. cowardice.<br />
Ciui)\ceAC, ciuirteach, adj. ragged.<br />
CbAt)Án, cladan, s. a bur, a flake; cIa-oah<br />
CiulÁn, ciulan, s. m. a murmur.<br />
1'neAccA.<br />
CiubeAbA]», chtleahhar, s. a grayhound.<br />
ClAT)ApAini, dadarahn, v. I toss about.<br />
CiutíiAip, ciuiííhair, s. f. a selvage, edge, border, CbATJum, cladrin, s. wreck, disorder.<br />
limit, bound.<br />
CIaj, dag, s. m. clapper <strong>of</strong> a mill ; cackling<br />
CiuniA, duma, s. half a span, a palm.<br />
like a hen.<br />
Cuip, ciur, s. m. a merchant.<br />
ClA5Aini,c/a(7aim, v. Imake a noise, ring, cackle.<br />
CuipA, rtura, adj. mercantile.<br />
ClAgAipe, clagaire, s. ra. a noisy body; a bell<br />
Cuii\Aini, ciuraim, v. I buy.<br />
clappi.'r.
CtA CLA cLa CLA<br />
ClÁJAipe, claghaire, see ciÁÚAie.<br />
CÍAgÁn, clagan, s. a little bell; noise.<br />
CU\5A]>t)A, cUighardha, adj. villainous; lazy,<br />
idle.<br />
CIajajvúacc, claghardhachf, s. villainy, lazi-<br />
ness.<br />
Cl
cl^ CLA cte CLE<br />
CtAog, claogh, s. a flake <strong>of</strong> snow.<br />
CL5.01, daoi, part, heard; " po cLaoi, i. e. \\o<br />
clo]'", OFlinn.<br />
CÍAOTÓeA-ó, claoklheadh, s. defeat, oppression.<br />
CÍAOi-ónii, daoidhiin, v. I defeat, oppress, des-<br />
troy.<br />
ClAoi-óce, claoidhte, adj. weak, defeated.<br />
!s. m. a victor,<br />
conqueror ; an<br />
oppressor,<br />
destroyer.<br />
ClAon, claon, s. m. partiality, prtyudice, error;<br />
ounie 5>\n clAon ; c bitude, fashion, man-<br />
CleAct)Ap, deadidas, ) ner, practice.<br />
CbeAc-OvVc, deachdach, adj. usual, customary.<br />
CleACDAim, dcachdaim, v. I use, practise.<br />
CbeAc-O<strong>An</strong>mib, deaehdamhuil, adj. habitual,<br />
customary.<br />
CbeAc-oin, deachdin, s. accustoming, Sh.<br />
CleAmiiAp, deainhnas, s. m. affinity, copula-<br />
tion.<br />
CleApAt), dearadh, s. m. famiharity.<br />
CbeA]", elects, s. m. a play, frolic, prank, feat,<br />
trick, sham, craft, dexterity; 7leb. cheles.<br />
ClcApAc, deasach, adj. joking, sportive; crafty,<br />
cunning.<br />
ClcApAct), deasachd, s. m. sport, pastime.<br />
CleAj-ActiAC, deasachdach, adj. playful.<br />
CleApAi-óe, deasaidhe, s. m. an artful man ; a<br />
player, showman, juggler, mountebank.<br />
CLeA]-Ai-óeAc, deasaidheach, adj. delusive.<br />
CbeApATOeACt), deasaidheachd, s. m. delusion,<br />
cvL'i't, subtilty, trick.<br />
CbeAi']\A-ó, deasradh, see cbcApAc-o.<br />
CleAi'utjim, deasuighim, v. I play, sport.<br />
ClcAc, death, s. f. a rib, a rod, a stake ; s. m. a<br />
wattle, wattled work ; a prince, a chieftain<br />
concealment, a secret.<br />
CleACA, deailia, s. a goad, a rib.<br />
CleACAC, deathach, adj. ribbed.<br />
CLeACAipeAcc, deatkaireacht, s. m. rusticity,<br />
rustic boldness.<br />
!s. m. a milch cow; "cIca-<br />
co)\, i. e. clicA]! 51IÍ,<br />
i. e. pet) jellA]-, i. e.<br />
UtljAc", Br. L.<br />
CleACÁpt), deathard, s eminence, fime, O'Cl.
ell CLT Cll CLI<br />
Cl.eAC<strong>An</strong>-'pé'o, cleatJiar-sed, see ct^eAton-<br />
CleAccu]A, cleathchur, s. relations by blood;<br />
genealogical tree, brandies <strong>of</strong> consanguinity.<br />
CLeACUAc, cleatJirach, a. stooped, bent.<br />
CleAf]\Áiíi, cleathramh, s. partiality, prejudice.<br />
Clóit), c!cll>h. sen. <strong>of</strong> cIiaIí).<br />
Cleibin, deibldn, s. f. a small basket; a jug.<br />
Clei-oe, cleidhe, s. a chalice or cup.<br />
Clem, ''^"-''''i s. f- tlie clergy.<br />
CléiiiceAC, cleirceach, adj. clerical; s. m. a<br />
clergyman, a clerk.<br />
CléqiceACt), cleirceachd, \ s. clerkship, scholar-<br />
CLeiiieACT), cleireachd, j ship.<br />
Cléi]\c)n, cleircin, dim. <strong>of</strong> clei]\eAC.<br />
Clei]iJA, cleirgha, adj. clerical.<br />
Cleic, cleit, s. m. a feather, a quill.<br />
Cteic, cleith, s. f a fence, covering; a liill, eminence<br />
; concealment.<br />
Cleice, cleithe, s. m. a quill, feather.<br />
Cleice, cleithe, s. m. top <strong>of</strong> anything ; s. an oar,<br />
a stake ; part, hidden, concealed ; s. f the body.<br />
CleiceAC, cteiteach, adj. feathery, do\vny;<br />
craggy, rocky ; private ; sinister, left-handed.<br />
CleiteAc-o, cleitheachd, s. lurking, privacy.<br />
CleiceAt), cleiteadh, s. a ridge <strong>of</strong> rocks.<br />
CleicÁn, cleitan, s. m. a pent-house, eaves <strong>of</strong> a<br />
house.<br />
Cleiceoj, cleiteog, s. f a little quill.<br />
CLeiceojAc, cleiteogach, adj. downy.<br />
Cleicnii, cleithiin, v. I conceal.<br />
Cléicín, cleitin, s. f. a feathered dart, an arrow.<br />
Cléié-iiiioi-^Aip, ckith-piJnosgair, s. a private<br />
grudge<br />
Clé-bAiiiAC, cle-lamhach, adj. left-handed.<br />
CletiiAUA, demhana, s. mischief, e^dl, harm.<br />
CleocA, deoca, ) i i c?<br />
'<br />
„1<br />
, ' S s. a cloak, bli.<br />
'<br />
CLeoc<strong>An</strong>, deocati,<br />
J<br />
CleocAiii, deocam, v. to cloak, Sh.<br />
Cleot), deodh, s. a horse-fly.<br />
Clenc, derc, s. a curl.<br />
Cle]', des, see cbeA-j'.<br />
Clecop, detlior, see cbeACAH.<br />
Ctec, deth, s. f. a staff, suppoi-t ; metaphorically<br />
applied to a prince; " ]\o ceA]\ i 5CA]\niAin in<br />
clec, be bennA riA'óbe iuM|\5ceAc", a. partial.<br />
Cll, di, see cle; s. a castle; a successor to any<br />
church living; the body; the ribs; strength;<br />
a poet <strong>of</strong> the third order.<br />
CliAb, diabh, s. m. a b.asket, a cage; the chest<br />
<strong>of</strong> a man or beast ; that pait <strong>of</strong> the body be<br />
tween the ribs.<br />
CliAbAC, diabhach, s. m. a wolf, a fox.<br />
CliAb<strong>An</strong>, diabhan, s. m. a basket, a cradle.<br />
CliAbjiAC, diabhradi, s. m. the side or trunk <strong>of</strong><br />
the bodv.<br />
CliAb-fgeAqiAC, diab-sgeathradi, s. m. a vomit.<br />
") „, V T 11 •<br />
s. m. a son-in-law, a rc-<br />
CliAbuin, diablmin, f ^- • '<br />
,<br />
^, . T 1 y lation, cousin, a near<br />
CliAmum, diamhuin, Í p- j<br />
Clu\T>, diidUi, s. antiquaries.<br />
Cluw<strong>An</strong>, c/i"''.:i), s. m. a bur; a. partial.<br />
CluvmAc, diiiiiiadi, s. m. a lobster; a ragged<br />
child ;<br />
a surly fellow.<br />
CluMimAi', diamJhias, see cle<strong>An</strong>'inA]'.<br />
CliA]\, diar, s. m. an ecclesiastic; a poet; a so-<br />
ciety, a troop ; cli<strong>An</strong> gAij-jeA-OAc.<br />
CliA^Ai-oe, diarakUu; \ s. m. a bard, a song-<br />
CliAi\<strong>An</strong>AT), diaranadh,) ster.<br />
Clu\i\ATOeACC, diaraidheahd, s. m. hardship,<br />
singing.<br />
Cll AC, diatli, s. a hurdle, a harrow; the treadles<br />
<strong>of</strong> a loom; s. m. a battle; prop. gliAt); the<br />
trunk or chest <strong>of</strong> a man ; s. f the daiTiing <strong>of</strong><br />
a stocking.<br />
CliACAc, diatliadi, s. m. a battle.<br />
CliAUATi), diathadh, s. hariowing.<br />
CliACAipe, diathaire, s. m. a hurdle maker.<br />
CliACÁn, diathan, s. m. the breast or side.<br />
CliAC<strong>An</strong>i, diatham, v. to tread as a cock the<br />
hen, Sh.<br />
CliACAiiii, diathaim, v. I harrow.<br />
CliAC-i-'oipp-oe, diath-fow sidhe, s. a haiTow.<br />
CliAC-lAirhe, diath-laimhe, s. f a hand-harrow.<br />
CI1ACÓ5, diathog, s. £ a hurdle ; the chine or<br />
back.<br />
CliAcói]!, diathoii; s. m. one who harrows.<br />
CliAc^iAC, diathradi, adj. breast-high.<br />
I<br />
CliAc-fe<strong>An</strong>cAi]-, cliath-sheandiais, s. a genealo-<br />
gical table.<br />
Clib, dib, s. f. a bushy lock <strong>of</strong> hair.<br />
ClibeA'ó, dibheadh, s. stumbling, stepping.<br />
Clibiii, dibin, s. a dew-lap; a pony; a filly.<br />
Clibi]', dibis, s. {. tumult.<br />
Clibi^-eAc, cUbhiseadi, adj. peevish; shaggy.<br />
Clibii'CACt), dibhiseachd, s. peevishness.<br />
Cli6i-ó, didiidh, s. an assemblage.<br />
Clix), didh, s. f. an assembly.<br />
Clip 115, difi)i
cto CLO cto CLO<br />
CholitA, cliogartha,\ ' "^' "°^^^"g-<br />
CliojA^vAijni, cliogaraim, v. I croak.<br />
ClioUincA, cliolunta, adj. stout, potent, hearty.<br />
ci^^i^'cLgaclh, }<br />
CliO|-5Ac, cliosgach, adj. skipping, starting.<br />
CliocAc, cliotaoh, adj. left-handed.<br />
^- ';" ^ ^^^'^^' =* _^°^"^^°-<br />
CLioEAiji, diothair, s. shelter, recess, 4 J/cisi.<br />
1579.<br />
Clipe, cUpe, s. a fishing-hook; fraud, deceit.<br />
Cbpim, clipim, v. I hook.<br />
Cbf, cZi'«, gen. <strong>of</strong> eLoA]'; adj. active, nimble.<br />
ClipeAC, cliseach, a. skittish, apt to start.<br />
CtifeAX), cUsead, s. skipping, jumping.<br />
Ctipm, clisini, v. I skip, jump; I frustrate, de-<br />
ceive.<br />
Cbi'ce, cliste, adj. active, swift.<br />
ClipceACT), clisteachd, s. activity, dexterity.<br />
Ctíc,c/ií/i, adj. left-handed; close; true, just; s.<br />
a desire <strong>of</strong> copulation in cattle.<br />
CiicAip, elitliair, see cIcaca]!.<br />
CbceAt), ciitheadh, s. copulation.<br />
CbceA]\, clithear, see ct,iocA^\.<br />
Clicpe, clith-e, s. m. a guard.<br />
Cbu, cliu, s. m. and f. fame, renown, good re-<br />
port.<br />
CliucAc, cUucach, adj. hooked.<br />
Cliut), cliudh, adj. squint-eyed.<br />
Cluit)Af), chiidhadh, s. m. celebration.<br />
CUuú<strong>An</strong>ii, cliudhaim, v. I celebrate, extol.<br />
CluiT)Án, cliiidan, s. m. a little slap.<br />
Clium, clitihi, s. a wolf<br />
CliucAC, cliuthach, adj. famous.<br />
Cbó, do, s. m. a nail, pin, peg; a print, mark,<br />
character ; an edition <strong>of</strong> a book ; a defeat ; the<br />
sea ; coarse cloth.<br />
CloAC, doach, s. a stone ; prop, cloc,<br />
CloVjAt), dobhadh, s. tongs.<br />
CbóljuAÍA'o, dobhualad/i, s. printing.<br />
CbóbuAibce, dohhuailte, part, printed.<br />
Cboc, dodi, s. the pupil <strong>of</strong> the eye, Sc. Bible,<br />
Zach. ii. 8 ; s. f. the herb henbane ; a stone.<br />
ClócA, doca, s. a cloak, pall.<br />
ClócAc, dodiadi, adj. stony.<br />
CbocAiin, dodiaim, v. I stone, pelt witli stones.<br />
CbocAipe, dodiaire, s. m. a mason, architect.<br />
ClocAi]\eAcc, dodiaireadit, s. ra. masonry.<br />
ClocÁn, dodian, s. m. pavement, causeway,<br />
stepping stones.<br />
Cl-oc<strong>An</strong>Aiii, dodianam, v. to respire, Sh.<br />
ClocAi\, dochar, s. m. an assembly, congregation,<br />
convent, college; a wheezing in the<br />
throat; a rock.<br />
Clo(-A]iA, dodiara, adj . set with stunos.<br />
ClocAjAÁn, dodiaran, s. stepping stones across<br />
a stream.<br />
Cloc-lbAbr, dodi-bhalg, s. a watchman's rattle,<br />
Sh.<br />
Cboc-cinn, dodt-diinn, s. a tomb-stone, head-<br />
stone.<br />
Ctoc-cj\ocAit), dodi-dirocaidh, s.' a sort <strong>of</strong><br />
, mortar.<br />
CbocOA, dodidlia, adj. stony; <strong>of</strong> stone.<br />
Cloc--f-Ao'bAi^i, dodi-fhaobhair, s. a whet-<br />
stone.<br />
ClocjiruAit, dodifhuail, s. the gravel.<br />
Cboc-juAb, dodi-ghual, s. m. stone-coal ; coal.<br />
CIocIaccac, doddaditach, s. lapus lazuli.<br />
CiocbAin, doddain, s. the stonepecker.<br />
Cloc-bioli.AjiAin, dodi-liobharain, s. a grinding-<br />
stone.<br />
Cloc-iiiuillinn, doch-mhuillinn, s. mill-stone.<br />
CLoc-riA-puib, dodi-na-suil, s. the apple <strong>of</strong> the<br />
eye.<br />
Clocoii\, dodioir, s. m. a mason.<br />
CLocoineACT>, dodioireachd, s. ra. masonry.<br />
CboccA]\n<strong>An</strong>5CA, dochtarranglitha, a. a load-<br />
stone.<br />
CIoc-ua^'aL, dodi-uasal, s. a precious stone.<br />
Clot), dod, s. m. a clod, turf; vulg.<br />
Clo-ó, dodh, see do ; s. m. variety, change.<br />
Cbot)AC, dodach, s. m. dirt, mud.<br />
CLo-OAc, dodadi, \ adj. cloddy, muddy,<br />
C\.o-Oó,nAC, dodanach, j slimy. ''''a/<br />
ClotJAini, dodhaim, v. I print, stamp; conquer.<br />
Cló-ÓAi]ie, dod/iaÍ7'e, s. m a printer ; villainy,<br />
guile.<br />
Clot>AineAC-o, dodhaireadtd, s. printing; deception.<br />
C\.ópó^]\e&cv,.doda^readld, s. casting clods.<br />
Cbot)<strong>An</strong>i, dodam, v. to clod, Sh.<br />
Ctot)Án, dodan, s. a small clod.<br />
Ció-óbuAibce, dodhbhnailte, pait. printed.<br />
CLó'óbuAbA'ó, dodhbhualadh, s. printing,<br />
stamping.<br />
Cló'óbuA'LAim, dodhbkualaim,T. see cbo-ÓAiiii.<br />
Cló-ócupcA, dodhcurtha, see cboT)buAilcc.<br />
CLo-ójaÍah, dodhghahr, s. m. a vertigo.<br />
Clot)Ain, dodhain, s. a piece <strong>of</strong> new cloth.<br />
Cbót)oi]i, dodhoir, s m. a printer.<br />
CboTii'iJAT», dodhughadh , s. ra. drawing close<br />
together; making up, Sh.; printing.<br />
CiotJiiijim, dodhuighim, v. I approacli, draw<br />
near.<br />
CLoec, doedt, s. f. a stone; " cloc, r]\i hAiimoiTOA<br />
bee, i. e. onn a bi<strong>An</strong>t)ibé]\bA, cboc a<br />
v:;nAí:bcnbA, cioec a bénlA nAi^\bepcA i. c.<br />
A]\ in ni cioe)' jac pAet)", Cor.<br />
Cloe|i, finer, s. judgment ; i. f. h]\o]tcK\mn
CAT<br />
Cloei-, does, v. overcomes, for clAonieA]^.<br />
Ctoj, cfo s. m. a stony place.<br />
CLoic|\e<strong>An</strong>, doidirean, •' ^<br />
Cloic]\eAcnAC, doithreathnadi, s. polypody.<br />
CloicpieAct)A, doidishneadida, s. m. hail.<br />
Cloic-f^ieACAÍ, doidi-shreathal, s. freestone.<br />
Cloic-ceine, doidi-theine, s. a flint.<br />
Cloi-ó, doidh, s. f. a paddock, a yard; see<br />
cboiue.<br />
Cloi-o-'beitnnij, doidh -bheimnigh, s. printing.<br />
Cloi-óe, doidhe, s. f. a mound, rampart, ditch.<br />
Cloi-óeATÍ), doidheadh, s. digging; a mine, a<br />
quany.<br />
Cloi-óeAiii, doidheamh, s. m. a sword.<br />
Ctoiune, doidhre, s. a coward, a mean fellow.<br />
Cloi-ó]\eAc, doidhreadi, adj. cowardly.<br />
Ctoit)]ieAcc, doidhreadit, s. m. cowardice.<br />
Cloijin, doigin, s. f. a little bell.<br />
Cloi^meAc, doigineadi, adj. curled, frizzled;<br />
noisy.<br />
Cloigionn, doigionn, s. f. a skull, pate.<br />
Cloigriiéup, doigmheur, s. the gnomon <strong>of</strong> a dial.<br />
CloigceAc, doigtheadi, s. m. a steeple, belfry.<br />
^1 . , .<br />
~i stinking marsh-horse-<br />
CLoir, dou, \ , •, ° ^ c ^^<br />
' „, 7 . > tail ; equisetum tajti-<br />
Clo-uirse, do-ut^ge, j ^^^ ^<br />
Cloi]-oeAii, doisdean,\ s. the sense <strong>of</strong> hearing,<br />
Ctoi|~Dtn, doisdin, y hearing.<br />
Cloi]~oitii, doisdim^\<br />
, j t^<br />
.<br />
'<br />
Cloi^-ini, ' doisim,<br />
'<br />
J<br />
Cloi]-oineAc, doisdineadi, adj. audible.<br />
Cioi]-oineAct), doisdineadui, s. acoustics;<br />
hearing. •<br />
CloiceAii, doithear, s. m. a champion, ciiiqueror.<br />
CLoiceoj, doitheog, s. f a shrimp.<br />
CLoirin, doitin, s.'m. a small sod.<br />
CAT<br />
CLoiii, domh, s. m. a pair <strong>of</strong> tong.s; an instrument<br />
to dress flax.<br />
CloniAim, domliahn, v. I dress flax.<br />
CloiiiAi-, domhas, s. m. a trap ; a. gray ; {. e.<br />
blAC<br />
Cbonn, donn, s. m. a pillar, chimney-piccc.<br />
Cl<strong>of</strong> , dos, s. m. hearing, report.<br />
Cló]', dos, s. m. a close.<br />
Clo]-AC, dosadi, s. m. a carcase.<br />
Clo]-Ai-o, dosaid, s. a study, Sh.<br />
Cloc, dotli, s. m. victory; fame, praise; wind;<br />
adj. noble, brave, generous.<br />
CLocA, dotha, part, heard, |\o cbocA.<br />
ClocAc, dothadi, adj. famous, illustrious.<br />
ClocA-ó, dothadh, s. m. assuaging.<br />
Cloc<strong>An</strong>-o, dothand, ].
do CLO CNA<br />
CluA^rhAOCÁn, cluasmhaothan, s. the tip <strong>of</strong> tlic<br />
ear.<br />
CluAi'ój, cluasog, see ciuA-pAiii.<br />
CluAi~OAille, cluasdaille, s. f. deafness.<br />
CiuAi-yAine, cluasfhaine, s. f. an ear-ring.<br />
„, 1 . 7 ;• jj "I s. creeping mouse-ear;<br />
„, 1.7 1 1 r hawkweed, hiera-<br />
CluAV-luc, cluas-luch, i ., ',,<br />
' ' ) cium pilosclla.<br />
Club, club, s. m. a club, stick.<br />
CbubAt), cluhadh, s. a winding bay, Sh.<br />
CUi-o, dud. s. m. a patch, clout.<br />
Cbiro, cludh, s. m. burying ground; see cLii.<br />
CluoAc, cludach, adj. ragged, patclied.<br />
CbUTJATJ, elinladh, s. ni. a cover, covering.<br />
Cli'i-OAim, clndaim, } j , . ,<br />
„1 . . ; 7 7 • r V. i cover, hide.<br />
CLÚTiAijée, cludaighthe, adj. covered.<br />
CliTOAitii, chidaiin, v. I cherish, warm.<br />
Clii-OAiiie, cludaire, s. m. a botcher, cobbler.<br />
CUit)Atiiuil, cludhamhuil, adj. famous.<br />
CUiT)Ó5, cludog, s. f. a concealment, a store.<br />
ClugAin, dugain, s. f a cluster, bunch.<br />
CtugAineAC, diigoiiieadi, adj clustermg.<br />
CLujaIa-o, dtigahidh, s. clucking.<br />
CUiice, cbdc/ie, s. f. a battle; a game.<br />
Ctuiceoj, duichcog, s. f. fraud, deceit.<br />
1 a du'rre.<br />
«^<br />
caomte, )<br />
CbuitTice, clmmlithe, s. a game.<br />
Cbuin, duin, part, heard; s. f a great steep, a<br />
rock.<br />
Cbuiniin, cluinim, v. I hear.<br />
Ctumn, duinn, s. partiality, prejudice.<br />
CbinnneAC, duinneach, s. m. a minor.<br />
Cbuinpn, duinsin, s. the sense <strong>of</strong> hearing, a<br />
report.<br />
Cbuince, duinte, part, heard.<br />
Clumceoi]!, duinteoir, s. m. an auditor.<br />
CiuinceoiiieACB, duinteoireadid, part, listening.<br />
CUiinceo^iACX), duinleorachd, s. m. craftiness.<br />
Cbuincin, cluintin, part, hearing.<br />
Cbuiprn, cluisim,\ v. I hear; from c\,oy, hcar-<br />
Cloi]-im, doisim, )<br />
ing, report.<br />
Cluic, cluitJi, s. f. game, diversion.<br />
CUnce, duitlie, see cUtice; s. f. a bargain,<br />
agreement.<br />
CtiwteAC, duidieadi, | adj. ludicrous;<br />
CtiiiceAiinii'L, diiitheamhuil,^ sportive.<br />
CliiiccAc, duiteach, a. famous, renowned.<br />
CbmceAt), duit/ieadh, s. game, sport.<br />
Cluicim, didtldm, v. I play.<br />
Cli'nii, dmnh, s m. a feather, down, plume; fur,<br />
hair; IJdi. chloim.<br />
ClúiiiAc, dumhadi, s. m. feathers, plumage ; Iaii<br />
•DO cLuiiiAC<br />
ClúiíiAim, dumhaim, v. I deplume, shear.<br />
CIÚ1Í1CAC, dinnhthadi, adj. feathered, hairy.<br />
Ctii CAJ1111, dnthaglnm, v. I chase.<br />
CluriiiA]!, duthmhar, adj. close, sheltered.<br />
ClucúJAt), c/Mi/iWi/Ztrtrf/i, part pursuing, chasing.<br />
CnA, cna, adj. good, bountiful.<br />
CnAbAim, cnahaim, v. I pull, haul, batter.<br />
CtiAbAH, cnahar, s. drowsiness.<br />
CnAbAi]\e, cnabaire,} s. m. a jester, sc<strong>of</strong>fer,<br />
CnA-oAii\e, cnadaire,) giber, satirist.<br />
CtiAbAii\e, cnabaire, s. m. an instrument to break<br />
Clúit), daid, }s. a nook, corner, angle;<br />
Cii'ii-oeÁn, duidean, \ a rag.<br />
Cbuig, duig, gen. and pi. <strong>of</strong> cloj, s^ f. a bubble<br />
Cluij, duigh, s. fun ; a game.<br />
Cluijmi, dingJnni, v. I play, sport.<br />
Ciui-cin, didnÍ7i,} , „ .<br />
, ,,<br />
'^"^^«f ^^°5; aMl.<br />
Cloj<strong>An</strong>, c%a,,, P-<br />
CliniiieAc, duimheadi, adj. featliery.<br />
CbuiiiieAbcA, cZííM«/íeaíte, s. the royston crow;<br />
a flock <strong>of</strong> birds.<br />
Cbuiriie-CAomce, duimlie-<br />
„„„»•„*.,<br />
caomte,<br />
")<br />
,<br />
,<br />
I s. a tragedy, a<br />
\ n ^ j ^<br />
CnÁb]\oi-, cnabros, s. hemp-seed.<br />
CuA-oÁn, cnadan, s. m. a frog.<br />
CnA-OAi\-bA]\CA, cnadar-hharca, s. ships.<br />
CnÁ-óol, cnadhol, s. m. whining.<br />
CuAg, cnag, s. m. and f. a knob; a peg; a<br />
wrinkle, crack or noise ; a knock.<br />
CuAJ, cnagli, s. m. a consmnption.<br />
CuAjAc, cnagach, adj. knobby, rough.<br />
CnAgAct), cnagadtd, s. m. knottiness ; sternness.<br />
CnAjAt), cnagadh, s. knocking down.<br />
CuAjATÓ, cnagaidh, adj. hunch-backed; bossed.<br />
CuAjAit), cnagaid, s. a rap, a blow.<br />
oi 1 -41 1 y luneral sonff,<br />
CnAjAim, cnagaim, v. I strike, knock.<br />
CnA'c;Aii\e, cnagaire, s. m. a naggin.<br />
CtiAUi, crudb, s. f. hemp,<br />
CnÁibeAC, cnaibeadi, adj. hempen.<br />
CnÁib uij'ge, cnaib MiV(/
CnAiiiii-eAC, cnalinhseach, s. m. a midwife.<br />
CiiAip, cnaip, gen. <strong>of</strong> cn^p.<br />
C\^A\pe^v, cnaipead,} s. a knot in timber; a<br />
CiiAipin, enaipin, ) lump on anything.<br />
CnAii\e, cnaire, s. f. a buckle..<br />
CiiAiixe, cnaiste, s. a bed-post.<br />
CiiÁiii, cnamh, ) ,<br />
„ , .' . , V s. m. a bone.<br />
CnAtiiAC, cwam/iac/i, adj . bony; wasting.<br />
CnAriiAiu, cnamkam, v. to waste, Sh.<br />
CnÁiiiAii, criamhaa, s. continual talking, Sh.<br />
CnÁTÍiA^iLAc, cnamharlach, s. m. a stalk, iSc. ; a<br />
carcass ; a skeleton ; a bag <strong>of</strong> bones.<br />
CiiÁtiiój, cnamhog, s. f a maggot; refuse <strong>of</strong> rendered<br />
lard.<br />
CnÁiiiiiiApj^AT), mamliinhargadh, s. m. shambles.<br />
CnÁiiiiK\i|\eAc, inuunhnaireach, adj. demure.<br />
CiiÁrii-iuiijeAt), cnamh-ruigheadli, s. a cubit.<br />
CiiAriiuinn, cnamhuinn, s. a cancer, gangrene.<br />
CiiAoi, cnaol, 1 f<br />
„ '. . 7, V s. Í. consumption.<br />
CiiAOfo, ciiaoidk, '<br />
)<br />
CnAomeA-ó, cnaoidheadh, part, consuming,<br />
gnawing.<br />
CiiAOi-óitn, cnaoidhim,\ v. I pine, languish, con-<br />
CiiAoijim, cnaoighim,) sume, gnaw, corrode.<br />
CnAoijce, enaoigJde, part, consumed, spent.<br />
CnAp,c?ia/>,s.m. a button, knob, bunch ; aliillock.<br />
CiiApAc, C7iapach, adj. knobby, knotty.<br />
CnApATJOqi, cnapadoir, s. m. a button maker.<br />
CnApAijnn, cnapaighim, y . I collect, heap.<br />
CiiA)3Aiiii, cnapaiiii, v. I strike.<br />
CnApAi]\e, cnapaire, s. m. a louse.<br />
CiiApÁii, cnapan, s. m. dim. <strong>of</strong> cuAp.<br />
CiiAp-pcAHpAX), cnap-starradh, s. m. a stumblingblock.<br />
CnApjiA, cnarra, s. f. a ship.<br />
CiieAT), cnead, s. m a sigh, a groan.<br />
CneAt), cneadh, s. f. a wound.<br />
CneA'ÓAC, cneadhach, s. m. a wound-giver; adj.<br />
having wounds ; wound-giving.<br />
CiieAt)Aini, cneadaim, v. I sigh, groan.<br />
CneA-ÓAiiiuil, cnead/lamhuil, protecting, Sh.<br />
CnéAiiiAipe, cneamhaire, s. m. an artful fellow.<br />
CneAi', cneas, s. m. the neck, the waist, the skin.<br />
CneAfOA, cneasda, adj. modest, meek, welltempered,<br />
honest, humane, fortunate, ominous.<br />
CneAjTDAC-o, ciieasdachd, s. m. mildness, honesty,<br />
humanity.<br />
CneA^-iiiAii, cneasmhar, see cneA-poA.<br />
CneApmui|i, cneasmhuir, s. f. a strait, a frith.<br />
CneAi'úJA-ó, cneasiighadh, s. healing.<br />
CneA^niijnn, cneasuighi)n,v. I heal, cicatrize.<br />
CiieApúijée, cneasuighthe, adj. cicatrized.<br />
CncAqiom, cneatrom, s. m. a kind <strong>of</strong> horse Htter.<br />
Cneit), cneidh, s. f a wound.<br />
CNE CXU<br />
CneTOim, cneidhim, v. I wound.<br />
Criei-<strong>of</strong>Liocn, cneidhshliocht, s. f. a scar.<br />
CnenaplioccAC, cneidhshliochtach, adj. full <strong>of</strong><br />
scars.<br />
Cneim, cneim, s. f. erosion.<br />
CneitTiiiTi, cueimim, v. I erode.<br />
Cneii'geAl, cneisgheal, adj. white-skinned.<br />
Cnioc, cnioc, s. f. a niggard.<br />
Cniocc, cniocht, s. m. a soldier, a knight.<br />
CiitopAi^ie, cniopaire, s. m. a poor rogue.<br />
CniopAi)\eAcc, cniopaireacht,s. m. roguishness.<br />
Cni]% cnis, s. £ the opening made in the warp<br />
by the geers <strong>of</strong> the loom in wea^'ing.<br />
CniceAb, cniteal, s. knitting.<br />
CmceAÍCA, cnitealia, adj. knitted.<br />
Cniu-o, cniitd, s. m. a sigh, sob, groan.<br />
Cnó, cno, seecnú ; adj. famous, excellent, generous.<br />
Cnoboj, cnohhog, a. heroic.<br />
Cnoc, cnoc, s. m. a hill; navew, nape, brassica<br />
napus.<br />
CnocAC, cnocach, adj. liilly.<br />
CnocAi^\e, cnocaire, s. a crabbed little fellow.<br />
CnocAi]ieAC-o, cnocaireachd, s. walking abroad.<br />
CnocÁn, cnocan, s. m. a Httle hill.<br />
CnocÁtiAC, cnocanach, see cnocAc.<br />
Cnoc]rAi]ie, cnocfaire, s. an alarm post.<br />
Cnó-coible, cno-coille, s. a nut-grove.<br />
Cnót), cnod, s. m. piece, patch.<br />
Cnó-OAC,CMoáac/i,part. gaining, winning; patched.<br />
Cnót)Ai]\e, cnodhaire, s. m. a nut-cracker.<br />
Cnóiii, cjwmh, a nut, Sh.<br />
Cnó-iíniine, cno-mhuiiie, see cnó-coille.<br />
Cnop)'c<strong>An</strong>nA, cnoiMarra, s. a ball at the end <strong>of</strong><br />
a spear, Sh.<br />
Cnó]iACAi', cnorachas, s. honour.<br />
Cno--i'eA^\b, cno-searb, s. a filbert, nux pontica.<br />
Cnó-ppumce, cno-spuince, s. Molucca nuts, Sh.<br />
CnocAt), cnotadh, s. m. a knot.<br />
CnocAin, cnotaiii, s. a cold, Sh.<br />
„ ,'. ,7 /- s. ui. and f. a nut.<br />
_ 'is. m. a collection, ac-<br />
'<br />
' „ ' .<br />
7 J V quisition, treasure ; re-<br />
CnuArAct), cnuasachd,^<br />
coUection, reflection.<br />
CnuAi'Ac, cnuasach, adj . recollecting, collecting.<br />
CnuAi-Aijim, cnuasaighim, v. I reflect, ponder.<br />
CnuA^'Aijce, C7iuasaighthe,\ part, gathered, col-<br />
CnuAfCA, cnuasta, ) lected.<br />
CnuA]'Aim, cnuasaim, v. I collect, gather.<br />
CnuA]'Apo)5, cnuasapoigh, adj. fruitful.<br />
CnuAixói|\, cnuastoir, s. m. a collector.<br />
CnuA-ÓAi)ve, cnuadhaire, s. m. nut-cracker.<br />
Cnuij, cnuig, 1<br />
Cnuimeoj, cnuimhcog, Vs. f. a worm, a mite.<br />
Cnutii, cnamh, j
Cntiin'ieAC, cnuimheach, \ atlj. oboiuiding<br />
CmiiriieojAC, cnuhnheogach, j in. worms.<br />
Cmiiiie, cnumhe, s. a filbert.<br />
CmicuiílÁii, cnutluirlan, s. m. a pig-nut.<br />
Co, CO, written in ancient MSS. for 50.<br />
Co? CO? interrog. who? which? hke, as, co<br />
t<strong>An</strong>iin; a negative particle equal to tii.<br />
CoAC, coach, s. a violent attack.<br />
CoAii, coan, adj. agreeable, well-seasoned.<br />
CoAji, coar, s. in. an attack, madnes.s, giddi-<br />
ness.<br />
CoAjTO, coard, s. a husbandman, clown.<br />
Cob, cob, s. plenty ; s. f. a pall ; prop. cóib.<br />
Cob, cobh, s. victory, triumph.<br />
CoboiC, cohhach, s. m. tribute ; a clown ; adj.<br />
stout, brave.<br />
CobAib, cohhail, s. f. an enclosure ; a woman's<br />
stays.<br />
CobAi^i, cohhair, s. f. aid, help, support.<br />
CobcM|', cohhais, s. f. conscience.<br />
CobÁlcAC, cohhaltach, adj. victorious.<br />
CobATi, cohhan, s. m. a c<strong>of</strong>fer; walking side by<br />
side.<br />
CobA]\, cohhar, s. m. foam, froth.<br />
CobApAC, cobkarach, adj. frothy, nappy.<br />
CobAjTCA, cobhartha, s. assistants.<br />
CobA]itA, cobhartha, 1 adj. assistant, lielp-<br />
CobA]\CAC, cobharthach, ) ful.<br />
CobA]\i;AC, cobharthach, s. m. a helper; a prey.<br />
CobA]ii:oij\, cobharthoir, s. m. an assistant.<br />
CoblA, cobhla, s. a breach ; cataract.<br />
CoblAc, cobhlach, s. m. a fleet, navy.<br />
CobjiA, cobhra, s. a shield.<br />
" Ceici\e 1iAtinioniiA a\\ \-ce\t j<strong>An</strong> fcAll<br />
ppAic, cobjiA, 1.-Alice, pnneAbt;<br />
"OiniAC 1]' qioijiAC 50 ccA|iin,<br />
tioii cAcbAi\]i 1]' -oÁ fe<strong>An</strong>Ainm".<br />
For. Foe.<br />
CobjiA, cobhra, s. conversation; prop, cóiii-<br />
CobjiAgAc, cobhragach, s. froth, sillabub, *S/i.<br />
CobfAC, cobhsach, } . ,<br />
CobtAc, coi/.íWí, r'^J- ^'^^^'^""^^-<br />
CobcAC, cobhthach, s. the proper name <strong>of</strong> a man<br />
a creditor.<br />
Coo, coc, adj. manifest.<br />
Coca, coca, s. a boat ; Welsh, cooch, a cockle.<br />
")<br />
COCA, coca,<br />
1<br />
^ . > s= m. a cook.<br />
CocAi]\e, cocaire,^ ^ ^ ^.uujv.<br />
CocAipe, cochaire, s. a strainer.<br />
CocAipeAcc, cocaireacht, s. m. cookery.<br />
CocAb, cochal, s. m. a net; a chasuble, cope,<br />
cowl, hood, mantle ; a pod, husk, shell ; tiie<br />
pericranium.<br />
CocAblAc, cochxlkich, adj. capsular, husky.<br />
COG COD<br />
CocAp, cocar, a. perfect, noble.<br />
CocAp, cochar, s m. order, economy.<br />
Coc-bjiATi, coc-bhran, a. m. a jack-daw.<br />
Cocciyoiioe, cochcifoide, s. corn-poppy, Sh.<br />
Coc-tni]in, coc-dhurn, s. m. a buckler.<br />
CocLac, cochlach, s. m. a hair lace, fillet; adj.<br />
braided; ceibin cocÍac.<br />
Coclei]'ceife, cocleisteise, s. dropping rain, Sh.<br />
CocniA, cochma, s. parity, equality.<br />
Cocmice, cochmiche, s. keys, Sh.<br />
Cocoib, cocoil, s. burr, burdock ; arcticuiu<br />
lappa.<br />
Cocci, cocol, s. m. cuckold.<br />
Cocnoc, cocroth, s. a shield, target.<br />
CoccA]"CA, coctasta, s. a floor.<br />
Cot), cod, s. a part, piece ; victory.<br />
Cot), codh, s. a foot; adv. alike, in the same<br />
manner, also.<br />
Co-OA, coda, V. impers. it requires, deserves ; s.<br />
law, justice, equity ; victory.<br />
CoT3A, coda, ) s. a piece, part, share, frag-<br />
CoTDAC, codach, j' ment.<br />
Co-OAC, codach, s. m. invention ; see CAt)Ac.<br />
CoTDACAt), codachadh, s. accession, addition.<br />
CoTiAt), codadh, s. a mountain.<br />
Có-óÁib, codhail, see cotinJAiL<br />
Co-DA)lle, codaille, s. a supping-room.<br />
CotdaI, codal, s. sleep.<br />
Cor>AbiAii, codalian, s. mandi-ake, Sh.<br />
CouaIca, codalta, ) j- , -r<br />
Cox>AlcAc, codaltach,\ ^'^J"<br />
'^'"'''^^^ sommferous.<br />
ConAÍcACT), codaltachd, s. m. drowsiness.<br />
CoDAbuije, codaluighe, s. m. a sleeper; a bedchamber.<br />
Co-oA]iniAricA, codarnianta, adj. vulgar.<br />
Cot)Ajii~nA, codarsna, adj. contrary.<br />
Cot)<strong>An</strong>i-nACT), codarsnachd, s. contrariety.<br />
CoT)Ac, codat, adj. hard, rigid, 0. g.; s. m. a<br />
champion.<br />
Cot)b]u\'ó, codhbhradh, s. an otfering, sacri-<br />
ficing.<br />
Co-otAU, codlah, s. m. sleejj.<br />
Cot)Lai in, codlaim, v. I sleep.<br />
CoTjlAineAii, codlainean, s. poppy.<br />
ConbuijceAC, codluightheach, adj. drowsy.<br />
CoonAC, codhnach, s. a king, a lord; adj. cha-<br />
ritable; s. m. a disease incident to cattle;<br />
wealth, riches, goods.<br />
Cout<strong>An</strong>, codhlan, s. poppy; papaver.<br />
Co-oój, codog, s. m. haddock.<br />
Co'D]\otiiA, codroma, adj. equal, even, uniform.<br />
CoioiioniAC, codromach, s. m. a rustic, a clown.<br />
Co-0]\oniACC, codromacht s. m. equality.<br />
Cowiioiriutjce, codroimcighthe, adj. adequate,<br />
balanced.
Coetfi, coem/i, adj. little, small; adv. i.ion as,<br />
swift as, com éiii.<br />
Coein, coem, a. swift, nimble, active; i. e.<br />
eAi'gAi-ó, i. e. ubbAiii, 0. g.<br />
Coe^A, coera, s. a gulf, the meeting <strong>of</strong> two<br />
tides.<br />
Cop^AA, c<strong>of</strong>ra, s. a chest, a box.<br />
Coj.-]\in, c<strong>of</strong>rin, s. a little box.<br />
CÓ5, cog, s. m. a mill cog.<br />
5', '^^i/' > s. m. a drink, di-aught.<br />
Coj<strong>An</strong>, °<br />
coican,<br />
C05AC, cogach, adj. warlike, rebellious.<br />
CojA'o, cogadh, s. m. war.<br />
CogAit), cogaidh, adj. just, lawful.<br />
CojAiin, cogaim, v. I war, make war.<br />
Co5Ai]i)'eAc, cogairseacli, s. m. a whi.sperer.<br />
CojaI,, cogal, s. m. the herb cockle ; agrostemma<br />
githago ; beards <strong>of</strong> bai'ley.<br />
CojaIc, coglialc, s. a wash-ball.<br />
CojAiTiuib, cogamhuil, adj. warlike.<br />
CojAji, cogar, s. m. a whisper ; an insiurection,<br />
conspiracy.<br />
CojAHAiin, cogaraim, v. I whisper; I conspire.<br />
CogA^A]-, eogaras, s. m. peace, amity.<br />
CojApnAC, cogarnach, s. whispering.<br />
CopiA-o, cognadh, s. chewing, ruminating.<br />
CojnAiiii, cognaim, v. I chew, bite.<br />
CojnAiii, cognamh, s. gnashing the teeth.<br />
Cogoiji^'e, cogoirse, s. a well ordered system.<br />
Coj^AAC, cograch, s. m. a wliisperer, conspLrator.<br />
CojiiAi), cogradh, s. m. conspiracy.<br />
C05CAC, cogthach, s. m. a warrior; adj. quarrelsome,<br />
rebellious.<br />
CogcAoi, cogthaoi, s. a skiff.<br />
Coj:tu\r, coquas, )<br />
^ - • ji ^ s. m. conscience.<br />
CoguTDA]', cogudlias,)<br />
CojuA^-Ac, coguasach, adj. conscientious.<br />
C01, coi, s. m. a poem ; flesh, 6^0?'.<br />
Cóib, coib, s. f a troop, company ; a copy ; a<br />
cope.<br />
Coibce, coibhche, s. a -dowry, reward ; buying,<br />
purchasing, Br. L.<br />
Coibcijmi, coibhcliighim, v. I purchase.<br />
Coibcijce, coiblichig/ithe, part, purdhased.<br />
Coibcio-ó, coibhchiodh, adj. fierce, ravenous.<br />
Cóib-óeAbcA-ó, coibkdhealckadh, s. relations, o.g.<br />
Coib-oc<strong>An</strong>, coibhdkean, s. m. a troop.<br />
Coróx)e<strong>An</strong>Act), coibhdheanaclid, s. m. a hosting.<br />
Coibe, coihe, s. £ a spade.<br />
Coibeif , coibJieis, s. f. equity, impartiality.<br />
Coibe-fgjiAic, coibe-sgraith, s. a breast-plough.<br />
Coib].-eAH<strong>An</strong>, coibhfearan, s. m. a dog<br />
17<br />
COI COI<br />
Cot)]ioiiicA, codromtha, adj. uncivilized; i'oreigni CoibyeAiiAii muipc, coibhfearan muirt, s a<br />
strange.<br />
rabbit.<br />
Coec, coech, adj. blind, Old MSS.<br />
CoibpeAji<strong>An</strong> -oobAH, coibhfearan dobar, s. an<br />
otter.<br />
CoibjeAC, coibJigJieach, a. fierce.<br />
Coibbi'óe, coibhiidhe, s. m. companions at a<br />
feast.<br />
Coibbje, coibhlighe, s. m. copulation; the law<br />
<strong>of</strong> correlatives, viz. : <strong>of</strong> lord and vassal ; master<br />
and servant: monk and abbot, Br. L.<br />
CoibneA^', coibhneas, a. near, next.<br />
CoibneAfAiii, coibhneasamli, s. a neighbour, re-<br />
lation.<br />
Coib]ieACA-ó, coibhreachadh, s. m. comfort.<br />
CoibpeACAim, coibhreachaim, v. I comfort.<br />
Cotb]'eACC, coibhseacht, s. fitness.<br />
Coib^'O<strong>An</strong>, coibhsean, s. an exorcism.<br />
Coib|-e<strong>An</strong>A, coibhseana, s. confession.<br />
Coibpn, coibhsin, s. i. truth.<br />
Coibce, coibhthe, s. hire, íS'í.<br />
C01C, coic, s. Í. a secret, mystery.<br />
Coic, coich,') who? which? ctiic ]"eo? who is<br />
Cuic, cuich.l this? Old MSS.<br />
Coice, coiche, s. f a mountain ; a place, a way.<br />
Coicce, coicce, see coije.<br />
Co^cceAfz, coicceart, s. talk, discourse ; equanimity.<br />
Coiceng, coicheng, s. m. a joint obligation; a<br />
joint yoke, Br. L.<br />
Coicme, coicine, s. a kitchen. Cor.<br />
Coicnie, ccicbme, s. an udder; a churn, shell;<br />
adj. small, OB.<br />
Coicc, coicht, s. children.<br />
CoiccTÓip, coicthidhis, s. f. a fortnight, 4 Mast.,<br />
1410.<br />
Coit), coid, s. f brush-wood.<br />
Coróce, coidhche, adv. always, ever.<br />
Coit)cioi% coidhclnos, Sc. see coicctói]-.<br />
Coi-óe, coidhe, s. chastity.<br />
C<strong>of</strong>óeAC, cotdheach, fighting.<br />
Coiue<strong>An</strong>, coidhean, s. m. a barnacle.<br />
Coit)eÁ]-Acc, coidheasacht, s. accommodation.<br />
Coi-oeip, coidheis, adj. convenient, commodious.<br />
Coipnin, coifrin, s. f. the pbc, a small box that<br />
holds the consecrated host.<br />
CÓ15, coig, adj. five.<br />
CóigbioÍAc, coigbhiolach, adj. five-leaved.<br />
CoijcjieAC, coigchreach, s. a sacking, pillaging.<br />
Coigcpije, coigcrighe, s. m. a stranger.<br />
Coijcpoc, coigcrioch, s. a strange country, a<br />
limit.<br />
C015CH10CA]', coigcriochas, s. m. remoteness <strong>of</strong><br />
place.<br />
CÓ^Ze,coige, \ 3. f. , fiffli ; a province.<br />
CoijeA-o, coigeadh,} .<br />
' '
CoijeAUAc, coigeadhach, adj. provincial; s. m. a<br />
provincial king.<br />
CoijeAL-nA-iiib<strong>An</strong>-i-'ije, coigeal-na-rnhan-sigfie,<br />
s. great cat's-tail, reed-mace; typlia lati-<br />
folia.<br />
CoijeÁL, coigeal, s. a noise, a clap; a distaff;<br />
tluiftiness, sparing.<br />
CoijeAl-At), coigealadh, s. sparing, persevering.<br />
CoigeÁlcA, coigealta, s. a conrcrence; adj.<br />
spared, Sh.<br />
CóigeAiii, coigeamh, see coijca'o.<br />
CoigeA^, coigear, adj. five part, asking or de-<br />
;<br />
manding.<br />
Coije<strong>An</strong>c coigeart, s. judgment; a question.<br />
Coi5eA]\cAiTn, coigeartaim, v. I judge, inquire.<br />
CoijéA]-, coigeait, \ s. five ways ; i. e. 0015<br />
Cóigéii'e, coigeise, j he]-.<br />
C0151I, coigil, v. spare thou.<br />
CoijititTi, coigilim, v. I light up, kindle; I<br />
spare, preserve.<br />
C0151II, coigill, s. f. a thought, secret.<br />
Cojilc, cogilt, part, sparing, saving.<br />
Coi^le, coigle, s. a companion; vassalage, 0. g.;<br />
wisdom ; a secret.<br />
CoijleAct), coigleachd, s. a train, retinue ; commerce,<br />
Sh.<br />
Coigbjim, coigligliim, v. I attend, accompany.<br />
Coigmine, coigmhine, s. a teat or dug.<br />
Coijne, coigne, s. a spear, a javelin.<br />
CoijtieATi, coignean, s. m. a riddle, a sieve.<br />
Coigni, coigni, a. pure, clean.<br />
Coig^ieAC, coigreach, s. a stranger, Sc.<br />
Coi5]\eACAl., coigreaehal, adj. strange, foreign,<br />
Sc.<br />
C01J5H1, coigri, s. a fosterer.<br />
Coigjuj, coigrigh, s. a bound or limit.<br />
Coijpi jeAC, coigrigheuch, s. a stranger, foreigner.<br />
Coijiunn, coigrinn, s. five parts.<br />
Coi5^-lio]-nAC, coigshliosnach, s. a pentagon,<br />
Sh.<br />
Coii, coil, s. a corner, Sh.<br />
Coilb'ni, coilbhin, s. f a small shaft; the stem <strong>of</strong><br />
a plant.<br />
Coitce, coilce, s. a bed, bed-clothes.<br />
CoiteAc, coileach, s. m. a cock.<br />
CoibeAc-gAoite, coileach-gaoithe, s. m. a weather-<br />
cock.<br />
CoibeAc-puA'ó, coileach-ruadh, s. m. a heathcock.<br />
Coilén, coilen, ) , ,<br />
Co,leÁn,coí7.a«,r-^^'^
COI<br />
CóimceotAC, coimhcheohch, adj. choral.<br />
CóimcluMÍunn, coimlh-hliamlmin, s. a relation.<br />
Cóimc]\eApA-ó,('o/////í'/í/v7>'í'//í, s. m. contraction.<br />
CóiiiicneAjJAim, coiiii/ii-/ir,\ipaiin, v. I contract.<br />
Cóinic)iio]-LAC, coimhchrioslach, s. the confines<br />
• <strong>of</strong> a country.<br />
Cóiiiic]Mocnu jÁT), coimlichriothnugliadh, s. m.<br />
consternation, trembling.<br />
Coiiinie, coimhdhe, s.m. the Godhead, the Holy<br />
Trinity ; a lord, master.<br />
Coitrroe, coimde, s. protection; company; a large<br />
tub, a kieve; adj. right, lawful; s. custom,<br />
use, practice.<br />
Coiiii-oeAc, coimhdeach, adj. safe, secure.<br />
Cóiiii-oeAc-o, coimhdeachd, s. m. protection, attendance.<br />
Cóiiii-óe<strong>An</strong>c-A, coimhdheanta, adj. composed.<br />
CóiiÍTóe<strong>An</strong>cAcc, coimhdheantaclit, s. m. compo-<br />
sure.<br />
CóiiÍTóeAf, coimhdheas, adj. convenient, com-<br />
modious ;<br />
handsome.<br />
CóiriiúeAi'AC-ó, coimhdheasachdh, s. accommoda-<br />
CoitÍTÓipeAC, coimlidldreaeh, adj. straight as.<br />
Cóiiii-ójieACCA, coimlidhreachta, part, conformed.<br />
Cóitii-ó]ieiiiieAcc, coimhdhreimeacht, s. compe-<br />
tition.<br />
ConiieAC, coimheach, adj. foreign; careless;<br />
secure ; adv. like, aHke.<br />
CóiiiiéA-o, coimhead, s. m. a watch, ward.<br />
CouiieATJAc, coimheadack, s. m. a watch, a<br />
guard; adj. watchful, attentive; couphng,<br />
joining.<br />
CóniiéA-OAct), coimheadachd, s. m watching, attendance.<br />
CoimeATiAi-oe, coimheadaidhe, ,<br />
\<br />
s. m. a keeper.<br />
CoiriiéATJoiii, coimheadoir, J<br />
CóniiéAt3Aiin, coimheadaim, v. I keep, protect.<br />
CoiriieAg<strong>An</strong>, coiviheagar, a. perfect, spotless,<br />
pure.<br />
ConiiéAi\, coimear, s. an even number; cojin no<br />
coiméAji, odd or even; adj. short, brief<br />
CoitiieA]', coimheas, s. m. coolness <strong>of</strong> aflection,<br />
Sh.; equality, comparison.<br />
CoimeAi'ATn, coimeasam,Y. to compare, SJi.<br />
CóiiíieAfDA, coimlieasda, adj. <strong>of</strong> equal worth.<br />
CóinieApg, coimeasg, s. £ a mixture.<br />
CóiriieAT^jATO, coimheasgaidh, s. equal speed or<br />
readiness.<br />
CóitiieA]-5AitTi, coimeasgahn, v. I mix.<br />
CóiiiieAjnA, coimheagna, s. knowledge <strong>of</strong> contemporaries.<br />
COI<br />
CóniieAj'jA^i, coimheasgar, s. m. a conflict.<br />
Cóiiiiéii:eAc-o, coimlieifeachd, s. m. co-eiEcacy.<br />
Cóniiéii:eAct)AC, coimheifeachdach, adj. co-<br />
efficacious.<br />
Cóniieige<strong>An</strong>n, coimheigeann, s. ra. constramt.<br />
Cóimeignijitii, coimheignighim, v. I force,<br />
oppress, exact.<br />
CóiméigneACAt), coimeigneach-^s. m. oppresadh,<br />
t sion, com-<br />
CóiriieijniuJAt), coimheígniugh- r pulsion, conadh,<br />
J straint.<br />
Coitiieibijceoiii, coiinheilighihcu', s. m. a com-<br />
petitor.<br />
Cóinieijvje, cohnheirghe, s. insurrection.<br />
Cóitnei]\ge, coimeirghe, s. alhes, associates.<br />
Cóiiiieingini, coimkeirghim,y. I associate, assist-<br />
CóniieobAC, coimheolach, adj. conscious.<br />
CóiiiifeA-Ó<strong>An</strong>, coimhfheadhan, s. m. a troop, a<br />
company.<br />
CóiriipeAi\-co5Ai-ó, coimhfhear-cogaidh, s. m. a<br />
fellow soldier.<br />
Couiiyijim, coimhfigldm, v. I dispose, arrange.<br />
CóiiiipopAc, coimfhiosach, adj. conscious.<br />
tion.<br />
CónÍTÓeAi'Aigce, coirnhdkeasaighthe, adj. accom- CóinifpeA5Ai,;c,_com/^/,TC«^aí>í,-|<br />
g_ ^^^responmodated.<br />
CoimyneAjApeAC-o, coimhjhrea- V<br />
^igncef<br />
gareachd, )<br />
Cóiiiij:)ieA5A]\Ai'óe, coimhfhreagaraidhe, s. m. a<br />
correspondent.<br />
CóiriifneA5A]iAini, coimhfhreagaraim, v. I correspond,<br />
fit.<br />
Cóimy-)ieA5Ai\cAC, coimhfhreagarthach, adj. corresponding,<br />
consonant, mutual, agreeable to.<br />
CóiniiJ-]ieA5A]TCoin, coimhfhi-eagarthoir, s. m. a<br />
correspondent.<br />
CoitiifneAjnA-o, coimhfhreagradh, s. m. correspondence,<br />
conformity.<br />
Coiiiijem, coimJighein, s. f a general command<br />
or order.<br />
Cóníijleic, eoimhghleic, s. m. a conflict,<br />
struggle.<br />
Cóiriijleui'Aitie, coimhghleusaidhe, s. m. a composer,<br />
compositor.<br />
Cóiriijleui'Aiiii, coimhgMeusaim, v. I compose,<br />
ferment.<br />
CóiiiijlinneA-ó, coimlighlinneadh,s. m. fastening,<br />
adhesion.<br />
Cóniijne, coimhghne, s. liistorical and chronological<br />
knowledge.<br />
CoitiijueAirAijiin, coimhglireamaighim, v. I ad-<br />
here.<br />
Cónii5i\eAmÚ5A-ó, coimhgreamughadh, s. m. adhesion.<br />
Coimu\CAc, coimhiathach, s. m. a compatriot.<br />
CónínceAr, coimhiceas,} ^ •, ,•<br />
• n' ! t s. m. retribution.<br />
CouiiiocAi', coim/nocas,)
Có^v\^•oeiSC, coimhidheach,') s. m. a stranger, a<br />
Cóiriii-óceAc, coimhidhth-V foreigner; adj.<br />
each, ) strange, foreign.<br />
CoirhiBeACT), coimhideachd, see cóiriiéA'OACt).<br />
CóiriujteAC, coimhightheach, see coiTÍiTóceAc.<br />
CoiiiiitTiijiin, coimJiimighim, 1 v. I co-emi-<br />
Co-\m\m\\\cu-n, coiinJiimircim, J<br />
COI COI<br />
grate.<br />
Cóiiiiiniii\c, cohnliimirc, s. f. co-emigration.<br />
Coimin, covnin, s. a common.<br />
Cóimioc, coimhioc, s. m. a comedy.<br />
CóniiiomlÁn, coimhiomlan, adj. perfect as.<br />
Cóimiom'LÁnAi'ó, coimliiomlanaidh, adj. com-<br />
plete, perfect.<br />
CóiniioinU\nAt), coimhiomlanadh, s. fulfilment,<br />
completion.<br />
CóitiiionAtin, coimJiionann, adj. equal, coequal;<br />
adv. alike.<br />
Cóniiiori<strong>An</strong>nA]", coimJdonannas, s. equality,<br />
Coinnp, coimiV, adj. brief, short.<br />
Coiiiiq\e, coimire, s. an abridgment.<br />
Coniii]\c, coimire, s. f. protection, mercy.<br />
CoimipceAT», coimirceadh, s. protecting, sav-<br />
ing.<br />
CoiTni|Aceoi^\, coimirceoir, s. m. a savioiu-, a<br />
guardian.<br />
Cóitfiípotb, coimhisioll, adj. flat, level.<br />
Cóiriilic, coimhlic, see coirngbeic.<br />
Cómle<strong>An</strong>sA, coimhleanga,}'- iXingfoge'<br />
CoinilionsA, coimldionga, ^ ther, a rtce.<br />
ConiibongAt), coimhliongadh, s. the even or regular<br />
march <strong>of</strong> an army.<br />
CóniibeApcAC, coimhleapthach, s. m. a bed-<br />
fellow.<br />
CóiriibeApÚAriA]', coimlileapthanas, s. m. lying<br />
in bed together, Fer. 60.<br />
Cóiiiibije, coimhlighe, s. m. lying together,<br />
coupling.<br />
Cóiiii 1,151111, coitnldigldm, v. I lie with, couple.<br />
Coiiiibion, coimhlion, s. m. an assembly, multi-<br />
tude.<br />
CoiifibionAt), coimlionadli, s. m. accomplishment,<br />
completion.<br />
CóiiiibíonAitceoiti, coimJdionaigJdheoir, s. a ful-<br />
filler.<br />
C 01 111 Vi on Aim, coimldionaim, v. I fulfil, pcrfoim.<br />
CóiriiUoncA, coimhlionta, adj. complete, per-<br />
fect.<br />
CóiThbíoncAct>, coimldiontachd, see cótriiVionAt).<br />
CóiTÍiineA]\cA]', com/íJ7iearías, see coiiimojiCA]'.<br />
CóiriimeAi', coimhmeas, adj. coequal.<br />
CoiiiimcAr, coimhmeas, s. consideration; s. m.<br />
comparison, equality.<br />
CóiiiiiiicA]"Aini, coindiineasaim, v. I compare.<br />
CóinitiieAi"OA, coimhmeasda, adj. compared, <strong>of</strong><br />
equal worth, equal.<br />
CoiiiimeAfj, coimhmeasg, s. a mixture.<br />
CoiriiiiieApgAO, coimhmheasgadh, s. commix-<br />
tion.<br />
ConiimeApgAim, coimhmeasgaim, v. I mix, compound.<br />
CoiiiimeApjcA, coimhneasgtha, part, mixed.<br />
Cóiiiiiiie'ó, coiinhmed, adj. equal in size; i. e.<br />
" cotniTiA A iné-o, aca)' inui oi<strong>An</strong>At), conii-<br />
nié-o", Cor.<br />
CóiiiiinioncA, coimhmionca, adv. whenever; as<br />
<strong>of</strong>ten.<br />
CóiiimeAC, coimhneach, adj. mindful.<br />
CóiiiineA]TC, coimhneart, "i s. m. confirma-<br />
CóiriineA]ici.i5A'ó, co»nA?ieaí'í- V tion, confirmughadh,<br />
) ing.<br />
CóiiiirieA^icuijiin, cohnhneartuighim, v. I con-<br />
firm.<br />
Cóniine<strong>An</strong>cuijée, coimhneartuighthe, part, confirmed.<br />
CoiiinieAp, coimhneas, s. neighbourhood.<br />
CoiiiineA|-Aitit, coimhneasaim, v. I approach.<br />
Coiiiipio]ic, coimpiort, s. conception; the cock's<br />
tlu-ead in an egg.<br />
CoimpleApj, eoimpleasg, s. m. tumultuary noise.<br />
Coii))ie, comhre, see coipe, accord.<br />
CoiiiqieAc, coimhreach, adj. assisting.<br />
CóiriiiiéAbc, coimhrealt, s. a constellation.<br />
Cóiiiipéi'ó, coimhreidh, adj. plain, even.<br />
CóiiiipéimeAf, coimhreimeas, s. m. competition.<br />
Cóim]\éi]i, coimhreir, s. f syntax; construc-<br />
tion.<br />
Cóirii]iéi]iitii, comhreirim, v. I agree.<br />
CóiiiiiiiACTD<strong>An</strong>Af, coimhriachdanas, s. m. want,<br />
distress.<br />
CóiiiiiiiAcuni, coimhriutuin, s. generation, copu-<br />
lation.<br />
Coiin|MC, coimric, s. f protection.<br />
Cóiiii]\iOTti, coimhriomh, s. computation.<br />
Cóiiii|ii|'e<strong>An</strong>, coimhrisean, s. meeting together.<br />
Coiiri'pe, coimse, s. f. suSiciency.<br />
Cóimi'eACAC, coimhseacach, adj. consequent.<br />
CoiiiipeACACT), coimhseacachd, s. consequence.<br />
CoiiiipeACAiiiuib, coimhseacamhuil, adj. conse-<br />
quential.<br />
CoiiiifeApAiii, coimhsheasamh, s. competition;<br />
equilibrium.<br />
CoiiiifeAfiiiAct), coimhsheasvdiachd, s. constancy.<br />
Cóniipéit)eAT), coimlisheideadh, s. conflation.<br />
CóiiiifeotAiii, coimhsheolam, v. to convey, Sh.<br />
Cóiiiipjim, eoimhsighim, v. I perceive; comprehend.<br />
Coiiiipjce, eoimhsighthe, adj. provident, frugal;<br />
comprehensible.
Coiiiifio]i]\uit)e, coimhshiorruidhe, adj. co-<br />
eternal.<br />
CoiiiipopiMn jeAcc, coimhshiorruigheacht, s. f.<br />
coeteniity.<br />
Coiiiipu JAt), coimhsiugliadli, s. m. comprehen-<br />
sion.<br />
Coiiii]'l,eAccAt), coimhsleachtadh, s. a joint cut-<br />
ting.<br />
Coiiiif)\eA5At), coimlishreagadh, s. m. connection,<br />
relation.<br />
CoimiTjiic, coimhstrith, s. disorder.<br />
CoiiiiceAC, coimJdheach, adj. exotic.<br />
CoiiiiúeACAi-óe, coimhtheachaidhe, s. m. a cohabi-<br />
tant.<br />
CóitiiceACA]', coimliiheachas, s. m. cohabitation.<br />
Coiriicei-j', coimhtheis, s. a going together.<br />
Cóitiici-óeAC, coimhtJiidheach, s. m. a stranger,<br />
Lev., xiv. 29.<br />
CÓ11Í1C15A1', coimhthighas, see coiiiiceACAi'.<br />
CoiriicijeApAC, coimhthigheasach, see connceA-<br />
CAiiie.<br />
Cóniicionob, coimhthionol, s. m. an assembly,<br />
congregation.<br />
CóiiiiciopcAc, coimlithiorthach, s. m. a compa-<br />
triot.<br />
Cóimqié<strong>An</strong>A-ó, coimlithreanadh, s. m. a confu-mation.<br />
Coinip]\eAt), coimpreadh, 1 s. conception,<br />
Coimp]\eAtiiAit), coimpreamJiaid,) generation.<br />
ConnppeAiiiAim, coimpreamhaim, v. I conceive.<br />
Coirinic, coiinhiic, see coniiioc.<br />
CoiiTi]-eAc, coimseach, adj. powerful; deliberate.<br />
Com, com, gen. and pi. <strong>of</strong> cú.<br />
CombeAt), coinbheadh, s. m. a feast, entertainment.<br />
CombeA-ÓAC, coinhheadhach, s. tn. a guest at a<br />
feast.<br />
CoinbeA]\]'ÁiT), coinbkearsaid, s. f. conversation.<br />
Combile, coinbhile, s. the dogberry-tree<br />
cornus.<br />
Coinbbiocc, coinbhliocht, s. m. a debate, conflict.<br />
CombiiAJAit), coinbhraghaid, s. f. a disease in<br />
the tiiroat.<br />
Comce, coince, s. f. haste, speed.<br />
Coinciiin, coincinn, s. m. the brain.<br />
CoincinneApA-ó, coinchinneasadh, s. vertigo, Sh.<br />
Coinc|iioce, coinchrioche, s. gag-teeth, Sh.<br />
Coinue, coinde, see coinne.<br />
ConiTDeAb, coindeal, see comneAb.<br />
CoiiTocAbg, coindealg, s. m counsel, persuasion ;<br />
contention ; criticising ; comparison, simili-<br />
tude.<br />
CoirineAljAiiii, coiiidealgaim, v. I advise, per-<br />
suade.<br />
Conroniiii, coiiidhiuir, adj. straight as.<br />
COI COI<br />
CoirfO|\eAC, coindreach, s. m. impediment, re-<br />
striction, mischief; instruction, direction.<br />
Coin-oivoAjAt), coindreagadh, s. battles.<br />
CoinTDjieAjAim, coindreagaim, v. I separate,<br />
brancli <strong>of</strong>t'; I fight.<br />
CoitTO)ieA5Ai]\, coindreagair, v. impers. it is run<br />
together, it is fought.<br />
ConTo^ieAiiiAu, coindreamhan, s. m. rage, fury.<br />
ConTO]\t]-, coindris, s. m. dog-briar; rosa<br />
canina.<br />
Come, coine, s. f. a -woman.<br />
CómeAc, coineach, s. m. moss; fog.<br />
ComeAt), coineadh, s. m. repro<strong>of</strong>.<br />
ComeAJAt), coineaghadh, s. restraint.<br />
Comet), coined, see combibe.<br />
ComyeApgA]!, coinfeasgar, s. m. evening.<br />
CompeA]-5AHAC, coinfeasgarach, adj. late.<br />
Com]:eA-|"ói]\, coinfeasoir, s. m. a confessor.<br />
CompACAib, coinfhiacail, s. dog-tooth.<br />
Com].-biocT), coinjliochd, see combbioc-o.<br />
CompoUAiiine, coinfhodhairne, s. otters.<br />
ComjbeAb, coingbheal, s. detention.<br />
ComjeAbA'ó, coingeabhadh, s. retaining.<br />
Comge<strong>An</strong>, coingean, s. m. an armed man.<br />
„ . , . . 7, ~i s. m. condition, qualifi-<br />
Com^'i^M, ciongiall, (<br />
cation •<br />
a loan a Dass<br />
Co..^.oll, ciongioll, ] ^14^:^'<br />
ComgiobtAt), ciongiolladli, s. a complaint.<br />
Conijiotb'ÓA, coingtoUdha, adj. conditional.<br />
Comjin, coingir, s. a pair <strong>of</strong> horses.<br />
Comjbeic, coinghleich, s. f. a quarrel.<br />
Comlioj, coinliogh, s. stubble.<br />
Comiopj, coiniosg, s. furze.<br />
Comin, coinin, s. m. a rabbit.<br />
Coinbe, coinle, }a. f. a bud, stem,<br />
Combeoj, coinleog, ) stalk.<br />
Comiiie, coinmhe, s. a guest.<br />
Comn-ACAi]\, coinn-atlmir, s. a wife's father.<br />
Comne-ACAi]i, coinne-atliair, s. a wife's father.<br />
Coinne, coinne, s. a meeting; opposition; a<br />
woman, a quean.<br />
ComneAl, coiW/ 1<br />
f^ ^^^^^<br />
CommoLL, coimiioll,)<br />
ComneAbbÁice, coinnealbhaite, e, 1 s. m. excom-<br />
Co\m-\eéX,\) m u n i c a<br />
adh,<br />
-<br />
3 tion.<br />
ComneAÍbAcAini, coinnealbJiathaim, v. I excommunicate.<br />
ComtieAlbi\A, coinnealblira, s. m. a chandelier;<br />
a chandler's shop.<br />
ComncAf , coinneas, s. a ferret.<br />
Comneibg, coinneilg, a comparison.<br />
Comnicein, coinniceir, s.a rabbit-burrow.<br />
Comnijiin, coinnighim, v. I meet, oppose.<br />
Conmini, s. a guest.
Coinnirh, eoinnimh, s. f. protection, entertainment.<br />
Coinni]!, coinnir, s. f. a brace, a couple.<br />
Coinninciotl, coinnir-~\ adj. kind, benic'ii,<br />
chioll, > merciful, cliari-<br />
Coinni|\cte, coinnircle,) table.<br />
Coinnleoi]\, coinnleoir, s. a candle-stick.<br />
Coinnlin, cownJin, sec coinle.<br />
Coinnlioc, coiindioch, s. stubble.<br />
Coninnio. coiuii/i/e, s. cattle.<br />
CoinnyeACCA, coinn-fcaclita, s. m. laws relating<br />
to hounds.<br />
Coinn]\e
Coi|ineAC, coirneach, s. m. a part; part, cornered.<br />
Coiiuiéul, coirneid, s. f. a comer ; Welsh, cornel.<br />
Coijvnin, coirnin, s. a little cup or vessel.<br />
Coi]niinAC, coiV/ii?!ac/i, adj. frizzled, curled.<br />
Coi]\rift)iAll,, coirnsdiall, s. f. a cup-board.<br />
Coi)\p, coirp, a. accursed, wicked.<br />
Coi]\pbei]ic, coirphheirt, s. f. raiment, clothes.<br />
Coi^ipce, coirpthe, see coipipce.<br />
Coi]\]i, coirr, s. a spear, a dart.<br />
Coi]\pce<strong>An</strong>n, comclieann, s. m. a megrim.<br />
Coiupce<strong>An</strong>nAim, coirrcheannaim, v. I make<br />
round and pointed like a top.<br />
Coi]\]\io'Lt, coirrioU, s. m. noise.<br />
Coi]\i\iolÍAC, coirrioUach, adj. noisy.<br />
Coin]\t)eAli)Ai'ó, coirrdeahhaidh, s. fighting vfith<br />
a spear.<br />
Coi]\pc]\eACÓ5, coirscreacliog , s. f. a screech-owl.<br />
Coi]rc, coirt, s. f. bark; see cAipc.<br />
Coince, coirihe, s. sin, fault; a pillar stone,<br />
& Curry.<br />
Coi]\te&c, coirtheach, adj. sinful, obnoxious.<br />
CoijiCTJiin, coirtliigliim, v. I sin; I blame, ac-<br />
cuse.<br />
CoiiiriMiiJA'o, coirthriughadh, s. m. impeachment.<br />
Coip, cois, adv. near to, hard by.<br />
CoipAjAC, coisagach, adj. snug. So.<br />
CoipbeA]\c, coisbheart, s. any covering for the<br />
legs or feet.<br />
Cot]xéiin, coisceim, s. f. a step, a pace.<br />
Coi]-céinini5iin, coisceimnighim, v. I step.<br />
Cói]~oe, coisde, s. m. a coach ; a jury.<br />
Cói]~oeAC-o, coisdeachd, s. f hearkening, listening.<br />
Coi]'T)eAp5Án, coisdheargan, s. a red-shank.<br />
Cói]'-oeoin, coisdeoir, s. m. a coachman ; a juryman.<br />
Coij-eAct), coiseachd, s. m. walking.<br />
CoipeATÍi<strong>An</strong>, coiseamhan, s. m. a shoe-maker.<br />
Coii-eAucA, coiseanta, part, protected, defended.<br />
Coipe<strong>An</strong>cAC, coiseantach, s. m. a protector, defender.<br />
CóipeATiuij, coiseanuigh, s. preservation, Sh.<br />
COI C01 COI<br />
CoipeoTiA me, coiseona me, v. I will prove, maintain,<br />
defend.<br />
Coipjini, coisgim, v. I obstruct, hinder, impede,<br />
quell, quench, allay, quiet, cease.<br />
Coipjbiú, coisglidh, adj. diligent, quiet, still.<br />
Coipjeeo^i, coisgtheoir, s. m. an obstructor,<br />
queller.<br />
Coip-oe, coisidhe, s. m. a footman.<br />
Coii'ijim, coisigkim, v. I walk, travel.<br />
Coipn, coisin, s. m. a stem; dim. <strong>of</strong> cop; s. f.<br />
defence.<br />
Coi]'inAin, coisinam, v. to win, gain, eam, Sh.<br />
Coii'ineAc, coisineach, adj. acquisitive, Sc; spindle-shanked.<br />
Coipmeoip, coisineoir, s. an acquirer, Sc.<br />
Cóipip, coisir, s. £ a feast, entertainment.<br />
Coij-iuncA, coisiuiita, part, earned.<br />
Coi]-leAC<strong>An</strong>AC, coisleathanach, adj. broad-footed.<br />
CoipbiAqióit), coisUathroid, s. f. a foot-ball.<br />
Coiplije, coislighe, s. a path.<br />
Cói]-]\eAC, coisreach, s. a feast.<br />
CoippeACAt), coisreacadh, s. m. consecration,<br />
CoiirceACA, coirtheacha, s. invective.<br />
blessing.<br />
CoinceACC, coirtheachd, s. culpability.<br />
CoipneACAiin, coisreacaim, v. I consecrate, bless.<br />
Coi]\ceoi^i, coirteoir, s. m. a carter<br />
CoippeACÁn, coisreacan, see coi]']\eACAt).<br />
„ . • w • 'I s. m. a criminal;<br />
Coiiiceoiji, cou'theoir,<br />
an accuser; an<br />
Coi]ici5eoin, coirthigheoir4'<br />
informer.<br />
Coi]"]\eAccA, coisreactha, part, consecrated.<br />
Coip|\it), coisridh, s. f infantry guests at a feast.<br />
;<br />
Coii-injeATD, coisrigheadh,s. f. sanctification, de-<br />
dication.<br />
Coip^ujim, coisrighim, v. I bless.<br />
Coippijce, coisrighthe, see coippeAccA.<br />
CoippioiiiAt), coisriomhadh, s. scanning <strong>of</strong> a verse.<br />
CóipceAc, coisteach, \<br />
Cói]"ceAC<strong>An</strong>, coisteachan,) ' ' J J ^ '<br />
Cói]-ceA-ó, coisteadh, s. a jury.<br />
CóipceACc, coisfeacht, s. m. hearing ; prop, cboi]'-<br />
CCACC.<br />
Cóipceoi)A, coisteoir, see cói^-Deoip.<br />
Coipceonnuig, coisteomadgh, s. an extravagant<br />
man.<br />
Coir, coit, s. Í. a coracle, a small boat; a word;<br />
Welsh, coed.<br />
CoicAicAtn, coitaicham, v. to press, persuade, Sh.<br />
CoicceA-ó, coitcheadh, adj public, common.<br />
CoicccAt), coitchead, s. m. an edict.<br />
Coicce<strong>An</strong>n, coitcheaivi,<br />
Coiccionn, coitchionn,<br />
^ adj. public, common,<br />
general, universal,<br />
cathohc.<br />
CoicceAimAcc, coitcheannacht, s. m. commu-<br />
Cóire<strong>An</strong>uitAtn, coiseanuiqham, \ ^[ ?,
cot COL cot Cot<br />
Coiceoi|i, coiteoir, s. m. a cottager, a boat-<br />
builder.<br />
Coiceo|\ó,n, coiteoran, s. m. a limit, boundary.<br />
CoicfeAC, coithfeat, s. hearing ; i. e. eifceAco.<br />
C01CIC, coitit, s. f. an awl, a bodkin.<br />
Coiccmj, coitting, s. f. a battle.<br />
Cot, col, s. m. an impediment, proliibltion ; incest,<br />
sin, wickedness.<br />
CoLac, colach, adj . incestuous, sinful, wicked.<br />
ColAct), colachd, s. f. plastering, daubing.<br />
Cot,At), coladh, s. m. superfluity.<br />
CoIaj:;a5, colagag, s. the first finger, Sh.<br />
CobAigneACT), colaighneaclid, s. a colony.<br />
CobAitii, colaim, v. I prohibit, forbid, liinder; I<br />
plaster.<br />
CoIai]!, colair, s. f. a collar; vulg.<br />
ColÁifr)e, colaisde, a college.<br />
CotAtnA-ó, colamadh, s. a mine where the ores <strong>of</strong><br />
metals are found.<br />
CobAiTin, colamna, s. a hide ; colAmnA |:eo,]\b.<br />
Col-AmnA AÍ-j', no Mfe, colamna ais, no aise, the<br />
stages <strong>of</strong> human life ; i. e. " Aiiiii-i|\e nAiuen-<br />
•DACC, HlAC'ÓACC, JiLLacC, OCÍACA]', I'etTOACC<br />
oco|' oibli-óecc", Cor.<br />
Co'LAinói]\, colamoir, the fish called hake.<br />
ColAiinim, colanJiuin, see coiútiiAii.<br />
Col<strong>An</strong>, colari, a young cow.<br />
CoÍ<strong>An</strong>n, colann, s. £ the body, flesh, sense; gen.<br />
cobnA.<br />
CobApoti, colasion, s. a collation; vulg.<br />
Cobb, colbh, s. m. a post, pillar, reed; the<br />
stalk or stem <strong>of</strong> a plant.<br />
Cobb, colb, s. m. a head.<br />
CobbA, colbha, s. m. love, friendship, regard;<br />
a sceptre.<br />
CobbAim, colbhaim, v. I sprout, spring.<br />
Cobbiú, colbhidh, adj. having pillars, Sk.<br />
the calf <strong>of</strong> the leg ; the<br />
ColbcAA,<br />
colbhtha, f<br />
CobpA, , colpa, Í<br />
shank, the leg <strong>of</strong> a man<br />
from the knee to the<br />
ankle.<br />
CobjÁn, colgan, s. m. a salmon; a dove, Sc.<br />
Cobjcpoitiiin, colgthroidim, v. I fence or fight<br />
with a sword.<br />
Cob5b]uiit)itii, colgbhruidhim, s. butcher's<br />
broom, Sh.<br />
CobjpAfAC, colgrasach, adj. prickly.<br />
Cobjuiúe, colguidhe, adj. peevish.<br />
Gobi]', colis, s. cabbage ; caulis.<br />
Cobb, coll, s. the letter C ; s. m. the hazel tree<br />
corylus avellana; a head, the neck, Cor.;<br />
destruction, ruin.<br />
CobbAC, collach, s. m. a fat heifer; i. e. " coUmiii<br />
peAiiiAp", 0. g.; corpulence; a boar; adj.<br />
corpulent ; lascivious, wicked.<br />
CobbACAtiiuib, collachamhuil, adj. boorish.<br />
CobbAt), colladh, s. f. sleep, rest; repose.<br />
CobbAj-bion, collag-lion, a. an earwig, Sh.<br />
CobbAit), collaidh, s. f. a two-year old heifer<br />
adj. carnal, venereal.<br />
CobbAit)eAct), coUaidheachd, s. carnality.<br />
CobbAiTiin, collaidin, s. f. white poppy;<br />
papaver somniferum.<br />
CobbAiiu, collaim, v. I sleep; Ileb. cholom, a<br />
dream.<br />
Cobb<strong>An</strong>, collan, s. f the body.<br />
Cobbbume, collbhuine,\<br />
1 f V, 1<br />
Cobbcoibbe, collchoille,\<br />
Cobb-cnú, coll-chnu, s. hazel nut, a filbert.<br />
CobbJAc, collghach, adj. incestuous.<br />
CobbJACT), collghachd, s. m. carnality.<br />
Cobb-beAbAiT), coll-leabaidh, s. a bedstead.<br />
Cobbóit), colloid, s. f. noise, clamour.<br />
CobboroeAC, colloideach, adj. clamorous.<br />
CobbocAC, collotach, adj. soporific, sleepy.<br />
CobbcAc, colltach, s. a fleet.<br />
Cobbiiiue, colluidhe, adj. carnal, venereal.<br />
Cobm, colm, s. £ a pigeon, a dove.<br />
Cobrii, colmh, see cobb.<br />
CobiTiA, colma, s. hardness; a. hard, steely.<br />
CobniAbc, rolmalt, s. a dove-cot.<br />
Colni<strong>An</strong>-cACAic, colman-cathaich, s. a whoop, S/i.<br />
CobbmAU-coibbe, cohnan-coille, s. a ring dove,<br />
Sh.<br />
CobbcAC, colblhac, s. a cow, calf, or heifer.<br />
CobcAC, colcach,<br />
a bed <strong>of</strong> flocks.<br />
CobcAit), colcaidh<br />
Cobg, colg, s. m. a sword<br />
" JeAU AJAp colg CobAlt) J^Alb,<br />
CobmcA, colmcha, •<br />
)<br />
,<br />
-, , .<br />
'<br />
,' }- s. a pigcon-house.<br />
,<br />
Cobnib<strong>An</strong>n, colmlann, ' °<br />
)<br />
Cobój, colog, s. £ a steak, a collop.<br />
"OÁ pe<strong>An</strong>Ainiii clonann cupAi'ó;<br />
Cobp, col/j, s. m. see CAbp; the thigh or<br />
CeAbcAp AjAp buibne ve<br />
haunch.<br />
"OÁpeAriAiniTi jac Aip-<strong>of</strong>beije", For. Foe; CobpA, colpa, sec CAbpA.<br />
a beard or awn <strong>of</strong> barley, sting, prickle ; a CobpA, colpa, 1 s. a cow, heifer, bullock,<br />
fierce or piercing look.<br />
CobpAC, colpach, ) steer; colt.<br />
CobgAC, colgach, adj. prickly, bearded, scaly. Cobc, colt, s. m. meat, \-ictuals, food.<br />
CobjAC, colgach,<br />
adj. fierce, smart, lively, CobcAc, coltach, adj. likely.<br />
"J<br />
CobgAjiAt), colgaradh, ><br />
Cobj<strong>An</strong>cA, colganta, )<br />
active, martial, smartlooking;<br />
fretful.<br />
CobcAip, coha{r,\<br />
CobcAp, collar, J<br />
^<br />
-i<br />
^-<br />
•
CO mil COMH conih COMH<br />
ColcA]t, coUar, s. m. the rower's bench in a<br />
galley ; a bed.<br />
ColcA]-, coltas, s. m. likelihood, appearance.<br />
Coic]iA, coltra, adj. dark, gloomy, obscure.<br />
Colc)\Ai5e, cokraiijhe, s. a razor-bill, Sh.<br />
CotúbvMnc, colubhairt, s. f. coleworts, cabbage.<br />
CoLuini), column, s. f. a Christmas box or new<br />
year's gift ; Christmas cheer.<br />
Cotufn, co/íí/rt, s. m. a pigeon, dove; Welsh,<br />
colommen.<br />
CobuiiuMi, columhan, s. [m. a prop, pillar, pe-<br />
destal.<br />
Colúp, colur, s. m. a dove.<br />
Com, com, s. m. kindred, jBr. L.; the waist or<br />
middle, the body, the bowels; cinneA]' coini,<br />
the bloody flux.<br />
Coiii, comh, s. m. protection, guard, defence; in<br />
compound words signifies equal, as much, so,<br />
as, with, union, etc. By the modem <strong>Irish</strong><br />
writers it is written cóitii, where the first<br />
vowel <strong>of</strong> the second part <strong>of</strong> the compound begins<br />
with e or 1 ; as, in cóniiimipc, cóniic]\ec\pATÍ),<br />
etc. In ancient MSS. it is always<br />
written colli.<br />
CoiiiA, coma, adj. indifferent, easy.<br />
Com AC, comach, s. m. a breach, defeat; a tax,<br />
toll, Sh.<br />
CoiiiAct), comhachd, s. m. power.<br />
CoiiiAC-OAC, comhachdach, see cuitiac-óac.<br />
ComACDAiíiuii, comhachdamhuil, see cuiiiAc-<br />
T) Alii u lb.<br />
CoiiiActioin, comhachdoir, s. m. a commissioner.<br />
CoiiiAcniAC, comhacmac, s. m. a circuit.<br />
C01Í1ACÓ5, comhachoTf, s. f. an owl.<br />
CoiuATÍ), comadh, see com a; s. m. shape, figure;<br />
law, equity ; defence ; care ; indifference.<br />
CÓ111A-0, comhad, s. m. the two last quartans <strong>of</strong> a<br />
verse ; a condition, obligation ; a mode, a<br />
mood, a comparison; an elegy, sigh, groan<br />
a bribe, reward; pi. coiiiCA.<br />
ComA-oói|\, comadoir, s. m. a romancer.<br />
ConiATJOnieACT), comadoireachd, s. m. recital <strong>of</strong><br />
romance.<br />
CóiíiajaI, cmnhagal, s. ra. a conference, dis-<br />
course.<br />
CÓTÍiAit), comhaidh, s. m. a keeper; a reward.<br />
CóiiiAi-óceA]', comhaidhcheas, s. neighbourhood.<br />
CóiiiAiile, C(/;?z/iai7fe, s. a bestowing; pregnancy.<br />
CoiiiAtlim, comhaillim, v. I bear, carry.<br />
ComAilcini, comailtim, v. I join.<br />
CotnAini, comaim, v. I find, invent.<br />
CoiiiAim, comhaim, v. I defend, protect; s. a<br />
spouse, a wife.<br />
CóriiAini]-eA)\Ac, comJiaimsearach, s. m. a cotemporary.<br />
18<br />
CoiiiAiiiipeAiiA'D, comhaimsearad, a. m. a synchronism,<br />
Lee. 10, 1.<br />
CómAim]"eA]TOA, comhaitnseardha, adj. contemporary,<br />
co-etaneou3.<br />
CoiiiAin, comaiii, s. f. an obligation, a debt.<br />
ComAiniie, comainne, s. f. communion.<br />
CóiiiAinm, comhainm, s. m. a surname.<br />
CóinAi]\, comair, adj. brief, compendious.<br />
CótiiAi]!, cornhair, adj. opposite, over against.<br />
ConiAi]iAm, comairam, v. to liken, compare, Sh.<br />
CóniAi]ibini, comhairhhim, see cóiiiAiiwiim.<br />
CóiiiAiiice, comhairce, s. f. mercy, protection.<br />
CoiiiAij\cim, comhah'cim, v. I protect, assist; I<br />
cry, bewail ; I ask, inquire.<br />
CoiiiAijici)', comhaircis, s. f assistance, 4 Mast.<br />
1475.<br />
CotiiAine, comhaire, s. f. a cry, an outcry.<br />
Colli AijieAiii, comhaireamh, s. m. enumeration,<br />
counting.<br />
CóiiiAi)\be, comhairle, s. f. counsel, advice; a<br />
synod, council, conference.<br />
CóiiiAi]\leAc, comhairleach, s. m. a counsellor.<br />
CoiiiAijibeAo, comhairleadh, s. m. counselling,<br />
advising.<br />
CóiiiAijibije, comhairlighe, s. m. a monitor.<br />
CoiiiAijili jim, comhairlighim, I ad^dse, counsel.<br />
CóiiiAi]\li5ce, comhairlighthe, adj. advised.<br />
CóiiiAi]ibi5ceoiii, comhairlightheoir, s. m. a coun-<br />
sellor.<br />
CoiiiAmiium, comhairmJiim, v. I number, count.<br />
CóiiiAi^vp, comhaii'p, \ s. emulation, strife,<br />
CoiiiAr]i)3Ap, comhuirpas, j rSh.<br />
CoriiAim-ileACAt), comhairsileachadh, s. a dis<br />
charge from service, manumission, Sh.<br />
CóriiAi]~o]íec, conihaisdrech, s. m. a fellow-<br />
traveller.<br />
CoiuAic, comaith, adj. as well, as good as, as<br />
equal.<br />
CoiiiAicceA-o, comhaitcheadh, 3. m. competi-<br />
tion.<br />
CoiiiAicceAf, comhaitcheas, s. m. a neighbourhood;<br />
protection.<br />
CótiiAicnie, comhaitidhe, s. a neighbour.<br />
CoiiiaI, comhal, see cuitiaI ; s. m. the jamb <strong>of</strong> a<br />
door, a door-case; a monk's cowl; adj. bold,<br />
courageous.<br />
CóiiiAÍAC-o, comhalachd, s. f. confederation.<br />
CóiiiAÍAij, comhalaigh, s. f. a confederate.<br />
CoiiiAbt, comhall, s. m. the performance or execution<br />
<strong>of</strong> a thing ; i. e. " i]'bAt) j-bAiiA jie<br />
coh'iaLL <strong>An</strong> connAjicA yo".<br />
CoiíiaLIaú, comhalladh, 3. m. performing, ful-<br />
filhng.<br />
CoriiAllAim, cotnhaUaim, I perform, fulfil, do<br />
duty.
COIllll COM 1 coinh COMH<br />
's. m. a foster-brother or<br />
sister; " "OiApmAio x)0<br />
il'ol 1<br />
I<br />
I<br />
markmg, pomt-<br />
•<br />
^ ^<br />
mg out.<br />
ghadU, ) °<br />
CóiiiA^icuijnii, comharihuighim, v. I mark, sign,<br />
note.<br />
Coiiuvncuijce, comharthuighlhe, adj. marked,<br />
observed.<br />
CoriiA^^ comas, s. m. power, warrant, leave,'^indulgence,<br />
hold, faculty ; tlie pulse.<br />
ComA]"AC, comasach, adj. effective, effectual,<br />
powerful, capable.<br />
CoiiiA)v\c-o, comasachd, s. m. capability, fa-<br />
culty.<br />
ConiA^-OAm, comasdair, s. a commissary, aS7í.<br />
ComAi~OAinAct>, comasdairachd, s. commissariat,<br />
Sh.<br />
Co,nAr55"«'n, comasggnumh,-\<br />
ConiAi-gmioL, comasgmkiol, J<br />
^<br />
^<br />
'<br />
CóiiiACAC, comltathach, s. competition.<br />
CombAC, comhach, s. a breach, defeat.<br />
CoiiibATO, comhIiJundh, s. sympathy.<br />
CombAi-oe, combaidhe, s. assistance, friend-<br />
CotiiAji, coinhar, see coiiiAiji.<br />
ship.<br />
' CóríiApbA, comharha, s. m. protection; a suc- Cómbic, comhhJiith, s. co-existence.<br />
CórfibiceAC, comhbhitheach, adj. co-existent.<br />
CóiiilJAjAHiAm, comhhhagariam, v. I threaten.<br />
Cór-'b|\Airi\eAC, comhhraithreach,z.Áy brotherly,<br />
consaiigulneous.<br />
Cómb]i.\cAi]A, comhbhrathair, s. m. a companion,<br />
a f How.<br />
COiiibiiACA^iACT), comJthhratharachd, s. m.<br />
brotlierhood, consanguinity.
coin1i COMII conih COMH<br />
CómbniogACA'ó, comhbhrioghachadh, s. consub-<br />
stantiation.<br />
CoriiTiivoTDAt), comhbhrodadJi, s. m. compunc-<br />
tion.<br />
CoifibjuiAC, comhhhruach, s. m. tlie bounds <strong>of</strong> a<br />
country.<br />
Coiiib^iuACAC, comhbructchach, atlj. conterminous.<br />
Combpujokirn, comhbhrughaiin, v. I compress,<br />
oppress.<br />
Cómb)\ui-óce, comhbhruidhie, part, contrite,<br />
crushed.<br />
CoiiibnugA-ó, comhhhrugliadh, s. m. oppression.<br />
CombuAi-óeA]\cA, comhbuaidheartha, adj. sedi-<br />
CoiiicAitipeAC, comJichaidreach, s. m. a coitcspondent;<br />
adj. corresponding.<br />
CoiiicATOiveACAp, comhcJiaidreacJias, s. m. commerce,<br />
mutual correspondence.<br />
CotiicAi-opeAt), comhchaidreadh, s. correspond-<br />
ence.<br />
CómcAm\\eA-6, coTnhchaidreadh,\ s. m. society,<br />
ComcMV\\e&y,com/ichaidreas, / association.<br />
Cói'icAi-oi\eACT3, comhchaidreachd, s. m. commerce,<br />
traffic.<br />
CoiiicAit)pe<strong>An</strong>i, cotnJichaidream, v. to traffic,<br />
Sh.<br />
CóiiicÁinr, comhchaint, s. f. a conference; con-<br />
troversy ; abuse.<br />
CotiicAinceAjiACT), comhchaintearacJid, s. singing<br />
in chorus.<br />
CóiiicAip'oeA]', comhchairdeas, s. mutual friend-<br />
ship.<br />
CómcAip-oim, comhc/iairdim, v. I agree, ac-<br />
cord.<br />
CóiiiCA)pt))\eACAp, comhchairdreacJias, s. va. mutual<br />
correspondence, common interest, confederacy.<br />
CoriicAoitJini, eomJichaoidhim, 1 v. I condole,<br />
CorhcAoinim, comhchaoinim, J bomoau.<br />
CóifiCApAi'óeACT), comhcharaidheachd, s. mutual<br />
struggling.<br />
CótficApncA, comhcharnta, part, heaped together<br />
Cóiiice<strong>An</strong>jAb, comhcheangal, s. a confederacy,<br />
union.<br />
CoiiiceolpATOe, comhcheolraidhe, s. ra. a cho<br />
rister.<br />
CóiiiciAbbAc, comhcJiiallach, adj. synonymous.<br />
CótiiclAoclAit), comhchlaocJdaidh, s. f. commutation.<br />
CómcÍAOclAi-óeAC, comhchlaocldaidheach, adj.<br />
commutable.<br />
CóiiiclAoclAi-óeACC, comhcJdaocJdaidheacht, s.<br />
commutability.<br />
CómcbAOcbAi'óim, comhchlaochlaidhim, v. I<br />
commute.<br />
CótiicnuApACT), comliclinuasachd, s. collection.<br />
tious.<br />
Colli coigpij, comlichoigrigh, s. a border or<br />
CoiiibuAi-óneA-ó, comhbuaidhreadh, s. m. mutiny, hmit.<br />
dissension, sedition, disturbance, commotion, Cótiicoij'iieAjA'ó, comhchoisreagadh, s. m. conse"<br />
tribulation; " Gog<strong>An</strong> niAC SeÁin, cigeAiuiA oration.<br />
iTiumane lllViAoilmoiTOA oo écc, aja^' SeÁn CóiiicoicceAii, comhchoitchean, adj. common,<br />
UA RAJAbbAij A iiiAC]:éin oo coJA inA lonAt) catholic.<br />
te buA néill, AgAp Ia pliocc SeÁm ui CowcomAin, comhchomm/i, s. f. communion,<br />
tlAJAltAij; AjAp feApJAi iiA IIajaUaij, fellowship.<br />
i. e. TI1AC UolllÁip 1Í1Ó1^\, 130 COJA Uv pliocc CoiiicotTiAipbe, comhcliomhairle, s. confederacy,<br />
tllACJAriinA UI KajaIUmj, AjAp le jAllAÍb, combination.<br />
^U]\ ]\0 pAp COJAU, AJAp COrilbUAI-OpCAt) CótTicóiiiAiplijiiTi, comh-<br />
oACAppA", 4 Mast. 1449.<br />
chomliairligliim, \^' f V. ^I consult, com-<br />
CóiiicóiíiAiplim,<br />
chomhah'lim,<br />
comh- k- ( 1 bine, confederate.<br />
confed<br />
Cóiiiconj'bÁil,, comhcJiongbJiail, s. honour, se-<br />
crecy.<br />
Cóificop-QAc, condicJwrdacJi, adj. concordant.<br />
Cón'icojTOACc, comhchordacht, s. ra. concord-<br />
ance.<br />
Córiicop-OA-ó, camhchordadJi, s. m. concord, coin-<br />
cidence.<br />
CómcojTOAitn, comJicJiordaim, v. I agree, coin-<br />
cide.<br />
Colli cop'OAiiiuib, comlicordaDdmil, adj. com-<br />
patible.<br />
Cóificoprinnb, comhchosmhuil, adj. alike, conformable.<br />
Conicoj-tiiuiieA]', comhclwsmliuileas, s. equality,<br />
resemblance.<br />
Córiic]\Áice, co}idichraite, adj. sprinkled, cou^<br />
quassated.<br />
CómcpAOi-óeAc-o, condichraoidheachd, s. agreement.<br />
CóriicjiAp, comhcliras, s. m. good-fellowship.<br />
CómcpAÚAt), comhchrathadh, s. m. conquas-<br />
sation.<br />
CoriicpACAitii, comhcliratliaim, v. I agitate.<br />
CóniC]\éAcúip, comhchreatuir, s. a fellow-<br />
creature<br />
CóriiciiocAc, comhchrocJiach, adj. coherent.<br />
CómcpocAt), comhchi'ochad/t, s. coherence.
COITlh COMH coinli COMH<br />
Cómc]iuinn, comhchridnn, adj. orbicular, oval.<br />
CóiiicnuinnitÍTii, comhchruiruiighim, v. I assemble,<br />
convoke.<br />
Cómc]\wnnt'^te,comJichruÍ7inighiIie, adj. assem-<br />
bled.<br />
Cómcjiuinnigceoin, comhchruimughthcoir, s. m.<br />
a collector, compiler.<br />
CótiicjiuinnniJA-ó, comhchruinniughadh, s. m.<br />
congregation.<br />
CótiicniipAt), comhcJirnpadh, s. m. constriction.<br />
Colli c^iupAi 111, comhchrupaim, v. I constrict.<br />
Cóiiic]Mic, conJichruth, s. equiform.<br />
Colli ciuMi coj<strong>An</strong>i, comlichuan cogaidh, s. tlicaire<br />
<strong>of</strong> war, Sh.<br />
CóiiiciiA'pAc, comhchnasach, adj. concave.<br />
Cótiicu-opotiiA, comhcudro7iia, adj. <strong>of</strong> equal<br />
weight, equal importance.<br />
Cóiiicu-opoiiiA, comlichudroma, s. equilibrium.<br />
CóiiicutijioiiiAc, comlichudromach, adj. propor-<br />
tionate.<br />
Cóiiicu-ojíoiiiAijini, comhchndromaighim, v. I<br />
equalize, proportion.<br />
Cóiiicuibi\eACA-ó, comhchuibhreackadh, s. conca-<br />
tenation.<br />
Coiiicuibnijim, comhcliuihlirighim, v. I conca-<br />
tenate.<br />
Córiicui-oeACA-ó, comhchuideachadh, s. coadjuvancy.<br />
CoiiicunDijceoi]!, comhclnddigldhcoir, s. m. a<br />
coadjutor.<br />
Con'icinng, eomJichuing, s. f. a joint yoke.<br />
Cónicuinjce, comhchuingthe, part, joined,<br />
yoked.<br />
Cón'icumnn, comhclmirim, v. I arrange, dispose.<br />
Coiiicinpnijce, comlichuisnighthe, adj. con-<br />
gealed.<br />
CoriicujiAi'oeAcc, comhchuraidJieacht, s. mutual<br />
struggling.<br />
Cóiiit)A, comhdha, s. equality; adj. equal.<br />
Cóiii-OAc, comhdach, s. m. a refuge, shelter.<br />
Cóiiit)ACA-ó, comhdachadh, s. m. sheltering;<br />
quotation, pro<strong>of</strong>.<br />
CóiTTOAijmi, cornhdaigJiim, v. I build, I shelter;<br />
quote<br />
Cóiiit)Ái'L, comhdkail, s. f. a convention, meeting.<br />
CóiÍTÓAÍbim, comhdhailim, v. I meet, coincide.<br />
CóiÍTÓAiiii]'eoi]\, comhdhaimhseoir, s. m. a partner<br />
in dancing.<br />
CóiiitiAingiiijini, comhdliaingnighim, v. I con-<br />
firm.<br />
Córii-ÓAinjmjceoi]!, comhdhawgnightlieoir, s.<br />
m a con firmer.<br />
CórÍTOAingnniJAt), comhdhaingnúighadh, s. confirmation.<br />
CoiiTOAii', comhdhais, s. f. resemblance.<br />
CorroAl-A, comhdala, s. a statute, a law, Sk.<br />
CórÍTÓAbrA, conikdhalta, s. m. a foster-brother.<br />
Coiii-OAlcA]-, comhd/ialtas, s. m, relation by fos-<br />
terage.<br />
CoiiiBAOine, comhdhaoine, s. contemporaries.<br />
CÓTÍi-ÓA|% comhdhas, s. m. an equal right.<br />
CóiimeAbpAt), comhdhealradhi s. coradiation.<br />
Cóiii-óeA]', comhdheas, adj. ambidexter.<br />
Cóiii-óUtcA, comhdhlntha, s. a compact; adj.<br />
assembled.<br />
Cóiii'ó'LticAt), comhdJdnihadh, s. contribution.<br />
CóiiitilucAini, comhdhluthaim, v. I join, frame.<br />
Cóm-óoic, comJtdhoich, as soon as.<br />
Cóiii-óoiljio]', comMhoilghios, s. f. condolence.<br />
Corii-oihiAC, comhdlmnach, adj. conclusive.<br />
Corn till 11 At), coiiikdhunadh, s. m. confirmation;<br />
conclusion.<br />
CÓTÍniúiiAim, comhdhnnaun, v. I conclude, I<br />
keep.<br />
CÓ1ÍTÓÚCCA1]', comMliuth- "i s. m. a person<br />
chais, I <strong>of</strong> the same<br />
Córiit)úí:CA^'AC, com/ttí/í?
coinh COMH comb COM 11<br />
Coiiifniininitii, comlifhinrmim, v. I compose.<br />
Coifif-uUMijAj', comlifladangas, s. m. sympathy.<br />
Cótii]>u]ic
ConiiiiAOfoim<br />
CODlll COMH coiiih COMH<br />
late, exult.<br />
comhmJiuoiiUdm, v. I congratu-<br />
CóiiiiiiAicceA]% comhmhaitlichecis, sec coiiuMU-<br />
Cóiiim
coinh COMH conih COMH<br />
Cóm\\ó.cAX), coinhracJiadh, s. assembling together.<br />
Cóni]\iMgfAao?A,s.m. aconspiring.<br />
Cóiíi]-Ai5T)Ai)i, comhshaighdair, s. a fellow-sol-<br />
dier, S/i.<br />
Cóm]VM5i-ó, cornhsaigJtidh, v. be ye quiet, or at<br />
rest.<br />
Córii]'Aiiiuib, comhsamhuil, see coi-minl.,.<br />
Cóni|'AtiA-ó, comhsanadh, s. m. quietness, rest;<br />
adj. everlasting, perpetual.<br />
Cotii^-<strong>An</strong>Aiue, conihsanaidhe, s. m. a resident.<br />
Cóiii^<strong>An</strong>cA, comhsanta, adj. quiet, placid.<br />
Coriii'emm, comhsheinm, s. harmony.<br />
testing.<br />
Cót1ipDÁi)uiim, comhspairnim, v. I contend,<br />
wrestle.<br />
Com]'c]iii;, comhstrith, s. strife, broil.<br />
Cóiiifu<strong>An</strong>At), comlisliuanadh, s. rest.<br />
CóiiifiiAriAim, comhshuanaim, v. I sleep with.<br />
CóiiipiijjiAiúe, comhshugraidhe, s. m. a Jilay-<br />
fellow.<br />
Cóiíifufóe, comhshuidhe, s. concession.<br />
Cón'ipui-óeACAt), comhshuidheachadh, s. a contribution,<br />
system.<br />
Cóiíi^mijce, comhsuightJte, adj. compounded.<br />
Cóiii|'ui]\i jeAC, comlishuiriglieach, s. ra. a rival.<br />
CoiiifniijujeeAct), comhshuirightheachd, s. com-<br />
petition.<br />
CÓ1Í1CA, comhtlia,<br />
CótiicAC, comhthach,) rade.<br />
")<br />
s. m a companion, acom-<br />
CoiiicA, comJitha, s. m. fidelity; gifts, goods, property;<br />
" Goj<strong>An</strong> UA Héilb -oo puAi'tAgA-o x>nf-oUur, comhshoUus,<br />
^ «oi^^tellation.<br />
j<br />
rability.<br />
Cómcoi]-5A, comhtlioisgha, adj. as soon as.<br />
Conifpuc, comlishrutli, "I s. the confluence CótiicopAC'o, comhtJiorachd, a. m. commerce.<br />
CóiiifiiucA'o, conihsliruthadh,) <strong>of</strong> streams. CoiiitpA, comhthra, adj. sweet scented.<br />
Coiii]'pÁinn, comhspairn, s. f. a wresthng or con-<br />
CoiiiciiAr, comJithras, 1 . n<br />
Cou^tWcv, comhthrachdj ' "^' ^ '"^''^ ^"^^"-
Cónicponi, co)}ihthrom, s. m. justice, right,<br />
equity.<br />
Cómt]\om,romhthrom,'\ adj. just, riglit, even,<br />
CómcnoniAC, comhth- > level, upright, square,<br />
romach, ) balanced.<br />
CotiiqioiiiAijiTii, comhthromaighim, v. I balance,<br />
level.<br />
Córiiéi\UAC<strong>An</strong>cA, comlUhruacanta, adj. compas-<br />
sionate.<br />
CórhciiuAi je, comhtliruaiglie, s. compassion.<br />
CóiiiciiUAijini, comhthruaighim, v. I compassion-<br />
ate.<br />
CóriitpuAfAim, comhthruasaim, v. I contract.<br />
CómcuAiuvt), comhthiiarad, s. coindication, Sh.<br />
CótiicuApAm, comhihuaram, v. to contract.<br />
Cótiicú-ó, comhthiidh, s. retreating; i. e. coitiiclompot),<br />
0. g<br />
CóriicuijAt), comhthulgadh, s. a defeat, i. e. coiiii-<br />
b)\i]-eA-ó, 0. g.<br />
Cótiicu)'5, comhthusg, adv. when first.<br />
CON CON<br />
" Aibiu 1AC neiic<strong>An</strong>n,<br />
B]\ lUAC 11UÍ1H iiiócAc;<br />
móCAC ]'blAb ^-)\eACAC,<br />
S]\eACAC coibl ciocAc". Aimergin.<br />
CoiiAccAC, conachtacJi, s. m. a Connaught man.<br />
CoiiATi), conadh, s. m. rage, fury, madness; tim-<br />
ber, firewood ; prosperity ; a canine appetite.<br />
ConA-óAin, conadhair, s. f. noise, uproar.<br />
CoiiA-ÓAine, conadhaire, adv. therefore; prop,<br />
con or jon Ái)\épn, for that reason.<br />
ConAi-ó, conaidh, a. s<strong>of</strong>t, gentle, aflable.<br />
ConAe, conae, so that; i. e. 50 nAc.<br />
ConAib, conail, s. f. a plague.<br />
CouAibbe, co'nailbhe, s. f. love, friendship.<br />
CoiiAilbeAc, conailbheach, adj. friendly, assis-<br />
tant.<br />
CoiiAip, conair, s. f. a way, a road; a haven; a<br />
crown.<br />
CouAijicbe, conaircle, a. fat, gross; s<strong>of</strong>t, tender.<br />
ConAii\x)e, conairde, as high as.<br />
Colli u A, comhua, s. a cousin.<br />
CoiiAiiie, conaire, adv. therefore, notwithstand-<br />
CóiiniAfAb, comhuasal, adj. equally noble.<br />
ing ; the herb loose strife.<br />
Comuc, conmc, s. m. bodily need.<br />
CoiiAijic, conairt, s. a pack <strong>of</strong> hounds; hunting.<br />
Comuibneoiii, comhuihhneoir, s. m. a pot-com- CoiKMj'beAC, conaisleach , adj. busy.<br />
panion.<br />
CouaIac, conalach, adj. brandishing.<br />
CÓTÍiuit), comliuidh, s. f. a present.<br />
CoiiaIL, conail, s. m. love, friendship; fruit,<br />
^, . . 7 • 7 1 s. making presents;<br />
Coiiiu^t)eAc, comhmd- I<br />
^^^^^^^^^^^ . ^^<br />
an ear <strong>of</strong> corn.<br />
CotiAÍc]iA, conaltra, s. conversation.<br />
CóZ:oe.^cx,,comhuid- \<br />
/J<br />
^"^^ '<br />
J<br />
^^^^
CotTOA, conda, prep, until.<br />
ContiAÍbA, condalbha, s. lovo, friendship.<br />
Con-OAÍ5>r. conda{ghis,l ^ ^ ^ ^^^^^^^^^^<br />
CoiTOAoi]% condaois, )<br />
CoiTOOki-Ac, condasach, adj. furious.<br />
CoiTOAi-ACT), condasachd, s. m. rage, fiuy.<br />
Coii-opeAjA-ó, condreagadh, s. m. a separation.<br />
CoiibuaIa, cojiducda, s. embroidery, sculpture.<br />
Cone]-ceA-ó, conesceadh, v. it was taken <strong>of</strong>f; i. e.<br />
OO lieAUAt). 0. ^.<br />
ConjTA-o, confadh, s. m. a roaring; conjTA-ó nA<br />
yAinje; the roaring <strong>of</strong> the sea.<br />
Con):A-óAC, confadhach, adj. roaring, fui-ious.<br />
Con]:oi]ine, confoime, s. an otter.<br />
CoiiyuA-OAC, confuadacli, s. m. a vulture.<br />
Con|.-uille, confuille, s. holdhig, witholding.<br />
CotijA, conga, s. f. a contemporary ; an instrument<br />
; the antlers <strong>of</strong> a buck.<br />
CoiijAin, congain, s. f. help, aid.<br />
ConjAine, congaire, s. f. an acclamation <strong>of</strong> joy.<br />
ConJ<strong>An</strong>ieATÍ), conghaireadh, s. roaring.<br />
Con JAinini, conghairim, v. I roar, shout.<br />
Conj<strong>An</strong>c, congart, s. m. a command.<br />
ConjAÍ, conghal, s. a conflict ; gallantry,<br />
bravery.<br />
ConjAucA, conganta, s. help, assistance.<br />
ConjAiicAC, congantacli, s. m. an assistant; adj.<br />
auxiliary.<br />
ConjAiicoip, congantoir, s. m. an auxiliary.<br />
CongA^-Ac, congasach, s. m. a kinsman.<br />
CongbAijim, congbJiaigJiim, v. I keep, hold,<br />
attend.<br />
CoiiglJAijceA]', co7igh}taighiJieas, s. subsistence.<br />
ConjbÁit, co7igbhail, s. f. a house, habitation,<br />
town.<br />
CougbÁUvc, congbhalach, adj. tenacious.<br />
CoujbÁtA]-, conghhalas, s. m. a stay, help, sup-<br />
port.<br />
Coiijbun-jini, congbhuisgim, v. I restrain.<br />
ConjcA)]-, congcais, s. f. a conquest.<br />
ConjiiiAiL, coiigmhail, s. a keeping, holding.<br />
ConjnAt), cojignadh, s. m. help, succour.<br />
ConjuAim, congnahn, v. I help, assist.<br />
ConjiiAiii, congnamh, see conjuAO.<br />
Coii5]\A, congra, s. a narrative, relation.<br />
Con5]\Atii, congramJi, s. m. activity.<br />
Con5]\Ait)e, corigraidhe, s. m. a narrator, rela-<br />
tion.<br />
ConjiiAini, congraim, s. f. cunning, craft; apparel;<br />
a model, appearance; obstinacy, per-<br />
suasion.<br />
ConjiiAmAin, congraidham, v. to occupy, Sh.<br />
CongnAf, congras, see conjpAiin.<br />
Conju]', C07igi(s, s. m. coaction.<br />
Conju]'. conghus, s. m. a conquest.<br />
19<br />
CON con CON<br />
ConlA, conla, adj. witty, sensible, prudent;<br />
chaste.<br />
ConÍAc, conlach, s. ra. straw, stubble, hay; adj.<br />
civil.<br />
ConbAcc, co7ilacht, s. f. civility.<br />
ConLÁn, conla7i, s. m. an assembly; adj. healthy.<br />
ConniAol., con77iaol, s. the proper name <strong>of</strong> a man.<br />
ConiiiAijini, coTiTnliaigMin, J v. I compre-<br />
ConiiiAijtim, conmhaighliTn, ^ hend, contain.<br />
Conn, C07in, s. m. sense, reason; a moaning; the<br />
frame, the body ; s. m. counsel ; i. e. coiii Ai)\le<br />
o.g.<br />
ConuA-o, connadh, s. m. wood, fuel.<br />
ConuATOe, co7inaidhe, adj. crafty, cunning.<br />
ConuAi-óneAi', con7iaidhneas, s. m. i-atiocination.<br />
ConuAil, connail, see conrriiAiL; s. a civil farewell;<br />
adj. prudent, thrifty.<br />
Conn All,?:, Co7i7iailt, Conn's house, Tara.<br />
ConuAíLTie, conjiailbhe, see couAilbe.<br />
ConnAiiicini, co7i7iaircim, v. I see, behold.<br />
ConuAipcle, connaircle, adj. s<strong>of</strong>t, indulgent.<br />
ConuAicTO, coTinaichidh, v. it was enjoined or<br />
required.<br />
CotniAlc, cOnnah, one <strong>of</strong> the names <strong>of</strong> Tara.<br />
ConuAoi, co7i7iaoi, s. building.<br />
ConiiAoi]', connaois, s. preserving, protecting.<br />
ConnA]\CA, coimartha, s. earnest, a bargain.<br />
ConncAf, coTiTichas, v. he saw.<br />
ConnAo^'A-o, co7i7iaosadh, adj. strait, narrow.<br />
Connl<strong>An</strong>, connlan, s. m. a hero.<br />
ConnlAcc, co7inlacht, s. wisdom.<br />
ConnLu JA.1111, C07i7ilughaim, v. I retire, withdraw,<br />
depart; " "Oo Toe<strong>An</strong>cAU *" flAicion vo<br />
connUiJAti A rATÍiAil teAbAM iacca", Avoc.<br />
6.14.<br />
ConncAi^Ml'tiie, con7itairis77Ílie, s. a prince's court.<br />
ConncAH\b]uin, conniairbhrim, v. I lodge, main-<br />
tain.<br />
ConncAUO]-, coJiTitanos, s. countenance.<br />
Conn]'A-o, C07i7isadh, s. advancement.<br />
Cónoit), conoid, s. f. a guard; takbg notice <strong>of</strong>.<br />
ConnoitJCAt), connoidheadh, s. m. protection,<br />
care.<br />
Cono)t)im, coTioiditTi, v. I heed, regard.<br />
ConnAc, conrach, s. m. a coihu maker ; adj. c<strong>of</strong>finhke.<br />
ConpAÚ, conradh, s. m. an agreement; a bier.<br />
Coni\<strong>An</strong>nAit), coii7'an7iaid, v. they euo-ace,<br />
ratify.<br />
ConjiAwoi]!, coiiradoir,\ s. m. a bearer at a fu-<br />
ConjiAOin, conraoh',<br />
J neral.<br />
Con^\oi]i, co7iroir, s. m. see con-pAoi)A.<br />
ConnocAc-o, co7irothachd, v. I arrived, o. g.<br />
Con^ACAt), consachudh, s. m. dissension.<br />
Conj'Airii, C07isavnh, s. m. an alliance, -n-'r
ConfAin, cojisain, s. f. a consonant.<br />
m. a constable, an <strong>of</strong>fi-<br />
cer <strong>of</strong> the galloglasses<br />
is.<br />
or heavy armed troops<br />
<strong>of</strong> the <strong>Irish</strong>.<br />
Conn^^Ál, eonnsal, s. m. a consul.<br />
Coii]-ec)iAt>, consecradh, s. m. a blessing.<br />
Con|-oi5iT), consoighid, v. they advance, engage.<br />
Con|-óinit>, consoinidh, s. f. a consonant.<br />
Con^-pAiii, coiispair, s. f. a dispute; disputer.<br />
Conj-pAijieACT), conspaireacJid, s. f. disputation.<br />
Con]'peAc, conspeach, s. m. a wasp.<br />
Coiij-póit), conspoid, s. Í. a dispute, disputing.<br />
ConppóiuéAc, conspoideacJi, adj. contentious.<br />
Con]')DÓiT))5e, conspoidiglie, s. a disputant.<br />
Coti)-|DÓit)i5eACc, conspoidigheacht, s. m. dispu-<br />
tation.<br />
Coti|-póit)im, conspoidim, v. I dispute, argue.<br />
Coii]'pul'L(3,c, conspullach, adj. warhke, heroic.<br />
Con]TAbAl,, constahal, s. m. a constable.<br />
ConpcAi]\eAc, constaireach, adj. stiff.<br />
Conpc^l, consfal, s. m. counsel, advice.<br />
Conpúl, consul, see coni'Ál.<br />
CoiicAb
con COR COR<br />
ConcAivcoille, corcan-coille, s. a sort ot'ilower.<br />
Co]\c
CopiACA, corrtha, adj. weary, fatigued.<br />
Coi^iiugAt), corrugliadh, s. m. a motion, stirring.<br />
Coi\)un-óe, corruidhe, s. m. anger, wrath, motion<br />
;<br />
trouble, disorder.<br />
Co]\|uii j, corruicfh, s. fury, resentment.<br />
CoiiiiinjcAc, corruigheach, adj. stirring, active.<br />
Cópi'AT), corsadh, s. a coast.<br />
Có]\]-.Ai5iin, corsaighim, v. I coast, cruise.<br />
Cop]'mAl.cA, corsmalta, s. trespass, injustice.<br />
Có|i]'oí)i, corsoir, s. m. a cruiser, coaster.<br />
Co]icA, cortha, part, sown, planted.<br />
Co|icAC-o, cortJiachd, s. m. lassitude.<br />
Co]icAi]\, corthair, s. f. border, fringe.<br />
Co)icAob, cortaobh, along w'ith.<br />
CopcA^, cartas, s. m. debt; custom, fashion.<br />
Co]icuACAifiuit, cortuathamhuil, s. a sinister<br />
turn.<br />
Co]^cul5ce, cortliuighilie, adj. incensed, actuated.<br />
Copcún, cortun, s. m. a cantred oi land.<br />
CopucÁn, corucan, s. m. a skerret.<br />
Co]mt)<strong>An</strong>, corudhan, s. coral.<br />
Có\\ú^Ax>,corugliadh, s. m.an ornament, armour<br />
mending, arranging; a cor}js, battalion, 4<br />
Mast 1410.<br />
Con-iijiiiAit), cor-iirraidh, s. a surety.<br />
Co|% cos, s. f the leg, the "foot ; consideration.<br />
Cóf , cos, s. m. a fissure.<br />
Co)-Ac, cosach, adj. footed, having feet; s. m.<br />
a teacher ; instruction.<br />
Co]'-A-cco]\pAc, cor-a-ccorrach, s. m. a couple-<br />
beggar ; literally, foot in a fetter.<br />
C<strong>of</strong>At), cosadh, part, taught.<br />
Co]-At) •oubA'ó, cosadh dubhadh, the great water<br />
parsnip.<br />
Coi-AJAblAC<strong>An</strong>, cosagliahhlacan, s. m astraddle.<br />
CoyAiTJo, cosaidhe, m. an instructor.<br />
Co^-Ai-óeA-ó, cosaidheadh, s. m. instruction.<br />
Coj'<strong>An</strong>Jini, cosaidhim, v. I teach, instruct.<br />
Co]-Aiin, cosaim, v. 1 kick, Sh.<br />
Co)-Ainc, cosaint, s. f a reply, defence.<br />
Co^-Ai^i, cosair, s. f a feast, banquet ; a bed.<br />
Co]^AiiiAii, cosamhail, adj. like.<br />
Co)-<strong>An</strong>ibAC-o, cosamhlachd, s. f similitude, com-<br />
jjarison, likeness parable.<br />
;<br />
Coj-AiiibAccAt), cosamhlachthadli, s. allusion.<br />
Coi'aiíi'Laiiii, cosanddaim, v. I allude, liken.<br />
Co]'Án, cosan, cosan, s. m. a footpath.<br />
Co]"<strong>An</strong>Aini, cosanaim, v. I defend, preserve; I<br />
keep <strong>of</strong>f, keep away.<br />
Co]-<strong>An</strong>cA, cosanta, part, kept <strong>of</strong>f, defended; perplexed,<br />
entangled.<br />
COS COS<br />
Co]-<strong>An</strong>cAt, cosantach, adj. defending, keeping.<br />
Co^'<strong>An</strong>cAC, cosantach, \ s. m. the defendant in<br />
Cop<strong>An</strong>cóin, cosantoir, / a process.<br />
Co]-<strong>An</strong>, cosar, s. a coat, mantle.<br />
Co]'A]\ACA, cosaracha, s. fettei's.<br />
Co]-bóip, cosboir, s. an object.<br />
Coi\]\iii5eAcr, corruigheacltt, \ ^ ^- Coj'c, cose, s. m. instruction, precept.<br />
,<br />
'^ ^^^'<br />
Co]\]\u\t,teAcr, ' C07'ruightheacJit,j ^"<br />
Core cose 1<br />
^^-^^ impediment, hindrance,<br />
CoiijMnjeAt), corruiglieadh, s. m. Injury, ang-T.<br />
restriction; a ceasing, falling,<br />
Cor^' COS0 Í<br />
Connuijitn, corruighim, see co]V]w\ijuii.<br />
I o' ^' J giving over.<br />
Co]'CA'ó, coscadh, s. a stopping, suppressing.<br />
Co]'CAim, coscaim, v. I stop, hinder, suppress.<br />
Co)-c<strong>An</strong>i, coscharn, adj. crooklegged.<br />
C<strong>of</strong>céini, cosceim, s. f. a step, pace, degree.<br />
Co]"OAm, cosdam, v. to cost, expend, Sh.<br />
Coi^AiiibAct), cosdamhlachd, s. sumptuousness,<br />
expensiveness.<br />
Coj-OAiiiuib, cosdamhuil, adj. expensive, costly.<br />
Co]~T3A]:, cosdas, s. m. cost, expense.<br />
Copt)A|-Ac, cosdasach, adj. expensive.<br />
Coye, cose, adv. thenceforward, ever since,<br />
hitherto.<br />
Có--|'einni, co-sheinm, s. harmony, chorus.<br />
Cop5, cosg, see co]-c<br />
CopS<strong>An</strong>^c, cosgairt,<br />
| ^_ aiscomilture.<br />
Cop5A]\r, cosgart,<br />
)<br />
CopjAp, cosgar, s. m. slaughter, havoc; victory,<br />
triumph, overthrow.<br />
. ^ , » adi. victorious, trium-<br />
CopsApAC, cosgarack, J^^^^^^^<br />
)<br />
slaughterings<br />
Cop5)VAc, cosgrach,<br />
destroying.<br />
CoryjUAc, cosgrach, ) i w<br />
,^.'.r'. .JL ..r^., ,7 V s. m. slaughter, massacre.<br />
Cop5pAX), cost/m<br />
Cop5i\Ai-óe, casgraidhe, m. a conqueror,<br />
victor.<br />
Copji^jA-ocini]-, cosgspadhthinis, adj. antiapoplectic,<br />
Sh.<br />
CoplAc, coslach, adj. like.<br />
CopbeACATi, cosleathan, adj. broadfooted.<br />
Copbotn, coslom, adj. barefooted.<br />
Co]'l,UAc, cosluath, adj. swiftfooted.<br />
CoptiiAp-OA, cosmastia, s. m. a blessing, i. e. coii'pecxb,<br />
0. g.<br />
Copiiunb, cosmhuil, adj. like, similar, emblematic.<br />
Co]-nnii'LeACt), cosmhui-\ s. m. simihtude, likeleachd,<br />
{ ncss, comparison,<br />
CopiiiuiieAp, cosmhui- 1 resemblance, imita-<br />
leas, ) tion.<br />
CoriíuiiÍACt)nJ, cosmhuilachdidh, adj. figurative,<br />
Sh.<br />
Coi'muibeACTDA, cosmhuileachda, s. imagery.<br />
CopiinnioA-ó, cosmhuileadh, s. m. an allusion,<br />
likening; also the compar. <strong>of</strong> copnniil.<br />
CopnAC, C(js7tnch, s. m. a dclcndLint.
corli COTII CRA<br />
Coj^riA-o, cosnadh, s. m. defence, preservation;<br />
gain, gaining, earning.<br />
Co]-nAiiii, cosnaim, v. I defend, maintain; I<br />
spend.<br />
Coi-nAiTi, cosnamh, s. m. defence, protection, war.<br />
Co|'nÁiíi, cosnamh, s. m. swimming.<br />
Co]'nAiiiAC, cosnamhach, s. m. an asserter, defender;<br />
adj. assistant.<br />
Co]'iiocc, cosnocht, a. bare-legged.<br />
C01-Ó5, cos<strong>of</strong>/, s. m. the stem <strong>of</strong> a plant.<br />
Co]-p<strong>An</strong>AC, cospanach, adj. parallel.<br />
Cú]-]\Ac, cosrach, s. m. slaughter, massacre,<br />
fetters.<br />
Coj'-iuiii'j, cosruisg, adj. bare-foot.<br />
Co|'C<strong>An</strong>J, cosiaidh, s. an inn; i.e. cai aitau.<br />
Co]-CAi-AC, costosac/i, adj. sumptuous, expensive.<br />
Coi'cot, costol, s. a foot-stool.<br />
Co]-in]-5e, cosuisge, s. wild chervil, wild cicely,<br />
cow-weed, cow-paisley; chterophyllum syl-<br />
vestre.<br />
CoiyuniAc, eossximach,<br />
rubbish, Sh.<br />
Co]"]nimAii, cossiunail<br />
^<br />
Coc, cot, s. f. a small boat; a part, share, divi-<br />
sion, quota.<br />
Coc, coth, s. meat, victuals.<br />
COCA, cota, s. a coat, an outside garment; fear.<br />
CócA-bÁn, cota-han, s. a groat, O'E.<br />
CocAC, cotach, a. fearful ; s. m. harbouring, foddering.<br />
CocAt), cotadh, s. m. a mill-stone.<br />
CocA'o, cothadh, s. m. support, protection.<br />
CocACA-ó, cothachadh, s. dispute, obstinacy ; sup-<br />
porting.<br />
CÓCA15, cotaig, s. f harmony, correspondence,<br />
friendship.<br />
CocAiJ<strong>An</strong>i, cotaiijham, v. to cover, Sk.<br />
CocAÍjini, cotaighim, v. to be afraid, 0"j5.<br />
C0CA151111, cothaighim, v. I contend, struggle; I<br />
feed, support, maintain, preserve.<br />
CócÁn, cotan, s. a little coat.<br />
Coc<strong>An</strong>, cothan,s. m. a cough, anlielation; the<br />
glanders.<br />
CocA-p]\eArAC, cola-preasach, s. lady's mantle<br />
alchemilla vulgaris.<br />
CocAiiAC, cothcirach, s. water, scorpion-grass.<br />
Coc<strong>An</strong>úA, cotliardha, a. palatable, seasoned.<br />
CoccAib, cotchaibh, 1<br />
CoccAHAib, cotchanaibJi, J "' " '<br />
Cocbon, cothlon, s. viaticum, food for a journey.<br />
Cocon, cothon, adj. froth, Sh.<br />
Coc]'.otn, cothrom, see corhciwin.<br />
Coc)-CAbcAi]\e, cothstalcaire, s. a victualler.<br />
CociTO, cothud, s. m. peace, rest.<br />
Cóci'iJA-ó, cothugJiadh, s. m. a stay, support;<br />
rampart ; food, sustenance.<br />
1<br />
Cocui5ceoi|i, cothuightheoir, s. m. a preserver,<br />
supporter.<br />
CoccA, cotta, s. a cottage.<br />
Coccu-o, cottiid, s. a mountain.<br />
Cocitip, cothuir, s. a border, selvage, bound,<br />
limit.<br />
CoucA]\cAC, couthartach, s. plunder.<br />
„ ,,. . 7 7 77 ~J s. m. devotion, religion,<br />
Cy^h^^, crahhadh ( hence b^eAs-cnAbA^,<br />
C,;AbAct,, craMacM, '<br />
I hyp^eHsy.^<br />
CpÁbAC, crabhach, adj. devout, religious.<br />
CpAbAm, crabham, v. to worship, Sh.<br />
C)\AbAC, crabhat, s. a cravat ; vulg.<br />
C^iAC, crac, s. a crack.<br />
C]iAcÁiL, cracail, s. cracking.<br />
CjiACAiin, cracaim, v. I crack, snap.<br />
C^vACAi^ie, cracaire, s. m. a talker, a boaster.<br />
C]\ACAipeAC-o, cracaireachd, s. m. boasting.<br />
C]iAC<strong>An</strong>, cracail, s. m. a liill side; a crackling<br />
noise, Sh.<br />
CnÁTÍ, cradh, s. m. pain, anguish, torture.<br />
C^A-OAt), cradhadh, s. m. mortlllcatlon, vexa-<br />
tion.<br />
C]\Á-ÓAiin, cradhaim, v. I pain, vex, torment.<br />
CiuwjeATJ, cradhgheadh, sec cnAimjeoiú.<br />
CjiAeb, craebh, s. {. a branch, a bough, a tree, a<br />
bush ; a garland.<br />
CpAj, crag, see cnAg.<br />
CpAg, crag, s. m. a paw.<br />
CjiAg, cragh, adj. sleek.<br />
C^ivvjA'ó, cragadh, s. m. collision.<br />
C]\Á5<strong>An</strong>n, cragaim, v. I collide.<br />
Cj-AjAi^ie, cragaire, s. m. a pawer, a mauler.<br />
C)iA5Aii\eAC-o, cragaireachd, 1 s. m. pawing,<br />
C|\Á5Aii\c, cragairt, ) handling.<br />
CnÁ5Ai]\iiii, cragairim, v. I paw, handle roughly.<br />
Ci\A5iiiAi\, cragmhar, adj. rocky.<br />
C^vAib-óiAJ, craibhdhiagh, s. moitlfication.<br />
CnAib-015, craibhdhigh, s. people who mortify<br />
the ilesh.<br />
Ci\AibceAC, craibhtheach, adj. religious, devout.<br />
Ci\AibceAcc, craibhtheacht, s. rehgion, devotion.<br />
C]\Ai-ÓAb, craidhal, s. a cradle, >S7i.<br />
C^iATOCAc, craideach, s. m. a scald-crow.<br />
Chái-óÍaj, craidhlag, s. a basket, Sh.<br />
CpÁi-óce, craidhte, adj. miserable; part, tormented,<br />
vexed.<br />
CpAi'óceAC, craidhteach, a. miserable.<br />
C]\ÁróceAC-o, craidhteachd, s. m. misery, vexa-<br />
tion, pain.<br />
C^Aij;, craig, s.f. a rock; Welsh, craig; the gul-<br />
let ;<br />
a paw, a fist.<br />
CuAijcAc, craigeach, adj. rocky.<br />
Ci\<strong>An</strong>iion, craimhor, adj. gross, corpulent.<br />
Cn>.\niipi
CIIA CRA CRA CRA<br />
C|\.wx\-\M\\,crann-lair, s. the mainmast.<br />
C)\<strong>An</strong>n-beAC<strong>An</strong>, crann-leatlian, s. a kind <strong>of</strong> silver<br />
money in use with the old <strong>Irish</strong>.<br />
C]\MW-\,\omom, crann-Uomoin, s. the lemon tree.
C]VAiin-iocAti, cronn-lochan, s. a churndash.<br />
Cp<strong>An</strong>n-toi'b^iéit, crann-loibhreil , s. the laxirel<br />
tree.<br />
Ciuvnn-tu]', crann-lm, s. groundsel, senecio vul-<br />
garis.<br />
C]\<strong>An</strong>n-iiu\'LpAi]*, crann-nilmlpaw, s. the maple<br />
tree.<br />
C]\Ami-iiiAot-óeA]i5, crann-inaoldhearg, s. the<br />
mulberry tree.<br />
C)\<strong>An</strong>n-iTieAt)oiti, crann-mheadlioin, s. the main-<br />
mast.<br />
C]u\nn-iiiei-oil, crann-inheidil, s. the medlar<br />
tree.<br />
C|u\nn-neocT)Ain, crann-neochdair, s. the necta-<br />
rine tree.<br />
Cp<strong>An</strong>nog, crannog, s. m. a boat; a pulpit; a<br />
hamper; a habitation; s. f. a mill-hopper;<br />
hollow <strong>of</strong> a shield ; a hook or pin to hang on.<br />
C]i<strong>An</strong>n-oL4, crann-ola, s. the olive tree.<br />
Cu<strong>An</strong>n-pAiLm, crann-pailm, s. the palm tree.<br />
Ciwnn-phein^e, crann-pheinge, s. the fir or pine<br />
tree.<br />
CiiAiin-pliéiq'eog, crann-pheitseog, s. a peach<br />
tree.<br />
Ci\Atin-p1iéu]i, crann-pheur, s. a pear tree.<br />
CpAun-pion, crann-pion, s. the pine tree.<br />
C]i<strong>An</strong>n-phioi'<strong>An</strong>, cranti-phiosan, s. some missive<br />
weapon, Sh.<br />
Cu<strong>An</strong>n-pobuil,, crann-pobJmil, s. the poplar tree.<br />
C]\<strong>An</strong>n-]MA]'lATó, crann-rmslaidh, s. a sort <strong>of</strong><br />
plough, Sh.<br />
Cp<strong>An</strong>n-i'AiLig, erann-sailigh, s. the sallow tree.<br />
Cii<strong>An</strong>n-i'Aibj-y^iAiicAij, crann-sailigh-fhran-<br />
caigh, the willow tree.<br />
Ci\<strong>An</strong>n-i-Aoi\, crajin-saor, s. a carpenter.<br />
C]í<strong>An</strong>n-pé-oAi]i, s. the cedar tree.<br />
Ci\<strong>An</strong>ii--|'euiicA, crann-seunta, s. sacred wood.<br />
Cu<strong>An</strong>n-i-goi-oe, crann-sgoide, s. the boom.<br />
C]\<strong>An</strong>n-]"cice, crann-scice, s. the sycamore tree.<br />
Cii<strong>An</strong>n-i'i^ii]', crann-siris, s. cherry tree.<br />
C]\<strong>An</strong>n--)-icnion, crann-sitrion, s. the citron tree.<br />
C]i<strong>An</strong>n-i-teAiiiAin, crann-sleamliain, s. hornbeam,<br />
horse, or horn beech tree, carpinus<br />
betulus.<br />
CRA CRA<br />
C^uvnn-ce<strong>An</strong>ncA, crann-teannta, s. a press, prin-<br />
ters' press.<br />
C]\<strong>An</strong>n-ceite, crann-teile, s. the lime tree.<br />
Cp<strong>An</strong>n-cogbAlAC, crann-toghhealach, s. a crane,<br />
windlass, lever.<br />
CiiAun-c<strong>of</strong>Aij, crann-tosaigh, a the foremast.<br />
C^i<strong>An</strong>n-c]iuini, crann-truim, a. the elder tree.<br />
Ci\<strong>An</strong>n-cuiltn, crann-tuilm, a. the holm oak.<br />
CjA<strong>An</strong>n-nni-e, crann-tuise, a. frankincense tree.<br />
C^iAun-umponn, crann-uinsionn, see cji<strong>An</strong>n-<br />
Í'umi'e<strong>An</strong>.<br />
Cp<strong>An</strong>n-uipje, crann-uisge, see c^A<strong>An</strong>n'p|D]ieoiT)e.<br />
CiiAob, craohli, s. i. a tree, a branch; a kind <strong>of</strong><br />
musical instrument, Ferm. 62 ; s. m. a pedigree;<br />
i. e. cLeAccup.<br />
CiiAoTjAC, craoh/iach, adj. arboreous.<br />
CjiAob-Ailnieoj, craobli-ailtneog, s. the elm<br />
tree.<br />
CiiAobAim, craobliaim, v. I branch, sprout.<br />
C]iAo'bcAO]\cuin, craohhchaorthuin, a. the service<br />
tree.<br />
CjAAoli - CAOitiitiA]- - I'jeoit., craobh - caoimhnas -<br />
sgeoil, a genealogical tree, Sh.<br />
C]iAoli)-coibrieApA, craobh-coibhneasa, s. a genealogical<br />
tree, a pedigree.<br />
C]iAob- 60^-5Ai^, craobh-chosgair, s. laurel,<br />
trophy.<br />
CiAAo'b--óponiAin, craobh-dhromain, s. an elder<br />
or bore tree.<br />
CjiAoli-eotAC, craobh-eolach, s. an arborist.<br />
Ci^Aoliin, craobhin, s. a bush; a bunch.<br />
Ciwobin-cno, craobhin-chno, a. a cluster <strong>of</strong> nuts.<br />
C^AAob-iulJAin, craobh-iubhair, s. the 3aiw ta-ee.<br />
CiiAob-LeAiiiAin, craohh-leamhain, s. the elm<br />
tree.<br />
C-pAob iiiuice piAt), craobh inuice Jiadh, s. hartstongue,<br />
adiantum nigrum.<br />
C^tAob-oiAAinip, cravbh-orainis, s. the orange<br />
tree.<br />
CpAobój, craobhog, a. m. an arboret.<br />
CpAob-plieu^i, craobh-pheur, s. the pear tree.<br />
C^AAob-ijIilunnbii', craubh-phluinihis, s. the plum<br />
tree.<br />
C^iAob^'jAoiteA'ó, eraobhsgaoileadh, a. propaga-<br />
•<br />
C]i<strong>An</strong>n-'pn<strong>An</strong>i, crann-snamh, s. a canoe, a boat. tion ; dissemination ; dehneation ; setting<br />
Cn<strong>An</strong>n-]-pneoi-oe, crann-spreoide, s. a bolt-sprit. down in genealogical table; publishing;<br />
Cii<strong>An</strong>n-CAbtiil,, crann-tablmil, s. a sling.<br />
preaching.<br />
Ci\Aiiri-CA]\A, crann-tara, s. the beam <strong>of</strong> a plough, C](Aob]'5Aoitiin, craobhsgaoilim, v. I propagate,<br />
Sc.<br />
disseminate, publish, explain, divulge, deli-<br />
C]i<strong>An</strong>ncApAC, cranntarach, a. hoar frost.<br />
neate.<br />
CiiAun-cAii^iAinj, crann-tarraing, s. drawing C^iAOCAX), craochadh, s. withering, blasting.<br />
lots ; a wooden pin.<br />
C^iAOib, craoibh, s. f. a quern.<br />
C]A<strong>An</strong>n CAiA]'uin5, crann-tarsuing, s. a cross bar, CjAAoi-oce, craoidhte, adj. shod; prop, ciuii-óce.<br />
a diameter.<br />
CuAiinreAC, crannteacli, s. an arbour.<br />
CnAoireAc, craoiseach,<br />
„1<br />
I<br />
.' ',<br />
1 /> • r<br />
> s.f. aspr;ar,a lavelm.<br />
1 j<br />
'<br />
CnAO]-neAC, craosncach, )
CjicAjtiiA^i, creagmliar, adj. rocky.<br />
C]iAoi]in, craoisin, 1<br />
C]\AO]-AC, craosach, I s. m. a glutton, a rio<br />
CnAopAi|\e, craosaire, \ tons spendthrift, c<br />
CiiAOj'Án, craosan, ] debauchee.<br />
C\\AO\~i>.wi^c,craosanach, J<br />
C]\AO]', craos, s. m. excess, gluttony.<br />
C]\Ao^'Ac, craosac, adj. florid <strong>of</strong> face, O Curry.<br />
CjiAO^'Aó, craosadh, adj. gluttonous.<br />
C)\AO]~OAC'0, craosdacJtd, s. inhumanity.<br />
C]iA0]Y0CAi\5Ain, craos/ hotargain, s. f. a gargle.<br />
C)\A0f5l<strong>An</strong>Ai6, craosghlanadh, s. gargling.<br />
CiiAOi-gt<strong>An</strong>Aim, craosghlanaim, v. I devour.<br />
CuAO^'CujAt), craoslugadh, s. a devouring.<br />
CpÁ0]'lii5Aiin, craoslugaim, v. I devour.<br />
C]\A0]-ól,, craosol, s. m. drunkenness.<br />
C)iApA-ó, crapadh, s. m. contraction, shrinking<br />
crushing.<br />
'C]\ApAiTii, crapaim, v. I contract, shiink, crush.<br />
C]iA]3Aiiie, crafiaire, s. m. one that crushes.<br />
C]\A]3A]\Á, crapara, adj. strong.<br />
C]u\)Dtiii jim, crapluighim, v. I fetter, bind.<br />
CjiApcA, craptJia, adj. warped.<br />
C|iApuj"5Ui1^, crapusguil, adj . twilight.<br />
C]iA]% eras, s. m. the body.<br />
Cv^r^^^,cra,ar,, )<br />
^im. <strong>of</strong> cnAr.<br />
' CiAAipn, craism, '<br />
j<br />
C]iAp5AC, crasgach, adj. corpulent.<br />
C^ApgAt), crasgadh, see c^uipjA-ó.<br />
C|u\pcAit>, crascaidh, s. a box or small c<strong>of</strong>fer.<br />
C^iApjuAt), crasgradh, s. destruction.<br />
C]\AcAt), crathadh, s. shaking ; a thrill ; aspersion<br />
concussion, a jolt; nod.<br />
CpACAim, cratJiaim,v. I shake, sprinkle.<br />
CpAcÁn, crathan, s. m. bunch <strong>of</strong> berries.<br />
C]\AC]\AC, crathrach, s. a plasliy bog.<br />
C]\é, ere, s. m. the keel <strong>of</strong> a ship ; s. f. clay, earth,<br />
dust; s. m. and f. the Creed.<br />
C^AeAbAc, creabhach, s. dry brushwood.<br />
CpeAbAtioi]!, creabhadoir, s. m. a beggar; a dun.<br />
C]ieAbAin, creabhain, v. I crave, beg, dun.<br />
CpeAbAiMe, creabaire, s. m. a woodcock ; a gad-<br />
%•<br />
C]ieAbA|t, ereabliar, s. a woodcock.<br />
C]\eAbi'Lle, creabille, s. a garter.<br />
Cj^eAbóg, ereabhog, s. f. a twig, a branch ; a<br />
young woman.<br />
C]\eAc, creacJi, s. f. plunder, booty, ruin, woe;<br />
a host, an army; a wave; adj. blind; gray.<br />
CneAc, ereach, 1 n i n<br />
cjveAC<strong>An</strong>, ereaehan, | ^" ^ scollop shell ;<br />
CRE CRE<br />
a cup.<br />
CjiBACAc, ereachach, adj. rapacious; having<br />
shells or cups.<br />
C^toACAt), ereachadh, s. depredation, plundering<br />
C]ieAcc\t)ói]i, rrcachadoir, s. m. a plunderer.<br />
C]ieACAiin, creachaim, v. I plunder, rob, steal.<br />
CjieAC<strong>An</strong>ieACt), creachaireachd, a. sculpture.<br />
CiieAC<strong>An</strong>, ereaehan, s. rocks, Sh.; a hog's pudding.<br />
C]veAC<strong>An</strong>n, creaehann, s. the summit <strong>of</strong> a hill,<br />
Sc.<br />
C]iéACAp, creachar, s. a vestry, Sh.<br />
CueACTj, ereaehd, s. a wound, sore, stripe.<br />
CpeACTDAC, creaehdach, adj. wound-giving;<br />
wounded.<br />
C]\eAct)AC, ereaehdach, s. m. a sinner.<br />
CnéActiAiin, creachdaim, v. I woimd.<br />
C]\éAct)Ai]róeAC, ereaehdairdheaeh, adj. full <strong>of</strong><br />
scars.<br />
C|iéAC-olo]\5, creachdlorg, s. a scar, cicatrice.<br />
C)iéAc-olon5AC, creaehdlorgaeh, adj. full <strong>of</strong><br />
sears.<br />
CnéAConAigce, creachdnaighthe, adj. wounded.<br />
C)\eAclopccAt), ereaehlosecadh, s. m. destruction<br />
by fire; " bit)ip bpepnej AjAp -Aiii^iaIIaij<br />
Acc cjiéAcbopccATÓ UA 111it)e po)i gAC beic",<br />
4 AJast. 146l5.<br />
C]\éAC]iAtiii, ereaehraim,v. I wound, scar, mark,<br />
stigmatize.<br />
CpéACCAC, creachtach, see C]iéAct)Ac; adj. sinful,<br />
i.e. peACCAC, 0. g.<br />
CjieAccAc ooApj, ereachtaeh clearg, s. bloody<br />
crane's-bill ; geranium sangulneum.<br />
C]\éACCAiiii, ereachtairn, v. I wound, hurt.<br />
C]\eAccói)i, ereaehtoir, s. m. a plunderer, spoiler;<br />
a merchant, i.e. ce<strong>An</strong>nAit).<br />
CpeAccpeub<strong>An</strong>n, ereachtreubaim, v. I tear open.<br />
CpcAtj? eread? what? what thing? i.e. ca \\ex).<br />
C]\eAt)A, ereadha, s. clerkship, or clergy.<br />
CpÓA-ÓAc, ereadhach, adj. wounded.<br />
Cpc'ABAÍ, ereadhal, adj. religious.<br />
Ci\eA-ÓAb, ereadhal, 1 ^ -x • ^<br />
^' . ' ' ,, >- s. m. austerity, piety.<br />
C]\eAt)pA, ereadhra, j ^ tr j<br />
J<br />
C)\eA-ób, ereadhbh, s. a shrinking.<br />
CpcATibA, ereadhbha, s. a ligature, tie, or band<br />
an entangling.<br />
C]\éA-óbA, ereadhla, s. the clergy.<br />
C]>éAt)bA, ereadhla, \ s. clerkship ; the <strong>of</strong>fice <strong>of</strong><br />
CjieAOUA, creadhna, j a clergyman.<br />
CnéA-oiiiAib, ereadndiail, s. f. faith.<br />
CpeA-óoube, ereadhoule, s. a lamprey, Sh.<br />
C^\éA-0|iA'ó, ereadradh, s. m. a chariot.<br />
CneApó^, creafog, s. f. powder, dust, earth.<br />
CpeAg, -cwfl^, s. f. a rock.<br />
CucAjAc, ereagaeh, s. a cliff or clift; " ci\eA5AC<br />
iiAhAille"; adj. rocky.<br />
CjieAjAj, ereagag, s. a sort <strong>of</strong> perch ; a conger<br />
eel.<br />
CiieAjA^-uipje, creagag-imge, s. a perch.<br />
C]\eA5<strong>An</strong> ereaga», s. m. a little rock.
C]\eA5nAi5iiTi, creaghnaighim, v. I tremble.<br />
C]\eAiii, creamh,s. garlic; prop. cneArii ; ale :<br />
beer; i. e. le<strong>An</strong>n, o. g.<br />
CiieAinAim,<br />
pluck.<br />
creamaim, v. I • gnaw, corro !e,<br />
C]ieAiiiAi]\e, creamaire, s. m. a hawker, pedJl 'r.<br />
C]\eAiii-5ÁHAit), creamh-garaidh, s. a leek.<br />
Ci\eAin-iiniice-i:iA'ó, creamh-muice-fiadh, s. liurtstongue,<br />
lingua cervina.<br />
CueAin-riuAilb, cream-nuaill, s. the noise <strong>of</strong><br />
people carousing.<br />
Ci\e<strong>An</strong>, crean, s. a buying, purchasing.<br />
C)\e<strong>An</strong>A, creana, s. following the trade <strong>of</strong> a merchant;<br />
scafai-ing.<br />
C^ie<strong>An</strong>Aiin, cretinaim,Y. I buy, purchase; I consume,<br />
remove.<br />
to crop, constrict.<br />
C]ieApAl, creapal, s. entangling ; a retaining,<br />
withholding.<br />
CpeApÍAiin, creaplaiin, v.l stop, stray, entangle.<br />
CjieApA'ó, creapadh, s. a bending or crooking.<br />
CpeApAiin, creapaim, v. I bend, crook.<br />
CpeApAtb, creapall, s. fetters, binding.<br />
CjicAp, crear, s. m. a hoop.<br />
C|ieAp, creas, seeciúop; narrow, straight; s. a<br />
shrine, a grave; a planting, placing; an<br />
adorer, a Christian ; binding.<br />
C-péA]'AC, creasach, s. m. a spear, pike.<br />
CpeApAiin, creasaim, v. I set, lay; I tire.<br />
CpeApÁn, creasan, s. m. faith; a girdle; a peni-<br />
tent.<br />
CneArcA, creascha, 1 1 1 -^ ,<br />
i-<br />
„' ' .<br />
, V s. a narrow habitation.<br />
C]\eApcA^', creaschas,)<br />
C]\eAp50in<strong>An</strong>i, creasgoinam, v. to wound, Sh.<br />
CpeAptiiuip, creasmhuir, s. a strait <strong>of</strong> the sea.<br />
CpeApnugA-ó, creasmighadh, s. finishing, closing.<br />
C^veAi'vijATD, creasughadh, s. a girding.<br />
C]\eAC, a-eat, s. the appearance <strong>of</strong> one's complexion<br />
; state <strong>of</strong> body ; s. m. a breast-plate,<br />
buckler ; the skin.<br />
CpeAc, creatli, s. m. terror; a swan; science,<br />
knowledge, judgment.<br />
C]iéAéA, creatha, adj. earthen; the clergy, the<br />
learned.<br />
Ci\eACAC, creathach, s. m. a hurdle; faggots,<br />
brushwood.<br />
CpeACAcÁn, ereathachan, s. m. a chmiidash.<br />
Ci\eACA-ó, creatliadh, s. m. a trembling.<br />
CucACAim, creathaim, v. I tremble.<br />
20<br />
CRE CRE<br />
CjAeACAtp, creatair, adj. faithful, religious, holy.<br />
CpéACÁip, creatair, s. m. a creator.<br />
C]\eACAip, creathair, s. f. a sieve.<br />
C]veACAipe, ci-ealhaire, s. m. a breeze, gadfly ; an<br />
extortioner.<br />
CpeACAii, creatlian, s. a shaking, trerabUng.<br />
C]ieAéAH, creatliar,<br />
CpeACA]iAtc, creatha-<br />
rait,<br />
T|S. a sanctuary, a siinne siirine<br />
F a place where the<br />
> relics <strong>of</strong> saints are<br />
k kept; TKe/a/i, crair, a<br />
7 relic.<br />
CjieACAp, creatar, adj. consecrated, holy.<br />
C]ieAéponn, ereathpionn, s. an earthquake.<br />
CueAcnAijini, creathnaighim, v. I shake, shudder,<br />
quaver; make tremble.<br />
CneAcnúJAt), creathnughadh, s. trembling, shak-<br />
C]\e<strong>An</strong>Ai]t, creanair, s. f. sedition.<br />
ing.<br />
CtteAtiÁin, creanait, I CjieAcóip, creafoir, s. m. a believer.<br />
3. , .^.^ket place.<br />
'<br />
C]\e<strong>An</strong>cui]vc, creancuirt,<br />
J<br />
C]\eAcpAC, creathrach, s. m. a wilderness.<br />
C\\eAr\ó.]\, creanar, s. buying; navigating. C\\e\t-té\.mmw,creath-thalmhuin, s. f. an earth-<br />
Cpe<strong>An</strong>nAf, creannas, adj. neat-handed, Sh.<br />
quake.<br />
C-\\eó.-póx>, creapflfZ/i, s. contraction ; i/
Cnemiitii, creiimm.) -r<br />
„ '<br />
. . ' > V. 1 gnaw.<br />
"=<br />
C]\einini, creimm, J<br />
Ci\eipne, crei^ine, s. piety, austerity in religion.<br />
C]iei]'neAm, creisneamh, s. f. a scar.<br />
Cpeii^neiiii, creisneimh, s. f. the zodiac.<br />
C|\eic, creit, s. f. a ridge.<br />
CjAeicip, creiihir, s. f. a body; a drinl^ing cup.<br />
C^ieicpn, creithrin,s. f. a small sieve.<br />
C]ieicut, creithul, s. a cradle, Sc.<br />
C]ien, cren, see cpe<strong>An</strong>.<br />
C^iennAijce, crennaightlie, adj. terrified.<br />
C|\eo, creo, s. copper ore ; a wound.<br />
C]ieo-ÓAji, creodhar, s. m. a rail or sieve.<br />
CjAeopAc, creopach, s. m. a seducer.<br />
C)\eopAi)n, creopaim, v. I seduce.<br />
C]\eoi:.<br />
C]\éuc-oto]\5, creuchdlorg, see ciiéAct)Lo^ij;.<br />
C]\eifo]:A? creudfa, interrog. why? wherefore?<br />
Cjiéu^ACAt), creugachadh, s. cragginess; petri-<br />
faction.<br />
C|ieuifiAC, creumliaeh, s. m. a rock.<br />
CiiéugAigini, creugaighim, v. I petrify.<br />
C]\eun,c>'eM?i, s. the body.<br />
Cp, en, s. m. the heart; prop. ci\oitie; a body;<br />
i. e. coi]ip, o. g.<br />
CjiiA, cria, s. a market or bargain.<br />
C^AC, criach, s. trembling; prop. cuiceAc.<br />
CjUAU, criadh, s. m. earth, clay.<br />
C]\iAt), toipje, criadh, loisge, s. a potsherd.<br />
C)\iAt)A, criadha, adj. earthen.<br />
CuiA-OAW, criadhadh, s. dealing as a merchant.<br />
C^vuTOAiu, eriadhaidh, s. a dealer, a merchant.<br />
C]iiAt)A'ooi]i, criadhadoir, s. m. a potter.<br />
C^iA-OAol.,, criad/iaol, s. m. mortar.<br />
CjiiAuceAtiglAiTi, criadhchea7iglam,v. to cement,<br />
Sh.<br />
CpAU-tuc, criadJi-lucJi, s. a mole.<br />
CiMA-ó-vii]Ae, criadh-uire, s. a husbandman.<br />
CpApAC, cn'opac/i, adj. rough.<br />
C^AiACAc, criathach, s. m. a wilderness.<br />
CjUACAii, criathar, s. m. a sieve.<br />
C|AiAÚAH-meAl,A, criathar-meala, s. a honeycomb.<br />
CiMACi\AC, criathrach, s. waste ground.<br />
C|iiAcpAt), criathradh, s. m. a sifting.<br />
CiUAC|AAim, criathraim, v. I sift.<br />
C^ib, crib, s. swiftness, haste, speed ; s. f a comb.<br />
C]\ic, cricJi, s. f a country, territory ; an end,<br />
boundary, limit.<br />
CRT CRI<br />
CiHcein, cricein, see bu]' tia ]vuiceACAiTi.<br />
Cjiiue, cridhe, s. the heart; " i. e. c\\\t X)é, i.e.<br />
oon c\\\t yo]\]-A nibi", Cor.; the ague.<br />
C^ntit), crilidh, s. buying, purchasing. i<br />
C^Mbin, crilin, s. f a box, a chest, coifer, pix.<br />
C1H111CA15, crimchaig, s. grumbling, reflecting,<br />
Sh.<br />
CHI111Ó5, crimog, s. f a morsel, a bit.<br />
Cj\inice<strong>An</strong>c, crirntheart, s. second milking.<br />
CjutToneAp, crindreas, s. m. a bramble.<br />
C]\ine, crine, 1 s. rottenness, withering,<br />
CpineAcT), crineachd,) fading.<br />
C)iineAiii, crineamh, s. f. fate, destiny; cloc 11A<br />
c]iineArnnA, another name for the I./IA5 VaiL, or<br />
stone <strong>of</strong> fate, on which our aiKjient monarchs<br />
received the crown until about the year <strong>of</strong> our<br />
Lord 503, when it was removed to <strong>Scotland</strong>.<br />
Cpme<strong>An</strong>i, crineam, s. m. a fall.<br />
C)iineA]i, crinear, s. a falling.<br />
C]\inini, crinim, v. I gnaw, bite, fall.<br />
C]\inlin, crinlin, s. f a box; a writing-desk.<br />
C]\u^mot, crinmhoil, s. wood-louse, a wall-louse.<br />
C^incAc, crintach, adj. fretting.<br />
C]iiob, criohh, s. £ a jest, trifle.<br />
C^MOC, crioch, s. f preferment; a territory, a<br />
country ; an end, conclusion, a boundary, a<br />
barrier; s. a copse or grove.<br />
C|\ioc<strong>An</strong>, criochan, s. striving.<br />
Ci\ioc'OAiiAAH, criochdairan, s. the gag-teeth, Sh.<br />
CiMocreAHAinn, criochfearainn, s. a land-mark,<br />
Sk.<br />
C]\iocnAi jim, criochnaighim, v. I finish, con-<br />
clude.<br />
C]\iocnAriibAcc, criochnainhlacht, s. f completion,<br />
accuracy.<br />
C^uocnuijeAc, criochnuigheacJi, adj. finite.<br />
CiiiocnuijeAct), criochnuigheaehd, s. finitude.<br />
Cuiocninjce, criochnuighthe, adj. finished.<br />
Cpiocnuijceoi]», criochnuightheoir, s. m. a<br />
finisher.<br />
Ciúocrseoil, criochsgeoil, \ ^^ ^^ epilogue.<br />
Ci\ioccLuice, criochchluiche,) ^ *=<br />
C]úocfiTiACX), criochsmachd, s. a government, Sh.<br />
C^iioTiAij<strong>An</strong>i, criodaigham, v. to pat, stroke,
CponcÁn, crioncan, s. m.. strife, tumult.<br />
CníoncÁriACT), crioncanachd,'\ .<br />
^' , .<br />
' . T, ' > s. m. strivmii.<br />
CponcAriA-o, cnoncanadh, J<br />
Cjiionc<strong>An</strong>Aiiii, crioncanaim, v. I strive.<br />
CiAÍontAC, crionlac/i, s. m. touch- wood.<br />
CiAÍon-niiol,, crion-niJiiol, see cuniiiiiol.<br />
C]Monmon, crionmon, s. f. a collection, 'a store.<br />
Ci\ionnA, crionna, adj. sage, prudent, wise.<br />
CpiontiACT), crionnachd, s. m. prudence, wisdom,<br />
wit.<br />
CixíonuJA-ó, crio7iughadh, s. withering, fading.<br />
Cnio^-, o-ios, s. m. a belt, girdle, band; Welsh,<br />
gwregis ; the sun ; Heb. cheres ; s. f. the thigli.<br />
C)tio]-AC, criosach, adj. tight; having girdles.<br />
C^iioj-AC, criosach, \ s. embers; improperly<br />
C]\ío]-ui-ó, criosuidh, ) written for jpio^'Ac.<br />
Cnio|~o, criosd, Christ, the Saviour <strong>of</strong> man.<br />
C]Aio]~o, criosd, adj. swift, quick, nimble.<br />
Cnio]~OAcx), criosdachd, s. Christendom, Sh.<br />
C^iioj^oAije, criosdaighe, s. m. a Christian.<br />
C)^íol•DAl5eACo, criosdaigheachd, s. f. Christianity,<br />
Christendom.<br />
Cpi<strong>of</strong>OAlt, criosdall, see chioi^oaI.<br />
Ci\ioit)AiiilACt), criosdamlilachd, s. Christianity.<br />
C]no]"OAmuit, crios-'\ adj. Christian; " a'óIa-<br />
danihuil, > CAT», C]Úo]~daiíiuiI",<br />
C\\\o\~ow^,criosduigh,) Donl.<br />
C]iio]-t)-ACAi]A, criosd-athair, s. m. a god- father.<br />
Cnioj'ÍAc, crioslach, s. ra. a limit, border, bosom<br />
an apron.<br />
C]uoi~lACAt), crioslachadh, s. girding the loins.<br />
CjUopLMJim, cn'osZa/i/^Jm. v. I gird, limit.<br />
Cuioi'lAigce, crioslaighthe, part, gilded.<br />
Cpioj'C, criost, see C)\io|-o.<br />
CjMOfCA, criostha, adj. girded.<br />
Cpi<strong>of</strong>CAl, criostctl, s. m. crystal; Welsh crisial.<br />
CniorcAÍAiiiuii, criostalam- y -,<br />
^ „.<br />
f adj.crystalhne,<br />
'/Jll<br />
transparent.<br />
C,,io,xAlT,A, criostalda, )<br />
Ci\ioc, criot, s. f an earthen vessel.<br />
Cinoc, crioth, s. m. a shaking, trembling; the<br />
ague.<br />
CpiocAijitn, criotaighim, v. I hug, caress.<br />
CiMOCAiin, criothaim, v. I shake, tremble, shiver.<br />
C]MoéAtTiui'L, criothamhuil, adj. earthen, tremu-<br />
lous.<br />
CjiiocAtiAc, criothanach, adj. trembhng, elastic.<br />
CpioccoiriA-ooin, criothchomadoir, s. m. a potter.<br />
e]uocco]'5AC, criothchosgach, adj. antiparalytic,<br />
C^uocf UAi]i, crioth/huair, adj. bleak, cold, cliilly.<br />
CtiiocnACAt), crioth-'^ , , ,. / •<br />
i ^ •<br />
('<br />
trembhng, frightening,<br />
nachadh,<br />
i^^^^,<br />
Ci^.ocnusAx., crioth- 1 dread,, dreadful-<br />
'7 V, \ ness, horror.<br />
'<br />
nugliadh, y<br />
C]\ioctnngÍTii, criuthnuighim, v. I tremble.<br />
CRI CRO CRO<br />
°<br />
C]\ioc]'tiA'bAi]\e, criothsdabhaire, s. m. a potter.<br />
Cpiocf-uibeAc, criothshuileach, adj. purblind.<br />
C]\iplAC, criplach, s. m. a cripple.<br />
C]\ipLACt), crtplachd, s. m. decrepitude.<br />
Cni]DtAijiiTi, criplaighim, v. I maim.<br />
Cjupog, cripog, s. f a wrinkle.<br />
Cpp, cris, see cpio]', adj. holy, pure.<br />
Ciiii'-ce<strong>An</strong>^AÍ, cris-cheangal, s. a swaddling band.<br />
C|\ipeÁn, crisean, s. m. a priest.<br />
Cni]-bon, crislion, s. sinews.<br />
C]iic, crit, s. the back.<br />
C]Mc, crith, see c]Moc ; s. f. ague, shaking ; Welsh,<br />
cryd.<br />
CiMctJeAt-boi];, crithdealhhoir, s. m. a potter.<br />
C]\^teAC, ci'itheach, adj. shaking, quaking.<br />
^<br />
Cp.eASAig.. .,«^«U<br />
C]nce&^l.W-itheagta,j<br />
. 1 .,, 7 ^ s. m. terror, astonish-<br />
^3^t, dread, trem-<br />
^jj^^'^<br />
C]\eA5Áii, creagan, s. m. a dwarf.<br />
^ . 1 . .,7 "i adi. terrified, aston-<br />
CiiiceAjrÍAC, critheaq- 1 ^ j n r , x<br />
'^<br />
11<br />
I ished, learlul, trembUng;<br />
terrible, hor-<br />
C^l^i crithidh, \<br />
' ' 'J rible.<br />
C^iice<strong>An</strong>, crithean, s. ^e aspen tree; populus<br />
tremula.<br />
C)\ií:5aLa]i, crithghalar, s. m. the palsy.<br />
C]iici-oe, crithide, s. cause <strong>of</strong> fear and trembling.<br />
C]\icim, crithim, v. I shake.<br />
C]uci|\, crithir, s. f a drinking cup; a spark <strong>of</strong><br />
fire.<br />
C]nctiéAl, crithneal, s. a shower.<br />
C]uc]\e, crithre, s. sparks <strong>of</strong> fire from the clashing<br />
<strong>of</strong> arms; small particles <strong>of</strong> anytliing.<br />
CiM6i\eo-ÓA'ó, crithreodhadh, weak ice, hoar-<br />
frost.<br />
Cnn)-OA]\nAC, cfiudarnach, s. m. the hiccough.<br />
C]uun, C7'iun, s. m. a wolf<br />
Cpó, cro, s. m. death, Cor.; an iron bar; the eye<br />
<strong>of</strong> a needle; a flock, a fold; children; might,<br />
valour; a hut, hovel, pen, cottage, fortress;<br />
adj. stright, narrow, close.<br />
C]^o,cro,<br />
3. witchcraft.<br />
I<br />
C^o<strong>An</strong>, croan,)<br />
C]iÓ<strong>An</strong>, croan, s. m. correction.<br />
Cpo<strong>An</strong>, croan, s. m. valour, might.<br />
Cpob, crobh, s. f a hand ; a paw.<br />
CpobAbl, crobhall, s. genitals.<br />
CuobAUj, crohhang, s. a strong-handed man.<br />
Cpob-piMACÁn, crobh-priachan, s. the herb<br />
crane's-bill; geranium.<br />
CjiolbungAib, crobhungaibh, s. cluster?.<br />
C^oc, croc, s. m. a horn; s. f. a crock; s. m.<br />
saffron; s. f. a gallows, a cross; adj. red;<br />
Welsh, coch; l<strong>of</strong>ty, famous, excellent.<br />
CuocAc, crocach, adj. horned.<br />
^
C^iocAt), crocad, s. barley broth, Sli.<br />
C-pocAX), crochadh, s. pief, vexation ; a banging,<br />
depending, crucifying.<br />
CpocAti<strong>An</strong>, crochadan, s. m. a penduhnn.<br />
C^\ocAt)oi^\, crochadoir, s. m. a hangman.<br />
CpocOkt)c\ii\eAct), crochadaireachd, s. m. the<br />
<strong>of</strong>fice <strong>of</strong> a hangman.<br />
CyiocAit), crochaid, s. cockeiTiony, Sc.<br />
C|\ocAi'ó, crochaidh, s. height, eminence, Cor.<br />
Cpoc<strong>An</strong>n, crocJiaim, v. I hang, crucify.<br />
CpocAii\e, crochaire, 3. m. an idle fellow, a<br />
hangman.<br />
CjiocATn, crocJiam, v. to beat, pound, Sh.<br />
C]\ócA]\, crocJuir, s. m. a body ; a bier.<br />
CiiócAi\b, crocharb, \ s. m. a bier.<br />
CpócA]\bAt), O'ocharbad,)<br />
CuocA^i^'AC, crocharsach, s. a sheep-fold, Sh.<br />
C]'.ociuiAi-ó, crochruaidli, the name <strong>of</strong> an idol<br />
amongst the old <strong>Irish</strong>.<br />
C^ioccA, crochtha, part, hanged.<br />
C]\óx), crodh, see c]ao.<br />
Cjio'o, crodh, s. m. cattle, cows ; a dowry, a<br />
portion ; an image.<br />
C]io'DA, crodha, s. a slipper; adj. valiant, brave,<br />
strenuous ; fierce, terrible.<br />
wi\ot)Ac, crodhach, adj. brave.<br />
CYOX}Acx),ci'odhuchd, s. m. valour, might, bravery.<br />
CuoUAi-oe, crodhaidhe, s. m. an heir.<br />
CuOTDAin, crodhain, s. the ho<strong>of</strong> <strong>of</strong> a cow or sheep.<br />
CiAÓ-ÓAriuiib, crodhamhuil, adj. brave, valiant.<br />
Cno-ÓA]!, crodhar, s. m. a corpse, a bier, a<br />
hearse.<br />
CiAO-o-boinn, crodh-bhoinn, s. a bunch <strong>of</strong> berries.<br />
C]tót)5UCA, crodhghuta, s. the hand-gout.<br />
Cpot)liTiceAC, crodhlinteach, adj. bloody, bloodshedding.<br />
CfotniiAin, crodhmhain, s. the wrist.<br />
C]\Ó5, crog, 8. a paw, a clutch.<br />
CpógAC, crogach, adj. pawed, clawed.<br />
C^ojaIL, crogall, s. the crocodile.<br />
Cpog<strong>An</strong>, crogan, s. a pitcher.<br />
CpoibeAb, croibheal, s. coral.<br />
Cpoic, croic, s. difficulty; a venison feast.<br />
Cuoic, eroich, s. f. a gallows, cross.<br />
C^ioicT>e, croichde, part, hanged.<br />
C^ioiceA'DAig, croicheadaigh, s. hangings.<br />
C]ioicionn, croicionn, s. f. a skin, hide.<br />
CuoicnoAC, croicneach, adj. cutaneous.<br />
Cpoí-óe, croidhe, s. m. the heart.<br />
C]iolt)eACAi^i, croidheaoJiair, adj. kind-hearted,<br />
clement.<br />
C]\ói'óeAcc, croidheacht, s. m. a portion, dowry.<br />
Cnoit)eAiiiuil, croidheainhuil, adj. hearty, gene-<br />
rous.<br />
C^ioi-oe<strong>An</strong>, croidhcan, s. m. a gallant, a lover.<br />
CRO cno CRO<br />
oidhe-bhri- "^<br />
C^Aoí'óe-'bpifeA'ó, croidhe-bhi<br />
seadh,<br />
m. a heart-<br />
Ci\oí'óe-b]U)5, croidh( 'he-britgh, > bi eaking,con- C]\ome-'b]\ú^4i.X), croidhe-t ndhe-hhru\<br />
ghadh,<br />
tr ition.<br />
C]\oí-óeo5, croidheog, s. £ a mistress, a sweetheart;<br />
a breeze, a gadfly.<br />
Ci'.ói-ójhoTin, croidhfhionn, adj. white-ho<strong>of</strong>ed.<br />
C)\oit>ib-'bAi]', croidhil-bhais, s. a knell, Sh.<br />
C|\oilÍ5, croiligh, s. f. pain, infirmity.<br />
C]ióili5e, croilige, s. venesection, O'Hic.<br />
C|Aoib5e-<strong>An</strong>-'bAi|', croitighe-an-bhais, s. the pains<br />
<strong>of</strong> death.<br />
CjioibjceAC, croilightheach, adj. infirm.<br />
CpoiinceAunAC, croí'mc/ícaníiac/i, adj. having the<br />
head bowed down ; suppliant.<br />
C]ioiiiibn, croimlin, the temple <strong>of</strong> Crom; the<br />
name <strong>of</strong> several places in Ireland.<br />
Ci\oinii^5iAc, croimsgiath, s. a crooked shield.<br />
C]ioine, croine, s. swarthiness.<br />
C]\oiiieACÁn, croineacan, s. m. an assembly, a<br />
muster <strong>of</strong> people.<br />
C^ioinic, croinic, s. f. a chronicle, an annal.<br />
CiiomiceACTj, croiniceachd, s. chronology, paint-<br />
ing, the art <strong>of</strong> painting.<br />
Cuoinicim, croinicim, v. I colour, paint; I try,<br />
pull, correct.<br />
C^voinni)\e, croinnire, s. m. a turner.<br />
C]vouinc, croinnt, a. gray.<br />
C^vomncpbe, ovinntsile, s. snot or spittle.<br />
C,wir, crois,^ 1<br />
g_ f^ a market-place.<br />
^<br />
C^oiipe, croise, J<br />
C]\ot]'eACÁn, croiseachan, s. ra. a pilgrim.<br />
Choi];^-iac'La, croisfhiacla, s. gag-teeth.<br />
Cuoiff151b, croisfighU, s. f. praying with hands<br />
across.<br />
Cuoifim, croisim, v. I cross.<br />
C^ioij-lijnn, croislighim, v. I envelope.<br />
C^ioij'-i'lije, cms-s%/ie, s. a cross-road, aby-way.<br />
C]>oi^'iine, croisline, s. a diameter.<br />
Ci\oifbinn5A, croislinngha, ad^. diametrical.<br />
Ci>oifoi'o, croisoid, s. f a rail, a barrier.<br />
C\\o^\^\)-s.i,'i&\x>,croisriaghlaidh, s. criterion.<br />
Cuoii'ivuijce, croisruighthe, adj. succinct.<br />
C]\oiixÁi\A, croistara, s. an alarm, a signal to<br />
take up anns<br />
Ci\oif-cocnAii', crois-thochrais, s. a hand-reel for<br />
yarn.<br />
Ci\oic, eroit, s. f a hump on the back ; a small<br />
eminence.<br />
CuoiceAc, croiteach, adj. gibbous.<br />
C]\oiceAC-o, croiteachd, s. gibbosity.<br />
C^AoiccAiii, croitheamh, s. an insect.<br />
Cuoicmi, croithini, v. I shake, toss, sprinkle.<br />
Ci\oicce, croithte, part, waved, tossed, sprinkled.
cno CRO CRO<br />
C]ió-ioc, cro-loc, s. a place -where malefactors<br />
are put to death.<br />
C)\óloicitTi, croloitim, v. I wound so as to draw<br />
blood.<br />
Cjvóloictjée, croloitighthe, adj. wounded mor-<br />
tally.<br />
Ci\oiiJi5e, croluiffJte, s. agony.<br />
C|\0Tn, crom, s. m. God; an idol; a slough ; the<br />
nose;<br />
"5ne<strong>An</strong>n Ainni oulcAin, lie tiAC locc,<br />
pec yiACAil,, cfeAbok^ cAobuocc,<br />
C]\oin I'tTOti, 1^^ o cluA-p 5AI1 lé<strong>An</strong>,<br />
Cuini'e AJATO riAc Aiiiii\éit)". For. Foe.<br />
C\\om, crom, adj. bent, crooked; JVelsh crura.<br />
CpoTii, cromh, s. m. a worm.<br />
CponiAx», cromadh, s. a bending, bowing; the<br />
side <strong>of</strong> a hill, Sh.<br />
CiioiuAini, cromaim, v. I stoop, bend, bow,<br />
di-oop, lean.<br />
Cf oiiiÁn, croman, s. m. the hip, liip bone.<br />
Cuom<strong>An</strong>, croman, ^ s m a kite<br />
'<br />
'.<br />
'<br />
C]\omÁn-tACT)<strong>An</strong>,cro»irtn-Zae/i(fa?!,j<br />
CiiotnÁn-t,oiti, croman-loin, s. m. a snipe.<br />
Ci\omÁn-luÁc, croman-luatk, s. m. a fire-shovel.<br />
CpoiTi-conAill, crom-chonaill, s. a plague that<br />
formerly raged in Ireland.<br />
C|\oinc]\UAC, croincliruach, s. a famous <strong>Irish</strong> idol.<br />
CjiotnleAc, cromleac, s. f. a pagan altar.<br />
C^ioriLui^, cromlus, s. poppy ; papaver.<br />
C]\oni-nA-iTouil,Leo5, crom-na-nduilleog, s. the<br />
woodcock.<br />
Cjiom-n<strong>An</strong>-jA-o, erom-nan-(jadh, s. a sort <strong>of</strong> Hebridian<br />
plough, Sh.<br />
C]ioniÓ5, cromog, s. f. a gallows.<br />
Cnoni|:o-p5, cromrosg, s. a blue or gi-ay eye;<br />
prop. 50iimi\0]-5; adj. gray-eyed.<br />
Cjiomf-lmne<strong>An</strong>AC, cromshlinneanach, adj. humpbacked.<br />
CnoméeA|i, cromtliear, s. m. a priest <strong>of</strong> Crom.<br />
Cnón, cron, s. m. copper; time; Cronus; a sign,<br />
mark, note, defect, fault; an explanation;<br />
adj. ready, at hand; i. e. \i\X.tim, o.g.; brown,<br />
duncoloured, swai-thy.<br />
Cnon, cron, "i , •<br />
t<br />
„ . . .7 7 J f s. a hindrance, '<br />
CjioriAijeACO, cronaiglieacltd, > , .-,..<br />
CjionúJAt), cronughadh, ) '^<br />
CuonAC, cronach, s. m. a funeral dirge.<br />
CporiAijini, cronaighim<br />
C)\ónAiiii, cronaim.<br />
C|\onÁn, cronan, I<br />
'C^íonÁriAC, cronanach, 1<br />
^v. I explain; am I be-<br />
witch ; I blush for<br />
shame; I rebuke,<br />
I reprove,<br />
m. the bass in music<br />
any dull note; the<br />
buzzing <strong>of</strong> a fly ; the<br />
purring <strong>of</strong> a cat.<br />
C]wiin, cronn, s. a bend or bow.<br />
CnonnÓ5,c?'ow?!0(7,s.f.a kind <strong>of</strong> basket or hamper.<br />
CjAonóg, cronog, s. f. a roundel, a circle, figure,<br />
a fortress.<br />
C^ion^'e<strong>An</strong>cAii', cronseanchais, s. an anachronism.<br />
C]\onc, cront, adj. green or gray.<br />
CfioncAijim, crontaighim,v. I loathe, abhor, de-<br />
test.<br />
Ciioncj-Aile, crontsaile, s. a green sea. Cor.<br />
C]ionu5A-ó, cronughadh, s. objurgation, explana-<br />
tion.<br />
0^0]', C7'0s, s. f. a cross, liindrance.<br />
Cjioj-Ac, crosach, adj. streaked, seamed, scarred.<br />
C]\o^A-ó, crosadh, s. a crossing, hindrance.<br />
CiiOfAim, crosaim, v. I cross, stop, hinder, debar.<br />
„ , . 7 "i adi. cross, perverse,<br />
Cm^r^^o, crosanach, I<br />
,^,1 bstmate, peev-<br />
Cpor<strong>An</strong>cA, crosanta,<br />
J igj^/f.owai-d.<br />
^<br />
C]\o)'<strong>An</strong>Act), crosanachd, s. perverseness, obstinacy;<br />
a kind <strong>of</strong> versification.<br />
Cp<strong>of</strong>ÁncA, crosanta, adj. fi-oward, pei-verse.<br />
CiiorÁncAct), crosantachd,!<br />
'<br />
„1 ' .<br />
'> see cnorAfiACio.<br />
C]io]'05, crosog, J<br />
' '<br />
Cpo-pbojA, crosbogha, s. a cross-bow.<br />
C|\o|'X)A, crosda, adj. awkward, morose, adverse,<br />
captious, crabbed.<br />
Cpo]~OAcc, crosdacht, s. awkwardness, captiousncss,<br />
contumacy.<br />
C]io]~oaI,cacc, crosdaltacht, s. crossness, oddness.<br />
C]W]'Ó5, crosog, s. f a small cross ; a small cup<br />
perverseness, obstinacy.<br />
Ciion^A) crosra, 1 ,<br />
I _' ' '.<br />
'<br />
> s. a cross road.<br />
C]\oi"iiiAii, crosrian, J<br />
Cno]-CA, crosta, part, prohibited.<br />
C]\o|-CACc, crostacht, s. perverseness.<br />
C^iOfCAt, crostal,\ s. a moss; the dye feuille-<br />
Gi\ocAb, crotal, J morte, Sh.<br />
Cpoj'uiieAC, crosuileach, adj. squint-eyed.<br />
C\\ot, croth, s. a form or shape; money; a<br />
portion.<br />
Ci\ocA, croiha, s. a symbol.<br />
C^iocA, crota, s. a garden, a park.<br />
C^iocAC, crotach, adj. hump-backed.<br />
C]\ocAC, crothach, a. formidable.<br />
C]iocAC-mA|iA, crotach-mara, s. m. a curlew.<br />
CjiocAT», crothadh, s. sprinkling.<br />
CpocAiiu, crothaim, v. I coop, house, fold, pen;<br />
sprinkle. ___<br />
C)\ocAic, crothait, s. a gravel pit.<br />
CjiocAÍ, crotal, s. an awn, husk, pod ; a kernel<br />
a cymbal ; a stone ; the blossom buds <strong>of</strong> hazel.<br />
C^iocAÍ'OA, crotalda, adj. husky.<br />
CjiocAti, crotan, s. purple, dyer's lichen, Sh.<br />
C^ioc<strong>An</strong>, crothar, s. m. a bier.<br />
C^iotriAt), crothnadh, s. twilight, a taking notice.
C^ioccAg, crottag, s. a sort <strong>of</strong> plover, Sc.<br />
CpoccAl, crottal, s a kernel.<br />
Cpu, cm, s. m. a pen or fold for cattle, Br. L.;<br />
s. f. blood, gore ; Welsh, crau.<br />
CiAUAbAipAin, cruabairam,Y. to chew, crunch, S/t.<br />
CjiUAC, eriiach, a. a rick or pile <strong>of</strong> anything;<br />
adj. red, gory.<br />
CnuACAX), cruachadh, s. heaping, piling; hardening,<br />
drying, Sh.<br />
C|AUACAim, cruachaim, v. I heap, pile, stack.<br />
C-]\iiACAin, cruacham, v. to dry, liardeii, Sh.<br />
C]iUACÁn, cruachan, s. ni. and f a heap; a dry-<br />
ing, toasting.<br />
CiiUAc-bA-p, cruach-bhas, s. a bloody death.<br />
CpuAc-luACA^, cruach-luachar, s. dwarf clubrush;<br />
scirpus cespitosus.<br />
C-huactdaIac, cruachdalach, adj. coarse.<br />
CpuAcóg, cruachog, s. f jeopardy, distress.<br />
C]iuAC-nhAt)]AUi5, cruach-phadruig, s. the herb<br />
plantain ; plantago latifolia.<br />
C^UAt), cruadh, s. a stone ; steel; adj. hard, firm,<br />
difficult.<br />
CpuA-ÓAC, cruadhach, adj. steely, <strong>of</strong> or belonging<br />
to steel.<br />
CiiUAtJAijim, eruadhaighim, v. I harden.<br />
C'puA'OAil,, cruadail, s. f. courage, covetousness.<br />
CpuA-OAii, cruadhail, s. f. danger, hardship ; inhumanity.<br />
C|\uaiÍ)a1,ac, cruadhalach, adj. hard, stingy, poor<br />
inhuman, barbarous.<br />
CjitiA'ÓAt^cc, cruadhalacht, s. hardship, rigom'.<br />
CjiuatdaLca, cruadhalta, adj. inhuman.<br />
CpuATD-<strong>An</strong>nALAC, cruadh-annalach, adj. asth-<br />
matic.<br />
CnuAUA]', cruadhas, s. m. rigour, severity ; a<br />
crisis.<br />
C'nuAt)-cÁi'p, cruadh-chais, s. affliction, difficulty.<br />
CnuA-óci\At), cruadhchradh, s. m. austerity.<br />
CnuA'Dc^roicneAc, cruadhchroicneach, adj. hidebound.<br />
CpuAUc^ioiBCAc, cruadhchroidheach, adj. hardhearted.<br />
CjiUA'ócuing, cruadhchuing, s. f. rigour, slavery.<br />
C]iUA-ócuii-eAc, cruadhchuiseach, adj. difficult.<br />
C)\UA'óiiiA)\, cruadhmhar, adj. corpulent.<br />
CpuAwiiiumeAlAc, cruadhmhuinealach, adj.stiíFnccked.<br />
CiAUA-oriiuineAt-Ac-o, cruadhmhuinealachd, s. ob-<br />
stinacy.<br />
CnuAt)rhuineAluit)e, cruadhmhuinealuidhe, s. inflexibihty.<br />
CnuA-ónAfjcA, cruadhnasgtlLa, adj. entangled.<br />
CjuiA'óogAC, criiadhogach, adj. strict.<br />
CjiUA-óoig, cruadhoig, s. f distress, necessity.<br />
Ci^uAiouJAt), cruadhiighadh, a. induration.<br />
CRU cnu CRU<br />
C]uiA5At>, cruaghadh, s. a strengthening.<br />
CiiUAjój, cruagog, s. f. nonplus.<br />
CpuAic, cruaic, s. i. a noddle, a scalp.<br />
C)iuAicce, cruaichte, adj. heaped, piled.<br />
C]\UATO, cruaidh, s. steel; adj. hard, calous, se-<br />
vere.<br />
C]iuAit)AicAin, cruaidhaicham, v. to harden, Sh.<br />
C]\iiAit)'beul,AC, cruaidhbheulach, adj. hardmouthed.<br />
CpiiAi-oce<strong>An</strong>jAitcejCrMaiii/ic/ieaw^aiYie, adj. hardbound,<br />
intricate.<br />
CjiuoiiTioe<strong>An</strong>jlAiiTi, cruaidhcheanglaim, v. I bind,<br />
tie fast.<br />
C]M;iAit)cei-po, cruaidhcheisd, s. a riddle.<br />
CpuAToeAt), cruaidheadh, s. hardening.<br />
CpuAi-o-Ui]', cruaidh-lus, a. sneeze-wort.<br />
C)\U<strong>An</strong>!)ce, cruaidhte, adj. hardened.<br />
CjiU<strong>An</strong>, cruan,a.dj. red, orange.<br />
C]\UA]-, cruas, s. m. hardness, rigour.<br />
C]iúb, crub, }s. fa claw, a fang, a horse's ho<strong>of</strong>,<br />
C^iúb, critbh, ^ the paw <strong>of</strong> an animal.<br />
Cjiub, cruhli, s. f the nave <strong>of</strong> a wheel.<br />
C\\\.\h&-b, crubliadh, s. bending, making crooked.<br />
CiuibAc, crubach, adj. lame, club-footed; diffi-<br />
cult.<br />
CpubA-éAin, cruba-eain, s. bird's foot; trifohumornithopodioides.<br />
CjiúbAim, crubaim, v. I bend, crook.<br />
C]iúbA-pcAinn, cruba-Jithainn, s. a haunch <strong>of</strong><br />
venison, Sh.<br />
C]M')bA-beoriiAini, cruba-lcomhain, s. common<br />
lady's mantle; common vervain; alchemilla<br />
vulgaris.<br />
CpubA-ieipn, cruba-leisin, s. columbine; aqui-<br />
legia vulgaris.<br />
C]\ubÁn, cruban, a. Í a crab-fish; a crooked<br />
creature.<br />
Ciu'ibAfj, crubhasg, a. a crimson colour.<br />
Cpubjom, crubgoin, a. a flood-gate.<br />
C)>ubin-nA--|-AonA, crubin-na-saoua, a. dwarf<br />
mountain bramble.<br />
Cnubój, crubog, a. f a knot or contraction <strong>of</strong> a<br />
thread in weaving; a hook, staple, a weaver's<br />
thrum.<br />
CpúcA, cruca, s. a crook, a hook.<br />
CnúcAc, cnicach, a. a heap.<br />
C^uib, crudh, s. a shoe; a milking; goods, property,<br />
possessions, J3r. L.<br />
C]iut)AC, crudhach, a. gory, bloody.<br />
C]\u-ÓA-ó, crudhadh, a. a hardening.<br />
Cnut)Aitn, crudhaim, v. I milk.<br />
Cjiu'OAc, crudath, a. a sword-belt.<br />
CpuJAlokC, crughalach, adj. hard, difficult.<br />
CiiufoeAccA, cruidheachta, 1<br />
^' . . ' •,, 7, > 3. a carrion crow.<br />
CpuijJ-cAccA, cruijheachta,<br />
J
C|MiToeAp5, cruidhearg, adj scarlet.<br />
C^iui-oeACA, cruidlieata, adj. hard.<br />
CjMii'oin, cruidin, s. f. tlie bii'd called king's<br />
fisher.<br />
CjiuTÓce, crnidhie, part, shod ; milked.<br />
CnuijneAc-o, cruighneachd, sec cnuicncAct).<br />
í'. C]\uiin, cruim, s. thunder.<br />
Ciunifi, cruimh, s. f. a root, a maggot.<br />
C]uiiniAOT)<strong>An</strong>AC, cruimaodanach, adj. whole, en-<br />
tire, Sh.<br />
C]íiiiiiiéA'O<strong>An</strong>AC, cruimeadanach, s. m. a downlooking<br />
person; adj. wry-faced.<br />
C]\uiTniiTi, cruimirn, v. I thunder.<br />
C]\uiiiiflinneÁn, cruimshlinnean, s. a humpback.<br />
CiiuiniceAM, cruimiliear, .<br />
„1<br />
\<br />
.<br />
' ' .<br />
. '<br />
^, ^ s. m. a priest.<br />
Cpuiiiici]!, crmmthir, )<br />
CjiuineAc, cruineach, s. m. dew.<br />
C]iuineA]'At), cruineasadh, s. a giddiness.<br />
CnuiiT|;At)A, cridnfliada, s. f. a spheroid.<br />
Ciiunin, cruinn, adj. round, circular.<br />
C]Mniine, endnne, s. f. the globe <strong>of</strong> the earth;<br />
rouudaess, rotundity.<br />
CpumneACAt), cruinneachadh, s. a gathering.<br />
C]\wnfíeAcÁn, cruinneacan, s. m. a mass, a heap;<br />
a coronet.<br />
C]\uiniieAt), cruinneadh, s. circularity, roundness.<br />
CnuinneAu, cruinnean, s. a tuft.<br />
Cuinune-eotAme, cruinne-eolaidhe, s. m. a geographer.<br />
C]\iunne-eo\ji.y,cruinne-eolas, s. geography; ad-<br />
dress.<br />
C^AUinneój, cruinneog, a low roimd woman.<br />
Ciyumnijce, crtdnnighthe, part, collected.<br />
C\\iunm^to-\]\,cruin7i{ghthoir,s. m. a collector.<br />
Cpuimiini, ci'idnnim, v. I wrangle.<br />
C]\uinnioc, cridiiniocli, s. f. dew, mist, fog.<br />
C]\iiiniiiocÁn, cridnniochan, s. m. any round<br />
heap.<br />
C]\uiunui5At), cndnniughadh, s. m. a congregation,<br />
an assembly, gathering.<br />
CiMiinnuigAini, cruinniughaim, v. I gather, assemble.<br />
C]\uinritin, cruinnlin, s. an orbit.<br />
Ci\uinniiiul,lAc, cruinnmhullach, s. m. a cupola.<br />
C]\uipU\cT), cruiplachd, s. lameness, craziness, Sh.<br />
CiMiiplAiJAtn, cruiplaigham, v. to lame, Sh.<br />
CpuijjlAijre, cruiplaighte, adj. crazy, lame,<br />
lamed, Sh.<br />
Ci\uip5in, crinsgin, )<br />
Cpuí^-gín, cruisgin, s. m. a jug, a small pitcher.<br />
CpuipjiopuAC, cruisgio7'7iach, s. common reed<br />
grass; arundo phragmites.<br />
Cjiuipij, cruisigh, s. m. music, song.<br />
CRU CRU<br />
^'<br />
^<br />
C^iuipon, cridstin, s. f. a lamp.<br />
C^tuic, cruit, s. f a liarp, a violin, a cymbal ; a<br />
hump on the back.<br />
C\\wt,cruith, s. f. a dart; adj. ingenious, lively;<br />
valiant.<br />
Cnuice, cruithe, 1 j<br />
„' . '. V, , V s. prudence.<br />
CpuiceACT), cruitheach,) ^<br />
CpuiceAc-o, cruitheachd, s creation, Sc.<br />
C]\uiceACÁn, cndteacan, s. m. a dwarf.<br />
CpuiceAÍ, ci'uiteal, adj. pleasant, sprightly.<br />
CivuiceocAim, cruitheochaim, v. I shall prove,<br />
mention.<br />
C^iuiceój, cruiteog, s. f. a female harper.<br />
Cpuiciu, cruitin, s. f. a hump-back.<br />
C]iuicineAC, cridlineach, adj. hump-backed.<br />
C]\uicin-ceAC, cruithin-teath, the old <strong>Irish</strong> name<br />
for the land <strong>of</strong> the Picts.<br />
Cpucipe, crutire, s. a harper, fiddler; crowder.<br />
CpuicneAc, cridthneach, s. m. a Pict.<br />
C^iuicneACT), cruithneachd, s. f wheat.<br />
CpuicneACTiA, cruithneachda, adj. wheaten.<br />
C|Auié]\ioc-o, cridthriochd, s. a mode, mood.<br />
Cpuiii, critm, see cpom ; s. sin, i. e. peACAt), o. g.<br />
Cpurii, crumh, s. f. a maggot, a worm; Welsh,<br />
pryf<br />
CpuniA, cnima, s. half a quarter <strong>of</strong> a yard.<br />
C]\uniAiiTi, crumaim, v. I bow, bend, worship.<br />
CpumÁn, cruman, s. f the hip bone; s. m. a sort<br />
<strong>of</strong> crooked insti-ument used by surgeons.<br />
C](uiTiÁnATOe, crttmanaidhe, s. m. a turner.<br />
CpuiiiA]^, crumhar, adj. bloody, full <strong>of</strong> blood.<br />
CpuinbA, criimba, s. a bowl.<br />
Cpurhe, crumhe, s. a ho<strong>of</strong>, a shoe, Sh.<br />
C^vumuuifiA, crumdhumha, s. dung; i. e. ocuac,<br />
Cor.<br />
Cpumój, crumog, s. f a skirret.<br />
CpunipuileAct), crumshuileachd, s. sourness <strong>of</strong><br />
look.<br />
Cpún, crun, s. a crown; five shillings.<br />
CpuriAt), crunadh, s. coronation.<br />
CpúriAitii, crunaim, v. I crown.<br />
CpunnÁu, crunnan, s. m. a group.<br />
CpúncA, crunta, adj. crowned.<br />
Cpúog, cruog, s. £ need, necessity.<br />
CpujDATÍ), crupadh, s. contraction, shrinking.<br />
CpúpAini, crupaim, v. I contract.<br />
Cpupoj, crupog, s. f a wrinkle.<br />
Cpu-phucoj, cru-phutog, s. f. a blood-pudding.<br />
Cpuj'jA'ó, crusgadh, s. a box, a small c<strong>of</strong>lcr.<br />
CpúpjAoileA'ó, crusgaoileadh, s. the bloody flux<br />
Cnuc, cruth, s. m. and f. a form, figure, countenance;<br />
s. f. curds; a host, a multitude;<br />
strength, bulk ; destruction.<br />
Cpuc, crut, s. m. the hand.<br />
C]iucAC, crtitach, s. a himch-backed.
C|iucACAt), cruthachadli, see cjiuciiJA'o.<br />
CjiucAijuTi, crulhaighiin, v. I prove, aver, as-<br />
sert; I create.<br />
C^iucAigce, cruthaiffhte, part, created.<br />
C^iucAijceoi]!, crutliaightheoir, s. m. a creator.<br />
CpucAim, cruthaun,Y. I milk.<br />
CjiucaI, co\\Xe, crutal coiUe,\\mgvio^i; miiscus<br />
pulmonariiis.<br />
Chucc'Laoc'La'ó, cruthchlaochladh, s. transfiguration,<br />
metamorphosis.<br />
CjiucctAOc'LAijitii, cruthchlaochlaighim, v. I<br />
transfigure, metamorpliose.<br />
CjíucIact), crulhlachd, s. a sword-belt.<br />
C|\ucu5A-ó, cruthughadh, s. m. creation ; proving,<br />
pro<strong>of</strong>.<br />
CjiucuigeAc, crutlinigheach, adj. creative.<br />
CpucuiceAct), cruthuilheachd, s. creation.<br />
Cu, cu, s. m. a moth, an Insect that gnaw's<br />
clothes; s. m. and f. a dog, a gray-hound;<br />
s. m. a champion, a hero, a warrior.<br />
Cu-All^it), cu-allaidh, s. m. a wolf.<br />
CuA, aia, s. ilesh, meat ; s. m. a nut ; adj. martial.<br />
CuAbAC, cuabhach, adj. fleshy.<br />
CiAuliAcÁn , cruhhacan, s. m. a flesh-hook.<br />
CuAbjiui-o, cuabhruid, s. the itch, lechery.<br />
CuAc, cuach, adj. narrow; s. f. the cuckoo; a<br />
curl ; s. m. a narration ; a bottom <strong>of</strong> yarn.<br />
CuAc, cuach, 1 p ! 1 -1<br />
'<br />
„ .', , > s. t. a bowl, a cup, a pail.<br />
' i r<br />
'<br />
CuACOj, cuachog, J<br />
CuAcóg, cuachog, s. f a skein <strong>of</strong> thread; a spiral<br />
shell.<br />
CuACAc, cuachach, adj. curled, frizzled.<br />
CúÁcAt), cuachadh, s. crispation.<br />
CuACAitn, cuachaim, v. I fold, plait.<br />
CuACÁn, CMac/iflji, s. a bowl, apail ; a bird's nest<br />
a plait or fold.<br />
CuAC<strong>An</strong>AC, cuachanach, adj. cupped, plaited.<br />
CuAccA, cuacca, adj. empty.<br />
CuAC];oLc, cuachfholt, s. curled hair.<br />
CuAcój, cuachog, s. f a fold, lap, or plait.<br />
CuAcf-n<strong>An</strong>n, cuachshrann,s. a vehement snoring<br />
or snorting.<br />
CuAt), ciiadh, s. m. food; a wooden cup, i.e.<br />
cupA c)iAinn, 0. g.; relation, telling.<br />
CuA-oAiiAe, cuadhaire, s. m. a news-monger.<br />
CliuAiu, chuaidh, v. went.<br />
CuATDÁn, cuadan, s. m. a compliment; a com-<br />
plaint.<br />
CuAjÁn, cuagan, s. ni. the hinder part <strong>of</strong> the<br />
head.<br />
CuA5)\Án, cuaghvan, s. m. a knot, a knob, a<br />
kernel.<br />
CuA^teA.m^^\c, cuaicheamiach, adj. curly-headed.<br />
CuAil, cuail, gen. <strong>of</strong> cuaI, a coal ; s. an impediment<br />
to marriage, Sti.<br />
CUA CUxV<br />
CuAibn, cuailin, s. f a bundle, a small faggot.<br />
CuAiÍAin, cuailain, s. a lock, a curl, a wreath,<br />
Sh.<br />
CiiAil,Ain-AiiiALdc, cuailain-amalach, s. a curled<br />
lock.<br />
CuAill, cuaill, s. £ a pole, stake, staff.<br />
CuAin, cuaill, s. a corner; a litter.<br />
CuAHice, cuainte, adj. able.<br />
CuAiiro, cuaird,see cuaiuc.<br />
CuAi]ieAlcA, cuairealta, adj. curious.<br />
CiiAi]iin, cuairin, a fleshy, i. e. feo\.m
CiK\]ic, cuart, see cuai)\c.<br />
CiK\j\cAC, cuartach, adj. current.<br />
Cu<strong>An</strong>cACA, cuartacha, adj. ambulatory.<br />
CiiAjicAg-ftuj<strong>An</strong>AC, cuartag-shluganach, s. a<br />
whirlpool.<br />
CiK\]icAit)eAC"0, ctiartaidheachd, s. visiting.<br />
CiK\]>cAi5iiii, cuartaigliim, v. I searcli, invcs-<br />
tii;;ate.<br />
CiK\]\r<strong>An</strong>, cuartan, s. a maze, labyrinth.<br />
Cuahch'kxc, cuartmliach, adj. circulatory.<br />
CuÁ]\cii5At), cuavtiujhadth, s. surrounding, diligent<br />
seaeli, inquiry..<br />
CuAircinjce, cuarinightke, part. Investigated.<br />
CuAf, cuas, V. told; " cuA]'no ad cua]-; t. e. x>o<br />
1iinni]'eA-ó", O'Ci; s. m. a cave, liollow, cavity.<br />
CuAfAC, ciiasach, adj. concave, hollow.<br />
CuAj-ACT), cuasachd, s. m. conca^dty.<br />
CuAi'ActiAc, cuasachdach, s. a cough.<br />
CuAj'Aj, cuasag, s. honeycomb in hollow trees,<br />
Sh.<br />
CuÁj'<strong>An</strong>, cuasan, s. m. a hollow, cavity.<br />
Cu A]'Ó5, cuasog, s. f. a bee's nest ; an apple ; an egg.<br />
CuA-umne, cua-umne, s. a blind nut.<br />
CuACÁn, cuatan, s. m. the sun.<br />
CuAcjióg, cuatlu-og, s. a small bit, Ferm. 64.<br />
Cub, ctib, s. a bending <strong>of</strong> the body.<br />
CubACAtl, cubhachail, s. f. a bedchamber.<br />
CaIda-o, cubhad,, s. a cubit.<br />
CubAj, cuhJuig, s. a cuckoo.<br />
C\\'b^-^--^'i-io-^Aim, cudaim, v. I fall; s. a fall; a scar in<br />
the head ; a defect in the hair ; an eruption<br />
on a mountain.<br />
Cut)AiiiieA]'A'ó, cudaimcasadk, s. the falling<br />
sickness.<br />
CutdaL, ciidal, adj. bad, wicked.<br />
CuDAiii, ciidam, s. m. a prostitute; dandrlff,<br />
forked hair.<br />
CutiAiTiAC, cudamaeJi, adj. frail, corruptible.<br />
CuTDApniÁn, cudarman, s. m. the vulgar.<br />
CuTJApni<strong>An</strong>cA, cudarmanta, adj. rustic, vulgar.<br />
Cu-OAHun, cudarun, s. cap or hood.<br />
Cu-oiTiA, cudma, s. abuse, contempt.<br />
Cu-óno-ó, cudhnodh, s. haste, speed.<br />
Cunoj, cudog, s. f. a haddock.<br />
Cu-óóg, cudhog, s. £ a jackdaw.<br />
Cu-0)\AinA, cudrama, adj. complete, regular,<br />
even, just.<br />
CutifAoc, cudshaoth, s. an apoplexy ; an apology,<br />
S/i.<br />
Ci\x)t]\om, cudthrom, s. weight, stress.<br />
Cu-or]iomAC, cudthromach, adj. weighty, momentous.<br />
Cut)CnoiiiACAT), cudthromachadh, s. bias, burdensomeness.<br />
Cu-oqioinAijim, cudthromaigMm, v. I bias, gra-<br />
vitate.<br />
Cu-eAlbA, cu-ealba, s. a pack <strong>of</strong> hounds.<br />
Cuei^ic, cueirt, s. an apple tree.<br />
Cu-euriAic, cu-eunaich, s. a spaniel, Sh.<br />
CugAtifA, cugadsa, prep, to you.<br />
Cu^-A]\, ciifar, s. a bird <strong>of</strong> prey, an old bird.<br />
Cur<strong>An</strong>, cufar, 1<br />
„ r I<br />
' -^ ' V s. a cypress tree.<br />
Cu-pn-OA, cu-finda, s. a moth ; see C<strong>An</strong>tiA.<br />
Cu-poÚAtnne, cu-fodhairne, s. an otter.<br />
CugAinn, cugainn, prep, with pron. to us.<br />
CugAiin, cugann, s. rich standing milk, Sh.<br />
Cui, cui, s. a cover, garment; a. contrary.<br />
Cúib, cuibh, s. a cup; a bird, a cock.<br />
Cuib, cuib, s. a cub, a whelp, a dog.<br />
Cuibe, cuibe, s. a spade.<br />
Cuibe, cuibhe, adj. meet, fit; competent.<br />
CuibeAifiuib, cuibheamhuil, ndj. decent, modest
CuibeA^', ciiihheas, s. decency.<br />
Cui'bei]^ cuibheis, s. f. enough.<br />
Cuibec, cuihhet, s. fraud, deceit.<br />
Cuibec, cuihet, s. m. a jeer, a sc<strong>of</strong>f.<br />
Cuibioi^AC, cuibhiosach, adj. passable, decent.<br />
Cuibtinn, cuibJilinn, s. f. a dispute, contest.<br />
Cuib^ieAC, cuibhreach, s. m. a band, bond, fetter,<br />
noose, manacle, entanglement.<br />
CuibjieACA-o, cuibhreachadh, s. catenation.<br />
Cuib]\e<strong>An</strong>, cuibhrean, s. an article.<br />
Cuibjiijini, cuMrifihim, v. I bind, fetter.<br />
Cuibpijce, cuihhn'ijhlhe, adj. bound, shackled.<br />
Cuib|\ionn, cuiblirionn, s. a portion, lot,<br />
quotient.<br />
Ciiibée
cul GUI GUI<br />
CtnleAc, cuileach, adj. party-coloured; s. m. a<br />
cock.<br />
CuileAj-fioniiACAin, cuileag-sliionnachain, s. a<br />
glow-worm, Sh.<br />
Cmle<strong>An</strong>n, cuileann, s. a whelp, a kitten; holly;<br />
ilex aquifoliura. Welsh, celyn.<br />
CuiteAtin-cpAJA, CMiVeíz?in-
CuinjeAc, cuingeacli, see cuinj^.<br />
CumgeAt), cuingeadh, }s. requisition, petition,<br />
Cuingit), cuingidh, ^ demanding, request.<br />
Cuitiin, cuinin, s. m. and f. a rabbit.<br />
Cumioc, cuinioch, adj. angular.<br />
CuinioccAOi, cuiniochthaoi, v. ye shall keep.<br />
Cuimot), cuiniodh, s. an angle.<br />
Cuiniol, cuiniol, s. a carriage.<br />
Cuinlm, cuinlin, even, in opposition to.<br />
Cumn, cuinn, gen. <strong>of</strong> Conn, a man's name.<br />
Cumne, cuinne, s. a corner, an angle, a quoin.<br />
Cuinnem, cuinnein, s. a nostril.<br />
Cumneoj, cuinneog,s.f. a churn, a pail; Welsh,<br />
cynnog.<br />
Cumneoj-iinje, cuinneog-mhighe, vvild angelica<br />
angelica sylvcstris.<br />
CumntAin, cuiunlain, s. a boll, stalk, or stem.<br />
Cmnn^iein, cidnnrein, s. a snout, -S7i.<br />
Cumn^-e, citmnge, \ s. the face, countenance<br />
Cuinn]'eAÍ, ciiiimseal,) quot. at c]\om.<br />
Cuinn]'e, cuinnse, s. a quince.<br />
Cm Tpeoi|\, cuinseoir, s. m. a pom art<br />
Ciiin^jeAll<strong>An</strong>, cuinsgeallan, s. a stable.<br />
Cuinco]icui-o cuintorchiddh<br />
i'é,<br />
se, v. he 'will<br />
render, return, or recompence.<br />
Cuip, cuip, s. f. foam, froth.<br />
CuipeA^, cuipear, s. conception.<br />
CuinAiTDeAc, cuiraideacli, cunning, Sh.<br />
Cui]ib, cidrh, a. cursed.<br />
CuiubcAccA, cidrbeachta, s. bird's claws.<br />
Cui]\b]-i]Ae, cuirhsire, s. m. a brewer.<br />
Cui^ic, cuirc, s. f. a knife, a whittle.<br />
Cut^c, cuirc, 1 s. a head, crest, comb, top-<br />
Cuipcin, cuircin, j knot.<br />
Ciii^\ce, cidrce, s. oats.<br />
Cmnceoj, cidrceog, s. f. a hive.<br />
Cu'i^vcie, cidrchle, s. sorcery.<br />
CÚ11TO, cuird, 1<br />
Cm\.^,cuirt, I s- a court.<br />
Cui)TO, cuird, s. a trade; see ceAjTO.<br />
Cui^TO]iip, cuirdhris, sweet-briar.<br />
Cui^ie, cMiVe, s. m. a feast; see coijie; the num<br />
ber five ; a multitude, throng, conipuny ; ;<br />
body <strong>of</strong> soldiers live deep.<br />
GUI cm<br />
CuipeAw, cidreadh, s. m. an invitation.<br />
Ctiii\eAtiAc, cuireadach, adj. knavish.<br />
Ciii)ieAr, cidreat, s. m. the knave at cards.<br />
Cuinjiii), cuingidh, s. m. a hero.<br />
Cin)\eAí:A]\, cidreathar, v. it was done, it came<br />
Cuin^iiii, cuingim, gim, V. v. XI uesi desire, request, demand. to pass.<br />
"i 'i s. a coi couple, a pair, a team,<br />
Cumgm, cuingir.<br />
I cumi^ip<br />
cApAL, a team <strong>of</strong><br />
CuingjieAC, cu' " C horsi horses; cuinjin x)Áiii, a<br />
reach<br />
3 yoke le <strong>of</strong> oxen.<br />
Cmne-ACAi]!, cuire-ailiair, s. the master <strong>of</strong> a feast.<br />
Cutneil, cidreil, a. visible.<br />
Cui)\ía1ca, cuirialta, adj. curious.<br />
Cui]\iaIcacc, cidrialtacht, s. curiosity.<br />
Cuinjic, cuÍ7igit,s. two things <strong>of</strong> equalsize united, Cuiiiit), cuir{dh,\ s. a feast, a meeting, occura<br />
double goblet, Cor.<br />
CuincéA^i, cuivcear, s. f. a rabbit burrow.<br />
Cuijuc, cidrii,<br />
J sion, Lee.<br />
Cui]\ÍT)in, cz(mVZín,s. shave grass, nakedhorsctail<br />
Cmnijim, cninighim, v. I assuage, mitigate; equisetum fbliis nudum.<br />
prop. ciuuAijitn.<br />
Cui]\i-oin bÁn, cuiridin ban, s. common parsnip<br />
pastlnaca sativa.<br />
Cui]iini, cidrirn, v. I put, set, sow, plant, invite,<br />
render.<br />
Ciii|\in, cidrin, s. f a small pot, a can.<br />
Cuiiun'm, cuirinin, s. the white water lily;<br />
nymphsea alba major aquatica.<br />
Cui|\lnm, cuirliun, s. a curlew.<br />
Cui]\iii, cuirm, s. f. beer, ale; Welsh, cwrmi; a<br />
feast, a banquet.<br />
Cun\iiieAc, cuirmeach, adj. festive.<br />
CuiiniieAT), cuirmeadh, s. feasting.<br />
Cuijiniim, ndrmim, v. I feast.<br />
Cui]\niiuJAt), ctdrmiugliadh, s. banqueting.<br />
Ciii|inoÁn, cuirnean, s. a ringlet, the head <strong>of</strong> a pin.<br />
Cui]\neÁnAC, cuirneanach, adj. full <strong>of</strong> ringlets.<br />
Cuipnm, cidrinn, s. f. a small vessel.<br />
C\i\]\]:ie, cidrpe, 1 adj. corrupt, wicked,<br />
CinjipceAC, cidrptheach,) impious.<br />
CmppoAc-o, cuirpeachd, s. corruption, wicked-<br />
neis.<br />
Cuippeoi]!, cnirpeoir, s. a carper, Sh.<br />
Cui]\]"nn, cuirsim, v. I tire, fatigue.<br />
Cui]\neAC, cuirreach, s. a level plain, a mar?hy<br />
place.<br />
Cin]iiieib, cidrreil, adj. clear, evident, plíán.<br />
Cúijic, cidrt, see cúi]it).<br />
Ctn,ic,««H<br />
^s. fan apple tree.<br />
Cmiiceoj^, cvirteog, ^<br />
^<br />
'<br />
Ciiii\ceAC, ctdrteach, adj. aulic.<br />
Cúi]\ceAiiibAct3, cuirteamhlachd, s. courtliness,<br />
cou teousness.<br />
Cuii^reAiiiuib, cidrteamhtdl, adj. courtly, cour-<br />
teous, condescensive, complaisant, aflablc.<br />
Ciii]ireAp, cidrteag, s. m. courtesy.<br />
Cuii\rcAi-AC, cuirteasrich , adj. courteous.<br />
Ci'niireog. cidrteog, sec ct'ii^TO ; s. f. a kind <strong>of</strong> cup.<br />
Cin|\rcoii\, cnirteoir,s. m. a corn-tier; an inviter.<br />
Cui)\riii, cuirtin, s. f. a curtain.<br />
Cuii\nn, nnrth', s. f an eunuch.<br />
Cuip, cids. s. 1'. a cause, an afliiir, a reason, mo-<br />
1 tive, a plea, suit, procedure, litwsuit.
cut CUL cut CUL<br />
I<br />
CuiflJiqicA, cuishJiurta, s. a buffoon, Sh.<br />
CubAit), ciilaidh, s. apparel, vestments; a tool,<br />
Cm^xle, cuiscle, s. a piivate affair; sorcery.<br />
instrument, a boat.<br />
Cui]-oeo5, cuisdeog, s. tlie little finger.<br />
CiibAi-o-fiuib, cidaidh-shiuil, s. canvas.<br />
Cm^-oiocAit), cuisclhiotaidh, s. appeackment, ar- CulAini, culaim, v. I thrust or push back.<br />
rangement.<br />
CviIai]\, culair, s. f. the throat, ]>alate, chops.<br />
Cuife<strong>An</strong>, cuisean, s. m. a crime.<br />
Cub<strong>An</strong>cA]-, culantas, s. baskfulness.<br />
Cuij'epg, cuiseog, s. f. a stalk, a straw.<br />
CubA]\Ain, cularain, s. cucumbers.<br />
Cui)'eÓ5AC, cuiseogach, adj. cauliterous.<br />
Cubb, culh, s. m. an artist, a carriage maker.<br />
Ciiij-jle, cuisgle, s. a figlit, a battle.<br />
CubbAC, culhliach, a. artful, skilful.<br />
Cuipi, cuisil, s. counsel ; i. e. coiiiAinte, o. g.<br />
Cmpn, misin, s. f. a cushion.<br />
Cub-bÁipe, cul-baire, see bÁi]\e.<br />
Cub-boc, cul-bhoc, s a he-goat, a buck.<br />
CLnii|\e, cuisire, s. m. a casuist.<br />
Ct'ibcÁineA'ó, culchaineadh, see cúicÁnic.<br />
Cin^-Le, s. a vein, a pipe, a pulse.<br />
CiíbcÁmini, culchainim, v. I backbite, slander.<br />
CuirtcAC, • cuisleach, • ) t j<br />
„<br />
.' . •<br />
; 7; JL V adi.vemv, vemed.<br />
Cini-leA-OAC, cuisleadhach.,<br />
)<br />
Cui)-ie
Cul,|-Aic, culpait, s. f. a defence from cold;<br />
" cutj-'Aic. i. e. CAiL putc i. e. 'PuAcc," Cor.<br />
CuLplioc, culphoc, see cuLlioc.<br />
Ci.tlnAt)A]\CAC, culradharcach, adj. circumspect.<br />
Cut,cc, culthaidheach, adj. preposterous.<br />
CiilcAinnjiin, culthairngim, v. I retract.<br />
CulcAic, culthaich, s. f. a defence, redoubt,<br />
support.<br />
CulcAjA, cultar, s. a coulter.<br />
CuluijéAC, culuiglieach, s. apparel.<br />
Cun, cum, s. m. the waist, see com ; form,<br />
shape; a fight, a duel; it answers to the<br />
EngHsh particles to and /or; as cum, I'leibe,<br />
cum A Ijeic, cum h\.\\\ mbeACA, etc.<br />
CumA, ciima, adj. indiiferent, equal; s. m. a<br />
form, fashion, manner, model.<br />
CÚTÍiA, cumha, s. a bribe, a reward; sorrow,<br />
grief, lamentation; power, superiority.<br />
CúmAC, cumach, a breach, derout; adj.plaintful,<br />
woeful; adj. narrow, strait.<br />
CiniiACAg, cumJiacaff, s. an owl, Sc.<br />
CuriiACAii, cumhacail, s. a couch.<br />
CurhAct), cumhachd, s. f. power, force.<br />
CutiiACTDA, cumkachda, s. a command.<br />
CúiiiAC'OAC, cumhachdacli, adj. powerful, mighty ;<br />
sad, sorrowful.<br />
CutiiACTDAmuib, eumhachdamlmil, adj. miglity.<br />
Cum At), ciimadh, see cutiia; see CAmA-o.<br />
CuiUA-o, cumhadh, sec cúmA.<br />
CurhATDAC, cumhadhach, see ciniiAC.<br />
C-um^x)Mr\, cumadain, ) s. m. a framor, shaper,<br />
CumA'ooiii, cumadoir, | deviser, fashioner.<br />
CumA'oói]\eAC'o, cumadoireachd, s. device, invention.<br />
Cun'iAj, cumliag, s. a cuchow, Sc.<br />
CuiiiAjAc, cumliagach, adj. curling.<br />
CutiiAg IbojAt) come, cumliag hhogadli 'toine,<br />
s. wagtail, Sh.<br />
CumAit), cumaidh, s. help.<br />
CumAi-oe, cumaide, s. a drinking cup, o. g.<br />
CumAib, cumail, s. holding.<br />
CumAibm, cumailim, v. I touch, I wipe, rub <strong>of</strong>f.<br />
CumAiic, cumailt, s. f touching, wiping.<br />
CumAim, cumaim, v. I shape, form, frame ; I hold,<br />
fasten, keep.<br />
CumAincAC, cumaineach, s. communion.<br />
CumAing, cumliaing, adj. narrow, strait ; s. power<br />
a corner.<br />
CuriiAinje, cimihainge, adj. narrowncs?.<br />
Ci'imAingim, cumliamgim, v. I straiten, make<br />
narrow.<br />
CuiiiAii', cumhais, s. f. a selvage, a border.<br />
CumAiyj, camaistg, s. f a mixture.<br />
CiiniA^'gim, cumasgim, v. I mix, blend.<br />
CumAii'jce, cumaUghthc, part. niingl(>d, lilended.<br />
CUM cunih CUMH<br />
Cum At, cumal, s. m. three cows, the value <strong>of</strong><br />
three cows ; toll.<br />
CuiiiAb, cumhal, s. f. obedience, subjection; a<br />
hand maid, a bond maid, a woman employed<br />
in turning a quern. Cor.; a hood, a covering.<br />
CuniAÍt)A,CMm/íf//ctta, adj. belonging to a servant.<br />
CumAiiiuit, cumamhuil, adj shapely.<br />
CuriiAU, cumhan, s. monrnfulness, a strait, Sh.<br />
Cum<strong>An</strong>, euman, a skinner; a sort <strong>of</strong> dish, 67i.<br />
a shrine.<br />
Cutii<strong>An</strong>j, cumhang, s. m. power, strength.<br />
Cuiii<strong>An</strong>gACA, cumhangacha, s. straightness, nar-<br />
Curii<strong>An</strong>jAim, cumhangaim, v. I abridge, make<br />
narrow.<br />
Cutii<strong>An</strong>jiiAc, cumliangrach, see cumjAc.<br />
CumAun, cumann, ')<br />
s. communion, societv,<br />
Cwnonn, cumonn, j mutual friendship, union,<br />
Cu m Au n, CMJna?i?r, \ adj. common, ordinary ;<br />
CuiiK\nncA,cM)nanH
Cúiim<strong>An</strong>nnjce, cumhnantuighthe, s. covenanter.<br />
Cuiiiiuvncuijce, cumhnarUuighthe, aJj. covc-<br />
nuatCLl.<br />
C 1111101111, cumonn, see cuni<strong>An</strong>n.<br />
Cuiiio]iAt), camoradh, s. emulation.<br />
Cuiii)DA]i, cumpar, sec coiiipuii\.<br />
Ciiiiipei|\-o, cu»i2?eird, s. bearing, bringing forth.<br />
Ciinipluc-o, cumpluchd, s. a crew, a gang.<br />
Cúiii]u\, cumhra, adj. sweet, fi-agrant.<br />
Cuiii]\v\cAÚ, cumhmchadh, s. an incumbrance.<br />
Ciiiiii\ACAuii,c»ííi/írac/taM)i, v. to encumber.<br />
Ci'niiiiAct), cuiiihrachd, s. fragrance.<br />
Cihniióg, cuinhroi/, s. f sweet apple tree.<br />
Ciniii'AiiAc, cuinhsanach, adj. peaceful, tranquil.<br />
Cinii]\\iu\-i), ciunhsanadh, s. tranquility, rest.<br />
Cutiii'AiKMiii, niinhsanaim, v. I rest, repose.<br />
Cumi-g.vt», I'liinsijadh, s. ringing, Sh.<br />
Cuh'ii-jaL, cumh'iijal, s. moving, stirring.<br />
Cuiiij-gACA, cumhsgatJia, adj. moved, provoked.<br />
CunipccuJAt), cumsccughadli, s. removal, expulsion;<br />
GoJ<strong>An</strong> UA néilL oo cuin-pccuJA'o a)'a<br />
plcvciop 1a a liiAC féin, Qn\\\ iiiac GogAin",<br />
4 j\[ast. 1455.<br />
Cútiij'g'jJAt), cumlisgughadh, s. marcliing, journeying.<br />
CumcA, cumtJia, adj. shaped, formed.<br />
CuiiicAc, cumJithach, s. m. bribery.<br />
CumcA-o, cumthadh, adj. dear, costly.<br />
CuniCAiiA, cumthaiia, adj. helping, keeping, o.g.<br />
Cuiiuib, cumhid, see cuiiiAÍ.<br />
Cuiiuip, cumus, s. m. power, ability; see coniAp.<br />
CuiiiupAC, cumusach, adj. able, sufficient.<br />
Cuiiiu]-5, cumitsg, s. mixture.<br />
Cun? cuii? adv. when? s. time, hour.<br />
Ctin, mm, s. m. coin, money.<br />
CuiiAbAi^eAf, cunalhaireas, s. slothfulness.<br />
CunAbÍAc, cunablach, s. m. a carcase, a carrion.<br />
CuiiAC, cunach, s. dodder; cuscula.<br />
CúiiA-ÓAC, cunadhach, adj. having ai'mies or<br />
assistants.<br />
Cun-o^iAc, cundrath, s. m. an agreement, league,<br />
covenant; i. e. " cumA "oo •pACA]', i. e. pAc t)o<br />
^iu OCA]- pAC <strong>An</strong>AbV, Cor.<br />
CunjAit), cungaidh, s. materials, tools.<br />
CutijAiicA, cunganta, \ adj. helpful; bucc<br />
Cunj<strong>An</strong>cAc, cungantach,) cunj<strong>An</strong>cA, assistants.<br />
CunjAiicóip, cungantoir, s. m. a helper, assistant.<br />
CungAjiAc, cungarach, s. exigent.<br />
CunJAi', cunghas, s. cooperating.<br />
CunjbAibini, cunghhailim, v. I hold, fasten.<br />
CunjbAilceAc, cungbhailteach, adj. firm, durable<br />
CungbAitccAct), cunghhailteaclid, s. durabibty.<br />
Cuiijip, cungir, see cuingi]».<br />
CungnAiii, cungnamh, s. help, succour, aid.<br />
CuniÁn, cunlan, see coipeAp<strong>An</strong>-iiiuc.<br />
CUN CUR<br />
Cúnn, GU7in, s. m. a body.<br />
CumiA, cunna, s. friendship.<br />
CúiinAC, cunnacli, s. ra. moss.<br />
CininA-ó, cunnadh, s. m. fire-wood.<br />
CuiinAiicAc, cuunarthach, adj. betrothed,<br />
pledged.<br />
CuniiLA, cunnla, adj. modest.<br />
CunnlACC, cunnlacht, s. wislom, o. g.<br />
CunniiA'ó, cimiirdd/i, sec cuito]k\c.<br />
CunnpATiiAC, cuHiiradliucli, adj. agreed upon.<br />
Cunnuil, cuiinuil, s. objection.<br />
Cún]"on, cu)ison,s. a noble person; a consonant.<br />
CiincAbAijic, cuntabhah't, s. doubt, danger.<br />
CúncAbAii\ceAC, cuntabhairteach, adj. doubtful,<br />
dangerous.<br />
CuncAim, cuntaim, v. I reckon, enumerate,<br />
tell.<br />
CúncA]-, cuntas, s. m. account, reckoning.<br />
CúncApAc, cuntasach, adj. keen, sharp, narrow.<br />
Cunuit, cunuil, s. a check.<br />
' „ ,' ' ^ > s. a cup; Heb., gabiong.<br />
CupAll, CitpCHl, ^<br />
^' ' = O<br />
C\.\\i^.\\, cupar, s. m. conception, generation; a<br />
hawk.<br />
CupbAi)i, cupliair, s. f. cypress.<br />
CvipbA, cupla s. a pair, twins, vulg.<br />
CúpbAini, cuplaim, v. I couple, pair.<br />
Cup, cur, s. m. an excursion, expedition, 4<br />
Mast. ; an invitation ; <strong>An</strong>. Con. 1225 ; orange<br />
colour, i.e. buiueAjuptJeAj^j^, o. g.;a, surety,<br />
pledge, witness; sowing, planting, sending,<br />
putting, throwing; snowing; power; the present<br />
time ; weariness, fatigue, irksomeness<br />
adj . difficult ; noble ; s. aid, care.<br />
CujiAC<strong>An</strong>, curachan, s. m. a skiff.<br />
CujiAc-nA-cuiAg, curach-na-cuiag, s. small-leafed<br />
bellflower.<br />
CujiAt), curadh, s. m. a cbampion, a knight; an<br />
obstacle; severe distress.<br />
Cu]\Ái-o, curaid, s. f. a curate, C. P.<br />
CupAroeAc, curaideach, adj. ftisky, cunning.<br />
CupAi'oeAc, curaidheach, adj . chivalrous.<br />
CupAi-oeAcc, curaideacht, s. friskiness, cunning<br />
chivalry ; tillage ; plantiag ; wrestling.<br />
Cu)iAÍ5e<strong>An</strong>, cmxdghean, see cuipin.<br />
CujiAi je<strong>An</strong>, curaigean, s. cheese-ruimet.<br />
Cú)\Aiii, curayn, s. m. care, attention, anxiety; a<br />
prey, a prize.<br />
Cú]iAinAC, curamocli, adj. careful, attentive,<br />
busy.<br />
Ci.i]AAmA|-, curamas, s. m. care, diligence.<br />
Cuji<strong>An</strong>cA, curanta, adj. courageous, gallant.<br />
CujA<strong>An</strong>cACT), curantachd, s. m. bravery, courage.<br />
Cui\A)'Áii, eurasan, s. ni. a milk pail.<br />
CupAc, curat, s. m. a knight.
CupAUA, curata, adj. heroic, brave.<br />
CujibA, curba, s. lewdness.<br />
CuiAbifeAc, curbiseach, s. an addition.<br />
CupcAj, cu7'cag, s. a sand-piper, a bird, Sh.<br />
Cu]\CM]-, curcais, s. f. flags; a bull -rush; hair.<br />
Cupii, curr, s. m. a corner, an end, site, situation<br />
; a pit ; a fountain ; a draw-well.<br />
Cun]iAC, eurrach, s. m. a cap, a woman's headdress;<br />
a marsb, a bog, a fen; a level plain, a<br />
course ; a burying ground.<br />
Cuii)\Act), currachd, s. m. sowing; a small farm.<br />
Cu^ijiACAij, curracaig, s. m. a lap-wing, Sh.<br />
Ciii\]AAc-nAcu
REMARKS ON THE LETTER D.<br />
THE letter Z) or Duin, wliicli is so called from 'DU1H, tlie oak tree, is n.wtlie fourth letter <strong>of</strong> tlio I] i-li '<br />
i ilit, u.l :-. ranked<br />
i<br />
'ly our grammariuus among the C)\«ATf>-coni-onie, or hard consonants ; but, by adding an A, oi nt iibovo<br />
,<br />
it', it falls under the denomination <strong>of</strong> light consonants, called in <strong>Irish</strong> coni-o"ie*éo.ti!:-pomA. In mn i<br />
i<br />
. , D and<br />
Tare written iadifferently; as C4i\>\-0 or CdfVAC, a friend i 1A-0 or 1AC, them, eti'. <strong>An</strong>d tliis in.liil i ii also to<br />
the Greeks and Latms: as Gr. ovle and ovre, neque, etc.; and Lat. iaudanl/ ' -> ' ii .r 'i,;i,/, ^/uf i ,/,:,ints and<br />
tjiiolaiuiis, etc. In the Greek language the third rank <strong>of</strong> the mute coníonJMí- 'I' 1 ll • uu'llli c im-mant, D,<br />
i i respectively correspondmg to T and Th. Now it is to be observed, lliat in \ _ i i I li _ iiiiiig with<br />
T, will, m its variations, admit both D and Th; as ci&piia, a lord- 1 it ' i 'i. ti;uiii'i_, a tj-cmjmioi, their<br />
'<br />
I lord; mo CK\]\n
•O, d, the third letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet.<br />
"O^x, da, adj. two; good; -oa "bAji, a good<br />
son; conj. if; "oa is sometimes used for Ag;<br />
as, •OA 1&11AT), asking, begging, etc.<br />
T) A, fZ'a, written for t)0 a, to her, his, their ; and<br />
for "oe A, <strong>of</strong> or from his, hers, or theirs.<br />
"Oa-a-óahcac, da-adharcach, adj. bicomous.<br />
•OAb, dabh, s. a cow, Sk.<br />
"OaTjac, dahhach, s. f. a large tub, kieve, or vat.<br />
'OAbA^\, dabhar, s. m. a bucket or pitcher.<br />
"OA-beACA, da-bheatha, s. amphibiousness.<br />
'OÁ-beACAc, da-bheathach, adj. amphibious.<br />
*OÁbfoi]\, dabhsoir, s. m. a dancer.<br />
"OAbbiA-onAc, dabhliadhnach, s. m. a twoyear-old<br />
animal.<br />
"OAboc, dabJioch, s. a farm that keeps sixty<br />
cows, Sh.<br />
*OAcbeu)\bA, daclibheurla, s. an idiom, Sh.<br />
"OAce<strong>An</strong>uAC, dacheannach, adj. biceptal, bicepi-<br />
tous.<br />
"OAceAjinAc, dachearnach, adj. biangular.<br />
"OAco^pAc, dachorpach, adj. bicorporal.<br />
"OAco^AC, dachosach, adj. biped.<br />
"OÁciMicAc, dachruthach, adj. bifoimed.<br />
"Oa-o, dad, ") s. a jot, a whit, a trifle, a<br />
'OAX)At), dadadh, V mote, anything, sorac-<br />
"OATDAiii, dadamJi, ) what.<br />
"Oa-óa^, dadhas, s. m. a fallow deer.<br />
"OÁ-'óéug, da-dheug, adj. twelve.<br />
'OA-'ótiibbeAC, da-dhitilleach, adj. bifoliated.<br />
"OA-omun, dadmun, s. a mote, an atom.<br />
"OAtDinunAc, dadmutiach, adj. atomical.<br />
TDa'ooIac, dadolach, s. a large knife.<br />
"OAe, dae, s. m. a man, a person; a hosue; nioj-<br />
•oAe, a palace ; a hand ; ]\o fin a 'ÓAe ; a nimnery<br />
; a wall, a rampart.<br />
"OA-jTAobnAc, da-fhaobhrach, adj. Iwo-edged.<br />
'OÁ-pAclAc, da-f/daclach, adj.bidental.<br />
"OÁpcit), da-fhichid, adj. forty.<br />
"OÁ-pice, da-fhilte, adj. two-fold.<br />
"OÁ^-ogAi^A, dafhoghair, s. f. a diphthong.<br />
; •OAJ-riunnaii ; s. m. good<br />
" -OAJ OO •OA^Alb AJA^' '0]\0C XlO •0]\ocAib, Co7:<br />
"Oaj, dagh, adj . good<br />
"Oaj, dag, s. f. a fish ; Heb., daga.<br />
"Oaja, daga, s. a pistol, a dagger, Sh.<br />
TDajac, dagach, adj. armed with a pistol, Sh.<br />
'OAjA-'oiobATo, daga-diolaid, s. a bolster, Sh.<br />
"OAJAt), daghadh, s. allsalve.<br />
"OAJAini, daghaim, v. I singe, bum.<br />
'OAgÁ^í, daghar, s. m. wind.<br />
"OÁjocAc, daghothach, s. a diphthong.<br />
"OAJce, claghte, part, singed, burned.<br />
"Oai, dai, s. a vowel.<br />
"OÁibi, daibhi, s. David, a man's name.<br />
"OAibbiAj, daibhliag, see OAiriibiAg.<br />
DAT<br />
"OÁibiií, daibhir, ) j- i<br />
-OAibi'eAc, daibhreach,\ ^"^J" ^^^^^^' P°°^-<br />
"OÁibneAf , daibhreas, s. f. need, poverty.<br />
"OAice, daice, adj. <strong>of</strong> or belonging to a tribe.<br />
'OAiceib, daicheil, Sc; see "oacaiíiuiL<br />
"OAiceiÍAct), daicheilachd, s. handsomeness, Sc.<br />
"OÁit), daid, s. m. a father; Welsh, dad; £leb.,<br />
dod.<br />
"OAi-obi]!, daidhbhir, adj. needy, poor.<br />
"Oai].', daif, s. f di'ink.<br />
'OA15, daigh, adv. for; s. hope, confidence, sec<br />
•0015; s. f plunder, slaughter; cause, matter;<br />
fire, a firebrand; adj. poisonous, irritable,<br />
furious; conj. because, on account <strong>of</strong><br />
'OAi5Aii\le, daighairle, s. good counsel, o. g.<br />
"OAigbiojiAfj, daighbhiorasg, s. fuel.<br />
"Oai jcmniiiiob, daighchinnmldol, s. enamelling.<br />
"OAijcAt), daigheadh, a. giving, delivering; a<br />
good time, good opportunity, great odds ; i.e.<br />
•oeAJ-eAt).<br />
tDAijeA];, daigear, s. a dagger, a poniard.<br />
"OAije<strong>An</strong>JA, daighcargha, adj. fiery, furious.<br />
"OAijfeA]!, daighfhcar, s. a rogue.<br />
"Oai jit), daighidh, s. burning.<br />
"OAijiiii, daighim, v. I give, I do, dare; I burn.<br />
"OAijneAC, daighneach, s. a fort, a garrison.<br />
"OAigneACAt), daighneachadh, s. establishment.<br />
"OAignijiin, daighnighhn, v. I estabhsh.<br />
"OÁib, dail, s. f a decree, ordinance; delay,<br />
respite ; a share, portion ; an account, liistory<br />
relations, friends ; desire, wilhngness ; spaiing-<br />
ness; giving, bestowing; a separate tribe;<br />
a meeting, convention ; a plain, a field ; the<br />
space between the rafters <strong>of</strong> a house; ad\'.<br />
ncai-, Avithin reach ; s. f friendship.<br />
"OÁib-cAc, dail-chath, s. a pitched battle, Sh.<br />
"OAil-cuAc, dail-chuach, s. a sort <strong>of</strong> herb, iSA.<br />
"OAileAt), daileadh, s. m. tradition ; affiance.<br />
"OÁile<strong>An</strong>i, daileamh, see 'oaíIiotíi.<br />
"OAilein, dailein, s. f a sc<strong>of</strong>f.<br />
'OAileoj, daileog, s. f the date tree.<br />
"OaiIihi, dailim, v. I give, deal out.<br />
"OAibiorh, dailiomh, s. m. a butler; " aha in two<br />
teAgCAp M\\ -OAlllOlil<strong>An</strong> pbA]\0 I'AU 40 CAb,<br />
00 jGiisrir"' ^i'^^- This is a literal translation<br />
<strong>of</strong> the Hebrew word maslLkeh, one who<br />
givcth to chink.<br />
"OÁibiuJAt), dailiughadh, s. distributing, distribution.<br />
"OAible, daille, s. blindness, darkness.<br />
"OaiIIij, dailligh, adj. corpulent, Sc.<br />
'OAillmncleAccAc, daillinntleachtach, adj. dull-<br />
witted.<br />
"OÁilce, dailthe, part, dealt, divided, parted<br />
adv. after; s. a foster-child; adj. nursed.
•OvM DAI •OAl DAL<br />
X)Áilcín, dailtin, s. f. a foster-cliild ; a jackanapes,<br />
a puppy.<br />
"OÁiiTieAiiiuil, daimheamhuil, adj. friendly, re-<br />
lated.<br />
*OAiiii-peoit, daimh-flieoil, s. beef<br />
*Oaitíiioc, daimhioch, adj. having many rela-<br />
tions.<br />
"OAitiiliAj, daimliliag, s. a cliurcli built <strong>of</strong> stone<br />
hence Duleek, in the county <strong>of</strong> Meath,<br />
wliere it is said the first ecclesiastical stone<br />
building was erected in Ireland.<br />
*OAiiniie, daimne, s. loss, damnation, damage ; L.<br />
damniimi.<br />
"OAimpn, daimsin, s. f a damson.<br />
"Oa!)!, dair, s. f. an oak; Welsh, dar; captivity;<br />
" O i-opbA nA OAÍpe<br />
C]\íi't)", M'Par.<br />
bAbiíon-OA 50 gem<br />
"Oaih, dair, \ s. bulling; bo A5<br />
"O<strong>An</strong>ieAt), daireadh, J •oaiiica-o.<br />
"OAmAin, dairam, v. to bull, take the bull, Sh.<br />
"OAipb, dairlh, s. f. a worm ; a little person.<br />
"OvMnbeog, dairbheog, s. f a tadpole.<br />
"OAipb^ie, dairhre, s. an oak, a nursery <strong>of</strong> oaks.<br />
"OAine, daire, the proper name <strong>of</strong> a man; s. gen.<br />
<strong>of</strong> •OAi]t, a wood.<br />
OÁilcíneAcc, daillineacht,<br />
OAiUineAr, dailtineas,<br />
'<br />
^<br />
'<br />
' ".<br />
JivrSriity!<br />
'OAi]\§e, dairghe, s. an oak apple; adj. oaken.<br />
TDAijrc, dairt, s. f. a clod, a heifer.<br />
"OAiivceAC, dairteach, adj. full <strong>of</strong> clods.<br />
"Oaiu'i, daimh, s. a cliurcli, a Louse; people; "Oai)-, dais, s. f a heap, a pile, a rick.<br />
kindred, consanguinity, connexion; assent, "OAi^'jin, daisgin, s. f a writing-desk.<br />
free-will; a poet, a learned man; oxen; adj. "Oaic, dait, s. a fortress, a fortified place.<br />
ti-oublesome.<br />
X)Aié, daiili, adj. quick, nimble, active.<br />
"OaiiíiaI, daimhal, adj. connected, allied, Sh. "OAice, daithe, part, revenged.<br />
"O<strong>An</strong>ii-óeoin, daimhdheoin, adv. in spite <strong>of</strong>, in op- "OAiceAc, daiteach, adj. fair-coloured.<br />
position to.<br />
"OAiceAt), daitkeadh, s. celebrity.<br />
'OAiiiieAc, daimlieacli, s. m. a companion, asso- 'OMteó.-^O^Y'^e^''''^c,dallaigeantachX^^^^<br />
T)AulincmneAc, aalhntinneach, Í , '<br />
"OAbtAim, dallaim, v. I blind, blindfold, puzzle.<br />
'OAliÁnAc, dallanach, s. a winnowing fan,<br />
'OaUiiia, dallma, a. delay, tediousness.
•OAlllll DAMH •OAO DAO<br />
'Ooktiog, dallog, s. f. a leecli.<br />
'Oc\l,iÓ5-<strong>An</strong>-|!-i\A0ic, dallog-an-fhraoichjS.ashrcw.<br />
X)í>XXó-^-yeo^]\, dallog-fheoir, s. a dormouse, a<br />
mole.<br />
"OAlLiAAim, dallraim, v. I dazzle, I blind.<br />
'OAlliutgA'D, daUriiffhadli, s. dazzling, blinding.<br />
"OAliiiuijce, dallndghthe, part, dazzled, benumbed.<br />
"OaLIca, dallta, like, likeness, in manner <strong>of</strong>, Sh.<br />
"OAbmA, dalina, adj. obstinate, audacious.<br />
'OáUa, dalta, ?s. ni. a foster-child, a pet, a<br />
"OÁlcÁn, daltan, f disciple, a -ward.<br />
"OaLca-o, daltadh, adj. contracted.<br />
t)ÁbcAC, daltacJi, adj. betrotbed.<br />
'OAbcACA]-, daltachas, s. fosterage, fostering.<br />
'OÁlcín, daltin, s. f a stripling ; a froward person.<br />
X)Ain, dam,s. m. a conduit, reservoir; s. f a<br />
dame, a mother.<br />
"OAin, damJi, s. ra. a poet, a learned man ; an ox<br />
a people, tribe, family ; learning, a poem -, prep.<br />
•00 nie, to me; s. an earthquake; suffering.<br />
"Oaiiiac, damJiach, see oaIdac.<br />
'OA^^^Aó, damliadh, s. m. permission, liberty.<br />
"OAiiiAitn, damhaim, v. I pennit, allow.<br />
'OAm&\]\, damJuxir, adj. earnest, keen; s. haste,<br />
hurry.<br />
"OAmAii', damhais, see x)<strong>An</strong>'iAini-i.<br />
"OAiiiAini'i, damhainsi, s. acutcness, depth <strong>of</strong> eru-<br />
dition.<br />
'OAtnÁifce, damaiste, s. damage, detriment ; vulg.<br />
"OAiii <strong>An</strong>, rfamAan, s. m. a young ox or bull.<br />
'OAiii<strong>An</strong>-AbbAit), damhan-allaidh, s. a spider.<br />
"OAiii-AllcA, damh-cdlta, s. a wild ox, a bufialo.<br />
'OAm<strong>An</strong>cA, damanta, adj. damned, condemned.<br />
'OAiiiA]', damhas, s. m. a dance.<br />
•OAiii-oArAp, damhdatar, v. they forbore ; i e. •oó<br />
iruibmjeA'OAp.<br />
'OAmyeit), damhfeidh, s. a buck or red deer, »S/i.<br />
'OAiiib<strong>An</strong>n, danMann,s. an ox-stall.<br />
'OAiiiiiA, damhna, s. the matter out <strong>of</strong> which<br />
any thing can be formed; ^uog-'Ó<strong>An</strong>inA, the<br />
matter out <strong>of</strong> which a king may be formed ; a<br />
person fit to succeed to the crown.<br />
"OAinnAt), damnadh, s. m. damnation, condem-<br />
nation.<br />
'OAiiinA-ó, damhnadh, s. a band or tie.<br />
TÍ<strong>An</strong>inAim, damnaim, v. I condemn, damn.<br />
"OAflinAivcAi-oe, damhnartaidhe, s. m. a bullock.<br />
"OATiinuJAt), damnughadh, s. damnation.<br />
'OAinnuijim, daiiwuic/him, see O<strong>An</strong>inAitn.<br />
•OAmnuigce, damnuighthe, part, damned, con-<br />
^ .<br />
demned.<br />
'0^..yo^<br />
bornness.<br />
"O<strong>An</strong>c, dant, s. a morsel, portion, share.<br />
"OÁnruigeAct), dantuigheachd, practice <strong>of</strong> poetry.<br />
"Oaoc, daocJi, } s. {. a periwinkle, a sea-<br />
"Oaocot^, daocliog, / snail.<br />
"OaocaII, daochall, s. m. a morsel, a bit.<br />
"Oaocau, daochan, s. m. anger.<br />
"OAOC<strong>An</strong>Ac, daochanacli, adj. angry.<br />
"Oaoi, daoi, s. a wicked man; a fierce animal.<br />
'OaoiL, daoil, s. f a leech.<br />
"O'Aom, d'aoin, for vie or tio AOin " ; •o'AoinceA^a".<br />
"OAOine, daoine, s. mankind ; men plur.<strong>of</strong>oumo.<br />
;<br />
"OAOineAc, daoineach, adj. populous.<br />
"OAomeAi', daoineas, s. manliness.<br />
'OA0i)\-b]\eic, daoir-hhreith, s. a severe sentence.<br />
"OAoiiieA-ó, daoireadh, s. dearness, costhness.<br />
'OAoii\j:inne, daoirf]{inne, s. a subjected people,<br />
slaves.<br />
X)^o\\\^\o\Xó.,daoirgldolla, s. a bondman, a slave.<br />
'OAoii\meApt)Ac, daoirmeasdach, s. m. a taskmaster.<br />
X)AO^\\Ye, daoirse, "| s. dearth, scarcity;<br />
"OAOim-eAct), daoh'scacJid, V captivity, bond-<br />
"OAOiiii'in, daoirsin, } age, slavery.
•O'Atl D'AR "OAdl DATII<br />
"OAOiiiyijce, daoirsighthe, part., enhanced.<br />
'OAoiupjceoi]!, daoirsightheoir, s. m. one wlio<br />
enlianccs.<br />
'OAOi]\]-ui5Af), daoirsiughadJi, s. enhancing.<br />
'Oaoi]i)-ui5A1iii, daoirsiughaim, v. I cnliancc.<br />
"OoioL, daol, s. m. a bug, beetle, cliafer; a fierce<br />
animal; adj. lazy.<br />
"OAobil'eAii, daolfhear, s. m. a lazy man.<br />
"OAotoj, daolog, s. f. an idle woman.<br />
X)aoIó5AC, daologach, adj. abounding with<br />
beetles.<br />
"OAolój-'bneAC, daolog-hhreac, s. a lady-cow,<br />
lady- bird, lady-fly.<br />
Oaoiíiai]"iii, daomhaisin. s. niln, destruction.<br />
OAoihAii-im, daomhaisim, v. 1 ruin, destroy.<br />
ID'aoii, d'aon, v. to raise up, ascend.<br />
"OAoncon, daonchon, s. the moral <strong>of</strong> a fable.<br />
"OAon-ouijiiTi, daonduighiw, v. I put on human<br />
nature.<br />
"O'Aoninnb, d'aovfhdl, adj. <strong>of</strong> one blood, akin.<br />
"Oaoii jAoniiile, daorighaoidhile, s. moral philo-<br />
sojihy.<br />
"OAonnA, daonna, adj. human, humane.<br />
OAonnACT), daonnachd, s. humanity, civility.<br />
X)AonnAcx)Ac, daonnachdach, adj . humane, civil,<br />
liberal.<br />
'Ok\o]\, daor, adj. captive; condemned; guilty;<br />
dear, precious, costly.<br />
"Oaojiac, daorach, a. m. drunkenness.<br />
OAO]\At), daomdh, s. m. dearness; condemnation,<br />
disapproving.<br />
T)A0]\Aiin, daoraim, v. I condemn, convict.<br />
'Oaoiiauac, daora7iach,y ,<br />
_^, ' ', ;• s. m. a slave.<br />
tJA0HA]iA, daorara, }<br />
X)ao]\a]\i\a, daorarva, s. m. dear goods.<br />
X).\o]\hovc~c, daorhJiodach, 3. m. a slave, a churl.<br />
'OAOnclAun, daoreldann, s. slaves, plebeians,<br />
servants.<br />
"OAonconnjce, daorcJioirighthe, adj. attainted.<br />
"OaojtoáiI, daordhail, s. f rigour.<br />
"OAOiTOÁiteAC, dao)-dhaileacJi, adj. rigorous.<br />
'Oaoi\Ó51ac, daoroglacli, s. m. an apprentice, a<br />
servant boy, a slave.<br />
"OAopoí^tíNI", daorothras, s. a cancer.<br />
'Oao]\]-ac, daorsach, see "OAoini'eAc.<br />
"Oaoitca, daoriha, part, condemned, enslaved;<br />
obnoxious.<br />
"OAopgA]!, daosgar, adj. imteachable ; s. m. refuse,<br />
remainder.<br />
"OAopjAHpltiAJ, daosgarsluagh, s. m. the mob,<br />
the dregs <strong>of</strong> the people.<br />
"OAocAin, daothain, s. f. sufficiency, enough.<br />
'0''a\\, d'ar, for -00 a^i, to our, o'aja ccloinn.<br />
"O'a];, d'ar, "> whose, where<strong>of</strong>; neAC t)'A]\<br />
j<br />
|<br />
"O'AiiAb, d'arab, J bAintn.<br />
"OÁpA, dara, adj. second.<br />
"OA^iAbAb, darahhal, s. m. an oak apple, a nut-<br />
"Oa^ac, darach,\<br />
^'<br />
"OApAj, dumg, j<br />
•OÁHAÚ, daradh, s. rutting.<br />
an oak ;<br />
Welsh, dcrw.<br />
'OÁ]\A--oéti5, dara-deug, adj. twelfth.<br />
Oa|\a5, durag, s. a stone as large as a man can<br />
cast.<br />
"OAiij-CAltinnn, darg-thalmhnin, s. germander,<br />
Sc.<br />
"OA^iAije, daraighe, adj. oaken.<br />
"OA]\Ain5né5eA'ó, darairgnegheadh, s. thought,<br />
•OACAjmoiArAC, datJiagmJiortach, adj. having the<br />
power to force against the will.<br />
"Oacahh, dathaim,x. I dye, colour.<br />
"OACAtiilAc-o, dathamhlachd, s. honour, respect,<br />
decency, comeliness.<br />
'OACAtiitiAi', datJianilmas, s. decency.<br />
"OAC<strong>An</strong>'ntii, dathamhuil, adj. pleasant, comely,<br />
decent, genteel, graceful.<br />
"OAc<strong>An</strong>, datan, s. m. a foster-father.<br />
'OAC<strong>An</strong>, dathan, s. colour, paint.<br />
'OAC<strong>An</strong>n, dathann, s. spots, S.A. 60.<br />
"Oac-cIooac, dath-chlodhach, adj. parti-coloured.<br />
"OAce, datlie, s. agility.<br />
"OÁce<strong>An</strong>jÁc, datheangach, adj. bilinguous.<br />
"Oaci, datld, s. the proper name <strong>of</strong> a man.<br />
"Oacij, datldgh, s. a home, Sh.<br />
OAcnAio, dathnaid, s. f a foster-mother.<br />
"OAciiJAt», datlmghadh, s. dying, colouring.<br />
X)e, de, prep, <strong>of</strong>, there<strong>of</strong>; i. e. vo e, <strong>of</strong> it; adv.<br />
whence ; A)- tie ; gen. <strong>of</strong> "Oia, God ; gen. <strong>of</strong><br />
oiA, a day.<br />
'OeA, dea, see OAe, a man.<br />
'Oca, dea, s. science, learning, poetry.<br />
"OeAbAU, deabadh, s. haste, speed.<br />
'OcA'bA'o, deabhadh, 1 s. a dispute, debate ; a<br />
"OeAbAit), deabhaidh, J skirmish, a battle.<br />
'OeAbAim, deabhaim, v. I hasten ; I dispute, contend.<br />
X)eAbÍAc, deabldacJi, adj. stout, magnanimous.<br />
"OeAblAC, deabhlach, \ adj .contentious, quarrel-<br />
"OeAbcAC, deabhthach, J some, Ktigious.<br />
TDeAbiiAu, deabJiradh, s. pro<strong>of</strong>, testimony; i. e.<br />
'oeA]\bA-ó, 0. g.; v. was said; i. e. vuh]\&x),<br />
o.g.<br />
"OeAbcAc, deahJitJtack, adj. hasty, speedy.<br />
TDeAC, deach, s. a syllable, Cor.; following, o. g.;<br />
a movement ; a. pr<strong>of</strong>itable, good.<br />
"OeACA, deaclia, better ; corapar. <strong>of</strong> •ocAJ.<br />
'OcACAc, deacach, adj. difficult.<br />
"OeACAti, deachadh, s. a going, coming; 'oo ticAc-<br />
ACA]i, Lee. 10. 2.<br />
"OeACAijA, deacair, adj. strange, wonderful; hard,<br />
difficult.<br />
'OeAcAi]^, deacliair, s. separation, desertion; following,<br />
O'Cl.; brightening, polishing, bright-<br />
ness.<br />
"OeACAiTt, deachain, see tréucAin.<br />
'OcACApACT), deacarachd, see •oeACjiAct).<br />
"OeACAfA, deacltasa, interj. lo, see, behold.<br />
"OoAcbi-ó, deuchhhidh, adv. customarily, Sh.<br />
"OeACBAU, deachdadh, s. dictation, dictating; a<br />
law.<br />
*OeAct)Aiin, dcackdaim, v. I dictate, debate, teach,<br />
account.<br />
DEA DEA<br />
'OeAC'ocoi^i, deachdtJwir, "i s. m. an account-<br />
'OeAC'ouijceoi^i, deach- > ant, a dictator,<br />
duightheoir, J a teacher.<br />
"OeAcÍAC, deaehlach, adj. hard, difficult.<br />
"OeAcifiAt), deachtnhadh, s. a tithe ; adj. tenth.<br />
"OeAciiiAic, deachmhaic, see "oeAcbAC ; s. a giver<br />
or bestower; s. tithe.<br />
"OeAcriiAinj, deachmhaing, adj strange, wonder-<br />
ful, 0. g.; unable, diminutive; i. e. neAtii-<br />
cuniu'pAc, 0. g.<br />
"OcActiioiiAt), deachmhoradh, s. courtesy, aíFa-<br />
bility.<br />
"OeActiiuJAt), deachmhughadh, s. a tithing.<br />
OeAcriiuJAitn, deaehmhughaim, v. I tithe.<br />
"OeAcnA, deachna, s. a corner.<br />
"OeAcnAtfiA]!, deachnamhar, s. a decade ; ten per-<br />
sons.<br />
"OeAciiA, deachra, adj. separated.<br />
'OeAci\A, deacra, compar. <strong>of</strong> •oeACAiji.<br />
'OeAC)\AC, deacrach, adj. severe, hard.<br />
'OeAci\Ac'o, deacrachd, s. difficulty, hardship.<br />
"OeAcpAt), deachradh, s. anger, indignation;<br />
arbitration, adjudication, discrimination; i. e.<br />
i-oip-óeAbujAt), 0. g.<br />
"OeAc^-A, deachsa, v. see thou, i. e. ireAc^-A, o. g.<br />
"OeAcc, deacht, s. divinity, Godhead; adj. pure,<br />
genuine.<br />
'OeAccA, deachta, s. instruction, dictates.<br />
"OeAccAijce, deachtaighthe, part, taught, in-<br />
structed.<br />
"OeAccoip, deachtoir, s. m. a dictator.<br />
X)é
DEA x)eA DEA<br />
"OeAJ, deagli, adj. good; in tlie 'beginning <strong>of</strong><br />
compound words it signifies well, good,<br />
fair, etc.<br />
"OeAÍjA, deaglia, s. a chafer, a bug ; i. e. •OAet, o. g.<br />
"OcAJA bui-óe, deagha buidhe, s. yellow centaury<br />
clilora perfoliata.<br />
"OoAJAige<strong>An</strong>cAC, deagliaigeantach, adj. wellminded.<br />
"OeAJAigne, deaghaigne, s. benevolence.<br />
"OeAgAib, deaghail, a. loose, scattered.<br />
"OeAjAilc, deagailf, s. a discharge, divorce; s. m.<br />
a recalling.<br />
"OeAJAitiin, deagkainm, s. a good name.<br />
'OeAJA!]!, deaghair, see 'oeAt)Ai]t.<br />
'OeAJAbcAiin, deaghaltaim, v. I recall.<br />
TDeAJAihtAcn, deaghamhlachd, s. dexterity ; good<br />
repute.<br />
"OéAj<strong>An</strong>AC, deaganach, s. a deacon.<br />
"OeAJAtiAc, deaghanach, adj. late, last.<br />
'OeA5A|\]'5A]i, deagharsgar, s. a chi-onicler, antiquary.<br />
'OeAJbéui', deaghhlieus, s. good manners, mo-<br />
rality.<br />
OeAJbeui'Ac, deaglibheusacli, adj. moral, civil,<br />
virtuous.<br />
"OeAJbtAi', deaglihldas, s. a good relish, flavour.<br />
"OeAgbbAt-OA, deaghbhlasda, adj. well-flavoured,<br />
dainty.<br />
"OeAJboÍAC, deagJdiholach, adj. sweet-scented.<br />
"OeAJbobA-o, deaghbholadh, is. a sweet smell,<br />
'OeAjbobcAii, deaghhholtan, V odour, fragr-<br />
T) eAjb obc<strong>An</strong> A^-, deagh blioltanas,\ ance ,perfum e<br />
"OeAJboÍA-ó,<br />
balming.<br />
deaghbholadh, s. perfuming, em<br />
"OeAJbolc<strong>An</strong>Aim, deaghbhol-\ v. I perfume, intanaiin,<br />
'OeAj;botc]\Aim,<br />
J<br />
deaghbhol-\<br />
cense, scent,<br />
make fragtraim,<br />
J<br />
rant.<br />
'OeA5b^\Aic]\eACAi', deaghbraithreachas, s. brotherhood.<br />
X)eA^\)viAACó.v,deaghbhuilachadh, s. frugal!ty,iS/t.<br />
TDeAjcoTti<strong>An</strong>n, deaghchomann, s. ingenuity.<br />
"OeAJcomjiobb, deaghchoingioll, s. integrity.<br />
'OeA5ci\ei-oriieAC,íZea5f/ic/ímíÍ!m/íefl'c/í,adj. faithful.<br />
'OeA^ci\oí'óeAc, deaghchroidheach, adj. kindhearted.<br />
"OeAjcuincA, deaghcumtha, adj. well-shaped.<br />
'OeA5'ÓAi|\, deaghdhair, adj. swift, nimble; s. a<br />
just man.<br />
"OeAJf-AicceAi-, deaghfhaithcheas, s. holy fear,<br />
reverence.<br />
"OeAJf-ocbAc, deaghfhoclach, adj. well-spoken.<br />
'OeAJf-ojiAA-o, deaghfkoghradh, s. a diphthong.<br />
"OeAJi^-uin, deaghfhuin, s. good-will.<br />
"OoAJje<strong>An</strong>, deaghghean, s. favour.<br />
'OeAJjbóiiA, deaghghloir, s. affability.<br />
TDeAJjloipeAc, deaghghloireach, adj. affable.<br />
"OeAJjnioiii, deaghghniomh, s. a benefit, a good<br />
act.<br />
"OeAJjuc, deaghghuth, s. euphony.<br />
"OeAJiomcAin, deaghiomchair, s. a good comportment.<br />
"OeAJbÁ, deaghla, s. salutation, good day.<br />
"OeAjbAbAiiAc, deaghlabhairt, s. oratory, propriety<br />
in speech.<br />
'Oe.^-^'ik'bA]\t
"OeAJfomptAC, deaglishomplach, adj. exemplary.<br />
"OeAJCA^'j, deaphthasff, s. renown.<br />
"OeAJcAfjAc, deaghtliasgach, adj. renowned,<br />
famous.<br />
^OeAgceirt), deaghthejsd, 1 ^^^<br />
TJeoijceifoeAi", deagktiieisdeas, J<br />
"OeAJcoii, deaghiJioil, s. f. benevolence.<br />
'OeAJcoiLeAc, drogjillidileach, adj. benevolent.<br />
'OcajchiaU, ,l^.',i!,f/irl.(ll, s. a good gait.<br />
'OeA5-UAl]^, di^n.ilcimir, .-. favourable time.<br />
'OeAJinl, deag/iuil, s. f. twilight; oeAJuil ha<br />
iiiAróne, dawn; see "oeAUoii.<br />
•OeAJi'in, deaghur, s. m. pleasantry.<br />
"OeAji'ii-Aiioe, deaghusaide, s. good use.<br />
*OeAic, deaitli, s. wind, air; adj. idle, silly, i. e.<br />
oniiAom, 0. g.<br />
"OeAiceAC, deaitheach, adj. windy; smoky.<br />
'OeAb, deal,- s. a bloodsucker.<br />
TDeAl-A, deala, s. kindred, fiiendsliip ; refusing,<br />
denying ; a cliurn, a cow's udder, a nipple ; a<br />
leech.<br />
*OeAÍACT), dealachd, s. m. a divorce, separation.<br />
"OeAiAigim, dealaigldm, v. I separate, divorce,<br />
quit.<br />
'OeAlÁn, dealan, s. m. a coal; a sudden glimpse<br />
<strong>of</strong> sun after a cloud ; streaks <strong>of</strong> brightness in<br />
tlie sky by night.<br />
"OeAl<strong>An</strong>AC, decdanacli, s. lightning.<br />
"OeAl<strong>An</strong>'-oe, dealan-de, s. a butterfly.<br />
X)e&\,kx\-x>o\\mY,dealan-doruis, s. a latch <strong>of</strong> a door.<br />
'OcAlb, dealbh, s. f. the visage, countenance,<br />
face, form, frame, image, figure, statue, picture;<br />
a sign, a signal;' adj. poor, miserable.<br />
"OeAbbA, dealbha, s. a framing, fashioning.<br />
"OeAbbAC, dealhhach, adj. resembling, handsome,<br />
ingenious, inventive, specious, pleasant.<br />
'OcAtbACA, dealbhacha, s. a speculation.<br />
"OeAlbAt), dealhhad, s. formation.<br />
"OeAbbATD<strong>An</strong>, dealbliadan, s. m. a mould.<br />
'OeAbbA-ooi]!, dealbhadoir, s. m. a statuary, a<br />
painter.<br />
"OeAtbAiin, deallJiaim, v. I frame, form.<br />
'OeAlbcbuc, dealbhchluth, s .m. a drama, astayc<br />
play.<br />
'OeAlbclucAc, dealbhcJdutJiach, adj. dramatic.<br />
T) AbbcbucA'oói p, dealbhchluthadoir,s. m. a stageplayer.<br />
•OeAbbliobcoin, dealhhliobhthoir, s. m. a pahiter.<br />
'OeAlbf5]iiobAifn, dealbhsgrobhaiiii, v. 1 limn.<br />
'OeAbbcA, dealbhtha, adj. fictitious.<br />
'OeAbbcAc, dealbhthach, adj. pleasant.<br />
'OcAbbcoip, dealbhtlioir, see -oeAlbA-ooiii.<br />
'OeAlbcoi]\eAcc, dealbhthoireacht, s. delineation.<br />
"OeAÍbúi', dealbhus, s. m. misery, poverty.<br />
'OeAbc, dealc, a. great, huge, big.<br />
DEA DEA<br />
TDcaIj, deafg, s. m. a thorn, a skewer, a pin, a<br />
bodkin, a prickle. f<br />
"OeAlgAC, dealgach, adj. thorny, sharp-pointed.<br />
"OeAÍj-cbuAH'e, dealg-chluaise, s. an earpick.<br />
"OeAlgpAcuib, dealgfhiucuil, s. a toothpick.<br />
"OeAlgpuilc, dealgfhidlt, s. a hairpin.<br />
"OeAljionA-ó, dealghionadh, laying waste, Sh.<br />
"OeAlnuic, dealmhuc, s. m. a rebel, an outlaw.<br />
'OeAljriAi'oe, dealgnaidhe, s. m. a rebel, an<br />
outlaw.<br />
TíeAljnAi-óeAc, dealgnaidheach, adj. unjust, un-<br />
lawful.<br />
"OeAllAf, deallas, s. m. zeal, hurry, quickness.<br />
"OeAllAi-AC, deallasach, adj. zealous, hasty.<br />
"OeAlliiAc, deallraeh, adj. like; x)eAllnAc pi]-,<br />
like it, compared to it.<br />
"OcaIha-o, dealnidh, s. m. irradiation, illumination<br />
; brightness, splendour, resplendence.<br />
'OeAt|\A'DAc, deah'adhach, 1 adj. bright, shin-<br />
"OeAlnAi-óceAc, decdraidh- V ing, splendid, ret/ieach,<br />
J splendent.<br />
"OeAbnAixiim, dealraidldm, v. I shine, irradiate<br />
'OeAlnui-óe, dealruidhe, adj. bright.<br />
'OeAlpuijceAC, dealruightheach, see -oeAljiAit)ceAc.<br />
"OeAlli-AC, dealhat, v. they touched, resorted,<br />
frequented, i. e. " CAt)AibbfeAc", o. g.<br />
'OeAÍc, dealt, s. f dew.<br />
"OeAbugAt), dealughadh, s. m. separation, divorce.<br />
"OeAlinjeAC, dcaluigheacli, adj. separable.<br />
"OeAluigim, deluigldm, v. I divorce, separate,<br />
leave, forsake.<br />
"OeÁluijce, dealuigIitIie,Tpaxt separated,divorced.<br />
"OeAiii, deain, s. want, scarcity.<br />
'OeAiiiAt), deamadh, s. agreeing, agreement. ^<br />
"OeAiiiAb, deariial, \ s. m. a demon or evil<br />
"OeAiúon, deamlwn, j<br />
spirit.<br />
"OeAtii<strong>An</strong>-nuAgAipe, deamhan- ><br />
- ^<br />
's.<br />
m. an exorcist.<br />
ruagaire, y<br />
"OeiiiAimúin, demharruin, a. f. a mystery.<br />
"OeAiiiAi-, deamhas, s. f. scissore, sheers. -<br />
"OeAiiinoi^i, deamhnoir, s. m. a conjuror.<br />
'OeAiimoineAcc, deamhnoireaclit, s. conjuration.<br />
TDeAiiniuige, deamhmdghe, adj. devilish.<br />
"OeAii'mA, deamhra, see oiAiiiAii.<br />
'Oe.s^^, dean,<br />
|_ ^^ ^^j^^^_<br />
DeAun, deann, )<br />
tDeAiiACUAC, deanachdac/t, adj. vehement, grie-<br />
vous.<br />
^ . , j7 "i s. m. action, doing; luce<br />
^e<strong>An</strong>A^, deanadh I<br />
^^,^,^,.,^^ ^^^^.^ ^^.<br />
'<br />
T)eAiiAiii, deanamh, i -,<br />
')<br />
good.<br />
"OeAiiA-o, deanadh, > j. ,•<br />
^ -J 7 r ad), active.<br />
TDe<strong>An</strong>^-Ac, deansacn, )<br />
•'<br />
'Oe<strong>An</strong>AtJOiji, dcanadoir-, s. m. a doer.
"OeAHA-OAf, deanadas, s. doings, efficiency.<br />
"OeAiiAini, deanaim, v. I do, make, act, work.<br />
"OeAtiAf, deanas, s. m. a space, a while. •<br />
"OeAiiAfAc, deanasach, adj. efficacious, efficient.<br />
'OeAiicio'ÓAc, deanchlodhach, adj. <strong>of</strong> changeable<br />
colours.<br />
'OeAiicoine, deanchoire, s. f. a caldi'on.<br />
"Oe<strong>An</strong>g<strong>An</strong>, deangan, seefC<strong>An</strong>gAH.<br />
^e<strong>An</strong>riiAÓ, ,kanmhadJi, \ ^ ^^ ^^^^^<br />
T)eAtimA|', deanmlias, J<br />
"Oe<strong>An</strong>iiiA^-AC, deanmhasach, adj. prim, coy.<br />
X)eAtin, deann, s. impetuosity, force, baste;<br />
colour, figure ; a. gibe ; mist ; a. vehement.<br />
"OeAiiriA, deanna, a. naked.<br />
"Oe<strong>An</strong>riAC, deannacli, s. m. mill dust.<br />
"OeAistiAt), deannadh, s. m. variation.<br />
'OeAmiAj, deannag, s. a little quantity <strong>of</strong> any<br />
coinminated matter, a pinch, Sh.<br />
"OeAmiAiin, deannahn, v. I coloiu-.<br />
"Oe<strong>An</strong>nAÍ, deannal, s. stir, hurry, haste.<br />
"Oe<strong>An</strong>nAbAc, deannalach, adj. impetuous.<br />
"Oe<strong>An</strong>cA, deanta, part, done, finished.<br />
"Oe<strong>An</strong>cAc, deantach, adj. practical.<br />
"Oe<strong>An</strong>cAHAf , deantanas, s. doings, deeds.<br />
"OéAHCA^-, deantas, s. m. activity.<br />
tDeMicAi'AC, deantasach, adj. active.<br />
"Oc<strong>An</strong>cój, deantog, s. f. a nettle.<br />
"OeAiicói^í, deantoir, s. m, an actor, a maker.<br />
'OeA]\, dear, a daughter; a denial, refusal.<br />
"OeA]», dear, s. m. a drop, a tear; adj. great,<br />
prodigious.<br />
T>éA)iA, deara, s. notice, remark.<br />
X)éA]\AC, dearach, adj. sad; s. m. destmctlon,<br />
pillage.<br />
"DeAHAg cAbtiiAti, dearag talnúan, fumitory;<br />
fumaria <strong>of</strong>ficinalis.<br />
"OcAHAOtnceAc, dearaointeacli, adj. despairing.<br />
"OeAub, dearhh, s. m. and f. a churn or milk pan<br />
adj. graceful, handsome; sure, certain, true,<br />
fixed; peculiar, particular.<br />
'OeAplJAC, dearbhach, adj.siu-e.<br />
"Oe<strong>An</strong>bAccAim, dearhhachtaim, v. I assure.<br />
'Oe^\\h&c^v^^te,dearbhachtu^gJlthe,p•aIt.a.ssmcd.<br />
'Oe<strong>An</strong>bAccuijceonA, dearbhachtuightheoir, s. m.<br />
an assurer.<br />
DEA DEA<br />
X)eAi\bAijAt)e, dearbhairdhe, s. an accumulatioi<br />
<strong>of</strong> evils, <strong>An</strong>n. Conn. 1224; s. a sign, token,<br />
4 Mast. 1452.<br />
"Oe<strong>An</strong>b<strong>An</strong>n, dearbJiann, s. an axiom, maxim.<br />
TDeAivbAiiAiix, dearbharaisc, s. f proverb, a<br />
vessel.<br />
t3eA]\bA]Ac, dearbhart,<br />
'OeA]\blK\5, dearbldiag, Vs. m. a touchstone.<br />
.}.<br />
"OeAjibog, dearbhog,<br />
"OeAjibcli Allium, dearbhchliamhuin, s. a son-hij<br />
law.<br />
TDeA^ibgnioiii, dearbhgJiniomh, see "oe<strong>An</strong>b<strong>An</strong>n.<br />
"OeAjibloniA, dearbhloma, s. a milk vessel.<br />
'Oe<strong>An</strong>biiiói-o, dearbhndioid, s. an affidavit.<br />
'OeA]ibi\AÍ:Ain, dixvbhrathair, s. m. a brother.<br />
'OeAiibjiACAin-ACAin, dearbkrathair-athair, s. m.<br />
an uncle by the father.<br />
"OeAiibfiACAin-iiiACAin, dearbhrathair-mhatha'r,<br />
s. m. an uncle by the mother.<br />
"OeAiAbjAAicjieAC-o, dairbhraitli- '\ s. f. fraternireachd,<br />
( ty, society,<br />
"O eA]\biiAtAi\AC-o, dearbhratlia- C brotherrachd,<br />
J hood.<br />
"OeA^AbpliiucA^A, dearbhphiuthar, 1 . ,<br />
'OeAi\bfiup, dearbhshiur,<br />
adj. confirmed, sure,<br />
•OeAiibcA, dearbhtha, }<br />
-OeApbcAc, dearbkihach,<br />
[ ^.g^^_ ascertained.<br />
^<br />
'OeA\\bt'\cv,dearbhikacJid, s. confirming,aUeging.<br />
"OeAi\bui5ini, dearbhuigldm, v. I affirm, swear,<br />
^^J- ^°^^<br />
, .<br />
- I- ' - ,. ,' . L certain, tried, cer-<br />
' ) tified.<br />
"OeA^AC, dearc, s. f. and m. the eye; see quot. at<br />
AoTJ; a berry; a lizard; a cave, a grotto, se«<br />
pidchre.<br />
"OeAjicAbA, dearcabha, s. m. an oak apple.<br />
"Oe<strong>An</strong>cAC, dearcach, adj. having berries.<br />
"OeAiicAt), dearcadh, s. alms ; see t)éi^\c.<br />
"OcAiACAt), dearcadh, s. beholding, seeing.<br />
"OeA-ncAim, dearcaim, v. I see, behold,<br />
'Oe<strong>An</strong>cÁn, dearcan, s. m. an acorn.<br />
"OeAjicbuACjAAC, dearcluachrach, s. a lizard, an eft.<br />
"Oe<strong>An</strong>ctiAc, dearcnach, adj. goodly, handsome.<br />
"OeAjTOub, deardul, s. a storm, tempest.<br />
"OéAii-TJúii, dear-dhun, s. a penitentiary, oratory.<br />
'OeAjig, dearg, \ adj. red, crimson^ rosy,<br />
'OeA]i5<strong>An</strong>, deargan, J ruddy, sanguine.<br />
"OeAplJAt), dearbhadh, s. certifying, assuring. "OeAiig, dearg, a. bitter, severe, great, bad, in-<br />
experience, confii-<br />
X)eA^^h^v,dearbhadh, V' ^^'^«'^' certainty,_as-<br />
-OeApbAcc, dearbhacht, (<br />
) surance, prool, trial.<br />
tense, inveterate.<br />
"OeAjijAX), deargadh, s. ploughing; adj. erubescent.<br />
'OeA]vbAt)óii\, dearbhadoir, s. m. an affirmer, ap- "OeAiijAijceAC, deargaightheach, adj. red- faced.<br />
prover.<br />
'OeApjAitii, deargaim, v. I redden, I bui-n; I<br />
'OeA^ibA'ófuil,, dearbhadhshuil, s. ocular demon- prepare, I plough.<br />
stration.<br />
"OeAiijÁn, deargan, s. m. the fish called bream;<br />
"OeApliAiiTi, dearbhaim, v. I prove, confirm, as- anea.<br />
sure.<br />
23<br />
"OeApjAUACjCiiar^anac/ijS, m. a soldier, a red-coat
"OeA^Aj<strong>An</strong>-Alc, deargan-alt, s. a redstart.<br />
"OeApj-cpAt), dearg-criadh, s. ruddle.<br />
*Oe<strong>An</strong>5Án-i.-i\A0ic, deargan-fraoich, s. a goldfinch.<br />
•Oc<strong>An</strong>glAi-A-o, dearglasadh, adj. flaming, red-hot.<br />
'OeAHjliAJ, deargliagh, s. a surgeon.<br />
"OeAppiAiw, deavgnaidli, adj. unlearned, o. g.<br />
Xyet^Y^nrnxed, deargmdseach, adj. ruddy-faced.<br />
'OeA]\5HUACA|\, dcargruuthar, s. a bloody fight.<br />
'OeAiijruile, decrgthuile, s. a red flood.<br />
'©eAUjunc, deargunt, s. f. a flea.<br />
"OeAiilAic, dearlaic, s. f. a gift, a benefit.<br />
'OeAplúgAt), dearlughadh, s. a giving, bestowing<br />
; inflicting, fastening upon.<br />
"OeAjimA-o, dearmad, s. forgetfulness, negligence<br />
an oversight.<br />
"OeAjitTiA-OAc, dearmadach, adj . forgetful.<br />
'OeA]\niA-OAi5e, dearmadaighe, see oeA]\niA'o.<br />
'OeApiiiA'OAim, dearmadaini, v. I forget, neglect.<br />
"Oe<strong>An</strong>niATDAiiiuit, dearmadamlmil, see •oeA]\-<br />
inAtJAC.<br />
•Oe<strong>An</strong>mA-ocA, dearmadtha, part, forgotten.<br />
'OeA]\mAi'L, dearmail, s. anxiety.<br />
"OeAjuiiAil,, dearmhail, adj. huge, very great.<br />
X)eA^\riiAi]\, dearmhair, adj. excessive, vehement,<br />
violent, intense, extraordinary.<br />
"OeAiMÍiA^tA, dearmliara, s. a wonder.<br />
"OeAiiuA, dearna, s. the palm <strong>of</strong> the hand.<br />
"OeA^inAt), dearnad, s. f. a flea.<br />
'OeAjinA'ooiii, dearnadoir, s. m. a pahnister.<br />
Xie{..\mAxio\\\ei.cx>,dearnadoireachd,\<br />
DEA DEA<br />
' "<br />
•"<br />
,<br />
"OeA^riAice, dearnaite, '<br />
'<br />
"OeApriAini, dearnahn, v. I handle.<br />
C<br />
)<br />
^'<br />
romancy.<br />
'OeAjiriA-riiuine, dearna-mhuire, s. common lady's<br />
mantle, alchemilla vulgaris.<br />
"OeAjwit, c?earoi7, adj. beggarly, poor, -wretched.<br />
*OeA]\óit,eAc-o, dearoileachd, s. want, defect.<br />
'OeA|\HAi-Án, dearrasan, s. hurry; snarhng.<br />
*OeA]\]'Ac, dearsaeh, adj. beaming, sliining.<br />
'OeAi\fAt), dearsadh, s. a sun beam, a ray.<br />
'OcAHi-Aij, dearsaigh, s. watching, vigilance.<br />
"OeAivi-AijeACT), dearsaigheachd, s. watchfulness.<br />
"OeAji^'Aijim, dearsaighim, v. I watch.<br />
'OcAp^'Aim, dearsaim, v. I shine, beam.<br />
!s. I polish, file, burnish,<br />
expose, explain,<br />
praise, commend,<br />
excel.<br />
'OeAii^'CAiceAc, dearscaitheach, adj. polite.<br />
"OeAiii-CAiceAcc, dearscaitheacht, s. m. politeness.<br />
"OeApi'ciiAiée, dearscnaithe, adj. complete, finish-<br />
ed, bright, poUte, <strong>of</strong> good parts.<br />
"OeApi'gAiin, dearsgaim, v. see oeAiA]-cAini.<br />
'OeAii-pgAice, dearsgaithe, s. science.<br />
'OeA]\y5nAt), dearsgnadh, adj. devout.<br />
"OeAiii'jnATO, dcarsgnaidh, a. wise, pnident.<br />
"OeAivj-jniigA-ó, dearsgnughadh, \gm<br />
s. polishing.<br />
TDeA^il'gnuijce, dears-'<br />
part, complete, finished,<br />
gnuighthe,<br />
'OeAi\i-5ince,<br />
bright, poUshcd ; adj.<br />
<strong>of</strong> good parts.<br />
guithe,<br />
"OeAufgnuijceAct), dcarsgnidghtlieachd, s. politeness,<br />
excellence, elegance.<br />
"Oe<strong>An</strong>-ceAc, dear-theach, s. an apartment in a<br />
monastery calculated for prayers and penitence.<br />
VeA]; deas, s. the south, the right hand; adj.<br />
right, precise, correct, neat, pretty, elegant,<br />
concinnous, dapper ; austral, meridional;<br />
proper, decent ; dexterous.<br />
"OeAi-ACAt), deasachad, see óeAi'úJAt).<br />
"OeA^'ACTj, deasachd, s. qualification, quality.<br />
"OeAivw, deasad, s. appositeness, prettiness.<br />
'OeA^-A-OAu, deasadan, s. m. a repository.<br />
OeAi-Ai-oini, dcasaidhim, v. I prepare, get ready,<br />
knead, bake ; trim, dress, adorn, coiTect, season.<br />
'OeAi'Aiin, deasaim, v. I stay, remain.<br />
'OeA]-AtÁn, deasalan, s. m. a buflct; a toy.<br />
"OeAi-Aiintil,, deasamhuil, adj. southward, ant-<br />
arctic.<br />
^s. f remains, lees, di-egs,<br />
f yeast; ooa^'cacc<br />
> potiA, lees <strong>of</strong> wine<br />
"OeAi^CACc, deascacht,<br />
X)eA]-cAt), dcascadh,<br />
L -oeAj'jAt) 'OAoine,<br />
J the mob.<br />
"OeAfCAt), deascadh,<br />
the last ; submersion.<br />
"OeAj^oA, deasda, adj. eldest, Ballim.<br />
"Oea^-ceinieAc, deasceimeach, s. a stately gait.<br />
"OeAi-poclAc, deasfhoclach, adj. ready-witted;<br />
eloquent.<br />
*OeA]'JA'D, deasgJiadh, adj. southern.<br />
"OeAi'jA-ó, deasgadh, see -oeAj-cAc; the refuse<br />
<strong>of</strong> anything.<br />
"OcAi-j^AbAil, deasgahhail, s. ascension.<br />
"OeA^'jiiAC, deasgnath, s. ceremony.<br />
"OeAfgriACAC, deasgnatliach, adj. ceremonious.<br />
tJeAi'guin, deasguin, s. f molasses, yeast, rennet,<br />
lees, dregs.<br />
'OeA^'juineAc, deasguineacli, adj. barmy, worth-<br />
less.<br />
'OeA]-LA'b<strong>An</strong>i,rZe«sZaí'/ía2V,s.volubiHty ; eloquence.<br />
"OeArlAbAiicA, deaslabhartha, Í t i<br />
X)eJyUh^Lc,dcaslabhrach, '<br />
| ^^^J-^oquent.<br />
'OeAi'lÁbiuvó, deaslaOhradh, s. elocution.<br />
"OcAi-LAiii, deaslamh, s. the right hand.<br />
'OeAj-lAiriAc, deaslamhach, adj. right-handed,<br />
dexterous.<br />
"OeAi-tÁiiiAcx), deaslamhachd, s. dexterity<br />
"OeAj-oiiACAc, deasoireacJt, adj. spicy, S/i.<br />
"OeAi-iDoipeACT), deaspoireachd, s. disputing, a<br />
dispute, logic, a quibble.
"OeAi^DOiiiitn, deaspoirim, v. I dispute.<br />
"Oeoijn'iJAt), deasiiffhadh, s. amendment, arrang-<br />
ing, adorning, preparing, qualification.<br />
"OeAi'uijeACT), deasuigheacftd, s. vigilance.<br />
"OeAj'tiijce, deasuiglithe, adj. prepared, ready,<br />
adorned.<br />
"OeAfuijceoiii, deasuiglitheoir, s. m. a mender,<br />
a cobbler, composer, compositor.<br />
"OeACAc, deatach, s. smoke, vapour, exhalation.<br />
"OcACAC<strong>An</strong>, deataclian, s. m. a chimney.<br />
'OeAZAC-t'iX,mu\x\,deatach-thahnhuin,s. fumitory.<br />
"OeACAijeAC, deataigheach, adj. smoky.<br />
"OeACAi jeAcc, deataigheacht, s. smokincss.<br />
"OeACAigim, deataighim,Y. I smoke.<br />
"OeACAijce, deataighthe, part, smoked.<br />
"OeACAiiiinb, deatamhuil, adj. full <strong>of</strong> smoke.<br />
"OeAcuJAu, deatughadk, s. smoking.<br />
"OeACCA, deatcha, see oeACAiiiuib.<br />
"Oeble, debhle, s. a diminutive thing or creature.<br />
"Oeblin, dehhlin, s. f. poverty, impoverishment.<br />
"Oeboi-ion, dehhosion, s. devotion; vulg.<br />
'OeceA.lc, dechealt, s. clotli; i, e- b]iAC no<br />
béme, Cor.<br />
X)ecex)fM-6, dechedfaidh, s. war, battle.<br />
"Oeci'i-ó, decsidh, s. protection. Teg. Cor.<br />
'Oét), ded, s. food, victuals; the jaw or row<br />
<strong>of</strong> teeth.<br />
"Oe-óbeb, dedhbhel, adj. poor, miserable.<br />
*Oét)e, dede, adj. two; " Ain no véve", o. g.<br />
"Oetieb, dedkel, s. f. a calf. Cor.<br />
X)e-óbA, dedJda, adj. bold, impudent, presumptous;<br />
stout, magnanimous; " UuacaI 'oe-olA<br />
•OAfACCAc".<br />
"Oefoji-oAb, defliordal, s. error.<br />
X)e5, degli, in compound words signifies good,<br />
fair, etc.<br />
"OeJAi-ó, deghaidh, adv.beliiud; <strong>An</strong>tjeJAit), after.<br />
'Oég<strong>An</strong>Ac, deganach, s. m. a deacon, 4 3Iast.<br />
1414.<br />
"Oeigfe]', deighfhes, s. a pr<strong>of</strong>essorsMp.<br />
'OeiAt)e, deiade, s. care, diligence.<br />
"OeibeAt), deibheadh, s. m. a debate, a battle;<br />
haste, speed.<br />
"Oeibme, deibhidhe, s. the first sort <strong>of</strong> oÁn<br />
'oq\eAc, a kind <strong>of</strong> verse which requires that<br />
the first quartan shall end with a minor termination,<br />
and the second with a major.<br />
"Oeibip, deibhi)', s. f fierceness.<br />
'OeibbeAc, deibhleach's. m. a plank.<br />
"Oeic, deicli, adj. ten.<br />
"OeiCAC, deichach, adj. tenfold, Sh.<br />
'OeicbliA-Ó<strong>An</strong>gAc, deichhhliaclhangach, adj. de-<br />
cennial.<br />
"OeicbiMJe, deichbhrighe, s. the decalogue.<br />
Oeicci]\, deiccir, adj. difficult.<br />
DEI •oei DEI<br />
"Oeice, deice, a. hairy.<br />
'OéicniA'ó, deichmliad/i, adj. tenth.<br />
^é,c,iii, deich,nhi,_ i<br />
^ ^ December.<br />
"Oeiciin jiiii, Jciehmhighim, v. I decimate.<br />
'Oeicimle, deuhmih, s. a myriad; ten thousand.<br />
"OeicneAiiiA);, dcichneamhar, s. a decade, ten.<br />
T)éici'in, deicsin, s. seeing.<br />
"Oeici-icbe, deichsithbhe, s. adecurion.<br />
"Oeicfli<strong>of</strong>nAC, deichshliosyiach, s. a decagon.<br />
"Oei-ó, deidh, s. f. desire, longing ; a protector,<br />
defender.<br />
"OeibleAt), deibhleadh, s. diminution.<br />
"Oei-OAj, deidag, s. a bauble.<br />
'OeicieAc, deichleacli, adj. diminutive.<br />
"Oei-oe, deide, s. f. obedience, submission ; care,<br />
diligence.<br />
"Oeiue, deidJie, s. two things, a double propor-<br />
tion ;<br />
a pair or couple.<br />
"OeiTDeA-o, deideadh, s. the tooth-ache.<br />
"Oei-óeAiíniib, deidheamlmil, adj. desirous, fond<br />
<strong>of</strong>, addicted to.<br />
'Oeit)ionAC, deidhionach, adj. last, late.<br />
"OeipjA, deijir, s. f. difierence; haste, speed,<br />
quickness.<br />
'Oei{ri]\eAC, defireach, adj. hasty.<br />
"OeipneAU, deaifreadh, s. dift'crence.<br />
"Oeipiiijnii, deifrighim, v. I hasten, hurry.<br />
"Oeipiugceoip, detfrightheoir, s. m. a hastener.<br />
"Oeij-'inuJA-o, dei/rvighadli, s. acceleration.<br />
"OenTjumeA^VACt), deifrimhearachd, s. want,
'OeijmeAfOAc'o, deighmheasdachd, a. approba-<br />
tion.<br />
T)ei5mém, deig7imhein,s. f. sincerity, gracefulness.<br />
"Oeijne, deighne, s. a lineament.<br />
tDeijneiceAc, dehjlineitheach, adj. liandsomc.<br />
'Oeijnioiii, dciijJiniomh, s. benefaction.<br />
'Oei jnioiiiAC, deiijJiniomhach, adj. benevolent.<br />
"Oeijceii'T), deiglitlieisd, s. commendation.<br />
"Oeil, deiU s. f. a turner's latlie ; a cow's udder,<br />
i. c. b>.\llÁn bó, 0. g.; a rod, a twig.<br />
'Oelib, dclibh, s. f. a figure; adj. fine, fair,<br />
sprightly; s. f. warp for weaving.<br />
"Oeibb-óib, deilbhdhU, s. a warping mill.<br />
"OeibbeAbAc, deilhcalach, s. m. the meeting <strong>of</strong><br />
two ways.<br />
s. f. a picture, a minia-<br />
"Oeilteoj, di'llhheo/j,<br />
TDeilbin, deilbhm,<br />
DEI •oet I>EI<br />
ture, a little image or<br />
statue.<br />
"Oeibbijce, deilhJu'gJdhe, part, warped.<br />
"Oeibbpn, deilbhfiii, s. f. a warping miU or<br />
engine.<br />
"OeibceAT), deilchead, adj. ill, bad, sad.<br />
'OeibceAuriAC, deilcheannach, adj. two-headed.<br />
TDeile, deile, s. a deal or plank.<br />
'OeibeA'O<strong>An</strong>Ac, deileadanach, adj. double-faced.<br />
'OeibeA-oóin, dc'deadoir, s. m. a turner.<br />
"OeileAlÁ, dei/cola, s. the space <strong>of</strong> two days.<br />
"OeileAUj, de'deang, s. a two-year old pig.<br />
"OeibeAf, deileas, s. grudging through covetous-<br />
ness.<br />
"Oeibeco^ic, deileiliorc, s. a two-year old hog.<br />
"Oeib]:, deilf, s. f. a dolphin.<br />
"OeitgionuA'ó, deilgionnadh, s. waste, havoc.<br />
'OeiljiomiAitn, deUgionnahn, v. I lay waste.<br />
'Oeiigne, dedgne, s. thorns, prickles.<br />
"OeibjneAC, dedgneach, s. m. spear-thistle; adj.<br />
thorny.<br />
'Oeil.jpéine, deilgreine, s. the name <strong>of</strong> Fionn<br />
Mac Cumhail's standard.<br />
'Oeitit), deilidh, s. i. pursuit, following.<br />
'OeitTOim, deUidhim, v. I lean upon, adhere to,<br />
follow.<br />
"OeitijeAt), deiligheadh, s. accusing.<br />
'Oeibim, deilim, v. I turn with a lathe.<br />
"Oeibin, dcilin, s. f. a little deal or plank.<br />
"Oeibtiu, dedlidh, s. going or following.<br />
*0'eillit), d'eUlid, V. flicy part, they separate.<br />
'Oeillijiiii,í/i:'í7//í//tim,)^ V. I leave, part from,<br />
'Oeibbim, deillim, J separate.<br />
"Oeilm, deilm, s. f. a sound, noise, trembling,<br />
parting; adj. swift, quick, much, many; s.<br />
trespass, robbery ; i. e. yojAib, o. g. ; v. I<br />
exist, I live; i. e. cAi^un, o. g.<br />
'Oeibmm, de.Umin, v. I make a noise.<br />
"Oeiliiuic, ddlmhtc, s. a pig <strong>of</strong> two years old.<br />
'Oeibi'éogi deilseog, s. f a slap with the open hand.<br />
X)eiboi-óce, deiloidfiche, s. the space <strong>of</strong> two<br />
nights.<br />
"Oeilc, deilt, s. f. separation, setting apart.<br />
"OeiLcAiAHumn, deiltkarruinn, s. a trigger or iron<br />
nail.<br />
"Oé-ilcive, de-iltre, s. druidical idols; a house<br />
where magic is practised, a school <strong>of</strong>magic ai't.<br />
'OeibcpeA'ó, dedtreadh, s. gilding.<br />
'Oeiiii, deim, s. f. lack, want.<br />
"Oenii, deimh, ) ^ , ,•<br />
_ . ' , . ; > s. f. protection.<br />
TDeiiiie, deini/ie, J<br />
^<br />
"Oeiii'i, deimh, adj. dark, hidden.<br />
TDeime, deinihe, s. f. darkness; " •oeinie r\A<br />
iToinV.<br />
"OeiriieAi', deimJieas, s. f. a pair <strong>of</strong> shears.<br />
'Oeiiiiin, dehnhin, adj. certain, sure, true.<br />
"Oiiiine, deimhne, s. assurance, certainty; edged<br />
tools.<br />
"OeiiiineAC, deitnhneach, adj. afiirmative, Keat.<br />
"Oei til 11 151 in, deimhmgJdm, v. I aifii-m, prove,<br />
ratify, confirm, allege.<br />
"Ooiiiinijce, deimhnighthe, part, afíirmed, proved.<br />
"Oeniinijteoip, dei'rnhniglitheoir,s.xn. a certifier,<br />
approver.<br />
'OeiiiiniuJA'ó, deimhniugliadh, s. m. afiirmation,<br />
assertion, demonstration.<br />
"Oeiii, dein, adj. clean, neat; s. f. hastiness; adv.<br />
even so ; at last, f a "óeín.<br />
"Oeine, deine, s. cleanliness; neatness, ardour,<br />
vehemence.<br />
"Oeine, deine, compar. <strong>of</strong> t)i<strong>An</strong>.<br />
'OemeAct), deineachd, s. m. keenness, violence; -<br />
urgency, anger, wrath.<br />
'OemeAC'OAc, deineaehdach, adj. rude, violent.<br />
"OéineAp, deineas, s. £ rudeness, violence.<br />
"OeineA^'AC, deineasach, adj. violent, forcing.<br />
'OeitieAj-Aije, deineasaighe, s. lightning.<br />
*OeinnieAc, deinmheach, adj. void, vain, frivolous.<br />
"OeiniiieACA, dnnmheacha, s. toys, trifies.<br />
"OeiniiieAcói]!, deinmheachoir, s. m. a peddler, a<br />
toyman.<br />
'OeiiiiiieAi-, dewmheas, s. f. vanity.<br />
'Oeniiiuje, deintidiighe, adj. violent.<br />
"Oei mil 151 111, deiiimhighim, v. I vanish. O'B.<br />
")<br />
"Oetniiiin, deinmhin,<br />
a. a vain fellow, a<br />
"OeinriieAC<strong>An</strong>, deinmheacJian,) trifler.<br />
!adj. swift, active,<br />
nimble, supple,<br />
hasty; i. e. vei<br />
p]\eAC, 0. g.<br />
"Oenij'e<strong>An</strong>j, deinseang, s. a kind <strong>of</strong> poetic com-<br />
position.<br />
"Oeiji, deir, v. say thou; s. St. <strong>An</strong>thony's fire.<br />
"Oeiiib, deirbJt, s. f a churn; gen. tieinbe.
X>eii(b-cliAmu\r\, deirbh-cJiliamImÍ7i, s. a son-inlaw.<br />
"Oeinb-jniorii, deivhh-glmioinh, s. an axiom or<br />
maxim.<br />
•OeinVAiAj, deirhliUar/, see -oeAiibtiAs.<br />
"OeinbreAcnAC, deirbhsheathrach,'} ,<br />
,.i<br />
' „ J 7 7 ; • ' > s. a sister.<br />
TDeAivDi-iu^i, dearOhs/nur, )<br />
'Oeii\, deb; s. f. a temple; alms.<br />
"OeiiiCAj, deircag, s. a penurious woman, Sc.<br />
*OéinceAC, deirceach, adj. poor, beggarly; almsgiving,<br />
charitable.<br />
'Oéi^\cine, deircire, s. m. an almoner.<br />
'Oémcceoi^í, deh'ctlieoir, s. m. an almsgiver;<br />
beggar, a miser.<br />
"Oeiiie, deire, s. the deep abyss.<br />
a<br />
'Oei]\e, deire, \ s. the end, the last, the<br />
X)QA]\ec^-o,deireadIi,j rear, the stern.<br />
"Oeijie<strong>An</strong>nAC, deireannach,\ adj. last, hindmost,<br />
"OeinionnAc, dcirionnach, y late, latter.<br />
"OeiiieAiin<strong>An</strong>, deirannan, s. a desert.<br />
'Oei^\e>.\n
xteo DEO oeu DEU<br />
"Oeo, deo, s. breatli, air; adv. ever.<br />
"OeobAL, deohlial, s. sucking.<br />
tJeobnonn, deohronn, s. consecration.<br />
'Oeo'fcpotincA, deohhronnta, part, consecrated.<br />
'Oeocydeoch, s. f. a drink.<br />
'OeocAU, deochadh, s. a tender embrace.<br />
'OeocAim, deochaim, v. I clierish, embrace.<br />
"OeocAip, deochair, s. f. a difference or distinction.<br />
•OeocAl,, deocJial, s. grudging.<br />
'Oeoc-<strong>An</strong>-'DOHUif , deoch-an-dhoruis, s. a parting<br />
glass.<br />
'Oeoc-heAt6.mm\.,deocli-blieatliamhuil,s.Q,cordaú.<br />
"Oeocbeine, deochbkeire, s. a cup-bearer, a butler.<br />
"Oeoc-bnocAiti, deoch-brochain, s. f. water gruel.<br />
'Oeoc-einiBin, deock-eiridin, s. f. a j^otion.<br />
'Oeoc-leijeA]', deoch-leiffheas, s. diet-diink ; de-<br />
coction.<br />
TDeoc-j'teAiiium, deoch-sleamJiuin, s. a mucilage.<br />
"Oeoc-flAince, deoch-shlainte, s. a health, toast.<br />
"Oeot), deodh, a. everlasting.<br />
"OeoUA, deodha, s. henbane ; hyosyamus niger.<br />
'Oéot)<strong>An</strong>i, deodhamh, God willing.<br />
"OeoUAiTo, deodhand, s. a deodand.<br />
'Oeo-Ó<strong>An</strong>n, deodhann, by God's help, i. e. vo<br />
óeoin 'oé.<br />
'OeojiiniineA'DA, deoghmuireadha, s. cup bearers.<br />
"Oeonii, deoidh,\ s. the end, conclusion, finis, fA<br />
'Oeoij, deoijh,) •óeoi-ó, in fine.<br />
'Oeoij, deoigh, always, <br />
'OeopAiiiuil,, deoramhuil, adj. tearful.<br />
-OeoiuvncA, deoranta, V^\ '^^T°V ''Í''^''''^'<br />
Oeo\^.^z^, deorata,<br />
""'<br />
| Strayed<br />
'Oeo]\CAOi, deorchaoi, s. bewailing. Mull. 222.<br />
'Oeo]\5nA-ó, deorg?iadh,\ s. a stripping, cutting<br />
'Oeo]\nAt), dcornadh, j <strong>of</strong>f, making naked.<br />
"OeocATJ, deoihadh, see tdoo-oa.<br />
"OeocAb, deothal, s. suck, sucking. Sit.<br />
"OeocAbAin, deotlialam, v. to suck, Sli.<br />
"OeocAlAg<strong>An</strong>, deothalagan, s. honeysuckle, Sh.<br />
"OeocAi', deothas, s. m. desire.<br />
"OeocA^'Ac, deothasach, adj. serious, desirable.<br />
"Oeji, de7\ a. Httle, small.<br />
Oe|\Ac, derach, s. plundering, sacking.<br />
Oc|\bpne, dcrbhfhine, s. relations, kindred.<br />
'Oe]\CAinn, dei'cainn, s. f. despair <strong>of</strong> receiving<br />
recompense; i. e. •oicnenetii m yAjbAil }-ocjiAice",<br />
Cor.<br />
'Oejin, dern, s. health; i. e. i-lÁmce, o. g.<br />
'Oe^\o]'c, derosc,s. a box, a buffet.<br />
"Oey, des, s. f land; Aii\eAC •oeiyA, a person<br />
possessed <strong>of</strong> land ; one <strong>of</strong> the privileged orders<br />
<strong>of</strong> the ancient <strong>Irish</strong>, Br. L.; a spot, speckle<br />
a. ridgy; i. e. tJnuimneAC.<br />
"Oei^e, dese, s. a multitude, a troop, a spout,<br />
conduit, fosset.<br />
"Oeixui-o, descuidh, adj. godly.<br />
Oej-Bil,, desdil, a skirmish, affray.<br />
"Oej-puc, desruth, s. m. a judge, Br. L.<br />
Oéc, det, s. f victuals, food, diet.<br />
"OecAbA, dethabha, a. good, generous, merciful.<br />
"OeceitAC, deteiqhach, ) ^i i i<br />
^ J J- 1 c s. the weasand, laryn.^<br />
' X)ecu\c, detiacli, •'<br />
)<br />
"OéuT), deud, see -oeAT).<br />
"OeujAi-úe, deugaidhe, 50 -oeujAiue X)ia, I wish,<br />
would to God.<br />
"OeuiiAc, deunavh, adj. sad.
•OIA DIA DIA<br />
"OeunAiin, deimaim, v. I do.<br />
"Oéup, dcitr, see •oeA]\.<br />
'Oéui\0vmuit, deuramhiiil, adj. tearful.<br />
"Oeunje, deurge, s. quitting, leaving, Sh.<br />
'Oéu]-, dei^s, s. an ear <strong>of</strong> corn ; an aspect.<br />
X)i, di, adj. two; Gr. Sig, two, a negative particle;<br />
when prefixed to words beginning with<br />
a broad vowel, it is written tdio ; it is sometimes<br />
hitensitive, as oi'Dit; s. want; adj. little;<br />
•01 <strong>An</strong>.<br />
"O'l, (/' Í, i. e. -00 Í, 'oe i, i. e. to her, from her.<br />
"Ouv, did, s. m. God, gen. *Oé; a day; plenty,<br />
abundance ; i. e. ton, o. g.<br />
"OiA-AiteAC, dia-aitheach, s. an atheist; adj.<br />
atheistical.<br />
"OuvAiceAi-, dia-aitheas, s. atheism, blasphemy.<br />
'OiAbAiL, diabail, s. without fire; i. e. 'oi-Aoi'be'L.<br />
X)-\Ab^1,diabhal,s.m. the devil; TFeM,diaYol;<br />
captivity, i. e. •OAOi-jie.<br />
"OiAbeum, diabheum, s. m. blasphemy.<br />
"OuvbbA'ó, diahhladh, s. a doubUng, sheath,<br />
doublet; double, twice as much.<br />
"OiA'bbAi'oe, diablaidhe, adj. devilish, diabolical.<br />
*Ou\ljU\it)eAcc, diabhlaidheacht, s. devilishness.<br />
'OiA-'ootfinAig, dia-domhnaigh, Sunday.<br />
'OiA-iuAin, dia-luain, Monday.<br />
'OiA-inAi]\c, dia-mairt, Tuesday.<br />
'OiA-ceAT)Aoine, dia-ceadaoine, Wednesday.<br />
'OiA-tDA^TOAoin, dia-dardaoin, Thursday.<br />
"OiA-Aoine, dia-aoine, Friday.<br />
'OiA-]'ACUi]\n, dia-sathuirn, Saturday.<br />
"OiAC, diach, s. fate, destiny, end; " nocA 'bp-om<br />
tiuine A t>iAc", G. Caeni.<br />
"OiACAi]!, diachair, s. f. sorrow, grief.<br />
"OiACAjtAC, diacliarach, adj. sorrowful,<br />
TDiAcon, diacon, s. m. a deacon.<br />
*OiAC]\ei'oeAm, diachreideamh, s. m. deism.<br />
'OiAC]\ei'oiiieAC, diachreidmheach, s. m. a deist.<br />
"OiAUA, diadha, \ adj. divine, godly,<br />
"OiAUAtiiuib, diad7iamhuil,f godlike, pious.<br />
TDiA-OAC, diadhach, adj. theological.<br />
'OiAÚACc, diadhacht, s. f. godhead, godliness,<br />
theology, divinity.<br />
"OiA-DAine, diadhaire, s. m. a divine, a theologian.<br />
'OiAt)Ai]\eAC'o,(Í2aíí/íaM*Éac7jfZ,s.divinity, theology.<br />
'0\&x)eMiAm, diadheanamJiAs. apotheosis, dei-<br />
"OtAtiuJAt), diadhughadh, J fication.<br />
"OiAÚinjiin, diadhuighim, v. I defy.<br />
'OiAj.-^AgmA, diafragma, s. the midriff.<br />
"OiAJA, diagha, see 'oia'óa.<br />
"OiajLa, diagla, s. ale, beer, drink.<br />
"OiAit), diaidh, s. f. grief, sorrow. Cor.<br />
"OiAij, diaigh, s. end, conclusion.<br />
"OiAit, diail, s. £ a dial; adj. quick, soon, immediate.<br />
'0\ó.\w\m, diainimli, 1 ,, ., ,<br />
a. pure, unblemished.<br />
'Oym,dian, ]<br />
"Oi AiniiiiAiin At), diainmhiannadh, s. affectation, Sh.<br />
"OiAiniiiibleAt), diainmhiUeadh, s. annihilaiion.<br />
'OiAini"5]iio]"OA, diainsgriosda, part, annihilated.<br />
"OiAiiMOe, diairidhe, adj. careless, prodigal.<br />
"OiAiniiie, diairmhe, adj. innumerable, infinite.<br />
'OiÁi|\niiT)e, diairmide, a. dishonoured.<br />
"OiAiniiucni, diairmitiu, adj. disarmed. Cor.<br />
"OiAii'iiéif, diaisneis, adj. unspeakable.<br />
"OiaII, diall, s. submission; a knapsack; the<br />
breech.<br />
"OiAbtAiT), diallaid, s. f. a saddle.<br />
"OiaLIoj, diallog, s. f. a bat.<br />
'OiAbon, dialon, s. a diary or day book.<br />
"OiAiiiAÍn, diainhain, 1 j- -ji i<br />
^ . J- 7 • 5- adi. idle, lazy, vam.<br />
T)iAiiiAion, diamliaoin, •' ' ./<br />
j<br />
"OiAriiAÍn, diainhain, s. church goods; i. e.<br />
" iiiAinn no rriAoin -oiaioa", o. g.<br />
"OiAiiiAin, diamhair, adj. occult, dark, secret.<br />
'OiAiiiAi]\ceil,b, diamhaircheill, S. a hidden or<br />
mysterious meaning.<br />
'Ou\iiiAii\eAc-o, diamhaireadid, s. mystcriousness.<br />
"OiArii<strong>An</strong>, diamhan, adj. unspotted, pure, perfect;<br />
i. e. oiAinnfi, i. e. ne<strong>An</strong>'iAiniieAc, Cor.<br />
"OiAiii<strong>An</strong>A^-, diamhanas, s. m. idleness, vanity.<br />
*OiAtii<strong>An</strong>ti, diamann, s. food, sustenance.<br />
"OiAmAji, diamhar, adj. see X)iuriiAi]A ; huge,<br />
enormous.<br />
'OiAiiiA]\'bcoin,fZía;)í/iar?*/i
"oib DIB DID<br />
*Oi<strong>An</strong>t<strong>of</strong>5AT), dianlosgadh, s. violent, burning.<br />
'Oi<strong>An</strong>io]"5Aini, dianlosgaini^ v. I burn,fiarch up.<br />
"Oi<strong>An</strong>cotiuvi-, diantomhas, s. obstinacy, despotism.<br />
'Oi<strong>An</strong>co5Ai\, dianthocfar, s. eagerness.<br />
'OiA^AC, diarath, adj. daily.<br />
'OiA]\-oÁin, diardain, s. anger, roughness.<br />
"OiA^roÁriAc, diardanach, adj. angry, ireful.<br />
X)\ó.]\mA]\,diarmhar, adj. related, allied, Keat. 66.<br />
T)!Apni u 1 1) , diarmuid, s. the proper name <strong>of</strong> a man<br />
*OiA-p, dias,s. two, a pair; prop, "oi]-; used for<br />
"OibeAt), dibheadh, s. dauUing, slandering; Ileb.,<br />
dibba, contumely.<br />
"OibeATJAc, dibeadach, adj. negative.<br />
"OibeAlAij, dibhealaigh, adj. impassable.<br />
"OibeAbb, dibheall, adj. old, ancient.<br />
IDibeAiijAc, dibheargacJi, s. a robber; adj. vin-<br />
dictive, furious.<br />
*OibeA]\]iA'ó, dibhearradh, adj. consoling.<br />
'OibeA^\l\Aiiii, dibhearraim, v. I console.<br />
"Oibe<strong>An</strong>cA, dibeai'tha, part, banished.<br />
"OibeAjxcAC, dibearthach, s. m. an exile, a fugi-<br />
tive.<br />
T)ibeinc, dibheirt, see "oibiiir.<br />
"Oibeoib, diblieoil, adj. dumb, mute.<br />
'Oibj.-eAiAj, dibhfearg, s. anger, indignation, vengeance.<br />
"OibyeAp^Ac, dibhfeargacli, adj. furious, \dndic-<br />
tive.<br />
"Oib^reA^jAcc, dihlifeargaclit, s. cruelty, vengeance.<br />
"Oibfei^je, dibhflieirge, s. wrath, indignation.<br />
X>\h^ne, dibine, 1 .i. v<br />
"OibmeAct), dibineachd, } ' ' ^'<br />
íOibin, dibir, s. neglect, forgetfuhiess.<br />
Oibi)!, dibhir, adj. private.<br />
*Oibi]\AC, (/í7, dklwnoir, I ^^^ ^.^ ,^<br />
X)^vr\\^eo^]\,auln^gneo^r,\
X)\l DIL -ounli DIi\lH<br />
'Oit)icni, diditiu, adj. uncovered, disclosed, Cor.<br />
"Oi-oboctxxt), didhliochdadh, s. delight.<br />
"Oie, die, s. a day, Cov.; lamentation, Cor.<br />
•Oii'eA-OACA, difeadacha, adj. forward.<br />
t)iféA]-o5AC, difheas<strong>of</strong>/acJi, adj. beardless.<br />
"Oipn, difir, a. f. diíFercnce.<br />
"OifneAjpA, difhreagra, adj. imanswerable.<br />
"OiiruLAinj, difliulaing, adj. intolerable,<br />
"Oij, difj, s. f. a pit, a dike, ditcli.<br />
"OiJAit, digliail, s. f. pr<strong>of</strong>anation ; loosening.<br />
X)i5
"OimiA-o, dimiadh, s. iirevercnce.<br />
"Oin'iiccin, dhnhiccin, s. contempt, reproach.<br />
'OÍTÍim, dimJiin, sec XDeninn.<br />
^, . 7- 7 •<br />
"i s. f. provision, caii-<br />
X)iiiiin, dimhin, { .' i i<br />
„. . ' . T ,• 7 7 y tion, heed ; contJiniineAct),<br />
aim/nneachd, I<br />
jjA^l^np<br />
"OiiiimtieAc, dinihnid/ieach, adj. sad.<br />
"OniiniueACTD, dimnidheachd, s. sadness.<br />
"Oiiiinijiin, dimhnighim, v. I affirm, assert,<br />
vouch.<br />
TDiiTmeAi', dimreas, s. f. need, necessity.<br />
"Om, din, adv. then, in hke manner. Cor. It is<br />
<strong>of</strong>ten written in old MSS. v^\^, "on a, and<br />
ono; adj. pleasant, delightful, agreeable; s. f.<br />
sucking, i. e. 'onit, o. g.<br />
"Oin-o, dind, s. a hill, hillock.<br />
"Oine, dine, \s. a generation, Exod., i. 6 ; an<br />
age, a tribe ; a beginning ; also the first ; life.<br />
'Oíne
"OíocoiiiAiic, diochomarc, adj. unasked.<br />
'OíoconAi]\e, dioclionaire, adj. pathless, impass-<br />
able.<br />
'Oioc]\c\, diochra, s. diligence, attention.<br />
'OÍOC11AC, diochrach, adj. diligent, zealous.<br />
"OiocjiACC, diochracht, s. diligence, Fer. 35.<br />
*Oiocnón, diocJiron, adj. immediate, witliout<br />
time; from 'oi, neg., and cpon, age; Gr.,<br />
Kpovog, Saturn ; an old man.<br />
*Oioc-]v\, diocsa, adj. noble, l<strong>of</strong>ty, stately, liigb-<br />
"Oiocuro, diochuid, adj. small, little.<br />
"Oioéuirime, diochuinihne, s. forgetfulness.<br />
"OiocuniineAC, diochuimhneach, adj. forgetful.<br />
'Oiocuiriinijim, diocliidmliniiilthn, v. I forget.<br />
"Oi ocii 1 1Í1 n ijce, dweh niiu/ni i, i/i the, part, forgotten.<br />
"OiocuinimjceAC, diocliiiiin/i)u\i/itheach, adj. for-<br />
getful.<br />
"Oíocui]ieA-ó, diocliuireadh, s. expulsion.<br />
'OiocutiuMnj, diochumhaing, adj. very narrow,<br />
very difficult.<br />
'0'\ocu\\Mm, dioclmraim, v. I expel, banish.<br />
"Oiot), diodh, s. want, 111 ppuil, "oiot) Aip.<br />
"OioUAc, diodhach, s. indigent.<br />
'OiotJAi'Lin, diodhaiUn, s. an atom, a mite.<br />
'Oío-ÓAOineA'ó, diodhaoineadh, s. depopulation.<br />
*Oio-ÓAOinim, diodhaoinini, v. I depopulate.<br />
'OioUACAim, diodhailiahn, v. I discolour, tarnish.<br />
"OioTDAt), diodadh, s. accusation.<br />
"OiotiAini, diodaim, v. I accuse.<br />
"O'loiO<strong>An</strong>n, diodann, s. advocacy, an asylum.<br />
'Oíot)tnA,(:/íO(7/í»ía,s. a fort, fortification, protection<br />
"OiounAO, diodhnadh, s. satisfaction.<br />
"Oio-ouille, diod/tuille, adj. leafless.<br />
"OioylAinn, di<strong>of</strong>hlainn, adj. bloodless, pale.<br />
'OiopulAiij, di<strong>of</strong>lmlang, adj . intolerable.<br />
"OiopotA, di<strong>of</strong>hola, see •oiopl.Aiiiii.<br />
"Oíopoi'cÁn, di<strong>of</strong>oschan, s. a fine paid for not<br />
marrying; prop. -oiopliopcAin.<br />
"Oiog, diog, s. m. a ditch, a pit.<br />
'Oioj;^, diogg, s. a breath, hfe, Sh.<br />
'OioJA, diogha, adj. the worst.<br />
"OioJAbAini, dioghabhaim, v. I lessen, diminish,<br />
lavish.<br />
"O'loJAu, dioghadli, s. mischief.<br />
OÍ05A151L, diogaighil, s. a noise, Sh.<br />
"OioJAit, dioghail, s. i. <strong>of</strong>ience.<br />
"OiojAim, diogaim, v. I enclose, intrench.<br />
"OiojAi]', dioii/iiiis, s. f tlie summit.<br />
"OiogAl, dtO'i/i"/, - vindictive, out<br />
"OioJAlcApAC, dioghail '•'*'«'^^''<br />
DIO DIG<br />
j ragcous.<br />
"OioJALcAp, dioghaltas, see •oio^aI.c.<br />
"OioJAlcóiit, dioghaltoir, s. m. an avenger.<br />
Oioj<strong>An</strong>, diogan, \ adj. spiteful, revengeful,<br />
"OiogAUCA, dioganta,) fierce, cruel.<br />
"OiojÁn, diogan, s. m. grief, sorrow.<br />
X)-io-^
"Oioii-if, (Koisis, s. a diocese.<br />
"Oiol, diol, s. projjitiation, remuneration, redress,<br />
satisfaction, sufficiency; an object, an end;<br />
selling; use; payment due; adj. worthy, suffi-<br />
cient.<br />
"OiotA, diola, 3. a flood; prop, o'lte.<br />
"OiotAbice, diolahiche, s. a legator, Sh.<br />
"OioLacc, diolacht, s. f. an orphan; prop, 'oíicAcc;<br />
adj. blameless.<br />
'DioU\cccoiii, diolachtcliomh, s. protection.<br />
"OíoIa-ó, dioladh, s. paying, filling, satisfying.<br />
"OiobA-oiiiAib, dioladmhail, s. f. a receipt, dis-<br />
charge.<br />
"OiobAiT), diolaid, s. f. a cover, covering ; a saddle.<br />
'OíoUM^6e
X)\0 DIO DIO<br />
'Oíoiiio'U'ó, diomJioladh, s. m. dispraise, cen-<br />
sure.<br />
"OioiiiolAini, diomJiolaim, v. I dispraise, blame.<br />
'OiotiiolcA, diomholta, part, dispraised, blamed.<br />
X)iomoleAim, diomholtaim, see •o'lomolAim.<br />
"Oioiiiolcoi]!, diomholloir, s. m. a slanderer.<br />
'OioiiiorAijcAC, dioinlwthaiffheach, adj. stupid;<br />
uulocling.<br />
"OiomjiAc, diomrac, s. a temple.<br />
*OioiiinACT), diomhrachd, s. obscurity, darkness.<br />
"Oion'in<strong>An</strong>, diomJtran, s. m. a mystery.<br />
'Oiom]\<strong>An</strong>, d'wmran, s. m. a hermit's cell.<br />
"Oioiiunll, diomuill, is. lavisliment, i. e. oi<br />
'Oioiinilc, diomult, 3 bAib.<br />
"OioiinnneAi-, diomhuineas, adj. illegitimate.<br />
"Oiomu]-, diomits, s. m. pride, arrogance.<br />
T3toiiui]-Ac, diomusach,\ adj. proud, haughty,<br />
"Oiomi-AC, diomsach, J arrogant.<br />
'Oion, dion, s. m. shelter, protection, fence, safeguard,<br />
patronage, refuge; the surface, top,<br />
summit; the second scmimetre or ieAciK\nn<br />
<strong>of</strong> a verse, consisting <strong>of</strong> two quartans ; it is<br />
more commonly called comAt).<br />
"OionAc, dionach, adj. close joined, watertight.<br />
"OiouACAX), dionachad,\ s. security, tightening,<br />
TiiotiAu, dionadh, J<br />
stanching.<br />
'OíonAt)oi|\, dionadoir, s. a protector.<br />
„. . ,. . , . "1 V. I protect, defend,<br />
'0^o^^.^^^^r^^d^ona^,>, I<br />
,i,;elk, screen, secure,<br />
T)ionAim, dionaim,<br />
t t 1<br />
"OioiiÁijieAC, dionaireach, adj. shameless.<br />
'OíonAii\m, dionairm, 1 s. a place <strong>of</strong> shelter, a<br />
luigird.<br />
'0\on^\-xfA,dionasgtlia, part, dissolved.<br />
"Oionbiveit), dionhhreid, s. an apron.<br />
"DionlJiiolLAC, dionhhroUacli, s. m. a preface.<br />
TDíoncÁinc, dionehaint, s. f. a defence.<br />
"OioncA^vn, dioncJiarn, s. f. a fort.<br />
"OioncojmAm, d{onchosnarn,v. to garrison, Sh.<br />
"Oiong, diong, adj. worthy, Sh.; s. a hillock.<br />
"OiongAbÁil, diongahhail, adj. worthy, fit, pro-<br />
per.<br />
"OiongAt), diongadh, s. preserving, keeping.<br />
"Oion^Aim, diongaim, v. I match, equal, overcome.<br />
"OionjAin, dionghau; s. f a tribute, a benevolent<br />
succour.<br />
'Oíon5Aii\eAt), dionghaiixadli, s. succouring.<br />
"OiongDAlA, diong-<br />
bliala,<br />
'Oíong'bÁbAC, diongbhalach,<br />
"OiongiiiALA, diongmhala,<br />
adj. worthy, fit, meet,<br />
suitable, proper " ; A<br />
cijeAjAHA oéin Á^ui]'<br />
ouicpéin 'oiom'oiong-<br />
IjaLa WOT) co)iimó]><br />
'o'AOfóeA'ó".<br />
"OiongiiiAbcA, diongmJialia, adj. sufficient, suit-<br />
able, Avorthy; firm, confirmed, fast, fixed.<br />
^' ^^^^olute-<br />
X)]or^T-m.\lzAcr,dio}ig>nJudtacJd,l<br />
•r^- • ^ J- 11, r ness, se-<br />
TDiongmALcAi', diongiiihaLtas, Í .'<br />
_<br />
'Oioiiloiijiahour, diordongphort, s. a garrison; a<br />
fort.<br />
'Oionl,uii\5, dionluirg, s. straying, error.<br />
"Oiomi, dionn, see oinn.<br />
'OionnAC, dionnach, s. m. mill dust.<br />
"OioniiAL, dionnal, s. a shot.<br />
"OionnAii, dionnan, s. a little hill.<br />
'OionnjiiAC, dionngnach, \ adj. fortified,<br />
"OionngnocAC, dionngnothach,} confirmed.<br />
'Oionn]-i05i-ó, dionnsiogJiidh, adj. even to.<br />
"OionncA, dionnta, s. turning about.<br />
"OioiiojlACAi-, dionoglachas, s. m. heroism.<br />
"O'lon^'uije, d'ionsuighe, prep, towards, unto.<br />
"Oionce, dionte, adj. protected, defended.<br />
"Oionuijceoip, dionuightheoir, s. m. a patron,<br />
protector.<br />
'OiopAiinn'L, diopamJiuil, adj. severe.<br />
"Oio];, dior, s. f a law; adj. meet, proper, decent,<br />
lawful; i. e. -oLifcionac, o. g.; interj. alas!<br />
"OionAc, diorach, adj. just, right, equitable, erect,<br />
straight.<br />
"OionAijic, dionairt, ) place <strong>of</strong> refuge.<br />
'Oio]\AC]iAc, dioracJirach, adj. lawless.<br />
"OionAiceA-o, dionaiteadh, s. dislocation.<br />
'Oioi\Ai5, dioraigh, s. m. a distiller.<br />
"OioiiAi-A, dionasa, s. dissolution.<br />
"O'lopAin, diorain, s. f. a dropping.<br />
"OionA^-Ac, dionasach, adj. ardent.<br />
TDioiiAinn, diorainn, s. a drop, a drop <strong>of</strong> rain.<br />
"OíotiAi-jA-ó, dionascjadh, s. a disjoining, loosen- Oioi\<strong>An</strong>5, diorang, s. a belch.<br />
ing.<br />
"Oio^AiijAim, dioi'angaim, v. I belch.<br />
"OionAi-jAim, dionasgaim, v. I disjoin, loosen, 'OionA'OAim, dioradaim, v. I annihilate.<br />
'Oioi\b, diorbh, adj. severe.<br />
"OioiiJAt), diorgJiadh, s. direction.<br />
"O'lOiijAim, diorgaim, v. I direct.<br />
"OiongA]-, diorgas, s. ui. uprightness.<br />
"OiojiiiiA, diorma, s. a troop, company, crowd,<br />
multitude ; WelsJi, tyrfa.<br />
X)io]\mAc, dionnach, adj. imfit to walk, i. e-<br />
•o'lueimnijceAc; o. g. numerous, infinite.<br />
*0) 0)111 A, diovna, s. quantity, number.<br />
"OioiuiAC, diornach, s. a seller <strong>of</strong> drink.<br />
"OioiinAi'Ac, diorrasach, adj. rash, Irascible.<br />
"Oioniiuiyg, diorruisg, "i s. rashness, sud-<br />
"OiojiiMiii-jeAct), diorruisg- > denness, fierceeachd,<br />
J ness.<br />
'Oio|inui)-5eAC, diorruisgcach, adj. hasty, pas-<br />
sionate.
"Oíoni-Án, diorsan, s. m. bad news.<br />
"OioiiuAiineAc, dioruawieach, s. m. an atom, a<br />
mite.<br />
"OioiiúJAJ, diorughagh, s. directing.<br />
'Oioj'ACA, diosatlia, s. a denying.<br />
'Oío^'boi)\eACT), diosboireachd,see oeAfpoi)\eACT).<br />
"Oioi'e, cliose, adj. barren, dry, not giving milk.<br />
"Oioi-c<strong>An</strong>, dioscan, s. m. a gnashing <strong>of</strong> the teeth ;<br />
chewing the cud.<br />
'Oio]-CAini, dioscaim, \ ^-^ grind or gnash<br />
"Oioi'C<strong>An</strong>Aini, dioscanaim,j the teeth.<br />
^OÍorSAi!., diosgadh,<br />
j ^ ^ ^^. ^ T)i<strong>of</strong>5Ai]A, diosgair, J<br />
^^^^^^^<br />
"Oioi^At), diosgadh, s. a shutting up, closing.<br />
"Oíoj'gÁn, diosgan, s. a bundle, a handful.<br />
'Oio|-5A]\, diosgar, \ s. the vulgar, the<br />
'Oío]'5A]\nAC, diosgarnacli,) mob, the rabble.<br />
"Oi<strong>of</strong>gAoibeAti, diosgaoileadh, s. separation, untying.<br />
Oio^'jAoiLitTi, diosgaoilhn,Y. I absolve, untie.<br />
"Oi<strong>of</strong>bA, diosla, s. a die.<br />
'O'lo^-l<strong>An</strong>n, dioslann, a dice box.<br />
'OiopnujAm, diosmugam,v. to snufFa candle, Sh.<br />
'Oi<strong>of</strong>nA-om, diosnadhm, adj. smooth, without<br />
knots.<br />
'Oí<strong>of</strong>-obu]', diosJioliis, s. m. darkness.<br />
'Oíoi"|DoineAC'o,f/iospoú'(?«(.7i(/, see oeAi"|Doi)\eAc'o.<br />
X)ioc, f/ioi,prep. <strong>of</strong>f thee, from thee; i. e. we cu ;<br />
s. a meal <strong>of</strong> victuals.<br />
"Oioc, dioth, s. want.<br />
"OiocAc, diotach, adj. condemnable, condemna-<br />
tory.<br />
'OÍ0CAC, diothach, s. destruction.<br />
'OíocA'oói^, diotadoir, s. m. an assistant.<br />
"OiocAim, diothaimh, v. I deface, I damn.<br />
"OiocAtuJAT), diothalughadh, s. accusation.<br />
'Oíóí:cui)iiiii, diothcliuirim, v. I drive <strong>of</strong>f, expel.<br />
'OíocbÁitniújAt), diotldaithriughadh, s. destruc-<br />
tion, consmnption, removal, displacing.<br />
"Oiocoi]!, diothoir, s. m. a loser; a eondemner.<br />
'OiocpAcc, diothraclit, s. weakness; i. e. tiineipc.<br />
'Oíoci\e<strong>An</strong>i, diothreamh, s. a wilderness, a desert.<br />
"OiotiiUAibni, diothruailim, v. I unsheathe.<br />
"Oioci-tAince, dionthsldainte, s. ilhiess.<br />
*OíoÉ]'L(MnceAc, diothslainteach, adj. sickly.<br />
"OíocuJA-ó, diothugJiadk, s. destruction, annoyance.<br />
"Oipinn, dipinn, s. a net.<br />
Oipbinn, diplinn, s. April, Sc.<br />
"Oi]!, dir, s. tetters, pimples.<br />
"OijiAinn, dirainn, see oipitro.<br />
'Oi)\e, dire, s. a fine tribute, price, reward, subsidy,<br />
hire, wages, Br. L.<br />
"O'nieAc, direach, adj. straight, upright, just;<br />
frugal, abstemious.<br />
DIR DIS<br />
'OÍ)íeAC<strong>An</strong>, direachan, s. a perpendicular, Sh.<br />
"OiHeAc-OA]-, direachdas, s. uprightness; propriety<br />
;<br />
castrating.<br />
'OÍ|\eAccAim, direachtaim, v. I castrate.<br />
'OiiieA-o, direadh, s. a panegyric; applause;<br />
ascent.<br />
"OiiieAUAim, direadhaim, v. I ascend.<br />
'OiiieA'DCA, direadtha, adj. just, proper, Teg. Cor.<br />
"OijveAjAt), direagadh, s. a direction.<br />
'Oi]\eini, direim, see '0Í]miii.<br />
"01)161116, direme, adj. without way or passage,<br />
out <strong>of</strong> the way.<br />
'Onieoil,, direoil, adj. weak, little, poor, mean.<br />
"OmeolAcc, direolacht, s. weakness ; diminution.<br />
"Oinje, dirghe, s. rectitude.<br />
"Oijiibe, diribe, adj. hairless, bald.<br />
"OiHijnn, dirighim, v. I direct, guide, make<br />
straight.<br />
"Oinnii, dirim, adj. numerous, plentiful.<br />
"Oijuiiie, dirimhe, adj. innumerable, 4 3iast. 1418.<br />
"OiintiTj, dirind, s. £ a mountain in common.<br />
'Oi]ii)-5leAm, dirisgleam, v. to strip bark, Sh.<br />
"OiiiuiJAt), diriughadh, s. directing.<br />
*Oin]-Án, dirsan, see •ou]\]~Án.<br />
'Oi]i)\ceAC, dirrtheach, s. solemnity, solemniza-<br />
tion ; a feast.<br />
T)'!]', dis, s. dice; a pair, a couple, a brace; adj.<br />
two, both ; poor, chilly, miserable.<br />
"Oii-beAgAim, disbeagaim, v. I condemn, despise<br />
violate, jjr<strong>of</strong>ane.<br />
X)'-\Yhe^\T:, disbeirt, adj. two-fold, double.<br />
'0\yc\]\,discir, adj. fierce, nimble, active.<br />
"Oi]-cnéit)e, discreide, s. f. discretion.<br />
"OiyciienDeAC, discreideach, adj. discreet.<br />
'Oi)xi\éit)eAf, discreideas, s. discretion.<br />
"Oij-cjieiceAc, discreiteach, adj. separated.<br />
"Oij-enc, disert, s. f. a deserted place ; i. e. loc.<br />
VAi-Aij.<br />
"Oij-gin, disgir, adj. sudden, quick.<br />
"Oifglieiq-iA, disgreitsia, s. a disease.<br />
"Oii-le, disle, s. m. property.<br />
"Oij-le, disle, s. m. a die, dice ; reprisal. <strong>An</strong>. Con.<br />
1418; great generosity, great nobility; i.e.<br />
•oi-UAii'lcji. e. UAi)'beiiió)i. O'Cl.; adj. dearer.<br />
"Oii-te, disle, \ s. m. love, esteem, fricnd-<br />
X)ii-leAcc, uii'LeAcc, disleachi,) aisieacia,) ship, s fidelity, loyalty.<br />
OÍ)-leACT), dislcachd,^<br />
"Oii-beAcc, disleacht, T<br />
s. unity; " ITIa]! aca in<br />
CACAl)! ACA in 11U\C AgA]-<br />
ACA <strong>An</strong> SplOJlAlT) HAOll'l,<br />
AgA)' ACA lOlfbeACcij- 11<br />
peAi\]'<strong>An</strong>iiA".<br />
"Oii-leAii, dislean, s. a dice-box.<br />
"Oi-f-bijeAC, di-shligheach, adj. deviating, uncouth,<br />
straggling, imperious.<br />
"Oii-liojAt), disliogadh, s. hiding, concealing.
'OiT'liojAiin, disUogaim, v. I hide, conceal<br />
"OifoniA, disJioma, s. want, scarcity, Cor.<br />
"Oii-pion^-Át), dispionsad, s. dispensation, Donl.<br />
X)\y\\éAX), disread, an instrument used by the<br />
priest to sprinkle the holy water on the people<br />
at JMass.<br />
"Oic, dith, s. want, defect, loss.<br />
*Oic, dit, s. the end, remainder.<br />
"O'lc, d'ith, V. to suck, sucking; it remains, i. e.<br />
•oo Ó1C.<br />
TDicbin, dilhhldr, s. diiFerence.<br />
"Oirce, dithche, eating, Sh.<br />
'OicceAl, dithcheal, see oiccioLt-.<br />
"OicceAlc<strong>An</strong>, ditkckealtar, s. m. a necromantic<br />
veil or covering that is supposed to make<br />
things invisible.<br />
'OicceAiinAini, dithcheanncdm, v. I behead.<br />
'Oicce<strong>An</strong>ncA, dithcJieannta, part, beheaded.<br />
T)íccéilLe, dithcheille, s. f. folly, Doid.<br />
"OíccéilleAc, dithcheilleach, adj. foolish, imrcasonable.<br />
"OircioLL, dithcJiioU, s. m. endeavour, industry.<br />
"OiccioLÍAC, dithchioUach, adj. industrious, diligent,<br />
attentive, careful.<br />
"OítciolÍAitn, dithcltiollaim, v. I endeavour.<br />
T)iccleAr, dithchhath, s. m. dui-ance, affliction.<br />
"Oicciol, diihcliiol, s. arrears.<br />
'Oiccui)», ditltcliuir, s. forcing, expulsion.<br />
'OiceAc, ditheach, adj. necessitous, defective; s.<br />
m. a beggar; a denial, refusal.<br />
"OiceAt), diteadh, s. condemning, sentencing.<br />
"Oicein, dilhein, s. darnel, corn-marygold, tare, Sh.<br />
TDictjeA]', ditldgheas, s. inhospitaUty.<br />
"Oicnii, ditini, V. I condemn, sentence.<br />
TDicnii, dithimh, s. a heap.<br />
"Oicm^e, dithinge, adj. dumb, mute.<br />
"Oicii-t), ditJiisd, adj. two, Sh.<br />
T)iciu, ditiu, s. any covering; see quot. at ceAt-c.<br />
'Oicl^ccAc, dithlachtach, s. a motherless child.<br />
"OicleAc, dithleach, adj. forgetful.<br />
"OiciiiipiiuJAt), dithmhisniughadh, s. terrifying:<br />
"Oico, ditlio, adj. poor, needy. Cor.<br />
'Oici\Acc, dithracht, \ s. weakness, want <strong>of</strong><br />
'Oit^\Ai5, dithraigh, j strength.<br />
"OiqieAb, dithreahh, s. a hermitage, wilderness.<br />
X)icpeAbAC, dithreahhach, s. m. a hermit, an exile.<br />
"OiqieACCAc, dithreachtach, adj. lawless.<br />
*Oiu, diu, s. a long time; <strong>An</strong>-oiuj, to-day; the<br />
cast <strong>of</strong> a dart; the refuse <strong>of</strong> anything, Sh.;<br />
adv. here, in this place.<br />
X)nibAiiic, diubairt, s. £ deceiving, deceit, unfair<br />
advantage, flattery, boasting.<br />
"OiubbA-o, diubladh, s. refuge.<br />
"OiubnAC, diubhra",, s. a strong or great hand.<br />
'OiubpACAiin, diubhi-acaim.v.to cast, throw, fling..<br />
DIU X)U\ DLA<br />
"Oiuc, diuc, s. m. the pip, a disease in fowl; a<br />
dvike; adj. difficult.<br />
tDiucAt), diucadh, s. exclamation, crying out.<br />
'OiucAi'óeAcc, diucaidheacht, s. dukedom.<br />
"Oiuc<strong>An</strong>n, diucaim, v. I cry out, exclaim.<br />
"OiucAin, diucain, s. the eyes.<br />
"OiucAi^t, diucair, s. a buoy to keep up fishing<br />
nets.<br />
X)iucc|iAi', diuchtras, s. m. jumping, rousing;<br />
frustration, overcoming.<br />
"OiuTiÁn, diudan, s. m. giddiness.<br />
*Oni-oÁnAC, diudanach, adj. giddy.<br />
*Oiu5, diug, s. sudden death, choking.<br />
"OuijA-ó, diugadk, s. clucking like a hen.<br />
'O1U5A151I, diugaighil, s. sobbing, sighing.<br />
X)ui JAibyAinn, diughailfainn, s. sucking, Sh.<br />
"Ouijahii, diugaim, Y.l cluck, cackle; drink oíF.<br />
X)iu5Ai]\e, diugaire-, s. a drinker, a strangler.<br />
"Ouije, dhighe, adj. worst, extreme, bad, sick.<br />
"Oiuic, diuic, adj. sorrowful, repentant, o.g.<br />
"Oiuic, diuic. In- • P<br />
^-<br />
•0,U1T,, diuid, I / P^"^' ^°'^'°^' g^'^^f-<br />
"OiuTO, diidd, adj. clean, pure; s. f succour.<br />
"OunT), diuid, \ adj. tender-hearted, flex-<br />
"OiumeAC, diiudeach,) ible, hence Áint)iutieAc.<br />
'OiuToe, diuide, s. f. continuance.<br />
"Oiub, diid, s. m. sucking.<br />
"OiutAim, diulaim, v. I suck.<br />
'OiuicAt), diultadh, s. a negative ; a denial, refusal.<br />
"OiubcAiueAc, diultaidheach, adj. negative.<br />
'OiuLcAi-óeoip, diultaidheoir, s. m. a denier, re-<br />
fuser.<br />
"OiulcAini, diultaim, v. I deny, refuse, diso^vn,<br />
oppose.<br />
"OiutcAi]", diultais, s. negation, refusal, denial.<br />
T)iunAc, diunach, see 'oeonAc; s. m. bathing,<br />
washing.<br />
"OiunLAoc, diunlaoch, s. a young hero, Sh.<br />
"OiunnAC, diunnach, s. m. a penitent.<br />
tJiu)!, diiir, adj. hard, difficult.<br />
"OmnnAc, diurnach, s. m. a bibber, a swiller.<br />
"Oiu^inAim, diurnaim, v. I gulp, swallow.<br />
"Oiu]-, dius, s. m. protection.<br />
"OiucAc, diuthach, s. the name <strong>of</strong> a disease occasioned<br />
by the rubbing <strong>of</strong> anything against<br />
the skin; " 'Oiucac", i. e. nomen doloris,<br />
" jenecA]! "oo lomcotiiAi'Lc riA oÁ ^'-'Liai'ca oc<br />
imceAcc", Cor.<br />
"OiucACAt), diuthaehadh, s. a fretting <strong>of</strong> the<br />
skin, excoriation.<br />
"OiucAccA, diuthachta, adj. fretted, excoriated.<br />
"OiucAt), diuthadh, adj. worst.<br />
; a small handful, a<br />
"OlAit., dlaidh h, y^: ock <strong>of</strong> hair.<br />
"OÍAigeoj, dlaigheog<br />
iaigheog, )
"OlO DLO •oUi DLU<br />
"OIauíi, dlaimJi, s. f. darkness.<br />
*OIaoi, dlaoi, \<br />
"OlocT), cUochd,<br />
J<br />
s. a snare, noose.<br />
"OtAOij, dlaoigli, \ see 'oÍaj and •oUmt) ; oUxoij<br />
'OIaoic, dlaoith, j g^MUMje, a lock <strong>of</strong> hair.<br />
'O'LA0i]\ei'óe, dlaoireidhe, adj. smooth.<br />
"Ol^oiciiei-óe, dlaoithreidhe, s. combed wool or<br />
hair.<br />
"OleAct), dleachd, s. f. a law, toll, custom, right,<br />
a due.<br />
^1 . „ , , . "k s. m. a lawgiver, a<br />
X)l,eAct)Ai]\e, dleac/idaire, f<br />
+ 11 o- th<br />
'<br />
"OleAC-oóin, dleaclidoir, f .'^<br />
' ' ) custom-man.<br />
OleAi-OAiiA]', dleasdanas, s. m. duty.<br />
'OleA^-OAiiAC, dleasdanach, adj. dutillil, obedient.<br />
"Olije, dlige, s. m. a law, ordinance, right, due.<br />
"OlijeAc, dlic/heach, adj. lawful.<br />
'ObijeAc-o, dligheaclid, s. m. lawfidness, legality,<br />
legitimacy.<br />
"ObigeAT), dligead, s. m. a separation.<br />
"ObijeAiiuiib, dligheamlmil, adj. just, obedient<br />
to laws, skilled in law.<br />
'ObijeAiiibAcn, dliglieamhlachd, see 'obíjeAct).<br />
"ObíjeAriAC, dligheanach, s. m. a lawgiver.<br />
*ObÍ5it), dltghidh, adj. perfect, excellent ; ''iDbiji-o<br />
A "ópeAc \y A •oAc", i. e. " Mf oeAii^'gnAice, no<br />
1-AineAiiiuib A óneAC i]' A-t)Ac", Plunk.<br />
"Obigim, dligim, v. I separate.<br />
"Obijiin, dlighim, v. I owe, have a right ; obijeA]-,<br />
I ought.<br />
'ObígtiiAiji^'Di]!, dlighmhaighisdir, s. m. a master<br />
<strong>of</strong> laws.<br />
"ObijmA^i, dligJimhar, adj. excellent, perfect,<br />
legal.<br />
"ObíjobbAiíi, dligliollamh, s. m. a doctor <strong>of</strong> law.<br />
"ObijccAC, dliglitlieacli, s. m. a lawgiver, Br. L.;<br />
see •obijcAC.<br />
"ObijceAiiin AC, dliglitheainlinacli',s. m. a lawgiver<br />
bucc "obije, lawgivers, lawyers,<br />
"ObijceAiiniib, dlightheamhuil, see "obijeAiiunb.<br />
'ObÍ5Í:eoi^\, dlightheoir, s. m. a lawyer.<br />
*ObÍ5cionói]i, dliglithionoir, s. m. a magistrate, a<br />
justice <strong>of</strong> peace.<br />
X)V\YOCMM,c,dlisdeanacli,\ adj. legitimate, law-<br />
"Obifce<strong>An</strong>Ac, f/iisfeanac/i, j ful.<br />
"Obii-De<strong>An</strong>Af, dlisdeanas,\ s. m. legitimacy, law-<br />
"ObifceAUA]-, dlisteanas, j fulness.<br />
•OboT)A;, dlodan,]^; f- "^ ^^*'^^^^'"' =^ cullender.<br />
'ObocnAim, dlochrahn, v. I press.<br />
"OboccAt), dlochtadh, s. separating, loosing ; i. e.<br />
I'jAoibeAt), 0. g.<br />
X)boi5e, dloige, s. loosing.<br />
"Obotii, dlomh, V. to tell, Sh.; s. m. a refusal.<br />
"OboriiAt), dlomhadh, s. a denial, refusal.<br />
"OboiiiAini, dlomhaim, v. I refuse, deny; make<br />
plain or manifest, teU.<br />
'OboiiiAi]', dlomhais, s. f. denial, refusal, negation,<br />
0. g.<br />
"OboiiiAii-m, dlomhaisin, s. f. destruction.<br />
"Obti-o, dludh, s. m. retribution.<br />
"Obuj, dlug, s. avarice, covetousness, penury.<br />
"Obuij, diuigh, adj. active, nimble, prepared;<br />
s. f. place <strong>of</strong> one's birth, patrimony ; patriotism,<br />
a natural propensity; i. e. tiuccAi]'.<br />
"Obuije, dluige, s. f. a loosing, releasing; see<br />
•oboige.<br />
*Obuitii, dluimJi, s. f. a cloud, darkness, smoke;<br />
a blaze <strong>of</strong> fire, O'Br.<br />
"Obuic, dhiitJi, s. £ manifestation <strong>of</strong> the truth.<br />
'Obuicce<strong>An</strong>jAb, dluithcheangal, s. m. a league,<br />
compact, contract, bond, agreement.<br />
"ObuiceAc, dluitheach, adj. close, near.<br />
"ObuiceAcc, dluitlieacht, s. approach, approximation,<br />
nearness.<br />
"Obuicimciobb<strong>An</strong>n, dluitldmcliiollaim, v. I beset,<br />
surround, close in.<br />
"Obuicm, dluithin, s. f. a close chamber, study,<br />
or closet.<br />
'Oluiciiii<strong>An</strong>,íZíín'
•oobli DOBH DOC<br />
"OLúúúJAt), dluthughadh, s. preserving, keeping<br />
together, maintaining, Teg. Cor.<br />
"OLiicuijce, dluthuightJie, part knit, compacted,<br />
closed in.<br />
T)ó, do, prep, <strong>of</strong>, to, nu\c -oiLeAf é oó liiume 015,<br />
JiuU. 14; is a sign <strong>of</strong> the dative case; caIS-<br />
Ai]-v bumeACA]' tio 'óia; is a possessive pronoun,<br />
thy, thine, your; as "00 tÁiii ; is the<br />
genitive <strong>of</strong> cu, thou; as neApc t)o Í<strong>An</strong>fie; is<br />
a sign <strong>of</strong> the infinitive mood, as vo beic, to<br />
be ; is generally prefixed to the verb in the past<br />
tense, indicative mood, and also to the poten-<br />
tial mood ; as 0Ó jii n n eA]', I did ; 'oó tii eAl^Ai n n<br />
I would deceive. In old MSS. \\o is frequently<br />
used in the same sense ; as are also -ooi" and ]\o]- ;<br />
is a prepositive particle <strong>of</strong> negation, as •oo-Aiji-<br />
linjce, innumerable; i:ot)A, two, i:a •óó, twice.<br />
"OoacaI, doacal, s. affliction; a. difficult.<br />
'Oó-Ai'bpeAC, do-aibhseach, adj. sad, gloomy, dark.<br />
"Oó-AijneAi'Ac, do-aighneasach, adj. indisputable.<br />
"Oo-AiiieAc, do-rdreach, adj. imperceptible.<br />
TDo-AiiimeAC, do-airmlieach, \ adj. innumer-<br />
"Oó-Aqiitiijce, do-airmJiighthe, j able.<br />
'OOAii-ojujce, do-aisdrighthe,<br />
constant.<br />
adj. immovable,<br />
*Oó-Aiiniefóe, do-aisneidlie, adj. unspeakable.<br />
"OÓAJce, do-aithe, adj. undeniable.<br />
"Oó-Aoiniix), do-aoimidh, adj. inexorable.<br />
'Oó-AéA]l|^U15Úe, do-atharruiglithe, adj. immut-<br />
able.<br />
"Oob, doh, s. ra. and f. plaster, gutter, mire ; Heh.,<br />
dob; dung.<br />
"Oob, doh, for •00 but), it was; •oobeijin, it was<br />
necessary ; s. m. a river, a stream.<br />
"Oob, dobh, adj. boisterous, swelling, raging.<br />
'OóbA'ó, dobad/i,} •<br />
i -u- i i.<br />
•OóbÁib, dobail,\<br />
' ^ '^^''^'''S 01- plastermg.<br />
'OóbA'oói|\, dobadoir, s. m. a plasterer.<br />
'OobAim, dobaim, v. I daub, plaster.<br />
"OobAin, dobhair, s. immortality.<br />
"OobÁij-eAC, dobhaiseach, adj. immortal.<br />
"OobAbAT), dohhaladh, s. a rank smell.<br />
TDobAii, dohliar, s. m. moisture, i. e. plnicAit)e;<br />
water, see Ai-óbéif; the bound or border <strong>of</strong> a<br />
country; adj. dark, obscure; impure, foul;<br />
"•oobA^A, i.e. oípúp (no oopúp), i. e. injlAU,<br />
no injte", Cor.<br />
X)oh
"oopli DOFH DOI<br />
OoclAoi-oceAct), doehlaoidhiheachdJi, s. invincibility.<br />
"OocinA, í7oc/íma,at]j. weak, incapable <strong>of</strong> mingling.<br />
"OocoiineAi'gcA, dochoimeasgtha, adj. incapable.<br />
-) adj. 1<br />
T) óif-Ai I'U ei ue, d<strong>of</strong>haisneidhe,<br />
V able,<br />
"OoyAipieiye, d<strong>of</strong>haisneise.<br />
) able, I<br />
"Oócoinipjce,<br />
liensible.<br />
doclwimsighthe, adj. incompre-<br />
Dodlcss,<br />
]<br />
adj. inex<br />
"Ooconjiuijce, doclwrndghthe, adj. immoveable.<br />
'Ooci\Act), docrachd, s. f. difficulty.<br />
)<br />
'OociuMDc, docln-aide, s. m. servitude.<br />
'OocpAitie, dochraidhe, adj. grievous.<br />
"Ooc^uMC, dovhraith, s. f. lust.<br />
'Oócnei-o^-in, dockreidsin, s. f. incredibility.<br />
'Oócpei'oce, dochreidte, adj. incredible.<br />
'Oóc)\íocnAi5ce, dochriochnaightJie, adj. intermi-<br />
adj. I<br />
'Oó].-Aici"ionnA, dojhaicsionna, s. invisibility.<br />
unspeakirreveal-<br />
Ineffable.<br />
"Ooii-iAinn, d<strong>of</strong>hlainn, adj. bloodless, pale.<br />
'Oóf-UAj'gbA'ó, d<strong>of</strong>huasgladh, adj. inexplicable.<br />
Xiófu'ÍAcZ'S, dqfhidachta,<br />
"Ooii-UAlAinj, d<strong>of</strong>hualaing,<br />
") adj. Intolerable,<br />
> insuiferablc,<br />
"Oó^niÍ<strong>An</strong>jcA, d<strong>of</strong>hulangtlia, ) J ggrievous.<br />
"OogAt), dogadh, s. m. conflagration, scorching<br />
mischief, Sh.<br />
"OoJAibfe, doghailse, s. anguish, perplexity<br />
'OoJAini, doghaim, v. I bum, singe, scorch.<br />
"OoJAbA-o, doghaladh, s. revenging, Sh.<br />
"OoJAbcAC, doghaltach, adj. revengeful.<br />
'OoJAbcA-j', doghaltas, s. m. revenge.<br />
"OojAiicA, doganta, adj. fierce,<br />
nable, everlasting.<br />
"Oocc, docJit, s. restraint; aversion; adj. strait,<br />
narrow, close, fast.<br />
"OoccA, dochta, adj. instructed, taugbt; s. a<br />
teacher, a lesson.<br />
X)occAini, doclitaini, v. I strain, bind hard.<br />
'OocciumI, dochtrail, s. f. luxury.<br />
'Ooccúp, doctur, s. m. a doctor.<br />
'Oocuin, dochuin, s. enough.<br />
'OocmngeAt), dochuingeadh, s. a disjoining, unyoking.<br />
'Oocuinjim, docliuinghn, v. I dissolve, unyoke.<br />
'Oocutii, doclnim, s. an arbour; company;<br />
"UAinig UA CACAm aja]' riAC tli-óibn 50<br />
lion A ]-oc)\AiT)e inA -oocutn", 4 Mast. 1454.<br />
"Oo cum, do chum, prep, to, unto, to the end that.<br />
TDocumcA, dochumtha, adj. ill-shaped.<br />
"OocpA, docra, s. sadness.<br />
"OocnAC, docrach, adj. noxious.<br />
OocnAU, docran, s. m. anguish.<br />
"OocújAACA, docuracJia, adj. careless.<br />
•Oo-o, dod, prep, and poss. pron. to thy, i. e. vo vo.<br />
"OotyA, dodha, adj. <strong>of</strong> two, binary.<br />
"Oó-ÓA, dodha,. s. f. conflagration.<br />
'Oo'OAcc, dodacht, s. f an evil action.<br />
*Oó-óÁit, dodhail, s. f bad news; bad luck, o. g.<br />
"OouAinj, dodhaing, adj. difficult, hard, hurtful;<br />
dismal, sad, sorrowful.<br />
'Oo-ooAbbAC, dodhealbhach, adj. deformed, ugly.<br />
IDo-oeAbuijce, dodhealuighthe, adj. indissoluble,<br />
unalienable.<br />
'Oó-óé<strong>An</strong>cA, dodhearda, adj. hard to be done,<br />
impracticable.<br />
'Oót)é<strong>An</strong>cA]% dodheantas, s. impracticability.<br />
"Oóúuitie, dodhvine, s. m. a bad man, a rogue.<br />
'Oo-ec, do-eth, s. disease, sickness.<br />
'OÓ|:a5a'La, d<strong>of</strong>haghala, adj. hard to be found,<br />
rare.<br />
'Oóf'Aici'e, d<strong>of</strong>/iaiese,<br />
1<br />
"O<strong>of</strong>-Aic^'eAc, d<strong>of</strong>haicseach, J-iwlj. Invisible.<br />
'Dó)!-Aic)-ionAc, d<strong>of</strong>haicsionach, j<br />
, s. uivisim<br />
"OojA^A, dogar, adj. sad, sorrowful; "1111 niA<br />
^lecc ]-ceb oojA]!", Fel- Aon.<br />
"OoJAiicA. doghartn, s. beheading, Sh.<br />
*Oo5uil<strong>An</strong>, doghiulitii, adj. insupportable, Sh.<br />
"OojIacca, doghlactka, adj. impregnable.<br />
"OojleA^-At), doghleasadh, adj. irremediable.<br />
"OojluAi^ce, doghluaiste, adj. immoveable.<br />
X)o5nÁc, doghnath, adv. always, usually.<br />
"OojnA^'AC, doghnasach, \ adj. ill-favoured,<br />
"Oojiiuij-eAC, doghnuiseach, ) disgusting.<br />
"Oojn 10111, doghniomh, s. an evil action.<br />
"OoJuA, doghra, s. sickness, sorrow, anguish;<br />
dulne*, stupidity.<br />
"OojuAin, doghrain,\ s. f anguish, perplexity,<br />
"OÓ5]U)in, dogJinun,) danger.<br />
"OójHAineAC, doghraineach,^ h,^ adj. da dangerous,<br />
"OójnumeAC, doghruineaeh, 'i, ( grievous, palii-<br />
TDojiiuingeAC, dogh i- 1 ful, sorrrowful,<br />
geach,<br />
) perplexing.<br />
Oojce, doghte, part, singed, burnt.<br />
"Ooi, doi, adj. good; " 1)01 óuine". Cor.<br />
"Ooib, doib, s. i. plaster, daub.<br />
"Oóib, doibh, to them, from them, i.e. tjo ibitie ili.<br />
'OóibeÁÍA'ó, doibealadh, s. daubing, plastering.<br />
*Ooibe<strong>An</strong>, doibhear, adj. rude, uncivil.<br />
'OóibéAi', doibheas, s. vice, bad manners.<br />
"OóibéA^-AC, doibheasach; adj. ill-bred.<br />
"Ooibpe, doibhre, s. sacrifice.<br />
"OoibiMC, doibhrith, s. sowlns, gruel, i. e. 'DobA]\,<br />
AJAf ic, o.g.<br />
*Ooic, doich, adj . swift, quick ; Immediate; early.<br />
"Ooice, doiche, s. hope, confidence; adj. compar.<br />
0Í tioic.<br />
'OoiceA'0|:At>, doichcadfadh, s. war, strife.<br />
*OoiceAÍÍ, doichealt, s. churlishness.<br />
'OoicGAlbAc, doicheallach, adj. churlish, inhos-<br />
pitable.<br />
"OoKCAmiAC, doicheannach, adj. two-headed.
"Ooiceointii-A, doicheannsa, adj. contumacious.<br />
"OoiceAiniA, doichearna, adj. churlish.<br />
"Ooicei-oe, doichekthe, adv. rather.<br />
"OoiciAllAC, doichiallach, adj. ambiguous; dull,<br />
obscure.<br />
"Ooicit), doichidh, s. hastening.<br />
"Ooicim, doicMm, v. I hasten.<br />
"Ooicinj, doiching, adj. inaccessible.<br />
T)oicme, doichme, adj. ill-shaped, i. e. oo-cumcA.<br />
"Ooit), doid, s. f. the liand ; a small farm.<br />
T) 'oi-óce, d'oidhche, adv. by night.<br />
"Ooi-o-oeAC, doiddeach, adi. fond <strong>of</strong> dress ; stroncr,<br />
Sh.<br />
"OonieAJlA, doidheaghla,\ adj. Individual, Indl-<br />
"OoiBCcvtA, doidheala, J<br />
visible ; spiritual.<br />
'OomeAlbAc, doidhealbJiach, adj. Ill-featured.<br />
"Ooi-oeAlbcA, doidJiealbhtha, adj. ill-shaped.<br />
"Ooi-oeAUCA, doidheanta, adj. impossible, Imprac-<br />
ticable.<br />
*Ooi-óe<strong>An</strong>cAct), doidheantachd, s. impracticability.<br />
"OoiBJeAb, doidgheal, adj. white-handed.<br />
"Ooi-oiuilcijce, doidhiuiltighthe, Impossible to<br />
refuse.<br />
"Ooi-ó^ieAun, doidlireann, s. a duel.<br />
"Ooiy, doi/, s. f potion, a draught.<br />
"Ooipeilb, doifeih, a. ungenerous, Inhospitable.<br />
'Oói):]AeA5AiicA, doifhreagartlia, adj, unanswer-<br />
able.<br />
"Oóij, doig/i, s. trust, confidence, hope ; fire ; a<br />
manner, fasliiou, method; a guess, supposition,<br />
opinion; a testimony; ways and means ; adj.<br />
sure, certain, doubtless.<br />
"OoijeAc, doigheach, s. consuming, burning;<br />
hoping, adjusting.<br />
"Oói jeAiiibAct), doighcamlilachd, s. hopefulness.<br />
'OóigeAriiui'L, doiglteamhuil, adj. well appointed<br />
decent.<br />
"OoijeAH, doighear, s. m. a spear.<br />
"Oóigini, doigldm, v. I hope, confide.<br />
'Oóiji];, doigh{r,s. f flame; "oo conncACA]; au<br />
cec ]:a óoijiiV', B. Fmi.<br />
"OóijliAj, doighliag, s. f. a touchstone.<br />
"Oóijnioiii, doighniomh, s. ra. a bad act, Injury.<br />
"Ooijce, doigthe, s. pangs; adj. adjusted; burnt,<br />
scorched.<br />
"OoibAin, doilain, s. an eddying wind, Sh.<br />
"OoibAineAC, doilaineach, adj. eddying, Sh.<br />
"Ooilb, doilhh, adj. dark, gloomy, obscure.<br />
QoilbeA]-, doilbheas, see -ooibgeA]'.<br />
"OoilbceAC, doilhhtheach, s. m. a sorcerer.<br />
"OoiLbceAct), doilbiheachd, s. conjuration, sor-<br />
cery.<br />
"Ooibbci, doilbhilii, s. sorcery.<br />
"001 be AT), doilead, s. an arch.<br />
"Ooile-xgA, doileaglia, adj. indi.-soluble.<br />
DOI OOI DOI<br />
"OoibeAj-uijce, doileasidghthe, adj. Inseparable.<br />
'Ooibeiji^', doilt'iglm, adj. incurable.<br />
"OóiLéin, doileir, adj. dark, obscure, mystical.<br />
"Ooibeoj, doilcog, s. f. a stone.<br />
"Ooile-éoiic, doile-ihorc, s. a two year old<br />
hog.<br />
X)oil5e, doilghe, adj. sore, hard, troublesome.<br />
^ , . 7 -7 r 'Is. m. sorrow, mourning,<br />
'Oo^l^e^X,doigheas, {<br />
trouble, afHiction, mc-<br />
X)oA^^ox, doilghios, ^ lancholy, ruefulness.<br />
_ , . . 7 .7 7 7 ) adi. grievous, sor-<br />
^oibseArAc, doigheasach, I<br />
_<br />
^>^J^^ ^^^^<br />
Oo,l5,orAc, dwlglnosach,<br />
^ ^^^^^ detrimental.<br />
"Ooilnj, doilidh, a. shameless.<br />
"OoilfoeACT), doilidheachd, s. frowardness.<br />
"Ooili-óeA-OA]-, doilidheadas, s. ardulty, arduous-<br />
ness, Sh.<br />
"Oilij, diltg, \ adj. difiicult, doleful, grieved,<br />
"Oilig, diUgh,j melancholy, lamentable.<br />
"Ooibb, doill, s. blindness, dimness.<br />
"Ooilbe, doille, s. f. blindness.<br />
"Ooitu, doim, adj. poor.<br />
"OoiiiiAb, doimhal, adj. stormy, Sh.<br />
'Ooitii<strong>An</strong>n, doimhann, adj. deep, pr<strong>of</strong>ound, Sh.<br />
"Oo-imcA]!, do-imchar, adj. Intolerable.<br />
X)ónneA|', doimheas, s. disesteem.<br />
'OóiineA|~óA, doimlieasdha, adj. inestimable.<br />
'Ooiniei'p, doimheis, adj. Infinite.<br />
"Ooimin, doimhin, adj. deep, pr<strong>of</strong>ound.<br />
"Ooiiiine, doimhne,<br />
'J<br />
"OoiiiineAct), doimhneachd, f s. the deep, depth,<br />
"OonnneAi-, doimneas, t pr<strong>of</strong>undity.<br />
*OoinineAT)Af, doimhieadas, J<br />
"Ooiiiinig, doimhnigh, s. deepness, hollowness.<br />
"Ooufinijiin, doimhnighim,Y. I deepen.<br />
"Oó-iompoijce, do-iompoighthe, adj. vmchango<br />
able.<br />
'Ooinx)eA|\5, doindearg, a reddish dun colour.<br />
"OoineATin, doineann, \ s. inclement weather,<br />
"Ooinponn, doinshionn,) a tempest.<br />
T)oine<strong>An</strong>nAC, doineannach, 1 adj. stormy, teni-<br />
X)oine<strong>An</strong>ncA, doineannta, ) pestuous.<br />
"Ooiueiiii, doinehnh, adj. deep.<br />
"Oomge<strong>An</strong>, doingean,s. bass, Sh.<br />
Tioinjce, doingthe, adj. dumb, stuttering; i.e.<br />
OOlCeAUJAC.<br />
„<br />
"Oo'.nne, doiniie, 1 i- 1 ^^„ e;<br />
'<br />
7 • J > ad], brown, Sh.<br />
T)ouinAt), doinnad,)<br />
•'<br />
"Oo-innpt), do-i)i7isidh,\ adj. unspeakable, unac-<br />
'Oo-innipce, do-inniste,} countable.<br />
"Ooince, dointe, s. a small black Insect; adj. in-<br />
telligible.<br />
'Oo)t\'b, doirbh, s. f a worm; adj. hard, difficult<br />
peevish, dissatisfied.<br />
X)oii\b, doii-b, s. f an attempt.
-ool DOL "OOtllll DOMH<br />
'Ooi|\'bcei]«iii, doirlhcheirim, v, I frame, model.<br />
'Ooi]\'beAC"o, doirhheachd, s. peevishness.<br />
'Ooii\beAi\ doirbheas, s. anguisli, grief.<br />
"Ooipce, doirche, adj. dark.<br />
'Ooi]\ceAC-o, doircheackd, s. £ darkness.<br />
"Oot^e, doire, s. captivity; " bÁCAjA ipn no^K<br />
iiibAbiloiTOA", M'Par. 164; a grove, wood,<br />
thicket.<br />
"OoipeAC, doireach, adj. woody.<br />
'Ooi--|AéAinA, doi-reama, s. by-paths, impassable<br />
places.<br />
"Ooiiiéijce, doireighte, adj. irreconcilable.<br />
'OoijuAp, doiriar, s. insatiableness.<br />
'Ooi]itA]\Ac, doiriarach, a. insatiable, unsatisfied.<br />
"OoipiAií-ÓA, doiriardha, adj. difficult, imgovem-<br />
able.<br />
"Ooi^MA^icACT), doiriartliacM, s. peevishness, pér-<br />
verseness.<br />
"OoijUACA, doiriata, adj. lewd.<br />
'Ooi]\ioncA, doirioiita, adj. sullen, dogged.<br />
'Ooinbinj, doirlinft, s. an isthmus, beach.<br />
'Ooiniin-óApAt), dolrmidhasadh, s. lethargy.<br />
"Ootpneoj, doirneog, s. i. a handle <strong>of</strong> an oar, a<br />
stone to throw with.<br />
"OoijMieojAC, doirneogach, adj. full <strong>of</strong> round<br />
stones.<br />
Ooi]ipeAC, doirseacJi, adj. full <strong>of</strong> doors, open.<br />
'Oom]'eói]\, doirseoir, s. m. a porter.<br />
*Ooi]\peoineAC'o, doirseoireachd, s. the <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> a<br />
porter.<br />
'Ooi]\pin, doirsin, s. folding doors, íS7í.<br />
*Oóijvce, doirte, part, poured out.<br />
"OóipceAc, doirteach, adj. spiUing; s. m. a spiller;<br />
" •ooijiceAC f oIa".<br />
"OoiiiccAb, doirtecd, s. a sink.<br />
'Oói]\ceAi', doirtlieas, s. affliction, misfortune.<br />
TDóinceoip, doirtcoii; s. m. a shcdder<br />
TDoiiicijce, doirtiffhtJie, part, spilled.<br />
'Oóii\cim, doirtiiii, v. I spill, shed.<br />
"Ooic, doit, s. f. a grain <strong>of</strong> inebriating quality<br />
that grows amongst corn.<br />
"Ooic, doith, adv. soon; a. swift, active, nimble.<br />
'OoicceAlb, doitlicheall, J s. churlishness, nig-<br />
'OoicceA]\nAf, doithch- > gardliness, abhoreariiaa,<br />
S rence.<br />
'OoicceAblAc, doithrhcallach, adj. churlish.<br />
*Oóice, doite, adj. quick, nimble, active.<br />
^, . J .,, .<br />
~i<br />
'Oo^re^-^v^y^doUheagrasg, (<br />
J^^^j<br />
TDoicepgAip, doitliesgat}', I ,<br />
|<br />
"Ooiciin, doithim, v. I burn, I singe.<br />
adi. indocile, indo-<br />
^^^^^^_<br />
*Ooiti]i, doithir, s. f a covenant, contract; adj.<br />
dark, gloomy, obscure; deformed, ugly, unpleasant,<br />
ill-humoured, dull.<br />
"Ool, (/()/, s. m. a kind <strong>of</strong> fisliiug net; a space or<br />
distance ; an expedition, excursion, occasion<br />
a way, a road ; a passage ; a snare ; link <strong>of</strong><br />
hair ; disdain ; grief, dolour.<br />
"OotAbAinc, dolahhairt, > adj. inexpressible, in-<br />
"OólÁbAHCA, dolahhartha,) eifable,unspeakablr.<br />
"OoIai-ó, dolaidh, s. loss, detriment, defect; adj.<br />
impatient, intolerable.<br />
"OólvMiiijen, dolairnhgen, s. a two-handed sword.<br />
"OolAiiiAC, dolamhach, adj. ambidextrous.<br />
"OólÁiiiACT), dolamhachd, s. ambidexterity.<br />
"OoUv]-, dolas, s. m. grief, mourning, desolation<br />
abhorrence, disdain.<br />
"OóbAi-Ac, dolamch, adj. sad, melancholy, sick<br />
X)óbApAini, dolasaim, v. I lament.<br />
"Oolb, dolh, s. sorcery.<br />
"OolbAT), dolbJiad, s. fiction.<br />
"OóleAJcA, doleaghtha, adj. illegible.<br />
"OoleAtiinAtn, doleanmhain, adj. inimitable.<br />
"OoleAj-uijce, doleasuiglitlie, adj. irrejjarable.<br />
"OóléijeAp, doleigheas, adj. incurable.<br />
"Oólcinpm, doleirsin, adj. inexplicable.<br />
"Ooly-A, dolfa, see "oobtiiA; s. necromancy,<br />
"OoLnJ, dolidh, adj. difficult; s. damage, Sh.<br />
'Ooliiifi, dolmha, s. hesitancy, delay, slowness.<br />
"Oo lo, do lo, adv. by day, daily.<br />
"OobuAiu, doluaidh, adj. unspeakable.<br />
"OolúbAi-ó, doliihaidh,\ adj. inflexible, rigid,<br />
'Oo\.úht-\,doluliha,<br />
J<br />
stubborn, unbending.<br />
"Ooliij, doliigh, s. injury, i. e. oocAji, o. g.<br />
"OoluigoAt), doluigheadh, s. falling dowm, Sh.<br />
"Oóluni, dolum, adj. surly; Lat. domus.<br />
"Ooin, dom, s. a house.<br />
"Oo'ni, fZoHi, pron. to my, i. e. vo iiio.<br />
"OoiiiA, doma, s. want, scarcity; i. e. oifoniA,<br />
Cor.<br />
"OoiiiAU, domhadh, the second; s. a sound.<br />
"Ooni'Aice, domaice, near me, in my presence.<br />
'OoiiiAil, domJtail, adj. bulky.<br />
'OoniAin, domain, adj. transitory.<br />
"OoiiiAin, domJiain, adj. deep, hollow; s. f the<br />
breech; i. e. con, o g.<br />
TDoiii Ain5iiA].'At), domliaingrafiidli TOfedJ,,<br />
,<br />
•)<br />
•'<br />
'<br />
.<br />
. f s. cosmo-<br />
'OoiiiAinp5]>iobA,'ó, domlu '-^'•hliadh,<br />
"OoiuAinim, domairim, v. I speak.<br />
"OoiuAi]»!!, domairm, s. f. speech.<br />
"Oom-Ai]\iii, doin-airm, s. £ an arsenal.<br />
"OóniAicce, domhaitlite, adj. irremissible.<br />
'Ooi;i<strong>An</strong>,f/ow/ia?!, s. m. the world, universe; an<br />
ox, an eunuch ; a smell ; smock.<br />
"OoiiiAom, domhaoin, adj. bad, nauohty, idle '<br />
"Ooiii<strong>An</strong>cef, doinhaiiclics, s. a request.<br />
"OoiiiA]!, domliar, sec 'oobAp.<br />
"OoiiiApbrA, domhurhhtha, adj. immortal.<br />
"OoiiiAjibUACti, doiiiharhh(/i'!c/id, s. imnidvality.<br />
I<br />
graphy.
"0011 DOR DOR<br />
"OotribUv]', domblas, s. m. an ill taste, gall on the<br />
liver, bile, anger, disgust.<br />
"OoniblAyAC-o, domblasackd, s. insipidity.<br />
"OoiiibUvi-OA, doniblasda, adj. unsavoury, insipid,<br />
disgustful, biliary,<br />
"OombuTOeAC, dombhuidheacli, adj. unthankful.<br />
'Oom''óeoin, doni'dheoin, <strong>of</strong> my own free will.<br />
"Ooiiijiuv]-, domhghnas, s. propriety, inheritance,<br />
patrimony; adj. hereditary.<br />
'OoiiilA]-, doinhlas, s. m. a crowd, a bulk.<br />
'Ooiiitio]", domidios, a house surrounded by a<br />
moat or watered trench for a defence.<br />
"OoiiiiiAC, domhnacJi, s. m. a great house,a churcli<br />
Sunday; adj. lamentable.<br />
"OoiiinAll, domhnall, s. m. a man's name.<br />
'OoiiinA]'CAini, domnascaim, v. I bind.<br />
"Ooiiiiion, or ].i]\-'ooiimon, domhnon, or fir-domhnon,<br />
the name <strong>of</strong> a tribe who settled in Connaught<br />
many centuries before Christ.<br />
'Ooiiitnif, domlmus, s. m. a place <strong>of</strong> residence.<br />
"Ooriioiu, domhoin, see t)oiTiAoin.<br />
"OoiiiocuijeAC, domliothuigheach, adj. impercep-<br />
tible, unfeeling.<br />
TDomocui jeAct», domJwihuigheachd, s. impercep-<br />
tibility.<br />
X)onni-DAi5ce, domudliaiglithe, adj. inextinguishable,<br />
unporishable.<br />
*Oó'n, do'ii, to thee, <strong>of</strong> thee; i e. do <strong>An</strong>, •oe <strong>An</strong>.<br />
"Don, don, adv. then ; conj. although ; for sake <strong>of</strong>;<br />
i. e. Aip -pon, 0. g. ; s. f. a gift ; i. e. ciouLacax) ;<br />
mischief, evil ; s. m. a lord ; " •oon nA iroub<br />
00111 ucAing".<br />
*OonA, dona, adj. poor, unfortunate; i. e.x>\ aha,<br />
Cor.<br />
"OouA-ó, donadh, adj. evil, bad, awkward.<br />
'OouA-OAi', donadas, s. m. evil, wretchedness.<br />
*OótiAe, donae, a. dishonourable, despicable.<br />
"OonAijitii, donaiijliua, v. I make bad, injure.<br />
TDotiAiiiA^rc, donamharc, s. naughtiness.<br />
"OonA^, donas, s. m. miscliief, misfortune, ill luck.<br />
"Oonn, donn, s. m. a king; see oon; a lord; a<br />
poet ; a degree <strong>of</strong> the poetic or philosophic<br />
order, Br. L.; adj. dun or brown; pregnant.<br />
"OonnAJA-ó, donnagliadh, s. destroying.<br />
"OonuAb, donnal, s. the yells <strong>of</strong> a dog.<br />
"OonnAlAt), donnaladh, s. yelping, howling.<br />
"OonnAbuijim, donnaluighim, v. 1 bark, yelp.<br />
"OonnAm, donnam, v. to grow brown.<br />
'OonnACA'ó, donnathadh, s. sovereignty, rule,<br />
Br. L.<br />
"OonuAC, Donnacli, s. the proper name <strong>of</strong> a man.<br />
Xíonnó-^, domiog, s. f a kind <strong>of</strong>fish.<br />
T^onn^Muw, donnruadh, s. bay or chestnut colour.<br />
"Oo oit)ce, adv. by night, nightly; o'oi-oce.<br />
X)ó]i, dor, s. m. a door; iigurat. a confine.<br />
'OojiA'D, durad/i, s. a line or rule ; adv. at first,<br />
in the beginning, in the first instance ; i. e. yo<br />
céó.-oó^]\, 0. g.<br />
X)o]\ó.m, doraidh, s. strife, dispute ; adj. intricate.<br />
"Ooii<strong>An</strong>ij, doraing, see •ooi\uin5.<br />
'Ooi\Ain5eAc-o, doraingeachd, s. f. frowardness.<br />
"OonAinnce, dorainnte, adj. indivisible.<br />
'Oo)\áIa, dorala, v. it liapponcd.<br />
"Oon<strong>An</strong>ni'uijce, doritiiiisiii,i/,l/ii\ adj. inscrutable<br />
'Oo]u\|\, dorar, s. m. a I'nlilc, conllict.<br />
'Oo]\A]'. s. m. a door, ijutc, boundary.<br />
Oo]\Ac, dorath, adv. lirst <strong>of</strong> all, imprimis, i. e<br />
ceA-oóin.<br />
"Oojib, dorhh, s. ni. grass.<br />
Ooi\blAi-ó, dorhldaidh, s. a sprinkling, wetting.<br />
"Oonblu]-, dorbhlus, s. ni. twilight; i. e. " eCAH-<br />
'1'ca]\a-óIaoi aja]-, o'nDce quasi oobAj; lux, vel<br />
•oobA)! volu]-, vel X)obA]\ ieup", Cor.<br />
'Oonblu]"OAe, dorbldusdae, adj. dark, Cor.<br />
"OoiibnuA'Ó<strong>An</strong>, ilorbriKid/iar, adj. rough, rushing.<br />
"Oojibui, dorbui, s. an animal living in water, Lee.<br />
^ . 7 1 It adi. dark, black, dusky, abtDouc,<br />
dorch, f ', i, i<br />
__,'.' , ; > struse, occult, obscure, mys-<br />
Oo\xc^, dorcha,^<br />
tical, shadowy.<br />
*Oo]icÁ-óc, dorcJiahdt, 1 s. darkness, gloom,<br />
"OoncA-OA]', dorchadas, j<br />
cloudiness, obscurity.<br />
X)o|\CA'ó, dorchadh, s. an eclipse, Sh.<br />
OoncAmitn, dorchaidhim, v. I darken, obscure.<br />
'Oo)\cÁinc, dorchaint, s. f. dark or doubtful words.<br />
"OoiicÁii, dorcan, s. m. a yearling bull calf<br />
"OoncAinceAc, dorchainteach, adj. dark, dubious.<br />
"OóiicUMin, dorchlann, s. f. neighbours.<br />
'Oo)\cui5ce, dorchuighilie, part, darkened.<br />
s.m ^<br />
. humming or mu ttering<br />
Oójro, dord, |<br />
hence X)ó\\-o riA]\bcA, the<br />
'OojA'DAb, dordal, i<br />
<strong>of</strong>fice <strong>of</strong> the dead.<br />
"OojTOA, dordha, adj. grisly, grim.<br />
Oo]TOACC, dordhacht, a. f grimncss, sternness.<br />
TDoiTOAim, dorduun, v. I hum, buzz.<br />
Oón-oÁn, dordan, s. m. a humming noise.<br />
Oó)roÁnAini, dordanaim, see •oóiTOAim.<br />
"OójTOUille, dordhuille, s. m. a folding door.<br />
'Oói\ei'óci5ce, doreidhtighthe, adj.irreconcileable<br />
'Oo]ro].-Aoi-ó, dordfaoidh, s. f. a murmur.<br />
"Do \\é\\\, do reir, prep, according to.<br />
"Oojij, do)'g, s. m. a grudge.<br />
*Oo]\5A, dorga, adj. despicable; s. a fishing net;<br />
a. stern, grim.<br />
"OóniAJbAijce, doriaghlaiglitlie, adj. ungovern-<br />
able.<br />
"OóniAiicA, doriartJia, adj. insatiable, ungovernable,<br />
surly, peevish.<br />
OóniAiicAcx), doriarthaclid, s. f insatiablencss,<br />
peevishness.<br />
OónÍTJii'i, dortdliini, adv. again. Obi Parch.
'Ooii'Lac, dorlach, s. m. a bundle, a handful.<br />
"OonlAing, dorlainff, s. m. an isthmus.<br />
*Oo]w, dorn, s. m. the fist; Welsh, dwrn; a haft,<br />
a handle ; a blow with the fist.<br />
•OopnAc, dornach, s. m. a boxer, a buffer; see<br />
ooimAiTiuil.<br />
"OojinAt), dornadh, s. f. fisty-cuffs.<br />
'OopnAtióin, dornadoir, s. m. a pugilist.<br />
'Oo|\nAt)óii\eAC-o, dornadoireachd, s. pugilism.<br />
TDoiinAim, dornaim, v. I box.<br />
t)opnAmuiL, dornamhitil, adj. pugilistic.<br />
"Oonn<strong>An</strong>, dornan, s. m. a small handful.<br />
"OopuAfc, dornasc, s. m. a manacle.<br />
"D'oiinA^-c, d'ornasc, s. a gold ring or chain, O'E.<br />
;Oo,;ncvi|s doTnclmr^ ^ ^ ^^^^ j^.^^ ^^^^ ^^^^^.^<br />
X)onncuL, dornclml, )<br />
'Oojm-'oije, dorn-dig/ie, s. m. a finger-sucker.<br />
"Oonnóg, dornog, s f. a small stone that a man<br />
can cast with his hand; a mitten, glove,<br />
gauntlet.<br />
"Oop-p, dorr, s. m. anger, wrath ; adj. indocile.<br />
„, , "1 adi. harsh, very rough,<br />
x)onii, dorr, \ c i
"OoceAjAii-j, dotheagaisg, adj. indocile, stupid.<br />
"OoceokjAii'gce, dotheagaisgthe, adj. iintauglit,<br />
ignorant.<br />
'OócójTA, dothogtJia, adj. rejected ; hard to rear.<br />
"Oocoiiuv]-, dothomhas, adj. immeasurable.<br />
*Oocui5]-e, dothuigse, s. mystery, mysteriousness.<br />
"Oocuigi-in, dothuigsin, adj. unintelligible, mys-<br />
terious, occult.<br />
'0|\Ab, drab, s. m. a spot, stain.<br />
'Oi\a1!), dral/Ii, s. m. a cart; grains, refuse.<br />
"OixAbAt), drabahdh, s. separating.<br />
'OnAbAi]\e, drabaire, s. m. a dirty fello\Y, a<br />
sloven.<br />
tDnAbA]-, drabhas, s. m. dirt, nastiness.<br />
*OnAbAiv\c, drabhasach, adj. dirty, filthy.<br />
'Oi\AbA]-OA, drabasda, adj. indelicate, indecent.<br />
'OjiAbAi-oAc-o, dvabasdachd, s. f. indelicacy.<br />
"OjiAbiii, drabliin, adj. idle, Sh.<br />
*0|\Ablin, drahhlin, s. trifles, idleness, Sh.<br />
"OjiAbój, drabog, s. f. a slut, a slattern.<br />
'OnAbóg, drabhog, s. i. dregs, lees.<br />
"OnAbójAc, drabhogach, adj. ruddy.<br />
"OpAciTiA, drachma, s. a dram.<br />
'0|\A-ó, dradh, s. exercise.<br />
"OnAj, drag, s. m. fii-e, a thunderbolt.<br />
'0\\A-^, dragh, s. m. anger; animosity; trovible<br />
'Oi\AJA-ó, draghadh, s. pulling, drawing.<br />
"OnAjAije<strong>An</strong>, dragaighean, s. m. a fire-shovel.<br />
"OnAJAim, draghaim, I pull, draw.<br />
"OnAJAijie, draghaire, s. m. a drawer, puller.<br />
'OnA5Al]^eACo, draghaireachd, s. pulling, tugging<br />
"OiiAJAriibAC-o, draghamhlachd, s. trouble.<br />
"OnAJAiiiuil, draghainhuil, adj. troublesome.<br />
'OiiAgA^ic, dragart, s. a flint.<br />
'OnAjbo-o, draghhod, S- the Lesser Bear star.<br />
"OpAgon, dragon, see x))ia5A]ac.<br />
"OjiAjon, dragon,'\<br />
"OnAic, draic, >s. a di-t<br />
"OpAig, draig, )<br />
'OpAgihi, dragun, s. m. a horse soldier.<br />
'0)\AÍ, drai, s. m. a di-uid; i e- " oo ]\u s. a dram oi spirits.<br />
'<br />
T)nAiiio5, dramog,)<br />
"OnArii, dramh, s. m. a wry mouth.<br />
'0|\AiiiAbcAini,f7ra?nAaZ)
"OnAjniA, adv. <strong>An</strong>-'0]iÁ|'t)A, 50 o]iÁ]"oa, drasda,<br />
ann-drasda, go drasda; hitherto, now, not<br />
yet.<br />
"OiAAUC, drauch, s. a dragon.<br />
*0|\é, di'e, s. m. a sledge.<br />
*0]\eAC, dreacJi, s. m. form, figure, image, countenance;<br />
a looking glass; a habit; hue; adj.<br />
silly.<br />
"OjieACAC, dreachach, s. m. a statuary; adj.<br />
drawn, delineated; fliir, handsome.<br />
'0]\eACAt), dreachadh, s. portraiture, polisliing.<br />
'OjieACA-oÁn, dreachadan, s. m. a mould.<br />
"OneACA-ooii;, dreachadoir, s. m. a painter, a statuary.<br />
'OpeACAiin, dreacliaim, v. I figure, delineate.<br />
"OpeAC<strong>An</strong>mil, dreachamhuU, adj. comely.<br />
OiieAct), dreachd, s. an article, <strong>of</strong>fice, employment;<br />
a troop, company.<br />
'0)ieACt)c\im, dreachdaim, v. I signify.<br />
'0|ieACT)Ai]ie, dreachdaire, s. m. an historian.<br />
*0]ieAC|''ompl-A, dreachshompla, s. a platform;<br />
' iclinography.<br />
"OpeAcc, dreacht, s. m. a poem ; a draught or<br />
pattern.<br />
"OivéACCA, dreachta, s. weakness.<br />
'OjieAcce, dreachte, adj. ornate.<br />
*0]ieA5A-o, dreagadh, s. advertisement.<br />
*OpeA5Áim, dreagaim, v. I fight, wrangle ; ad-<br />
vertise.<br />
"OiieAj<strong>An</strong>, dreagan, s. m. a dragon; a champion.<br />
X)]\eA-^um,dreaguin, s. f. pickles.<br />
*0|ieALl.ÁnAit), dreallanaidh, s. m. an augur.<br />
'OpeAtTi, dreamh, adj. surly, sullen.<br />
"OiAeAiii, dream, s. m. a tribe, family, company,<br />
people.<br />
"OtieAtn, dream, 1 s. m. a wisp <strong>of</strong> hay or<br />
"OpeAmAii, dreaman,) straw.<br />
"OpeAinÁn, dreaman, s. m. madness, furiousness.<br />
"OjAeAinAiiAc, dreamanach, adj. fanatical, mad.<br />
"OiieAiimAC, dreamhnach, s. m. a coxcomb; adj.<br />
perverse, foolish.<br />
"OjieAitinAini, dreamhnaim, v. I rage, fret.<br />
X)pe<strong>An</strong>, drea7i, s. m. strife, debate; a wren; i. e.<br />
" •oep en bej -oiiieoil, no -oiiAi en", i. e. " en<br />
•00 m |.-Ái|-ome", Cor.; Welsh, dryw; adj.<br />
bad, naughty.<br />
'Ope<strong>An</strong>Ac, dreanach, a. despicable, vile, mean.<br />
"One<strong>An</strong>At), dreanad, s. goodness.<br />
'Ope<strong>An</strong>cA'D, dreancad, s. m. a flea.<br />
'OneAii-coiiiAC, drean-comhac, s. a leg.<br />
'Oj\e<strong>An</strong>t)A, dreandha, adj. repugnant, ojiposite,<br />
contrary.<br />
"One<strong>An</strong>j, dreang, s. a breach.<br />
OjAeAun, dreann,see o]ie<strong>An</strong>nAt>; s. m. sorrow,<br />
melancholy, pain; haste, speed; a battle, con-<br />
DRE DRE<br />
tention; adj. strong, firm; s. m. a fort; a.<br />
surly, dogged; good.<br />
"Oiie<strong>An</strong>iiAc, dreannach, adj. speedy quarrelsome.<br />
;<br />
0]\e<strong>An</strong>nAt), dreannad, s. m. rashness.<br />
"OiieAunAitn, dreantiaim, v. I fight, contend.<br />
"Oiie<strong>An</strong>oi^A, dreanoir, s. m. an augur, a prophet.<br />
'Ot\eA)DAiin, dreapaim, v. I climb, clamber.<br />
"OneApAiiieAct), dreapaireachd, s. i. climbing.<br />
0]\eA]-, dreas, s. f. a place, stand, turn.<br />
OncAr, dreas, 1 r 1 1 n<br />
r, 7 V s. I. a briar, bramble.<br />
'<br />
t)]\eA-i'05, dreasog,f<br />
"OjieAj'AC, dreasach, adj. thorny, briary.<br />
"OneA^'Act), dreasachd, s. strolling about, i. e.<br />
ioniluAit)i'Li, o.g.; inciting.<br />
"OneAi-Ail, drcasail, s. f shred.s, small bits.<br />
'0]ieApAini, dreasaim, v. I break, incite.<br />
"OpeAi-Aiiiuib, dreasamlmil, adj. prickly.<br />
"OneA^-<strong>An</strong>nAC, dreasarnach, s. a place where<br />
brambles grow.<br />
"OiieAixoilb, dreaschoUl, s. £ a thicket.<br />
'OneAi'|.-Ai-oceAii, dreasfaidhthear, v. shall be<br />
broken, i. e. b]ii]'yAi-oceA]A, 0. g.<br />
"OiiCApgi-o, dreasgidh, see -opeAi-Ainuib.<br />
'OiieAi'iiuin, dreasmhuii, see ojieAj'coi'LL<br />
"OneACAU, dreathan, }<br />
^ 7 .7 J > s. a wren.<br />
T)|\eAC<strong>An</strong> •oonn, dreathan donn,^<br />
X)]\écv, drechd, s. m. a tale, a story, a poem<br />
appearance.<br />
"Oneceng, drecheng, s. three persons.<br />
'Oi\ei'b)-e, dreibhse, s. a space <strong>of</strong> time, a while.<br />
"OiAeije, dreige, s. f. a meteor.<br />
'0]\ei5Ai|'eAc,íZ)'t'/fí'íiisáac/í, adj. peevish.<br />
"Ojiénn, dreim, s. i. an endeavour, attempt;<br />
einidation, contention.<br />
"Duel nut), drebnid, s. f a saddle.<br />
X)]>é)niiin, dreimitn,\. I climb; I emulate.<br />
"OnennmeAC, dreimineach,<br />
degree.<br />
s. m. a gradation,<br />
TDnemiine, dreimire, s. m. a ladder, stair, climax.<br />
"Opeiniijie-buirje, dreimire-buidhe, s. a yellow<br />
centaiuy ; chlora perfoliata.<br />
"OiAéiiinne-goiun, dreimire-gorm, s. a woody<br />
nightshade ; solanum dulcemara.<br />
"OiAéimitie-muiiAe, dreitnire-muire, s. the less centaury<br />
gentiana centaurium.<br />
;<br />
"Opeinii^Mt), drehniridh, see 0]\éimi]\e.<br />
"Oiiennne, dreiinne, s. a cock.<br />
" *Oa ye<strong>An</strong>Ainm a]\ n'luic uikwai j;<br />
peij' If niA-OA motn-oiAiiiAin;<br />
CeAcnAic CAonA, •ojAeimne jaI;<br />
SeAJAC iy cAt)ÍA JAb<strong>An</strong>", I'or Foe.<br />
"Oneitiine, dreimne, s. warfare.<br />
"OjAeifeAc, dreiseach, see 0]\eA]'Ac.<br />
"Oneifoog, dreiseog, s. £ bramble, briar, blackberry<br />
bush ; rubus fructlcosus.
•0111 DRI DRO<br />
"OpeoJAU, dreoghadh, s. rattling.<br />
'Oi\eo5Atiii, dreo(jhaim,v. to rot, wear out.<br />
"OiveoiUn, dreoilin, \<br />
^"<br />
-O^eolUn, dreollan, Í<br />
^ ^"^''^^-<br />
'0|ieo'LtÁti, dreollan, s. m. a silly person.<br />
"OneollAiuxct), dreollanachd, s. silliness.<br />
'0]veoltÁn-ceAfbui-ó, dreollati-teasbuidh, s. a<br />
grasshopper.<br />
"Otieoijce, dreoighte, adj. rotten, musty.<br />
"OiieoijceAC-o, dreoighteachd, s. mustiness.<br />
"Onef, dres, }s. m. news, a tale, rehearsal,<br />
'0)\e]vw, dresadh, ^ relation, a story.<br />
*0)\e]-beAHCAC, dresbhearfach, s. m. a talc bearer.<br />
"Onei-eAiiiuib, dreseamhuil, adj. prickly.<br />
X)ne]-eo5, dreseog, s. f. a briar.<br />
'One]-ii\e, dresire, s. m. a rehearser.<br />
^,^u^c
"OiTOclJAil, drochhhail, s. f. ill luck.<br />
T)]\ocbA]iAiinii'L, drochbharamhuil, s. f. prejudice.<br />
'Oi\ocbeAi\c, drochbheart, s. f. an evil action.<br />
"OiiocbeAj^cAc, drochhheartach, adj. vicious, evildoing.<br />
"OjiocbeACA, drochhheatha, s. a bad life.<br />
"Ojiocbéui', drochbheus, s. ill manners.<br />
'OHOcbéufAC, droehbheusach, adj. unmannerly,<br />
immoral.<br />
"OpocblA^", drochbhlas, s. an ill taste.<br />
'0]\ocblA|"OA, drochbJdasda, adj. ill-flavovired,<br />
vapid.<br />
'0|\occóiiiAii\le, drcchchomhairle, s. bad advice.<br />
'OiAoccoiiiUiA'OAp, drochchomhluadar, s. bad<br />
company.<br />
"Ojioccumi-OACAt), drocJicIadnseachadh, s. maladministration.<br />
'Opoccui)\eAC, droclwhuireacli, s. m. wicked, im-<br />
pious.<br />
*Opoct), drocJid, adj. dark, black, obscure.<br />
'O^ioc'oÁiL, drochdail, s. bad news.<br />
'0]>oct)Aoine, drochdhaoine, s. wicked people.<br />
'0\\ocx)v\ne, drochdidne, s. a badman, areprobate.<br />
"OnoceoUnje, drocheoluighe, s. m. a misleader.<br />
"OnocpAii-cm, drochfhaistin, s. f. misinformation.<br />
"OliocyocAt, drochfhochal, s. m. a malediction.<br />
"OnocjAiLe, drochgliaile, s. a diseased stomach.<br />
Dliocjnc, drochghne, s. ill nature.<br />
T))\oc5neiccAc, drocliglineithecwh , adj. ill favoured.<br />
"OnocjnioTii, drochijhniomJi, s. m. a bad action,<br />
misdeed.<br />
"OiAocgui-óe, drochghuidhe, s. a bad prayer.<br />
"OnociomcA]!, drochiomchar, s. ill-behaviour;<br />
bad conduct.<br />
'0]Aociotni\A'ó, drocMomradli, s. evil report.<br />
'Oi\oclAbA]\cAc, drochlabharthach, adj. ill<br />
spoken, foul mouthed.<br />
"OjAocluA-OA]!, drochluadar, s. foul means.<br />
X^pocTTiAoineA-p, drochmhaoineas, s. idleness.<br />
"OnociTiAiibAti, drochmJiarbJiad/i, s. murder.<br />
'0]»ociiiei|'neAc, drochmheisneach, s. pusillanimity;<br />
mistrust.<br />
*0]ioctfiei|-neAiiniil, drochnheisneamkuil, adj.<br />
fainthearted.<br />
DRO •ORO DRO<br />
"OjAociinocAibce, droclimldotailte, adj. alloyed,<br />
drossy.<br />
'0]\ociiuinA'ó, drochmJnmadh, s. bad breeding,<br />
insolence.<br />
"OiAociiu'imce, drochmJminie, adj. ill taught, in-<br />
solent.<br />
"OnocnAXHii^i, drochnaduir, s. ill nature.<br />
'0|\ocnóf, drocJtnos, s. a bad habit.<br />
"OpocobAiiA', drochobair, s. foul doings, bad work.<br />
X)]AocoiiibeA5At), drocholrJcaghadh, s. mis-<br />
spelling.<br />
"OnociuwA^ACAC, drochradharcacJi , adj. dim-<br />
sighted.<br />
'OnocbotATi), drocJdtlioladh, 1 , , i,<br />
'<br />
^1 .,. , J m u r s. a bad smell.<br />
T)^\ocboLc<strong>An</strong>, drocnbholtan, J<br />
'Onoci\Aic, drockraitJi, s. f. lust; i. e. "oiiui]', o. g.<br />
'Onocb)\iAC<strong>An</strong>, drochbhriatkar, s. evil expression. 'OjiociHAjlACAt), drochriaghlachadh, s. misgo-<br />
'Oiiocbiinut)A]'AC, drochblmnudhasach, adj. illvernment.grounded. X)noc)itiTo, droclirind, s. a spear; i. e. " ^inn oo<br />
'0]\o(l:cAit)neAt), drochchaidreadli, s. evil commu- beiji bÁ]'", Cor.<br />
nication, sinful commerce.<br />
'0]\oc]\oinn, drocliroinn, s. foul dealing.<br />
'Oi\occt.eAC'OAf, drochchleachdas, s. malpractice, 'O|\oc]uifi, drochrun, s. malice.<br />
bad habits.<br />
'0]\ocf\\inii jce, drochshosinghthe, adj. ill pleased.<br />
'0]íoccLAonA-ó,f7)'Oc/íí'/tZao?iaf//í,s. evil inclination. "Oiioci-jeut, drochsgeid, s. m. detraction;<br />
news.<br />
bad<br />
*0|Aoc]'nniAin, drocltsmuain, s. a bad thought.<br />
'Onocfmb, drochshidl, s. f. an evil eye.<br />
'Onoc]'iDioi\Ai'o, droehspioraid, s. f. an evil spirit.<br />
'O]íoc)nn5ce, droclmdghte, adj. ill pleased.<br />
"OpoccAfj, drochthasg, s. an ill report or cha-<br />
racter.<br />
"Onocce<strong>An</strong>jA, drochtheanga, adj. foul mouthed.<br />
T)f\occoitce<strong>An</strong>Ai', droclithoilteanas, s. demerit.<br />
"OjioccttAHAi'sbAil, drochthuarasg-'\ ^^^ ^<br />
^'^""'^'<br />
. . Í CAl'^.<br />
'<br />
"OirocciKMiui-j;, drorhthuairisg, )<br />
'Oi\ocriK\i\, i/rochl/uiar, s. m. an ill omen.<br />
"Onoccuiji'in, di-oi-/ifhidgsin, s. misapprehension.<br />
"OnocuAin, drochuair, s. an evil hour.<br />
X)\\oc\\mtó.,d,'ochwiitJia, adj. ill shaped.<br />
'0]\05, drog, s. m. the motion <strong>of</strong> the sea.<br />
"OiiójA, drogka, s. a fisher's line.<br />
'Onoj^Ain, drogaid, s. f. di-ugget.<br />
"Opobeib, drobheil, adj. difficult, hard.<br />
"Onoic, droich, s. f. a dwarf.<br />
"Onoicbeibe, droichbheile, s. hard fare.<br />
*Onoi ccleAccAt),
•Olio DRO DllU<br />
"Oiwiciot), droichiod, s. m. a bridge.<br />
"OiinicliArii, droichliatnh, s. slaortness <strong>of</strong> breath.<br />
'OnoiciiieA]'T)A, droich77iheasda, a.dj. ill-reputed.<br />
"OnoiciiieipieAC, droicJimheisneach, s. m. pusillanimity.<br />
X)]w^ cm éWjdroichmhein, \ s. f.malice,<br />
X>\\o\cmeme
trization, closure.<br />
"OpuróeAt), druidheadh, s. di'opplng, distilling.<br />
Xy]\v\me0]'5Ói]\, druthbhosgoir, s. m. a pimp.<br />
"Onufoeoj, druideog, 5 Welsh, di-udwy.<br />
X))\ucl,A'b]iAr), dridhlabhradh, s. babbling, blab-<br />
"OiuiTOeAcc, druidheacJit, s. f magic; druidism, bing.<br />
Lee. 10, 2.<br />
*OpuclAb)iAim, drutMabhraiin, v. I babble.<br />
'O^un'oeA-o, druideadh, s. shutting, closing, cica- *0]\ucl<strong>An</strong>n, dridhlami, s. m. a bawdy house.<br />
"O^iuctiiAC, druthmhach, s. m. a bastard.<br />
*Onucni<strong>An</strong>cói]A, druthrnhancoir, s. m. a pander.<br />
"Onucoip, druthoir, s. m. a fornicator.<br />
"Ou, du, s. m. a land, countiy, habitation, village,<br />
a place ; " IIIatoiti lAgAlbAib yo]\ jaoioeAlAib,<br />
•ou lUAji itiAi\'bAt) Uai-05 ua CeAi\l>-<br />
AilV, 4 3iast. 1407; ink; adj. meet, just,<br />
proper, fit.<br />
"OuA, dua, s. m. a high mound, a high plain, o. g.<br />
"OuAbAip, duabhais, adj. sorrowful.<br />
"OuAc, duach, proper name <strong>of</strong> a man.<br />
"OuAt), duad, s. m. toil, labour, exercise.<br />
"OuAT), duadh, s. m. eating; difficulty, sorrow.<br />
*OuA-OAiiibACX), duadamhlaclid, s. hardship.<br />
*OuA-O<strong>An</strong>nub, duadamhuil, adj. laborious, hard. .<br />
"OuATJAH, dicadar, v. they cat.<br />
*OuA'DiiiA|\, duadhmhar, see T)UAt)Amuib.<br />
'OuA'óobAi|i, duadhobair, s. haid labour.<br />
"OuAe, duae, s. a dwelling house.<br />
"OuAJ, duagh, s. m. fatigue, weariness.<br />
*OuAicneAC-o, ducdchneachd, s. f. deformity.<br />
'OuAicnijiin, duaicnighim, v. I disfigure.<br />
"OuAicni^te, duaichniglithe, part, disfigured,<br />
ugly.<br />
'OuAicniuJAt), duaichniughadh, s. disfiguring.<br />
'OnúireAc, druiseach, '\<br />
j. , ^c i -i i<br />
- ,n -1 7 . I adi. lustful, lecherous,<br />
„ 1 -1 4 imchaste, libidinous.<br />
'OuAi-o, duaidh, v. has eaten; s. f. evil, misfortune.<br />
'OnúipeAiiilACT), dniiseamhlachd, see -o^ujip TDuAil, duail, sec -ouaI.<br />
O]\ui]-0AtAc-o, druisealacJid, s. moisture.<br />
"OuAile, duaile, s. i. propriety.<br />
'0]\ú\yeo-^, driciseog, s. a lecherous woman. 'OuAilbbeA|\CA, duaillbhearta, s. a dialect,<br />
*0]\úi]'ini, druisim, v. I lust.<br />
X)i\úipl<strong>An</strong>n, druislann, s. m. a bawdy house.<br />
"OuAitii, duaimh, s evil, Sh.<br />
O uAipc, duairc, s. f. a surly person.<br />
'Opuiyboi-jA-o, druislosgadh, s. m. lust.<br />
'OuAi]\c, duairc, \ adj. surly,stem, churlish,<br />
"OuAiiicAC, duaircach,] morose, unamiable.<br />
"O'liAtiub, d'uairibh, adv. at times, as <strong>of</strong>ten.<br />
"OuAiT, duais, s. f. a reward, cost, wages, the<br />
right hand ; a prince, a lord, a noble ; a prize,<br />
merit, premium ; adj. pregnant.<br />
"OuAti-eAc, duaiseach, s. m. arcwardcr; adj. giftbestowing.<br />
"OuAicnTO, duaithnidh, adj. shut up, foreclosed.<br />
"OuAicnigce, duaithnighte, adj. obscure.<br />
"OuaI, rfíící/, s. m. a duty, law, <strong>of</strong>fice; destiny;<br />
a loop, fold, plait; a lock <strong>of</strong> hair, a curl; adj.<br />
meet, fit, proper; hereditary; s. m. a patri-<br />
mony ; a sheaf <strong>of</strong> green flax ; painting, carving<br />
"OuAlAr, 'Iw.il'i.rh, adi. in lucks, thick.
"oubli DUBH T3Ubll DUBH<br />
OuaIacAti, dualachan, s. m. a toll-taker, a custom<br />
man.<br />
"OuaUw, dualadh, s. caiving.<br />
"OuaUwói^a, dualadoir, s. m. aii embroiderer,<br />
carver.<br />
"OuAlAiue, dualaidlie, s. m. a carver.<br />
"OnAUM'oeAcc, dualaidheacht, s. f. engraving.<br />
'OtiAUvi'oeAf, dualaideas, s. ir. sculpture.<br />
"OuAlÁitn, dualaim, v. I fold, plait, carve.<br />
"OuaIáii, dualan, s. m. a tress, a lock.<br />
OuaIjai', dual(/as, s. m. and f. lure, wages, tribute.<br />
X)iiAlfou]\cic, dualphurtich, adj. shrieking, howl-<br />
ing, hlochhvta
"Ouliioic, duhhloith, s. f. melancholy.<br />
"Oubloice, diibhloitlie, adj. melanclioly.<br />
Oubluijnii, duhhdfjhim, v. I double, fold.<br />
'OubneulAiii, diddnienlam, v. I obsciu-e, darken.<br />
"OiibiiAC, duhhrach, adj. shady.<br />
"Oub^iAC-o, dulhrachd, s. f. care, attention, sin-<br />
cerity.<br />
'OubuAC'OAc, duhhrachdach, adj. earnest, sincere,<br />
sedulous, attentive.<br />
•OubiiAt), duhliradh, s. a shade, an eclipse.<br />
'Ottb|WÓAC, dubhradhach, adj. shady.<br />
'Oiib]uiA-ó, duhliruadh, s. a dark brown colour.<br />
'OiibiiA]', duhhras, s. ra. a house, room, habitation<br />
; a gloomy wood.<br />
"Oubiión, duhvon, s. m. grief.<br />
X)ub)iónAC, duhronach, adj. grieved, sorrowful.<br />
"Oubi'mbAl, diddisivhhal, s. m. black stream, Sh.<br />
'Oub]-t>Miii, dii/iIisJdaini, see "oublÁn.<br />
"OubfiiAiiuvn'ic, didihshnamliaidhe, s. m. a water<br />
fowl called diver, or didappcr.<br />
"Oubi'^Aic, dubhsraith, s. f. a foundation.<br />
"OubfinbeÁc, dubhshuileach, adj. black-eyed.<br />
"OúbcAb, dubhtal, adj. doubtful, uncertain.<br />
'OÚC, duck, s. m. ink.<br />
"OucÁit), ducaid, s. f. a ducat.<br />
'Ouc<strong>An</strong>, duchan, s. m. war, battle.<br />
"OucAiin, duchann, s. m. music, i. e. ceob, o. g.<br />
"OucA]-, dachas, s. m. a visage, countenance;<br />
also see •ouccaj'.<br />
X)úv,dud, s.f the ear ; atingling <strong>of</strong> the car ; a horn.<br />
*Oút)A, duda, s. steel.<br />
'Oiir)Ac,f?i\\\\Xe-^yw\,dulUeann, s. m. a pin, thorn, a brooch
"OuiLteog, duilleog, dim <strong>of</strong> •ouille, a leaf.<br />
'Oiii'LleogA, duilleoga, s. a folding door.<br />
'OuitleojAC, duilleogacli, adj. leafy, full <strong>of</strong> leaves.<br />
'Oinlleoj-'bAice-bÁn, (luilleog-bhaite-ban, white<br />
water lily; nyiiipha?a alba major aquatica.<br />
'Ointleoj-bAice-buTÓe, duilleoij -hhaite-huidlíe,<br />
yellow water lily; nympliaia lutea.<br />
„ ,<br />
hhrigUde!^<br />
DUI ouL DUL<br />
^ nipplewort,<br />
1 '' . . 7 .„ ; dock cresses<br />
J -.p "^<br />
"Omlleoj-iiiin, duiUcog-mldn, J<br />
I<br />
lapsana com-<br />
*Oiilbeo5-iu\-c]utiúiieACCA, duilleog -na-cruitli -<br />
neaclita, s. comou liverwort ; hepatica vulgaris.<br />
*Oiiilleiii\, duilleur, adj. <strong>of</strong> or belonging to a leaf.<br />
'OuibliAi-j, duilliasg, s. palmated fucus, dilse.<br />
*OuilbA]-5-nAin-beATiii, duilliasg-nam-beann,<br />
s. moutain laver, Sh.<br />
X) 11 ibbni 5 AT) , dti illiiighadh, s. putting forth leaves<br />
'Oi]illiun-).-eicle<strong>An</strong>, duilliur-feithlean, honeysuckle,<br />
wood-bine ; lonicera, periclymenum.<br />
*Ouilbiim-]-)Duiiic, duilliur-spuinc, coltsfoot ;<br />
tussilago fai-fara.<br />
*Ouibl,n'iiob, duillniMol, s. f. a caterpillar.<br />
TDinin, duim, adj. poor, needy, necessitous.<br />
"Ouine, dinne, s. m. man, either male or female,<br />
a man, any one ; Welsh, dyn ; Z,at., homo.<br />
"OuineAc, duhieach, a. doubtful gender.<br />
*Ouine<strong>An</strong>iU\cx), duineamh-'i s. manHness, manlacJid,<br />
> hood,maniiilness,<br />
'Ovuie-\mL\y,duineamhlas, ) kindness.<br />
'OmneAiinjii, didiieamhuil, ad. manly, manlike.<br />
'OumeAbAió, duineabhadh, s. manslaughter, mor-<br />
tality; Heb , bath, to make desolate; hatha,<br />
desolation.<br />
"Oinne<strong>An</strong>, duinean, s. m. a manikin.<br />
'OiiineACA, duineata, adj. manly.<br />
t) lime-iceAC, duine-itlieach, s. m. a cannibal.<br />
'OiiimbAt), duinibhadh, s. cannibalism.<br />
"Ounin, duinn, 1 pron. to us; i. e. oo inn or<br />
TDuinne, duinne, J pnn.<br />
"OumoiixciieAc, duinoircneach, s. m. an assassin.<br />
'Oinnce, duinte, part. shut.<br />
'Oinji, duir,s. an oak tree ; the letter t) ; Welsh, dai:<br />
'Ouipb, duirbh, s. f. sickness, disease.<br />
" AUA ^'Al-oblieA]- lAp lllOCA<br />
1]' niHTA Ainm loo jopcA,<br />
'Oui'n'b ^Ac jaIa^a imA be<br />
Ga]-Aec Ainni -oo f-ÍAinre", For. Foe.<br />
*Oúii\'beA]icAc, duirbh eartach, adj. mutinous.<br />
"Ouipc, dinrc, s. f a dirk, a dagger.<br />
'Oúii\c, dinrc, see -ouAi^rc.<br />
'Oui];ce, duirce, s. a beiTy.<br />
"Ouijie, duire, s. £ a wood or grove <strong>of</strong> oaks; adj.<br />
compar. <strong>of</strong> loun.<br />
"Oui^Ae, duire, \ s. hardness, stupidity, ob-<br />
"OuijveAt), duiread,) stinacy difficulty.<br />
"OuiiiineAbpA^A-o, duirmecdihr<strong>of</strong>fhadh, s. cabal-<br />
ling.<br />
"Oúipf-ion, duirshion, s. a tempest; a hurricane.<br />
TDui]-, duis, s. f. a crow; a stupid person; a pre-<br />
sent; a hand; wealth, riches, a jewel; a claef;<br />
love, esteem; adj. wonderful, strange.<br />
"Oui^xill., duischill, s. f a sanctuary.<br />
'Oin]-eAb, duiseal, s. m. a spout.<br />
T3úi]-5ini, duisgim, v. I awake, rise, raise.<br />
"Oini-jiobbA, duisgiolla, s. a client.<br />
"Oúi]'! jim, duisighim, see •oúi]"5iiti.<br />
"Oi'npjce. duisighihe, Tpait. awaked.<br />
"Oúii'iit JAÚ, duisiughadh, s. awaking.<br />
tJuifleoj, duisleog, s. ouibfj, sea weed.<br />
"Ouij'ojtAc, didsoglach, s. m. a client.<br />
"Ouic, duit, pron. to thee; i. e. vo cu.<br />
"Ouic, duith, s. £ infamy; i. e. docIa, i. e. •oocbú,<br />
Cor.<br />
X)uicbAip, duithbhair, adj. deformed, dark,<br />
gloomy.<br />
"Ouitce, duithche, s. a country, region, territory<br />
estate.<br />
"Ouiccepn, duithchern, adj. without fame or victory;<br />
i. e. 5<strong>An</strong> cbu jau cejui. Conn.<br />
'Ouici|i, duithir, s. £ dawn.<br />
XiúV, dul, s. TCI. a thought, desire; a satirist; a<br />
snare, trap, spring, gin; fishing with nets;<br />
the terraqueous globe.<br />
"Oub, dul, s. m. an excursion, expedition, 4<br />
Mast. 1397; every elemental and vegetable<br />
creature <strong>of</strong> God; " cuj oia curiiAbcA a]\ t)uibib<br />
<strong>An</strong> cAÍiiiuin (-oo Cobum cilbe) niuji<br />
ACAIT) C]\Ainn AJA^' cboCA AJA^ buibe<strong>An</strong>uA",<br />
etc., B.C.C; see also •oob; s. m. a lock <strong>of</strong> hair<br />
or wool.<br />
"OubA, dula, s. a pin, a! peg.<br />
"OubAccA]», dulachtar, adj. intolerable; i. e. vo<br />
i-ubAing.<br />
"OubAijim, dulaighim, v. I desire, I wish.<br />
'Oub<strong>An</strong>n, dulaim, v. I snare, trap.<br />
TDulbA]!, dulbhar, adj. doleful, unpleasant.<br />
"OubbAiiAc-o, dtdbarachd, s. £ dolefidness, gloomi-<br />
ness.<br />
"OulcAu, dulchan, 1 s. avarice, covetous-<br />
"Oubc<strong>An</strong>Act), dulchanachd, ) ness.<br />
"OubcAUAc, dulchanach, adj. dirty, miserable,<br />
pitiful.<br />
"OubcAoinceAc, didchaointeach, adj. mournful.<br />
"OubcAon, dulchaon, s. m. a lamentation.<br />
"Oub-jrA-bAiiii-eAi-buij, dul-fadaimh-Easbuig, s.<br />
the Sacrament <strong>of</strong> Confii-mation.<br />
"OiibbÁu, dullan, see •oubbÁn.<br />
"OubriiAijie, didmhaire, adj. allowable.
"OUIl DUR oucli DUTH<br />
'OutfAine, dulsame, s. f. a female satirist; i. e.<br />
beAti cÁince, o. g.<br />
"OtilcA, dulta, part. gone.<br />
"OulcAob, dultaohh, s. m. a page <strong>of</strong> a boolc.<br />
"Ouiii, dumh, s. a mist, cloud, darkness.<br />
'OuiTiA, dumha, s. a place <strong>of</strong> gaming.<br />
"OiiitiIa, dumhla, adj. bulky, thick.<br />
"OuiribAt), dumhlad,\ , n •<br />
^ .<br />
'<br />
1<br />
,<br />
, , 'Vs. bulkmess.<br />
"OuniLA]', dumluas, J<br />
"Ouriibuijiin, dumlduighim, v. I crowd.<br />
*Oiin, dun, s. m. a fortified house or hill, a for-<br />
tress, fastness, a city.<br />
"OúnA-ó, dunadh, s. a camp, a dwelling; a shutting,<br />
closing, fastening ; a multitude.<br />
"OunAig, dunaigh, s. m. a liost, an army, i. e.<br />
l^buAJ, 0. g.<br />
"OimAim, dunaim, v. I shut, barricade, button,<br />
lace, confine, secure.<br />
"Oi'in<strong>An</strong>f dutian, s. m. a little hill or fort.<br />
*OunAot,Ai j, dunaolaigh, s. a dunghill.<br />
/OúnÁiíA]', dunaras, s. m. a dweUlng, habitation.<br />
"OunbAiiAC, dunbhallach, s. a mere fellow, Sh.<br />
'OunbAblAt), dunbhalladh, adj. brindled.<br />
'OúnT)éA]\, dundear, s. m. an apartment in a<br />
convent for prayers and penance.<br />
"OunjJ-oiLpjce, dunfJtoilsigJtte, s. a manifesto, SIi.<br />
'Ounj.niijeA-ó, dunfuigheadh, s. stopping.<br />
'Oúnlío]', dunlios, s. i. a palace.<br />
"Oun-tu]', dun-lus, great figwort; scrophularia<br />
nodosa.<br />
"OuniiiAiAbA-o, ditnmharbJiadh, s. m. homicide;<br />
murder.<br />
'OimtnA]\bAiiii, dunmliarhliaim, v. I commit<br />
homicide, or murder.<br />
X)\inmA\\ht'\c,duntnharhlithach, s.m. a homicide.<br />
TDiinn, dunn, s. m. a doctor, teacher; a dun<br />
colour.<br />
"Oi'mphopc, dunphort, s. m. a fortified castle.<br />
"OuncA, dunta, part, shut, closed.<br />
"OúnceAC, dunteach, see T)ihToéA]A.<br />
"Oup, dur, s. m. water; adj. dull, hard, stupid,<br />
obstinate ; dark ; firm, strong ;i.e. OAinje<strong>An</strong>.o.r/.<br />
"Oú)iAct), diirachd, s. m. see oub]\Act); good<br />
will, a luck penny.<br />
'OújiAc'OAc, durachdach, see tiubiiAC-OAC.<br />
'Oii]\Act)ín-tnónA, duracdin-mona, round leaved<br />
sun dew ; moor grass ; drosera rotundifolia.<br />
'Ou|\Aictie, duraic7ie, s. a cabal.<br />
"OujAAij, duraig, s. f an attempt.<br />
"OupAin, dia'ain, s. a dull, obstinate fellow.<br />
"OiiiiAin, durain, adj. affable; coolmg in water,<br />
Sh.<br />
*Oú]í<strong>An</strong>cAC-o, durantachd, s. f rigidity, rigour.<br />
'OujiA]', duras, s. a house, habitation.<br />
"Ounb, durb, s. m. a distemper, a disease.<br />
"Oi'ipbAc, durbhatli, s. m. a cell.<br />
"Oúnbo-OAc, diirbhodach, s. m. a dunce.<br />
"OúiicluAi'AC, durchluasach, adj. hard <strong>of</strong> hearing.<br />
Xi(\\\c\\omeé,c,du7xhroidlieach, adj. hard-hearted,<br />
merciless, base.<br />
'Ou)\t)aI,, durdal, s. cooing.<br />
'Oun'oÁn, durdan, s. a humming noise; a mote,<br />
dust.<br />
"^<br />
"OunjA, durga,<br />
r<br />
' J' " TDupj<strong>An</strong>cA, durgantaS<br />
•]<br />
-i<br />
'0\\\\^é\\-'(A\\\c^e, durfher-fairge, sea hardgrass;<br />
rotbollia incurvata.<br />
'Ou]\l,ui', durlus,ts. water cresses.<br />
"011)111, du7'n, s. m. a fist.<br />
;<br />
X)i'i )in ATóm , dui'naidlwi, adj . fast-binding " Uai n-<br />
15 GoJ<strong>An</strong> imbAi'ó ui ooiiinuib'L, coint)eAl,bA-ó,<br />
AgA)' iDo ]\mne a caiaawiia-o oi'ipnAi'om", 4<br />
Mast. 1419.<br />
"OuitnAi'c, durnasc, adj. quick, nimble; i. e.<br />
ob<strong>An</strong>n, 0. g.<br />
'Oupjiog, dui'rog, s. f a maggot.<br />
"OunrA, dursa, 1 ,<br />
'<br />
' _-,<br />
, > s. m. a crack, a noise.<br />
'<br />
T)iiHl-<strong>An</strong>, dursan, )<br />
"Oujij-<strong>An</strong>, dursan, adj. sorrowful, hard, difiicult.<br />
TDiijiceAC, diirtheach, s. m. a foundation, a cell,<br />
a hut, a cabin, church or temple.<br />
*Ou]iunT:A, durimia, adj. rigid, morose.<br />
"Ou]', dns, in order to, to the end that ; it is written<br />
in old MSS. for x>o poy ; a mark <strong>of</strong> the past<br />
tense ; " Á^'eAt) •ou]- irucc", 4 3fast. 1434 ; s. m.<br />
a fort, protection, refuge.<br />
"Ou]-, dus, \ n<br />
"Ou^-Iac, duslach, J<br />
" '<br />
'Otii-
eAbh EABH e^c EAC<br />
"OucAin, duthain, s. f. deceit.<br />
"Ouc<strong>An</strong>, duthan, s. a nation.<br />
"OitcAii, duthar, adj. grim, stem, unpleasant,<br />
rough.<br />
"On CCA, duthcha, adj. genuine.<br />
"OuccA^i, duthchar, s. m. a fee-farm.<br />
"OuccA]-, duthchas, s. the place <strong>of</strong> one's birth, an<br />
hereditary right; a lawful custom.<br />
"OuccA^AC, dutJichasach, adj. <strong>of</strong> one's country;<br />
natural to one by his family, hereditary, corn-<br />
patriotic.<br />
•OuccAiiiuit, duthchamhuil, adj. <strong>of</strong> a good family.<br />
"Oucic, duthith, s. a pudding.<br />
"OucitACT), dutJtrachd, s. diligence, assiduity.<br />
*OuciiAcx)Ac, duthrachdack, adj. diligent, urgent.<br />
REMARKS ON THE LETTER E.<br />
E is the fifth letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet, and the second <strong>of</strong> the five vowels, <strong>of</strong> the denomination <strong>of</strong> CAol or slender small vowels.<br />
It is sometunes short and somethnes long, and thus answers the Gr. E and H, as CapeUus ingeniously observes <strong>of</strong> the Latin.<br />
E vocalis, says he, duarum Grtecarum vim possidet ; nam ciim corripitur, epihon est cum producilor, ctn est. It is in<br />
<strong>Irish</strong> called éAl3
GvVCll EACH EAD<br />
Yi disparity,<br />
eAcconn
e-A-oAin-jAin, eadarsgain, s. interposition, parting,<br />
quieting.<br />
eA-oA)\-foliii', eadar-sholns, s. m. twilight.<br />
eA-oÁ|\-c)>Ac, eadar-trath, s. noon or dinner time.<br />
OA-olJui-oe, eadhhhuidhe, s. ingratitude.<br />
CA-óbm-óeAc, eadhbhuidheach, adj. ungrateful.<br />
eATJil-ulAinj, eadfhulaing, adj. intolerable, im-<br />
patient.<br />
GAtiiiiAiiie, eadmhaí7-e, s. jealousy.<br />
CAT3tiiAH, eadmhar. adj. jealous, zcaloiis.<br />
CADtiiAiMct), eadmharachd, s. jealousy, zealous-<br />
ness.<br />
&^x>meo-ÓAfíAc,eadmheodhanach, adj. immediate,<br />
mediate.<br />
&At)óit), eadoidh, s. despair.<br />
GadoiJ! JA111, eadoighigham, v. to despair, Sh.<br />
e-A-ooitiiin, eadoimhin, adj. shallow.<br />
eAT)óccAi', eadothchas, s. m. despair.<br />
eADÓécAi-Ac, eadothchasach, adj. despairing, desponding,<br />
hopeless.<br />
e^At)occA]-]\AX), eadradh, adj. unfruitful, i. e. écco]\-<br />
CAC, 0. g.; s. m. lust, adultery, i e. oi\ui|- no<br />
AUALqiAriAj'; a division.<br />
e-ADHAinn, eadrainn, pron. between us.<br />
&At)i\<strong>An</strong>nA, eadranna, dangerous to meddle with.<br />
e-At>)\ib, eadribh, pron. between ye.<br />
eA-ójiocAip, eadhrochair, adj. unmerciful.<br />
GAti^iocc, eadroeht, adj. plain, manifest, clear.<br />
eA-o]iuit), eadruidh, s. lecherous jsersons.<br />
e^AT)CAi]\i]'eACT), eadtairiseachd, s. f. alienation,<br />
ill will. "<br />
e-ATDCAijii^-JAm, eadtairisgliam, v. to put out <strong>of</strong><br />
doors.<br />
GA'orA^\lj)Ac, eadta7'bhach, adj. unpr<strong>of</strong>itable.<br />
Ca-ocahha, eadtharra, pron. betwen them.<br />
eA-Dro)ii\Ai', eadtorras, s. m. mediocrity.<br />
O-wrtAW, eadtlaith,'^ -,.<br />
eA-ornoiri<strong>An</strong>, eadtromnn, s. m. a bladder.<br />
EAD e.\5 1':ag<br />
GAtJC^iomuijun, eadtromidghim, v. I alleviate.<br />
&At)ciiomA5A-ó, eadtroinaghadh, s. alleviation,<br />
alleviating.<br />
e-A-ocuUxnj, eadtulang, s. m. Injury; adj. incapable,<br />
unable.<br />
GA-ocuiilAl3|\At), eadturhhhradh, s. a solecism.<br />
eAX)U5A-ó, eadughadh, s. clothing, dressing.<br />
GATSuijee, eaduighthe, part, clothed, attired.<br />
e-AtDuijceoip, eaduightheoir, s. m. an attircr,<br />
dresser.<br />
eadurchamh, adv. <strong>of</strong> old.<br />
Babuiicaiti ,<br />
e-Aj, eag, a negative particle; s. m. the moon,<br />
i. e. SATJA, 0. g. ; death ; a notch.<br />
Gaja, eciglia, gen. <strong>of</strong> Aij, ice, lice gaja.<br />
Bajac, eagliach, adj. deep.<br />
eAgAini, eagaim, v. I die, perish.<br />
eAjAÍ, eagal, s. f. fear, dread, terror.<br />
OajaIIac, eagallach, see eAjl-Ac.<br />
GAJAblÁn, eaghallan, s. m. a piper.<br />
CAj<strong>An</strong>, eagan, s. m. a bottom; a gizzard.<br />
6aj5A]\, eagar, s. m. order, class, cuitum a<br />
u'eAgA]; ; a row, bank, bin.<br />
eAjAiiAitn, eagaraim, v. I arrange, set in order.<br />
CAjbj^oc, eagbroch, s. m. a carrion.<br />
e-AjcAiji, eagcair, s. f. falsehood.<br />
eAjcAome, eagcaome, s. f. a sob, dying groan;<br />
a complaint.<br />
CAgcAO]!, eagchaor, s. m. a sounding line.<br />
e-A5ceA]\c, eagceart, adj. unjust, incorrect.<br />
GAgcoin, eagcoir, s. f. injustice, injury, wrong.<br />
GA5cói)\eAc, eagcoireach, adj. unjust.<br />
"1 ^ .1 7,<br />
s. oppression, ine-AgcomL<strong>An</strong>n,<br />
eagcomhlann, • ;• • .<br />
I<br />
eAsco.iicnom, eagcomhthroni,^ JliJ^Slty.'''^'<br />
Gajcou, eagcon, s. folly.<br />
Cajco^iac, eagcorach, adj. unjust, oppressive.<br />
e-A5có)\ui5ce, eagcoruighthe, part, injured,<br />
wronged.<br />
e-Ajcoi-j, eagcosg, see eAcc<strong>of</strong>j.<br />
eAjcoi-iiuiil, eagcosmhuil, adj. unlike, various.<br />
eAgciiATJAc, eagcradach, see eijcuei-omeAC.<br />
GA5C)\UAit), eagcruaidh, adj sick, weak, impo-<br />
^ . . .<br />
eAT)cLAiceAc, ,.,,,'<br />
laitheach,<br />
J. ? adi. courageous,<br />
eadt- > •'^ ^ j ",<br />
4 daunted, strong.<br />
' °<br />
)<br />
un-<br />
eATJcjieoiji, eadtreoir, s. imbecility, irresolution. tent.<br />
eA'ori\eot\Ac, eadtreorach, adj. irresolute, weak, GA5C]iUAf, ecycruas, s. infirmity, sickness.<br />
ignorant.<br />
GajcuIjai-o, eagcubhaidh, adj. unfit. Improper.<br />
e-A-ociiócAii\, eadtrocair, 1 s.f cruelty, GajcuHiacc, eagcianhacht, s. impotence.<br />
GAT3r|\ócAineAc-o, eadtrocairenchd, | severity. eAgci'iniAccAC, eagcumJiachtach, adj. impotent.<br />
GA'oc]\ócAi-neAC, eadti'ocaireach, adj. unmerciful, eAjlA, eagla, s. m. fear, dread, terror.<br />
merciless, pitiless.<br />
O-ajIac, eaglach, adj. fearful, timid; horrid.<br />
CAt)cnoin, eadirom, adj. light, brisk, nimble, CajIai]', eaglais, s. f a church.<br />
giddy.<br />
GAjlAii^eAc, eaglaiseach, s. m. a churchman.<br />
eAT>q\oiiiAC<strong>An</strong>, eadtroma-^ s. m. lightness, ease, 6A5ÍAiin, eaglaim, v. I fear, deter, affright.<br />
rhan, > comfort, bright- &A5'LAi]'eAc, eaglaiseach, ~\ adj. <strong>of</strong> or belonging<br />
eAT)cnuinie, eadtritime, ) iiess, shining. CAjlAq-eAriuiii, eagkn-> to the church or<br />
seam/inil, ) clergy.
eAl EAL e^t EAL<br />
GajUmj'-cacuja'd, eaglais-chathighadJi, s. tlic<br />
Church militant.<br />
eAgÍAii'-ii eAiii CA, eaglais-neamhcha,B. the Chinch<br />
triumphant.<br />
e-AjiÁn, eaglan, s. m. a biting.<br />
edgiAj'TJA, eaglasda, adj. ecclesiastical.<br />
G-AjiugAT), eagbighadh, s. frightening.<br />
GAjtiiA, eagma, s. order.<br />
&A5TÍ1ACC, eagmhacht, see eAjcvniiAcc.<br />
eAgtiiAÍf , eagmhais, s. f. reputation, fame ; piep.<br />
without, <strong>An</strong> eAjifiAi]" lAiiiie.<br />
e-A5riiAi]'eAC, eagmhaiseach, adj. very great.<br />
GAgmin, eagmiti, prep, about, nigh to, by; s. a<br />
winding, circuit, meander.<br />
Gajiia, eagna, s. f. wisdom, prudence ; a salmon.<br />
e-AjriAc, eagnack, adj. wise, prudent; s. m. blasphemy<br />
; a complaint, reproach ; cause <strong>of</strong> grief,<br />
resentment.<br />
eAjnACT», eagnacM, s. f. prudence.<br />
GAgnArá, eagnaidh, adj. foolish, i. e. ecconnATO,<br />
i. e. ecciAl.ÍAit), o. g.<br />
eAgnAi'óe, eagnaidhe, a. m. a philosopher, a wise<br />
man.<br />
GAjnAityeAC, eagnaidheach, adj. prudent, wise.<br />
eAjnAiuim, eagnaidhim, v. I complain, accuse.<br />
GAgnAinc, eagnairc, s. f. love ; a. fervent prayer<br />
to God.<br />
&A5nA!)ie, eagnaire, adj. querulous, complaining.<br />
GAgnAi]', eagnais, prep, without.<br />
eA5nA]iCAi](e, eagnarcaire, s. m. a mediator.<br />
eAjnunie, eagnuidhe, adj. expert, judicious.<br />
eAjnuiueAct), eagnuidheachd, s. f science.<br />
&>^^r)wtpe,eagtiuightlie, part, deplored, lamented.<br />
Gaj^ía'óa, eagradha, s. enemies, i. e. eA]-^
,eaUa, )<br />
GaIca! in, ealtain, C<br />
e^n EAN<br />
s. a flock, herd, covey, drove,<br />
trip, rout, pace, sounder,<br />
tribe.<br />
GaI.ca-a^'^'aiI,, ealta-assail, a pace <strong>of</strong> asses.<br />
eAlcA-DAiii, ealta-damh, a drove <strong>of</strong> bullocks.<br />
GAÍCA-éunn, eaVía-eiínn, a covey or flock <strong>of</strong>birds.<br />
GaLc A- •pA-6-co]ic, ealta-fiadh-tJiorc, a sounder<br />
<strong>of</strong> wild boars.<br />
GAlcA-jAbAii, ealta-gabar, a trip <strong>of</strong> goats.<br />
GAlcA-niAt)ui-óe-Al,CA, ealta-maduidhe-alta, a<br />
rout <strong>of</strong> wolves.<br />
GAlcA-niAiiCAC, ealta-marcach, a troop <strong>of</strong> horse.<br />
GaIca-iiuic, ealta-much, a herd <strong>of</strong> swine.<br />
GAlc<strong>An</strong>ie, ealtaidhe, adj. white.<br />
GaIi'ijax), ealugliadh, see eAboJA-ó.<br />
GaIuijuh, ealuigliim, v. I elope, steal <strong>of</strong>f.<br />
GAluijceAC, ealuightheach, s. ra. a fugitive.<br />
„ . , \ > adi. double.<br />
G<strong>An</strong>iAiicA, eamhanta, '<br />
J<br />
GATÍiAini-e, eamhainse, s. m. wisdom.<br />
Gaiíia]\, eamhar, s. m. protection, covering.<br />
CAiiiuAt), eamhnadh, s. a doubling; a fold, sheath<br />
or doublet ; i. e. oúbbAt), o. g.<br />
GAiiitiAi-oce, eamhnaidhtlie, part, doubled, o. g.<br />
6AinpAT0, eampaid, s. f. a kind <strong>of</strong> stone.<br />
e-Aiiiumi'e, eamhuinse, s. wisdom.<br />
e-AU, ean, s. m. a bird, a fowl; water; adj. any;<br />
s. a cause or reason, i. e. \'At ; a. manifest, ap-<br />
parent, i. e. 1.-011.41-.<br />
Gaíiac, eanach, s. m. a moor, a marsh.<br />
GAUAc-gAivAiu, eanach-garaidh, s. endive.<br />
Cahai-c, eanasc, s. a tie, engagement.<br />
e-<strong>An</strong>AycAt), eanascadh, s. tying, binding.<br />
CAtib<strong>An</strong>n, eanbharr, s. froth <strong>of</strong> water, {. e. uaii<br />
iiipce.<br />
GAubiiuic, eanbhruith, s. f broth, soup.<br />
G<strong>An</strong>cAinn, eanchainn, see incmn.<br />
G<strong>An</strong>con, eanclior, adv. anywise, at all.<br />
6attoa, eanda, adj. simple, single.<br />
e-AiTOACt), eandachd, s. unity.<br />
e<strong>An</strong>iTAi-o, eanfaidh, s. declaring, explaining.<br />
G<strong>An</strong>ponn, eanjionn, s. an osprey, a kite.<br />
Gauj, eang, s. m. a year ; a point <strong>of</strong> land, a gus-<br />
set ; the track <strong>of</strong> a foot or ho<strong>of</strong><br />
Gaiijac, eangach, s. m. a fishing net, a chain <strong>of</strong><br />
nets, for salmon or herring fishing ; a babbler<br />
adj. talkative, vociferous.<br />
Gaii JA-OA, eanghadha, adj. clean, pure, i. e. glAit,<br />
o. g.<br />
GaiijIa, eangla, s. an annivei-saiy, feast.<br />
G<strong>An</strong>jiAiin, eanglaim, s. a lining.<br />
G<strong>An</strong>jlAii", eanghlais, s. f small mixed drink, as<br />
milk and water, etc.<br />
G<strong>An</strong>gÍAiii, eanglamh, s. m. liberality.<br />
GAiiy;lón, cavghhr, adj. <strong>of</strong> one voice or speech.<br />
GAiignAin, eangnatn, s. m. generosity, prudence.<br />
GAtigriATÍi, eangnamh, s. m. dexterity at arms.<br />
G<strong>An</strong>gtiAiiiAC, eangnamhach, adj. generous, pru-<br />
dent.<br />
Gauji'a-o, eangsad, v. they went forward or<br />
moved.<br />
&&n1ó,i]\e,ea7ilaire, s. m. a fowler, birdcatcher.<br />
G<strong>An</strong>bAcoin, eanlatJioir, s. m. a fowler.<br />
G<strong>An</strong>bAcoii\eAc-o, eanlathoireachd, s. f fowhng.<br />
GATibuijceoip, eanluightlieoir, s. m. a poulterer.<br />
G<strong>An</strong>l,uii\eAct), eanluireachd, sec eAuLatoiiieAct).<br />
G<strong>An</strong>btiic, eanluitk, s. bu-ds.<br />
GATinec, cannech, adj. innocent, guiltless.<br />
G<strong>An</strong>i-ACATD, eansathadh, adv. at once.<br />
G<strong>An</strong>piAiii, eansnamh, s. an aquatic bird.<br />
Gauca, eanta, adj. coi"pulent.<br />
Gaiicój, eardog, see i-eAucoj.<br />
G<strong>An</strong>coii'5, eantoisg, adv. on purpose, in one bulk.<br />
G<strong>An</strong>co)\c,mntor
eo,|\CA-iucti
CAS EAS eAS EAS<br />
a negative or privative particle, which, when<br />
prefixed to words, gives them an opposite<br />
meaning, as CAi]TOe diocese, a see,<br />
GAi'buijeAcr, easbidgeacht, ) prelacy.<br />
CA^'buit), eashuidh, see eA|'bAit).<br />
e-Afbui-oeAC, easbiddheach, adj. poor, defective.<br />
Ca^x, ease, s. water ; the moon ; adj. old, ancient.<br />
GAixAi^voeAc, eascairdeach, adj. inimical, un-<br />
friendly.<br />
eA^-CAiji-oeAf , eascairdeas, s. m. enmity.<br />
GAiXAijie, eascaire, s. m. prohibition, e.Kcommimication.<br />
eA]XAl, eascal, s. m. a storm; the armpit.<br />
&A]-cÁn, eascan, s. m. an old man, an elder; the<br />
moon ; water.<br />
eAi-CAiin, eascann, s.m. awater bucket ; s.f an eel.<br />
CAiXAOin, eascaoin, adj. rough.<br />
e-Ai-CAOineAi', eascaoineas, s. roughness.<br />
Ga^-cau, easear, s. m. a fall; shooting into ears,<br />
as com ; a leap, a jump.<br />
eATCAi^A, eascara, 1<br />
e-AiXA^Ait), eascaraid,)<br />
^ ^^ adversary, enemy.<br />
' •'<br />
eA^xiiA, eascim, \ s. m. an alley, lane,<br />
GAfcUACÁn, eascnacan,) avenue, entrance.<br />
Ga^'ciia'o, eascnadh, s. ascension.<br />
eA]'cob]iA-ó, eascobhradJi, s. relief, help.<br />
1 adi. dirty, filthy,<br />
eArcom^^^, easeoman, \<br />
nasty, foul, i. V<br />
GA]'coiii<strong>An</strong>cA, eascomanta, '<br />
y^.<br />
Gai^cottiaca, eascomata, adj. satisfied.<br />
&Aixoml,A, eascomla, s. departure, departing.<br />
GA^'cong, eascong, s. water.<br />
eA]Xon5]\A, eascongra, s. a cry, proclamation.<br />
eA]xonn, easconn, s. m. an old man, an elder;<br />
the moon; water; an eel; adj. foohsh, i.e.<br />
iieiiiicéibVijce, 0. g.; nimble, active.<br />
eA]'Ci\A, eascra, s. a rocky ridge.<br />
eAixjiATJ, eascradh, s. a cup, a drinking vessel;<br />
walking, stepping.<br />
e-Aix]\oi-óeAct), easchroidlieaclid, s. £ disagreement.<br />
Ga]xu, eascu, s. m. an eel.<br />
GA^XAiXApn, easeastarr, v. he prayed, i. e. •oo<br />
juni) ye, o.g.<br />
e-A]-^, easg, s. m. the spleen.<br />
e^y\,easg, 1 3. t^e moon.<br />
e-AfjA, easga,<br />
j<br />
eAX^.yeasga, 1 ^_ an eel.<br />
e-Aj-jAii, easgan, j<br />
GAfjAit), easgaidli, s. a quagmire; aboil; adj.<br />
easy, sensible, ready, nimble, active, <strong>of</strong>ficious.<br />
GA]-5Ai-óeAcc, easgaidheacht, s. £ facihty, agilit}',<br />
speed, hnpetuosity.<br />
GA^-gAine, easgaine, s. a curse, cursing.<br />
GA]-5Aip, easgair, s. £ a storm, a humcane ; a<br />
warning, proclamation.
e>.\fjaI, easgal, s. m. a sound, a noise ; storm,<br />
i. c. ArifAt), 0. g.; roaring <strong>of</strong> waters, i. e. JAiji<br />
U]xe, 0. g.<br />
GA^'gAii, easgan, s. f. an eel.<br />
Caj-ja]!, easgar, s. m. a cutting oiF, or demolishing<br />
; the plague ; a grain <strong>of</strong> corn, a keinel.<br />
eAi'j^lbAineAC, easghhaineacli, adj. lunatic.<br />
Gi.\]'5leAi'At), easgleasadh, s. confusion.<br />
eAi-jiiA-o, easgnadh, s. climbing, ascending.<br />
Ga]'5iiaiiii, easgnaim, v. I climb, ascend.<br />
GAi'gob, easgob, s. m. a bishop ; Welsh, esgob.<br />
eA]-5iiAiin, easgraim, v. I ask, beg, beseech ; fall.<br />
eAi-jitix), easguid, s. f. a hough or ham.<br />
GAj-gub, easgul, s. m. a wave.<br />
e-A^'i-oe, easidhe, adj. conspicuous, remarkable.<br />
eAi'ionnpACA)', easionnracas, s. m. perfidy, dishonesty.<br />
e^Afionnpuic, easionnruic, adj. dishonest.<br />
G:A\~\ih-yiy.,easlahhair, adj . wide, i. e. fA\\\y\x\-^,o.g.<br />
eAi'iÁb]iA, easlabhra, s. bounty, courtesy, affabi-<br />
lity.<br />
e^AfbAin, easlain, adj. sick, infirm.<br />
GArlAme, easlaine, 1 c •<br />
^ c -^<br />
' „ ' ,<br />
.<br />
1<br />
, > s. I. sickness, mfarmity.<br />
•'<br />
&A]'LAince, easlainte,)<br />
e-Ai'lAincBAc, easlainteach, adj. sick.<br />
eAj^téme, easleine, a shroud, winding sheet.<br />
e-A]'loc, easloch, s. m. a lake or pool.<br />
CAi'iiiAij, easmaigh, s. a lath, a spar.<br />
GAftriAii, easmail, s. f. a reproach, repro<strong>of</strong>; dependence.<br />
GA]-mAibceAc, easmailteach, s. m. a reproachful<br />
person.<br />
eA]'nA, easna, s. a rib. Mull. 35.<br />
©AfnAt), easnadh, s. music, song, melody ; time ;<br />
a sigh.<br />
eAi'otióm, easonoir, s. f dishonour, abuse, theft.<br />
GAfononAc, easonorach, adj. dishonourable,<br />
thievish.<br />
eA^-oncAC, easontach, adj. rude.<br />
GAfopi), easord, s. misrule, riotousness.<br />
eAfó|TOAc, easordach, adj. factious, confused.<br />
e-Ai'ón-oúJAt), easordughadh, s. disorder, confusion<br />
; wishing things different from what they<br />
are, Sh.<br />
eAi-ojigAin, easorgain, s. f striking, contending<br />
iu fight; contrition.<br />
eAi-ojijAini, easorgaim, v. I hurt, <strong>of</strong>fend.<br />
EAS eAZ EAT<br />
eAi-o^ijuA-o, easorgnadh, s. squeezing, crushing.<br />
GAi'iiAt), easpadh, see eA^^bAu.<br />
GAi-iDv\i\CAin, easpartain, s. f. twihght, vespers.<br />
eAi'puiccoi-oeACc, easpuiccoideacht, s. f. a bishopric,<br />
diocese.<br />
eA]-]Dui5-bÁn, ertítpi%-5aíí,s. greater daisy, ox eye<br />
daisy ;<br />
chrysanthemum, leucanthemum.<br />
eA^-puigeAC, easpuigeach, adj. episcopal.<br />
e-Ai'puijeAct), easpuigeachd, s. f episcopacy.<br />
GAppuij-i^peAin, easpuig-speain, s. the herb oxeye<br />
daisy.<br />
CA|-]A<strong>An</strong>, easran, see eApoiii ; s. a dispersion,<br />
loosening.<br />
GApii<strong>An</strong>nÁic, easrannait, s. the world.<br />
GÁy]\AO'.ce, easraoite, adj. loose.<br />
QAyyMhAm, eassamhain, see eApoiii.<br />
G-ApcA^ipuing, eastarruing, s extraction.<br />
GApcÁc, eastat, s. m. an estate ; vulg.<br />
eAfc^iA, eastra, s. a cistern.<br />
6A]-u<strong>An</strong>v\t), easuanadh, s. scummings, skimmings.<br />
eApuAtiAim, easuanaiw, v. I scum or skim.<br />
OAfuijiij, easuirigh, adj. inactive.<br />
Ca]-útíu\1, easinnhal, adj. disobedient, irreverent.<br />
GApúiiiÍA, easumhla,<br />
~\<br />
s. m. disobedience,<br />
6A]-úmlAct), easumhlachd, > obstinacy,<br />
eA]-úiiilAp, easumhlas, ) haughtiness.<br />
e-ApútiibAC, easumhlach, s. m. a disobedient per-<br />
son.<br />
eApu]\i\Aim, easurraim, s. disrespect, disobedience.<br />
GA]'unii<strong>An</strong>iAC, easurramach, adj. disrespectful,<br />
stubborn.<br />
eAinmjiuiiiAct), easurrumachd,') s. f. disobedi-<br />
&^\Ytí\\]\umA-^AX),easurrumagh-y ence, rebeladh,<br />
) lion.<br />
G-Aj'tiAt), easnadh, \ s. the want <strong>of</strong> web for the &Apu)i]\ut)A]', easurrudlias, s. m. jiresumption,<br />
e-A]'nArJ, easnamh,) loom.<br />
rebellion.<br />
GAfÓ5, easog, s. f a weasel, a squirrel, an eft. e-Apup)iut)ApAC, easurrudhasach, adj. presump-<br />
eA^'oiii, easoinh, ~i<br />
tuous.<br />
e
ecc ECC EDR<br />
eAcU, eathla, s. prayers, supplication.<br />
e>.\cU\itii, eatlaim, v. I fly.<br />
CvXconjvA, eatorra, pron. between them.<br />
Caco]\i\ai', eatorras, s. raediocrity.<br />
eAcop]\CAC, eatorrthack, adj. barren.<br />
(ÍACO]\iiCAc-o, eatorrthachd, s. f. barrenness.<br />
CAquvc, eah-ath, a. untimely.<br />
e-AC]\..\c\c]ieo]\Ac, eatreorach, adj. weak, silly.<br />
eAC]Aeuiii, eatreum, adj. weak.<br />
GACi\otii, eatrom, adj. light, slight, phrenetic.<br />
&ACHoniA-ó, eatromadh, s. exhonorating, allevia-<br />
ting.<br />
e^Ar]\oinÁn, eatroman, s. m. a bladder.<br />
Gacchaiii, eattrain, s. interfering, going between,<br />
interposition; '"OoncAU, Ttu\c lllliAoiteAClAin<br />
til ClieAÍLAij cijeA^inA ua lllAine oo<br />
liiA^ilJAt) •o'u]\con fAigic occ eAcpAin Aiiiuinci]\e<br />
yein ^'O]» A]\oile", 4 Mast. 1424.<br />
GAcpuime, eatruime, compar. <strong>of</strong> eAq\oni.<br />
eACi^uune, eatruime, 1 ^_ ^^ j^^<br />
eACtiunnAT), eatruimaa,) ° ' •'<br />
eArco]\A]', eattoras, s. m. mediocrity.<br />
eArqwcAi]^, eattroeair, s. f. prey, spoil; unmer-<br />
cifulness.<br />
GAcq\ocAine, eattrocaire, s. cruelty.<br />
eAcci^ocAipeAC, eattrocaireach, adj. unmerciful.<br />
CAcuAicceAtl, eatuaithcheall, s. m. imprudence,<br />
folly, unskilfuhiess.<br />
GAcuAVAinj, eatualaing, s. f injury; protracted<br />
sunenng<br />
GbA|\, ehar, s. m. mire, dirt.<br />
ebeiufbuAij, ebeirsluaiffh, s. mountain sage.<br />
ebi)\, ebir, s. f report, character.<br />
ebÍAt), ebhladh, s. a kilt ; a burning coal.<br />
GblAC, ebklack, adj. full <strong>of</strong> embers.<br />
Bblinj, eblding, s. f a skip, spring, leap.<br />
eblij^cAU, ebhligeadh, s. skipping, bouncing.<br />
Gblój, ebhlog, s. f embers.<br />
eb]\Ac, ebrach, adj. miry, duty.<br />
eb^iAt», ebi-ad, v. said, 4 3Iast. 906.<br />
eb^iioncA, ebhrionta, s. a yoimg castrated goat.<br />
&bi\oc, Ebrocli, the city <strong>of</strong> York.<br />
eb]wti, ebron, s. a kettle, caldron; iron. Cor.<br />
Gb)\on, ebhron, v. he, etc., rushed or sprang ; i. e.<br />
eblinj, i. e. X)0 biti^.<br />
6bub, ebhul, s. m. a coal <strong>of</strong> fire.<br />
&c, ec, s. an eclipse ; i. e. e^ic^AU, Cor.<br />
Ccc, ecc, s. death; i. e. o'écc ]'e, he died.<br />
&CCAÍ, eccal, adj. pusillanimous; i. e. cin jaI<br />
A)ce, Cor.<br />
ecciAbbATo, ecciallaidh, adj. foolish.<br />
GcciTiAir, eccmais, s. f possession, 4 Mast. 1426.<br />
28<br />
CccnAijAC, eccnairc, s. f. prayer, intercession;<br />
adv. the time past.<br />
GccneAC, eccneac/i, s. repro<strong>of</strong>, reprehension,<br />
complaint.<br />
GcconnAiu, ecconnaidh, see ecciAÍlAit).<br />
eccoiinbA, ecconnla. In- • •,,<br />
_ , . > adi. unwise, silly.<br />
GccpionnA, eccrionna,) -^ ' •'<br />
ecco|^, eccosg, s. m. model, shape, likeness;<br />
dress.<br />
ecc|\A'OAc, eccradaeh, adj. spiteful, unfliithful.<br />
Gcc^iAioe, eccraide, s. enmity, spite.<br />
Gee, ece, adj. clear, evident, manifest.<br />
Gcec, ecet, v. they saw, espied, tried ; i. e. vo<br />
GcniAcc, ecmacht, s. f. impotence.<br />
GcnA, ecna, s. eating, spending.<br />
Gen A, ecna, \ adj. plain, clear, evident,<br />
Gcp'oe, ecside, J manifest.<br />
Gc](Aibx)ec, ecraibhdhech, adj. irreligious, Vis.<br />
Ad.<br />
Gcc, edit, s. m. death ; a deed that moves compassion<br />
; a deed, exploit.<br />
Gccoiji, echtoir, s. f a man <strong>of</strong> exploits; hence<br />
Hector.<br />
Gt), ed, s. m. jealousy; envy; pr<strong>of</strong>it, advantage;<br />
defence, protection ; getting, obtaining, finding;<br />
i. e. V*5''''^ "0 gAliAib, 0. g.<br />
'• °^"^^-<br />
GiT), eid, /<br />
Gt)Ál, edal, s. m. a treasure.<br />
G-oáIac, edalach, adj. rich, having treasure.<br />
G-ÓA1T1, edhamh, s. ra. iron.<br />
GoAoij, edaoigh, adj. uncertain.<br />
G-óbei]\ciin, edhbheirtim, v. I dedicate.<br />
Gt)T)]\eimiiii, eddreimim, v. I catch at, aspire to.<br />
G-oéijneAC, edeighneach, adj. castrated.<br />
G-oeÁn, edean, s. m. a receptacle.<br />
Gu<strong>An</strong>bouc, edarbhort, s. fate, fortune; " et)A)v<br />
bo]ic, i. e. nonien TDO-j-eom, f. c. ]"eoii iioj^é<strong>An</strong><br />
Iai]' via opAÍcib", Cor.<br />
Gdca^aId, edearbh, adj. false, uncertain.<br />
Gt)el, edel, s. prayers, orations.<br />
GiDit), edidh, adj. ugly, deformed.<br />
G-Qim, editn, v. I catch, apprehend.<br />
Gt)i)i, edir, see eATiA]\.<br />
GT)ipe, edire, s. hostages.<br />
G-oi^ijbimnii, edirglimim, v. I endure, snfier.<br />
G-oiiuiieAUoncoiiA, edirmheadhontoir, s. ra. a me-<br />
diator.<br />
GT))iiA]t, edmhar, adj. jealous.<br />
Gt)on, edhon, see eAt)oin.<br />
Gonocc, edrocht, s. glory; " ^lo jAb pA-opAicc<br />
po]\c AjAj- cÁlÁit) jcoije iilAib iin eT)nocc",<br />
B. P.; adj. clear, bright, shining, resplendent,<br />
plain, manifest.
G-oceAtigCA, edteangtha, adj. dumb, mute.<br />
GyeACT), efeachd, s. eflfect, consequence, great<br />
things.<br />
C|.-eAct)Ac, efeaehdach, adj. eíFectual, sensible;<br />
that has done great things.<br />
epi\c, ejirt, adj. without a monument, Cor.<br />
e5ce».\]\c, egceart, s. m. iniquity, injustice.<br />
GgcjuoniKv, egcrionna, adj. foohah.<br />
G51PC, Egipt, s. Egypt.<br />
egipceAC, Egipteach, s. m. an Egyptian.<br />
GgniAcc, egmacht, s. -weaknesa, impotence.<br />
egtiiiL, egmliil, adj. handsome, Sh.<br />
6501-5, egosg, s. a form ; 50 0501-5 lopsoile.<br />
e5i\Ait)eAi-, egraidkeas, s. f. enmity.<br />
Gi, ei, a negative particle.<br />
G-iAit), e-iaidh, s. grief, sorrow, affliction, Cor.<br />
Gibipc, eihhirt, s. f. a saying, report, character.<br />
&ibiic, eibhilt, s. f. recovery from sickness.<br />
eibLeo>T), eihlead, s. interjection.<br />
GibleAt), eibhlcadh, s. failing, wasting, dying.<br />
GilJleo5, eibhleog, s. f a spark <strong>of</strong> fire.<br />
Gibleo5AC, eihhleogach, adj. full <strong>of</strong> live coals,<br />
eibbgini, eibJilighim, v. I die, perish; sparkle,<br />
glitter.<br />
Giblic, eiblit, an interjection.<br />
Giblni5, eibhling, s. f. a spark <strong>of</strong> fire.<br />
GicciaIau, eiccialadh, s. dotage.<br />
GÍCCÓ1H, eiccoir, see eA5CÓii\<br />
Gice<strong>An</strong>nAt), eicearnadh, adj. unhardy, s<strong>of</strong>t.<br />
GicIk\i5, eicliliaigh, s. a farrier.<br />
GiT), eid, s. f tribute, tax, subsidy.<br />
em! eidh! interj.hey!<br />
Gi-o'oi5ce, £Íddighte, s. ingratitude.<br />
Gi-oe, eide, 1 s. cloth, apparel, raiment,<br />
Gi-ocAt), eideadh,) armour.<br />
Gi-ooA-o, eideadh, s. di'essing, arming; catching,<br />
taking.<br />
GiT)eAt)Ac, eideadhach, adj. attired, armed.<br />
Cibe<strong>An</strong><strong>An</strong>, eidheanan, s. m. an ivy bush or bough.<br />
Gibe<strong>An</strong>n, eadheann, s. m.ivy; gen. oiijne.<br />
enJenÓ5, eidhenog, see ei-óeAiiÁn.<br />
eit)eAi\béA, eidearbhtha, adj. loose, dissolute.<br />
ei-oe<strong>An</strong>ÍAi', eidearlas, adv. hurly-burly.<br />
ei-oeAiiiiAit), eadearnaidh, s. fraud, malice, ambuscade.<br />
Gioeiiiiin, eideimhin, adj. uncertain, doubtful.<br />
eioeininioct), eideimhniochd, s. f. doubt, uncer-<br />
tainty.<br />
eroroeAc, eidideach, s.m. a cuirassier.<br />
Gm^i^, eidigh, adj. ugly; i. e. 5nÁnnA, o. g.; s.<br />
armour.<br />
eit)i5im, eidighim, v. I clothe, dress, cover, arm.<br />
Croib, eidil, s. f. a prayer.<br />
eiiiibeAc, eidhileach, a. pious, holy.<br />
Giumco, eidintc, adj. doubtful, »S/i.<br />
EID EID<br />
Gi-oioni.'AbtAm, eidiorfallatnh, s. space.<br />
GmioiAfonn, eidiorfhonn, s. a distance.<br />
eiT)ioi\f5Ai\Aim, eidiorsgaraim, v.<br />
rate.<br />
eixnon-f-olluf , eidior-shollm, s. m. twilight.<br />
Gi-oin, eidir, see i:ei-oii\.<br />
GitJin, eidir, prep, between; s. f. a captive; adj.<br />
easily found, common; i. e. i-oitajaIa, eg.;<br />
s. Í. sense, knowledge, gain.<br />
GitJipce<strong>An</strong>c, eidircheart, s. an equal, distributive<br />
right, Ballim. 13 — 2.<br />
&m^]\ceA]\T:-yQC^]^,eidirceart^focal, an interpreta-<br />
tion.<br />
einiiA-oeAbbAt), eidirdhealbhadh, s. a difference,<br />
distinction.<br />
CmiiTOeAbbcA, eidirdhealbhtha, adj. distinct.<br />
Gi-oii\-óeAbÚ5A-ó, eidirdhealughadh, s. a differ-<br />
ence, separation, division, distinction.<br />
emip-oeAluigim, eidirdliealuighim,Y. I separate,<br />
divide, disjoin, distinguish.<br />
6i-o)]\t)il5in, eidirdilgin, s. devastation, ravaging.<br />
eit)ii\5)n, eidirghin, s. distinction, interposi-<br />
tion.<br />
Groiligleo, eidirgldeo, s. a decree, judgment.<br />
eroingleo-ÓAC, eidirghleodhach, adj. decretal,<br />
decretory.<br />
GfoingleoUAitii, eidirghleodhaiin, v. I judge, de-<br />
cree.<br />
Gitiii\5UAill,e, eidirguaille, s. the region <strong>of</strong> the<br />
back.<br />
GiniiijuTÓe, eidirghuidhe, s. m. Intercession.<br />
Gi'0iH5Uit)iiii, eidirghuidhim, v. I intercede.<br />
Gi-oiiiguTOceoiii, eidirglmidhtheoir, s. m. an intercessor,<br />
mediator.<br />
Gnjiptén, eidirlen, s. f. captivity.<br />
Git)iniiieot)Ati, eidirmheodhan, s. m. intervention,<br />
mediation.<br />
GitniAmeoUAiiAc, eidirmheodhanaeJi, adj. media-<br />
tory.<br />
Gi-oinnieo-O<strong>An</strong>Ai]ieAC, eidirmheodhanaireacJi, adj.<br />
mediatory.<br />
Gi-oiiuiieob<strong>An</strong>AiiieAct), eidirmheodhanaireachd,<br />
s. interceding.<br />
GiTDiiiiiieoTD<strong>An</strong>uigce, eidirmheodfiamiigJde, adj.<br />
mediate.<br />
GitniATTiiniuJAt), eidinnhiniughadh,a. interpreta-<br />
tion.<br />
Gix)iiAriiiniU5Aiin, eidirmhniughaim, v. I in-<br />
terpret.<br />
GiT)iiice<strong>An</strong>5ACT), eidirtheangachd, s. translation,<br />
interpretation.<br />
GiT)iiice<strong>An</strong>5iii5ceoiii, eidirtlieangidghtheoir, s.<br />
m. a translator, an Interpreter.<br />
GitJipcine, Eidiriire, s. the Mediterranean.<br />
GiT)rnéAii, eidlrean, adj. weak.
eisli EIGII eil EIL<br />
6it)i|\ciiiAC, eidirtltriatk, s. interregnum.<br />
&\x)ho-6, eidh Hod h, }s. a plea, a cause; de-<br />
Qmhom, eid/iliomh, S maud <strong>of</strong> debt, claim.<br />
CnjneAC, eidhneach, adj. full <strong>of</strong> ivy.<br />
enotie<strong>An</strong>, eidhnean, s. m. a branch <strong>of</strong> ivy.<br />
ei-oneokii - CAltiiuinn, eidhnean - talmhuinn, s.<br />
gi'ound-ivy; glecoma hederacea.<br />
ei-oiie, eidhre, \ ^ -^^<br />
eit))ie5AC, eidhregach, )<br />
6iró]\eo>c, eidhreach, adj. icy.<br />
6it)|ie>.\t), eidhreadh, s. icing.<br />
&it)|\e<strong>An</strong>n
ein EIN em EIR<br />
^\X, eill, s. f. a thong, a latchet; a precipice,<br />
i. e. i:ai1,1, ; an advantage, opportimity ; a flock,<br />
• herd, drove ; an ell.<br />
eiLljeAi), eillglieadh, s. burial, interment.<br />
CiilneAt), eillneadh, s. corrupting, spoiling.<br />
GiLlce, eillte, a. s<strong>of</strong>tened, mollified.<br />
„1 ' . .! j7 > s. imcleanness, pollution.<br />
etLneAt), eilnead/i,} ' ^<br />
eilnigim, eilnighim, v. I coiTupt, spoil, violate.<br />
6-1 tc, eilt, s. f. a fawn.<br />
e-itceAcc, cilteacht, s. f. a turning <strong>of</strong> tlie stomach.<br />
&\'it\]\e-\\\ coijie<br />
AjAj' "oaIjac, 0. g.<br />
Giiii-óni), eimhdhidh, s. a refusal,<br />
eniie, eimhe, s. a cry, a call.<br />
GiiiieAc, eimheach, a. nimble, swift.<br />
eiiiieAct), eimhcachd, s. f. obedience, compliance.<br />
eiiiiéiT), eimeid, s. f scarcity, want, need.<br />
Ciiii).-!]-, eimhfs, s. f. ready wit.<br />
eimTOe, eimide, s. m. a poet <strong>of</strong> the lowest order,<br />
eninlc, eimltilt, s. f. procrastination, delay; adj.<br />
tardy, slow, dilatory, prolix.<br />
6niiiTii, eirnhim, see eijiin,<br />
(^nin]», eimhir, s. f. emery.<br />
Cuiiteog, ehiihleog, see Aibbeog.<br />
Cm, ein, adj. one.<br />
CitieAc, eineach, s. m. protection; cuj cét) bó<br />
inA éineAC ; a face, countenance ; an armistice.<br />
^^^^Mity, geeu^e^Ur,eineachas,<br />
\ ^^^^^'^ff^'<br />
'<br />
' ) nerosity.<br />
eineAcl<strong>An</strong>, cineacldan, s. m. protection, defence,<br />
safeguard.<br />
emeAcl<strong>An</strong>, e»iC(K7i/a?i,s.m. redemption, amends<br />
tribute due to the chief for his protection.<br />
Gin'j.'eACt), einfeaclid, adv. at once ; <strong>An</strong> emyeAct),<br />
together,<br />
eing, eing, gen. <strong>of</strong> cAUg, a track.<br />
Cinjin, einghin, adj. only begotten.<br />
Cingine, eingire, s. m. a pursuer.<br />
Gnn-6, einidli, s. f. anything.<br />
GuniiciTi, einrithcid, adj. <strong>of</strong> equal size.<br />
einne, einne, adj. hairy, i. e. -ponncA.<br />
&inneAC, einneach, s. anybody, somebody.<br />
eirinit), einnid, s. f. generosity.<br />
dn)\eAT), eim'ead, s. one thing, anything.<br />
GincijeAf , eintiglieas, s. f. cohabitation.<br />
&ipeAlAini, eipealaim, v. I die, perish.<br />
GipebAt), eipeladh, s. perishing, dying.<br />
6iplii]\c, eiphirt, see eibi]\c; s. f. wages, hire.<br />
Cipil-cil, eipistil, s. an epistle, a letter.<br />
Gi]ibAll, eirhall, see eA^ibAbb.<br />
GqibeAc, eirbheach, s. f. a wasp.<br />
OmbeA]\n Aim, «VWimrnaim, V.I transgress, break.<br />
6i]\bei]\c, eirlheirt, s. f moving, stirring.<br />
Gi]ibei]\cim, eirbheirt{m,v. I move, stir.<br />
Gi)\biii, eirbhir, s. f. indirect inquiry.<br />
ei^ibijACAC, eirbhireach, s. one that asks indirectly.<br />
CqicbcAC, eircbheach, s. f. a wasp.<br />
eiiiceAiiniil, eirceamhuil, adj. heretical.<br />
Gijie, eire, s. a burden.<br />
e-qie, Eire, Ireland.<br />
ei]\eAc-o, eireachd, s. beauty, fairness.<br />
GineAct), eireachd, 1<br />
' ^^^&^&^'^'^^-<br />
eiJieActjlp, eireachdas, ]<br />
eiHeAct)Ap, eireachdas, s. beauty.<br />
G-i]ieAC'OAriibAc, eireachdamhlach, s. f. comehness.<br />
eiHeACT3Aiiiiiib, eireachdamhuil, adj. fair, beau-<br />
teous.<br />
e-i]ieA-ó, eireadh, s. a burden, weight, .ff^eai.<br />
Cqiéinij, eireirigh, s. a wake or sitting up with<br />
the dead ; drying <strong>of</strong> corn in a pot for grinding<br />
; the grain and bread so prepared.<br />
6i]ieo5, eireog, s. f a pullet ; an icicle.<br />
Gipje, eirghe, s. assistants, auxiharies; mutiny,<br />
a rising <strong>of</strong> the people.<br />
6iiite, eirnhe,\ •<br />
„'*-'.' . v , > s. an uprising, resurrection.<br />
eijiij, eirigh, J<br />
r o<br />
eilijeAcT), eirgheachd, s. í'. the act <strong>of</strong> rising.<br />
e-ijAJini, eirghim, v. I rise, pass on, advance;<br />
mutiny ; erect ; mount.<br />
eijigionnAc, eirgionnach, s. m. a pursuer.<br />
6i]Aic, eiric, s. an amercement, fine, ransom,<br />
forfeit, reparation.<br />
GquceAc, eiriceach, s. m. a heretic.<br />
GiliiceAcc, eiriceachi, s. f. heresy.<br />
&]]wó, eiridh, 1 s. a congealment,frcczequTJeAcc,<br />
eiridheacht,<br />
J<br />
ing.<br />
Gini-oiii, eiridin, s. f attendance on a sick person<br />
; the person so attended.<br />
Gqiij! eirigh/ interj. arise! up! s. a vicerov,<br />
chief governor.<br />
Ginije, eirighe. Is. f. a command or<br />
Gi^igcAcx), eirigheachd, J government.<br />
eq\itn, eirim, s. riding, going on liorseback;<br />
a summavy, abridgment; aj po eqiim ua<br />
1ieAcr]iA.
eis EIS EIT<br />
ei^in, eirin, s. f. the eye-tooth.<br />
&i)\inn, Eirinn, s. an oblique case <strong>of</strong> Giive,<br />
Ireland.<br />
GintocAc, eiriocach, adj. heretical.<br />
e-iniontiAc, Eirionnach, s. m. an <strong>Irish</strong>man.<br />
Q^\\^\-, eiris, s. f. an era, an account <strong>of</strong> time, chronological<br />
history ; a friend ; mistmst.<br />
e-i)M]-eACT), eiriseachd, s. f. chronology.<br />
6i]>le, eirle, s. f. a piece, a fragment.<br />
d]-le, eisle, s. a fragment; advice.<br />
&i]"iioc, eislioch, s. m. destruction.<br />
6mne, eirne, see ei]\le.<br />
eipiieA-o, eirneadh, s. a gift, present, favour, paying;<br />
5ti)i Ab aiíiIai'ó pn ]\o ei^neA-o cio]-.<br />
eiiMiini, einiiin, v. I pay, give, bestow; receive,<br />
call for.<br />
Gi]ip, eiV)', s. a shield; gen. <strong>of</strong> eA)i)\, an end;<br />
snow, ice ; Welsh, cira ; deafness.<br />
eii\)\i-ce, eirrsce, s. a trunk, stump.<br />
6iH)'eAct), eirseacJid, s. f a rising up.<br />
Gii\]-itii, eirsim, v. I arise.<br />
Ci]', eis, s. a man; Neb., aish; a band or troop<br />
a footstep, trace ; death.<br />
Oi]-c, eisc, gen. <strong>of</strong> ia]'C ; s. f. a lopping <strong>of</strong>f.<br />
eil'ceAcc, eisceacht, s. f. exception, exclusion.<br />
Gi)"ceAt), eisceadh, s. cutting; i. e. géAji^iAt).<br />
eij-cini, eisciin, v. I cut <strong>of</strong>f, except, exclude.<br />
Gi^-ceApcu^-, eisceaptns, s. m. blame, reproach.<br />
G-i]'cin, eiscir,s. f a ridge <strong>of</strong> mountains.<br />
Gij-Tje, eisde, s. a trunk.<br />
Gil-oeAct), eisdeachd,) s. f. hearing, attention,<br />
&ii-oeA-ó, eisdeadh, ) listening.<br />
eii'-o! jce, eisdighthe, part, heard.<br />
Gifoijceoi)», eisdightlieoir, s. m. an auditor.<br />
G-ifT)ini, eisdim, v. I hear, listen.<br />
Gil-OA-o, eisead, s. seeking, research.<br />
Gij-e<strong>An</strong>, eisean, pron. he, himself.<br />
Gi)'e<strong>An</strong>c, eiseart, s. an emigrant, emigration.<br />
Gij-eAiXAii, eiseastar, v. he prayed.<br />
Gil-ei]\5e, eiseirghe, s. f resurrection.<br />
G"i|-einjiin, eiscirgliim, v. I arise.<br />
Gij-eolAC, eiseolach, adj. rude, ignorant, unskilful.<br />
Gi]']>eoit, eisfheoil, see oippeoib; venison.<br />
1 b ' V. ' I s. f. a fish-pond.<br />
ííil-gLmii, eisghnn,)<br />
^<br />
&\y^\]\, eisgir, see ei^-cin.<br />
C)]-), eisi, s. the loins, /. e. ApA-ónA, o. g.; track,<br />
footsteps, i. e. iroilieAcc.<br />
Gij'ib, eisibh, s. pairs, accompaniments, i. e. jac<br />
111-0 bif A cco]iAit) no A p]:ocAin a ceile, o. g<br />
Cii-ibiiii, eisibhim, v. I drink.<br />
Gij-fo, eisidh, s. an enemy to peace ; a denunciation<br />
<strong>of</strong> war; "|\o cui]ieApc<strong>An</strong> a ei|'iot)A a<br />
nÁi]TOe g<strong>An</strong> f-uipeAc".<br />
e-ip-óe, (.??>//)£•, adj. light?nmc, lucid; v. he was;<br />
" ColJcAC «A lllA-OA-OAin A-óbA^í cijeAjinA<br />
eipt)e AiíA-óucAió ^-ém 'o'ég", 4 Mast, 1411.<br />
eij-meACT), eisidheadid, s. f. restoration.<br />
Gi]'ii!)nii, mM//iíí«, v. I sit.<br />
Cipii, eisil, see ei^^éoÍAc.<br />
Giptn, eisim,Y. 1 trace, hinder.<br />
Gipiii, eisimh, see eipb ; adj. near, close at hand.<br />
ei]Mnnib, eisinnil, adj. weak, infirm.<br />
Gipocc, eisiocht, s. f. a fool, a silly person.<br />
erj-io-o<strong>An</strong>, eisiodhan, adj. unclean.<br />
Gi]"i 0111 Alb, eisiomail, s. dependence, reverence.<br />
Gi]-i 0111 Alice, eisiomailte, adj. unequalled.<br />
GipioiiiAb,ei'síomaí, s.m. valour, courage, bravery.<br />
GipioiiiÍAi)i, eisiomlair, s. f. example, pattern ; a<br />
parable. Job, xxvii. 1.<br />
&ipoiiibAi]ieAc, eisiomlaireach, adj. exemplary.<br />
Gi]-!]!, eisir, s. f. an oyster.<br />
Q\pt, eisith, s. f. debate; war.<br />
e-i]-binn, eislinn, 1 adj. weak, infirm,<br />
eii-lmncAc, cislinneach,) pregnable, assailable.<br />
Giflif , eislis, s. f. neglect, mistake, forgetfulness.<br />
Gil'iiibi\eACA, eismbreaiha, s. fi-ee, fair, or just<br />
judgment ; laws <strong>of</strong> or for freemen.<br />
Bipinbueic, eismbreiili, s. f. false judgment.<br />
GipncAC, eismeach, adj. lying, false; unready.<br />
eipieACT), eisreacJid, s. f. an orphan.<br />
&\\-]\eme&v,eis7'eidheadh,s. scattering, loosening,<br />
e-ipceACT), eisteac/id, s. death, Sh.<br />
GipceAct), eisteachd, s. listening, hearing.<br />
CipceA]!, eistear, s. an art, trade.<br />
Gipciiii,et«íjm, V. I hear.<br />
Gicce, eithce, adj. ugly, i. e. 5|iAiinA.<br />
Gice, eite, s. a quill, feather, wing ; a piece added<br />
to the ploughsliare ; a refusal.<br />
GiceAC, eiteacli, s. wings, fins; a refusal.<br />
GicoAC, eitheach, s. m. a lie, falsehood, perjury,<br />
mistake ; cug cú o'eiccAc, you he ; an oak.<br />
GiceACAt), eiteac/iadh, s. refusing.<br />
GiceAccAib, eiteaccail, adj. volatile.<br />
GiceAt), eitlteadh, s. a refusal, denying, falsifying.<br />
GireAlbAc, citeallach, s. flying, bouncing.<br />
6iceAp, eithear, s. m. a boat.<br />
Giceog, eitcog, s. f a quill, feather.<br />
Giceoqi, eit/ieoir, s. m. a liar, perjurer.<br />
GiciA]\, eitiar, s. a demon,<br />
eicib, eiiibh, 1 ^^,<br />
eicinb,«i/«7/M,;'-'=^"^^-<br />
G1C151111, eithighim, v. I foreswear, abjure, refuse,<br />
deny, contradict,<br />
e-iciin, eitim, s. f. danger, hazard.<br />
GicioIIa'ó, eitiolladh, s. flight.<br />
Giri)!, eitir, s. f an opportunity.<br />
Gitiji, eitliir, s. f. justice.<br />
Gici)\eAC, eitireach, adj. winged.<br />
Ginnjlcot), eitirghleod, s. distinction.
Gl,eAé]\Aim, eleathrahn, s. f an election.<br />
GleACjiAin, eleathrain, s, f a bier, a litter.<br />
Glefleog, elefleog, s. i. a stinkiug orach ; artiplcx<br />
ohda.<br />
Gleinenc, element, s. an element; vulg.<br />
elecjiom, eletrom, s. m. a litter.<br />
Gil, ell, s. m. a flock, a multitude; a battle;<br />
hazard, danger.<br />
GlleA, ellea, s elecampane ; helenium.<br />
GlceA]', elteas, s. a gadding heat aflecting cattle.<br />
GlceA]-Ait)eAcc, elteasaidheacht, is. f warmth,<br />
GlceA]'eriilAcc, elteasemhlacht, ) heat.<br />
Glcon, elton, adj. steep, up-hill.<br />
Glut), eludh, s. ingress, i. e. x)ol AfccAc, o. g.<br />
Grii, emh, an expletive particle, Lee. 11, 2.<br />
GmcAC, emheach, s. m. a niggard, refuser.<br />
Gn, en, s. m. a bird; water, i. e. ui^-ce, o. g.; adj.<br />
one; used only in compound words, as luce<br />
éndje; v. behold; see i. e. fé\.\c, o. g.; s.<br />
maniicstation.<br />
Gnb^oc, enhroth, s. pottage ; i. e.<br />
ENE epe EPE<br />
BicioUmiii, eiliolaim, ><br />
Gict-Aim, eitlaim, y<br />
-w a<br />
^'<br />
'<br />
GiiAcl<strong>An</strong>ii, enaclann, see eineAclAUU.<br />
Gii^TA'o, enfad, V. I will discover, manifest.<br />
e-icl-eAt), eitleadh, s. f. flight.<br />
GnlAic, enlaith, s. birds, a flock <strong>of</strong> birds.<br />
Gicleo^, eiileog, s. f. a bat.<br />
Gntie! enne! interj. behold! sec!<br />
GicLeoJAC, eiileoghach, adj. flying.<br />
Gng, eng, s. a track or footstep.<br />
eicteopAcc, eitleoracht, s. flying.<br />
Gn]\AC, enrach, adj. alone, solitary; proper, just.<br />
Gicne, eithne,<br />
")<br />
Go, eo, s. f. an ear; a salmon; Welsh, eog; a<br />
eicneAc, eithneach, > s. m. a kernel.<br />
tree, the yew tree ; a grave, a place <strong>of</strong> inter-<br />
&icneACATi, eithneachan,)<br />
ment; a peg, pin, bodkin, nail, thorn, point;<br />
&ic]ie, eitre, s. f. a furrow.<br />
praise; adj. good, worthy, respectable; s.<br />
GirUe, eithre, s. a salmon ; a burden ; an end, knowledge, science.<br />
conclusion ; the tail <strong>of</strong> a fish.<br />
GobpAc, eobhrat, s. m. a head-dress, coif, cap.<br />
Byt\ieAC, eithreach, s. m. a wilderness.<br />
Goc, eoch, s. groaning, sighing.<br />
GiqieopAC, eitreorach, adj. feeble, weak.<br />
GocAi-ó, Eochaidli, s. m. a man's name, gen.<br />
&ié]AiceAcc, eithriceacht, s. i. heresy.<br />
Gacac.<br />
eic^MceACCA, eithriceachta, adj. heretical.<br />
GocAi)i, eacltair, s. f a key; a tongue; the brim,<br />
Gicpi-ó, eitridh, s £ a trench, furrow, ditch.<br />
brink, edge ; the gills <strong>of</strong> a fish ; a yoimg plant,<br />
GicfeAcc, eitseacht, s. f departure, death,<br />
a sprout ; a right angle.<br />
eicag, eittigh, a. ugly.<br />
Goco, eocho, plur. <strong>of</strong> cac, a horse, B. Fionnch.<br />
GIa, ela, see caía.<br />
Goc]\AC, eochrach, s. m. the gills <strong>of</strong> a fish.<br />
eiÁjA, elaga, s. an eclogue. Cor.<br />
Goc]iATó, eocliraidh, s. ra. a keeper <strong>of</strong> keys, a<br />
Glc, elc, adj. bad, vile, malicious.<br />
turnkey.<br />
eicAipe, elcaire, s. m. grief, sorrow, pain. Goj^AU, Eoghan, s. m. Owen, a man's name.<br />
eie, ele, 1 s. m. a bier, a litter.<br />
'<br />
GLeAT)]\<strong>An</strong>, eleadhran,)<br />
GoJAUAcc, eoglianacht, s. £ the descendants <strong>of</strong><br />
Owen the Great; " i. e. eojAuiocc, i. e. locc<br />
GlcAj-cAii, eleastar, \<br />
GteAi'C]\AiTi, eleastram, j<br />
see jreLeAfcp|i ;<br />
iris.<br />
an cenel, i. e- cenel ]\o cm ó GoJAii", Cor.<br />
Gojunn, eoghunn, s. youth.<br />
e-lcAtnAc, eleathrach, s. m. one that carries a Gotn,jE'oin,s.John,aman'sname;gen.<strong>of</strong>énoré<strong>An</strong>.<br />
bier, a bearer<br />
GompAUACT), eoinfJiiadhachd, s. fowling.<br />
GoinfeAljAipe, eoinsliealgaire, s. m. a fowler.<br />
Gomcige, eointighe, a hen-coop, a fowl-house.<br />
" en uifce aja]'<br />
bi\oc AiAbAji", Cor.<br />
Gnb]unce, enhruithe, s. broth ; i. e. " uij-ce<br />
b]Miice, i. e. ui^'ce ].'eolA'', Cor.<br />
GnceAiniAij, encheannaigh , s. the comb <strong>of</strong> a cock.<br />
GncAc, cncacJi, s. m. a shirt or smock ; weft.<br />
Goi]\, eoir, s. £ a brim, bound, border. .<br />
Gol, eol, \ s. m. knowledge, science, philoso<br />
GoIa]', eolas,) phy, art, a charm, nostrum.<br />
GoIac, eolacJi, see eolui-óe; adj. knowing,<br />
skilled, learned, scientific, expert.<br />
GolAit), eolaidh, s. nobility.<br />
GolcA, eolcha, s. the learned ; a bard.<br />
GolcAijie, eolchaire, s. m. sorrow, mourning.<br />
GolcAiiieAC, eolchaireach, adj. mournful, sorrowful.<br />
GoljAC, eolgach, adj. knowing, skilful.<br />
Goluit)e, eoluidhe, s. m. a guide, director.<br />
Goluil, eobcil, s. notice, Sh.<br />
Goluf , eolus, see coIa]-.<br />
GonATJ<strong>An</strong>, eonadan, s. m. an aviary, a cage.<br />
GonunAoi-oeAt), eondraoidlieadh, s. divination<br />
by birds.<br />
Go]ib|\AC, eorbhrat, s m. a cap, a coif<br />
GojuiA, s. £ barley; hordeum distichon.<br />
Go)\nA-be5, eariia-heg, s. f b(^re, bigg.<br />
Gojip, Eorj), s. Europe.<br />
G<strong>of</strong>, eos, V. said;
epeo>c, ejoheach, adj. strong, vehement; Heb.,<br />
apliic, channels <strong>of</strong> torrents.<br />
e-ibeACC, eplieaclit, greatness, magnitude,<br />
e-p, er, adj. great, noble, good; Heb., ereel, great,<br />
"<br />
powerful ; s. a champion, hero, i. e. Iaoc.<br />
e]iA, era, s. denial, refusal.<br />
6pAt), eradh, s. f. apparel.<br />
ei\l!)AiLc, erbhailt, s. f. death, destruction. -<br />
CjibeAC, erbeach, s. m. a blister. -<br />
&\\c,Erc,s. m. Heaven; anybeast<strong>of</strong>thecowklnd.<br />
&\\c s. a water bucket, Cor.<br />
'<br />
e-]-c]iA, escra,y<br />
Ci-eiii, esemh, s. a yoke <strong>of</strong> oxen ; " i. e. éf , i. e.<br />
OAtii ocA^- I'eiii, i. e. co^iaic", Cor.<br />
Gyen, esen, s. m. an unfledged bird.<br />
ESE eii5 EUG<br />
Gi'nAt), esnadh, s. a sigh, a moan.<br />
e]-]iéniieAC, esreimeach, adj. deviating.<br />
&]']', ess, s. f a ship or vessel.<br />
^IT'^^'. , Is. death.<br />
GcfCAcc, etseacht, ^<br />
&]ye, esse, s. a fish.<br />
GcA, etha, s. corn, ApbAp, o. g.<br />
ecA]\, ei/iar, s. a ferry boat, i. e. ecop, i. e. eÚAió<br />
Ó ó|\ CO bó]i 11A bAb<strong>An</strong>n, Cor.<br />
Gcce, eic/te, s. deformity, ugliness,<br />
eece, ethche, s. scarcity, thinness, few in number.<br />
Gc<strong>An</strong>j, etang, s. a mute.<br />
&ciói3eAC, Etiopeacli, s. an Ethiopian.<br />
Gcitije, ethinge, adj. mute, dumb.<br />
Ccj-eAcc, etseacht, s. death,<br />
eq-ib, etsidh, s. hearing, listening, i. e. é)]'ceACc.<br />
Qure, ette, s. age.<br />
GcaonAC, ettionach, s. m. an eunuch.<br />
ecro]icAC, ettorthach, adj. unfruitful, barren.<br />
Crrjiet^'ijiiii, ettreisighim, v. I awake.<br />
eccuACAib, ettuachail, see eAccuAicceAlb.<br />
GccuAibgneAC, ettuailgneaeh,\ adj. insufferable,<br />
eccuAbAinj, ettualaing, ) i.e. vo-fuhxm^.<br />
GccuaIaihj, ettualaing, adj. incapable, unable.<br />
6ucc, eucht, see éAcc.<br />
Gut), eicd, see éAX).<br />
GuTDAC, eudach, see éA'OAC.<br />
eut)ACÁn, eudachan, s. m. a clothier.<br />
eu-OAÓ, eudadh, s. clothing, dressing.<br />
euT)Ál, eudal, see eABAib.<br />
QutiaIac, eudalach, adj. rich.<br />
eu-oAU, ewcian. s. the forehead.<br />
Q\i-om6.Y,eudmhar, adj. jealous, zealous, invidious.<br />
eut)tiiA|iAcr), éMC?7?í/íarac/í(í,s.f. jealousy, zealous-<br />
ness.<br />
Gu-ooccA|', eudothchas, s. m. despair.<br />
Gu'oiuiiii<strong>An</strong>, eudruman, s. m. the bladder,<br />
eug, eug, s. f. dying, death.<br />
GugA-o, eugadh, s. dying.<br />
eujAim, eugaim, v. I die, perish.<br />
eujAfs, eugasg,^<br />
eu^h]\ot, eugbhroth, see eAjbjioc.<br />
eugcoi]!, eugcoir, s. f. wrong, injustice.<br />
eujcopAC, eugcorach, adj. injurious, unjust.<br />
6u5C]uiAi-ó, eugcruaidh, s. m. a sick person; adj.<br />
sick, weak.<br />
eujc^iUAp, eugcruas, s. m. sickness, infirmity.<br />
6u5cut)cpom, eugcudthrom, adj. dissimilar, un-<br />
equal.<br />
CugpoJA^i, eugfoghar, s. dissonance.<br />
eu^jrojAjiAC, eug/ogharach, adj. dissonant.<br />
Guj-biop, eug-lios, s. a church-yard.<br />
eusnAio, eugnaidh,<br />
CujconAit), eugconaidh, }<br />
>=<br />
| ^^. i^^^ti^nal. •<br />
•'
VA FA VAhh FABH<br />
e-ujtiiAi]', eugmhais, see éAjiiiAi]'.<br />
digriAC, eugnach, s. m. reproach.<br />
GujI'AiiitA, eugsamhla, s. distinction.<br />
e-u5]v\riiuii, e!í^sa?n/ím7, adj. matchless, various.<br />
euU-6, euladh, 1<br />
desertion.<br />
CuLoJAT), euloghadli,) ^<br />
GuLaijuh, eulaighim, v. I escape, desert.<br />
„1 V •<br />
I ; ,7 . > s. m. a deserter.<br />
GuLAi5ceoi]A, eulaightkeoir, J<br />
Culy<strong>An</strong>cA-o, eulfartadh, s. slumbering.<br />
e-utoj, eulogh, see eul,At).<br />
Cun, ci/n, s. m. a bird, a fowl.<br />
GunATJ<strong>An</strong>, eunadan, s. m. an aviary, a cage.<br />
eunADOi^i, eunadoir, s. m. a fowler, a birdcatcher.<br />
6unAT)oip-inAl.luicce, eunadoir-malluichte, the<br />
devil.<br />
eui-jno, eusgidh, s. m. a morass, slough.<br />
eucj\om, eutrom, see éAcc|Aoni.<br />
eunAt)oiiieAcc, eunadoireacht, s. fowling.<br />
GunbiMc, eunhhrith, s. broth, gravy.<br />
G-unponn, eioi/zoíiíi, s. the kite.<br />
e-uncpoi-óeAC, eunchriodheach, adj. timid, henhearted.<br />
Gun].-05lAt), eunfoghladh, a horn-owl.<br />
eunÍAic, eunlaith, s. fowls, birds.<br />
CunUMin, eunlann, s. ra. an aviary.<br />
Gunlion, exinlion, s. a fowler's net.<br />
eun-UA|-Al, eun-uasal, s. a foreign bird, Sh.<br />
Gun-uifge, eun-uisge, s. a water fowl.<br />
Gu)A, eur, s. a safeguard.<br />
GujiA, eura, s. a denial, refusal.<br />
GuniiiAineAct), enrmaireachd, s. f. galloping", rid-<br />
euTS, eusg, \ ^<br />
eui'jA, eusga,j<br />
f the moon.<br />
&u]-^ó.x), eusgadh, see eA]^ux>.<br />
EEMARKS ON THE LETTER F.<br />
•p is the sixth letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet, and is called by our gi-nmmari.ans Coni-ome tag, or a weak<br />
fixing a full point over it, or subjoining an h, it loses all force in the pronunciation ; asxion fheAT\ or
tTA'Oh FADH VA5 FAG<br />
\:Ab
PA1 FAI \\\\ FAT<br />
ir^jbATTi , faghbliam, v. to strip, Sh.<br />
yuc oo cum nuiie", Brog.<br />
yÁm,fuid/i, s. m. a prophet.<br />
Í:ATóbile,/(ííV//i?;/ii7(;, s. the beech tree.<br />
V'Ai-oe, faide, adj., compar. <strong>of</strong> pA-oA; s. length.<br />
y^.n>e..\cr, faideacht, s. f longitude.<br />
yi\\x}e-yo6^\\,faid/ieado!r, s. m. a prophet.<br />
yM-úeAX)ó\]\Q,i.cT),faidheadoireachd, s. f the gift<br />
<strong>of</strong> prophecy, prophesying.<br />
yMX>eAmw\,,faidheamhiiil, adj . prophetic ; critical,<br />
witty.<br />
pAiTjeocAin, faideocham, v. to deceive, Sh.<br />
yA-meo-^,f(iideog, s. f. lot, chance ; a green plover.<br />
pAiTjiT), faidid, s. Í. distance.<br />
y^mmm, faidhidin, s. f patience.<br />
yMm^ei^czJaidigheacht, s. f. longanimity, longitude.<br />
•pATOim, faidhim, v. I give up, yield; devise,<br />
divine.<br />
VAit>ip,/(«VZ/«V, s. a fair; vulg.<br />
yMW\\m. faidhirin, s. f a fairing, a L'ift.<br />
VAit)peAc, /fli&eac/i, adj. lumpish.<br />
pÁij, /ai.x), faighleadh, s. ivy; taking hold <strong>of</strong><br />
Pai jLeAun, /«/(//i/m»m, s. f. an armoury.<br />
y^^-gye, faigse, adv. near.<br />
yi..A,fail, a. f the hiccough; a rim or border<br />
round the edge <strong>of</strong> a pot, bucket, etc.; a<br />
ring, a wreath, a ring, a collar; company,<br />
society ; fate ; a place ; an inclosure, a fence<br />
a circle; adj. fatal; generous; s. f. a den, a<br />
resting place.<br />
1.''Áilbe,/rti7('í/ie,s. emptiness ; adj. lively, sprightly<br />
i-\\ilbeAcr,//ieac/i
-v' FAI V\M FAI<br />
yc,\h^te
V^M FAI V^l FAL<br />
\^A^]\p^•\^e, fairsinge, "i s. plenty, largeness,<br />
pAijii'ingcAct), fairsiii- > extent, wideness,<br />
geachd, ) widtli.<br />
1^i'^\\y\r\z^e(^ci.^tl , fairsingeachadh, e. enlargement,<br />
amplitude.<br />
XM\\YW\-^\m, fairsingim, v. I enlarge, extend.<br />
y
IpAl FAL p<strong>An</strong> FAN<br />
PaIaHi, /a/am/t, adj. hollow, empty, poor.<br />
nW-^^tv falaraohd,^^ f. ambUng, pacing,<br />
V^W^-o,falaradh, V<br />
horsemanship<br />
paU\]\ai in, /a/ai'am, v. I amble.<br />
J-'aIaca]', /«/aias, s. m. chastisement.<br />
pAÍbAC, falhhach, s. m. a body, carc:ise;<br />
adj. troubled with the hiccough.<br />
pAlbAini, falbJiaim, v. I go away.<br />
yMbM^'^c, falbhanach, adj. ambulatory.<br />
Í-'Alb<strong>An</strong>Ac-o, falhhanaclid, s. f. traveUiug.<br />
i-\\lc, falc, s. sterility, frost ; a flood ; adj. barren,<br />
gterile, baked, dry ; s. a reaping hook, pruning<br />
knife.<br />
VAlcAt)-cec, falcalcadh-teth, s. hot baths.<br />
y•^tc^^m, /alcaim, v. I bathe.<br />
yAÍc^\^]\e, falcaire, s. m. a sc<strong>of</strong>fer, cheat ; a reaper,<br />
hook man.<br />
VAlcAipe-v,oÓA,n, falcaireA ^ ^^j^<br />
Jwdhain, ... I nel; anagallis<br />
'Sr'^'"^''''<br />
^ ") arvensis.<br />
X^cwy, fulcus, s. a shade, shadow, Sh.<br />
^Á\.eóX), faleadh, s. enclosing, fencing.<br />
pAÍJA, /a?^/irt, s. a jest.<br />
VAljleucAj/a/^/eííía, s. a hedge.<br />
VaIit), /aZwZ/i, adv. s<strong>of</strong>tly, 5/«.; adj. quiet, easy,<br />
safe, Cor.<br />
VaII, /aiZ, s. m. a satire ; v. he, etc., deprived, or<br />
he, etc., gave; i.e. oo be<strong>An</strong>, no oo tuj, o. g.<br />
pAÍbAj/aZ/a, s. dominion, sovereignty.<br />
V'AlÍAitiie,/aZ/am^é', "^<br />
^.s\XMmeico,faUaimhead,^<br />
' "<br />
VAlÍAitiie, fallahnhe, compar. <strong>of</strong> I'AbtAtri.<br />
X's\XMX\,fallain,\ adj. healthy, wholesome, safe,<br />
^^^úX^^r\^^-mxi^yl.e,falla^ng-rnh^^ire^ common lady's<br />
mantle ; alchemilla vulgaris.<br />
pAbÍ<strong>An</strong>i, /«?Zam, v. to come, Sh.<br />
VAbÍAti^/rtZZcwíi/i, adj. void, empty.<br />
pAblÁiii ACT), /aííawi/íac/i a, s. f emptiness.<br />
"^s.f. dominion,<br />
X{\\.Am\M>.bxi,fallamhnachd, § domination,<br />
1-*AbÍAtnnA'p,yaZ/a??i/íMas, > sovereignty,<br />
VAllAinnuJA-ó, fallamnugliadh, ^ rule, a king-<br />
3 dom.<br />
)^'s\^ueM^w&.^m,fallam'hnaim, v. I govern, rule.<br />
Í-\\llAiinii5im,/aWa!n/t?«>//ií'»í, v. I employ.<br />
).\\íLáii, _/(í//rtí!, s. m. beauty, handsomenes.=<br />
adj. sound, hcaltliy.<br />
VAll<strong>An</strong>Ác-o,/
VAO FAO V.\o FAO<br />
pÁtu\]', /anas, s. a void space.<br />
1p, faochadk, s. a crisis in sickness.<br />
Vaocaii, fuocJiav,} „ . . , , .<br />
r. . -^j- 1 1 s. :. periwinkle or sea snail.<br />
JTAOCog, faochog, s. f the eye.<br />
"Paocoj, faochog, s. f a weaver's thrum.<br />
y&oco-^sc, faochogach, adj. testaceous.<br />
VAocog-cuACAibl, faochog-iuachaill , s. a whirlpool,<br />
Sh.<br />
y~\o-(^,faodh, s. voice<br />
Vao-o, faodh, } r u f ir<br />
VAOÚ,/aoíA,| s.afall,falhng,o.í7.<br />
^<br />
y\ovMm, faodhaim, v. I send, transmit; " 111 o-<br />
ÍAi]-i t)Airii in]i ]io yAoiu pnne cujat)".<br />
Pao-oáL, /aoíZaí, s. m. a waif.<br />
l-'AotDAiA! je, faodalaighe, s. m. a foimdling.<br />
|.'A0t)bAt>, faodhbhadh, s. shoiitmg, proclaiming.<br />
YAothMm, faodhbhaim, v. I shout, proclaim.<br />
^Aoj, faogh, s. punishment.<br />
"Paojai-o, faoghaid, s. game ; men that start game.<br />
j-'AoJAi oAice,/rtOfifAat5aic/ie, s. carnivorous birds,<br />
Sh.<br />
Vaoja]!, faoghar, s. m. a sound, voice, a vowel.<br />
y-so^lwnze, faoghhdnte, s. a probationer, Sh.<br />
Vaoi, faoi, s. the voice ; a change or turn ; prep,<br />
below, beneath, under, about, around.<br />
Vaoi p 11, /aoi sin, adv. for that reason.<br />
V'Aoi'b,/(íOií'/í, s. f. a relic; dead men's clothes.<br />
y.so\cec.]\hM\\e,faoichearbaire,\<br />
pAoi ci 111 1 ]\e,faoichimire, }<br />
an usurer.<br />
Vaoíú, faoidh, s. departing ; a voice, sound ; sleep.<br />
"PAOTOeAt), faoidheadh, s. piercing ; " ah pteAg<br />
HO yAOlt) <strong>An</strong> fCAp, CpUAS UAC, cpm^'A ]\o<br />
yAOl'OeA'O".<br />
'^.\o\-i)ei.m,faoidheamh, s. a messenger; rest, ease<br />
in sickness.<br />
pAOi-óim, faoidhim, v. I sleep, rest; " ]\o ^aoto<br />
yo]\ leic"; I go, depart, send; see yMX).<br />
Paoi-óo]to, faoidhord, s. a murmur.<br />
V^-voi-óceAccA, faoidhtheachta, s. messengers.<br />
\^ó.o-\ijie, faoighle, s. words, expressions.<br />
careless.<br />
pAiinuige, /amiMi^/je, adv. away, Sh.<br />
\i^nnwpm, fannuigldm, v. I flint, »S/i.<br />
jTAoileAC, /aoifeacA, }<br />
^dj. glad,joyful, thankful.<br />
'<br />
V Aoilit), faoilidh, / ' *= '' ^<br />
Vauoi-o, /anoiVi, s. f. mockery, ridicule, mimicry. VAoileAC, faoileach, s. m. manure.<br />
^Mwrne^st), fanoideadh, s. m. a mhnic, mocker.<br />
i-'AiioroeAC, /anoiVZeac/t, adj. derisive, mocking.<br />
VAo,le<strong>An</strong>n,/aoí7m««,|<br />
\Ao-i\.eox^, jaoueog, )<br />
^. ^geagull. °<br />
pAot, /aoWi, s. m. prey, spoil.<br />
i^AoAm, /aoilidh, adj. generous, hospitable.<br />
\.\ohi.y\\c, faobliaÍ7't, s. edge, temper.<br />
dAoiliueAco, faoilulheachd, s. f. hospitaUty.<br />
'PAo'bAiin,/ríoWíaim, v. I rob.<br />
pAoiligitn, /ao2%/«'m, v. I rejoice.<br />
"JTAo'b<strong>An</strong>, faohJiar, s. m. the edge <strong>of</strong> a sword or PaoiII, ftioill, s. deceit.<br />
tool, etc.<br />
VAOilleAc, faoilleach, s. liolidays, carnival<br />
VAobiiAC, /aoMmc/i, adj. sharp, keen edged.<br />
'}.''AolJi\ACA-ó, faohlirachadh, s. whetting.<br />
y^Koh^wwm/faobhmim, v. I whet, sharpen.<br />
pAOiltcAc, faoilleach,<br />
pAOiblix), faoillidh,<br />
February, half <strong>of</strong> February<br />
and January;<br />
bad weather.<br />
pAoitii-ciAÍ, faoimh-chial, s. interpretation.<br />
i-'AOin, faoin, adj. weak, mean, vain, idle; adj.<br />
sloping.<br />
VAombleAg<strong>An</strong>, faoinhhleaghan,<br />
mildness, goodd Enature.<br />
s. gentleness,<br />
^Aome, /íío»i
V.wi FAR r^n FAR<br />
\^^ou-\tm, faoinim, v. I indulge.<br />
pAjiAill, faraill, s. a visit.<br />
VAou'eAt), faoiseadh, s. m. liclping, recovering, pA]iAtAC, /araZacA, adj. like.<br />
aid, recovery from sickness ; relief.<br />
pAHAti, farall, s. a sample, pattern.<br />
yAoii'jeoj, faoisgeog, s. a filbert.<br />
y^A]\n/i, s. m. consent, permission.<br />
yAoiiuw, faomliadh, s. assenting, bearing with;<br />
prosperity.<br />
V'-voiiuM-oceAc, faomaidhteacli, adj. submissive,<br />
humble.<br />
V
V.\s FAS ve.\ FEA<br />
y>s]\]\Ánx:
KeA FEA VeA FEA<br />
-vs. m beauty, goodness,<br />
VeAbA)', /eahhas, t comeliness, decency, im-<br />
VeAbu]', feabhus, /" provemcnt; a choice;<br />
J superiority.<br />
VcAb-ÓA, feahhdha, s. goodness, honesty, know-<br />
ledge.<br />
yeAblAtin, feahhlann, s. a seagull.<br />
i\Mb|\A, feabhra, s. February.<br />
VeAbj-A, feahhsa. s. rout ; science.<br />
Ye'XhyAC, feahhsach, adj. cunning, skilful.<br />
VeAbcA, feahhtha, see yevxbuA.<br />
j-'eAC, feac, s. m the handle <strong>of</strong> a spade, a kind<br />
<strong>of</strong> wooden spade edged with iron or steel.<br />
VeAcc, feacc, s. m. a tooth, a mill cog.<br />
peAc, /each, s. ra. a journey; v. see, behold.<br />
VeACAt), feacadh, s- a turning ; a pickaxe, mat-<br />
tock.<br />
'PeACAt)ói]\, feachadoir, s. m. a wizard, a seer.<br />
VeACAit), feachaid, v. they sent, put, set, i. e.<br />
00 cuiiieAT)A]i, 0. g-<br />
VeACAitn,/t'afai?n, v. I bow, bend.<br />
j-'eACAitn, feachaim, v. I look, view.<br />
VéAcÁm, feachain, s. a view, sight; trying.<br />
VeACAi^A, feachair, adj. sharp, acute, angry, i. e.<br />
5^1'-<br />
VeACT), feaclid, s. a journey, expedition ; danger<br />
forces, trained bands, levy ; a good act, virtue,<br />
a miracle ; a grave, a coiaitry ; a time, place,<br />
turn, vice, alternative; feACt) n'Aon, one<br />
time ; I'eAct) tiAill, another time ; formerly<br />
gAc AiLe peACT), every other turn ; <strong>An</strong> •oÁ|\a<br />
yeACT), in the second place ; land.<br />
VcActJA, feachda, adj. crooked.<br />
peACTJAU, feaclidadh, s. bending, moving.<br />
|reAC]-AT)Ai\, feachsadar, v. they sent.<br />
peAcc, feacht, sec yeAC-o ; s. a tribute on servants<br />
or assistants.<br />
VeACCA^, feachtar, v. was fought; " yeAccAp<br />
CAc eAco)\]\A", 4 Mast.<br />
PeAccuAC, feachtnach, s. m. prosperity, luck;<br />
manhood; adj. true, just.<br />
VeAccAi', feachtas, adv. ouce, Ferui.<br />
VeAT), fead, s. relation, saying ; s. f. a sword, i. e.<br />
cLoiTDeAiii ; v. says, third per. sing, <strong>of</strong> peA'OAini,<br />
I relate ; s. a bulrush ; a fathom ; au island ; a<br />
whistle or shrill noise.<br />
VeATi), /««fZ/i, 3 extent, length, continuance;<br />
Am |-eAX), during; timber, a wood; adv.<br />
whilst; s. a letter, a voice; a rush caudle.<br />
VeAt)A, feadha, adj. calm; wild.<br />
VeAT)A-coil.le, feada-coille, bulrushes, wild sorrel,<br />
SL<br />
PcA-OAt), feadadh, s. relation, rehearsal.<br />
pOA-OAil, feadail, s. cattle.<br />
VcAtiAim, /eaáaím, v. I relate, saA'; whistle.<br />
30<br />
"PeAtiAiin, feadhawi, s. f. a band, troop, company.<br />
peAT3Ai]\e, feadaire, a. m. a piper.<br />
VeAtiAt]\eAC'o, feadaireachd, s. f. whistling,<br />
piping.<br />
VeATJAineACT), feadhaireachd, s. f. strolling,<br />
idling ; a gift or present.<br />
peA-oÁu, feadan, s. m. a pipe, reed, ilute, a tube.<br />
peAÚAU, feadhan, \ adj. wild, sav-<br />
VeAti<strong>An</strong>i-AUAc, feadhansanach,} age.<br />
Í-'eA-óÁn, feadhan, s. m. the leader <strong>of</strong> a flock <strong>of</strong><br />
wild geese.<br />
VeA'oÁUAC, feadanach, s. m. a piper.<br />
j-'eA-oÁUAct), feadanachd, s. f. piping, blowing.<br />
ye'Xoi.nMm/feadanaim, v. I pipe, whistle.<br />
j."'éAt)<strong>An</strong>, feadar, see féit)!^.<br />
VeA'oA]\U\c, feadarlach, see ]reiceA]il,AC.<br />
peATDAiicACC, feadarthacht, s. f. possibility.<br />
j-'eAub, feadhb, s. m. a fault, defect; a widow, a<br />
religious woman.<br />
VeA-óbe, feadhbe, s. f. a nun, Lee.<br />
JTeAt) coitbe, fead coille, s. wild ambrosia.<br />
j-'eA-o-cuA, /ífiííí/í-c/íHa, s. an extensive country;<br />
venison.<br />
peA'oJAile, feadghaile, s. a noise in the belly <strong>of</strong><br />
some horses when trotting.<br />
XO'XÓ-^wle, feadhghuile, s. lamentation.<br />
peATDni, feadhm, s. f. an army; " loj\cc ua<br />
yeAioniA 'oo ceccriiAil •oo cboinu iuac "Oiai»iriAt)A,<br />
AjA]' A LeAuriiAin oóib", 4 Mast. 1398<br />
s. m. a battle ; use or need.<br />
VéA-oniA, fendhna, s. service, superintendence.<br />
)^éid)m.\c, feadlimach, adj. potent.<br />
^cd.-iim^-oó^x. feadhnadoir, s. m. a proprietor, one<br />
that has the use <strong>of</strong> a thing.<br />
VéA-ótnAini,/(2a(?/iOTaím, v. I serve, make use <strong>of</strong>.<br />
ITeAUm<strong>An</strong>iuib, feadhmamhuil, adj. serviceable.<br />
yeo.-omAri'XC, feadhmanach, s. m. a governor, over-<br />
seer, steward ; servant.<br />
péA'óniAUAi]', feadhmanais, see j.'eAt)niA.<br />
yei.-omo.nZ'S, feadhmanta, adj. <strong>of</strong>ficial.<br />
j-'eAtnuAUCAc, feadhmantach, see |-eAX)mAUAC<br />
adj. <strong>of</strong>ficious.<br />
]^é
VeA FEA VeA PEA<br />
VeA^, feag, s. m. a tootli, oiFcnce.<br />
peAJ, /eagh, s. ra. a fathom.<br />
j-'eAJA, /eajf^a, s. the beech tree ; fagus sylvatica.<br />
yec^^sv, feaghacUi, s. scemg.<br />
peAJA-o, feaghad, see yeACAit).<br />
'PcAjAT), feagadh, adv. perhaps.<br />
j-'eAt, /mZ, s. m. art, science; i. e. aoi, o. g.; a<br />
learned man, a poet; adj. skilled, learned, ra-<br />
tional; bad, naughty, evil.<br />
peAlÁn, s m. a flesh-worm.<br />
yeM), fealb, s. f. a kernel, lump in the flesh.<br />
"PcAtbAi^ fealbhas, s. f. misinformation; i. e.<br />
'O]\ocpo]', 0. g.<br />
peAbcAi-ó, fealcaidh, adj. austere, deceitful,<br />
knavish.<br />
peAVcAi-óeAcc, failceadheacld, s. f sharpness,<br />
knavery.<br />
XeóX,CM-bev,\rie,feallduine, s. m. a treacherous man.<br />
PeAlltiiiAri, feallmhian, s. f a conspiracy.<br />
VeAllrA,>7/.a<br />
,, Is. philosophy.<br />
"PeAUi, /mm, s. ra. a tail.<br />
VeAw AC, /mmacA, adj. gross, superfluous, dirty.<br />
Vcaihaca]-, /ear?icic/ins, s. m. silliness ; superfluity,<br />
grossness.<br />
pcAtnAin,/áamfl2?!, s. bladder-fucus.<br />
^e^misn, feaman. s. m. a tail.<br />
^e&mn&c, feamnach, \ s. sea weed, sea wrack;<br />
peAinuinn, feamuinn,) alva marina.<br />
\:eM\c, feanc, s. a wry mouth.<br />
\:eM'\cA-t, feancadh, s. wrestling; bending, crook-<br />
ing-<br />
VeAiicAf, /iawc/ias, see I'eineAcAf.<br />
VeAuiiAt), feannadh, s. flaying.<br />
peAtinAim, feanvaim, v. I flay.<br />
yeAvno'^, feannog, s. f. a royston crow ; a whiting.<br />
Ve<strong>An</strong>ncA, /eaw?i(a, adj. flayed, full <strong>of</strong> holes<br />
peAtincói]\, feanntoii\ s. m. a flayer.<br />
peAUcój, feantog, s. f. a nettle, urtica urens.<br />
'jreAticog-gneujAC, feantog-greugach, s. fenugreek;<br />
fa;num Grfficum.<br />
peA|i, fear, s. m. a man, a husband.<br />
péA^i, /ear, adj. good; s.m. grass.<br />
peAjAA, feara, s. excrement.<br />
PeA|iAC, fearach, a. wild.<br />
VeAjwcAi', fearachas, s. m. manhood.<br />
1."'eA]\ACAi'-bAibe, fearachas-baile, s. economy.<br />
peA]\ACAf-ci5e, fearachas-tighe, s. husbandry,<br />
parsimony.<br />
\^etS]\AV, fearadh, s. happening, falling; " moii<br />
yeA]\ Aen 'b)\Aen ]'neccATio ^eA^Aí:<strong>An</strong>A]:ui]\ce",<br />
B. Fion.; giving.<br />
„ . . J. 77<br />
")<br />
I .<br />
s. f manliness,<br />
veAiiA'OAC'O, fearad/iacnd, • If w<br />
/, ' .,.'•' J. 71 > ; lorce, nii>'ht,<br />
I<br />
' \e ous, traitorous, inlivil,<br />
J human, murderous.<br />
VeAblcAiiAC, /ert?/to»!ac^, s. m. a perfidious man.<br />
VeAÍlcoi|S fealUoir, s. m. a traitor, a villain.<br />
JTeAlon, /tía/on, s. treachery.<br />
-'<br />
peAp<strong>An</strong>n-bÁn, fearann-ban, s. lea land.<br />
peA]i<strong>An</strong>n-coil,bceAC, fearann-coillteach, s. wood<br />
land.<br />
peA]\Aiin-oi j]\eACt), fearann-oighreachd, s. a<br />
manor.<br />
peAji<strong>An</strong>tvpAO]!, fearann-saor, s. a freehold.<br />
"PeAii<strong>An</strong>n-ciieAbcA, fearann-treabhiha, s. ploughland.<br />
peAi^<strong>An</strong>cA, fi'aranfa, adj. effectual, effective.<br />
peA^A^'AT), fearasadh, s. imitation.<br />
peA^iAfoip, fearasoÍ7\ s. m. an imitator, mimic.<br />
peApb, fearb, s. f a word; a cow; a bag;<br />
puffing out the cheeks ; goodness ; a weal, '<br />
pimple.<br />
peA]\bA, fearha, s. killing.<br />
peA]vbÁt), fear-had, s. m. a boatman.<br />
"PeAivbAitii, fearbaim, v. I kill, destroy. -<br />
pe
VeiX FEA VeA FEA<br />
peAjíbóg, fearJfog, s. a weal, a stripe ; a hare, a<br />
red deer.<br />
VeA]\bo5A, fearhoglia, s. an archer.<br />
j-'eokpboCj, fearboli/, s. a bag-man, a sheath, scab-<br />
bard.<br />
VeA]vbnAt, fear-brath, s. a spy, betrayer.<br />
j--e
Ve-oh FEDH Vei FEI<br />
T-OAfAc, feasacJi, 1 t i i -ir i<br />
• i'„. .<br />
1 i- 1 -1 r ad], knowiriff, skiltul.<br />
VeA^-Aj, feasag, s. f. a fibre.<br />
VeATCAi\, feascar, s. m. the evening.<br />
\^eA]-CA]\ó.c, feascarach, adj. late.<br />
VeA]-CA]\c)iAé,/eascarí»"av(\teAyA\m, feidhrncheasaini, v. I usurp.<br />
pei-omAiiilACt), feidlimamhlachd, s. £ need, ne-<br />
cessity.<br />
yemmeAmwX., feidhmeamhuil, adj. needful, ne-<br />
cessary.<br />
yemm-^hc, feidhmghlic, adj. provident.<br />
yemnvu^AX), feidhmiiighadh, s. serving, service.<br />
péi'oinf'eALbAijiiii, feidhmshealbhaighim, v. I<br />
enjoy by right <strong>of</strong> long possession.<br />
yeij, /eigh, s. superiority, preeminence, uppermost;<br />
adj. bloody, sharp ; phii'. <strong>of</strong> fuw, a deer.
Vei FEI vei FEI<br />
Veige, feighe, s. m. a wai-rior, cliarapiou, slaughterer<br />
; the top <strong>of</strong> a house, hill, or mountain.<br />
Vei5b5,/CTí7A%/i, adj. long.<br />
^e\%\.\pr\\, feiglilighim, v. 1 catch, apprehend.<br />
yé)\,e-he'X^,feile-bheag, s. a kilt ; prop. irille-beAg<br />
Veile--|.-tAic, feile-Jlaifh, s. a bad master.<br />
Veibeog, feiteog, s. f the pods <strong>of</strong> peas or beans<br />
Veilpo]-, feilfios, s. m. and £ second sight.<br />
péilim, /«7ii«, s. a helmet, not met with in<br />
ancient MSS., but used in this sense in modern<br />
romances, 0' Curry.<br />
Xe\hoc-\n, feiliocan, s. a May bug.<br />
Veilionn,/éí7íon7i, s. a sea gull.<br />
ye^\.^o'^,feilios, s. f. vanity, trifle.<br />
'^e\V\h\isc, feilihsach, adj. frivolous, trifling.<br />
Veibio]', /ez7ios, s. f. want, idleness.<br />
Veib<strong>of</strong>iAbnoi];, feilioslabhroir, s. m. a wheedler,<br />
a small talker, one who talks trifles.<br />
Veilipe, feilire., s. f. a calendar, a catalogue <strong>of</strong><br />
feasts.<br />
l^^\\'^^^V\JemheirU K^ ^^^^j^^^,! j^^^<br />
j-eiLtpTioni, feiugmomh, )<br />
Véilbe, feille, s. a festival, a holiday, market day.<br />
]:ci\Xm\Mi, feillmhian, see •peAbtiiii<strong>An</strong>.<br />
peiliii,/eí7m, s. f a farm; a film.<br />
VéilceAC-o, feilteachd, \ s. f feasting, keep-<br />
péiiciU5A'ó,/ei7íí«^/iafZ/í, J ing hoUdays.<br />
^^é^\Jceó^, feilteog, s. f. a cod-fish.<br />
Véirn, feiin, s. f need, use; occasion, perusal.<br />
Véiiii, feimh, adj. neghgent, neglectful.<br />
\:é\mx)eA-o, feimdheadh, s. denial, refusal.<br />
VéimeAiii Lac, /ewneam/iZac/i, adj. necessitous.<br />
. VéimeAiiuiib, feimeamhuil, adj. needful, neces-<br />
sary.<br />
\:é\meAr\, feimean, s. the feminine gender.<br />
Véiiujlic, /«'m(//i7ic, adj. providential.<br />
VéiiiinicAc, /íúíií)ifac7i, adj. feminine, eflcminatc,<br />
yeiiiiceAt), feimhtheadh, s. watching,<br />
protecting.<br />
rding,<br />
Veil, /«7, adj. secret; a ].-|-eil, in secret; long.<br />
Véin,/ei?z, pron. own self, ah a t-Atn fern, in his<br />
own hand, inA Am iréin, in its own time; me<br />
péin, myself, cu féin, thyself<br />
\tkl^feile<br />
^-<br />
I<br />
f- '^ festival, a holiday, a<br />
Véine, feine^ s. f a farmer, boor, ploughman; a<br />
champion ; a generation.<br />
'^é^t;^V, feighil, )<br />
pémeACA]', feineachas, s. m. the code <strong>of</strong> <strong>Irish</strong><br />
ffe\\hm,feilbin, s. f a lapwing.<br />
|:éiWTlhicil,Ml//uc/«J,l<br />
Michaelmas.<br />
VeiLeoinpot), r eileoinrod, J<br />
Véil-eoin,/eí7-£'oiH, s. midsummer ; 24th <strong>of</strong>June<br />
laws, judgments, history, genealogy.<br />
"^<br />
yempoy, feinfhios,<br />
s. self- knowyé\r[poy]\ACX),feinfhiosrachd,[<br />
ledge, conyé\npo]^\ó.c
l^eni FEM Veo FEO<br />
!v. I rest, remain ;<br />
" ajaj'<br />
]\o ye\pQVA\\Ar\ OTóce<br />
Tin 1]- <strong>An</strong> mbAile",<br />
Fer. 86.<br />
Véirin, feisin, pron. his own, himself, herself;<br />
the same as ^ém, 4 Mast, and other MSS.<br />
péifce, feiste, \ s. entertamment, accom-<br />
Véi]'ce,fcolmharachd, a. f. lust, carnality.<br />
VeonT3A,/eoH
veil FEU VIA FIA<br />
Veo|ic\Ti,/(;oraw,s. m. a green, a mountain valley,<br />
land adjoining to a brook or river.<br />
Veo]\<strong>An</strong>-cu]ipAi5, feoran-cnrraigh, s. waterhoreliound<br />
; lycopus europaeus.<br />
Veo)u\]',yáoras, s. m. tlie spindle tree, prickwood.<br />
Veo]iU\n,/t'orZaft, s. m. a measure containing four<br />
pecks.<br />
VeopnÁn, /eornan, s. m. pile <strong>of</strong> grass.<br />
Veo]iój^, /eoro;/, s. f a squirrel.<br />
yeotAX), feothadh, s. withering, fading.<br />
yeottXOAU, feothadan, see peocAXJ<strong>An</strong>.<br />
VeocAitii, /éoí/taim, v. I fade, wither.<br />
Véi\b, ferh, s. a word.<br />
Ve)\ceincne, ferceirtne, s. a preceptor or rectifier<br />
<strong>of</strong> science ; the name <strong>of</strong> one <strong>of</strong> our old poets<br />
or philosophers; i. e. ye^]\ ceA^rcAije riA IicaI-<br />
At)tlA.<br />
y^e]\en,feren, s. m. a thigh.<br />
Venen-o, ferend, s. a cingle, girth, belt, garter.<br />
Ve]\]'e, ferse, s. ability, strength.<br />
Vei',/e«, s. m. a mouth, entry.<br />
VepAini,/esam, v. I kill, destroy.<br />
Ve|-c]iet>, fescredh, s. breaking ; i. e. h]\:\-eAX), 0. g.<br />
Vefc, /est, s. f. courage.<br />
Véc, feth, s. m. semblance, likeness; i. e. c]\ut,<br />
e.g.; aggregation; i. e. qwinniugAt), o. g.;<br />
science, knowledge, instruction ; a sinew ; a.<br />
sharp, keen.<br />
\^etA, /etha, s. fur, hair.<br />
IpéuhAW^, feuhJiaim, v. I wait.<br />
feuhn<strong>An</strong>, feubhran, s. feud, discord.<br />
Veuc ! feuch ! see ! behold ! try, taste.<br />
VeucAim, /euc/iam, v. I see, visit, try.<br />
VeucA'oói|i, feucJiadoir, s. m. a wizard.<br />
Veuc<strong>An</strong>, feuclicin, s. m. a trial, seeing, a look,<br />
aspect.<br />
Veu'o,/eMrf, s. a whistle; ability.<br />
VeutiAim, /ÉiífZaim, v. I can.<br />
^" ^ whistle, I hiss.<br />
Vev^-OAuJmJeudallaim,]<br />
'peux)AineACT), feudaireachd,\ s. f whistling,<br />
VeuwALACTD, feudalachd, ) piping.<br />
IpeimÁn, feuda7i, s. m. a flute, a pipe.<br />
Veuum<strong>An</strong>cAct), feudhmantachd, s. f superintendence.<br />
VeuTJÓj, feudog, s. f a flute ; a plover.<br />
Ve»5riiA|',/eMijfw/ias, s. m. absence, want.<br />
Veum, feuin, see yeim.<br />
Veil 111 AC, feumach, adj. needy.<br />
VeiiniAiiiuib, feumainlniil, adj. useful.<br />
Veuii, feun, s. a cart or wagon.<br />
Veu]!, feur, s. m. grass.<br />
VeujiAC, feurach, 1 ,•<br />
VeujiJA, feurgha, J<br />
Veii]iACA-ó, feurachadh, s. feeding, grazing.<br />
•'' ° •''<br />
','<br />
,,<br />
.<br />
, ^, > 6. m. a thistle.<br />
VeorAU<strong>An</strong>, /í;oí/ía?ia7í,J<br />
VeuiiÁn, feuran, s. m. cliives.<br />
Veu)icA, feurclia,<br />
X^oti^n, feothan, s. m. a dormouse.<br />
VeocAf , feotkas, s. goodness, Sc.<br />
VeocAiwijiin, feothasaigim., v. I correct, make<br />
better.<br />
"1<br />
Veii]\lÁii, feurlan, Vs. m. a hayl<strong>of</strong>t, hay-yard.<br />
Veiii\loc,/Éíij'/oc, 3<br />
Veu^njui]', feurdris, s. a bramble.<br />
Veliki ceAc, feiiritlieach, adj. herbivorous.<br />
Veii]\l.ocÁn, feurlochan, s. m. a grassy pool, a<br />
lake that dries.<br />
Veii)uiiAii, feurmhar, adj. grassy.<br />
Veii]ic<strong>An</strong>, feurthan, s. a grassy field.<br />
Veii]i-ci]iini, feio'-tirim, s. hay.<br />
Veui'5Áii, feusgan, s. m. the shell fish called the<br />
muscle.<br />
Veufój, feusog, s. f a beard.<br />
Veui'ojAC, feusogach, adj. bearded, capillary.<br />
VÍ ! fi! interj. fy ! s, poison ; i. e. mm g.; fretting,<br />
anger, indignation; piercing, wounding,<br />
fastening; adj. bad, corrupt, naughty; s. a<br />
meal's meat.<br />
V'A, fia, s. land ; flesh.<br />
ViAtjiA]', Jiabhras, s. m. a fever.<br />
ViA'b]\Af-c)ieACAc,/ai/íTOs-cí'mí/iííc/i,")<br />
\:\Ab\\oy-zi,ximAc,fiabhras-tadmhach,\ ^-^^^E^^-<br />
^\'\h]\AY-c]\eAC€AC,JiabJiras-creachiach, s. a quotidian<br />
fever.<br />
ViAb]iAf-i-eACHÁti, Jiabhras-seachran , s. a wandering<br />
fever.<br />
ViAbpA^-AC, jiablirasach, adj. feverish.<br />
ViAbiiAj'co]-^, yiaWwascAosi/, s. a febrifuge .<br />
Vi«-\c, fiach, s. m. a raven.<br />
ViAc, fiach, \ s. m. price, a debt, an equi-<br />
ViAC<strong>An</strong>, yiac/
PA FIA Y\A FIA<br />
ViACAl-LeoJAin, fiacal-leogliain, s. dandelion.<br />
piAC-]:Aiini5e, fiach-fairrge, s. a cormorant.<br />
PacIac, fiaclach, adj. having teeth.<br />
piAcLA-CAiibAit), fiacla-carlaid, s. cheekteeth.<br />
piAclA-coÍLAij, fiacla-collaiyh, s. boar's tusks.<br />
V'AclAC-coitle, fiaclach-coille, a. a pig.<br />
piAclA-yonAii', /lacla-forais, s. late-grown teeth<br />
teeth ol' wisdom.<br />
ViacIaja'o, fiaclaghadh, s. growing angry.<br />
piActAijini, Jiaclaighim, v. I grin, show the<br />
teeth, grow angry.<br />
Vi Act,<strong>An</strong> -A-tin<strong>An</strong> n ai tj, fiaclan-a-dranna idli<br />
grinning.<br />
\:\AC-mA]M, /iach-mara, a. a cormorant.<br />
i-'iAX), fiadh, s. m. a lord, prince ; land ; food,<br />
meat, victuals ; witness, testimony ; a deer.<br />
Paúa, fiadha, s. m. a good God; i. e. yo 'Óia<br />
0. g. ; a testimony or witnessing<br />
PAt,A, MUm X ^jj ^.^^<br />
^lAtinj, fiadhidh,) •' °<br />
piATDA, fiadha, 1 s. savageness,<br />
"PiAÚi-ÓA-o, fiadhidhad,^ ness.<br />
wild-<br />
ViAt)Ac, fiadhach, s. m. venison; detesting, hating<br />
; hunting.<br />
pAX)Ac-o, fiadhachd, a. f. hunting.<br />
p'iA'óA'oÁn, fiadhadan, s. a witness.<br />
piAtJAije, fiadhaighe, a. m. a huntsman.<br />
ViAt)AiLe, fiadliaile, s. f. a weed.<br />
piAÚAÍm, fiadhaim, v. 1 tell, relate.<br />
Vu\T)Ain, ftadhain, adj. wild, savage.<br />
1'. piATÍ)Ai]i, fiadJiair, s. lea land.<br />
piAuAic, fiadliait, s. a wild.<br />
piAÚ<strong>An</strong>, Jiadhan, s. m. wildness; evidence.<br />
ViAt)nui]-iiii, fiadhmdsim, v. I bear witness.<br />
Vu\'ó]\oix)i]-, fiadhroidis, s. a wild radish.<br />
piAtJCA, fiadhta, adj. froward, peevish.<br />
j-'iAtiugAt), fiadJmghadh, s. feeding, entertaining.<br />
Pah^ac, fiafrach,<br />
•\<br />
piAy^iuijceAc, fiafruigh- >adj. inquisitive.<br />
theacli,<br />
)<br />
ViA).-)\Ai5e, fiafraighe, a. a question.<br />
Pa^')\U5A'ó, jmfrughadli, s. inquiring, asking.<br />
piAyjAUijitn, fiafruighim, v. I inquire, ask.<br />
"PiAiriiinjce, fiafruighthe, part, interrogated.<br />
V1A5, fiag, \ s. rushes peeled and prepared for *•<br />
l-'iAgA, /iaga,j making candles.<br />
ViAJnuJAt), fiaghnugJiadh, s. witnessing.<br />
^iA^umtfie, fiaghnuighthe, part, witnessed, justi-<br />
fied.<br />
yu\pMuye, fiaghnuise, a. witness, testimony.<br />
PAJnuii^eAC, jí«^/mMÍseac/t, s. m. a witness.<br />
pi Aju 111, /la^/iMm, s. Í. evidence, testimony.<br />
i-'iAij, fiaigh, s. a deer.<br />
piAibbeA^icAc, fiailbheartacli, adj. clement, com-<br />
passionate, hospitable.<br />
"PiaIai, fialai, a. consanguinity.<br />
piAile, fiaile, a. pi. weeds.<br />
ViAil-ceAc, fiail-theach, a. a house <strong>of</strong> common<br />
resort.<br />
V'aI, fial, s. m. a veil; a ferret; adj. good; i. e.<br />
tiiAic, 0. g. ; modest, i. e. tiÁipeAc.<br />
')^^thi%iidh}<br />
^
Vich FICll V-iL FIL<br />
|."'KMÍiApi\AC'o, fiamJiar- Jiar- \ ^ n<br />
inonstrousnois<br />
rachd,<br />
, . i nv monstrous crime.<br />
\\Amto\\\ fiamhcJi<br />
yw\m{.ocv, Jiamhlochd, soo yKViiMn.<br />
yKvinoinjyirti/iOi'n, s. wolves or foxes, Mnh:on.<br />
yi<strong>An</strong>-Tiot, fian-bliolk, s. a lent, hut, luinti<br />
lodge.<br />
Vkwi-coi'ja]!, fian-cosgar, s. stripping tlic skin oiF<br />
a wild beast.<br />
Vi<strong>An</strong>l,s. m. a spruce fellow, a crafty man.
VI n FIN VMO FIO<br />
y^hx),JiUiIh, s. m. a poet, pliilosoplier.<br />
y\hte&cv, Jilidheachd, s. f. poetry, philosophy.<br />
^^hm,Jilinl, v. I am, exist.<br />
piUn, yi/in, s. f. a poetaster.<br />
y}\Xeó.v,Jillead, s. a fold, plait, cloth.<br />
VillcA'D-bej, filleadh-becf, s. the kilt or petticoat<br />
part <strong>of</strong> a Highlander's dress.<br />
pi lleój, yii/wi^, s. a shawl, a plaid, a cover-<br />
ing.<br />
^Ale^i^f^, Jilleasg, s. f. a fold or plait.<br />
i^Ahm, /illim, V. I turn, return, imply ; fold, plait,<br />
lap, wrap, involve.<br />
Villi)-, yz7/;.s,v. that betrayest; prop. yillcA]'.<br />
Villre, jiilte, s. a folding, be^<strong>An</strong> pllce iu\<br />
lÁiriie; adj. deceitful, treacherous; i e ycAll-<br />
CAC, 0. g.; part, folded, plaited, Implied.<br />
Viifi,_^7nA, s. f. drink, wine.<br />
y^wnme^b, fimineacJi, s. m. a hypocrite.<br />
y^wnmeccx), fimineachd, s. f. hypocrisy.<br />
Vin,/n, s. m. wine, drink, Cor.<br />
X^y^^fin, s a son.<br />
VniTDA, jííicZa, s. wool, fur, coarse hair. Cor.<br />
i-'me, jííie, s. f. a tribe, family, kindred, nation;<br />
a soldier; a vine, vineyard, Cor.<br />
]^\ne'\c,fiiicach, a. frugal.<br />
y^^ne&cA]', Jineacha.i, s. ra. an Inheritance; law.<br />
Y\ne->,x)AC.sy, finead/iachas, s. m. a nation.<br />
y\neóX-Y]\í^\x>e,Jincal'Sraide, s. sow fennel.<br />
pneÁlcA,^;ít'a/ía, adj. fine, clean, brave, subtle.<br />
\:'-\nejsmnAc,fineamJmach, s. abounding in vines.<br />
JTineAiiiuin, fineamliuin, s. f. a vine, vineyard;<br />
a twig, ozler.<br />
Xme-s\\tÁr\, finearthan, s. m. coarse long grass.<br />
ymeo-^.fineog, s. f a mite; a niggard.<br />
Yweo-^'\c, fineogach, adj. mlty.<br />
pineojACAt), fineogachadh, s. growing full <strong>of</strong><br />
mites.<br />
píneon,_/?«í'0«, s. f a buzzard.<br />
\!\néw\\. jiiieiir, s. m. a stock, lineage.<br />
\^w^Á,JiugJial, s. murder, fratricide.<br />
ip\mce, Jiuiche, s. jet, Sk.<br />
^^mve-sc, fnideach, adj. wise, prudent.<br />
ip^nn,f,nn, see ponn ; s. f milk; a sow.<br />
y)r\n-óó.hM-^,ji)mdhabJiaigh, s. a counterfeit fight.<br />
pinne,^/?j!«e, s. f attendance, testimony; whiteness,<br />
fairness; " i-p mi<strong>An</strong> liom ciiAcc a]\ IIac<br />
riA pnne", Gar.<br />
"PmneAll, y!n«t'ai/, ) s. m. a shield; see qnot. at<br />
\^\r\ne angry, forward,<br />
1p\ocm'i.]\, Jiochmhar, ) cruel.<br />
piocniApAct), Jlochmharachd, s. f anger, fierce-<br />
Í-'inéAl-cu nic)\A,yí«e(íí-c/ii«n/iAc, Jiod/iach, } adj. ligneous, woody,<br />
y\ox)-^&, Jiodhga, j shrubby.<br />
piot)AC,^'orfAacA, s. shrubs, underwood ; a martyr,<br />
hermit.<br />
]^\o-6Mm, JiodhaÍ7n, v. I laugh.<br />
pío-ÓAin,_/!Ocí/iain,'s. f a witness.<br />
\:')ovó.i^, Jiodais, s. shrubs, underwood.<br />
pio-óÁn, yi<strong>of</strong>//ia«, s. m. a cheescvat.<br />
yyov\)-\v, jiodhbhadh, s. a wood, thicket, wilder-<br />
ness.<br />
y^yovhAi, fodhhhai, s. hollownoss.<br />
piot)CAc, Jiodhchat, s. a wild cat; a mouse-<br />
trap.<br />
\^^o6com^AX).Jiodkchon)iadh,' s. cordwood, brushwood.<br />
\^wtt^UA\., Jiodl/gJiual, s. m. charcoal; cinders <strong>of</strong><br />
Yv'ood.<br />
pio-ónAC,_/?oá/í)i«c/í, adj. manifest, plain.<br />
pio'DiiAC,y!orf/irac/i, s. m. ship's timber.<br />
pio'óiiAC, fiod/irach, \ •,<br />
L .' .-'^ ,, „ 1 s. increase; prosperity.<br />
Pl0T)]lA-O,y!C>l//ini«/l- > > C L J
VI o FIO VI o FiO<br />
" ITleVlAi'ó ij" niAom Aju]' niuAW,<br />
InAtin pr\ if ttiaic ]\e itiituA-ó,<br />
5]\ib coi|MiieA|'c, \y ce~s]\]\bo\\\, Jioghdoir, s. m. a weaver.<br />
Víon,/ío)!, s. m. wine; gen ponA; truth.<br />
V'on, fion, a. old, ancient; little, small.<br />
V'onAbAl.^onaWiai, s. m. a grape.<br />
VionAiT),yfonaiíZ/í, s. treason.<br />
VionÁib, fioiiail, adj. fine.<br />
VioiiAij'eAC, yiojiawfacA, adj manifest.<br />
Vionboc,y?o«6/ioi^, s. m. a tent, booth, scenery.<br />
VioncAoip, fionchaoir, s. m. a grape.<br />
VionT)A,7;'o;/(/a, a. cerulean, cerulous.<br />
VionUA, fiondha, adj. vinous.<br />
Vion-oeAHC, /oíit/í'arc, s. m. a grape.<br />
'\^\oriv\,o\-, Jiondlos, s. m. a wine press.<br />
Vion-ouitle, fiouduille, s. a vine leaf.<br />
Y'^Qr\eó.m\xm , fioneumhuin, see pneAtiiuin.<br />
Vionf'Aij'gceA, fionfhaisgthea, s. f, a wine press.<br />
y^o\^yu^^\\e^]-,fionf/luai7eas, s. coolness, freshness,<br />
ywnyuA]\A-6, fionfhuaradh, s. cooling, refreshing.<br />
Vion):ui]\fneAt) fioiifhuirmeadh,s. a maxim.<br />
Vion5AL,^on(//ia/, s. murder <strong>of</strong> a relation, treason.<br />
V'onjAÍAc, yio/i^/iafoc/i, s. m. a murderer, a par-<br />
ricide.<br />
y'^on^éu\^, Jiongeur, s. m. vinegar, sour wine.<br />
ywn^oyz, Jionghort, s. f. a vineyard.<br />
VionbAbiiAim, fionlalhraim, v. I verify.<br />
ywnlwy,Jionliis, s. a vineyard.<br />
ip\on\,oy,Jionlos, s. f a wine press.<br />
y^onmA]\, fionmhar, adj. vinous, producing vines<br />
V'onn, ^on7i, s. a cow. Cor.; milk. Cor.; a head,<br />
a chief; prop, cioiiii ; troops; a. sincere, true,<br />
certain; small, little, few; white, pale, fair,<br />
true, fine, pleasant ; s. m. an <strong>Irish</strong>man.<br />
ViontiAc, /lonnacli, a. old, ancient, antique.<br />
y\onnAcvMn, fionnachdaiii, s. f experience, discovery,<br />
knuwH'd^v, K,-it.<br />
y]on)ic/t, s. m a captain, leader;<br />
the white moss that grows in bogs.<br />
Vionnloclonn, fionnlocldonn, s. Norway.<br />
Vionnniei-oj, fioiinmheidhg, s. whey.<br />
Vionn-obcAi-ó, jionn-obthaidh; a sober, abstemious.<br />
Vionnoj, fionnog, s. f. a crow.<br />
Vtonn]', Jionns, s. a well.<br />
y\onn\~
VI o FIO PH FJU<br />
Viomii)!, Jlonuir, s. f. tlie vine tree.<br />
Vionuiiutie, Jionuiridhe, s. grapes<br />
V'lon, Jior, a. true, genuine, sterling, honest.<br />
j-'iopA-o, jioradh, s. verifying, certifying; the<br />
caine or stave <strong>of</strong> a vessel.<br />
yio]\At)eAct), Jioradhcachd, s. f veracity.<br />
V'iopAini, fioraim, v. I verify.<br />
pioji<strong>An</strong>, fioran, s. in. salutation, welcome.<br />
pioiUMiAC, fioranach, a. credible, genuine; s. m.<br />
a cooper.<br />
piO)ic<strong>An</strong>cAin, fiorchaiitaiii, s. f a sermon, in-<br />
struction.<br />
VioticA]iA, fiorchara, s. f a confidant.<br />
yionc<strong>of</strong>iiniileACT), fiorc/iosmhuileachd, s. i. pro-<br />
bability.<br />
Vio|iciuicu5A-ó, fiorchrutliiighadJi, a. a true<br />
pro<strong>of</strong>, attainder.<br />
Viop-ÓA, fiordha, a. sincere, true, righteous.<br />
y\o]\^A\\, Jiorghar, a. immediate, close at hand.<br />
\:\o\\t^\,Mi,Jiorghlati, a. pure, immaculate, sincere.<br />
pionjloine, JiorgJiloine, s. sincerity, quintessence.<br />
Vion'iocTDAH, fwriochdur, s. the lowest part,<br />
bottom.<br />
l-'ioiuiiAic, fiormJiailh, a. perfectly good.<br />
pioi\niAiiiéinr, fiormaiiH'int, s. f the firmament.<br />
piojini<strong>An</strong>n, /lortiiunii, s. French wheat.<br />
pio)\ó|\x>A, fiorordlia, a. illustrious, renowned.<br />
pioHjiAi-ocAC, jiorroideacli, a. frivolous, trilling.<br />
piunnA'tircAC, t'orr:ddliteacli,\ a. that speaks<br />
pio|\HAicnii-, jLu> raithrls, ) truth.<br />
pio]\]\AiueAcc,yio»'7'aM//irac7iM\\, jiorthohair, s. m. a spring well.<br />
\:\o\\t\ui^, fiorthuigh, s. a shoe.<br />
pio]MiAC-OA]\, fioruachdar, s. tlie top, uppermost.<br />
Víoi\uai-a1.,, fiorunsal, a. truly noble.<br />
Y\oinupm,jionii(]Inm, v. I verily, justify.<br />
|-'io]uiineAco, fioridneaclid, s. a defence, Sh.<br />
^\o\\\i\y^e, fiorumje, s. spring water.<br />
j-'iop, y/oif, s. m. knowledge, art, science, understanding,<br />
visiou, message; CAinij vom po]\<br />
VlOfAC, /íy.scíf/í, I T 1<br />
' Í.<br />
.<br />
•'<br />
1 y. , ., ', adi knowinr;, expert.<br />
-^ po)-AmuiL,_^os«)«/íWí£, o' 1<br />
J<br />
^\o\^AC, fiosacli, s. m. a dreamer.<br />
«, • j; 7 7 i s. f sorcery, divi-<br />
tioiwcT), fiosar/id, f . •" ,^<br />
,", ' . •'.<br />
J. '.„ , , > nation, occult<br />
^ '<br />
'•' '3 science.<br />
V'O]"Ait)e,_/?0íaúZ/i^t^^\m, Jiosraigliim, v. I know, visit, ask.<br />
poi'iiAijce, Jioshalghthe, part, visited, sought,<br />
asked.<br />
^-'lOfHAijceAC, fiosraigldheach, adj. prying.<br />
^\otMt^^m, jiothaigldin, v. I fade.<br />
ymthisc, Jiothhhach, s. m. the rainbow.<br />
pocnAij'e, fioihnaise, s. sorcery, poison, Sh.;<br />
bad news, detestable news ; i. e. " ]\e p a inn-<br />
1'in, i. e- olc no neith \\e Ainpnn", o. g.<br />
"Piocjv<strong>An</strong>, jicihra», s. m. common wheat grass,<br />
scutch grass ; triticum repens.<br />
\^\]\,Jir, sec po|\; adj. fair, white.<br />
PliAinn, _/?'«»!«, s. f a mountain.<br />
y\]\h, firb, 9. f. swiftness,<br />
pijibolj, Ftrbolg.s. the third colony that came<br />
into Ireland before Milesius.<br />
pi)ibj>éi5e,yí?'i/írí'i_í/e, s. puppets; upriglit stones.<br />
X\\\cM^,Jircan, s. a knot.<br />
yi)\ceA]\c, yz)'t7iiar/, s. m. justice, righteousness<br />
yqvcu<strong>An</strong>n, fir-chrann, sycamore tree; acor<br />
pseudoplatanus.<br />
pilTOibe^j,]', firdlnleas, a. genuine, true, sincere.<br />
\:\\m\\\\-.J\rdlms, s. a bramble.<br />
Vipe,.AV., 1 _<br />
^^^^j,^<br />
^iHeAC-o./iriac/ia, J<br />
pine, fire, a. true, real, x)ia AjAf ouine piM»<br />
i. í^ cjiiix; s. f the chine <strong>of</strong> a ves.«el.<br />
y:\\\eAc, fir each, s. a hill, a moor.<br />
^\\\eó.x>, fireadh, s. a bottom, a floor.<br />
pipeAT>,_/!'?'eaif/i, s. truth; a flower.<br />
pqíéAB, firead, s. a ferret.<br />
Pqie<strong>An</strong>. firean, s. m. an eagle.<br />
y:\\''éM^,f^rean, s. the just, the righteous.<br />
Vine<strong>An</strong>, firean, )<br />
' ,, , J- 7 > see ptitnneAc.<br />
'<br />
l-ipe<strong>An</strong>AC, /i/'ea/iflc/i,<br />
'<br />
J<br />
JTipe<strong>An</strong>n, /íírciíí/i, s. a chain, a garter; a. male,<br />
masculine.<br />
^\\\eArin^c, fireannach, s. m. a male.<br />
^\\\eM'\wó.c-o,fireannachd, s. f. male kind, manhood.<br />
'^\\\eM^wx)-i,, fireannda, a. male, masculine.<br />
pine<strong>An</strong>cA, /ii-eanta, a. true, just, righteous. Icy il.<br />
'piné<strong>An</strong>cAC-o,^/-m)í
Vidi FITH VIA FLA<br />
\:\]\\nneccv, jiriimeachd, s. f. tnitli, verity.<br />
\:\]»vmii^A-o,jirinnhighadJi, s. justification.<br />
Yi\\mr\ycY\e, jirinnscne, s. the masculine gender.<br />
pinmnceAct), firinnteachd, s. f. righteousness.<br />
pi|\iocc)iAC, /?/ioc/i twenty, a score.<br />
1-1C1-0, fc'iw,<br />
•"<br />
1<br />
y\c\rr, fichi/t, J<br />
\:^tce.^i1, jithcheall,} s. m. a philosopher, {. e.<br />
y\tc\.\il, 'fithchiall, ) yAC aja]- ciaII, o.
Vli FLI Vobli FOBH<br />
j-'lAireAtiitiA]-, flait]iea-\ s<br />
mlinas, V<br />
VlokiceA]', A]', flaitheas, jtait/ieas, J<br />
sovereignty, dominion,<br />
a kingdom,<br />
reign.<br />
VLicne, flkhne, "|<br />
_<br />
^ ^^^^^<br />
plicfneACCA, _/Zií/ís/íií«íc/íía, /<br />
\^h'^.Jligh, Is. common chickweed; alsiue<br />
y'L\\te.sm\i'.\Y,Jlaithea7yihnas, s. f.<br />
j Heaven, tlie yhox),fiiodh,f media.<br />
pLAiceAiiA]-, flaitheanas, v sky, abode <strong>of</strong> 1phocv,JliocJid, a. the second dram taken before<br />
\\^«.\tmm\\ flaithinnis, ) the blessed. breakfast, Sc.<br />
^\^'\te-s.mw\.,fiaithcaiuhuil,!i princely, geuerous- yho-o, Jliodh, \ s. m. an excrescence, a<br />
y\^MtC'\mw\..,tlaitheamhuil,\^ adj. Heavenly, ce- piio-oAu, /iOf//irt«,J wen.<br />
VU\irneA)-AC,_//rtí'
Voch FOCH VOt)li FODH<br />
yob)\A'ó, fobhradh, an irregulai' verb signifying<br />
to happen by accident.<br />
\^oh]W^, /oontiy, )<br />
j-'obt<strong>An</strong>, 'fobhfluvt, s. a tliistle.<br />
\:ohiw\i.\un . foliiuilaim, v. I strike gently.<br />
pobiiiTJe, _/«/'/( íí/(7/íP, a. tawny, yellowish.<br />
y^ohuAle, fol'huiUe, s. a light blow.<br />
ipoc,foch, adj. obscure.<br />
"PocAi-o, fuchaiil, s. f. sc<strong>of</strong>fing.<br />
•=<br />
pocAi-oe, fochaide, s. m. a sc<strong>of</strong>f, banter.<br />
yocM-ve,'fochaidhe, s. m. a disease in horses called<br />
glanders.<br />
yocMX)eAc, focJiaideach, adj. derisive.<br />
j-'ocAin, yiWirti'n, s f. a cause, motive, reason ; dis.<br />
turbance, quarrelling.<br />
VocAiji, fochair, s. f. presence, company; a<br />
^.-^-ocAi]! A ceibe, together; Am yocAin, along<br />
with me.<br />
PocaI, /octfi, s. m. a word, a promise; a vowel,<br />
a noun ; a command, warning, precept.<br />
pocAbATÓe, focalaidhe, s. m. a good speaker.<br />
pocAlb, /oc/ia//, s. m. dirt, filth, corrupt matter.<br />
pocAl-mAjATO, focal-magaidh, s. a sc<strong>of</strong>f, taunt,<br />
bye-wo id.<br />
VocAl]Dhi\éuriK\ct5, focalphreumliachd, s. f. etymology.<br />
VocAÍp1i]iéuiiiAi'De, focalphreumhaidhe, s. m. an<br />
etymologist.<br />
Voc<strong>An</strong>, focha7i, s. re. food, provender, forage;<br />
young com in the blade, a plant,<br />
poc <strong>An</strong>n, /oc/iaHw, s. m. a cause, matter.<br />
i^ocA\\,fochar, S. m. wind.<br />
j-"'ocAi-,/oci(s, adj. pr<strong>of</strong>use, prodigal, Sh.<br />
{-"OCA]', fochas, s. m. voraciousness, i. e. ^é\\ caiceAtii<br />
bit), 0. ff.; marsh mallows; see oca]\<br />
yoce^mn\pm.focheimn^ghim, v. I succeed,<br />
pocén, foc/ifn, s. f. a good feast. Cor.<br />
ÍTócIa, fockla, s. the north, Cor.; a palace; a<br />
don, a cave; price, the worth or value <strong>of</strong> a<br />
thing; an <strong>of</strong>fering.<br />
VocIa, /oc/a, s. a proposition, maxim.<br />
VocIac, forlach, adj. vocal, wordy; s. m. the<br />
lowest order or degree <strong>of</strong> poets or philoso-<br />
phers.<br />
VoclÁn,/cicZrtn, s. m. a pole cat.<br />
pocboiji, /ocZoiV, s. ra. a vocabulary, <strong>dictionary</strong>.<br />
yocmA-o, foclunhad, s. f. scorn, contempt.<br />
pocmA]\c,/oc/ii«art', s. m. inquiry, research.<br />
ipocmume, focliiiihuwe, s. harvest.<br />
Ipocnc^x), focJmaah, s. dry rotten wood; lighting,<br />
igniting. Cor.<br />
Ipocn M\\c. focJuiairc, see ].-ocin<strong>An</strong>c.<br />
yoco]\A, fochora, adj. lying under stones, ?'. e. yo<br />
ctocAi'b, 0. /7.<br />
T-ocp ' •' ^ , ' . is. reward, ' recompense.<br />
'<br />
\oc\\óACC, jochraicc,)<br />
yoc]\'XX), fochi-adh, s. banishing, expulsion.<br />
j.'oc|\Aic,/oc/i«ííc, s. {. happiness, bliss, felicity.<br />
pócitó)-, fochras, s. m. the bosom; v. was dug;<br />
jrociiA]- A ].-eAHC Atin, Chron. Scot.<br />
yocz, focht, s. f interrogation, asking a question.<br />
i."'ocuit)e,/c»c/ s.m. a flout, jeer,<br />
yocummeAX), fochuidmlteadh, y derision, scorn.<br />
pocuit)iiieAC, fochitidmheach, s. joking, sc<strong>of</strong>fing,<br />
a mocker.<br />
yociuvm)m,focJiuidmJnm, v. I sc<strong>of</strong>f, deride.<br />
pocuin,/oc/íM/»í, s. f a cause, motive, reason.<br />
i-'ocumA, /oc/tiíí/ia, adj. indifferent.<br />
l-'ocu]', focus, s. m. a spendthrift.<br />
Í-'ó-o, fod, s. m. art, skill, sense, knowledge ; a<br />
clod <strong>of</strong> earth, sod, soil, land.<br />
pó-oAC, /<strong>of</strong>Zac/i, adj. prudent, discreet.<br />
pó'ÓAil, fodhail, s. f a division, releasing, dissolving<br />
grief, vexation.<br />
;<br />
pó'OAilim,/o(//t(u7wi, V. I divide, loose, untie, dis-<br />
tinguish.<br />
yo-ó.\m, fodliain, s. f eartli, land.<br />
yóx)M\\,fodhair, s. f froth.<br />
pOBAiiTO, fodhaird, s. f. a plot, ill design.<br />
Pó-óaIa, fodhala, litigation; division; petty<br />
causes, i. e- iníncúi]-eAiiA.<br />
fowAiA, fodar, s. m. fodder, provender for<br />
cattle.<br />
Pot)b, fodkb, s. a cutting down.<br />
yov^^iu-o fodhbruid I ^ ^^^^^j ^^_^j^^_<br />
yox)cnum, jodlichmimh,)<br />
yox) c\\^AÓA, fod-criadha, s. a brick.<br />
yox)éi\i^
Vosh FOGH vol FOI<br />
yox)iu]\me)<br />
.<br />
yut\'i,\n,\n. fdi/hbhanan, s. a thistle.<br />
y(^-f,iw. /,!/ii'i(ilh, s. robbery, trespass.<br />
V05IA1111, /by/iii/)i, V. to loose, untie.<br />
yo-^\.Mm, foghlaim,') s. m learning, instruction,<br />
yo^lu^m, fogJduim,) discipline.<br />
VojlAfiUMTii , foghlamaim, v. I leam, ]\o yo^lAimpic,<br />
Lee. 11. 2.<br />
VojIahica, foghlanitha, part, learned, ingenious.<br />
yoi^\x.\Y\!:x),foghluasacJid, s. £ marching, travcl-<br />
yop..&yMm, foghlasaim, v. I grow pale.<br />
yo-^lui^tyo, foghltighadh, s. m. robbery.<br />
yo^tume, foghluidhe, s. m. a robber.<br />
yo^'i\i\-^e'\t-o, fogJduiglieachd, s. f. rapacity.<br />
yo^1m-^-\m, foghluighiin,v. I rob, ransack.<br />
Vogluije-fAinse, foghluiglie-'<br />
fairge,<br />
VojriiAjiAC, foghmharach,<br />
a. m. a pirate, a<br />
sea robber.<br />
VojiiiAUAC, fogJunharac/i, a. autumnal ; s. m. a<br />
Fomorian.<br />
yot^Vwmte, foghluimthe, part, learned.<br />
VotluiinceAC, ^<br />
foqJduim-) , ,<br />
' J J<br />
i^ ,<br />
f s. m. a scliolar, no-<br />
VogUnnce, foghhnnte, )<br />
^^°^' ^'' "PP^entice.<br />
yút^mA\\. foghmhai', s. m. harvest.<br />
yó-^r\M),foghmidh, s. service.<br />
j-'ogiuMt), foghnaidh, s. improvement ; enough,<br />
sufficiency.<br />
yoi^nMm, foglinaim, v. I serve, satisfy, do gooiL<br />
yói^-(\.í,m, foghnamh, s. f servitude, slavery, assis-<br />
tance; use, benefit, advantage, pr<strong>of</strong>it; " ni<br />
fpib ^rojn<strong>An</strong>i ah a i:A0i]-it)in", Donl. 282.<br />
yoi^n&Y, foghnaa, s. m. pr<strong>of</strong>it.<br />
yo-^]Md),fogradh,s. exile, banishment ; a warning,<br />
charge, caution, a proclamation, ordinance.<br />
yó-
vol FOI vol FOI<br />
\:omni\)AX), foidhiubhadh, a. a putting down, liu-<br />
miliation.<br />
Voig, /otf/Zi, a. eager, acute.<br />
Voige./oí'íi'e, s. topmost part.<br />
yoi^e, foigfie, s. a voluntary contribution given<br />
to such <strong>of</strong> the decent poor as are ashamed to<br />
beg. It also signifies the four first <strong>of</strong> the corporal<br />
works <strong>of</strong> mercy.<br />
yo\-^e&y^e, foigeasffe, s. next, proximate, Sh.<br />
Xó^p-oejoighide 1<br />
^ ^ ^^<br />
\o\i^\v>w,joigliidin,^ ^<br />
forbearance.<br />
V6^poe^b,foigh^deach, \ ^^-<br />
VoijroincAC, foighidmeach,) •' '^<br />
j^^^<br />
^6-\pxieóX), foighideadh, s. bearing patiently.<br />
^o^pn,foighin, s. f. a green plot, a mead.<br />
VoijioncAC, /oí^/uontec/í, adj. ample.<br />
Voi5ioncA)',/oí^/ííon\m,foirbhini, v. I attend, am present.<br />
VoipbiteAcnuijim, foirbhreathnuighim, v. I divine,<br />
conjecture.<br />
Vóipb)\eic, foirbhreith, a. f. prejudice.<br />
^ó\\\hY\AtA\\,foirbhriathar, a. an adverb.<br />
Vóipb)\iAr|AAc, foirbhriathrach, a. adverbial.<br />
yó\]\'b]\\o-^, foirbhriogh, a. force, power.<br />
Vóipbce, foirbhthe, a. full, perfect.<br />
yo-\]\ceAc., foirceach, a. learned.
vol FOI vol FOI<br />
Voi^iceA-OAt, foircheadal, s. m. instruction, ex-<br />
hortation, admonition,<br />
doctrine.<br />
catechism, a lecture,<br />
yó^\\ce^VA'iMm,foircheadala^m, v. I instruct.<br />
VóiyiceA'o\\\Y, foirdhris, s. f. sweet briar.<br />
poipe, ybw'e, a. holy; Iacca l-"oi]\e, holidays.<br />
poi^\e<strong>An</strong>iuil,/oM'ecH«/«íí7, a. steep, headlong.<br />
poine<strong>An</strong>n, foireann, s. a crowd, a multitude.<br />
Xo\\\é\x>\m, foireidim, v. I prevent.<br />
\:o^]\é^c^ei
vol FOI vol FOL<br />
VoiiimeAtiCAm, foirmheangam, v. to prevaricate,<br />
Sh.<br />
Voipriii<strong>An</strong>, foirmliian, s. concupiscence.<br />
Voipmi'óe, foirmidhe, s. a nunnery.<br />
y:o\\m, foirn, s. f. a battle, contention, strife.<br />
VdHne, foirne, s. dwellers, inhabitants, a brigade<br />
; V. it is understood, or it is chosen ; i. e.<br />
cuicceA|i, 0. g.<br />
Voi]<strong>An</strong>eACÁn, foirneachan, s. m. a roller.<br />
VóijineAt), foirneadh, s. inclination, descent.<br />
Vói]\neAÍ, foirneal, appearance, colour.<br />
\^óy\\neA]\x:, fomuart, s. m. oppression, violence.<br />
VóipneA]iCAC, foirneartach,'^ a. oppressive,<br />
Vóipne<strong>An</strong>criiAc, foirneart- > violent, vehemkach,<br />
J ment.<br />
Vóipnei-p,/oiVweís, s. f. a furnace.<br />
Voi|\péií, foirreil, a. manifest, apparent.<br />
Voin]-cic, foirscitJi, s. f rest.<br />
Voti^-cniobA, foirscriohha, s. a superscription.<br />
Vo,,n-eAt,, /biV.eas!m, V. I harrow; rummage, search.<br />
Vói]\]'ío'La'ó, foirsioladh, s. propagation.<br />
VóippolAini, foirsiolaim, v. I propagate.<br />
Voi]^^?, foir'tbhe, s. a cut, cutting <strong>of</strong>f.<br />
Voincbe-gAinne, foirtbhe-gamne, v. he will cut<br />
necks or throats ; i.e. ^e\\\\y&m mumé)^^ no<br />
biKM5t)e, o.g._<br />
VoinclipeAcnugA-ó, foirtbhreathnughadh, s. divination.<br />
Voi]Acci, foirtcM, a. dark, obscure, black,<br />
swarthy; s. a shoe; v. he cautioned, warned,<br />
commanded ; i. e. \\o CApb, o, g.<br />
VoijiceAjAij-j, foirtkeagaisg, s. m. rudiments,<br />
instruction.<br />
lpo^\^^eAmuA, foirteamhuil, a. bold, stout, active.<br />
VoijAcjeAll^, foirtgliealla, s. evidence ; a wit-<br />
ness.<br />
Yo^\\cyhe, foirtibe, s. slaughter, massacre.<br />
Voipcil,/oíVíi7, a. able, strong, hardy.<br />
Voipcite, foirtile, a. more hardy.<br />
VoiiAcile, foirtile, V- ^- P^'^^T^' ^'''*'<br />
VoíoWc,/o.V.7.ao;^4 SSf '^""^^^^<br />
yo^]\t^\\,foi)•thir, s. remote, foreign; éun yoii\ciii,<br />
a bird <strong>of</strong> passage.<br />
Voincoin,/bí7', /oiscZi«eac/íá, s. f seriousness.<br />
VoiféAt), foisead, s. m. a pipe.<br />
Voi]-eAiii,/oiseairtA, s. m. recovery.<br />
Voi-peAC, foiseath, s. m. refreshment.<br />
Voifje, foisge, a. next, near; compar. and super.<br />
<strong>of</strong> I'OJ^U]'.<br />
Vo^'^'^pm, foisgighim, v. I shade, shelter.<br />
yo^ppm, foisighim, v. I approach.<br />
V°'r51"o^^'°i foisgriobhadh, s. a supplement,<br />
appendix.<br />
Voii-ini,/omm, v. I stop, stay, rest.<br />
Voi]-neAc, /oís?icac/í, a. composed, quiet.<br />
Voifice, /oisi
vol I'OL pot FOL<br />
XoVts.t&n, folaclian, s. m. a concealment, liiJden<br />
treasure.<br />
VoLact), folaclid, s.<br />
grudge.<br />
f. bloodiness; a feud, a<br />
potAccAin, folachtain, s. f. toleration, forbearance<br />
; water salad, water parsnip.<br />
\:ohm, faladli, a. empty, naked, poor.<br />
yotc^X), foladh, s. learning; i. e. ^'ojluini, o. g ;<br />
a cover, covering ; power, ability ; a. power-<br />
ful ; i. e. curiiAcuAc, o. g.<br />
foU^-OA, foladlia, s. cattle ; a dowry.<br />
"PoLAtjA]', fuladas, see yAÍAt)A|'.<br />
VoÍA'oói];, foladoir, s. m. a bleeder, one who<br />
sheds blood.<br />
y:oVc.m,folaid, s. f a veil.<br />
yo\.M-^\m, foilaigliim, v. I hide, conceal.<br />
i^ol,folarnaidheachd,'<br />
' "<br />
f equality,<br />
VoU\i\ciiAi'óceACT), folartnaidh-<br />
is. parity.<br />
t/ieachd,<br />
^o\,
Vou FOR VOU FOR<br />
VoluijeAC, foluigheach, \ a. and part, hidden,<br />
JToUngce, foluighthe, \ secret.<br />
'^o\.wifieo\Y, foluightheoir, see i:otAT)ói]\.<br />
polútJAT), fobidhad, s. activity, nimbleness.<br />
potii 111 Alii, folumain, s. bad clothes,<br />
yoliic, foluth, s. slowness; i. e. " tuc fAoi, i. e.<br />
OT)lÍK\ii".<br />
Vo"tii,/ci'»i, prep, and pron. under me, under my.<br />
potiiAoi, fomhaol, s. a king's servant.<br />
potiiAO]!, fomaor, s. m. a corporal.<br />
yomA-^ó.x),fo77iaghadh, s. obeisance, humiliation.<br />
poiiiA^i, fomhar, s. m. harvest, .autumn; see<br />
yojiiiAii<br />
VoniA]i-óok, fomkardka, a. autumnal.<br />
j-'oiiiAi-Aini fomasaim, v. I obey.<br />
\^om\^e^c, fomhisgeach, a. half diomk.<br />
poiiio]!, /om/ior, 1 s. m. a pirate, a sea<br />
\^omo-\\Ac, fomJiorach, f robber, a giant.<br />
poiiió-i^/oínos, s. m. obedience, respect, homage.<br />
poiiio-)', /o;hos, a. august, great, noble.<br />
yómó]'Ac, fomosach, a. dutiful, obedient; august,<br />
noble.<br />
póiiió^'Aije, fomosaighe, s. m. a subject; i. e.<br />
iieAc fTA tillje iiioj, 0. g.<br />
Vo'ri, /tA,/W, Is. a seat, a bench.<br />
^o^^6hMt),forabaidh, a. early, ripe before the<br />
time.<br />
po^AC, forach, s. m. a dispute, controversy.<br />
VopACA!]!, /omcAaiV, s. m. a watchman.<br />
Xo\\'\e\''heM\, foraesbhean, s. an old woman.<br />
ponAJAC, foraghach, s. m. a bagnio keeper.<br />
poUAJACT), foraghachd, s. f bathing.<br />
poiiAiúeAC, foraidlieach, a. fierce, cruel.<br />
poiiAi-oeACt), foraidheachd, s. fierceness, cruelty.<br />
VopAi-óce, foraidhte, a. undercited, aforesaid.<br />
yo-[\&y^, foraigh, s. wages.<br />
\^o]\A^pm, foi'aigJiim, v. I watch, guard.<br />
yo\\&-[py, foraigJih, s. f. a forest, ibx cover, the<br />
haimt <strong>of</strong> a wild beast.<br />
pojiAil, forail, s. f. excess, superfluity ; an <strong>of</strong>fer,<br />
a gift; adj. imperious.<br />
popAilej/oraiVe, s. f ornament.<br />
pojiÁileAc-o, foraileachd, s. f imperiousness.<br />
popÁibeAiii, /orazYmwiA, a. imperative.<br />
PojiAibini, /orrtiVmi, v. I command; incite; <strong>of</strong>fer,<br />
" lo-óbAinc All Ai|-^Mnn o'f-onÁiV', Donl. 328.<br />
yo]\Mm,foraim, s. a joiu-ney.<br />
po|w\iiiiiin,/o?'aM?í/ííOT, V. I remember, Sh.<br />
pojiAiniTi./cw'atnm, s. f a pronoun; nickname.<br />
yo]\M]\, forair, s. f. a watch by night.<br />
VojiAi^ie, yb?ai>e, s. £. a watch, ward, ambush.<br />
pojiAÍi-beAU, foraishhean, s. f an old woman,<br />
Wallis.<br />
yo\\MzmeAX),foraitmheadh, s. remembrance.<br />
pojiAiqiipm, foraitlmsim, v. I foretel, forebode.<br />
Po)iÁt, foral, s. the head <strong>of</strong> a spindle in which<br />
is a groove where the ^^e<strong>An</strong>5 or band that<br />
gives it motion plays.<br />
y:o\\Ah\m, foralamh, s. m. an <strong>of</strong>fer, order.<br />
po]iÁn,/o)'a?i, s. m. anger, -wrath, vengeance; a<br />
short verse, versicle, song.<br />
pon<strong>An</strong>n, Forann, s. m. Pharaoh, the name <strong>of</strong><br />
several kings <strong>of</strong> Egypt.<br />
pojiÁiicA, /orania, a. angry, resolute, presump-<br />
tuous.<br />
'Co\^ó,o^\-, foraois.'X<br />
' jl ' Í, > see rot^Aitir.<br />
po]iAO]% f i /oraos, o i<br />
J<br />
JToiiAOfAgbAc, foraosaglach, s. an old man ; a.<br />
old, ancient.<br />
po|iA]-, foras, s. m. knowledge, imderstanding<br />
a ford; increase; augmentation, addition; a
von FOR von FOR<br />
law; cessation, armistice ; depth, pr<strong>of</strong>undity,<br />
foundation, bottom ; a. old, ancient, antique.<br />
^o\\AYVA, forasda, a. grave, sedate, sensible.<br />
Vo)>A]-OAC'o,/ora5(Zac/ifZ, s f gravity, sobriety.<br />
Vo]iA|"-yocAt, /oras-/bcaZ, s. m. anetymologicon.<br />
Vo]iApiA, forasna, a. illustrated; s. refulgence,<br />
splendour.<br />
Xo\\h,forh, s. m. a landlord.<br />
Vonbc\, forba, s. m. land, glebeland ; a tax, contribution.<br />
Voi\b.]\t&,forfhogartha, part, advertised, proclaimed.<br />
Vo|A]:o5]iAt), forfhogradh, s. m. advertisement,<br />
proclamation.<br />
V<strong>of</strong>fuAjAfcoip, forflmagarthoir, s. m. a proclaimer,<br />
bellman.<br />
VonyuA5)\Aini,/o)-//iMagfr-aiw», v. I proclaim.<br />
Vo]\fUAfLu5A'ó, forfhuaslughadh, s. a vanquishing,<br />
defeat.<br />
\^o]\yumeo'^, forfhuineog, s. f. a window shutter,<br />
lattice, balcony.<br />
^* ^-<br />
1"°r5'<br />
iustnietion.<br />
/"''i/'<br />
Von5A,/or^a, s. a choice.<br />
VojigAbÁib, forgabhail, s. f forcible possession<br />
yeAf<strong>An</strong>n, yopJAbAbA, land taken by force,<br />
Br. L.<br />
Vo]\5AC, /or^acA, s. m. a teacher.<br />
Vo]\5Aiiiie<strong>An</strong>, forghaimhean, s. epidermis; i. e.<br />
" <strong>An</strong> cfoiceA'on uacca]\ac".<br />
^o^-^M^m, forghairm, s. a convocation.<br />
\oYt^(>.\]\\m,forghairiin,\. I convoke, summon.<br />
VojiJAbb, forghall, s. m. a lie, fable, romance<br />
an oath.<br />
Von5ALAiiTi,/o/'(//ía/aí'»i, V. I tell, relate.<br />
Von5 Alii, /ori;am/t, s. m. a blow, a thrust, awound.<br />
VopgAtii, /ori/rtm, 6. m. hurt, detriment.<br />
Vo]i5<strong>An</strong>,/or^an, s. m. keenness; anger.
Voii FOR VOR FOR<br />
\^o\\i,'S]\t,forghart, s. the fore part <strong>of</strong> the head.<br />
yo]\-^'S\'é'o, forgased, s. precious stones or jewels.<br />
i. e. iioJA yex), o. g.<br />
VojijiAfLnA, forghiallna, s. a pledge, surety,<br />
Br. L.<br />
P'ojijIa, /oi'(/?a, s. election, choice; adv. for the<br />
most part.<br />
fojigiACAim, /or^/tíacaíin, v. I prevent.<br />
^oy-^Ji^wn, forglaim, s. f. a loud shout.<br />
XoY^nwi^^m, forgnuigldm, v. I build.<br />
^o\\^o, forgo, s. f a heifer.<br />
Poi^got), forgodh, s. a choice.<br />
ipo]\-^vm,forgJmin, s. f. a wound.<br />
ipo]^^^e, forige, a. sincere, tme.<br />
"PojAionj, /onor^, s. a rudiment; trial <strong>of</strong> skill.<br />
jpo\\hycÁn, forlacan, s. a whu-l.<br />
^o]\ló.nh, forlaimh,s. leaping, bounding.<br />
poplÚ5A'ó, forordugliadh, s. predestination,<br />
po]^onou15ln1, fororduiglnm, v. I predestinate.<br />
po]AO]-nA, forosna, s. enlightening; kindling.<br />
Vo\\] 1,/ ' ' {. pi-ep. and pron. on them.<br />
^-oppcA, Jorrtha, j ^ ^ '<br />
po]\]iAc, forrach, a. an angling rod; a pole<br />
or rod to measure land; oppression, compulsion.<br />
pol^nA1o, forraid, prep, near to, hard by,<br />
towards.<br />
Von]iAiiii, forraim, prep, and pron. on me.<br />
jrojiHAinn, forrainn, prep, and pron. on us.<br />
po]\nÁn, forran, s. m. oppression, destruction,<br />
defeat.<br />
^Q\\Y&x\, forran, s. m. strength, anger, fierceness.<br />
"jroiiji<strong>An</strong>Ac, forranach, s. m. an oppressor, de-<br />
stroyer.<br />
poni\t)i\i]', forrdris, s. f sweet briar, jasmine.<br />
j-"'onneiliin, forreilim, v. I shine forth, manifest,<br />
discover.<br />
pon]\o, forro, prep, and pron. with them.<br />
\:o]\\\ocÁr\, fojTochan, s. m. a sm-veyor; a fisherman.<br />
yo\\]\o^c^m, forroicim, v. I prevent.<br />
\:o\\\\o^e<strong>An</strong>A, forrogheana, v. served, did service<br />
or good.<br />
po^AotlA ! forolla! interj. beware ! take care.<br />
popo^ro, forord, s. predestination.<br />
jron]\f-éit)e, forrsheide, s. the dropsy.<br />
po)>]\uriiA, forriimha, s. fringes; part; sent, Sh.<br />
\^o]\\\yÁY\, forrsan, s. m. a glimpse.<br />
poni'AriAini, forsanaim, v. I shine.<br />
VoiifAoitim, forsaoilim, v. I divine, foresee,<br />
forcthink.<br />
poiii'Aoilce<strong>An</strong>, forsaoiltean, s. m. divination,<br />
foresight.<br />
pon^-AOCAC, forsaotliacli, s. m. a basin.<br />
"i.-on^-jAice, forsgaite, s. foreknowing.<br />
JToni'iiiAl-CA, forsmalta, s. injustice, trespass.<br />
jronpiuiAincijini, forsmuaintighim, v. I premeditate.<br />
poufniu<strong>An</strong>cuJAti, forsmuantiighadh, s. preme-<br />
ditation.<br />
popym-oe, forsuidhe, a. steady, mild, meek.<br />
poHl-uit)eoi|\, forsuidheoir, s. m. a president.<br />
poni'-uijun, forshuighim, v. I preside.<br />
pó]\c, fort, s. a fort ; vulg.<br />
po]\CA, furtha, s. a seat.<br />
i-'oncAC, forthach, s. a basin.<br />
pojicAcc, fortacht, s. f. comfort.<br />
poncArhuit, fortamhuil, adj. strong, brave.<br />
popc<strong>An</strong>, fortan, a. tied, bound up.<br />
po|ic<strong>An</strong>, forthan, s. m. plenty, much; a tie, a<br />
band; enough.<br />
popc<strong>An</strong>-gjiorae, forthan-groidhe, a stud <strong>of</strong><br />
horses.<br />
p'o^icApcnAi-oeAC, fortartnaidheach, s. m. a<br />
glutton.<br />
pourA^-, .fortas, s. m. straw, litter.<br />
po]\ucA, fortcha, s. clothing ; i. e. eATJAC, o. g.
VOS FOS Vorh FOTH<br />
popceAC'OAiiie, fortheachdaire, s. m. an usher, a<br />
gentlem an, a squire.<br />
'ponceoijA]-^, forÚLeagasg , s. m. rudiments.<br />
poivcoil, fortoil, s. f. a column.<br />
|--o]\c]UM5, fortraujh, s. rising dawn, |.-oj\hai5<br />
HA niAiBtie.<br />
popcúin, fortuin, s. m. a fortune.<br />
ponciinAC, fortunach, a. fortunate, fruitfid,<br />
plentiful.<br />
poncu]', fortus, s. m. havoc ; tlie middle.<br />
popuAu, foruadli, s. a radish.<br />
poiiUAfLuJAt), foruaslugliadh, see |'o]\yiiA]-iuJA-ó<br />
fojiujAt), forughadh, s. a bath.<br />
Vontij^Aijie, forugaire, see yopyogiiAt).<br />
Po]\uiiiA'ó, forumhadh, s. pitch.<br />
^'o]\u]-, fonts, see ronAf; s. m. a dwelling, abode.<br />
1poy, fos, s. knowledge ; an anchor.<br />
pó)-, fos, adv. yet, still, also, moreover.<br />
Vo]-, fos, ) s. a prop, buttress, wall, or<br />
po]~OA, fosda, ( ditch.<br />
yoy, fos, 1 s. a delaying, staying, resting,<br />
po)-A-ó, fosadh,) cessation.<br />
poj-A-o, fosadh, s. an atonement.<br />
"Poj'Aim, fosaim, v. I stay, rest, lodge.<br />
poj-cAÍAi ni foscalaim, ,<br />
'\<br />
Vo^-cIaiiii, fosclaim, /"V. I open, unlock.<br />
poj-jtAini, fosglaim, )<br />
po^xpiAt), foscriadh, s. a mould, Sh.<br />
Vorcudce, foscuUte<br />
| ^ ^rAoo\eá.<br />
l-<strong>of</strong>guiLce, fosguilte, J ^<br />
JToi-TDA-o, fosdadh, s. m. steadiness, Teg. Cor.;<br />
part, staying, stopping, 4 3íast. 1468.<br />
Vo]t)Aim, fosdaim, v. I stop, hinder, dissuade.<br />
'Poi'Tioj, fosdogh, s. stopping, dissuading; "acajbA<br />
liiÍ<strong>An</strong> beifin a i'<strong>of</strong>tjoj on coiiijiAic".<br />
Vo]-oÚ5A'ó, fosdughadh, part, stopping, securing,<br />
seizing.<br />
i^<strong>of</strong>jAt), fosgadh, s. m. a shadow, shelter.<br />
poj'gAim, fosgaim, v. I approach.<br />
•Poi'jaIat!), fosgaladh, s. opening, disclosure,<br />
exposm-e, explication ; thoroughfare.<br />
"P<strong>of</strong>gAlcAC, fosgaltach, a. open-handed.<br />
Voj-jIa, fosgla, > s. a gaping, a chink,<br />
jro]~5lAt), fosgladh, S opening, outlet.<br />
Voi-j^dobAB, fosgriohhadh, s. postscript.<br />
poi-long, foslong, s. a mansion, dwelling-house.<br />
poj-longpiiopc, foslotigpliort, s. m. a camp, encampment,<br />
harbour, a siege, a fortress.<br />
'Popl.on5plioi\CAt), foslongphortadh, s. encamping,<br />
besieging.<br />
\^o]-'io\i-^\:>ho]\x:^^^e,fosloiigpIiort(i{gJie,s. pi. the<br />
defenders <strong>of</strong> a camp or fortress.<br />
poj-nA, fosna, s. m. a dwelling, abode, knowledge<br />
; releasing, dissolution ; a bed.<br />
fop]\A'o, fosradh, s. m. a clasp, cramp, clamp<br />
scattering or spreading,<br />
fo]"nol-Aic, fosrolaic, a. heavenly, superior,<br />
poj'c, fost, s. gold; hire, wages.<br />
pojXA, fosta, s. a prop, support.<br />
po]-cAt), fostadh, s. ra. securing, pacifying.<br />
"PopcAini, fostaim,Y. I hire; see also i-Áfuuijini,<br />
Voc, fotli, s. m. a giant.<br />
Voc, fot, a. raging, storming, violent; vigi-<br />
lant, fearful, shy; watchful; i.e. yuA]AACAii\,<br />
o.g.<br />
^ocA, foilia, s. a reason, cause; " i. e. A-óbAp",<br />
o. g.; a foundation, import; adj. taken away,<br />
or out <strong>of</strong>; prep, and pron. under them.<br />
^ocAC, fothach, s. m. a waste, wilderness; i. e.<br />
].-Á]-AC ; the glanders ; a lake, a pond ; a giant<br />
adj. glandered; s. a cry, shout.<br />
VocACT), fothaclid, s. £ interrogation.<br />
VocAt), fothadh, see focugAxi ; s. m. a birch ; a<br />
foundation ; a sudden snatch.<br />
Poc<strong>An</strong>iAi", fothamas, s. m. a warning.<br />
poc<strong>An</strong>nÁn, fathannan, s. m. a thistle.<br />
\:otM^r\i.r\-heAr\ow^te,fothannan-beanduigh.the,<br />
s. blessed thistle ; carduus benedictus.<br />
VoccAicneACA-o, fothchaithreachadh, s. suburbs.<br />
Poc'in, fothir, s. a good country.<br />
pocbAinceAc, fothlainteach, s. a novice, ap-<br />
prentice.<br />
pocloi-jA'ó, fothlosgadh, s. burning <strong>of</strong> heath.<br />
PocolÍAim, fothollaÍ7n, v. I undermine.<br />
VoconjA-o, fothorgadh, s. cleansing, bathing.<br />
\^ot]\ó.-^ó.-o,fothragadh, 'Í s. a bath, well<br />
Voc]AA5i:oin, fothragfhoin, > <strong>of</strong> puiifica-<br />
j-'ocnAgcobAiii, fothragthohair, ) tion.<br />
^"ocjiAgAt), fothragadk, s. a bath.<br />
VocpAgACA-ó, fothi-agachadh,\ s. bathing, bal-<br />
"j-'oc^iAjATJ, fothragadh, J<br />
neation.<br />
pociiA5cob]\AC, fothragthobrach, a. belonging to<br />
a bath.<br />
pociiAjAitn, fothragaim, v. I bathe, cleanse.<br />
poc]iAic, fothraic, s. f. merit.<br />
"PoEpom, fothrom, s. a great noise, a clamour,<br />
sound ; a roebuck.<br />
ITocitomAit,, fothromail, \ a. blustering,<br />
poc]\otTiAiTiuit, fothromamhuil,j noisy.<br />
yot]\v^AX>, fothntghadh, s. bathing, exercising in<br />
the water ; exercise in or near the water,<br />
poqtum, fotium, s. great figwort, kcrnelwort;<br />
scrophularia nodosa.<br />
poc)\up, fotrus, s. orts.<br />
pocuJAt), fothughadh, s. a beginning ; a covering,<br />
founding.<br />
ITociiije, fothuighe, s. glanders, a disease in<br />
horses.<br />
Vocul, found, a. long, i. e. •|.-at)a, o. g.
VtiA FRA Viie FRE<br />
piiAc, frac, s. bleakness.<br />
p)\ACA]i, fracar, s. attendance, service.<br />
pHACA]u\, fracara, s. a servant.<br />
l-'pAj, fracj, s. f. a woman, a wife ; a lianj.<br />
i-'iwvj, frag, \ s. f. a shield, a buckler ; see quot.<br />
VHAic, fmic,f at cobnA.<br />
PjuMBneAJAt), fraidreaghadh, s. a floating.<br />
Vl'Aoc, fraoch, s. m. heath, ling, heather; erica<br />
vulgaris ; anger, rage, fury ; hunger.<br />
PnAocAc, /raocAacA, adj. heathy.<br />
'\:\\Aoc M-be, fraochaidhe, \ adj. angry, furious,<br />
p)\AOCAiiiuii,/moc/iam/ii, freacadh, s. m. attendance.<br />
y]\e^.c^\-o^\n, fi-eacadan, s. m. a guard, watch.<br />
Pl\eACA-oÁnAC,/reacaíZanacA, a. watching, hovernig<br />
about.<br />
p^ieACA-o<strong>An</strong>Aioe, freacadanaidhe, s. m. a sentry<br />
i-^Aij, />(«'()/(, s. a bush <strong>of</strong> hair; a walk, parti- PneACAi]A, /i'eaeaiV, s. f. attendance ; use, practice<br />
tion ; adj. affected ; s. tlie sea, an arch ; having frequency.<br />
a cold; "i.e. iriu hAig, i. e. ]:uacc". Cor.<br />
f\\\<br />
PluMjAin, fraigain, s. a little man with a martial,<br />
ppeACAii, freacar, s. witness, testimony.<br />
P]ieACApÁn, /reacaraw, s. m. a wrestling school,<br />
erect gait, Sh.<br />
place <strong>of</strong> exercise.<br />
VHAigAij-Ac, fraigaisách, adj. <strong>of</strong> or belonging to PlAeAccu^i, freaccur, s. working, operating.<br />
a coxcomb.<br />
j-'lieAcnAiivc, freacnairc, s. £ amity, friendsliip<br />
irnAigeAiiilAct), fraigeamlilachd, s. f. show <strong>of</strong> the present time ; a. transient, transitory<br />
personal strength.<br />
" Uoi^TOeAÍbAC iiiAc lleibb gAipb 111 "Ohoiii-<br />
J-^A'SSAiinni, fraigeamhuil, a. ostentatious <strong>of</strong> uAibb, njeAiuiA t\\\e CohaiIL -oo "óob 1<br />
strength.<br />
iiAibicc iiKvnAij 1 iiiAiniixii\ Gaj-i-a^iuaiu ia|\<br />
V^AileAC, /mi'íertc/í, s. ra. sea weed.<br />
iiibpeic bAine ah beACA ].-neAcnAipc", 4<br />
'Pi\Ainc, Frainc, s. f. France.<br />
HLmL, 1422.<br />
j.-pAinci)-, Fruincis, 8. f. the French tongue. y]\e.xcnM]\eAc,freac)iaireach, a. modern, Sh.<br />
y]ú\m'.\x), Jramadh, s. a frame.<br />
pneAcnAi]>i5, freacnairigh, s. modern people.<br />
Vii<strong>An</strong>cAC, Franeach, s. m. a Frenchman.<br />
V]veAcnAiii, /VártCHrtíííA, s. £ labour.<br />
p^i<strong>An</strong>cACAiiiuil,, Francachamhuil, a. French. \:\^eAcnúi|^x>,f>'eachnughadk,'^ s. exercise, exer-<br />
pii<strong>An</strong>cLup,/míicí«s,s.tansey ; tanacetum vulgare. pneAcpú JAt), freachrugJiadh, j cising.<br />
P|ieAcoiiiié-o,//"í;ac/iOiWíeíi, s. reserve.<br />
\^]\eÁco'\meAX>iytm,freacJioimheadaÍ!n,v.l reserve.<br />
y]\eó.c\\uipm, freachruigJiim, v. I exercise, accustom,<br />
discharge an <strong>of</strong>fice or duty.<br />
1p]\eó.x), freadh, s. a pillaging, plundering.<br />
jrneAjAipc, freagairt, s. answering.<br />
ppeAj A]i, /?'
pill FRI VKl FRI<br />
VlieAiiiyocAl-, freamhfhocal, s. m. a radical word.<br />
y]\eAtii]\oLl.Aini,y?'eain/ir'oZ/aim, v. I extirpate.<br />
X]\e'\m\.\ij^X),freamlmghadh, s. taking root.<br />
y\\eóxnwt^\m,freamhu'igldm, v. I take root, radi-<br />
cate.<br />
p^ieAiiiume<strong>An</strong>, freamhuinean, s. a sucker.<br />
\^]\e-sncAC, freancach, a. winding, bending, turn-<br />
ing.<br />
pive<strong>An</strong>cAim, /?'eancaiwi, v. I bend, crook.<br />
p]\eAii5, freang, s. a hide, skin.<br />
pneApAt), freapadh, s. m. a cure, medicine ; running,<br />
bouncing, skipping, kicking.<br />
1^]\eApA\\\e,freapaÍ7'e, s. m. a physician, a bouncer.<br />
pneAi-AbjiAf), freasabhradh, s. opposition, unwillingness.<br />
VpeA^-c, /i-easc, adv. upwards; s. a wry face.<br />
y|\eA]~OAL, freasdal, s. m. an angel guardian;<br />
serving, waiting, attendance providence, lot,<br />
;<br />
fate.<br />
VlicAfOAl, freasdal, part, attending, bc<strong>An</strong> ll^eA)--<br />
OAlb.<br />
piieA]'DAbAc, freasdalach, a. provident, provi-<br />
dential.<br />
ir|\eAi-t>ALAiiii, freasdalaim, v. I provide, serve,<br />
attend.<br />
ITjieAi-gAliAii, freasgahhail, s. f ascension into<br />
Heaven.<br />
y\\e^Y^Í\hó,^m,freasgalJlaim,\v. I climb, as-<br />
\:\\e-\y^Mm, freasgaim, j cend.<br />
ppeiceA-oÁti, /mceacZan, s. m. a guard, watch.<br />
V]\eiceAT)<strong>An</strong>ACT), freiceadanachd, s. i. watching,<br />
guarding.<br />
y:\\emnv, freidldm, v. I tell; i.e. Afneit)iiTi,o. i/.<br />
p|\eim,/i'eiWi, s. f. a fibre, a root.<br />
|.>e,n,eAC,/mmJmcA<br />
..} adj. fibrous.<br />
j."')\eiceAC, freiteach, s. m. a vow.<br />
Vl^el^15lm, freitigJiim,! ^ j ^^^_<br />
pHeicun,//'ÉííM«, J<br />
i-'lieo, freo, prep, and pron. with them, by them,<br />
through them.<br />
1."']\e)-ce, fresce, s. confidence, hope ; i. e. 'ooccu)',<br />
reflection, thought,<br />
pnefcjie, frescre, s. anger; i. e. ^eA\\^, o. g.;<br />
adj. brittle, withered.<br />
V\^e]~^AX), fresgadh, s. climbing, waiting.<br />
^]\eyhi,,fresligh, s. anger, resentment.<br />
ip-(\.eum,freumh, see y^\eAiri.<br />
Y\\eumr\Ame, freumhnaidlie, s. m. a foundation.<br />
y]\e\3mr\A\wm,frenmImaidhim, v. I found, estab-<br />
hsh.<br />
1p1\e\inA\xje, freunaidhe, s. a foundation.<br />
\^]\e\\r\ó.)\\e,freu7iaire, s. m. a builder, foimder.<br />
/ri, prep, with, by, through, on; also see<br />
i-"]!!,<br />
P]\iA,/)'ia, prep, and pron. with her, with them.<br />
"PjhaIca, frialta, a. free, freed ; vulg.<br />
ppin, frid, s. f a letter.<br />
y:\wb, fridh, s. f a forest, a park.<br />
Puiueoj, frideog, s. f a small letter.<br />
y:]\me
^m FRI Viio FRO<br />
\^\\\ot\,wifieot]\,friothIinffJdheov', s. m. a bawd,<br />
procurer; an administrator.<br />
yl\^ot\,\})i|teo^]\eAcv,friotJdu^gJltheoireaGhd, s. f.<br />
administration.<br />
y\\iotnAy, friothnas, s. f. chagrin, fretfulness.<br />
V]\iornÁ]'- administer,<br />
\\nozoU.\m Jnotholaim,<br />
y procure.<br />
'^\\\oto\\t-s, friothorilia, a. returning.<br />
piiioci\Áit)iiii, friothraidhim, v. I contradict.<br />
Vitioc]-Ai'Lp'óeA]A, friothsailjidhear, v. that shall<br />
be served<br />
Vl"l",/w, s. m. a nailer, Br. L.; is the same as<br />
toi]", along with, with him, <strong>of</strong> him, through<br />
him, by him, or her; <strong>of</strong> which; " La -oa<br />
pÁibe ponn, niAC CAbAitl a iropom Cd\XcAilLe<br />
y\\\^ A lAAiTJce]! AccI/IAú Amug",<br />
Parch.<br />
Vl"l'CA|ic, /mcaj'i, s. an answer.<br />
VlM)-ciin, /mcim,v. I hope.<br />
Vl"l'ci]', /mcis, s. hope, expectation.<br />
Old<br />
^\\^\-mheA\\zó.\m,frisjnbeartai)n, v. I betray, de-<br />
ceive, kill.<br />
piupneit», /mneici/t, v. he told or said.<br />
^\\^]-mwx)\.e,frisnindle, part, commuted ;<br />
" pine,<br />
ab eo quod est vitiea, i. e. on pneiiiAin ; a]i ty<br />
gnAc int) ú\\ (u) coni^Ain Ia]* in tAicneoi]i<br />
ACA]- ye\m (]-•) p]iifnin'ole \,c>.\- in njAToel, ut<br />
est, vir, i. e. ye\\, visio, i. e. yty, vita, i. e. pc,<br />
virtus, i. e. ppc, quamvis hoc non per singula<br />
currat", Cor.<br />
PHil'ninnle, frisninnle, s. attendance.<br />
TP]\\t, frith, s. f. suit, attendance, 4 Mast., 1414;<br />
fate; wild mountainous place; pr<strong>of</strong>it, gain,<br />
advantage; service, attendance; adj. small,<br />
little ; s. a flesh worm.<br />
Vl"n,/?"ti, s. f. the mouth <strong>of</strong> a river.<br />
VlncbAc, /Hi/ti/tnc, the barb <strong>of</strong> a hook.<br />
j-'^iicbAile, frithbaile, s. suburbs.<br />
\\\\the,\\x:, frithbheart, s. m. contravention, opposition;<br />
" b]\eAi-Al in AG 'OonncA ui ceAbbAi5<br />
iÉi5i-ó, frithighidh, s. attending, serving,<br />
waiting.<br />
'^\\\tm, frithidh, adj. alike, equal to, the same as,<br />
ppiciTn, frithim, v. I beget, " be<strong>An</strong>b ^o -ptuc<br />
Honh phó]'At)".<br />
piiicinjj/n'í/w'wf/, s. f. a relapse.<br />
|rpiúi|i, /n'i/tiV, a. earnest, eager, fervent; sore;<br />
peevish; s. soreness.<br />
Tv^t^^ijithireach} ^'^J' |'''^^^"^' P^^^^^^^^"<br />
}^\\-it\.é\m, frithleim, s. f a quick leap.<br />
1^\\^t1é^m\m, frithleimim, v. I leap, bound.<br />
Vpicne, frithne, s. an uninhabited or unfrequented<br />
place ; " Apppicne ma conAipe".<br />
\^\\\tr\e
PIIA FUA VtM FUA<br />
PnoJAini, /ro(//io{?w, s. f. injury, wroDg.<br />
\:\\o
VUA FUA piU FUA<br />
lp\iM]\, /uair, V. found; third pers. per. tense <strong>of</strong><br />
yv&\]\c\\\otAim,fuairchr{othaim, v. I shiver with<br />
cold.<br />
pt-iAipe, A/aiVe, s. coldness, chillness ; a. cold, chill.<br />
\^iu\\]\e, fuaire, a. colder.<br />
j-'u Ai pi 111, /uatn'm, v. I find, discover.<br />
yu^\^]\Y^e
Vtib FUB VU1 FUI<br />
puAfjAlAim, fuasgalaim, v. I redeem, set at<br />
liberty, loose, irntie, disengage, exempt, open.<br />
Xví'^y^a\x6.c, fuaMjaltach, a. aperient.<br />
i.'iK\]-5A]A, faasgar, s. m. dispersion, a total rout.<br />
^w.x^'^^'o-, fuasijladh, s. ransom, redemption.<br />
VuAfgluijceoip, fuasgluightheoir, s. m. tlie<br />
Redeemer, Saviour.<br />
VuOkflAjA-o, /utfsíaí/af///, s. explanation, exposition<br />
; ransom, redemption ; " SeA]i^\i<strong>An</strong>i nA<br />
Hli-óe oo JAbAit La Iiua Conco'bAii\ ]rirAil5e,<br />
AgA]' ^ruAi^UxccAt) Tiió]\ "00 belli a]'", 4 Alast.<br />
1411.<br />
VuAflA^Aini, /««sfai/aim, V. I redeem, ransom<br />
explain.<br />
Vuai'Iaic, /i/ai^aic, s. f. an exposition.<br />
VuAi'mAt), fuasmadh, s. m. a blow.<br />
j.\iA]-nA-ó, fuasnadh, s. m. anger; i. e. TeA]!^,<br />
0. g. part, striking, ;<br />
beating.<br />
\^\iA)\-nAm,fuath-ann-mhadaidh, s. wolf's<br />
bane; aconitum.<br />
XxiAtAr\m\i\c, fuathanmuic, s. hare bells, common<br />
hyacinth ; hyacinthus nondescriptus.<br />
VuACA]-Ac, fuathasach, a. dreadful, horrible,<br />
"PúbA, fubha, s. a hurt or scar.<br />
yúhA'i,fubhal, s. a general's tent, pavilion.<br />
púbcA, fubta, s. putting down, hiunihation ; i. e.<br />
l'oi-óiubA-ó, 0. g.; threats, menaces.<br />
TpúhtA, fubtfia, s. oppression; tlireats.<br />
\:úcAX),fucadh, s. fulling, milling <strong>of</strong> cloth.<br />
yucA-oo^x, fucadoir,\ s. m. a fuller, a napper <strong>of</strong><br />
VucAi^ie, facaire, J cloth ; a seducer, a leclier.<br />
"púcAmi, fucaim, v. I full or mill cloth.<br />
yuv, fuel, prep, and pron. under thee; prep.<br />
among ; a]\ put), amongst, Sh.<br />
VuÓAil, fudhail,\ f.<br />
Í, . 1<br />
•'/. 7 ., J- s. I. a seam.<br />
"Puj.-AipeAC-o, fufaireachd, s. f lamentation for<br />
the dead.<br />
PuJAbb, fughall, s. judgment.<br />
pu 505, fughog, s. f. a thrum, a loose thread or<br />
end in weaving cloth.<br />
y\i\cc\m, fiiiccim,\ v. Ifind; "'OO]' puce c^iÁct)<br />
^«151111,/««^^, j 50 méAt) ricAppA", O.F.<br />
pujupj, fitgnsg, s. patience, steadiness.<br />
puibige, fuibige, s. an argumentator, disputant.<br />
ywceAcv, fuicheachd, s. f. lust, Iccheiy, copula-<br />
tion.<br />
puiceAb, fuicheal, s. f reward.<br />
puiT), fuid, s. f. lighting, kindling; cold. Fur.<br />
Foe.<br />
pui-ó, fuidh, prep, under.<br />
^woh, faidhbh, s. f. anger, wickedness, treachery<br />
a knob, a bunch.<br />
•puitibeAccA, fuidhbheachta, s. quarrels, wicked<br />
deeds, deceptions.<br />
pui-obeACCAc, fuidlibheacldach, a. quarrelsome,<br />
treacherous.<br />
pui-óe, fuidhe, prep, and pron. under him.<br />
'^umeAC, fuidheach, a. thankful, joyful; s. grati-<br />
tude.<br />
ITui-oeAct), fuideachd, s. length.<br />
frightful.<br />
Y\}At--^0]\m,fuath-ghorm, s. bitter sweet, woody<br />
night shade ; solanum dulcemara.<br />
y\iAtmA^\eACV,fuathmJiaireacJid, s. f. abomination,<br />
hatefulness, loathsomeness.<br />
y\iAtmA]\, fuatlwihar, a. hateful, odious, detestable.<br />
puAcoj, fuatliog, s. f. armour, coat <strong>of</strong> mail.<br />
i'...^....j. .
IpW FUI \^Vl\ FUI<br />
puigeAll, /iM^/teaíí, s. pr<strong>of</strong>it, gain; remainder;<br />
judgment; a word.<br />
\^w^\m, fuigJiim, v. I get, obtain; find,<br />
púigim, fuigim, see ]:Á5Aiin ; 'D'].nn5 ^ '^'^V-<br />
pinjle, fuigJile, s. words, expressions, language.<br />
i:u)t^\,e^c, fuighleach, s. m. dung.<br />
yv^-^hm, fuighlim, v. I say, speak, tell, relate.<br />
yiuLjfuil, s. f. blood, gore; a sore or wound;<br />
i. e. c]\eAcc no cneA-ó ; a family, tribe ; v. it is.<br />
^uilcionncA,y7/i7c/íionJiia, s. bloodguiltiness.<br />
puilcioniiCAC,/m7c/ii07míat7í, a. bloodguilty.<br />
|.'v)ilf)Oi\cc\t), fuildhortadh, s. m. bloodshed.<br />
Vu\{.e s. m. a preparation, least.<br />
\\u\\e6.-^, Juireagk,) ^ ^<br />
Vuiiie<strong>An</strong>n,/uirea»m, s. f. ballast.<br />
Vuilie<strong>An</strong>Ab, fuireanal, s. an urinal.<br />
'Pui]ie<strong>An</strong>ii,/i«Vm?m, s. f. a crowd, multitude.<br />
ViniieA)', fuireas, s. m. entertainment.<br />
yvi\\\mte,ftnridhthe, a. ready, prepared, sensible;<br />
ancient, old.<br />
\:w\\^pm,fuirighim, v. I stay, wait, tarry, delay.<br />
pui^mii, fuirimh, s. cattle <strong>of</strong> any kind<br />
puiliionn, ftdrionn, s. f. furniture, land; the<br />
crew <strong>of</strong> a ship ; an army ; a crowd ; people.<br />
puipLi5im,/i
VU 11 FUR Vur FUT<br />
ym^xmy, fuirnis, s. f. a ringing <strong>of</strong> two things<br />
together.<br />
1pui\\\-, fuirs, s. f. a trick, a juggle.<br />
i^u\]\Ye, fuirse, s. harrowing.<br />
VmUfeoin, fuirseoir, s. m. a juggler, a show man,<br />
a mountebank ; one who harrows.<br />
pin]-, /«is, adj. active, thrifty.<br />
j-'uij-eog, fuiseog, s. f. a lark.<br />
^wr,fuit, s. cold; i. e. ^.'Uacc, Cor.<br />
Vine, fuith, s. f. a rag <strong>of</strong> cloth.<br />
"i-'uice, /'írtíe, s. a sound, reiterating noise.<br />
\:mte, fidtlie, prep, and pron. vinder it or her.<br />
y:mt\\\, fuithir, s. f. good land; i. e. yo ciji, Cor.<br />
"PiilAinjceoif, /ií?aMí(7
REMARKS ON THE LETTER G.<br />
5 is the seventli letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet, and is ranked by our grammarians in the number <strong>of</strong> heavy consonants, called<br />
by the <strong>Irish</strong> coinj'oitieA'6A cpoiriA, but when it is aspirated or marked with an h subjoined to it, is counted one <strong>of</strong> the<br />
light consonants, called coni-oine
5Abh GABH S^e GAE<br />
5m-ó, gabhaidh, a. strange.<br />
gAbAil, gabhail, s. f. a course, direction ; barm<br />
V. to receive, take ; s. f. colonization, peopling,<br />
Keat. 160 ; spoil, booty, conquest ; part, tak-<br />
ing, catching, making prisoner.<br />
5o,li)Áil-cíne, qabhail-cine, s. the ancient law <strong>of</strong><br />
gavel kind, by which the lands and property<br />
<strong>of</strong> the father were divided in equal proportions<br />
amongst the children.<br />
gAbAil-ycA^AAinn, gahhail-fearainn, s. a bit <strong>of</strong><br />
land, a little farm, Sh.<br />
gAliAitn, f/aWiaHii,v. I take, receive, conceive, go,<br />
pass ; t)0 jAb^v^oOkji f eilb, they took possession ;<br />
gAbAi-o leij', receive him; tjo gAlbAt) on<br />
Spio]\,thc laud we passed through<br />
j^AbAtii Airi]\Án, let us sing songs.<br />
^AbAineAcc, í/aWiaineac/tí, s. f. smithy.<br />
gAbAijie, gahaire, s. m. a prater, tattler.<br />
gAbAijieAct), gabaireachd, s. f. prating, tattling.<br />
5AbÁi]-oe, gabaisde, s. cabbage, cauliflower, colewort.<br />
gAbAb, gabhal, s. m. a fork, a gable, a prop ; a<br />
descendant, a branch; jAbAÍ gemeAltnj, a<br />
genealogical branch plur. gAblAij; burning<br />
;<br />
into a flame ; the groin ; a day's labour, a yoking;<br />
a folding penning ^AbAb riA ccaouac,<br />
; ;<br />
prey.<br />
^AbAÍAC, gahhalach, s. m. a way-faring man.<br />
gAbAbcAC, gabhaltach, a. capable, infectious.<br />
gÁbAlcAct), gabhaltachd, s. f. contagiousness.<br />
^&b&ivA]-,gabhaltas, s m. stewardship, Jfeai. on<br />
Luke, xvi.. 2; a take <strong>of</strong> anything; the divi-<br />
sion <strong>of</strong> land amongst a tribe ; conquest, or invasion;<br />
land obtained by conquest; a farm<br />
rented from a landlord.<br />
gAbAlcuibe, gahhaltuidhe, s. m. a farmer.<br />
gAb-OcMne, gabhdaire, s. m. a cunning feUow, a<br />
schemer.<br />
5Abt)Ai]\eAC-o, gabhdaireachd, s. f. cunning-<br />
ness.<br />
jAbit), gabhidh, a. dangerous, strange, wonder-<br />
ful.<br />
Jab<strong>An</strong>n, gabhann, s. m. a smithy ; a gaol, prison<br />
Siund for cattle ; flattery.<br />
^ A]!, gabhar, s. m. a gaol ; a goat, a horse<br />
" gAbA)!<br />
\Y mAl\C AJA]' peAÍb,<br />
A\í riA beACAib Cv\ncÁ]A <strong>An</strong>n,<br />
pAcpcc cc<strong>An</strong>n f|ii<strong>An</strong>, i|- ca^ cAb,<br />
llbAO j^ACAp ^Y cub CApbAX)", For. foe,<br />
light, illumination, comfort.<br />
5AbA]\AC, gabharach, a. goatish, skittish.<br />
gAbAf-bpeAC, gabhar-bhreac, a. a snail, S/i.<br />
f,
5a).% gaf, \<br />
5^1 GAT 5A1 GAI<br />
s. a liook ; any crooked instrujAfA,<br />
gafa, ) ment.<br />
gAf^t, gafal, s. m. a hero.<br />
gAjATiti, ^ffl^ann, s. lienbanc; hyoscyamus niger.<br />
5Á5, gag, 1<br />
^ ^ ^,^^^<br />
"<br />
^Á^A-ó, gagadh, J<br />
5Á5AC, gagach, a. leaky, full <strong>of</strong> cliinks.<br />
JÁjAt), gagadh, adj. growing into cliinks or clefts.<br />
JÁgAim, gagaim, v. I split, notch.<br />
5
attle.<br />
5A1 GAl GAr<br />
gAinbin ci^eiigAc, gairhhin creugach, s. a sort <strong>of</strong> ^AipleAc, gairleach,s. 1 m. a little child, an<br />
plant growing on rocks by tlio shore, good for<br />
bruises.<br />
gAipVm, i^aiV/m,<br />
J infant.<br />
jAipleoj, gairleog, s. f. garlick; allium sativum,<br />
jAi^A'bpon, gairhhshion, s. rough weather, tem- gAinbeog-tiiui^e, gairleog-mhuire, s. crow garpest.lick<br />
; allium vineale.<br />
gÁijA-cAc, gah'-chath, s. a war or}', shout <strong>of</strong> 5ai|iiii, gainn, s. a title, name, calling, qualifica-<br />
5ÁiH-c^\eu5, gair-chreug, s. echo.<br />
5Aii\-oe, gairde, a. sooner.<br />
gÁi^roe, gairde, s. joyfulness.<br />
gAijTOeAC, gairdeach, a. festive, joyful, joyous.<br />
gÁi^ie, gaire, 1 s. m. a laugh, bawl, call,<br />
^AiiieAU, gaireadhjj laughter.<br />
5e, gaive, s. m. reparation, amendment; a<br />
fortune teller.<br />
jAijiCAcriAc, gaireacJtdach, a. visible.<br />
5AiiAeACT)it), gaireachdidh, s. laughter, iSc.<br />
gAijieAró, gaireadh, s. m. a vault ; an abyss.<br />
5Ai)ieAÍ, gaireal, s. freestone.<br />
5Ai]ieAl,Ac coLIaiiii, gairealach collaim, a. stinking<br />
hedge mustard; erysimum alliaria.<br />
5Aii\]:ec, gairfec, s. a dimple on the cheek.<br />
5*-^'r5' Í7"*''á'' s. f. a diver, a cormo-<br />
X<br />
'^^\\\x^eM\r\, gairgeann,) rant.<br />
J^ai-hjaIa, gairgala, s. an outcry, Sh.<br />
5Ai]\5e, gairge, s. f. fierceness.<br />
5Aii\5e<strong>An</strong>, gairgliean, s. a niece.<br />
5oip5e^;e, gairgere, s. a diver.<br />
gAt^igin, gairgin, s. f. dung, ordure.<br />
gAipjin, gairgin, s. f. a pilgrim's habit.<br />
jAiiijin, gairghin, s. f. crowfoot.<br />
5AH\5ii\e, gairgire, s. m. a diver.<br />
5Aii\5momAC, gairgniomhach, a. bigoted.<br />
5Aii\5nioinAX)oineAcc, gairgniomliadoireacht, s. t.<br />
bigotry.<br />
5*1^5110, gairgre, s. a pilgrim's habit.<br />
gAipgun, gairgun, s. stale urine.<br />
5AIHIT), gairid, a. sliort, late, momentary, dcsid<br />
tory, precise.<br />
gAiJiiBin, gairidin, s. f. a periwinkle.<br />
gAiiutn, gairim, v. I laugh, rejoice, extol; call,<br />
bawl, shout.<br />
^ÁiHipieAC, gairisneach, a. horrible.<br />
jAiiimjoAU, gairingean, s. f. a niece.<br />
S-Ml^l'iCAc, gairisneach, a. lewd, id!e, nasty,<br />
terrible.<br />
tion, proclamation, <strong>of</strong>fice, vocation.<br />
gcMimi-coibij, gairm-choilig, s. cock crow.<br />
^AiiimeAc, gairmeach, a. appellative.<br />
5AiHiTi>'eAfAC, gairmfheasaeh, a. bigoted.<br />
gAipiTi-cuibbein, gairm-chuillein, s. howling ol'<br />
gÁip'oeACA]", gairdeachas,\ s. m. joy, rejoicing, dogs.<br />
?;ÁnAT)eAi', gairdeas, }<br />
pleasure.<br />
5Ái|i'0iAti, gairdian, s. m. the arm; a guardian.<br />
5Aii\nipAC. gairmfhiacli, s. m. a crow.<br />
5Aii\m-5ille, gairm-ghille, s. a crier.<br />
gÁHTOiAUJA, gairdiangha, a. brachial.<br />
5Ai]\ninn, gairmim, v. I call, qualify, dub.<br />
5Ái)roim, gairdim, Y. I rejoice.<br />
jAijuiimeAC, gairriiiyxeach, a. vocative, nomina-<br />
5Ai]TOin, gairdin, s. f. a garden.<br />
tive.<br />
5ÁiiTOiÚ5A'ó, gaiiditigJiadh, s. rejoicing, congra- 5Ai]vmleA'ó, gairmleadh, s. butcher's prick wood.<br />
tulation.<br />
jAinnipoi'Ai'o, gairmposaidh, s. bans <strong>of</strong> mar-<br />
5Á11TO151111, gairdigliim, v. I laugh, rejoice.<br />
riage.<br />
gAijuii^-coible, gairmscoille, s. an assembly oi'<br />
bards.<br />
5AIHITICA, gairmilia, part, invited, called.<br />
^AinneAb, gairneal, s. a granary, a bai-n,<br />
5Ai]\ne, gairre, a. next, nearer.<br />
5Ai]\npAc, gairrf/iiach, s. m. a vulture, a raven.<br />
5ai]ihiac, gairriach, a. ravenous.<br />
5Ai]i]\i5eAC, gairrigeach, a. rocky.<br />
jAi-nnini, gairrim, s. a short form, a compendium.<br />
^AiiAi'eAc, gairseach, s. f a lewd woman.<br />
gAijA^-eAiiiuil, gairseamhuil, a. wanton.<br />
5Ai]i^'eAiiibAC-o, gairseamhlachd, s. f lewdness,<br />
debauchery.<br />
jAim-eicle, gairseicle, s. a short life.<br />
5Ai]\]"eti, gairsen, s. horror, shuddering with fear.<br />
'^A.\\\\'eo\\\, gairseoir, s. a shrew, a scold.<br />
5Ain]-neAC, gairsneaeh, a. horrible.<br />
5Ai]ice, gairte, s. a narrow path.<br />
gAipceAi', gairtheas, the glittering reflection <strong>of</strong><br />
the sun from the sea or a rock, or luminous<br />
body.<br />
gAinceil, gairteil, 1 j-<br />
g ^<br />
' 5Ai]\cein, gairtein,) ' ^<br />
^^j.<br />
5Á)i\ceo5, gairteog, s. f crab tree; pyrus mains.<br />
gÁiircijeAim, gairtighearn, s. the language<br />
spoken by all the descendants <strong>of</strong> Adam until<br />
the building <strong>of</strong> Nimrod's tower. " 0\\\ i^- Aon<br />
bé]\tA "00 lii Ag I'll A-ÓAllÍl Ó CHUtÚJAt)<br />
AtJAiiii 50 cjúocnuJAt) <strong>An</strong> cui]\ TleAiii^ui<strong>An</strong>!),<br />
i. e. gÁijicijeiin Ainin <strong>An</strong> be|\lApn", OldParck.<br />
gAif, gais, s. f a torrent, stream ; a surfeit; craft,<br />
cunning, generalship, Lee.<br />
5Ai]"cit), gaiscidh, s. m. a warrior, a knight,<br />
5Ai]-oe, gaisde, s. a gin, trap, snare; a. aniiecl,<br />
accoutred.
5At GAL SAL GAL<br />
"^Myvme, gaisdidhe, s. m. a pamter.<br />
'^M\~ome'S]-, ffaisdidheas, s. m. painting.<br />
jAij-e, ffaise, s. a flaw, a blemish ; boldness, valour,<br />
chivalry ; a small brook.<br />
gAi^-ge, gaisge, s. bravery, feats <strong>of</strong> arms.<br />
jAii-je, $ia%e, a. | brave; Uicc 50.11-56,<br />
5Aif5eAt), gaisgeadh,\ brave men.<br />
5Aii-5e«.\c, gaisgeach, s. m. a hero, a champion.<br />
5Ai5e s. m. kindred, relation.<br />
^Ao\,,gaol,j<br />
^aIaIjap, galablias, s. m. a parasite.<br />
JaIac, galach, s. m. valour, courage, fortitude:<br />
a. valiant, brave ; stout.<br />
^AtÁn, galan, s. a noise; a sudden blast; a sudden<br />
glimpse.<br />
jALAflAC, galanach, a. noisy.<br />
gAl<strong>An</strong>n, galann, s. m. an enemy; chivalry.<br />
5*1^11, galar, s. m. a disease, distemper, sickness.<br />
gAtAii-bjieAc, galar-breac, s. m. the small pox.<br />
gALÁji-btii-óe, galar-buidhe, s. the jaundice.<br />
jALAivpuAil, galar-fuail, s. the gravel.<br />
5aU\]i-5A|-oa, galar-gasda, s. the flux.<br />
5AlÁi\-iniíi5ceAC, galar-milightheach, s.the green<br />
sickness.<br />
5AtÁi\-pl,ocA-ó, galar-plocadh, s. the quinsy.<br />
5AtÁn--|-5i\ucAC, galar-sgrutach, s. the itch.<br />
5AlÁi\-cec, galar-teth, s. the rot.<br />
5aIapca]\, galastar, v. they spoke to.<br />
jAlbA, galbha, s. rigour, hardness.<br />
jAlbAit), galbhaidli, s. m. heat, warmth.<br />
5a1,5A-ó, gaJgadh, s. m. a champion, valour; a.<br />
stout, valiant.<br />
5AI5AC, galgat, s. heat, causing vapour; " i. e.<br />
ceAybAc 1111A ppuilin5e 5AI", Cor.<br />
JaIiac, galiath, s. a helmet.<br />
gAlion, Gallon, Lcinstcr, Lee.<br />
JaIL, gall, s. m. a stranger, a foreigner, an<br />
<strong>English</strong>man ; stone vases or boilers ; " i. e.<br />
coi]\ce cLoice", e.g.; a rock, a stone; phir.<br />
5AiLLeACA; milk; a cock, a swan; an old<br />
woman ; a teat or dug ; desire ; a. greedy,<br />
eager; s. a Gaul, a Frank.<br />
jAlbA, galla, s. f a bitch; fairness, brightness,<br />
beauty ; i. e. Sit-e, Lee.<br />
JaLIat), gallad, s. a lass, a young girl.<br />
jAlÍAit), gallaidli, a. hot.<br />
gAblÁn, gallan, s. m. a branch; a rock.<br />
gAllÁii-cunpA, gallan-curra, a. didapper, diver.<br />
5AlLÁn-5neATincAiii, gallan-greannchair, s. colts<br />
foot ; tussilago furfara.<br />
5AltÁn-iTio]i,(jíaí/a?í-7no)',s. butter-burr, pestilence<br />
wort; tussilago petasites.<br />
jAlb<strong>An</strong>cAcc, gallantacht, s. gallantry, intrigue.<br />
5AtU\oit-e, gallaoile, )<br />
'^ó^\^o^\e\c, gaUaoileach,\ ' ^'<br />
5AllboÍ5AC, gallbholgacli, s. m. the French pox.<br />
jAÍbuAib, gaibhuaidli, a. victorious.<br />
gAÍlcno, gallchio, s. a walnut.<br />
gAlLcobAiji, gallclioblinir, s. one ambitious oi<br />
valour; " i. e. 5a'LL cobAi|A, i. e .i-Ainc goileiio<br />
5Aipci'ó," hence the family name <strong>of</strong> O'Gal-<br />
lagher.<br />
'^'iXXxiA, gallda, a. belonging to an <strong>English</strong>man;<br />
strange, foreign, surly, poor spirited.<br />
gAlb-OACT), galldachd, s. low country <strong>of</strong> Scot-<br />
land, Sli.; s. f. <strong>English</strong> connection ; association<br />
or habitation with the Enghsh; "O b)UAin<br />
tuAoL -00 65 -oon cei-óm ipn 5aLIt)acc",<br />
4 iiast. 1398.<br />
5AllT)HoniA, galldroma, s. a kettle drum.<br />
gAlliiunlionn, gallmhuilionn, s. a mill wheel.<br />
5a'LIó51ac, galloglach, s. m. a servant ; a heavy<br />
armed soldier.<br />
5Alb]iAC, gallrach, a. infectious.<br />
gAltpAt), gallradh, s. m. infection, disorder.<br />
'^(>XX\\wt^\m,gallruighim, v. I ominate, portend;<br />
torture.<br />
5All]\ui5ée, gallruighthe, part, infected, disordered.<br />
^Allub, gallubh, s the old name <strong>of</strong> Caithness.<br />
5aIU)c, galluch, s. m. a rat.<br />
gAlli'iiiAC, gullunach, s. m. soap.<br />
5aILui\aii, í/(í//M)-tt/i, g. wild angelica; angelica<br />
sylvestris.
SAO GAO 5A0 GÁO<br />
JaILcac, Galltach, s. ra. a Gaul.<br />
5Allct\uni)3A, s. a trumpet, clarion.<br />
gAÍTÍiA, galmha, s. hardness, Lardiliood, rigour,<br />
valour; an outcry; i. e. 5
5^0 GAO SAIl GAR<br />
JokOi]', ffaois, s. f. wisdom, prudence ; art, genius,<br />
faculty.<br />
^Aoipt), gaoisid, s. f. liair <strong>of</strong> beasts.<br />
jAOij'neAC, gaoisneach, a., hairy, furry.<br />
JcVOii'né<strong>An</strong>, gaoisnean, s. a single hair.<br />
5A01C, gaoit/t, inflexion <strong>of</strong> 5AOC.<br />
5A0)ce, gaoilhe, s. wounds.<br />
^AOicín, gaoithin, s. the fundament.<br />
gAoicnmi^-in, gaoithinnisin, s. prognostication<br />
by wind.<br />
jAoiciveoj, gaoithreog, s. f. a blast or breeze.<br />
5
5^ti GAR 5.VS GAS<br />
^AlitctúuAc, garhhcMudach, s. m. a coarse<br />
blanket, coverlet.<br />
5A]\bc]\ioc, garhhclirioch, s. a rougli district.<br />
5Ai\bcuÍAi-ó, garhhchulaidh, s. m. a frieze coat.<br />
gAivbjAineAiii, garbhgaineamh, s. m. gravel.<br />
5A]ib jocAc, garbhghothach, a. hoarse.<br />
g<strong>An</strong>lileAC, garblileac, s. tlie rugged part <strong>of</strong> a<br />
country.<br />
gÁnbloA-p, garbhleas, s. a shout.<br />
'^^]\X>hnr\,garbhlinn, s.a rough, strong sea, pool,<br />
or stream.<br />
j<strong>An</strong>blocc, garbhlocc, s. a crag, a thicket.<br />
gAjibLuf , garbJihis, s. hay-ruff, catchweed, goosegrass,<br />
clivers ; Galium aparine.<br />
5A]\bot)Ai5, garbhodaigh, s a boor, a clown.<br />
5Ai\b)\AiceAC, garhhraitlieach, s. stinking-hedge<br />
mustard ; erysimum alliaria ; mithridate mustard,<br />
wild mustard, bastard cress; thlaspi<br />
carapestre ; sinapsis arvensls.<br />
jA^ibpon, garbhshion, s. a tempest, a hurri-<br />
cane.<br />
5Á]\l!)cotin, garbliilionn, s. a boisterous wave.<br />
gAiibuAic, garbhuaic, s. £ a storm.<br />
gA^ibmc, garbhuic, s. f a concourse; a tumult.<br />
5Á]\t)A, garda, s. a guard, garrison.<br />
^Áirojuj, gardrigh, s. a troop, company.<br />
5a]\5, garg, a. rough, austere, firm ; fierce, cruel,<br />
sore.<br />
gAUjAC-o, gargachd,\ s. rudeness, roughness,<br />
jA^ijAT), gargad, ) cruelty, soreness.<br />
jA^igA^i, garghar, s. self-interest.<br />
5Á]M-ó, garidh, s. a cave.<br />
'^(\]\\.ó.c,garlach, s. m. a yormg child; a bastard,<br />
Sc.<br />
jApbitc, garluclt, s. a mole.<br />
g<strong>An</strong>niA, garma, s. a beam.<br />
5^)1111 AC, garmaeh, a vocative.<br />
5ai\iíu\c, garmhac, s. m. a grandson.<br />
5Aliiii
SeA GEA SeA GEA<br />
gAj-cA, gasta, a. diligent, brave, brisk, generous,<br />
clever, neat, ingenious, skilful; tiuine<br />
5«.\1-ca; a cheat.<br />
5cxc ^_ ^ ^^^^^ ^<br />
5Aq\AC<strong>An</strong>, gatrachan,)<br />
gAjxokCT), gastachd, s- f. ingenuity, cleverness,<br />
neatness,<br />
gdfcoiine, gastaire, s. m. an active man, a prater.<br />
SAfcoj, gastog, s. f. a wile, a trick.<br />
^Al'cóg, gastog, s. f. an active woman.<br />
V gAfún, gasun, s. ni. a boy, a little sorry fellow.<br />
5ac, gath, s. m. a speai", javelin, sting; a ray or<br />
beam; gAC jnéine.<br />
gAcbobj, gathbolg, s. a quiver.<br />
gAccuip, gathcuip, s. a tent, a roll <strong>of</strong> lint put<br />
into a wound.<br />
5AC-'oub, gath-dubh, s. a weed, the beard <strong>of</strong><br />
corn, So.<br />
gAC-jqiuij, gath-fruigh, s. a poisoned arrow, Sh.<br />
5
5eA GEA 5ev\ GEA<br />
geAllcA, geallta, part, promised.<br />
gcAllcin, gealltin, s. promise, vow.<br />
gcAllcoll, gealltlioll, s a horseleech<br />
JcAtfúilev\c, geakhidleach, a. mooneyed<br />
gcALc, gealt, s. m. a word; a wild man; a cutting<br />
; i. e. ^e
ge.A GEA 5e.\ GEA<br />
5eA]\bAc, gearhach, a. scabbed, Bcabby, rugged<br />
s. the gripes.<br />
5e*i\bAini, gearhaim, v. I grieve, hurt, wound.<br />
5eA]\b'LAi~0A, gearblasda, a. tart, sour.<br />
5eA]ibo-OAc, gearbhodach, s. a little boy ; a year-<br />
ling calf.<br />
5eA|ibÓ5, gearhog, s. f. a scab.<br />
gcAHCAc, gearcach, s. m. a nestling, an unfledged<br />
bird.<br />
5é<strong>An</strong>cAi]"eAt>, gcarcaiseadh, s. smartness, brisk-<br />
ness.<br />
5eA]icoil,ei)i, qearclioileir, s. assassin, cut throat,<br />
&•.<br />
JeAiicoblAc, gearchollach, s. 113. a foal.<br />
geApcuij, gearcuig, s. f. a brood.<br />
5e<strong>An</strong>cúi^-e, gearchuise, s. subtility, extravagance.<br />
5eA]icúi^'eAc, gearohuiseach, a. ingenious, shrewd,<br />
subtile.<br />
geAiicuij-be, gearcliuisle, s. venisection.<br />
5éA]it)eA]\c, geardhearc, s. m. the barberry bush.<br />
geAjij, gearg, s. m. a blotch, a boil; see sa];^.<br />
-'''»«
sei GEI sei GEI<br />
5eAC-a]t, geatar, v. let hiin, etc., be -wounded; gemieAt), geimeadh, s. lowing <strong>of</strong> cattle.<br />
i. e. 5011 CA^.<br />
"^emeAÍ, geimlieal, s. j chains, gives, fetters,<br />
JeAc^AC, geatracJi, a. fearful, timid.<br />
'^eme-sn,geimhf(in, t restraint, bondage, cap-<br />
geAciiAim, geatraim, v. I adorn, make neat, geniiiob, geimldol, j tlvity.<br />
get), ged, s. m. the head; conj. but.<br />
get), gedh, s. m. a goose.<br />
") genuini, qeimim, y i i 1,<br />
iei,unini:^.i,n,u-m,|<br />
^" ^ '''^'^ ^°^' b^^^^"'-<br />
ge'OAÍ, gedal, s. m. a reed.<br />
geimbeAC, geimleach, s. m. a captive, M'Far. 7(5.<br />
ge'OA-p, gedas, s. m. a pike fisli.<br />
5^5> 9^9' ®- ^- ^ bough, an aim ; a young girl.<br />
geilDeAÍ, geibheal, s. a pledge ; chains, ietters.<br />
geiljini, geibhim, v. I get, obtain, find, receive.<br />
., 7 51. ^ s. m. fetters, prison,<br />
' ^ -7 5,. 7 • y captivity, bondage<br />
" -^<br />
'J any great distress.<br />
geibif geibhis, s. f a valley.<br />
,<br />
geibbéiT), geibleid, s. f a sloven.<br />
5eibléit)eAC, geibleideach, a. slovenly.<br />
geibléi'oeAc'o, geibleideachd, s. f slovenliness.<br />
geibbgim, ^cií)/í%/ii)rt, v. I fetter, put in chains<br />
pledge, mortgage.<br />
5eit)eAl,, geideal, s. a fan.<br />
gei-one, geidhne, s. violence.<br />
Séig, geig, s. f. the jaw._<br />
'^é^z^e&mu\'i,geigeam]llnl, a. branched, branchy.<br />
geib, ijfeiZ, s. f. a wood, wooded country.<br />
5eib^'|\eA5]AA'ó, geiljhreagradk, s. stipulation, re-<br />
ply-<br />
"^e-itpne, geiljine, s. the first tribe or first bom.<br />
geibi<strong>of</strong>, geilios, s. i. traffic.<br />
géibb, geill, s. meaning, sense, expression ; ciii-<br />
]iiiTi <strong>An</strong>n geifL, I will declare; gen. <strong>of</strong> 51 Abb,<br />
the jaw.<br />
^-11 -71 r s. submission, obedience,<br />
' '<br />
5eilbe, geilte,)<br />
géibbe, geille, s. gives, fetters.<br />
géibbeAc, geilleach, s. m. a believer.<br />
géibbeAct), geilleacJul, s. f. adoration.<br />
géilbeActiín, geilleac/uUn, s. obedience, reverence,<br />
humility.<br />
géibLeAiiiÍAC'o, geilleamhlachd, a. obsequious-<br />
ness.<br />
JeibbeATTiuib, geilleamlmil, a. obsequious.<br />
géibbijiTti, geillighim,') v. I serve, obey, do<br />
géibbnn, geillim, ) homage.<br />
geibbin, geillin, s. an eunuch ; a steed ; a gelding.<br />
geitbion, geiUion, s. a flaunting woman.<br />
5eibbio-p, geiilios, s. kindness, iriendship.<br />
geibbioi'AC, geilliosach, s. m. a factor.<br />
geibbpne, geillsine, s. submission, hostage.<br />
^eAm'm, geilmin, s. í'. apilcliard.<br />
geibpne, geihine, s. f friendship.<br />
5eibc, geiit, s. f. pasture, pasturage; terror; a<br />
wild man or woman, one living in woods ; adj.<br />
mad, wild.<br />
genii, geim, s. f a roar, shout, bellow.<br />
geiiiibeACT), geimJileachd, s. f a bond or chain.<br />
geiiiincAC, geimneach, a lowing, bellowing.<br />
geiiiitie, qeimhre, 1 . ^<br />
' ^ . ' ^. . ,' „ > s. m. winter.<br />
5euii]\eAt),
Sem GEM seo GEO<br />
JeincileACA]-, geintileachas, "^s.m. paganism,<br />
gemcileAf, gcintileas, § idolatry, gen-<br />
5eincbt)e, geintlidhe, > tilism, iniidc-<br />
5einctTóeAcc, geintlidheacht, W lity, sorcery,<br />
geincLnJeAi^ geintlidheas, j witchcraft.<br />
gei^i, geir, s. f. suet, tallow, grease.<br />
5éin-bneice<strong>An</strong>'inAf , geir-breitheainJmas, s. m.<br />
severe judgment.<br />
5éii\e, geire, compar. <strong>of</strong> ^éA]\, sharp; s. f.<br />
sharpness, bitterness.<br />
5éii\e, geire, ")<br />
s. f. sharpness, sourness,<br />
5éipe tartness, harshness,<br />
geipeAX), geiread, ) severity.<br />
geipeAc, geireach, a. greasy.<br />
gei^ejonA]-, geireghonas, s. woundmg severely,<br />
sharp cutting.<br />
géijijim, geirgim, s. samphire.<br />
géipit), geiridh, s. f. keenness.<br />
5é,|M5n;, geirigMm,-\ ^ j ^^ j ^^.^^^^_<br />
5ei)\iin, geirim, J<br />
5éi)iincle
5tb GIB 51m GIM<br />
^eo^-AtiAii, geosadan, s. m. a small stalk, sliaft,<br />
arrow ; a diminutive, slender man.<br />
geoi'Án, geosan, s. m. the belly.<br />
5eoc, geoth, for 5AOC, the wind ; s. m. the sea,<br />
tlie ocean.<br />
JeocAU, geothadh, s. a bay, a creek.<br />
Sep, ge7% s. ruminating; //e6 , gerah, to ruminate;<br />
conj. tbough, although; a. sharp, sour.<br />
5ep, ger, a. nimble, active.<br />
gepAinc, geraint, s. complaint.<br />
5é|i
510 GIO 510 GIO<br />
5111, gin, s. f. birtli; a mouth; For Foe; a gum,<br />
Cor.<br />
'^meiXAc,gmealacli,sce-^eme^'Ló.c ; a. generative.<br />
JineAm, giiieam, v. I beget, create ; see the words<br />
yiyonai or yiyvo/xat, which are <strong>of</strong> a similar<br />
import.<br />
gitieAiiitKvc, gineamJ*iach, pron. begotten.<br />
'^\nei.mmr\, gineanilium, s. a bud, sprout, birth.<br />
gineAiiiumeAc, glneamhuineach, a. genial, Sh.<br />
gmél, ginel, see cineAÍ.<br />
51 11 ell, ginell, s. an order <strong>of</strong> battle in the form<br />
<strong>of</strong> a triangle.<br />
51115, ging, s. a bounce, a flirt.<br />
51111111, ginim, sec geinini.<br />
5inn, ginn, see jeinn.<br />
5inciti, gintin, s. f. begetting, gi-owing.<br />
510b, giob, s. a tail; a rug; a pull, pluck, pick.<br />
5iobAC, giobach, a rough, hairy, ragged.<br />
5iobACA-o, giohachad, s. roughness; raggedness.<br />
SiobAÚ, giobadh, s. m. a puU, tug.<br />
5iobAim, giobaim, v. I tear, tug, pull.<br />
5iobAt-, global, s. m. fur. down, hair; canvas,<br />
a garment, cast clothes, a rag, clout; a ker-<br />
chief.<br />
5iobAlAc, giobhalach, a hairy, ragged.<br />
5iobÓ5, giobog, s. f. a Gipsy, an untidy woman;<br />
a rag, fringe; a sheaf, bundle, handful; a<br />
largess, boon, meed, donation, gift, gratuity,<br />
endowment.<br />
'^\ohó^c.c, giobogach, a. ragged.<br />
SiobojÁn, giobogan, s. m. a fringe.<br />
510Ú, giodh, conj. though, although.<br />
5i0T)
510 5tA GLA<br />
Jiomne<strong>An</strong>n, giomhreann, s. f. a part.<br />
51011, gion, s. will, clesrrc; power; 50 51011 5A01<br />
1]' cloi-óeAiii; the mouth; couj. although,<br />
notwithstanding, however.<br />
51011AC, gionach, a. hungry, voracious, glut-<br />
tonous.<br />
gioiiAc-o, gionachd, s. f. hunger, gluttony.<br />
JioiiAijve, gionaire, s. m. a greedy-gut.<br />
gionbAi]!, gionbhair, s. January.<br />
51011c, gionc, s. a dog.<br />
510HAC, giorac, s. m. contention.<br />
5io]\>.\co^c, (jiio)"rtc«c/i, a talkative, noisy.<br />
5ionACAi-óe, gioracaidhe, s. m. a chatterer.<br />
5ionACAini, ^íoracaím, v. I chatter, prate.<br />
5ionAC<strong>An</strong>, giorncaii, s. m. a babbler.<br />
510HAIC, gioraic, s. f. loud talk, noise, tumult.<br />
5io]\AiiiAC, gioramhacli, a^ greedy, covetous.<br />
5io]\AiiiAC'0, gioramhachdfS.f. greediness, covct-<br />
ousness.<br />
5io]iAiTiÁn,5fiomma?i, s. m. a hungry fellow.<br />
5io)iÁnAc, gioranach, see jeA^AÁHAc.<br />
5101105, giorog, s. f. dread, fear.<br />
51011Ó5AC, giorogach, a. timid, fearful.<br />
gio^iA, giorra, a. compar. <strong>of</strong> 5eAp]\, short.<br />
5ionnAc, giorrach, s. m. short and dry heath, or<br />
hair.<br />
5ioiiHAt)Án, giorradan, s. m. a periwinkle.<br />
5io,i,iA,T3e, giorraideA g. j^. a buttock, a haunch.<br />
5'0)iCA, giorta, J<br />
5io]i|u\i'oe, giorraide, s. a thick little boy or girl.<br />
5io]inAiiii, giorraim, v. I glut, pamper, cram.<br />
5io|i|ui5At), giorrughadh, s. abridging, abridgment.<br />
5ion]iúi5Í:e, giorrmghthe, part, abridged.<br />
5io]i)iuii'5e, giorrtdsge, a. inconsiderate.<br />
5io]icA, giorta, s. a girth; vulg.<br />
5io)icAil, giortail, s. f. patching.<br />
5ioiicÁbAiin, giortalaim, v. I patch ;<br />
mend.<br />
5i<strong>of</strong>C<strong>An</strong>, gioscan, s. m. the grating noise made<br />
by the turning <strong>of</strong> a wheel or hinge that wants<br />
grease or oil; gnashing; 5101'cÁn-pACAl,<br />
gnashing <strong>of</strong> teeth.<br />
5ioi-cÁnAC, gioscanaeh, a. gnashing, grating.<br />
B'oy^, giosg, _ i<br />
5i<strong>of</strong>5Áin, giosgain,>s. m. barm, yeast.<br />
5101-c, ^íosí;, S<br />
5101-5AC, giosgach, s. m. wavering, a wavering<br />
fellow.<br />
5101-5Á11, giosgan, s. m. gnashing.<br />
5i0]-5ÁnAC, giosganach, s. m. a grumbler.<br />
5ioi'cAiiie, giostaire, s. m. an active old man.<br />
5io]-CAipeA]', giostaireas, s. old age; activity.<br />
5ioi-ca'L, giostal, s. m. a fact, deed.<br />
51 OCA, ^ioía, s. an appendage, dependence; a<br />
bit, a piece, a lunch.<br />
5iliAcÁn, giratan, s. a periwinkle. Cor.<br />
5il\]iéii% girreis, s. f insolence.<br />
51)1^, girt, s. m. a giith, cingle.<br />
5i]\CAini, girtaim, v. I girth, lace.<br />
511-611, giseil, s. f. a line.<br />
5iubAt, giubhal, s. the chirping <strong>of</strong> birds.<br />
5uibÁii, r/iMÍaM, "^_s. m. afly; Welsh, gvrj-<br />
5iubÁnAC, giuhanach, j bodin.<br />
5iubAi', giuhhas, s. m. and f. fir, pine tree ; abies.<br />
5iubi'AC, giuhhsach, s. m. a fir wood, a forest <strong>of</strong> fir.<br />
5iuc)iAiii,(/ú, glacaireachd, s. Í. impressing.
^u GLA 5t^v GLA<br />
5U\CAineAcc, glacaireacht, s. f. htmclling, touch-<br />
ing, Í)o(ií.<br />
-SUcAUb^glacalach, 1<br />
g. f.ahanaiul.abimdlc.<br />
glACALtAC, glacallach, j<br />
JlACÁn, glacan, s. m. a prong, fork.<br />
5IÁCA11AC, glacanach, a. forked.<br />
5lAcleo.li)Aii\, glacleahhair, s. m. a pocket-book.<br />
5IAOÓ5, glacog, s. f a narrow glen.<br />
JlACotn, glacoin, s. a bundle, a faggot.<br />
^lAotA, glactha, 1<br />
SW^r-^^'M, , ) s.m. noise, din, prat-<br />
|U|-A,<strong>An</strong>AC, glafarnach, V .<br />
^^^^,^^^J<br />
JlAf<strong>of</strong>oe, glajoide, )<br />
5IA5, g'^a^', s. m. a boast.<br />
5lA5Aii\e, glagaire, s. ni. a babbler, a prating<br />
fellow.<br />
glAjÁn, glagan, s. ni. a clapper, the jack <strong>of</strong> a mill.<br />
'^'íó.^í\u-x>o\\m]-,glagan-doruis, s.m. the knocker<br />
<strong>of</strong> a door.<br />
5La5ai\ca, glagartha, a. flowing slowly, sluggish.<br />
glÁib, glaib, s. f dirty water, puddle.<br />
5IAIC, glaic, s. f a handful, a grasp.<br />
JlAiceAfAC, glaiceasac/i, a. atliletic.<br />
5lAicei]', glaiceis, s. wrestHng.<br />
JIaicciii, glaictin, s. m. a bundle.<br />
glAiTJe, glaidhe, s. fodder.<br />
5lAii6eAmuin, glaidheamhuin, s. a wolf; /. e.<br />
" niAC cife", Cor.<br />
Jt-Aiioin, glaidin, s. f. a glutton.<br />
^lAioincAC, glaidineaeh, a. gluttonous.<br />
5tAÍt)íneAct), glaidineachd, s. f. gluttony.<br />
glAijin, glaigin, see jbAjAine.<br />
5lAi]-eAc, ail cttí^, glaiseach, giuíscuv s. m. foam.<br />
'<br />
Aitii, glaim, f<br />
a great noise, clamour, yelling,<br />
howling, pitiful com-<br />
A11Í1, glaimli, L<br />
plaint, a common report.<br />
glÁiin, glaiin, s. a hauling, dragging.<br />
gtÁirii, gluimh, s. censure; the throat.<br />
5LA11Í1 je, glaimlighe, s. much, plenty, i. e. loniAX).<br />
glAiiiiin, glaimhin, s. f. a spendthrift, a glutton.<br />
glAimm, glaimm, s. a large mouthful; a goblet.<br />
glAiTiimjim, glainihnigliim, v. I roar, cry out.<br />
gbÁinifeoin, glaimseoir, s. m. a voracious cater.<br />
Jt-Aine, glaine, s. cleanness, brightness; adj.<br />
compar. <strong>of</strong> ^Íait!, clean, bright.<br />
^ÍAineAC, glaineach, a. pellucid.<br />
'^'ÍA-ífíeAcv, glaiueachd,\s. f. cleanness, neat<br />
gÍAineAt), glaiiiead, ) ne.?s, brightness.<br />
]5lAinne, gfíaiím?, s. glass.<br />
glAitineA'OÓiii, glai/uieadoir, see 5l,oineAt)óip.<br />
5lA)nne-ci<strong>An</strong>-AiiiA]AC, glainne-cian-amharc, s. a<br />
telescope.<br />
glAinnyiAC, glaiimfiach, s. ra. glutton.<br />
5lAi]-e, glaise, adj. compar. <strong>of</strong>gbAf ; s. poverty;<br />
a Httlc brook or stream.<br />
_, , . "J s. grayness, greenness,<br />
^U^ye, glaise, I<br />
glAifeAco, glaiseachd,<br />
j<br />
%ei-dure ;<br />
gchpae.<br />
a shade,<br />
5LACui5ce, glacmght/ie,)<br />
part, ^<br />
taken, handled.<br />
5lAi|-éin, glaisein, s. a kind <strong>of</strong> iinch.<br />
gLAti'eoj, glaiseog, s. £. a water wagtail.<br />
5U-OA,T5e, gladaide, Cor.^<br />
^^ ^_ ^ j^^^j^^^^.<br />
5lAt)Ai]ie, gladaire, "<br />
j<br />
5lAi]-éun, glaiseuii, s. a green linnet.<br />
5lAi]-Am-'0AHAic, glaisain-daraich, 3. a green<br />
jlAeú, glaedh, see glAO'ó; adj. broad.<br />
finch, ;S/i.<br />
5bA].'A, (/ia/a, a. broad.<br />
JlAii'Ain-i^eA'lAic, glttisain-sealaich, s. a wagtail,<br />
5tV'
5l^v GLA gte GLE<br />
5l<strong>An</strong>pAt)A]\CAc, glanradharcach, a. clearsighted.<br />
gl<strong>An</strong>^iuil-c, glanruisc, s. common eye bright<br />
euphrasia <strong>of</strong>Bcinalis.<br />
5l.<strong>An</strong>]-A, glansa, v. clean thou; second pers.<br />
imper. <strong>of</strong> ^lAriAim.<br />
5t<strong>An</strong>cA, a. clean, washed.<br />
5l to a valley, steep,<br />
Ill, SlUCK uj<br />
tamliuil,<br />
3 shelving.<br />
}s. f pa paleness, wan-<br />
ness, crudeness.<br />
gleAUAim, gleaiiaim, í v. 1 follow, adhere to,<br />
gte<strong>An</strong>nAim, gleannaim,) stick close to.<br />
gleAunAii, gleannan, 1 s. m. a little valley, a<br />
gleAunc<strong>An</strong>, gleanntan, J<br />
defile.<br />
glcAiiAc, glearach, a. a pursuer.<br />
5leA|iAiin, glearaim, v. I follow.<br />
JleApcAc, glearthach, a. pliable, flexible.<br />
s. a green plain poctl-<br />
;<br />
gléAf gleas, see jléu^.<br />
,<br />
5léA]'At), gleasadh, s. preparing, making ready-<br />
5l-éA]-AiiTi, gleasabn, see 5Íéu-]-Aini.
5le GLE 5ll GLI<br />
JleAf<strong>An</strong>n, gleasann, s. a storehouse.<br />
5léA)-meni)eAt), gleidheadh, s. keeping, preserving. gleu]', gleus, s. m. custom, manner, fashion,<br />
5teiBceAC, gleidhtheach, a. frugal, saving, in- occasion; order, mood, trim, gage; the key<br />
dustrious.<br />
or gamut in music ; furniture ; the lock <strong>of</strong> a<br />
JléijeAl, gleigheal, a. exceeding fair or white. gun.<br />
gléiLe, gleile, \ s. f whiteness, puregleileACT),<br />
gleileachd, ) ness.<br />
jLéiii, gleir, a. good; i. e. iikmc.<br />
Jlétne, gleire, s. chastity, purity; much, plenty,<br />
JleufAim, gleusaim,v. I prepare, tune, arrange.<br />
a. ready, prepared,_tuned,<br />
5luun)A, gle^csda, )<br />
7-1 . 'J . ( arranged, concinnous,<br />
><br />
bUurcA, gleusta, rj<br />
^.^.^ °^^<br />
a great deal; choice, election; a. chosen, gleui-cAct), gleustachd, s. f diligence, atten-<br />
tion.<br />
5lu\ú, gliath, s. m. war, battle.<br />
5l'A-0A]A, gliadar, s. m. loquacity, pertness.<br />
5l'At)HAc, gliadrach, s. m. a drab; a. sprightly,<br />
wanton glittering, resplendent,<br />
;<br />
glib, glib, s. f. a lock <strong>of</strong> hair ; a slut ; a. slippery,<br />
glibni, glibin, s. f. a shred <strong>of</strong> cloth, a jag.<br />
'^hhy'ieAmAW, gliOshleamhaiii, a. slippery with<br />
sleet.<br />
51-1 c, glic, a. wise, prudent, cunning, crafty.<br />
gli'oui^A-ó, glidiughadh, s. m. moving, stir-ring,<br />
glitiui^tiii, gliduighim, v. to move, stii'.<br />
5Li):it>, glifid, s. f. a voice.<br />
5lip]\iiii, glifrim, v. I talk, make a noise,<br />
gl-in, glin, s. a generation; prop. gbún.<br />
'^\.\n-^m, gUngin, s. f drunkenness.<br />
5l-inini, glinim, v. I follow, cHng to.<br />
gLmn, glinii, s. light; the sky; the worM ; a<br />
fort, fortress, garrison ; a. clear, plain, manifest<br />
s. is the gen. and plur. <strong>of</strong> jleAun, a valley;<br />
s. f. glue,<br />
glinne, gllnne, s. a habit, cloak; bail, security.<br />
gbnneAC, gliimeach, a. full <strong>of</strong> valleys.<br />
glmneA-ó, glinneadh, s. m. following, pursuit.<br />
glinneAfCA]!, gUimeastar, " le iieAjic "Oe vo<br />
5lineA]'CAi\, virtus Dei praestitit", Brog.<br />
'^hnnyeó.c\im,glinrijfieachuin, s. intuition,<br />
glinni-ó, glinnid, a. manifest, clear.<br />
5linnni§A-ó, g/iniiiughaJh, clearing, observing.
SLt GLI Slo GLO<br />
glinnieAC, glinntheach, a. flexible, pliant.<br />
5l-iobAC, gliohach, a. liairv.<br />
gliobóg, gliohog, s. f. a filly.<br />
«^UobjiAim, gliobhraim, see gbfjiim.<br />
gtiocA]', gliocas, s. m. wisdom, prudence, ingenuity,<br />
craft, cimning; learning, politics; a<br />
board, cliapter, assembly.<br />
glioc^'A, gliocsa, a. knowing, sagacious, sage.<br />
5Í10]:, gli<strong>of</strong>, s. Í. prattle.<br />
glio^A^i, gliogar, s. slowness; a quaking, trembling;<br />
folly.<br />
gbojAiA, gliogar, \<br />
^ho-^&\\]-ni.c, gliogarsnacJi, f ing noise.<br />
gbojUAc, glioghrach, s. m. a cliink.<br />
s. a tinkling, ring-<br />
5li05]\AiiTi, gliograim, v. I ring, tinkle.<br />
gliotiiAc, gliomach, a. slovenly.<br />
5lioniAc, grKomac/t, s. m.l a lobster; a long<br />
gliomóg, gr/iomojf, s. f. J limbed fellow.<br />
^\.^omí,c-^^6^nce'^c,gliomacll-spainteach, s. m. a<br />
crawfish.<br />
|lionc, í;/.-o.c,<br />
_ |^_ a jingling or<br />
glionjAm, gliongam, )<br />
°<br />
5lioi-Ai)ve, gliosaire, s. a prating fellow,<br />
5lio]XAii\e, gliostaire, s. m. a clyster.<br />
5L1U, glin, s. glue.<br />
glmUAlcA, gliudhalta, a. glued.<br />
5I1U5AÍ, gliugal, s. the clucking <strong>of</strong> a lien.<br />
gliurii, gliiimh, s. glue.<br />
SlmiXA, gUnsta, \ ^ g^^^_<br />
>-itiupcAc, gliustacli,)<br />
5LiupcAc-o, gliusfachd, s. slowness.<br />
gLoú, glodk, s. f. glanders, slime.<br />
jLoúAc, glodhach, s. m. the slimy matter coming<br />
from a cow before cfilving.<br />
5locAii\e, glocaire, s. m. a lubberly coward.<br />
gLocÁn, glocan, see ^lAcÁn.<br />
_, . , , ) s. breathing, or respi-<br />
^locAi,, srioc/wr (<br />
ration, with dif-<br />
5tocAimAC, glocliarnacli, 4 1,<br />
5l'ocT)Án, gloclidan, s. m. a wide throat.<br />
5locniT), glocnid, s. the morning dram in bed, Sc.<br />
5I05, glog, s. a s<strong>of</strong>t lump.<br />
5lo5Uiinn,5r?0(7Zi«"nn,s.rolling<strong>of</strong>tlieseainacalm<br />
gloict), gloichd, s. m. an idiot.<br />
'^lo^cvei^mi.Ac-o, gloioIideamJdachd, s. f idiotcy<br />
5l.oict)eAriuiii, gloichdeamhiiil, adj. idiotical.<br />
gioiiioncA, gloilionta, a. crammed.<br />
jLomo, gloine, s. m. glass, a glass.<br />
gloineAC, gloineach, a. vitreous.<br />
gloitieAiiiuil, gloineamhuil, a. glassy.<br />
5loine-l,oi|'5ceAC, gloine-loisgthcach , s a burn-<br />
ing-glass.<br />
gl-Oin JA, gloiiigJia, a. glassy.<br />
.Slotnró. glohndh, s. m. glass.<br />
J^tomi'ónn, qloimd/nm.l<br />
5loin,m, gliinim,<br />
_<br />
t i -r<br />
} ^" ^ g^''^^' ^^^'-^^V-<br />
5loinneAT)ói]í, gloinneadoir, s. m. a glazier.<br />
^1<br />
glome, gloire, b j'<br />
)<br />
5lóii\--oiomAOin, gloir-diomhaoin. s. vaingloiy.<br />
gt-óijijnignn, gloirglinighim, v. I glorify.<br />
'; •' ! s. f. glory, radiance,<br />
5ioi]\ii% gloiris, s.i. golden saxifrage.<br />
glóinnn<strong>An</strong>n, gloirmJiiann, s. ambition.<br />
5loi]\iTii<strong>An</strong>nAC, gloirmhiannach, a ambitious,<br />
proud, vainglorious.<br />
jLóili-liéim, gloir-reim, s. pomp, triumph, pageantry.<br />
5lói]\-i\éiineAC, gloir-reimeach, a. pompous.<br />
gloij'lioncA, gloislionta, part. fviU-stufted, crammed,<br />
thiek-set.<br />
5toicipeACT), gloitireachd, s. f. gluttony.<br />
gloirii, gloimh, s. f. destruction, depredation.<br />
5loniA]i, glomar, s. m. a bridle.<br />
gtoiiiAii, glomliar, s. m. a muzzle, an instrument<br />
tied in the mouth <strong>of</strong> any young animal to prevent<br />
its sucking.<br />
^l.onvMn, glomuin, s. f the evening.<br />
gLouAit), glonaid, s. f. a multitude.<br />
gionn, glonn, s. m. a calf; i. e. t^ej bo. Cor.; a<br />
deed, fact; a loathing qualm.<br />
gbonnÁibe, glonnaile, s. a glorious deed.<br />
gtonntiiAp, glonnmhar, a. Toatliing.<br />
BlonnpA, srfo««m, 1 ^ gUtterlni,, refulgent .<br />
^lonn\\i>.c, glonnracit, ) '^ - '^<br />
glonnAim, glonraim, v. I gaze.<br />
gloiijiutjce, glonruighihe, part, glazed.<br />
5lóp, glor, s. f. a noise, voice, speech, talk ; a.<br />
clear, neat, clean.<br />
5I0HAC, glorach, a. noisy, clamorous, talkative<br />
famous. Tor. Eig.<br />
5ló]\ACA-ó, glorachadh, s. f. glorification.<br />
gbojiAim, gloraim, v. I sound, make a noise.<br />
JtonAi]', glorais, s. boasting, talk, prating.<br />
5ló|iAii-eAC, gloraiseach, a. boasting, verbose.<br />
gbó^íAiiiA]', gloramas, s. m. boasting talk; corpulence.<br />
5bó]ibuAi5iTn, glorhhuaighim, v. I boast.<br />
'^\.ó]m'S,glordha, a. glorious ; talkative,i1!/'Par.37.<br />
5ió)TOAC-o, glordhachd, s. f. glorification.<br />
gbóiiiiiAOigim, glormhaoidhim, v. I boast.<br />
5tó)\iiiA|i, glormhar, a. glorious, famous, cele-<br />
brated.<br />
gbópiiiéit), glormheid, s. boasting.<br />
glojittJAt), glorughadh, s. glorifying, S. A. 19.<br />
5Lo]-At), glosadh, s. a gloss, comment.<br />
5I0C, gloili, s. f a. veil, covering; a. wise, prudent,<br />
discreet ; s. f mucus.<br />
5I0CA5AC, glothagach, s. frog spawn.<br />
JlorAin, (jloliun, s. f. a bosom.
SLo GLO 51M GNA<br />
5tou«M]ie, glotaire, s. m. a glutton.<br />
5loc
51M GNA 5>ni GNU<br />
JnÁtbéunLa, gnatJtbheurIa, s. the common or<br />
vulgar dialect <strong>of</strong> the country; vernacular<br />
tongue.<br />
gtiÁc'bin'óeACA]', gnathhhuidheachas, s. usual<br />
thanksgiving.<br />
JtiAccnAoi, gnatlichnaoi, s. a beaten path.<br />
gnAccleACTDA, gnathchleachda, s. continual prac-<br />
tice.<br />
'^ni^tcwnme,gnathcuim7ine,s. perpetual remem<br />
brance, tradition.<br />
JtiÁceolA^-, gnatheolas, s. experience.<br />
gnAcpAliinif , gnathfliiabhrtis, s. m. a constant or<br />
unremitting fever.<br />
5nÁci-ocAl, gnathfhocal, s. m. a proverb, bye<br />
word.<br />
gtiÁcjl^l', gnatJighlas, s. an evergreen.<br />
gnÁcugAt), gnathughadh, s. using, use, prac-<br />
tising.<br />
5VIÁCU1 §601)1, gnathuigheoir, s. m. a practitioner,<br />
gnÁéuijéeoip, gnathuightheoir,a,. morecommon<br />
compar. <strong>of</strong> jtiACAC.<br />
5ié, gne, s. an accident or outward sensible<br />
sign ; a kind or sort, nature <strong>of</strong> a thing, temper<br />
countenance, form, appearance,manner; grain,<br />
colour.<br />
JnéúeAriitAct), gnedlieamlilachd, s. f. tenderness,<br />
kindness.<br />
gné-óeAiiiuit, gnedheamhuil, a. shapely, mannerly,<br />
kindly.<br />
gneAc, gneath, see geincAti; •00 gneAC, was<br />
born.<br />
5netiiilliTn, gnemhillim, v. I deform, disfigure.<br />
5neti11l.ce, gnemliilte, a. disfigured.<br />
gni, gni, s. m. a voice.<br />
gniA, gnia, s. m. knowledge; a tree; a servant;<br />
a judge, a knowing person ; a nephew by the<br />
sister.<br />
gniAt), gniadh, s. a doing service.<br />
5nic, gnic, s. knowledge.<br />
5ni^, gnidh, s. m. a voice; i. e. juc. Cor.<br />
gniweAu, gnidheadh, s. doing, effecting.<br />
5iiit)iiTi, gnidhim, v. I do, effect, make, bring to<br />
pass.<br />
5niot)i-utn, gniodltsum, v. he made, performed,<br />
effected, brought to pass; " "Oo §iiio-ó]nini<br />
|:eA]icA ACA|- iiiombuite iiin lonAt) pn".<br />
51110111, gniomh, s. m. a parcel or division <strong>of</strong> land,<br />
twelfth part <strong>of</strong> a ploughland ; a fact, deed,<br />
action ; plur. jnioriiA^icA.<br />
5"ioniAC, gniomhach, a. active, actual, busy.<br />
gnioiiiACA]', gniomliachas, s. m. activity, business,<br />
agency.<br />
5nioiiiAct), gniomhaclid, s. f cfiioicncy.<br />
JnioiiiAt), gniomhadh, s. acting, doing, an<br />
action.<br />
5nioiiiAit)e, gniomhaidhe, s. m. an agent, actor,<br />
doer.<br />
giiioiiiAitn, gniomJiaim, v. I do, perform, achieve.<br />
5nioiiiA|icAC, gniomharthach, a. actual, active.<br />
gnioiTicotnAj'AC, gniomhchomamch, a. powerful.<br />
5niotiifonipl,A, gniomhshompla, s. an example,<br />
gnioiiicóin, gniomhtkoir, s. m. an actor, agent.<br />
gnioiiiiiJAU, gniomhughadh, s. achievement,<br />
gnioiiniijce, gniomhuighthe, part, acted,<br />
achieved, effected.<br />
gnioc, gnioth, s. a shout, uproar,<br />
SmreAC, tiniseach, 1<br />
i£ ' ' -^<br />
. . '<br />
J- s. m, an actor.<br />
5ni]^tlie, gnisire,<br />
J<br />
|nir5,iii,^«^^tm, 1^ J ^ ^^^ ^^<br />
5n,p5ini,5;nm^Aim,V<br />
^rlng to pass.<br />
Jnice, gnilhe, s. transactions, deeds.<br />
gniuuÁn, gniudan, s. m. a whiner.<br />
5nó, gno, s. m. jeering, mocking; the sea; business,<br />
affairs, concern; a. stately, majestic;<br />
famous, remarkable, notable, curious, ingenious;<br />
s. jeering, mockery.<br />
JnÓAC, gnoach, s. worthiness; i. e. oi]TOeApcA|',<br />
0. g.<br />
JnoAcc, gnoaclit, s. brave actions, courage.<br />
gno-o<strong>An</strong>, gnodhan, s. an angry groan, noise,moan.<br />
51105AC, gnogach, a. sulky.<br />
JuóJAt), gnogfiadh, s. pr<strong>of</strong>iting.<br />
511Ó15, gnoig, s. f a sulky frown<br />
""<br />
giioigeoj, gnoigeog, r, s. f. a SIulky,<br />
disagreeable<br />
woman.<br />
5no]', gnos, s. a mouth, a beak.<br />
gnocAC, gnothach, s. business.<br />
|nócAC_, gnothach 1<br />
gnocAigeAc, gnothaigheacn, j<br />
^<br />
•'<br />
^^^-^^<br />
gnócúJAt), gnothughadh, s. pr<strong>of</strong>it, service; purchase,<br />
obtaining ; " Gp)-co]30icce llACA-bon<br />
DO jnocúgAt) 100 cum ui ghAtlcobAiji", 4<br />
Mast. 1420<br />
giióúuróe, gnothuidhe, s. m. service.<br />
gnócuigiin, gnothinghim, v. I serve; I purchase,<br />
obtain.<br />
gnuAc, grniach, a. leaky; s. m. a leak.<br />
giiuAi-Aijil, gnuasaighil, s. the lowing <strong>of</strong> a cow<br />
to her calf.<br />
511 úif, gnuis, s. f. the face, countenance; a<br />
notch ; hazard, danger, jeopardy.<br />
gmni'iiieAllA'o, gnuismhealladh, s. dissimulation.<br />
'^\\wp\\e&\X,
Snu GNU 501 GOI<br />
gnuiiuu), i/"!/»i//rtf///, s. lieaping, piling, amassing.<br />
gnuiiiOiit, gnumliail, s. a griuit, groan.<br />
5nu]'Act)Ai5, gnusachdaigh,\ s. the lowing <strong>of</strong> a<br />
gnufA-ó, gnusadh, j cow to her calf.<br />
Jnuj'A'ó, gnusadh, s. a notch.<br />
Jnui-juÍAC, giiusgulach, a. grunting.<br />
50, go, prep, to, unto, until, with, along with<br />
50 yo, adv.still, yet ; 50, placed before an adjective,<br />
forms an adverb ; as, luo,c, quick ; joluAC,<br />
quickly ; 50 is a sign <strong>of</strong> the optative mood<br />
^o nbe<strong>An</strong>nuje grcea?macA,a.llght-headed, having<br />
a shaking head.<br />
Jog-jeA-ó, gog-gJteadh, s. m. a small goose.<br />
JojlÁn, goglan, s. m. a spring, a well.<br />
50501'. iiogor, adj. Hght.<br />
gogf-uilcAC, gogshuileach, a. goggle-eyed.<br />
501, goi, s. people,<br />
góibél, goibel, see góbéb.<br />
góibín, goibin, s. f. a little bill or mouth; a<br />
sand eel.<br />
goibin, goibhin, s. f. a little hill.<br />
JoibneAC-o, goibhneachd,s.m. the trade <strong>of</strong> a smith.<br />
Joibnio]-, goibkrios, s. a false colour.<br />
5Ó1C, guich, s. hars, old vel.<br />
5Ó1C, goic, s. f. a scolF, taunt; a cocking up <strong>of</strong><br />
the head.<br />
goiceAiiiuib, goiceanthuil, a. sc<strong>of</strong>fing; having an<br />
erect head.<br />
501T), goid, s. f. theft.<br />
goi-oeAb, goidheal, see jAonóeAb.<br />
JoibeAbAC, goidhealach, a. <strong>Irish</strong>, Highland.<br />
Joi-óeAbj, goidhealg, s. f the <strong>Irish</strong> language;<br />
i. e. " juc ebj, i. e. guc epen-OAC, Ap aca in<br />
CAinm pn yo]\ &]\mx>". Cor.<br />
501 01m, goidim, V. I steal,<br />
gótjin, goigin, s. f a silly person, a coxcomb.<br />
5015I1]', goiglis, s. a tickling ; Welsh, goglais.<br />
501I, goil, s. prowess, valour, virtue, chivalry,<br />
goile, goile, s. the stomach, great gut, appetite.<br />
^
sot GOI 50 R GOR<br />
JoiteA-ó, goileadh, s. boiling.<br />
goile<strong>An</strong>i, goileam, s. prattle.<br />
5oiteAriiuiti, goileamlmin, s. grief, sorrow.<br />
5oilitTi, goiliin, V. I grieve, cry, chatter; boil.<br />
5oitl-, goill, s. a swollen angry face ; a shield ; war,<br />
fight; whatever causes grief; <strong>English</strong>men.<br />
goiilcAC, goilleach, a. sour looking, blubber<br />
lipped.<br />
goilleA-ó, goiUeadh, s. <strong>of</strong>fence,<br />
goilbeoj, goillcog, see jAilleoj.<br />
5oillin, goillin, s. f. a tormentor.<br />
Joiibnie, goilline, s. evil, mischief, ruin; jioILa<br />
gotLbme, a mischievous person, a bad man;<br />
the Devil.<br />
5oitniin, goilmin, s. f. a chatterer.<br />
501111, goimh, s. anguish, vexation, a grudge.<br />
5oiriie<strong>An</strong>itiib, goimheamhuil, a. painful.<br />
Join, goin, s. f. a wound; a chapter or section<br />
<strong>of</strong> a book ; delusion.<br />
^oineAt), gcinead, s. painfulness.<br />
goiniTJin, goinidin, s. f. a deludci*.<br />
5oinini, goinim, v. I wound, hurt.<br />
goinncAc, goinneach, a. voracious, edacious.<br />
^ou^^^e.^c, goinneacJc-i^<br />
pungent, stinging,<br />
Soinne<strong>An</strong>cA, goinn-V<br />
^o^^jbg, keen, smart<br />
eanta, °<br />
)<br />
gomneoj, goinneog, s. f. a fang.<br />
"^omve, gointe, part, wounded; fascinated.<br />
501)16, goire, a. contiguous.<br />
5oiiieAct), goireachd, s. closeness, nearness, con-<br />
tiguity.<br />
501)156*6, goirgeach, a. foolish.<br />
5oi)i5eAC-o, goirgeacJid, s. f. foolishness.<br />
5oi)ie, goÍ7'e, s a cave.<br />
5oi)ieA)', goi>-eas, s. apparatus, tools.<br />
5oi)iAeA)-AC, goireasach, a. convenient.<br />
5oi)ieil, goireil, adj. snug, convenient.<br />
5oi]A5in-5A)iAi'ó, goirgin-garaidh, s. garlic.<br />
5oi)iiT), goirid, a. nearness, a short space.<br />
501)11111, goirim, v. I call.<br />
5oi)i5eACA)', gob<br />
s. dotage, fretfulness,peevish-<br />
5oi)A5eAC, goirgeach, a. peevish.<br />
5oi|i5eAcc, goirgeacht, see 50)ni5eACAi\<br />
5oi)i5Ín, goirgin, s. f. a pimple.<br />
5oi)imiii, goirmiii, s. f. woad.<br />
5oinmin-'peA)A)\A'ó, goirmin-searradh, a. heart's<br />
ease, pansies, three faces under a hood.<br />
5oi)iTTieA)i)i, goirmearr, s. f. a famous champion<br />
i. e. jAii'ceA'óAc oiiTOei)ic, 0. g.<br />
5oi)in, goirn, s. f. a gurnard.<br />
5oi)<strong>An</strong>éAT), goirnead, s. a gurnard, gurnet.<br />
501)1)115, goirrig, s. f. frenzy in the head.<br />
501)1)1156, goirrige, s. a dolt, a fool.<br />
5oi)i)ii)"e, ^oiVme, a. convenient.<br />
5oi)i)-6A-ó, goirseadk, s. a target.<br />
5oi)ic, ^oií'í, s. famine; 50)ic; a. sore, hurted;<br />
sour, bitter, salt ; poor-spirited, narrow, mean,<br />
greedy.<br />
Soijiclijiii^eAti, goirthlmseadh, s. m. misery, calamity.<br />
5oi)ice, goirte, s. saltness, sourness.<br />
'^o^]\te, goirthe, a. warm; part, warmed.<br />
SoiiAreACAiD, goirteachadh, s. hiurting, souring.<br />
5oi)iceAt), goirteadh, s. acidity.<br />
5oi)iciiii, goiriim, v. I hurt, make sore.<br />
5oi)iciii, goirtin, s. f a little field <strong>of</strong> corn.<br />
501)', gois, a. exalted, proud.<br />
5oi)'ce, goiste, s. a halter, snare.<br />
5oi)xi5, goisligh, s. a gossip, one who answers for<br />
a child at baptism.<br />
501 cue, goithne,s. a lance or spear; a quick gait.<br />
^o\,,gol, s. lamentation; adi'op, tear; i.e.veo\\,o.g.<br />
50ÍA, gola, s. gluttony.<br />
5ol<strong>An</strong>-5Aoice, golan-gaoithe, s. a sparrowhawk.<br />
50 leig, go leigh, adv. yet, by and by, hereafter,<br />
for the future.<br />
5ol5Ai)i, golghair, s. lamentation.<br />
50I05, golog, s. f. a budget.<br />
5olr)iAi5e, goltraighe, s. a note in <strong>Irish</strong> music<br />
which e.xcites sorrow ; see A-ob<strong>An</strong>ciiii'CAC.<br />
50111, goiii, s. m. kindred.<br />
50111 All, goman, s. society.<br />
5onA, gona, prep, with, along with " ; gouA 00<br />
pn )io cÁn <strong>An</strong> ^'e<strong>An</strong>cAiti".<br />
5011A-Ó, gonadh, s. a wounding, lancing, stinging<br />
fascinating.<br />
5onÁ-ÓAi)ie)in, gonadhairesin, conj. therefore,<br />
whereupon, from whence.<br />
5onAT,óiii, gonadoirA<br />
g.^^.^^ounder, piercer.<br />
'<br />
t5onAi)ie, gonaire, y<br />
5onAiiii, gonaim, v. I wound, sting, stab, fas-<br />
cinate.<br />
5onAi)', gonais, s. a prick, a wound.<br />
5011CA, gonta, part, wounded, stabbed, hurt.<br />
5011 cAc, gontach, s. m. a coarse coverlet ; a<br />
wounder.<br />
5oo)i, goor, s. light; prop. gATaA)!.<br />
50)1, gor, s. m. heat, light; advantage, pr<strong>of</strong>it,<br />
gain, good; nearness; laughter, pleasure; a<br />
calling ; the matter formed in a sore by inflammation<br />
; a blister ; a. short.<br />
5o)iAC, gorach, a. foolish,<br />
5o)iACA'0, gorachad,^<br />
5o)iAc-o, gorachd, r s. folly, foolishness.<br />
5o)iAit)e, 5'omíí//t«, )<br />
5o)iA-ó, goradli, s. a blush, heat, a warming,<br />
whipping.
50U GOR SUA GRA<br />
JopAiceA-o, goraiceadh,\ s. a croak, a croaking<br />
JonÁicl^il', goraiclais, ) shout.<br />
gopÁiceAiiiuil-, goraiceamhuil, a. croaking,<br />
screeching.<br />
JojiAim, goraim, v. I heat, warm.<br />
JonArhAC, goramhach, a. greedy.<br />
JopAiiiAC-o, goramhachd, s. f. greediness.<br />
Jop<strong>An</strong>, goran, s. m. a pimple.<br />
5o]\5, gorg, a. fierce, cruel.<br />
Jon^Aijim, gorgaigliim, v. I hurt, annoy.<br />
'^o]\m, gorm, a. blue; yeA]\ ^opm, a Moor; red-<br />
hot; burned, noble, illustrious, excellent.<br />
JonniA, gorma, s. a satyr; the sky, azure.<br />
JoiuiiAC, gormhac, s. m. a grandson, a nephew;<br />
a sturdy servant.<br />
5ontn|\oT), gorinrod, s. a passage through the sea,<br />
the wake <strong>of</strong> a vessel through the sea.<br />
5o]un]\o]-5, gormrosg, a. gray-eyed.<br />
Jopmuijce, gormuighthe, part, blued, or made<br />
blue.<br />
Jopn, gorn, s. f. an ember, fire-brand, a coal<br />
s. m. the force <strong>of</strong> poison ; a murdenng dart<br />
i. e. jAe o^n, i. e. jAe oipgne, Cor.<br />
JonpAC, gorracli, a. foolish, mad.<br />
5o|iiiAi-ó, gorraidh, s. foolishness, folly.<br />
5oiij\5eACAf, gorrgeachas,\ s.m. dotage, peevishgopjigeAct),<br />
gorrgeachd, j ness, surliness, folly<br />
Jom-ATO, goi'said, s. a cuii-ass.<br />
5opc, gort, the letter ; 5 the ivy tree ; hedera<br />
helix ; s. m. a garden, standing-corn, a field<br />
a. saltish.<br />
o r > y ' I g. ni. famine, hunger.<br />
5o]\CA, gorta,) ' *=<br />
5o]\CAC, gortach, a. hungry, greedy, starving<br />
sparing, stingy.<br />
So^iCAct), gortachd, s. penury, want, starvation<br />
5opcA-ó, gortadh, s. starring, starvation.<br />
5<strong>of</strong>iCAim, gortaim, v. I starve, famish.<br />
JopcAl-At), gortaladh, s. patching, mending.<br />
JopcÁn, gortan, s. m. a hungry, stingy fellow.<br />
Joproj, gortog, s. f. a crab tree.<br />
gopcjlAriAt), gortghlanadh, s. weeding com o.<br />
garden.<br />
5o]\c5t<strong>An</strong>coiii, gortghlantoir, s. m. a weeder.<br />
JopcpeAbAt), gortreabhadh, s. misery.<br />
goixrúJAT), gortughadh, s. starving, hurt, oppression,<br />
wrong, souring, wounding.<br />
37<br />
gojicuijim, gortuighim, v. I st.irve, hurt; soul,<br />
goncútjce, gortuighthe, part, starved, oppressed,<br />
hurt.<br />
Jop gos, s. m. inclination.<br />
5o]-Ail, gosail, s. f the sea.<br />
5ó]-0A, gosda, s. a ghost, spirit ; vulg.<br />
J<strong>of</strong>CAOi]', gostaois, s. old age.<br />
50c, gfoi/i, a. straight, even; s.m. a spear; scanda'.<br />
Bot,goth<br />
K.i^.avowel.<br />
gocAt), gothadn,<br />
gocA-o, gothalh, s. an appendix; a tendency to<br />
bend.<br />
5ocat5, gothadh, "i<br />
5ocnAt), gothnadh, J<br />
a smart gait.<br />
Jot^mokti, gorman, see joinmin ; s. blue bottles;<br />
Joc<strong>An</strong>Ac, gothanach, s. a brisk active man;<br />
opprobrious.<br />
centaurea cyanus ; carmine.<br />
5o|ttii<strong>An</strong>-i'eApp«M5, gorinan-searraigh, s. pansies,<br />
heart's-ease, three faces under a hood ; viola<br />
tricolor.<br />
javeiui;<br />
, ^ s. m. a spear, a<br />
gocnAt), gothnadh,<br />
V "i.e. 50C no j:a, Acor<br />
5ocnei-o, gothneid, I'<br />
" '<br />
J neit), i. e. cac Cor.<br />
5pAb, grab, s. m. a mouth ; a dent, a notch.<br />
JopintJAcOkC, gormdhathach, a. cerulean, ceru- 5]\AbAc, grabach, a. notched, indented; broadleous.toothed;<br />
talkadve.<br />
50^1115^3,]-, ^OMW^/íías, a. <strong>of</strong>anazui-e or blue colour 5pAbA-ó, grabadh, s. a let, hindrance, impediment,<br />
opposition, obstruction, prevention.<br />
JpAbA-o, grabhadh, s. carving, engraving.<br />
5HÁbA-oói]i, grabhadoir, s. m. an engraver,<br />
cai-ver.<br />
^]\'i.h^\m, grabaim, v. I devour, cram; stop,<br />
interrupt, disturb.<br />
Sl^ÁbAiin, grabhaim, v. I carve, engrave.<br />
Jp^bAijie, grabaire, s. m. a jester, an impertinent<br />
prattler.<br />
5liAbAipeAct), grabaireachd, s. m. badinage;<br />
foolish talk.<br />
5liAbÁl.A-ó, grabhaladh, s. engraving, sculpture.<br />
Sp^^bAliMUe, grabhalaidhe, s. m. an engraver.<br />
'^\\'\hkVMm, grabhalaim, v. I engrave<br />
5|iAbÁlcA, grabhalta, part, graven, engrave<br />
carved.<br />
SliAbtoct), grablochd, 1<br />
JpAbfopb, grabhshorb,j<br />
5líAbÓ5, grabog, see jpAbAi^ie.<br />
fault, error, blot.<br />
5|AA-o, grad, a. sudden, quick ; a nj^iADAij, <strong>of</strong><br />
a sudden.<br />
511Á-Ó, gradh, s. m. love, charity ; a step, degree,<br />
gradation, order; a. dear, aííectionate ; noble,<br />
valiant; gorgeous.<br />
5HÁ-OA, grada, see j^i<strong>An</strong>nA.<br />
gHAUAC, gradhach, a. loving, beloved, dear.<br />
5HAT)Am, gradam, s. m. a character.<br />
5liAT)<strong>An</strong>iuiL, gradliamhuil, a. lovely.<br />
5pAX)Án, gradan, s. m. burning the straw to obtain<br />
the com, instead <strong>of</strong> threshing ; parched<br />
com,<br />
5liA-0CA)AAC, gradcharach, s. nimble.
B^i^ GRA B^Á GRA<br />
g^iÁ'ó'O<strong>An</strong>, gradhdan, s. tlie complaining noise <strong>of</strong><br />
hens, Sh.<br />
5pÁt>-0A0ine, gradlidaoine, s. pliilanthropy.<br />
5)u\t)lA^~0A, (jradhlasda, s. fervent charity,<br />
burning love.<br />
5fÁ-ótiiA]i, gradliinhar, a. loving, fond.<br />
g-HAxiiiiAjiAct), gradhnikarachd, s, fondness, amia-<br />
bility, lovehness.<br />
5pÁt)riuileAc"o, gradhmlmileacM, s. loveliness,<br />
amiability.<br />
'^\\ix>\\^'\-b,gradhughadh, s. loving, adoring.<br />
5pÁ'óui jini, gradhuighim, v. I love.<br />
5pÁT)ui5ce, gradhuighthe, part, beloved.<br />
gHÁ-óinjceoiiA, grad/iiiightheoir, s. m. a lover.<br />
5]\Af , graf, s. m. a sign or mark.<br />
g^iA^TA, grafa, s. a graíF, graft, scion.<br />
gH^^At), grafadh, s. writing, engraving.<br />
5]iA|rAiin, grafaini, v. I write, inscribe, scrape,<br />
grub.<br />
5liAyÁn, grafan, s. a grubbing axe.<br />
5HA].-- s. f. the jaw or mouth.<br />
••<br />
5HA111, gram, j<br />
5)»Ainié<strong>An</strong>, graimear, s. grammar.<br />
5iu\in, grain, s. f success; deformity, loathing,<br />
abhorrence, nuisance, reproach.<br />
5]iAin-AbAb, grain-abhal, s. a pomegranate.<br />
'^\\
^WA GRA 5ne GRE<br />
5^u\ninín, grainnin, s. f. a grain, a pinch, dim.<br />
g^uMiifCAC, grainseach, s. m. a "ranire, a farm.<br />
JUAmfeoj, grainseog, s. f. a liard, brittle cake.<br />
5^\Áini-eoip, grainseoh', s m. an overseer.<br />
5,,^inte, grainthe, )<br />
hoariness.<br />
5HAinceAC-o, graintheachd,)<br />
5^\Aif5, graisg, s. f. tlie common people, mob.<br />
gliAii'ge<strong>An</strong>iÍAct), graisgeamldachd, s. f. vulgarity.<br />
5]\Ai]-5eAiiiuiL, graisgeamhuil, a. vulgar.<br />
g^uMiuwAc, gramadach, s. m. grammar.<br />
JliAtiuMJe, gramaiglie, s. m. a flesh-hook.<br />
5]\>MiK\if5, gramaisg, s. f the mob.<br />
5H<strong>An</strong>K\]-5<strong>An</strong>, í/raínas^ní', s m. a flock, company.<br />
JHAtiiój, gi-amog, s. f. a buflToon, jester.<br />
5|iÁii, gvan, s. m. grain, corn; hail; shot; pe<br />
5]uvn 11- pe piléu^.<br />
g^i<strong>An</strong>ATDA, granada, s. a grenade.<br />
5]i<strong>An</strong><strong>An</strong>cAin, granarcain, s. pile-wort, lesser celandine.<br />
5H<strong>An</strong>b)\uic, granbhruith, s. f. boiled wheat.<br />
5|i<strong>An</strong>c, granc, a. sour, bitter.<br />
5|\ÁtT0A, granda, a. ugly.<br />
5)iÁmo]:o'bAit\e, grandfhohhaire, s. m. the<br />
glanders.<br />
5l\<strong>An</strong>i-obAH, granf/iobhar, s. m. the glanders.<br />
5]\ÁnÍAc, granlach, s. ra. grain, corn.<br />
5]\Án-LAcÁn, gran-lachan, s. lesser duck meat;<br />
lemma minor.<br />
5)iÁn'0A, granda,\ a. ugly, deformed, detestable,<br />
gpÁniiA, graiwa,) abominable.<br />
5p<strong>An</strong>ni, granni, s. long hair.<br />
5]\<strong>An</strong>cAct), grantachd, s. obscenity.<br />
5]AAoinA5AicAm, graoinagaicham, v. to provoke,<br />
irritate, incense, Sh.<br />
gl^ApriAii, grasmhar, j bountiful.<br />
g^Apcpe, grascre, s. arable ground.<br />
5l\ApriiA]\ACT), grasmharachd, s. {. graciousness.<br />
5l\ÁcA, grata, s. a grate, vulg. ; a. excellent,<br />
noble, distinguished, honourable.<br />
5]iACA]\nAC, gratarnach, a. noisy, clamorous.<br />
5liACA]\nAi-ó, gratarnaidh, s. conclamraation.<br />
5nAéun, grathun, adv. awhile.<br />
^]\é, gre, see 501HC; s. hair, fur; i. e. jncAtin<br />
mo ponnpA'D, 0. g.; a grey.<br />
5]\eAbAil.ce, greahhailte, s. a helmet.<br />
gpeAb<strong>An</strong>, greahan, s. m. dropwort.<br />
5]\eAC, greach, s. m. a nut ; a mark.<br />
JHeACT), greachd, s. an outciy.<br />
JpeAt), gread, s, m. a stroke, blow.<br />
5l\eA-ó, greadh, s. m. a horse ; warfare.<br />
JlAeATJAt), greadadh, s. aridity, a burning, scorching<br />
heat.<br />
5lieA-0Ait)ce, greadaklhthe, a. warmed, whipped.<br />
"^y-eAXiMm, greadaim, v. I whip, torment, crucify<br />
blight; burn, scorch, parch.<br />
5]\eAT)Aipe, greadhaire, s. m. a stallion ; a frying<br />
pan.<br />
5lieAT)AipeACt), greadhaireachd, s. f. coveiiiig a<br />
maie.<br />
5]\eA'0Án, greadan, s. m. a creaking; parched<br />
com ; snuff"; leprosy ; heat <strong>of</strong> blood.<br />
'^]\eAX)M^^>.c, greadanach, a. fighting; babbling,<br />
obstreperous.<br />
5lieA'oÁnAC'o, greadanachd, s. m. pai-ching <strong>of</strong><br />
com.<br />
JjieA'OÁncA, greadanta, a. hot, warm, scalding.<br />
gpeA'ó'DAC, gread/idach, a. joyful,<br />
5]\eA-ónAC, greadhnach, a. joyful, glad.<br />
gHeA'ótiACAp, greadlmeachas, s. m. exultation,<br />
solemnity.<br />
Jl^eAXiój, greadog, s. f a griddle ; a blaze ; a<br />
rod; a whip.<br />
'^\\eóX)tA,greadtlia,'pa.ri. scorched, parched,bumt<br />
'^\\'yome, graoine, a. joyful, cheerful, bright. 5neAt)uin, greadhuin, s. m. a great niuuber, a<br />
5pA0ineACA|', graoineaclias, s. joyfulness, cheer- band, troop, company.<br />
fulness.<br />
5l\éA5, Greag, s. f Greece.<br />
JjiAobcA]', graoltas, s. m. obscenity.<br />
5]\éA5AC, GreagacJi, s. m. a Greek, a Grecian<br />
^^^o^^^,graosda I ^. filthy, obscene, lewd.<br />
•'<br />
5lu\o]~OAC, graosdac/i,)<br />
adj. gorgeous, grand; fair coloured, blight,<br />
fair.<br />
'^\\AO]~0'Xcv, graosdachd, s.i. obscenity, lewdness. JpéAjAHTi, greagaim, v. I deck, adorn.<br />
5H<strong>An</strong>c, grant, a. gray, green; old, aged.<br />
gpeAÍAC, grealach, s. entrails.<br />
5pÁ]DAt), grapadh, s. f a dung fork.<br />
5pApAini, grapaim, v. I climb.<br />
ÍÍHeAbtAC, qreallach, ")<br />
1 ,<br />
i;' 11 . 7; 7 !- s. m. clay,<br />
' loam.<br />
5peALLAJ, grealLagh, J<br />
gliÁpui-óe, grapuidhe, s. grapes.<br />
JneAÍlAC, greallach, a. dirty.<br />
$'.''" '<br />
|rApA,^.as«,<br />
5l'eAiiK\nnA, greamanna, s. gripes, stitche.s.
5Re GRE sue GRE<br />
5]\eAra-inAi-óne, dream -maidime, s. breakfast.<br />
5]>eATnú JAt), dreamitfjhadli, s. fastening, hold-<br />
ing, cleaving to, gi-iping, enjoining.<br />
5]ieAinui5ce, greamuighthe, part, fastened,<br />
clinclied.<br />
5]\e<strong>An</strong>, jfrearj, s. gravel ; Welsh, graian and gruan.<br />
5l\e<strong>An</strong>-AbAl,, grean-ahhal, s. m. a pomegranate.<br />
'^]\CAríAuii,greanaÍTn, v. I carve, engrave, emboss.<br />
5]
Sne GRE 5111 GRI<br />
jHé^v]-; protection, 4 Mast. 1-4G1; a ctampion;<br />
pillage, plunder; i. e. 0]\5Ain, 0. g.; an<br />
attack, surprise ; " UoniAtcAC iiu\c U<strong>An</strong>og ui<br />
blitpii vo liiApbA-o 1 njiiei]' oiúce \.a yeA\\-<br />
5<br />
V. I grease.<br />
glieij-ji<strong>of</strong>LA, greisghiolla, s. m. a client.<br />
5]ii<strong>An</strong>]'CAt), grianstad, s. a solstice.<br />
5)\K\nuAi|\eAX)oi|\, grianuaireadoir, s. m. a sun-<br />
dial.<br />
5pib, gril, s. f dirt, slough; Heh., regeb.<br />
%\\\h, grih, s. f. an impediment, hindrance ; see<br />
quot. at po-ó]\Ac; a manger; the feathers on<br />
the feet <strong>of</strong> birds; a. swift, quick.<br />
Jliit, gribli,s. a finger.<br />
5]úb, gribk, s a giifEn ; figure ; a fierce wariior.<br />
5l\ibe, gribe, s. di-inking.<br />
5]úbeAC, gribeack, s. m. a hunting nag.<br />
5l\ibeA'ó, gribeadh, s. m. a manger.<br />
5|iibe<strong>An</strong>, gribhean.<br />
gr- ffin.<br />
glubuigneAC, gribhingneach,)<br />
gpibeoj, gribheog, s. i. haste, hurry.<br />
JliibeogAC, gribheogach, a. hasty ; timorous, Sh.<br />
'^\\^ve^.ó, gndeadh, s. dullness.<br />
Jpi^Ac, grifach, s. the measles, aSA.<br />
5^:15605, gi-igeog, s. m. pebble, bead.<br />
gpijleAC<strong>An</strong>, grigleachan, s. m. a constellation,<br />
an asterisk.<br />
5]MÍe<strong>An</strong>, grilean, s. snuiF.<br />
5l\im, grim, s. war, battle; a gray substance<br />
growing on trees ; a part, portion, a bit.<br />
5HiiiiCA]\bA, grimcharba, s. a female giant; an<br />
apparition<br />
5nitiicA]\bAT), grimcharbad, s. m. a war chariot.<br />
5pmctiAC, grimchliath, s. a covert made <strong>of</strong><br />
hurdles ; a kind <strong>of</strong> pent house used in sieges.<br />
JpimeAiiiuib, grimeamhuil, a. warlike, martial,<br />
skilful.<br />
5]Aini]-5eoip, grimsgeoir, s.m . a peddler, a broker.<br />
5)Mn, grin, s. a piece, morsel.<br />
5]iinn, grinn, s. a fort, garrison; decency; gen.<br />
<strong>of</strong> 5|ie<strong>An</strong>n ; a. lovely, loving; elegant, neat,<br />
clean, pleasant; workmanlike, artificial;<br />
serious, attentive, dihgent, deliberate, pr<strong>of</strong>ound;<br />
s. f. a beard; a. serious, decent.<br />
5Hinn-b]ieAcnÚ5AÍ), grinn-bhreathnughadh, s.<br />
meditation, Donl. 454.<br />
5l\iiine, grinne, s. a pile <strong>of</strong> timber.<br />
5lnnneAC, grinneach, s. m. a young man; a.<br />
sliaggy.<br />
5)11 nil CACAt), grinneacJmdh, s. an eflort.
sni GRI 5U0 GRO<br />
gpinneAT), grinneadh, s. dying, perishing.<br />
5l\inneAL, grinneal.\ s. m. the bottom <strong>of</strong> tlie sea,<br />
5]\inniol,, grinniol, )<br />
bed <strong>of</strong> a river or channel.<br />
gpiiineoki', grinneas, s. neatness, gentiUty.<br />
•g^Mnii-eoÍAi', grinn-eolas, s. m. pr<strong>of</strong>ound know-<br />
ledge.<br />
"^^wnrwwm, grinnidhim,\. I gather, assemble;<br />
wound, pierce.<br />
5Hinuiu-ó, grinniudh, s. extinction, destruction,<br />
putting to death; giunmut) j^oill^'e conile,<br />
putting out the candle; jiuiiniut) léf, destraction<br />
<strong>of</strong> the bladder.<br />
5l\iobAbA-p, griolalas, s. m. closeness.<br />
51A10CA1', griocas, s. m. a rumbUng noise.<br />
5]iionA]\, griodar, s. m. a great noise.<br />
gjMojcÁn, griogchan, s. m. a constellation.<br />
5]\ioioi^in, grioloigin, s. samphire ; erithnum<br />
maritimum.<br />
5j\ioLb|'AC-o, grwUsacJid, s. f. whipping, beating.<br />
5HioVb]-Aiin, griollsaim, v. I strike or slap.<br />
5]\ioin, ^noíAi/i, s. a man's nail; claw, talon; a<br />
griffin.<br />
Zv,om^,griomha U .jffi^.ii^e.<br />
gponi'OA, griomhdha, J °<br />
5^\iorhAc, griomhach, a. taloned, clawed.<br />
gpioifiAijib, griomhaighil, s. a small motion.<br />
5l'ioiiicAllAi^\e, griontkchallaire, s. m. a herald,<br />
one that proclaims peace or war.<br />
5HioiricA]\bA-o, griomhcharbad, s, a war chariot.<br />
gpioiiifnonAC, griomhshronach, a. hook nosed<br />
5^\ionAC, grionach, see jui<strong>An</strong>AC.<br />
5]\ionAC-o, grionachd, see jjiioniAACT).<br />
^^liongAb, griongal, 1 s. care, assiduity,<br />
5l^íon5AbAco, griongalachd,) zeal, sorrow.<br />
g^iionjAtAc, griongalach, a. industrious, assidu-<br />
ous, careful.<br />
5lMnnioib, grinnioU, s. care.<br />
5l\ion-noinin, grion-noinin, s. the plant tiu-n sole.<br />
5]\ionpAct), grionrachd, s. the warmth <strong>of</strong> the<br />
sun, sun rising.<br />
5pio]'AC, griosaeh, s. m. burning embers.<br />
Jpoi'At), griosadh, s. abettance, encouragement.<br />
gluoi^Aim, griosaim, v. I entreat, beseech; abet,<br />
incite.<br />
5t^ioY^Aim, griosgaim, v. I fry, broil.<br />
5lAi<strong>of</strong>5CÁu, grÍGsgchan, s. m. a frying pan.<br />
5l\io]'óin, yriosoir, s. m. a frying pan.<br />
'^]\'\oy--\\mtmm, giios-ruiilmim, v. I grow red,<br />
colour up.<br />
5]\ioiXA, griosta, part, stirred, provoked, moved.<br />
Jlúoi-úJA-ó, griosughadh,<br />
ment, provocation.<br />
s. kindling; excite-<br />
5nioi-i'iij;im, griosuighim, v. I excite, stir, provoke,<br />
kindle, inflame.<br />
5l\io]-ui5ce, griosuightJie, part, fried, kindled.<br />
5)11 oc, griotli, s. the sun.<br />
5piocAipe, griothaire, s. m. a griddle.<br />
5lu|\ion5nAc, gririongnach, s. m. a griffin.<br />
5]ii]-, gris, s. tremor; pimples, inflammation<br />
from heat <strong>of</strong> blood ; a. gray.<br />
5]\i]-, gris, s. f. fire.<br />
5Hi]-óeA]i5, grisdhearg, a. colour compovmded <strong>of</strong><br />
red and gray, roan colour.<br />
5pifponn, grisfhionn, s. m. a sort <strong>of</strong> brindled<br />
colour.<br />
5l«]'5ni, grisgin, s. f. broiled meat.<br />
gpic, grit/i, s. £ knowledge, skill; a shout, outcry<br />
; the sun ; see quot. at eig.<br />
5lucAib, grithail, s. the grunting <strong>of</strong> yoimg pigs.<br />
5]iiceAc, griiheach, a. learned, wise, discreet,<br />
prudent.<br />
5liiun, griun, s. m. a hedgehog.<br />
5l'icubArhAC, grithulamhach, a. quick.<br />
5l\o, g7v, a. splendid.<br />
g^iobAC, grohacli, a. uniting.<br />
5lwbAt), grohadh, s. joining.<br />
5HobAini, grobaim, see 5]\AbAini.<br />
5lwb<strong>An</strong>, grohan, s. the top <strong>of</strong> a rock.<br />
5H0T), grod, s. m. foam ; a. quick, active ; rotten ;<br />
smart, proud.<br />
5]vó-ó, grod/i, s. m. a crowbar, an iron lever.<br />
5pot)<strong>An</strong>n, grodaim, v. I rot.<br />
5]io-oÁn, grodan, s. m. a boat.<br />
5r°5' 9''og, s. f. the hair <strong>of</strong> the head ; a frown.<br />
S^ojAc, groghach, see gnACAc.<br />
5poibleAC, groibleach, a. long nailed, having<br />
long talons.<br />
5]\oi5, groig, s. f. a growl.<br />
gjioij, groigh, s. f. a stud <strong>of</strong> horses; brood<br />
mares.<br />
g^AOijein, groigein, s. an awkward man.<br />
5]ioi5eineACT), groigeineachd, s. awkwardness.<br />
5]\oileÁn, groilean, s. m. heathbloom.<br />
5H0i]'AiT), groisaid, s. a gooseberry.<br />
51^01^Ai]\, groisair, s. a gooseberry bush.<br />
5]\oife<strong>An</strong>AC, groiseanacli, a. gluttonous.<br />
5^\oi|"5eAc, groisgeach, s. m. a droll fellow.<br />
5Hom, gromh, s. f. a satire; the mouth. ^<br />
JHoiiiAC,
5no GRO 511 - a. grim, surly,<br />
^]\umAC,grumach,} ° ' •"<br />
gliu'iiAct), grumachd, s. f. surliness.<br />
Snu'iiAu, grumadh, s. m. a groom; vulg.<br />
JluinAiJAm, grunaigham, v. to ground, to sound,<br />
Sc.<br />
5l\iiiinACA-ó, grunnachadh, s. grounding, sound-<br />
ing. So.<br />
5l\unnA'ó, grunnadh, s. gathering in heaps.<br />
5Hunn<strong>An</strong>, grunnan, s. m. a small heap.<br />
gHunuA-pj, grunnasg, s. groundsel.<br />
5]\unrT0A]", grunndas, s. m. dross, lees.<br />
5l\unnc, grunnt, s. the ground, bottom, foundation<br />
; thrift, carefulness.<br />
5]\unncAiiuiib, grunntamhuil, a. industrious.<br />
JlumncAiiiiACT), grunnlamJilachd, s. f. industry.<br />
gjuini-gij, gnmsgigli, s. a truce, cessation <strong>of</strong> arms.<br />
gptincAtiilAct), gruntamhlachd, s. £ solidity,<br />
sense.<br />
JpuncATiiuil,, gruntanihuil, a. sound, solid,<br />
sensible.<br />
5luincA]', grurdas, s. m. dregs.<br />
i£' y J ><br />
bHU<strong>An</strong>iAc, gruamach,<br />
j<br />
morose, sour, grult, ^<br />
^^^^^^^^<br />
5luiAmACT), gruamachd, s. f. gloominess, moroseuess.<br />
*- o 5' y y I _<br />
o ^ ^ '9 J I<br />
5)\ú]\AC, grurach, s. m. the measles.<br />
5]\uc, griith, s. m. curds.<br />
5]>ucAC, gruthach, a. curdled, having curds.<br />
gu gu, prep, to ; see , 50 ; s. a lie, falsehood.<br />
guAc, guach, a. excellent.<br />
guAt), giiadfi, s. m. the grounds <strong>of</strong> drink.<br />
511 Aj, guag, s. m. folly.<br />
gUAjAipe, guagaire, s. m. a foolish fellow.<br />
5UA15, guaig, s. f a wry neck, a fool.<br />
guAiWeipc, guaildheirc, s. £ a coal pit.<br />
"1 s. f. a light, giddy-headed<br />
Y<br />
j<br />
person, a vain blockhead,<br />
fantastical fellow.<br />
^UAibiite, quailliqhe, 1 1<br />
.' S 11 .,f > s. m. a champion.<br />
guAilleoip, guailleoir,)<br />
JuAibbAiJAiTi, guaillaigJiam, v. to go hand in<br />
hand, Sh.<br />
gUAibiijeAC, guailligheach, s. m. a companion.<br />
guAincAfn, guaintam, v. to leave <strong>of</strong>f, let alone,<br />
be quiet, Sh.<br />
guAiptieÁn, (/iíatVíZían, s. a whirl-wind.<br />
5uAi]\e, giiaire, s. i. the hair <strong>of</strong> the head, a<br />
bristle ; an edge or point ; rouglmess ; a. ex-<br />
cellent, noble, great.<br />
SuAii^s, guairigh 1 ^_ j^^<br />
5uAi|\ioc, ^Mairioc/i,j<br />
-^<br />
gUAipnéin, guairnein, s. a whirl-wind.<br />
^
5U0k GUA 5U1 GUI<br />
5uAi|i|^eAc, guairsgeach, a. having hair on the<br />
head.<br />
5uAi|icAin, guairtain, s. a whirl-wind, Sh.<br />
guAi]', guais, s. f. danger; a ngUAi]', in jeopardy.<br />
gUAifbe<strong>An</strong>cAC, guaisbheartacli, a. enterprising,<br />
adventurous.<br />
JUAipn, guaisin, s. f. a goslin.<br />
JuaicaI, guaital, s. distance, Sh.<br />
guAÍ, gual, s. m. a coal, coals, fire.<br />
^u^U,guala l ,. f. , .j.^ulder.<br />
guAL<strong>An</strong>n, gualann, )<br />
5ua1,a, guala, see joIa, gluttony.<br />
5uAl,Abn<strong>An</strong>n, gualabhrann, s. m. a firebrand.<br />
JuaLaioóih, gualadoir, s. m. a collier.<br />
5uAt,Ain, gualain, s. f. a burnt coal.<br />
guAltJA, gualdha, a. abounding with coals.<br />
guAlt, guall, a. low.<br />
JuaIIac, guallach, s. m. bandages round the<br />
shoulders <strong>of</strong> dead men; hence the impreca-<br />
tion <strong>of</strong> gUAttAC 0|AC.<br />
giiAl-LiMTTi, guallaim, v. I blacken, burn.<br />
guATÍiAc, guamhach, a. careful, neat.<br />
JUAtiiAC, guamach, a. thick, plentiful.<br />
guAinÁii'eAC, guamaiseach, a. quiet, comfort-<br />
able.<br />
guATVinAC, guamnach, s. m. lamentation, wringing<br />
or clapping <strong>of</strong> hands ; a. tmsteady, hglitheaded.<br />
gu<strong>An</strong>, guan, s. m. a fool.<br />
guAriAC, i/Ma«ac/i, \& light, active, nod-<br />
5uAiiAi]-eAC, guanaiseach,^ ding, waving.<br />
JuAmnA'ó, guamnadh, s. correction.<br />
guATiAl-Ai]-, guanalais, s. {. wavering, strolling.<br />
5uA]i, guar, a. ra. hair, fur.<br />
5uA]icA5-bieACAriuin, gicarthag-bleathamhuw,<br />
s. milch cows.<br />
gwAj', guas, s f. peril, danger.<br />
guAfACT), guasachd, s. f. danger, jeopardy, adventure.<br />
5i'ArACT)AC, guasacJtdach, a. dangerous, dreadful,<br />
painful, O'Hickey.<br />
Ju^A, gubha, s. lamentation, mourning, a sigh;<br />
a battle, conflict ; convocation, the muses.<br />
gubpeic, gubhreith, s. an unjust sentence.<br />
gubcAc, gubhthack, a. mournful, sorrowful.<br />
5UCÓ5, gucog, s. f. a bud, sprout; bell, bubble.<br />
"^uco-^AC, gucogach, a. clustering.<br />
gutiA, guda, 3. the gudgeon, a kind <strong>of</strong> fish.<br />
gtfÓAim, gudhaim, see jui-óim.<br />
"^vóh, gudhbh, s. a great gift or present; a study,<br />
schoolhouse ; an armoury ; a big belly. .<br />
5ut)bAc, gudhbach, a. studious, assiduous, kf^<br />
5u)-U|i5oill, gu/urghoill, s. false testimony.<br />
gug, gug, s. an egg.<br />
5U5A, guga, s. a St. Kilda goose, a fat fellow.<br />
ll^ldZigullaigh, V<br />
^^he clucking <strong>of</strong> a<br />
gugupriAij, gugurnaigh, )<br />
JtigAille, gugaille, s. a silly, talkative person.<br />
JugÁn, grigan, s. a bud, flower, daisy.<br />
5uibeif\neoiji, guibheirneoir, s. m. a governor.<br />
Ju't), gitid, s. f. theft.<br />
guTObAin, Guidbhain, s. f. England.<br />
Juiue, guide, s. dumbness; i. e. bAilbe, 0. g.<br />
guiróe, guidhe, s. f. a prayer, entreaty, interces-<br />
sion.<br />
guiúeACÁn, guidheaehan, s. an imprecation.<br />
gui-óeArhAin, guidheamhain, s. a mermaid.<br />
5ui-óeoi]i, guidheoir, s. m. a petitioner.<br />
J^ui-óim, guidhim, v. I pray, entreat, beseech.<br />
gui-óuijeo)]!, guidhuigheoir, s. m. a petitioner.<br />
5iiil.bne, guilbhne, s. a mouth, beak.<br />
5úiÍ5éAj\<strong>An</strong>, guilghearan, s. a bitter lamentation.<br />
guilim, guilim, v. I weep, cry, bewail.<br />
guibmne, gidlimne, s. calumny.<br />
5uitiiTineAC, guilimneach, v. to calumniate, reproach.<br />
guibLeoj, guilleog, s. chattering <strong>of</strong> birds, chirp-<br />
ing.<br />
guill.eóg, guilleog, s. exultation.<br />
guilncAC, guilneach, s. m. a curlew.<br />
5111I-U5A5, guilugag, s. a cry <strong>of</strong> joy, Sh.<br />
guinion, guimon, s. a cord.<br />
5uimionn, guimionn, s. a holy relic.<br />
guin, guin, s. m. an enemy; points, darts, pain,<br />
stitch.<br />
JuinceAp, guincheap, s. a pillory.<br />
Juinnn, guinim, v. I wound, prick, sting.<br />
guinn, guinn, see c|\uc ; s. f a breaking to pieces.<br />
guinneAC, guinneach, a. sharp-pointed, prickly,<br />
keen.<br />
Juinnifve, guinnire, s. the falling sickness.<br />
^uiiifceAT», guinscead, s. a scar.<br />
gumi'cei'oin, guinsceidin, s. f a little scar.<br />
5ui]\bi\ipm, guirbhrisim, v. I reopen a wound.<br />
5ui|\in, guirin, s. f. a spot, blain, wheal, pimple.<br />
5ui|im, guirm, s. blue colour; food, entertainment.<br />
'^m]\me, guirme, s. m. an inn ; blueness, grayness,<br />
verdure ; a. more blue.<br />
J^uipmeACT), guirmeachd, 3. f. blueness.<br />
5ui)\tiiui, guirmin, s. any blue dye, indigo.<br />
guipnéAt), guirnead, s. a gurnard.<br />
5uif, guis, s. f. a leak.<br />
gvnixeAT), guiscead, s. a scar.<br />
5ui]~oiun, guisdiun, s. m. a gudgeon.<br />
5ui]~eAc, guiseach, a. leaky, full <strong>of</strong> chinks.<br />
Suij-eAt), guisead, s. a gusset, clock <strong>of</strong> a stocking.<br />
Sun'eiji, guiseir, s. a stocking, Sh.<br />
Juii'eóg, guiseog, s. a straw, stalk ; prop, cuij-eoj.
guifnii, ffuisim, V. I flow; vulg.<br />
'^wt'6\\e\tec..m,guithbhreithea7nli, s.a false judcre.<br />
5uicéA]\, guitear, s. a gutter, conduit, gully-hole.<br />
guicéA^íCA, gaiteartha, a. channeled.<br />
5uice, guite, s. a winnowing fan, a sieve.<br />
guiccA]', guiteas, s. denial, refusal; grumbling.<br />
guicineAC, guitineach, a. bashful.<br />
gúL, gul, s. in. lamentation, weeping, crying out.<br />
'^v\.^^.\v^,glda!m, v. I weep, lament, moan.<br />
JulbA, gulba, s. the mouth.<br />
Jiulbnon, qulbron,'\ j c/<br />
$,, "^ 11 '> s. eye-drop, M.<br />
^vi\,-oe\i\\,guldeur,) ' ^'<br />
gúlcAom, gulchaoin, s. a cry, lamentation.<br />
gutcAomitii, gulchaoinim, v. I lament.<br />
JutyA, gulfa, a. narrow.<br />
gum, ^ií7«, s. gum.<br />
5uiiiA, giimha, s. a battle.<br />
JuTnAji, gumar, s. a hilly country.<br />
5un, í7!
REMAEKS ON THE LETTERS H AND I.<br />
tl is not admitted a 5 a letter in the <strong>Irish</strong> alphahet, nor otherwise employed in the <strong>Irish</strong> language than as a mere aspirate, in<br />
the same manner as in the Greek. Tlie Greeks anciently used A as a letter, and not merely as an aspirate. It was one <strong>of</strong> the<br />
characters <strong>of</strong> tliei r most ancient alphabets, and it is well known they wrote Qtog with the different letters Bera and 'Hít-o,<br />
instead <strong>of</strong> 6foc w itten with the single letter d(ra. In the <strong>Irish</strong> language, A is prefixed as a strong aspirate before words be-<br />
ginning with a vo vel, and having reference to objects <strong>of</strong> the female sex, as a h-oJAi*, her face ; a Vi -<strong>of</strong>, her gold ; and secondly,<br />
wlien such words are preceded by the <strong>Irish</strong> prepositions le, )\e, with or by, which take place not only in ordinary words,<br />
iUli 01% A5^ ié h-oiii\5ioT), with gold and silver, but also in the names <strong>of</strong> countries, principalities and particular clans,<br />
lb, te h-UUl'ó, with or by the people <strong>of</strong> Ossory, with Ulidia. It is now called tl At, from M&t the white-<br />
1 is the eighth letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet, and the third <strong>of</strong> the five vowels, <strong>of</strong> the denomination <strong>of</strong> cdol, or small vowels. It<br />
is called 1ot>a from ^oi>&, vulgo lullAp, the yew tree, Lat. taxus, and is not uulike the Hebrew Jod, and Gr. lora, as to its<br />
appellative. The <strong>Irish</strong> language admits <strong>of</strong> no i consonant, no more than the Greek, and it seems to appear by the following<br />
examples that the Latins did not use it as a distinct character, for they wrote, as Priscian tells us, ptiius for pejus, and eiius<br />
for ejus, etc. In our old manuscripts, e and i were written indifferently one for another, as has been observed in the remarks<br />
upon e. It is the prepositive vowel <strong>of</strong> those diphthongs and triphthongs which are called iu\ CÚ15 ipine, or the five iphthongs,<br />
from 1-pii, the gooseberry bush, Lat. grossularia, \iz., ia, iai, iu, iui, and to, <strong>of</strong> which we fmd iu used among the<br />
Hebrews, as Heb. piu, Lat. os ejus.<br />
1, i, s. art, science; an island; i.e. í Cotuitii<br />
elite, the Island <strong>of</strong> St. Columbus ; Issue, progeny;<br />
pron. she, her; a. low, shallow; prep,<br />
in; " ConcoliA]» mÁcc ]r'L<strong>An</strong>cAt)-A, {. e. otlAiii<br />
Uu At) 111 u til<strong>An</strong> yAOi oe^ifccnAijce in éicce^',<br />
AjA]' 111 ppb-óeAcc oécc", 4 Afast. 1483 ; is<br />
gen. and plur. <strong>of</strong> tiA, a descendant; " ^XibVin<br />
injeAti 1 TDliomnAiLLben uibhAOJill-, coi]i|\-<br />
•oeAbbAc •oécc", 4 3Iast. 1549-<br />
1a, ia, s. a country. The ia <strong>of</strong> the Romans comes<br />
from this root ; Gall-ia, Ital-ia.<br />
lAC IAI<br />
lAc-OAiunje, iachdaruighe, a. lower, lowest, in-<br />
ferior.<br />
Iat», iad, pron. they, them.<br />
Ia-óa-ó, iadhadh, s. shutting, closing, forming,<br />
surrounding.<br />
lAÚAiiii, iadhaim, v. I shut, close, join, bind.<br />
IauaI, iadal, s, a disease.<br />
1a-o^a, iadsa, pron. these.<br />
lATD^-<strong>An</strong>, iadsan, pron. they, themselves.<br />
lAt>]in, iadsin,<br />
Iaui'ut), iadsud,<br />
pron. those.<br />
Iac, iach, s. m. a salmon; butter.<br />
1 At))-t.iiii, iadsum, pron. they, themselves " ; fe&\\-<br />
1ac, iach, 1 11<br />
< - . 7 77 f s. ra. a yell, a scream, a cry,<br />
'<br />
Iacat), lacfiadli, •<br />
> i 1<br />
^ . , J J 4 howl, a noise.<br />
IacaL, xaclial, )<br />
JAlCe]! lAt)]'Ulll fjllf All TIIAIIAC", B. Fioii.<br />
lA-<strong>of</strong>bAC, iadhshlat, s. honey suckle, woodbine;<br />
lonicera periclymcnum.<br />
lACAitn, iachaim, v. I scream, yell, howl.<br />
lAt)CA, iadhta, part, shut, closed, joined.<br />
1act), iachd, s. a sigh, Keat.<br />
lAJ, iagh, s. m. an island, a country.<br />
Iac-oa-ó, iachdadh, s. a noise, cry, yell, lamenta- lAilbeoib, iailbheoil, s. a bridle bit.<br />
tion; " "Oo biAccA-ó AjAf •oo hACAOineAt) lApAiiTi, iaraim, v. I ask, seek, look for, beg.<br />
<strong>An</strong> l^éb pn 50 iiio|t be ycAjiAib Gijiioiin", lAjiAin, iarain, ") adv. afterwards, again, anew,<br />
B.C.C.<br />
lA]\Arii, iaramh,§ afresh, thenceforth.<br />
lActJAim, iacJidaim, v. I yell, howl.<br />
lA]\<strong>An</strong>, iaran, s. m. iron.<br />
Iactda]!, iachdar, s. m. the bottom, foundation, lAjibpeice, iarhhreilhe, s. afterbirth, <strong>of</strong>fspring.<br />
lower pait.<br />
lAipce<strong>An</strong>n, iaircheann, s. the forehead.<br />
lACTJAii-C<strong>An</strong>ti]', iachdar-chanus, s. the bassus lAiirajiije, iairdrighe, s. progeny, posterity.<br />
cantus in music.<br />
lAipegAi]!, iairegair, s. consequence.
lAi]\];eu]i, iairfheur, s. m. aftergrass.<br />
I^Mjijcuvlt, iairgciall, s. m. afterwit.<br />
kMnmbeAi;!,^, iairmhearla, an adverb according<br />
to the modern grammarians, but the ancients<br />
called all words by this name except nouns<br />
and verbs.<br />
lAiH]'ceA)\c, iairseeart, s. the west.<br />
Uvijicneovb, iairtreabh, s. a habitation.<br />
lAi]'5-tinne, iaisg-linne, s. a fishpond.<br />
1aI, ial, s. m. light; adv. ever.<br />
IaIL, {all, s. a shoe; Heb., naal, shoes; a flock,<br />
herd, drove; s. f. alatchet, thong; Bcb., naal,<br />
to latch, shut; God forgive you, Sh.<br />
IaIIac, iallach, s. m. a brace, thong ; a. full <strong>of</strong><br />
thongs.<br />
lAbbAcn<strong>An</strong>, iallacJirann, s. shoes.<br />
lAllin, ialliii, \ s. m. a thong, shoemaker's<br />
IaILoj, ialiog, j thread.<br />
lAlcój-leACAin, ialtog-leailiair, s. a bat.<br />
l<strong>An</strong>, ian, s. a vessel; the blade <strong>of</strong> a sword.<br />
lApAÍ, iapal, s. a controversy.<br />
1a]i, iav, s. the end, everything last, e^'ery<br />
extremity; a weasel; the west; a bird; a.<br />
dark, black; adv. back, backwards, to the<br />
west; after, afterwards; is put for Ai]i, at,<br />
upon.<br />
'\'S\\ó.-o-\\\iM-b,iaradh-ruaidli,s.xa. the male weasel,<br />
j<br />
lA]\Ain, iarain, t adv. afterwards, again, anew,<br />
Iahaii, iaran, ) afresh, thenceforth.<br />
lA]\<strong>An</strong>n, iarann, s. m. iron.<br />
lAji<strong>An</strong>nJA, iaranngha, a. iron.<br />
lAH<strong>An</strong>n-jeAÍ, iarann-gheal, s. tin.<br />
l<strong>An</strong>beb, iarbel, 1 ,<br />
,<br />
^.„ ,-<br />
'<br />
1<br />
. V , ' > adv. still alive.<br />
lA)\beo, iarbheo,S<br />
lA^vbleoc<strong>An</strong>, iarbhleothan, s. aftermilk.<br />
lA]\ce<strong>An</strong>n, iarcheann, see iAi]ice<strong>An</strong>n.<br />
'[•^\\comM\\e6.m,iarchomliaireainh,5. after-reckon-<br />
ing.<br />
lApcuime, iarchuimhe, s. aftergame.<br />
Ia^cuLca, iarculta, a. churlish, backward.<br />
lA]i-ooe, iardoe, s. a fawn, /. e. fiA-o bee ócc, o.g.<br />
lA]\t)Áin, iardain, see iA]\ccókin.<br />
l<strong>An</strong>oeAf, iard/ieas, s. south west.<br />
lAjitionn, iardhonn, s. a brownish black.<br />
1a]TO]\aoi, iardhiaoi, s. a remnant, posterity.<br />
lAjipAi-óe, iarfaidhe, s. m. ward, custody, protec-<br />
tion ; " AC co-OA ocA^i 1A]\]:A1-Óe".<br />
lAHpÍAc, iarfhlatli, s.m. one next after the prince,<br />
a feudatory lord, one depending on a greater<br />
hence iajiLa, earl.<br />
lA]\ybAiceACT3, iarfhlaiilieaclid, s. f. aristocracy.<br />
lA^JAip, iargliair, s. prohibition.<br />
lA^igAb, iargal, s. a skirmish, battle, strife.<br />
1ai\5aIca, iargalta, a. churhsh.<br />
lApjAii, iargan, s. m. groans <strong>of</strong> the dying.<br />
lAR lAR<br />
lAjAgAriAc, iarganach, a. uneasy, in great pains,<br />
afflictive.<br />
Iahjaoc, iargaoth, s. west wind.<br />
lAjignox), iargnodh, s. m. anguish, grief.<br />
IahjuiI, iarguil, a. f. a skirmish, battle.<br />
lAjijiiiteAC, iarghuileach, a. warlike, contentious.<br />
IahjuI, iargul, s. a remote district, Donl. 4:30.<br />
Ia^Ia, iarla, s. m. an carl.<br />
1 a]iIacc, iarlacht,s. f. an earldom ; " Si]\ C-obAjro<br />
nii'df, iu]-cif nAheine<strong>An</strong>n-oéccA5Ai-iA]\lAcc<br />
ciibe n&]\
MS IAS i-oti IDH<br />
lA|<strong>An</strong>ói|i, iarnoir,s. an ironmonger.<br />
1a]iÓ5, iarog, s. f. a -n-easel; a pullet; anguish,<br />
grief; miscliief; tlie Devil.<br />
1
ipll IFR ilsh ILSH<br />
oo CO)» cioulAiceAt) 50 huA lléiLt, 6ri]\i<br />
111AC GoJAin, i e. occ ]'Iaca aja^ •oa yiceAC<br />
•Ó0 ]'5A]\lÁit), AjA]' It) ói]\", i Mast. 14G4 ; a<br />
ridge; use; a. good, just.<br />
1-ÓAt), idhad, a. cliaste, clear, pure.<br />
1-oa]\].-'a1-aiíi, idarfalamh,\ s. a space, distance <strong>of</strong><br />
1-oApyAf, idarfas, J time or place.<br />
iDt)!]!, iddir, adv. at all, Sh.<br />
lT)eA|i|', idears, adv. towards<br />
1t)eA^>umnA]% idearumnas, s. a distance.<br />
Itjit), idid, s. cold.<br />
1-oii\, i(Zi>, prep, between, betwixt; adv. at all;<br />
conj. both, Toi]i cl,éi)i aja]" rvAt, Inisf. 113G.<br />
1 01 i\Ay5<strong>An</strong> , idirasgan, s. a putting asunder ; lu cc<br />
it)i|iAi'5<strong>An</strong>A, mediators; see eineA^AfjAUA.<br />
lT)ii\ce<strong>An</strong>Ai', idircheanas, s. distance.<br />
1-otn-ci<strong>An</strong>, idir-chian, adv. far <strong>of</strong>f, afar, remotely,<br />
1'0i]í'óeAtbAini, idirdhealbhaim, v. I distinguish.<br />
l-oijieAi-g, idireasg, s. change <strong>of</strong> the moon.<br />
1-ó,p5neAr, idirghneas, ) ^ ^.^^^^^^_<br />
1'on\5e<strong>An</strong>A]', tdirgeanas,)<br />
l-oipeAj, idireag, s. change <strong>of</strong> the moon.<br />
l-oiH^-CAu, idirfeadh, \ s. room, roomi-<br />
lT)i]i]:eA]'nAt), idirfeasnadh, ; ncss, space.<br />
ItjiUJiiAille, idirghuaille, s. the space between<br />
the shoulders.<br />
I'oijuii<strong>An</strong>Act), idirmanachd, s. hydromancy.<br />
Itii^MÍieo-Ó<strong>An</strong>cói)», idirmheodhantoir, s. a medi-<br />
ator, intercessor.<br />
1-oi|imini5Íin, idirmhinighim, v. I expound, inter-<br />
pret.<br />
^v)]^te&\^^to\]\,^dirtheangt}loir,) P •<br />
>-<br />
Inm-jujeAct), idir-righeachd, s. an interregnum.<br />
1-oi]ic<strong>An</strong>iub, idirtamul, s. an interval.<br />
Itjua, idyia^ s. arms, weapons.<br />
lT)nuic, idniiic, s. a going, passing.<br />
1-Ó0, idho, see iot)A.<br />
I'óot, idhol, s. m. an idol.<br />
l-óob-A-ópAt), idhol-adhradh, s. idolatry.<br />
lyeAjw, ifearn, s. Hell.<br />
Ipn, ifin, s. f. a goosebeny.<br />
Ipnii-oe, ifinidhe, diphthongs and triphthongs<br />
beginning with the letter 1.<br />
1):i\ionr>A, ifrioiida, a. Hellish, infernal.<br />
Ij-'^ionn, ifiioiin, s. m. Hell.<br />
lyjMonnAC, ifrionnach, s. m. a Hellish fellow<br />
Hellish, infernal.<br />
I5, {gh, s. a ring; tallow, grease.<br />
IjeAC, igheach, a. greasy.<br />
.. ' '., V s. much, plenty, variety.<br />
11, il; a. great, much ; it is a particle in composition<br />
meaning great, much, many.<br />
ILac, ilach, s. m. destruction.<br />
IbbéAigAC, ilbheaigach, a. skilled in many languages.<br />
llbéui'AC, ilbheusach, a. cunning, <strong>of</strong> various<br />
ways and humours.<br />
IbceAiTOAC, ilcheardach, 1 s. m. a jack <strong>of</strong> all<br />
iLceAiTOAije, ilcheardaighe,) trades.<br />
llceApnAC, ilcJiearnach, a. multiangular.<br />
IbciAbbAc, ilchiallach, a. having many mean-<br />
distant.<br />
iLcutnAij-g, ilchumaisg, s. f. a miscellany.<br />
lieu 111 Aipgce, ilcliumaisgilie, a. miscellaneous.<br />
1t))ncun, idirchur, s. interposition.<br />
IbTJeAlbAC, ildhealbliach , a. well featured.<br />
1t)iiTOeAlAt), idirdJtealadh, )<br />
' . H 1 v, . • T 11 n I ji {<br />
iTJiuTDeAiDAT), idimlicalbliadli, ><br />
' < . 1 . 1- ji I 1 11 \<br />
ItinroeAluJAt), idirdheulugliadli,)<br />
, -<br />
s distinction,<br />
-,-«?<br />
diftercnce.<br />
lLt)é<strong>An</strong>AT), ihlheanadh, s. variation.<br />
ll-oeAUAini, ildheanaim, v. I vary.<br />
lÍTié<strong>An</strong>muATÍ), ildheanmuadh, s. an emblem.<br />
ings.<br />
lie. He, s. f. an island; " IIIac ineic "OoiiniAilb<br />
iiA h^lb<strong>An</strong>, i. e- JioIIa ei-)Duic iiiac "OoiiiiiAill<br />
liieic Gom iia bile oéj", 4 Mast<br />
1473; a crowd, a multitude.<br />
., ' .' > s. f. diversity, difference,<br />
\\e&y,iieas,\ •" '<br />
lleAC, ileach, s. m. ordure, dung; gen. 1I15.<br />
llplleAt), ilfhilleadh, s. complication.<br />
llplceAC, iffhilteach, a. complex.<br />
lljneAC, ilgneach, a. skilful.<br />
lljneAcecA, ilgneatheca, a. strange, unusual, iSA.<br />
lljmceAC, ilghnitheach, a. <strong>of</strong> all sorts, diverse,<br />
various.<br />
lljpAineAc, ilghraineacli, a. very horrid, ugly.<br />
1l5]iéA|'AC, ilgkreasach, s. m. an inn, lodging.<br />
lT3i]\iíiíni5ce, idirmhinightlie, part, interpreted.<br />
luintiiinitceoin,<br />
f/<br />
idirmhininh- ") . ^<br />
, ^- .<br />
f s. m. an inter-<br />
Ilgui-onn, Uglmidhim, v. I vary, alter.<br />
1lioiiiAt), iliomad,íí. manifold, very much ; divers,<br />
many, sundry.<br />
Ill, ill, a. evil, ruin, destruction.<br />
IllApAU, illasan, pron. themselves, the very<br />
same people.<br />
IlloAbA]!, illeabhar, s. a volume or tome; a. <strong>of</strong><br />
many books.<br />
1lleAb]iAc, illcabhrach, a. voluminous.<br />
llpliiA]"o, ilphiasd, s. m. a serpent, snake, adder.<br />
1l]3hiAp-0Ac, ilphiasdach, a. abomiding with ser-<br />
pents.<br />
1l]iin, ilrin, s. f an eaglet.<br />
1l|\incini, ilrincim, v. I dance.<br />
IljiinceAt), ilrinceadh, s. a ball, promiscuous<br />
dance.<br />
Il^uoct), ilriochd, a. deformed.<br />
llfoA^-Aiii, ils/(easamh, s. dislanco.
nToh IMDH IMI<br />
Im, im,s. f. butter; gcn. itiie; itTi,in my,on my,<br />
i.,i éAt)<strong>An</strong>, on my face; 1111, a prep, about;<br />
1111 AH Áin)-o; 1111, prep, witli, alonif witli<br />
" "Oo CAinice Uoi]\)TOeAlbAC <strong>An</strong>n ini ÍAOCAib<br />
riA mme"<br />
IniA-o, s. a bed; gen. inroA, Lee; an island,<br />
Lee; see loniAt).<br />
1iiiAt>Ú5;A-ó, imaduffhadh, s. multiplying.<br />
IniAibbe, hnaille, adv. along with, together.<br />
liiiAin, imain, s. driving.<br />
IniAinim, imainim, v. I drive.<br />
1. .lAinec, maireCjV s. plimdering, devastation,<br />
I111AH15, imairff, j ransacking.<br />
I111AIC151Ó, imaithiglddh, s. use, custom, expe-<br />
rience, Sh.<br />
^m^y[\'hxb, imarhhadh, see loiiiAjibAt).<br />
liiibAit), imhaidh, prep, and sub. in amity; in<br />
iriendsliip; " C03AC iiió]i -oo eijije eicci]! ua<br />
lléiLL, 'OoiiinAll. iiiac &»]» Áiiiineió, aja^-<br />
GoJAii 111AC lleibb Ó1CC iiioj-OAiiinA Cenei<br />
GoJAiti. TJAinig C-oJAU iiiibAic ui 'OlioiiinAi'L<br />
UoniTOCAbbAc, AjA^' -oo ]iínne aca]ia-0]\a-ó<br />
t)U]iiiAi-óin >'l"l'", 4 Mast. 1419.<br />
liiiAiibAi', imarbhas, see loniAjibA]'.<br />
1niA]icAC, imarcach, see ioiiia]icac.<br />
1iiiAi)ic, imairt, see minic.<br />
IniAbAC, imalach, a. remote, sequestered.<br />
'\mhei^\\VfimbeaTlfi. playing, plotting, i. e. " iiiii]\c<br />
hi.]- vo imbeipc fomiA, to plot their death.<br />
ful.<br />
1nibi]ic, imhirt, s. inflicting; " CÍ<strong>An</strong>n lléill InieAgbAim, imeaglaim, v. I fear.<br />
JAipb ui "OhoiiiiiAibt, Aoo jiuAU, Conn aja]' ImeAjbúJA-ó, imeaglughadh, s. affrighting, ter-<br />
GoJ<strong>An</strong> -00 ceAjlAiiKw tion Accionóib x>o •ool rifying.<br />
50 IT<strong>An</strong>AT) •oo foiji-ó 111AC iiieic Suibne, liiieAjbuijce, imeagluighthe, part, affrighted,<br />
niA0il11U1]ie, UA1]1 bAOl UA'OoiilUAl'Lt, UOIJI]!- teriified, daimted.<br />
•óeAbbAC, CAi^ipiieAG aj nnbijic a Áinc]\í-óe liTieAl, imeal, s. f. an edge, border, coast; indis-<br />
yo\\ niAC iiieic Suibne aja]- fo\\ 'p<strong>An</strong>A-o uile criminate plunder and destruction.<br />
q\iA iiA cApA-o)iA-ó bA cboinn néiíl", 4 Aíast. lineAH, imear, s. marble.<br />
1461.<br />
ImeAj'ojijAm, imeasorgain, s. f. strife, contention.<br />
. . .<br />
lincéimnijiin, imcheimnighim, v. I walk round.<br />
1mcém, inicliein,) r .<br />
^ . ' . , . '^ a. lar, remote.<br />
liiid<strong>An</strong>, ?>nc/íí(íH,><br />
liiiceiix, imcheisU s. perplexity.<br />
Imcili, iincliill, prep, about.<br />
I111C1111, iiiicJdm, V. I go on, proceed, march ; con-<br />
quer, overcome, oppress, force, compel, rescue.<br />
1 1ll C0 111)1AX), imchom/iradh, s. a thesis.<br />
lincubATO, imchuhhaidh, a. fit, proper.<br />
lincubAi-óeAct), imchuhhoidheachd, s. fitness, pro-<br />
priety.<br />
1111-ÓA1, imdhai, s. a bed, couch.<br />
1 tii-óeAt)Ai]ie, imdiieadaire, s. m. a z olot.<br />
ItiTÓeAJAil,, iindhewjliail, s. protection; a great<br />
separation.<br />
Ini-óeAb, imdheal, s. a league, covenant.<br />
1iii-ócAlbAC, hndheallach, a. sordid.<br />
liniDeApbA-o, imdhearbhadh, s. m. 'a pro<strong>of</strong>.<br />
1nit)eA]ibAim, imdhearbhaim, v. I prove.<br />
Ini-óe<strong>An</strong>bcA, imdhearblitlia, part, proved, main-<br />
tained.<br />
liiTóeAHjA-ó, imdhearc/ad/i, s. m. a repro<strong>of</strong>, reproach.<br />
liinJeAjijAim, imdheargaim, v. I reprove, rebuke,<br />
reproach, dispraise.<br />
1iii-óeA)i5CA, imdheargtha, part, reviled, rebuked.<br />
liiiúiAC, imdhiach, s. m. circumference.<br />
InieAj-AiijAin, imeasargain, s. total destruction.<br />
IriTóiceAc, imdhiclieat, > , ^^<br />
. . • J7 • ; 7 f s. protecting.<br />
iintunneAT), imdhidnead,) ^ °<br />
Iniuitie<strong>An</strong>, imdhidean, s. protection.<br />
liiToiob, imdiol, s. guile, deceit, fraud.<br />
Iin-óiobl, imdhioll, s. a feast.<br />
IniDiolb, imdioll, s. f. anger.<br />
1iiTóo]iui]', imdhoruis, s. m. a back door.<br />
line, ime, s. f. a fence, Br. L.<br />
InieAcc, imeacht, s. f. walking, going.<br />
liiieAccjiAij, inieaclitraigh, s. plough bullocks.<br />
IméAT), imead, s. jealousy.<br />
1niéA"0Ac, immciac/i, \ 1<br />
'^<br />
^mh6X)m.\\,imeadmhar,)<br />
linéA-OAine, imeadaire, s. m. a zealot.<br />
InieA^Ail, imeagail,} s. f. fright, fear, dread,<br />
InieAglA, imeagla, ) terror.<br />
InieAvlAc, imeaglach, a. fearful, terrible, fright-<br />
1iiiei)\c, iineirt, see iiiii]ic.<br />
InieocAin, imeocham, v. we will go, let us go.<br />
Imi-eA-OAin, imfheadain,\ s. f. a draught, di-aw-<br />
liiiyeAOiriA, imfeadhma,) Ing, pull.<br />
Imp-ó, imfidh, see impiieAC.<br />
liiiJAOC, imghaoth, s. whirlwind.<br />
IniiA-óóg, imiaghag, s. a coupling or joining to-<br />
gether.<br />
1iiiileA-oAt), imileadadh, s. imctlon.<br />
ItmleA-oAim, imileadaim,Y. I auolnt.<br />
1iiiibim, iinilim, v. I lick.<br />
ImiHA-o, imirad, s. a ridge cfland.<br />
Inline, iinirc, ~i s. a journey, decession, depar-<br />
1iiiil\ceA-ó, ímw'- V ture, removing from place<br />
ceudh, ) to place.<br />
1nii)iciiii, imircim, v. I remove, depart.<br />
Iiininje, iinirighe, s. emigration, peregrination.
iinti IMR INA<br />
\vn\]\\m, imirim, v. I give, go, depart.<br />
1nii]ic, imirt, s f. play, playing, dalliance.<br />
Itiiincim, imirthim, v. I play, ^ame.<br />
1mi]icU\n, imirtlan, s. a gaming house.<br />
InitA-o, imlad, s. motion, stirring.<br />
ImtA-OAim, imladaim, v. I change, move, alter-<br />
nate.<br />
ImtÁn, imlan, a. full, perfect, entire.<br />
1mLÁn
111"Oll INDH ins ING<br />
lnÁicijce, inaitiglithe, part, habitable.<br />
1n
Ill mil INMII INN<br />
Injiuil-, ingiuil, s. f. consequence, conclusion.<br />
111511111,0*0, ingiuileach, a. consequent.<br />
Iiijlé, inglile, a. impure, unclean.<br />
IngléiT), ingleid, s. f. a hook.<br />
Injleim, ingleún, s. f. peril, danger.<br />
Ingliniie, inglinne, a. unfirm, loose, insecure.<br />
;"5'^'-^''."^"«']-plur.<strong>of</strong>ion5A.<br />
1 11511 e, tngne,) ^ ^<br />
1n5iiit)iiii, ingnidhim, v. I nip, pincli.<br />
1ii5iu\i, ingrai, s. keeping, herding; " lAcob A5<br />
iii51\Ai cAepAc", L. Brec.<br />
11151161111, inghreim,\ s. f. persecution, oppres-<br />
1115)11111, inghrimh, j sion, ravening.<br />
1ii5|iéiiTiceAC, ingreimtheach, s. m. a persecutor.<br />
I111ACAH, iniatar, s. a bowel or entrail<br />
Init), inid, s. f. Shrove tide; Welsh, ynid.<br />
IniiOA, inida, ) , 1 , •,<br />
4 • • -j; /- s. bowels, entrails.<br />
1nit)e, inidlie,)<br />
1nill, inill, s. f. pleasure; a fortress.<br />
Iiiilc, inilt, s. f. fodder.<br />
Iiiilcim, iniltim, v. I feed, graze.<br />
I111115, iriing, a. clean, pure.<br />
1iiioiiicA)i, iniomchar, a. portable.<br />
1iii]ic, inirt, a. weak.<br />
liiijAce, inirte, s. weakness, feebleness.<br />
1ni]', inis, s. Í. an island; gen. ini'e; distress,<br />
misery; ini)' is the second pers. imper. <strong>of</strong> inpm.<br />
1ni]-ce, inisce, s. reproach.<br />
1nifci5im, iniscighim, s. a garden, L. Breac.<br />
Iiiipni, inisim, see inpm.<br />
Iiiipol-, inisiol, s. a servant, inferior.<br />
,<br />
.'<br />
. . '. Í , V a. inferior, humble, obedient.<br />
' '<br />
liiipoL, imsioL,)<br />
liiicce, initht/ie,} j--, 1 , ,<br />
'.<br />
.,<br />
1<br />
V a. edible, eatable.<br />
'<br />
mice, mite, )<br />
^<br />
IhIaocca-ó, inlaochtadh, a. fit to bear arms.<br />
liileAt), inleadh, s. making ready, preparing.<br />
Iiileigi]-, inleighis, a. curable.<br />
Inleigce, inleiglde, a legible.<br />
1iileici-5éubA, inleithsgeula, a. excusable.<br />
Inliiii, inlim, v. I prej^are, make ready, level.<br />
1 11 ill e, Mim/ie, s. rank, dignity, preeminence, pre-<br />
cedence ; an estate, patrimony, land ; entrails.<br />
ItiiiieAc, inmheach, a. eminent, high, ripe, advanced.<br />
liiriiOAtionAC, inmheadhonach, a. mean, middle,<br />
inward.<br />
IniiieAtionAC'o, inmheadhonachd, s. f. temperance.<br />
1niiieAt)onA|-, iMm/iea(Z/iO?ias, s. temperance.<br />
1niiiéAt>ui5ce, inmheaduighthe, a. multiphable.<br />
loiiiiieAllcA, inmhealUa, a. deceivable, faUible.<br />
h^me^yo^,inmheasda, a. commendable, probable.<br />
Iniiieit), inmheidh, see iniiie.<br />
liiiiieo-oAiiAc, inmheodhanach, see inifieAtioiiAc.<br />
39<br />
Inrhi<strong>An</strong>n, iniiihiann, s. a great desire.<br />
IniTiiAiinA, inmhianna, a. desirable.<br />
Iiiiiiilteni, mmJiillein, a. blamcable.<br />
I1111U1111, ininhiiiii, a. dear, beloved, loving, affable,<br />
courteous.<br />
Inn, inn, see inti; s. a wave; pron. we, us; adv.<br />
in, therein.<br />
InnAiuA-o, innainadh, s. a want, deficiency.<br />
1nnA]iAit), innaraidh, s. wages, hire, reward.<br />
InnbcA]!, innbhear, s. m. pasture; " A5A]' i-inne<br />
pobAb, A innlji]!, AjAf CA0i]ii5 A Iaii'i"; the<br />
inoutli <strong>of</strong> a river.<br />
InmonATÍ), inndradh, see lonn^iAt).<br />
lime, inne, s. the middle, midst ; "inne ah caha,<br />
i. e. iiieotjon au iii]"5e", 0. g.<br />
Inne, inne, Í i 1 ^ -i 1<br />
. ; . .77 >- s. a bowel, entrail; plur. init)e.<br />
'<br />
\r\n\x>e,innidlie,^<br />
^<br />
InneAC, inneach, s. m. a cur.se; wo<strong>of</strong> or weft<br />
attendance.<br />
InnoAt), inneadh, s. m. want.<br />
InneAl, inneal, s. restraint.<br />
InneAlb, in/ieaíí, s. sei-vice, attendance ; an in<br />
struraent, tool, machine; a mode, mood, state<br />
condition ; mien, carriage, deportment ; dress<br />
attire ; process ; order, form, preparation.<br />
InneAblA-ó, innealladh,s. an instrument, engine<br />
InneAlcA, innealta, a. well-adorned, neat<br />
sprightly.<br />
InneAlcAct), inneaUachd, s. f. nicety, neatness<br />
1nneAtc]iAt), inncaltradli, s. pasturage.<br />
1nneAlc|\Aim, innealtraim, v. I graze.<br />
InneAiii, inneamh, s. m. increase, augmentation.<br />
InnenJini, inneidhim, v. I tell, verify.<br />
Innein, inneir, s. f dung.<br />
InneiiHU, inneiridh, s. sitting up, watching.<br />
Inneoin, inneoin, s. £ an anvil; Welsh, einnion;<br />
a block <strong>of</strong> stone; a navel, the middle <strong>of</strong> a<br />
pool; prep. <strong>An</strong>ii-óeAin; in spite <strong>of</strong>; s. m. a<br />
hero, defender.<br />
InneoineA-ó, inneoineadh, s. striking, stamping<br />
InneonAini, inneonaim, v. I strike, stamp.<br />
1nneo)-AT), inneosad, v. I will tell.<br />
1nnei'5el'b, innesgelhh, s. decollation.<br />
InnpeACAini, innfheathairn, v. I meditate, design,<br />
think, intend.<br />
11111511111, inngidll, s. m. result.<br />
\\w\\'\\\]\u\ije,inniarruighe, a. desirable.<br />
Iniiije, innighe, see ini-oe.<br />
Iniiil, innil, s. f a gin, snare; an instrument,<br />
innib ciuiL<br />
1nnil»»u/,<br />
la. active, prone to, ready.<br />
^ •'<br />
InnioLCA, 2rín20í
Innilc, innilt, s. f. a handmaid.<br />
Innioc, innioc, s. a blo-w.<br />
Itniioccw, inniocJiadh, s. agitating.<br />
InniocA]-, iniHOchas, s. m. choice.<br />
Inniolh, innioll, see nineAll.<br />
Iniiil', hmis, s. f. distress, misery; an island,<br />
grazing ground.<br />
1nni]'eAt), innkeadh, s. telHng, relating.<br />
1iim]"-e V. I tell, say, relate.<br />
' In 11 pill, innsiin, -<br />
J<br />
liinq'iohh, innisioll, a. very humble.<br />
Innij-ce, inniste, part, told, related.<br />
Innicim, innilhim, s. inclination, mind, intention<br />
InnuTO, mniudh, 1 . n- , ,•<br />
. . 77 > s. telimg, rclatmii\myeAX),in7isead/i.}<br />
*"<br />
Innum, innhm, s. f. an onion.<br />
InnbeAct), innleaclid, s. f. an invention, con-<br />
trivance.<br />
InnbeActiAC, innJeaclulach, a. inventive, inge-<br />
nious.<br />
Innteój. innleog, s. f. a child's baby, or doll.<br />
Inbit), inlidh, s. f. forage.<br />
1tinbi5ceoi|\, innlujliiheoir, s. m. a designer.<br />
1niiti]% innUs, s. m. a candle.<br />
ItmliuJAt), i)uilúi(fhadh,s. aiming, designing.<br />
InnliuJAiiii, innliughaim, v. I aim, intend.<br />
InnojicAT), innorcadh, s. killing, destroying.<br />
InnoiicAiin, innorcaim, v. I kill, destroy.<br />
Inno^icAin, innorcain, s. murder.<br />
1nn]\Aic, innraic, a. legal, fit, proper.<br />
InjieACA, inreaca, see mucAccA.<br />
Inn^ieAccAin, mnrcacJdain, sec in^ieACCA.<br />
Inn^iiorii, innriomJi, s. preparation.<br />
Inrij'eA-ó, innseadh, s. telling, narration.<br />
Inn^'eAjA, innseaga, s. scattered spots <strong>of</strong> arable<br />
land on mountains or in woods.<br />
Innj'jm, innsgin, s. a pronoun, Sh.<br />
InnpouA, innsiodha, plur. <strong>of</strong> nn-i', an island.<br />
Innce, i?!n/e, s. kernel <strong>of</strong> a nut; pron. in her, in<br />
it, therein.<br />
IniircAc, innfeacJi, s. a way or road, a gate.<br />
Inncit), inntdih, adj. living, lively ; i. e.heo, o.g.<br />
Inncile, inntlle, s. a budget, wallet, satchel.<br />
Inncible, hmtille, s. a drinking cup.<br />
InncineAi', hintineas, s. joUify.<br />
Iiincinn, imitinn, s. £ the mmd, intention,<br />
'\ a. highminded,<br />
f<br />
Itinct'.oiri, inntliomh, s. treasure.<br />
INN loch lOCH<br />
InncbioiiicA, inntUomhcha, s. a treasury.<br />
InnqiAt), inntradh, s. entrance, Sh.<br />
InnciiOkiii, inntram,Y. to begin, enter, Sh.<br />
1nnc]iAp, inntras, s. entry money, Sh.<br />
Inoibnijce, inoihrighthe, a. operative, practic-<br />
able.<br />
1non, inon, adv. for sake <strong>of</strong>, on account <strong>of</strong>; i. e.<br />
A^i A pon, 0. g.<br />
1nphópT)A, inphosda, a. marriageable.<br />
1 npeAccA, iweachta, s. pudding ; i. e. purój, o. g.<br />
InHCACCA, inreactha, a. saleable, vendible.<br />
Iii^ieigre, inreighte, a. pleasant, agreeable, affable.<br />
Iiipce, iiisce, s. a. sign, omen; a battle, assault.<br />
a speech ; gender, sex ; peAji-<br />
Is. inpcne, the masculine gender<br />
beAU-nipcne, the feminine<br />
Ini'e, i;iw, gen. and plur. <strong>of</strong> ini|-, an island; Inj'e<br />
5aII, the Hebrides.<br />
Inpjiúiiii, insgidMin, v. I dilute.<br />
1ii]'5iii, in.fgin, s. f. gender.<br />
1n]-5incAc, insgiiieach, a. sprightly.<br />
Inpj^ne, iiisg7ie, see mpcne.<br />
liifnibAl, inshiubhal, a. passable.<br />
InpiiiA, insma, s. a push, thrust, cast; inj-niA<br />
jAe, Lee.<br />
Ince, inte, see innce; s. a kernel; prep, in her,<br />
in it ; adv. here and there ; i. e. CAÍb AgAp<br />
Abup, 0. g.<br />
InceAc, iuieach, s. a way, passage.<br />
liicleACT), intleachd, s. ingenuity, invention, con-<br />
trivance.<br />
IncbeACTDAC, iníZeaf/icíacA,"^ • • .,,<br />
. .'<br />
, 1 1 . ,7' ,'l a. mgenious, witty,<br />
1ncleACT)ATiiuiL, intleach-> ° • ' i^,-'<br />
J 7 ., ' i sagacious, subtle.<br />
da7nliuil. °<br />
'<br />
}<br />
IncoiiiAipce, inthomhaiste, a. measurable; arti-<br />
ficial.<br />
Incpe, intre, s. want.<br />
liicpeAb, intreahh, s. want.<br />
1iir]ieAbcA, intrcahhtha, a. arable.<br />
1nc]iuA5, intruagh, a. miserable, pitiable, poor.<br />
Inq-eolcA, intseolta, a. navigable.<br />
Incuice, intuite, a. fallible, apt to fall.<br />
lobAT), iobadh, s. m. death.<br />
lobAijic, iohairt, s. f. an <strong>of</strong>fering, sacrifice,<br />
loc, ioc, s. payment, rent.<br />
InncmneAc, inntinneach<br />
1nncinneAriiuib, inntinnea ua- i<br />
mJiuil,<br />
InnnnnJA, inntinngJia, a. mental.<br />
InncteAiii, inntleamh, s. accusation, complaint.<br />
sP"ghtly,hearty,<br />
C<br />
3<br />
jolly, merry, sensible.<br />
locA, ioca, s. healing.<br />
locAt), iocadh, 9. paying.<br />
1ocAix)e, iocaidhe, s. m. a tenant, farmer, taxman.<br />
1ocAim, iocaim, v. I pay, suffer, endure.<br />
locAim, iocaim, v. I heal, cure.<br />
locAp, iocas, s. m. payment.<br />
1oc-éipic, ioc-eiric, s kindred-money, ransom.<br />
loc-Q, iochd, s. f clemency, good nature, justice ;<br />
I confidence;<br />
cliildren; ailv. througli.
10 T)!! lODII lot lOL<br />
locTJAiTilAct), iochdamlilachd, s. f. clemency,<br />
mercy.<br />
locDAiiuiit, iochdamJmil, a. clement, merciful.<br />
1ocT)AH, iochdar; s. m. the bottom, lower part.<br />
1ocT)Ai\AC, iochdarach, a. lower, lowest, netlicr.<br />
)ocT)AHÁn, iochdaran, s. m. a subject, deputy,<br />
inferior.<br />
locBA^<strong>An</strong>cA, iocJidaranta, a. deputed.<br />
loctiAiA<strong>An</strong>cAcn, iochdarantaclid, s, f. infeiiority.<br />
1oct)iiiAH, iochdmJiar, a. merciful, clement.<br />
loc'oiiiAine, iocJidmJiaire, \ s. f mercifullocniiiAqteAct),<br />
ioclidin/iaircachd,^ ness.<br />
loclup, iochis, s. healing herbs.<br />
lociufAr), ioclusadh, s. healing by herbs.<br />
I0CHÁ11, iocran, s. m. an inferior, a tributary.<br />
locnoi-oeAct), iochroidheachd, s. f. discord.<br />
locflÁiiice, iocshlaiiite, s. a healing draught,<br />
cordial, nectar; all-heal.<br />
locplÁinceAC, iocshlainteach, adj. healing, benign,<br />
sanative, wholesome, cordial.<br />
lot), iodh, s. f. a chain, collar; a person's revenue<br />
or income.<br />
tox), iodh, Is. the cramp, rheumatism; any<br />
^oó^, iodha,j kind <strong>of</strong> pain.<br />
]ox)
lotcoriiACCAc, iolchomJiachtach, a. all-powerful.<br />
lolcoi'Ac, iolcJiosach, a. having many feet.<br />
1olci\oit)eeAcc, iomaircidheacht, s. f. decency.<br />
loniAipciin, zomaimm,v. I migrate.<br />
loniAijie, iomaire, s. a ridge; Heh.., amir.<br />
loiuAiiieACt), iomaireachd, s. £ courting.<br />
1oniAi]\eA5, iomaireag, s. a skirmish.<br />
loniAinji-oe, io7nairgidhe,&. decent, becoming, fit.<br />
loniAiiijroeAcc, iomairgidheackt, s. f decency.<br />
loiiiAipim, zomain'm, V. I play, game; require,<br />
need.<br />
loniAiiic, iomairt, s. f playing, gaming.<br />
lotiiAinceAC, iomairteach, a. playful, gameful.<br />
lotiuMiicige, iomairiighe, s. ra. a gambler.<br />
loinAiceoi^t, iomaitheoir, s. m. a censor, reprover.<br />
loinAicmi, iomaithhn, v. I reprove, rebuke.<br />
loniAÍl, iomall, s. m. a border, frontiers.<br />
loniAllAc, iomaUach, a. remote, external.
IoiiiaIcau, iomaltar, s. a centre; a coming together,<br />
meeting together, i. e. coriijluAi'Acc,<br />
o.g.<br />
lotnAiifAct), lomansachd, s. immensity.<br />
lomApA]-^, iomarasg, s. a proverb; a prelude, a<br />
fimeral elegy.<br />
lotii<strong>An</strong>bAt), iomarhhadh, s. m. banishment; a<br />
lie, deceit.<br />
loiii<strong>An</strong>'bAi-o, loinarbJiaidh, s. m. strife, contro-<br />
versy.<br />
1oniAi\'bAi5e, iomarhhaighe, s. comparison.<br />
lomApbA]-, iomarbhas, s. m. strife, contention;<br />
sin, transgression ;<br />
banishment.<br />
loniAjic, iomarc, s. m. a ridge; over much, too<br />
much, excess.<br />
lotiiAHCAc, iomarcacli, a. numerous, superfluous,<br />
pr<strong>of</strong>use, redundant, excessive, extravagant;<br />
oppressive, arrogant, T. Cor.<br />
loniApcAU, iomarcadh, s. adding, addition, a<br />
glut.<br />
1oniA]\cAit), iomarcaidh, s. superfluity, abundance;<br />
arrogance.<br />
loniAUCA]', iomarcas, s. m. abundance, arrogance.<br />
loiiiApc<strong>An</strong>, iomarchar, s. carrying, bearing.<br />
1oniA]\cop, iomarchor,^ s. m. error, straying; bewildering,<br />
maddening.<br />
1oniApcu)i, iomarchiir, tumbling, wallowing;<br />
rowing, steering with oars ; erring, straying.<br />
1otTiA^i]-5At, iomarsgal, s. wrestling.<br />
loiiiA]TCAH, ioniartar, s. m. a centre; " lortiAjicAii<br />
nA jAoice, i. e. ceApclAjt iia jAoice", the<br />
centre <strong>of</strong> the wind ; a whirlwind ; will-o'-the<br />
wisp.<br />
loniApcA]', 20)?ia?'ias >s. m. industry; competi-<br />
1oniAi\ul'L, iomarull, 5 tion.<br />
1oniA)-cnAT3, iomascradh, s. an inn or lodging<br />
place.<br />
lotiiAqiet), iomatrcd, v. you took, i. e, x)o JAb<br />
ZM,o.g.<br />
^ombS-b,iombaidh, s. excessive love or friendship.<br />
lombAc, iombath, s. the adjoining sea, sea encompassing<br />
an island.<br />
lonibACAti, ionibathadh, s. overwhelming, swoon-<br />
ing.<br />
lonibAC<strong>An</strong>n, iombathaim, v. I overwhelm, swoon.<br />
lombol-jAt), iombholgadh, s. filling.<br />
lombuAilini, iombhuailim, v. I hurt or strike;<br />
lOM lOM<br />
1oincAipn, iomchaisin, s. looking, observing.<br />
1otiicAoi|\e, iomchaoire, s. reflection.<br />
lomcAOineAC, iomchaoireach, a. reflective.<br />
lomcAoninAf, iomchaomnas, \<br />
'<br />
1onicAOiiiHA]', iomchaomhras, j<br />
1onicA]\, iomchar, s. carriage, carrying, comportment,<br />
deportment, grace.<br />
1omcA]iAini, ionicliairaini, v. I carry, move, stir,<br />
deport, behave.<br />
1omcA]\niAÍ, iomcarmhal, s. a tribute, toll, custom.<br />
lomcA^wj, iomcharog, s. f. a female porter.<br />
1omcA]'Aiin, iomcliasavm,\.\ murmur, complain.<br />
loniclomiiieA-o, iomchloidhmlieadh, s. sword-<br />
fighting.<br />
lomcloiuiiieoi^A, iomcliloidhnheoir, s. m. a swordfighter,<br />
fencing-master.<br />
lomcoiriiét), iomchoimhed, s. guarding, protect-<br />
ing.<br />
1omcoiiTineAi<br />
")<br />
1omt)A, iomdha,<br />
i i i<br />
1 . '<br />
. . T7 . 7 > s. a couch, a bed.<br />
'<br />
lom-oAij, lonidhmgh,)<br />
bepc Sépbuf X)o b]\eic]\e lomcAince", Tor. 1om-ÓAlb, iomdhall, s. m. deceit.<br />
Cr. na.<br />
loni-ÓACAc, iomdhadhach, a. parti-coloured.<br />
lomcAinceAc, iomchaintheaclu a. talkative.<br />
loni-oeA^ijA, ioindhearga, s. contumely.
^omvo\\\s]-, ioindhorus, s. tlie lintel <strong>of</strong> a door, a<br />
porch, a back door.<br />
1oiiTÓ]\dn, iomdhran, s. ra. a drawing to.<br />
lonTÓiíon^, iomdhrong, s. drawing, pulling, attracting;<br />
i. e. loiiicAiipAinj, 0. g.<br />
1otiToi\ui'DeAt), iomdhruideadh, s. besieging, enclosing,<br />
impaling.<br />
1oni-6]\u)tieoi]i, iomdhruideoir, s. a besieger, be-<br />
leaguer.<br />
1oTnt)|iuit)iiTi, iomdhrindim, v. I enclose, shut in,<br />
impale, surround, wall in, besiege.<br />
lotn^ocAb, iomfhocal, s. m. ambages; doubtful<br />
words.<br />
\omYO-iceoX), iomfhoicheadh, s. a bawling, crying<br />
1oni]f-oicitii, iomfhoicliim, v. I cry out, bawl<br />
\o\-n\'o\\Ml,iomfhorail, s. sujierfluity, excess, extravagance.<br />
1oni]f-oiiciu\-ó, wmfhorcradh, s. m. derout, defeat;<br />
" llUACAU HA ^\1051aC, COJl<strong>An</strong>n UA CCjliAC,<br />
AjAf bu<strong>of</strong>CApiiA nibui-oeAii aja mbAobúgA-ó,<br />
nnn]\n AgAj- iiie<strong>An</strong>iiK\nnAT) iiA riACiUM-oe,<br />
cumni-ioiii iiA cc]\enj:cA]\ acca ccpAf5]\A-D,<br />
AjAp ioni]!-oi\c]\Ai-ó nA miApAÍ Ap riA huii\iphh\iMast.,<br />
1504.<br />
loiupoppÁn, iomfhorran, s. m. a battle; a comparison;<br />
trouble <strong>of</strong> mind, temptation.<br />
lompuAipjeAbcAC, iomfhuaisgealtach, a. nimble.<br />
lonipuApjÍAC, iomfhuasglach, a. apropos, good<br />
at a pinch, Sh.<br />
lonipub<strong>An</strong>j, iomfhulang, s. patience, long-suffer-<br />
ing.<br />
lomJA'bAib, iomghahliail, s. f. taking, reducing;<br />
shunning, erring, straying, cherishing.<br />
lomJAbAim, iomghahhaim, v. I take, reduce;<br />
shun, avoid, err.<br />
loriiAp, iomJias, s. learning, knowledge, judgment.<br />
lomJAoé, iomghaoth, s. an eddying wind, whirlwind.<br />
^omi^notACA-6, lomghnothacJiadh, s. trade.<br />
lomjnuip, iomghnuis, s. f. wonder.<br />
lonijuiTn, iomghiiim, s. a battle.<br />
lonijuin, iomghuin, s. pangs, agony.<br />
lomlA'OAim, iomladaim, v. I move, exchange.<br />
lombAiT), iomlaid, s. alternation, change.<br />
1otiil,AiT)eAc, ioinlaideach, v, changeable, fickle.<br />
loinÍAije, ioinlaige, a. umbilical, Sh.<br />
loirbÁine, iomlaine, s. f. maturity, fullness, per-<br />
fection.<br />
lombAmeAC-o, iomlaineachd , s. f fulfilling,<br />
compllshment, fullness, plenitude.<br />
lOM lOJI<br />
lonibAiceA-ó, iomlaiteadh, s. a rolling, turning,<br />
winding.<br />
lonibÁii, iomlan, a. full, complete, perfect, entire,<br />
lotiib<strong>An</strong>Aini, iomlanaim, v. I complete.<br />
lotiibAoit), iomlaoidh, s. change <strong>of</strong> wounds; i. e.<br />
ihaLaihc cneAt), o. g.<br />
lonibAj'gAX), iomlasgadh, s. anxiety.<br />
lotnÍAc, iomlat, s. gesture; exchange, moving,<br />
stirring.<br />
1onibx)im, iomUdhirn, v. I lick,<br />
lonilój, iomlog, s. f. a centre,<br />
loniboipgce, iomloisgthe, part, entirely burned.<br />
1oiiilo]'j^A'ó, iomlosgadh, s. a whole bm-ning.<br />
lomlopjAim, iomlosgaim, v. I burn, parch,<br />
lotiiloc, iomlot, s. a ferrying over, exportation.<br />
out.<br />
lomyoiceAT), iomf]toich-'\ ich-'\ s. a small reward, loniluA-oAini, 20/n/i °<br />
^, j<br />
tlu'owing down.<br />
carail, j<br />
loniolc, iornolt, s. an immolation.<br />
loniobcoiji, iomoltoir, s. m. an altar.<br />
1 0111 op, iomor, prep, between.<br />
loiiiopAc, iomoracli, s. m. a border, margin.<br />
loiuop<strong>An</strong>n, iomorann,s. a comparison.<br />
1otiiopA)-CAb, iomorascal, see loiiioipeApcAp.<br />
loniOjibAx), iomorbhadh, s. m. controversy, contest,<br />
contention.<br />
lomop-OAt), iomordadh, s. m. a reproacli, expos-<br />
tulation.<br />
1oiiio]TOAiin, iomordaim, v. I object.<br />
loiiioppÁn, iomorran, s. m. a comparison.<br />
loiiioppo, iomorro, conj. but; adv. moreover,<br />
likewise.<br />
loinopcAij, iomorthaigh,s. comparison.<br />
lonipAp, iompar, s. m. a carrying or beai'ing.<br />
101111J01-Ó, iompoidh, s. exhortation, persua-<br />
sion, Sc.<br />
lotiijaoijeAT), iompoigheadh, s. a conversion,<br />
turning, reeling, staggering.<br />
1otiipoi5iiii,io?»poiV//if//!, V. I turn, convert, reel.<br />
lompoijce, ionrpoighlhe, part, turned, converted.<br />
10111)301, ionipol, see lonijiobl..
1oni]iÁ"ó, iomradh, s. m. ilime, report; abuntlance,<br />
plenty, multitude.<br />
1oni]u\t)At), iomradhadh, s. thinking, musing.<br />
lotniiÁ-ÓAitn, iomradhaim, v. I muse, make men-<br />
tion.<br />
loiiinAicne, iomraicJine, s. a mistake.<br />
1om]\Áit)e4-ó, iomraidheadh, s. a moving, stirring.<br />
lomnÁnbeAC, iomraidheach,^ a. famous, emi-<br />
1otiii\Ái-óceAC, iotnraidli- > nent, renowned,<br />
teach, J celebrated.<br />
loniiuMUini, iomraidldm, v. I publish, divulge,<br />
report, repeat.<br />
lomiiAim, {omraim, v. I depart.<br />
lomHAiin, iomraiin, 1 t -i<br />
I<br />
.<br />
' . 7 . 5- V. 1 sail or row.<br />
1omi\AiiiAim, tomramliaim , j<br />
1om]iATÍi, iomramh, '\<br />
\om\\&m, iomram, Vs. rowing, sailing.<br />
1oni^\<strong>An</strong>iAt), iomramadh,)<br />
loiniAAiiiAiue, iomramhaid/ie, s. m. a rower.<br />
lonipA^'gAl, iomrasgal, s. m. wrestling.<br />
loinpoiC, iomroll, s. a wandering, error, blunder.<br />
\om\\o\X
lonAotAim, ionaolaim, v. 1 whitewash.<br />
lonAp, ionar, adv. whither; s. m. a coat, mantle;<br />
bowels; a burden.<br />
1onA]\A'ó, ionaradh, s. clothing.<br />
loriApAitie, ionaraidhe, a. notable.<br />
1onA]\
lonjUxccA, ioiiijhlactha, a. acceptable.<br />
longgLan, iongglan, a. unclean, impure.<br />
lonjluAiixe, iongliluaiste, a. moveable.<br />
loiiguA, fo?2(/Ha, s. arms, military weapons; a<br />
claw, talon, nail.<br />
lonjnAC, iongnach, a clawed, full <strong>of</strong> nails.<br />
loiignA-ó, iongnadh, s. m. wonder, surprise,<br />
mii'acle.<br />
lonjtiAi-ónu, iongnaidhim, v. I wonder.<br />
longiiACA, iongnatha, s. the dead.<br />
. longuiji, ionguir, s. matter.<br />
lotijuinun, ionghuirim, v. I feed or graze cattle.<br />
lonjiiii, iongur, s. m. a quilt or mat.<br />
lonl&c, ionlach, s. m. a lotion.<br />
IouIa-o, ionlad, s. an acceptable thing.<br />
lotitAU, ionladh,~\ i .<br />
. , ' . , . ,' V s. a washuig.<br />
1ouU\it), io?ufua,j<br />
°<br />
loiiUMUce, ionlaidhte, part, washed.<br />
loiiUijim, ionlaighim,\<br />
^_ j ^^j^<br />
lonlAuu, ioidaim, j<br />
lontAijce, ionlaigJithe, pai't. washed.<br />
lonLAijéeoi^», ionlaightheoir, s. m. a washer.<br />
lonUvoJAf, ionlaoghas,'s. increase.<br />
1oul,Ai-oA, ionlasda, a. inflammable.<br />
IoiiIac, ioíi^uí, s. washing; a vessel for washing<br />
the feet.<br />
lonte<strong>An</strong>AtimA, ionleanamhna, a. fit to be followed,<br />
practicable.<br />
lonleijce, ionleightlie,a.. fit to be read.<br />
lonteici-jeubUA, ionleithsgeiddha, a. excusable.<br />
lotiluAije, ionluaiglie, a. valuable, precious.<br />
loniiiAjAit), ionmliagaidh, a. ridiculous.<br />
lonniAbb, ionmhall, s. f. heaviness, fatigue.<br />
loniiiAicce, ionmhaithte, a. pardonable.<br />
loniiiA]-, ionmlias, s. m. treasm-e.<br />
lomiieAllcA, ionmheaUta, a. fallible.<br />
lonmolcA, ionmholta, a. laudable, commendable.<br />
loiiifiocinjeAC, ionmJiothuigheach, a. percipient.<br />
loiiiiiotinjce, ionmhothuighthe, a. perceptible.<br />
loiiiiiuccA, ionmhuchta, a. quenchable.<br />
loniiium, ionmhuin, a. dear, beloved, kind, lov-<br />
ing, coiu'teous.<br />
loniiiuineAC, ionmhuineach, a. beloved, lovely,<br />
desii-able.<br />
lonmuiueACT), ionmhuineachd, s. f. courteousness,<br />
state <strong>of</strong> being beloved.<br />
lontiiuf, ionjnJats, s. m. treasure, riches.<br />
lonn, ionn, s. apoint;upper part, the head, top;<br />
the prep. in.<br />
lonnAcUMin, ionnachlann, see eineAct<strong>An</strong>n.<br />
lomiA-o, ionnad, prep, and pron. in thee.<br />
1onnAT)Ac, ionnadach, s. m. a representative.<br />
lotinAit, íoníiaií, s. wash thou; imper. <strong>of</strong> lon-<br />
Laitii.<br />
1oni-iAi]ieAcc, ionnaireacht, s. f. a gift, present.<br />
40<br />
ION ION<br />
lonn<strong>An</strong>i, ionnam, v. to club,
lonn^'AC, ionnsacJt, a. sorrowful, fatal.<br />
lonni-Ai-ó, ionnsaidh, "i s. m. an invasion, at,-<br />
lonn]v\it)e, ionnsaiilhe, V tack, assault, sally, ap-<br />
1oniT|-i.ifóé, iounsuiJhc,} proacli to, irruption.<br />
lonn^AijeAc, ionnsaiglieach, s. m.an aggressor.<br />
lonti^-Aijitii, ionnsaic/him, v. I approach, attack,<br />
assault; visit; " peiul.itiii'omAO SeAAin túeic<br />
phllib U1 llAJAtl-Alj A'o'bAll CljeAIUIA<br />
byieipie Ap oi]\beA]\c aja^' omeAc, do<br />
"oot 50 liAiu 'Ci\uiiii Ta'ioniwijeA-ó p|\ ioiiato<br />
AW ]\15 SaCC^'ATI toil-O, PiqillAtilAll., AJA)pel<br />
-oil til 1-Ó DO gAlJAlb lÁl]', AJA^', A écc<br />
t)on ptÁij iAp iiibuAio ongcA, aja]' aiciu je,<br />
AgAj- A at)iiacaI 1 iriAiniixin
mcli IRCH mt IRL<br />
loppAif, iorpais, S. f. the di-opsy.<br />
lopnAic, iorraith, s. f, service<br />
lonj'iilJAij-jeic, iorsuhhaisgeith , s. the handles <strong>of</strong> J ' ' • > s- f ground, land, a field.<br />
a buckler.<br />
IHeA]', ireas, s. a meeting.<br />
1onc, iot't, s. f. death.<br />
IpiAl, irial, s. an answer, reply ; salutation, greet-<br />
loncAC, iorthacli, a. deadly.<br />
ing.<br />
1o]\CAOi]'eAc, iortaoiseac/i , s. m. the captam <strong>of</strong> the 1)\iAt.tA, irialla, s. a pilse-staft'.<br />
rear guard.<br />
IjnjriAic, irighnait, s. a gift.<br />
1o]-, /o«, adv. down; prop. I'lO)-.<br />
1o)vv, Josa, JESUS; Ueb., Jchoshuah.<br />
loj'oicc, iosacht, s. aloan ; Í7c6., jashc ; pr. uv^wcc.<br />
lo)wó, iosadh, s. eatniir.<br />
loi-Aim, iosaim, v. I cat.<br />
1o)\\l, iosal, a. low, mean, humble.<br />
lojXAt), ioscad, s. f. the ham, hamstring.<br />
10]^)*, iosda, s. a house, habitatioa.<br />
lo^'DÁib, iosdail, a. convenient, meet.<br />
1o]-oÁii, iosdan, s. m. a cottage.<br />
1o]"t)A]', iosdas, s. m. entertainment, accommo-<br />
dation.<br />
lo^-JA, iosc/ha, s. the cramp.<br />
1o]'5Ai)\eAc-o, iosgaireachd, see lAfjAijaeAct).<br />
Ioi'Iat), ioslad, s. lowness.<br />
loj-lAijim, ioslaigJmn, v. I humble, lower, de-<br />
grade.<br />
1o]-lAiin, ioslann, see loiib<strong>An</strong>n.<br />
loi'luJAt), ioslughadh, s. lowering, humbling.<br />
1 o]'óipe, iosoipe, s. f. hyssop; hyssopus.<br />
loi'CAf, iostas, s. m. a dwelling-place, residence,<br />
Tor. Eig.<br />
loc, iotli, s. f. corn.<br />
locA, iota, > ii •<br />
i 1 1 i J<br />
1 • t ji r s. m. thirst, drought, dryness.<br />
locAC, iotach, \ ,1 ,<br />
locAiiiuil, iotamhiUJ '' ^^"-'^^Y-<br />
1oc<strong>An</strong>, iotmi,') ^, . ^<br />
.<br />
, > s. m. thirst.<br />
1ocA]\nA, iotharna, s. a rush-light.<br />
1occ|\uini5im, iothchrumigkim, v. I forage,<br />
purvey.<br />
1oí:5Ai]\eAC, iothghaireach, a. fertile.<br />
locgAijieAct), iothghaireachd, s. f. fertility.<br />
locÍAiin, iothlann, s. a gi-auary, barn, cornyard.<br />
1ocLo]'5A-ó, iothlosgadh, s. a blasting <strong>of</strong> corn.<br />
lociTiA]!, ioilimhar, a. abounding in corn ; thirsty<br />
necessitous.<br />
locpopA, ioiropa, s. a head,<br />
locpo]', iothros, s. the poppy or corn-rose.<br />
loccÁmeAc, lothtaineach, s. m. an Italian.<br />
Ipin, iphhi, see ipn ; ijbm, ipinnje.<br />
Ip, ir, see io]\; s. f. anger; Weldh, irodh; a<br />
satire, lampoon; a gift; a squim-cl.<br />
Ipc, iir, s. f. ravage, ravaging, plunder.<br />
Incilc, ircili, s. f. the jamb <strong>of</strong> a door.<br />
IHCuiUac, irchiullacli, s. m. a monster<br />
1HC|iA, iixra, s. scarcity, want.<br />
1]\ionn, irionn, see i]\eAiin.<br />
1]\Í0]'aÍ, iViosai, a. humble.<br />
IpHie, irire, s. a curse, malediction; blame,<br />
anger.<br />
1]nf , iris, s. f. brass ; a hen roost ; a friend, lover<br />
an assignation ; a meeting <strong>of</strong> young women<br />
to spin; description, discovery; a record,<br />
chronicle, history ; a law; faith, religion ; an<br />
epoch, ajra.<br />
IjiipeAC, iriseacli, a. just, lawful, judicious, equi-<br />
table.<br />
1|úpeAl, iriseal, a. humble, lowly<br />
IpipeAÍ, iriseal, a. flaccid.<br />
IjiipeAp, iriseas, s. f. a present, new-year's gift.<br />
IjMfleAbAH, irisleabhar, s. a diary, commonplace<br />
book.<br />
1|iípleACAt), irisleachadh, s. humiliation.<br />
Ip'H'beAct), irisleachd, s. f. humility.<br />
In'il-bijnn, irisUgliim, v. I humble.<br />
IHil'neAiíCÚJA-ó, irisníartugliadh, s. confirmation.<br />
1 Hl\, irr, s. an end, conclusion ; a fin or tail <strong>of</strong> a fish.<br />
Inni-icbe, irrsithbhe, 1 , »<br />
1 méneonuróe, iVrt/^ro.- ^' "°'^'^^"'^^í °^<br />
>??•<br />
the rear guard.<br />
uidhe, j<br />
1)\c, irt, s. m. death.<br />
I]-, is, the auxiliary verb Is; i]- é, it Is; it Is improperly<br />
contracted for AjAp, and; i]', prep,<br />
under; ip neitib.<br />
1]-A, isa, see lopA; whose, where<strong>of</strong>; pron. she,<br />
herself; prep, and pron. in that ; 1]'a n aic.<br />
Ipbem, ishcin, s. a sausage.<br />
1pc)\e, iscve, s. f. custom, toll.<br />
Ipe, ise, pron. he, himself; adv. In like manner,<br />
likewise.<br />
IpeAb, iseal, a low, private; ópípeAt, privately,<br />
s<strong>of</strong>tly ; s. a glen or hollow.<br />
IpeAU, isean, s. a chicken, the young <strong>of</strong> any<br />
fowl; ipeAU jeoi-o, a gosling.<br />
IfjeAf, isgeas, s. m. doubt.<br />
1pi, isi, pron. she, herself.<br />
Ipini, isim, adv.. here; i. e. ponn, o. g<br />
Ipin, isin, pron. that; i. e. fin, o.g<br />
1]iob, isiol, a. low, secret.<br />
1)TompLA)\, isiomplar, a. m. an examjale. Matt.,<br />
IpVÁin, islain, s. m. an humble, poor, or sick<br />
person.
itxti ITTiI lUS<br />
1]-le, isle, a. lower. 1<br />
IfleAt), isleacUi, s. humiliation, lowliness.<br />
Il-Lijiin, islighim, v. I luirable, abase.<br />
1]-li5ce, islighthe, part. luimblecl, abased.<br />
l^-LiiiJAt), isliugliadh, s. liiimiliation.<br />
ll-^iAelriA, Israetdka, a. Israelitish.<br />
Ifri^ie, isiire, s. in. a bell ringer.<br />
1c, it, frequently used in old MSS. for AcÁit),<br />
there are; " a]i ic, ?'. e. oiji
REMARKS ON THE LETTER L.<br />
L is the nintb letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alpliabet, and the first <strong>of</strong> the three consonants /, n, r, wliich admit <strong>of</strong> no aspirate, and are<br />
called.by our pranimarians comj'oitieA'ÓA evVwcpomA, or light consonants; it is called iu <strong>Irish</strong> tuif, vnlgo co,o)\c^\ii, the<br />
quiclien tree, Lat. ornus. This letter being the hiitial <strong>of</strong> a word which has reference to tlie female sex, is pronounced<br />
double, though written singly, as 4 biiii, licr hand, is pronounced, it t,ó>iri, as in the Spanish word llamar and lleno. L,<br />
beginning words referred to persons or tlimgs <strong>of</strong> the plural number, is also pronounced double, as A teAl!)*\]\, their book.<br />
t^cii LACI-I iA-oil LADH<br />
Ia, la, V. send; "l
1^5 LAG Ua LIA<br />
La'dai', ladas, s. m. firmness.<br />
t/Aog, ladhg, s. in. snow.<br />
LAt)5<strong>An</strong>, ladhgan, s. m. flummery.<br />
faint.<br />
tÁj, lagh, s. law, order.<br />
l/AgA, laga, s. praise, fame, honom-.<br />
lyAJA, lagha, s. a gift, present.<br />
tÁgAC, laghach, s. m. mire, dirt; a. handsome,<br />
comely.<br />
l/AgAt), laghadh, s. remission.<br />
t/AJAt), laghad, s. fewness; weakness.<br />
'LAjA'ÓAt), lagadhadh, s. weakening, enfeebling.<br />
t/AjAijim, lagaighim, v. I weaken, diminish,<br />
lessen.<br />
tAJAiirc, laghairt, s. a lizard.<br />
"LAJAiiitAcn, laghamhlachd, s. f legality.<br />
tAJAiiiuib, laghamhuil, a. legal, lawful.<br />
l/Ág<strong>An</strong>, lagan, s. m. flummery.<br />
"LAjÁn, lagan, s. m. a little cavity.<br />
tAjAiiAc, laganach, a. full <strong>of</strong> hollows.<br />
l/Aj- AtiÁb, lag-anal, s. a gasp, shortness <strong>of</strong> breath.<br />
tAj<strong>An</strong>-meACAipe, lagan-meachaire, s. a dijnple.<br />
UgAiA, lagliar Í<br />
LA5AIW5, lagharog,)<br />
f_ ^ t^ &' ^^^j^<br />
'La5AC1\A5, lagatrag, s. the thigh, SA.<br />
tAg-lbeACA, lag-bheatha, s. low-living, weak food.<br />
lyAg-bjiijeAC,<br />
cUscouraged.<br />
lag-bhrigheach, a. weak, weakly,<br />
La5]\acaii, lagrachar, s. debility.<br />
LAg^-Aine, lagsaine, s. diminishing, abatement;<br />
freedom, liberty, remission.<br />
lA-ójjtAc, ladhgraclu a. hasty.<br />
'La'oj^iaic, ladhgraith, s. rashness in demand or<br />
promise.<br />
La-oiia, ladhna, s. dumbness.<br />
tA'ooiin, ladorn, a. bold.<br />
t<strong>An</strong>oimACT), ladornacMA , u<br />
'<br />
'<br />
1 .„ 7 ,<br />
>• s. boldness.<br />
LATDopnAf, ladornas, j<br />
"Lá-óhac, Iddhrach, a. forked; hasty.<br />
LA'opoti, ladron, s. a di-one, a bee.<br />
LAtiiionn, ladronn, s. m. a thief, highwayman;<br />
Welsh, llhadron; Lat, latro.<br />
LAuuibjne, ladhuilgne, s. a day's wages.<br />
LAec, laech, s. m. a soldier; a layman; " LA5i'iDionAt)AC, lagspioradach, a. abject.<br />
Lajcac, lagthach, a. soluble, loose.<br />
Lajcac, laghthach, a. generous, noble.<br />
LAgtAiitie, lagthaisde, s. abatement.<br />
tvAjUDAt), lagudhadli, s. diminution, weakeniiii.'<br />
lAjuijce, laguighthe, part, weakened, lessened.<br />
tAjuitceói^t, laguightheoir, s. m. an assuager,<br />
weakener.<br />
LÁib, ")<br />
laib, c • T i. 1<br />
^' ^' "^'"^ '^"*' ""^^y-<br />
U,be, laihe,]<br />
lAibeoiiAt), laibheorad, v. I will speak.<br />
LAibm, laibliin, s. f. leaven.<br />
ix)i]\<br />
tAec AjA]- cbeipeAc", 4 Mast.<br />
tAibiieAC, laibhreach, s. m. a coat <strong>of</strong> mail prop.<br />
;<br />
i^AeceAriiuit, laetheamhuil, a. daily.<br />
tdibjieAb, laibhreal, s. laurel.<br />
LÁ-péile, la-feile, s. a festival, holiday.<br />
LAiceAt), laicheadh, s. a flambeau, torch liglit.<br />
Laj, Za^, s. m. a hollow, cavity ; a. weak, feeble, l/AiceA]', laicheas, s. a heroine, the wife <strong>of</strong> a hero.<br />
l/AicneAf, laichneas, s. joy.<br />
\jA\X), laid, s. f. generation.<br />
t-Ait), íatW/í, see Uiit) and tuit)im.<br />
l.AráeAcÁn, laidheachan, see tui-óeACÁn.<br />
LAi-óe<strong>An</strong>j, laidheang, s. a coast or border <strong>of</strong> the<br />
sea.<br />
Lai-oiiti, laidhim, see bufoini.<br />
t/AiTnonn, Laidionn, s. Latin.<br />
Ldit)ionnom, Laidionnoir, s. m. a Latinist.<br />
LÁiT)i]i, laidir, a. strong, stout.<br />
Laitd^, laidhir, s. a fork, the space between two<br />
fingers or toes.<br />
t/Ái-oiiie, laidirc, a. stronger, strongest<br />
LÁiT3i]\eAcc, laidireacht, s. f.1 , ,<br />
l/Ai-oi^ieA^', laidireas, s. m. J<br />
° '<br />
tAiTsne, laidne, gen. <strong>of</strong> lAiwonn.<br />
tATOidjini, laidrighim, v. I strengthen.<br />
t/ÁiniMuJA-ó, laidriughadli, s. strengthening, invigorating.<br />
LAi-<strong>of</strong>-iublA, laidlishiublila, s. childbed.<br />
tAifin, Zai/iii, s. f a spade.<br />
LAij'bni'óeAc, laigbhrid/ieach, a. weakened, dismayed.<br />
l/Aige, laige, a. compar. <strong>of</strong> Iaj;, weak.<br />
\jA^-c]\ome-\c,lag-chroidheach,\ a. faint-hearted, LAipt), luigidh. weakness, debility, infir-<br />
tAg-cúii-eAC, lag-chuisheach, J<br />
pusillanimous.<br />
l/Áj'OÚJA'ó, laghdughadh, s. lessening, abate-<br />
LAiji'e, laigse,<br />
LAi5)"inti, laigsinn, J<br />
mity.ment,<br />
calming.<br />
LcMje, laighe, s. a spade, shovel.<br />
l/Áj'ouijce, lagliduiglitlie, part, lessened, abated. l/AijeAct», laigeachd, s. f. weakness, debility,<br />
l/Aj-fni<strong>An</strong>, lag-fhuar, a. chilled.<br />
impotence.<br />
Lajjau, laghgan, s. jelly.<br />
LAijc<strong>An</strong>, laujlican, s. a spear, javcHn, halberd.<br />
tAglÁiii, luglamh, a. protection for the arm, Sh. l/AijeAiiu, Laigheann, the province <strong>of</strong> Leinster<br />
La^Iáiíiac, laglamhach, a. weak-handed.<br />
LAijlinne, laigldinne, a. having spears.<br />
'Lá5]\ac, laghrach, a. pronged, forked.<br />
LaiI, lail, s. f. a tulip.
lAl LAI tAl LAI<br />
l/Áilc, lailt, s. mould, clay.<br />
l^Áiiii, lahnh, s. £ a hand.<br />
"LÁimbAi-bAim, laiiiihbhasbaim, v. I fence.<br />
LÁitiiljei]\c, laimlihheirt, s. f. a miiíF, a sleeve.<br />
l/ÁimceAi\t), laimhcheard, s. a handicraft, mechanism,<br />
any mechanical trade.<br />
LÁiiiiciA]\f liip, laimhchiarmir, s. a handkerchief<br />
IvÁiriicÍAii, laimlwhlar, s.<br />
loom.<br />
the sley boai-d in a<br />
iv\lnl•oeAC»]^ laimhdeachas, s. m. captivity.<br />
tAitiiTDiA, laimlidia, s. an idol, a domestic god.<br />
tAiiiieAO, laimheadh, s. handling, presuming.<br />
l-ÁiiiieACA-ó, laimheachadli, s. permission.<br />
'LÁiméA'OAC, laimlieadach, \ s. m. ahandkertAiiiiyoilleA-o,<br />
laimhfoillead,) chief<br />
tÁinijeAÍAc, laimligliealach, a. white-handed.<br />
Láiiíha-óca, laimhiadhta, a. tenacious.<br />
t<strong>An</strong>iiiji-oini, laimliigliidhim, v. I handle, secure,<br />
presume.<br />
lAinii]ieAC'o, laimlnreachd, s. f. confiscation.<br />
l/ÁiriiLeAbAjA, laimhleabhar, s. m. a manual.<br />
l/ÁitiiliAJ, laimJiliagh, s. a surgeon.<br />
t/Áiiii'LéijeAC'o, laimhleigheaclid, s. f surgery.<br />
t/Áiiiiléigini, laimhleigirn, v. I manumit, free.<br />
tAiriileijioi-, laimhleighios, s. the art <strong>of</strong> surgery.<br />
'LAiiiiriiecVDOin, laimhmheadhoin, a. central, cii'-<br />
ctdar.<br />
tÁitiim, laimhni, s. a shaft.<br />
t/Aitiijii, laimhri, adv. nigh to, near.<br />
l/Aitiniij, laimhrigh, s. passage, ford.<br />
t/ÁiTÍn-giAc, lamihsgiath, s. a target, a buckler.<br />
l-ÁitTTp5|AÍobA-ó, laimhsgriobhadh, s. chirography,<br />
handwriting.<br />
'LÁiiii1'5píobAt>oi]A, laimhsgriobhadmr, s. m. a<br />
chirographer.<br />
t/Aiiiii'igim, laimhsigliim, v. I handle, finger, dis-<br />
cuss.<br />
tAiiTvpuJATo, laimJmughadh, s. handling.<br />
l/AiiiicionAC, laimhtionach, a. nimble-handed.<br />
tAiiTicionAC, laimJtihionach, a. forgetful.<br />
tAiiiicionAt), hiimhtJiionadk, s. oblivion.<br />
t-AttiicionAim, laimhthionaim, v. I forget.<br />
\^hmt\or\nAC,lai}nhtMonnach, a. desirovis, eager;<br />
given to chiromancy.<br />
L<strong>An</strong>iiciiije, laimhtrighe, s. quickness.<br />
l-Áin, lain, s. fuUness<br />
LÁinbibbiAt)<strong>An</strong>AC, lainlibliliadhanach, a. peren-<br />
nial.<br />
lyÁinceACA]\n, laincheailiarn, s. a guard.<br />
t/Áincéimnigim, laincheimnighim, v. I wander.<br />
LÁinciAtibui', lainciadhlus, a. newfangled.<br />
t/Áincpocnuijim, lainchriochnuig!nin,v. I com-<br />
plete, perfect.<br />
LÁin-oeAbnAC, laindealrach, a. pellucid, spark-<br />
liner.<br />
t/ÁinT)é<strong>An</strong>cA, laindeanta, part, completed,<br />
finished.<br />
LÁin-oeAp, laindear, a. bright.<br />
LÁme, laine, compar. <strong>of</strong> lÁn, full.<br />
tÁitie, laine, s. cheerfulness, merriment.<br />
t-Aine, laine, \ s. fullness, plenitude; fiU-<br />
LÁineAt), laineadh,) ing, swelling.<br />
t/ÁmeAC, laineach, a. glad, joyful; plentiful.<br />
LÁin]:eAl,i, lainfheall, a. entire, complete, OFl.<br />
LÁinmAiiibeAC, lainmhairleach, s. a sacrilegious<br />
person.<br />
LÁiniinbleA-ó, lainmJnlleadh, s. perdition.<br />
lyAinn, lain7i, a. satisfactory, sufiicient; s. f.<br />
mii-th, jollity.<br />
l/Ainne, Lainne, gen. <strong>of</strong> lAiTDionn, Latin; gen.<br />
<strong>of</strong> bAtin, a spear, a blade.<br />
l/AinneAC, lainneach, a. armed with a spear;<br />
coruscant; brilliant.<br />
l/AinneAiiibAc-o, lainneamhlachd, s. m. buxom-<br />
ness.<br />
LAinneAiiuiil,,foz'?mram/iMz7,a. buxom, handsome.<br />
tAinneoii;, lainneoir, s. m. a Latinist.<br />
LAitini]!, lainnir, s. f. a coruscation, brilliancy.<br />
l./Ainn]ieAC, luinnreach, a. effulgent, lucid, ra-<br />
diant, transparent, glossy.<br />
LAin^ieiuiin, lainreidhim, v. I complete.<br />
LÁinf-iubÍAiiii, lainshiubhlaim, v. I traverse.<br />
t/Ainfoill-i-e, lainshoillse, s. transparency, bright-<br />
ness.<br />
t/ÁipAit), laiphaid, s. an instriunent used to form<br />
horn spoons.<br />
l/Ái];, lair, s. f. a mare.<br />
^ ' ' .<br />
1 , ' \ s. the thigh, haunch, Icir-<br />
LAiiAje, lairge,) ° ' ' »<br />
lyAineoj, laireog, s. f. a lark.<br />
l/Aijije, lairge, adv. rather than.<br />
Lai]', lais, prep, with, along with j Lm^- ah be<strong>An</strong> ;<br />
Lm]', with liim ; UliAinig p Iai]-; Iai]', v. he,<br />
she, or it puts, or sends; i. e. cuipo]"; s. f a<br />
hand ; assistance.<br />
tAii-ceAUCA, laisceanta, a. fierce.<br />
LAii~oe, laisde, s. f. a latch.<br />
t/Aife, laise, s. a flame, flash.<br />
l/Aij-eAt), laiseadh, s. throwing, casting.<br />
LAipm, laisim, v. I throw, cast down.<br />
LAipot», laisiod, V. they put, they sent, o. v.<br />
l/Ai]-ce, laiste, part, lighted.<br />
Láii'ci, laisti, s. m. a heavy, stupid person.<br />
Laic, laith,s. f. a multitude; milk; ale, strong<br />
diink ; a banquet ; the stomach<br />
Laicb, laitlie, s. f. scales for weighing.<br />
LAiceAiiuiib, laitheamlmil, a. daily.<br />
LAiceA]!, laiChear, s. a provision, providing, gathering.<br />
LAiujeuji, laithgJieur, s. verjuice, vinegar.
tiMiih LAMH ÍAtl LAN<br />
I/AIC15, laithigh, gcu. <strong>of</strong> Lacac, dirt.<br />
"LaiciIc, laithilt, s. weighing with scales<br />
t/Aicouc, laitJtort, s. f. a deadly draught; " i. e.<br />
Laic i]\c", Cor.<br />
\,Mt]\e, laithre, s. f. a cow,<br />
í'. l/AicneAc, laithreach, s. ruins <strong>of</strong> a building ; a.<br />
present.<br />
IjAiÉpeAC'o, laitlireachd, s. f presence.<br />
tAiciiijim, laitlirigkim, v. I appear.<br />
'Laici]a, laitir, s. f a lattice.<br />
I/aUxc, lalach, s. m. a giant.<br />
tÁni, lamh, s. f. a hand.<br />
tAtTiA, lama, adv. wherefore.<br />
t-ÁiiiAc, lamJiach, a. having hands, active ; s. m.<br />
playing with, handling; slinging, casting,<br />
shooting; .HeZ*., lamah, to throw.<br />
4 , . . , , , ^ s. m. warUke manoeuvres, ret<strong>An</strong>iAC,<br />
lamhach, I<br />
^f ^^. ^^<br />
ÍAi^ACAr, lamha- V<br />
[^ .^ UiLca,,-, bowmen,<br />
''''^*'<br />
j slingers, artillery.<br />
lAThACAf , lamhacJias, s. m. grovelling, creeping<br />
on all fours.<br />
tAtTiAt), lamhadh, s. f. handling, groping.<br />
\jkmo.pM,lamhaghan, s. m. a glove; groping.<br />
t-ÁiiiAijiin, lamliaigkiin, v. I handle, toss, project,<br />
throw.<br />
LÁiiiAim, lamJiahn, v. I dare, presiune.<br />
'LÁtiiAi|\e, lamhaire, s. m. a shooter, gunner,<br />
fowler.<br />
lAmAiiAC, lamJiairt, s. f. handlmg, groping.<br />
l/<strong>An</strong>iAi-p, laraais, s. f. a poet.<br />
lAtii<strong>An</strong>, lamJian, s. a glove, a gauntlet; plur.<br />
tÁiiiAini-óe.<br />
l/AiTi<strong>An</strong><strong>An</strong>, lamlmnan, s. m. a mitten.<br />
tAiiiAUAjic, lamhanart, s. m. a towel.<br />
tAtiiAti-cAC-t-eACAin, lanilian-cat-leacain, s. common<br />
navel wort, umbilicus veneris.<br />
l/Ám<strong>An</strong>ói]!, lamJianoir, s. m. a glover.<br />
LÁni<strong>An</strong>-iA|iuinn, lamhan-iaruinn, a. a gaunt-<br />
let.<br />
"LArii<strong>An</strong>ri<strong>An</strong>, lamhannan, s. a bladder.<br />
tÁiTi<strong>An</strong>neoiii, lamhmineoir, s. m. a glover.<br />
L<strong>An</strong>'i<strong>An</strong>cA, lamhanta, a. menstruous; monthly<br />
courses <strong>of</strong> females.<br />
tAitiA]-, lamhas, s. m. a glove. Cor.<br />
tAificAU, lamhchur, s. a helping hand<br />
tAiiicAHA, lamhchara, s. a handling, handle;<br />
hand-work.<br />
LÁmcA]iAitTi, lamlicliaraim, v. I handle.<br />
tÁiiiceApt), lamhcheard, a. m. a mechanic.<br />
tÁiiiceAii-OAiiiuil,, lamhcheardamhuil, a. mecha-<br />
nical.<br />
"LÁrhcLÁ^, lamhchlar, s. m battledore.<br />
tAiiicleAf, lamhchleaa, a. f sleight <strong>of</strong> hand.<br />
tAtiicli, tamhchli, s. the left hand.<br />
L<strong>An</strong>'icoiLbe, lamhclioille, a. a cubit.<br />
l/ÁmcoiiiApc, lamchomliart, a. m. a clapping <strong>of</strong><br />
hands,<br />
LÁnit)e<strong>An</strong>A]% lamhdeanas, s. a restraint.<br />
tAtiiueAi', lamhdheas, a. the right hand.<br />
LÁriróóm, lamhdhoir, a. m. a glover.<br />
LÁrii-ó]íAoit)é, lamhdhraoidhe, a. m. a chiromancer.<br />
t/<strong>An</strong>i-ojiAoiueAt), lamdhraoidheadliA s. chiro-<br />
l/ÁiÍTÓ]\Aoit)eACT), lamhdhraoidh- V m a n c y,<br />
eachd, ) palmistry.<br />
l.Án'i|.-ui]ic, lamhfuirt, s. f. handling, groping.<br />
LÁrii):iii]\ce, lamhfuirte, part, groped, handled.<br />
LÁiiiJA, lamhgha, a. manual.<br />
LÁiíijjieiiTi, lamhglireim, s. f. a handle.<br />
l/ÁmbÁi'oi]i, lamhlaidir, s. f strong hand ; force.<br />
t<strong>An</strong>'iliAJ, lamhliagh, a. a surgeon.<br />
LÁnitiunlle<strong>An</strong>n, lainkmhuilleann, a. a quern, a<br />
handmill.<br />
LAinnA, lamna, s. a space <strong>of</strong> time; "o tAiiinA<br />
Aon oi-óce 50 lAiiiriA -oÁ bliA-Ó<strong>An</strong>".<br />
LÁrimA'ó, lamhnadh, s. nativity, bringing forth.<br />
LÁrinnÁn, lamhnan, a. m. the bladder.<br />
tAmpA, lampa, s. a lamp.<br />
l/ATnpAp, lampar, a. m. a small biid, an unfledged<br />
bird.<br />
'LAtiippóg, lamprog, a. m. a glow worm.<br />
tjÁiii)\AC<strong>An</strong>, lamhrachan, s. ra. a handle, shaft.<br />
LÁiimACBAi-ó, lamhrachdaidh, s. a handling, large<br />
dealing.<br />
t/ArtiiiAcriAijim, lamhrachdaighiin, v. I handle,<br />
finger, grabble, deal, discuss.<br />
l/Árii^iAjÁn, lamhragan, s. m. a fingering, hand-<br />
ling.<br />
LAmjiOT), lamJirod, s. a by-road, footpath.<br />
l/Árii)\Ó5, lamhrog, s. f an ignorant, silly woman.<br />
LAin^iuig, lamruigh, s. a black-bird with white<br />
spots, supposed to be an alien-hawk, Sh..<br />
l/Aiii-i'ACT), lamlisachd, s. m. discussion.<br />
t/AiiifgpiobAt), lamlisgriobhadh, a. m. manuscript.<br />
tÁiiic<strong>An</strong>n, lamhthann, a. forgetfiil.<br />
lyAriicnom, lamhthrom, a. f. a heavy hand, in-<br />
justice.<br />
tAiinnj, lamhuigh, v. he shot; from Umíiac,<br />
sliooting.<br />
LÁiinnjmi, lamhuigliiin, v. I seize, grasp%<br />
tÁniuijce, lamhuighthe, part, seized, grasped,<br />
handled.<br />
LÁiiiuim, lamliuim,Y. I dare, I deliver, I hand<br />
Lau, Ian, adv. full; Welsh, Ihann; in composi-<br />
tion it signifies perfection, enough, well.<br />
t<strong>An</strong>, Ian, a. before, superior to; see lAtin.<br />
tÁnA, lana, s. a lane, a level walk.<br />
l/<strong>An</strong>ACT), lanachd, a. f. fullness.<br />
LÁnAiíiriA^", lanamhnas, s. m. carnal copulation
U\n LAN tAO LAO<br />
LÁnAC, lantorrach, a. pregnant.<br />
LÁncú]\t)A, lanthurbha, s. a guard.<br />
l-Aob, laobh, a. partial, prejudiced.<br />
tAobUA, laobhdha, s. bending, inclining.<br />
Laoc, laoch, s. m. a hero, champion, a soldier.<br />
tAOCATiiuib, laochamhuil, a. brave, heroic.<br />
LAOcÁn, laochan, s. m. a would-be hero; dim. <strong>of</strong><br />
. "i s. f a side line or fet-<br />
L<strong>An</strong>jri-eicin, lanqfeitir, \ ^ p ^<br />
. or I ' c/./ '. y iqth jq]. j^ horse or<br />
^^^^?^^^^hlangphciUr,^<br />
other beast.<br />
ÍAOC.<br />
Lao-ó, laodh, see tAOg; s. m. pith, marrow.<br />
Lao-óáti, laodhan, see lAoioe<strong>An</strong>.<br />
tÁnjlAice, langlilaicc, s. a handful; a gripe. Laotdoij, laodoig, s. f. the little finger.<br />
tÁnjuin, langhuin, s. a period.<br />
Laoj, laogh, s. m. snow ; a calf; Welsh, Iho.<br />
t<strong>An</strong>iiiiipce, lanimirce, s. egress and ingress. Laojac, laoghach, a. abourding in calves.<br />
LáiiIója-ó, lanloghadh, s. a plenary indulgence.<br />
LÁnluAc, lanluach, s. full price, full value.<br />
LAotAÍlAit), laoqhallaidh, /.<br />
}<br />
tAoi-pA.i.A, laog-Jiadha, T'<br />
L<strong>An</strong>tTiAHA, laiunara, s. a full tide, spring tide.<br />
l/<strong>An</strong>ifiuipeAct), lanmhuireachd, s. f repletion.<br />
t-<strong>An</strong>n, lann, s. m. land; a chtu-cli, a house, re-<br />
'"^' ^ ^''^''-<br />
Laojaji, laoghar, s. m. a claw, toe, a fork.<br />
LAOjyeoib, laoghfheoil, s. f. veal.<br />
LAoj-bijeAc, laogh-ligheach, s. a cow tliat has<br />
newly calved.<br />
Laojiiac, laoghrach, a. pronged, forked.<br />
Laoi, laoi, an oblique case <strong>of</strong> lÁ, a day; s. m.<br />
hire, wages ; a tail ; a song, poem.<br />
tion.<br />
t/Aoili, laoibh, a. partial.<br />
l-Aoib];!, laoibhri, s. m. a tyrant, despot, op-<br />
pressor.<br />
t-Aoiti, laoidh, s. m. a poem, a hymn ; exciting,<br />
animating, i. e. ji^eAfacau.
ÍAS LAS ieA LEA<br />
t/Aoi-óeA-ó, laoidheadh, s. an exhortation,<br />
lyooitieokn, laoidhean, s. m. pith, pulp, marrow.<br />
LAoi-óeAtiAC, laoidheanach, a. pithy, pulpy.<br />
tAonJeoi)!, laoidheoir, s. m. a hymnist; an ex-<br />
horter.<br />
Laoioiih, laoidhim, v. I exhort, advise.<br />
tAoileAbAi]!, laoileahhah; s. m. a diary.<br />
LAoinieA-oon, laoimheadhon, s. m. mid-day, noon-<br />
tide.<br />
tAOumeAc, laoinneacJi, a. stately, fine, showy.<br />
tAOineutc, laoireult, s. m. morning star.<br />
l^Aoin, laom, s. m. a blaze <strong>of</strong> fire.<br />
tAoiii, laomh, a. strong, powei-ful.<br />
Laohtoa, laomdha, a bent, bowed, crooked.<br />
Laoiii-óac-o, laomdhachd, s. m. curvature, crook-<br />
edness.<br />
'LAoiiii-^AijieAC'o, laomhsgaireaclid. s. f. barbarity<br />
guseonade.<br />
LAoiiii-juine, laonisguire, a. great, prodigious,<br />
"Laoh, laor, s. a hymnist.<br />
tAopboc, laoshhoc, s. m. a castrated goat.<br />
'LaocaiíuiiI, laotliamhuil, a. daily.<br />
t/AocA]», laothar, s. m. a claw, a toe.<br />
Laocapac, laotharach, a. digitated, bisulcous.<br />
t/ApAC, lapacli, s. m. a riiarsh, a swump ; a. frostbitten,<br />
benumbed.<br />
IjApAt), lapadh, s. m. a paw, a fist.<br />
LÁpA-oÁn, lapadan, s. m. a kind <strong>of</strong> sea-fish.<br />
tA^, lar, s. m. the ground, floor, middle, centre<br />
Welsh, Ihaur.<br />
Ia)!, lar, s. presence ; prop. t,ÁcAi]\.<br />
l/ÁjiAC, larach, s. m. a field <strong>of</strong> battle ; site or<br />
vestige <strong>of</strong> a building ; aiilly; a track, footstep.<br />
tÁjiAj, larag, s. m. armour ; " i. e. toAipg", Cvr.<br />
LA^MJin, larum, s. an alarm.<br />
"Lap, las, s. light, flame, fire ; v. light thou.<br />
tApAC, lasach, a. slack ; fiery, flammable.<br />
'LApACAt), lasachadh, s. slackenino;.<br />
"LapACT), lasachd, s. f. inflammability.<br />
t/Á;5-At), lasadh, s. a lace.<br />
tApAt), /as«rf/i, s. lighting,klndling, shining ; lust.<br />
tApAini, lasaim, v. I light, kindle, burn, blaze;<br />
blush.<br />
LApAip, lasair, s. f. flame.<br />
tApAip-coitle, lasair-choille, s. a goldfinch, a<br />
woodpecker.<br />
LApAipmi, lasairhn, v. I ignite, burn, inflame.<br />
l/ApAip-te<strong>An</strong>A, lasair-leana, s. lesser spear-wort;<br />
ranunculus flammula.<br />
tApAipceinig, lasairteimyh, s. a flash <strong>of</strong> lightning.<br />
l/Ai-Aiinul,, lasaTiJmil, a. fiery.<br />
LA]-Aiiiuin, lasamliuin, a. fervent ; "a í<strong>of</strong>A<br />
cAliAip 5pA-ó UxpAtiiiun -ÓAiTi 0)tc", p. a. To.<br />
LApÁn, lasan, s. m. anger, passion; a flash.<br />
l/ApÁncA, lasan(o.,n. passionate; flashy.<br />
LAf<strong>An</strong>cAcc, lasantacht, s. f. habitude to anger.<br />
l/ApApAC, lasarach,^ s. m. flames, flashes <strong>of</strong> light<br />
a. naming, burning.<br />
l/ApApcA, lasartha, a. flammable.<br />
tAi'T), lasd, s. ballast, lading.<br />
l/A]-oA, lasda, part, inflamed, ignited.<br />
tjAp-OAc, lasdach, a. saucy, imperious.<br />
t/Ap-oAlAc-o, lasdalachd, s. f. sauciness, Imperi-<br />
ousness.<br />
\.Ap-oAini, lasdaim, v. I load, lade, burden.<br />
Lai'5, lasg, see tAp-o ; s. f. a whip, lash, whipping.<br />
t/ApjAipe, lasgaire, s. m. a flashy yoimg fellow,<br />
a spark.<br />
l-Apot)Ain, lasodhain, conj. and adv. therefore, by<br />
so much as.<br />
Laj'ój, lasog, s. f. a small flame.<br />
l.Ai-cAin, lastain, s. f. a hem, edge.<br />
l/Ainiijce, lasuiglithe, part, inflamed, ignited.<br />
tÁc, lath, see lúc; s. m. a youth, a champion;<br />
a dog.<br />
Vac, lat, s. a foot.<br />
Lácac, lathach, a. lordly, stout.<br />
Vacac, lathach, s. m. mud, puddle, dirt, mire.<br />
'LAcACAtiiuib, lath ichamhuU, a. slimy, muddy.<br />
t/ACAibc, lathailt, s. f. method.<br />
VAÚAibceAc, lathailteach, a. methodical.<br />
Laí-Aip, lathair, s. presence ; extent.<br />
l-ACAipce, lathairce, s. a thigh.<br />
LÁCAipeAC, lathaireach, a. present.<br />
'LÁcAipeAct), lathaireachd, s. f. presence.<br />
tÁCAipeATÍniib, lathaireamhuil, a. immediate.<br />
t/AcAp, lathar, s. m. an acquisition, provision<br />
a hidden meaning; a secret; a private story ; a<br />
mystery ; strength, vigour ; knowledge ; an<br />
assembly; a place <strong>of</strong> meeting; tACAp<strong>An</strong>cACA,<br />
field <strong>of</strong> battle ; a contiguous, hard by.<br />
tACApAC, latharach, s. m. a swamp.<br />
\^istA\\vó.cz,lathardhacht, s.f presence, 3ful.l87.<br />
\At\wm, lathroid, s. f. an assembly.<br />
tAcpón, latron, s. m. a robber; " CeAl,Lsc thac<br />
Coipppe, ITieiC "PojA^lCAC 'OO tTlApbAt)bAlACpónAib",<br />
4 Mast. 762.<br />
VAcuilgne, lathidlgne, s. a day's wages.<br />
LAubA, laitha, s. an eye-brow.<br />
Le, le, prep, by, with ; be, for eibe, other; "jac<br />
be bÁ", every other day.<br />
VéAb, leal), s. m. a piece, fragment.<br />
teAb, leabh, s. m. a stroke, a blow.<br />
UAbA, /m6a 1 f^ ^^^ j^^^ beApACA.<br />
LcAbAT), leauadh,) *^ '<br />
"LcAbA-beAg, leaba-hheag, s. m. a pallet.<br />
VeAbAC, leabhach, a. awry, staring.<br />
teAbAC<strong>An</strong>, leahachan, s. m. a bedfellow.<br />
LeAbA-cluitii, leaha-chluhnh, s. m. a feather bed.
ted LEA lev\ LEA<br />
teAbA-corilAig, leaha-chonlaigh, s. litter ; a straw<br />
bed.<br />
l.eAbA-cub-beiiic, leaba-chid-beinc, s a bed<br />
formed by the wall ou one side <strong>of</strong> a Highland<br />
house, the trunk <strong>of</strong> a tree on the other, between<br />
which is placed enough <strong>of</strong> heath or<br />
straw, and some blankets, whither, as a public<br />
bed, tlie whole family and guests, when there<br />
are any, are promiscuously admitted, Sh.<br />
t/eAbAt), leahliadh, s. m. reading; a lecture.<br />
LéAbA'oóin, leabhadoir, s. m. a reader.<br />
'LéAbAT)or|\eAC'0, lealhadoíreacJid, s. f. reading.<br />
LeAbA-ylocuii-, leaba-fhlocnis, s. a flock bed.<br />
LeAbA-f-^iAoic, leaba-fhraoich, s. a bed <strong>of</strong> heath.<br />
LeAbAi^, leabhair, s. i. a margin.<br />
LéAbAini, leabhaim, v. I read.<br />
LeAbA-buAcjiAig, leabaduachraigh, s. a bed <strong>of</strong><br />
rushes.<br />
LeAb<strong>An</strong>, leabhar, s. m. a book ; a ship ; a. long,<br />
broad, extended, trailing, smooth, Ireo.<br />
'LeAbAi\A5<strong>An</strong>, leabharagan, s. m. a library.<br />
LeAbAH-Aijruionn, leabhar-atfrionn, s. a missal.<br />
LeAbA]\Áii, leabharan, s. m. a Uttle book.<br />
'LeAbA|i-clÁi\, leabhar-chlar, s. m. pasteboard.<br />
LeAbAH-cuiiiine, leabhar-cliuimlme, s. a diary.<br />
LeAb<strong>An</strong>-cunuAi]', leabhar-cuntais, s. an accountbook,<br />
a note book.<br />
'LeAb<strong>An</strong>-T)eA^(5, leabhar-dearg, s. a rubric.<br />
LeAbA]\-b<strong>An</strong>n, leabliar-lann, s. m. a library.<br />
LeAbA^ ineoiii^i<strong>An</strong>Aij, leabhar-meomhranaigh, s<br />
a register.<br />
LeAbA]\-pócAt), leahhar-pocadh, s. a pocket book<br />
LeAbAH-iieiceA-QOtii, leabhar-rekeadoir, s. m. a<br />
bookseller.<br />
LeAbA]\-i-Aibni, leabhar-sailm, s. a psaltery.<br />
LeAbAp-u^HiAij, leabhar-urnaigh, s. a prayerbook,<br />
breviary.<br />
LeAbA-feiixoin, leaba-sheistoir, s. a couch, pallet.<br />
LeAbA-cojbAlAc, kaba-thogbkalach, s. a folding<br />
bed.<br />
LéAbój, leabog, s. f. a piece, a fragment; :<br />
flounder.<br />
LeAbój-ceAjm, leabog-chearr, s. f. a sole.<br />
LeAbjiAC, leabhrach, a. bookish.<br />
LcAc, leac, s. f. a flag, a flat stone, a slate ; Welsh<br />
lliecli.<br />
LeACA, leaca, s. f. the cheek.<br />
LeACAc, leacach, s. tlie side <strong>of</strong> a hill, M'Don.<br />
a. flaggy, full <strong>of</strong> flat stones.<br />
LeACA-o, leacadh, s. destroying.<br />
LeACAim, leacaim, v. I flay, destroy.<br />
LeAcÁin, leacain, s. m. tue side <strong>of</strong> a hill, dccll'<br />
vity; the cheek<br />
LeAcÁn, leacan, s. m. wall pennywort<br />
teACAiicA, leacaixta, a. rigid, precise, neat.<br />
LeActi, leachd, s. f. a bed.<br />
LeAc-eii<strong>An</strong>, le(^-eirr, 1 „ , „<br />
^' ^^^^® °^^
leA LEA te^ LEA<br />
LeAJAim, leagliaim, v. I lick, melt, thaw, dissolve;<br />
see also l-eijim.<br />
LcAjAi^-, leagais, s. f. a seat.<br />
LeAJAii, leaghan, s. m. liquor.<br />
LeAJA-]', haghas, see teije*]'.<br />
LcajLai'd, leaglaidli, s. rushes.<br />
LcAgi'A, leagsa, s. law, a lease.<br />
LcAjcA, leagtha, part, fallen, felled, laid, lain.<br />
LcAgce, leaghte, part, fused, melted.<br />
LcAJcoip, leaghthoir, s. m. a smelter, founder.<br />
LéAJcoiii, leaghthoir, s. m. a reader, lecturer.<br />
LoAjuice, leaguilhe, part, fallen.<br />
LeALj, lealg, s. a licking.<br />
LeAljAc, lealgach, s. m. a licker.<br />
l-eAÍgAiin, lealgaim, v, I clip, shear, lick.<br />
teAiii, learn, pron. with me.<br />
LeAtii, leamh, s. a rower; the elm tree; an oar;<br />
a. raw, hot ; importunate, troublesome ; foolish,<br />
simple, insipid, mealy-mouthed.<br />
tcAtiiACA]', leamhachas,\ s. m. simphcity, fool-<br />
LeAiiiA'OAf , leamhadas, J<br />
islmess.<br />
LeATÍiA-ó, leamhadh, s. m. marsh-mallows; althfea.<br />
tc<strong>An</strong>iATiA]', leamliadas, s. m. importmiity, im-<br />
pertinence.<br />
LeAiTiAini, leamaim, v. I nip.<br />
LeAiiiÁn, leamhan,s. m. the inner rind <strong>of</strong> a tree;<br />
a moth, a butterfly ; the elm tree ; ulnus campestris<br />
; a rower.<br />
VcAiiiÁnboj, leamhanhog, s. m. the hornbeam<br />
tree ; carpinus.<br />
IcAiiiuAuAC, leamhdlianach, a. foolhardy.<br />
LeATino<strong>An</strong>Act), leamlidhanachd, s. f foolhardinfiss.<br />
LeAiii^UAÍ]!, leamhfhuair, a. tepid.<br />
teAiiiiruAiiie, leamhfhuaire, s. tepitlity.<br />
LeAiiiJAipe, leamhghaire, s. a smile.<br />
LeAiiibAcc, leamhlacht, s.f milk hot from the cow.<br />
LeAtiinACA-ó, leamhnachadh, s. stopping.<br />
LeAiiiUACt), leamhnachd, s. sweet milk.<br />
LeAitiriAcc, leamhnacht, s. f common tormentil,<br />
septfoil ; tormentilla erecta.<br />
LeAiiinÁi^Ae, leamhnaire, s. a foolish shame.<br />
Lc<strong>An</strong>mÁi-|ieAc, leamhnaireach, a. coy.<br />
'LeAiiii\A5Án , leamhragan , s. m. apimple on the eye.<br />
I^CAU, lean, s. m. sorrow, woe, misfortune, ruin.<br />
LéAHA, leana, s. a meadow, a swampy plain.<br />
LcauaIjacc, leanabhacht, s. f childishness, pusillanimity.<br />
Lc<strong>An</strong>Aill, leanaill, s. pursuit, adherence.<br />
LcAUAibceAc, leanailteach, a. following, adhesive.<br />
"Le<strong>An</strong>Aiin, leanaim, v. I follow, adhere, pursue.<br />
Ls<strong>An</strong>AihAin, leanamhain, s. a following, pursuit,<br />
persecution; goods, substance.<br />
1 . 7 7 . ) B. a spouse, a sweet-<br />
LeAri<strong>An</strong>iAin, leanamhain,! < K n<br />
> heart, a lavountc, a<br />
•<br />
U, Aii<strong>An</strong>, Icanan, v ^ ,<br />
'<br />
' ) pet, a concubuie.<br />
Le<strong>An</strong>Án-p5, leanan-sigh, s. a familiar spirit, succubus.<br />
LeAtiÁncACT», leanantachd, s. m. fornication.<br />
l/eAUA'OA]!, leanadar, v. they followed.<br />
'LeAiiA]\CAc, leanartach, s. m. the herb tormentil; ^<br />
see teAifiUAcc.<br />
Le<strong>An</strong>b, leanhh, s. m. a child.<br />
LeAtiliAC, leanhhach, a. childish.<br />
Le<strong>An</strong>bAcc, leanhhacld, '\ s. f childish-<br />
Le<strong>An</strong>bATOeAcr, leanhhaidlieacht, > ness, pusil»<br />
l/e<strong>An</strong>bAj', leanbhas, ) lanimity.<br />
^' Fisill'^nlmous,<br />
le<strong>An</strong>bAit.e, leanhhaidhe, \ ^'^"^^'^'^' ^""°le^^^h^^te^c<br />
leanbha{dheach,\ '<br />
) cent.<br />
LeATib-AbcjiAtn, leanbh-altram, s. a foster-child.<br />
Le<strong>An</strong>bÁn, leanhhan, s. m. an infant.<br />
LeAub<strong>An</strong>Act), leanhhanachd, s. f. infancy.<br />
LeAub-bu jAc, leanhh-liughach, s. a puppet, a doll.<br />
LeAujobjiAg, leangohhrag, s. a snipe, Sc.<br />
SB.<br />
f following, pursuing,<br />
adherence, adhesion,<br />
emulation,<br />
persecution.<br />
LeAtiti, leann, s. the humours <strong>of</strong> the body; plur.<br />
beAuncA; ale; any strong drink; a coarse cassock<br />
; a cloak or mantle ; a coat <strong>of</strong> mail.<br />
LeAunAin, leaunam, v. to jilt; Sh.<br />
Le<strong>An</strong>nAiiie, leamiaire, s. m. a brewer.<br />
LeAiinAun, leannann, s. f a sweetheart, a concubine.<br />
LeAuii-CAoi, leann-caol, s. small beer.<br />
LeAunoA, leajiudha, a. aleish, tipsy.<br />
teAuri-oub, leannduhh, s. m. melancholy.<br />
Le<strong>An</strong>njéii]!, leanngheur, s. m. sour ale.<br />
LeAun-lATDi]!, leann-laidir, s. strong ale.<br />
l/e<strong>An</strong>n-bAifgce, leann-laisgthe, s. dregs from<br />
brewing wliiskey.<br />
Le<strong>An</strong>nóip, leannoir, s. m. a brewer.<br />
Lé<strong>An</strong>óg, leanog, s. f. a little meadow.<br />
LeAucA, leanta, s. passions, humours.<br />
Le<strong>An</strong>cuin, leantuin, s. following, adhesion; a.<br />
subsequent.<br />
LeApcA, leaptha, adj. belonging to a bed.<br />
LeApcAC, leapthach, s. m. bedding.<br />
tcA^i, lear, for be aji, with our; s. m. the sea;<br />
gen. bi]\ ; much, a great deal, many.<br />
LéA]!, lear, a. clear, evident.<br />
'LcA]\AiiiA|\c, learamharc, s. clear sight.<br />
'LéA]\AiiiAi\cAc, learamharcach, a. clearsighted.<br />
LéA]AAri<strong>An</strong>cACT), learamharcachd, s. f. clearsightedness.<br />
\je
leA LEA led LEA<br />
within reach <strong>of</strong> the water, and never rises<br />
during incubation. A small brown sort <strong>of</strong><br />
scartli or cormorant, Sh.<br />
'LeAi\5AC, leargach, a. steep.<br />
Le<strong>An</strong>gAit), leargaidh, s. the sloping side <strong>of</strong><br />
a country.<br />
'LeA]t5'bpACAÍn, leasdearhhrathair, s. m. a<br />
step brother.<br />
\jei.\~oeA.\\h-^\\i\.,leasdearhlisliiur,~\ n<br />
LeAi^oeA^ybfiucAi]!, leasdearbh- V ' ^<br />
slduthair, )<br />
l/eAi-yocAl,, leasfhocal, s. m. a byword.<br />
LeA]'5, leasg, \ a. lazy, idle, sloth-<br />
LeAi^Arinnl, leasgamJanl,j ful.<br />
LeAf5, leasg, s. £. a hood ; a rod, a wand ; a spot<br />
<strong>of</strong> ground.<br />
LeAfjoc, leasgoth, s. m. a step-son.<br />
t/eApnjin, leasingJdn, s. f. a step- daughter.<br />
teAi'lu<strong>An</strong>, leasluan, \<br />
LeAj^iTiAC, leasmhac, )" '<br />
^<br />
"<br />
LeAftui'óe, leasluid/ie, s. leaning upon, reclining<br />
LeAi^Luitntn, leasluidldm , v I recline.<br />
LeAi'iiiACAi]v, leasmhatJiair, s. f a step-mother.<br />
teAi^riuin]-Ait), leasmhursaid, s. a gallon.<br />
tcAi-UAc, Icasrach, s. m. a thigh ; plur. IcAi-junj,<br />
ICA)-]\A, leA^'HACA.<br />
^<br />
LeAjf , leasa, see teAi^, s. benefit.<br />
LeAfCA]!, leastar, s. m. a cup, a vessel, a tub;<br />
stale butter; a small boat; a beehive; the<br />
vessels and furniture <strong>of</strong> a house.<br />
LeAj-cói^, leastoir, s. m. an arrow maker.<br />
LeAi'úJA-ó, leasughadlí, s. m. education ; correcting,<br />
amending, amendment; manuring; tanning<br />
; keeping.<br />
LeA^'UJceoin, leasiightlieoir, s. m. a repairer, corrector,<br />
rectifier.<br />
LeAC, leat, pron. with thee.<br />
LeAc, leath, a. separate, respective; ]:a Lcac,<br />
severally; s. half, a moiety, a piece ; a.<br />
middle, middlemost; answers for the <strong>English</strong><br />
icard, as leAt-óeA]', southward; leAcpA]!,<br />
westward, etc.; s. wealth, riches.<br />
LeACA, leata, s. m. a bed.<br />
LcACA, hatha, s. m. gain, pr<strong>of</strong>it.<br />
LeACAC, leathach, a. divided.<br />
\,e^t^c-hume,leathach-biddhc, s. common lady's<br />
mantle; alchemilla vulgaris.<br />
LeACAt), leathad, s. m. breadth.<br />
LeACAT)Ac,fea
iBA LEA iei LEI<br />
LeAccpuinne, leathcliruinne, s. a Bemicircle,<br />
liemispliere.<br />
LeAccuiT), leathchuid, s. a half share ; partiality.<br />
LeAccuinje, leathchuinge, s. a semicircle, hemisphere.<br />
LeAcyAt), leatlifhad, s. a declivity, slope,
lei LEI iei LIE<br />
LéijeAct), leigheaclid, s. practice <strong>of</strong> medicine.<br />
LeijeAU, leiyeadh, s. permitting, permission, let-<br />
ting, dischargiiig, leading ; throwing, casting.<br />
LéijeA-ó, leujhead/i, s. reading, perusal.<br />
LeigeAXJOiii, leigeadoir, s. m. a spigot.<br />
teigcAiTiuii, leigheamliuil, a. medical, physical.<br />
tei^e<strong>An</strong>n, leigheann, s. m. instruction, lesson,<br />
erudition.<br />
léije<strong>An</strong>cA, leigheanta, a. pr<strong>of</strong>icient, learned.<br />
teijcA^', leigheas, s. m. a cure, remedy, medicine,<br />
healing.<br />
UiseArAc, leigheasaclA ^ j^edicinal, sanative.<br />
LeigeA^'JA, leigheasglia,)<br />
teijeA^-Aim, leigheasdim, v. I cure, heal.<br />
LéijeAj'-coiccionn, leigheas-coitcJuonn,s. a pana-<br />
cea.<br />
téijeAfCA, leigheasta, part, cured, healed.<br />
'Lei5eói|i,?ei^/íeoiV,s.m.amender, founder, refiner,<br />
leijim, leigim, v. I let, permit, dismiss; lead;<br />
throw, cast; " LeigeAt) é yein a|\ a glúinib".<br />
"Léijnn, leighim, v. I read,<br />
teijini, leighim, v. I melt, refine.<br />
Léijnii Af, leigimas, v. I unyoke, dismiss, expel.<br />
Leijitn gunuA, leigim gunna, v. I discharge or<br />
fire a gun.<br />
'Léijim o^Mii, leigim orm, v. I pretend.<br />
Léigin, leighin, s. a student, Sh.<br />
téijioiii, leigJiiomh, s. reading, perusal,<br />
t/éijionn, leighionn, see l-éije<strong>An</strong>n.<br />
téigionncAcc, leigldonntacht, s. f. reading, in-<br />
struction,<br />
tétji<strong>of</strong>, leigJiios, see LeijeAf.<br />
Léijiún, leigiun, s. a legion.<br />
"Léijlo^-gA-ó, leigldosgad/i, s. m. cautery.<br />
Léijlo^-jAiin, leighlosgaim, v. I cauterize.<br />
Léij-i-úl, leigh-sul, s. an oculist,<br />
téijce, leighthe, part. read.<br />
téijéeA-ó, leightheadh, s. a perusal, reading,<br />
léigceoin, leightheoir, s. m. a reader.<br />
téijéeoipeAct), leightheoireachd, s. £ reading.<br />
LeigceAt, leigteal, s. anything melted.<br />
Léiiii, leim, s. m. a leap ; milk.<br />
Lei me, leimhe, \ s. f. folly, simplicity, silli-<br />
LeiiiieA]', leimheas, J ness, flatness<br />
LeiiiieAtioi]!, leimeadoir, s. m. a leaper, jumper;<br />
a dolphin.<br />
Léimijte, leimighthe, part, leapt.<br />
LéitniiTi, leimim, \^' ^ ^^"^P' J^"°P' ^°^*'<br />
Leimtn jim, leimnigJiim,) hop, prance, exult.<br />
LéimneAc, leimneach, a. leaping, bounding; de-<br />
sultory.<br />
Leimi-^iAH, leimsgian, s. f. a razor.<br />
. Léini-uif5e, leim-uisge, s. f. a cataract.<br />
Lem, kin, s. f. evils.<br />
Leinb, leinbh, s. cliildren.<br />
Leinbbneic, leinllihhreith, s. childbirth.<br />
LeinbliiA|-5A, leinbhluasga, s. a cradle.<br />
Léine, leine, s. f. a shirt, shift; any linen garment.<br />
Léine-Ai^rpionn, leine-aifrionn, s. m. the alb or<br />
surplice worn by the priest at Mass.<br />
Léine-bÁi-p,/eíne-6/íais,s.a shi-oud, winding sheet.<br />
Leinje<strong>An</strong>, leingean, s. a step- daughter, Sli.<br />
Leiune, leinne, prep, and pron. by or with us.<br />
Léincéog, leinteog, s. f. a shirt or shift.<br />
Léip, leir, s. f. sight, perception; aggregate; 50<br />
bei^A, altogether; a. conspicuous, open, plain,<br />
manifest ; destructive, terrible ; wise, pnident,<br />
close, careful.<br />
Léipe, leire, s. austerity, piety.<br />
Léi^ieA'ó, leireadh, s. tormenting, paining, pain.<br />
Léi]\eAriiuib, leireamliuil, a. visible.<br />
LeipyobAC, leirf/iolach, s. m. a canopy.<br />
Leinj, lei)'g, s. f. a plain, a road, a way; a reason,<br />
a motive.<br />
Leinpin, leirgim, v. I counterfeit, pretend.<br />
LéiiMJe, leirighe, a. being in sight.<br />
Léinim, leirim, v. I pam, torment.<br />
Leipin-i'iijAC, ZeiViVi-sj/^ac/i, s. a mushroom.<br />
Lei]Mi'5, leirisg, s. f. a mall, a beetle.<br />
Leinirc, leirist, 1 , ,, ^<br />
' '<br />
i<br />
; 7 • • . • > s. m. a hammer, mallet.<br />
'<br />
Leini]-cin, leinstin, )<br />
LéijuiieA]*, leirmheas, s. balancing, considering.<br />
Léi|\riieAi'AiTn, leirmheasaim, v. I balance.<br />
Lé))iriiibbeA-ó, leirmilleadh, s. m. destruction.<br />
LeipixoriA, leirscona, a. obscure.<br />
Léi]A^-5]iíoy, leirsgrios, s. utter destruction.<br />
Léi]A]"5po]'CA, leirsgriosta, part. defaced, ravaged,<br />
rmned, destroyed, despoiled, depopulated.<br />
Léippn, leirsin, s. f. sight, seeing.<br />
Léi]\pneAc, leirsineach, a. seeing, intelligent.<br />
Lei^ifmuÁineAt), leirsmuaineadh,s. consideration,<br />
reflection.<br />
Lei]ic, leirt, a. earnest.<br />
Lei]\ce, leirte, s. earnestness.<br />
Leif, leis, prep, with, wherewith, with him;<br />
adv. teif, to the leeward, Sh.; Let]', appa-<br />
rently, Sh.; s. m. a thigh; a term,, time.<br />
Lei]-e, Uise,) ° '<br />
Léi]\ leis, s. f. sight, light, splendour ; a. visible,<br />
apparent.<br />
Leij-beApc, leisbheart, s. m. trousers, breeches,<br />
armour for the thighs.<br />
Léi)^iDeA]\, leisdhear, s. f. a stop-daughter.<br />
Léi^-e, leise, s. f. happiness.<br />
Lei^-eAT), leiseadh, s. mocking; Heb., luts.<br />
'ié^]•x,,leisg,^<br />
Lé\]~^e
lei LEI teo LEO<br />
leij-je, leisge, s. sloth, laziness, indolence.<br />
Leij-geAti, leisgean, s. m. a lazy person.<br />
Leij-jeoiji, leisgeoir, s. m. an idler,<br />
teii-géul, leisgeul, see teicfjéut.<br />
Leij-mje<strong>An</strong>, lekinghean, s. f. a step-daiigliter.<br />
Leic, leith, s. f. a half, a side, a turn; ].v\ leic<br />
individually ; o f oin a leic, from that time to<br />
this; account, respect, regard; " -oo teic a<br />
Aoij'e".<br />
Leicbe, leithlJie, s. pai-tiality.<br />
LeicbpeACAC, leithb/ireacach, s. m. a co-relative.<br />
'Leicb]\Á5<strong>An</strong>, leithbhragan, s. m. a pigmy sprite,<br />
supposed to be always employed at making or<br />
mending a single shoe, fromieic, one, or half<br />
a pair; bpoj, a shoe, <strong>An</strong>, artifex: he was an<br />
emblem <strong>of</strong> industry.<br />
LeiccéAt), leithchead, s. fifty; half an hundred<br />
weight.<br />
LeicceAb, leithcheal, s. partiality.<br />
teic-óeAÍb, leithdhealbh, s. bas-relief<br />
LeicBpeACTjAim, leithdhreachdaim, v. I excuse.<br />
\,e\t-ó\\eó.bx)Mr\,leithdhreachdain, s. an excuse.<br />
Leice, leite, s. water gruel.<br />
teice, leitlie, 9. the rot, a disease <strong>of</strong> sheep;<br />
mouldiness ; the shoulder-blade ; compar. and<br />
gen. <strong>of</strong> biAC, gi'ay; s. a balance.<br />
teiccAc, leitheach, a. m. a kneading trough ; a<br />
flounder, plaice.<br />
teiceATJ, leitheadh, s. grayness.<br />
LeiceAT), leitliead, s. breadth.<br />
"LeiceA-o-inéup, leithead-meicr, s. m. an inch.<br />
teiúéit), leitheid, see beiciT).<br />
Leicei]', leitheis, s. i. derision, mockery.<br />
teicoAiTOA, leiteardha, a. literary.<br />
Leiceoj, leitheog, s. i. a flounder.<br />
teiceolAC, Icitheolach, s. m. a novice, a smat-<br />
terer.<br />
"LéicjeAÍAc, leithgliealach, s. m. the half-moon.<br />
Leirjlmn, Leithghlinn, s. Denmark and Norway;<br />
i. e. locl-inn.<br />
'LeiC5lóip,/t'í
leu LEU lu LIA<br />
Leon, leon, s. m. affliction, a wound, a motli;<br />
a lion.<br />
LeotiAt», leonadh, s. m. a wounding, spraiming.<br />
teoriAitii, leonaim, v. I wound, sprain.<br />
teoticA, leonta, part, wounded, sprained.<br />
LeoncAC, leontach, a. afflictive.<br />
l/eoncAct), leontachd, s. affliction, destruction;<br />
brave actions ; keenness <strong>of</strong> morals, Sh.<br />
\jeo]\, leor, s. enough ; a. sufficient, M'^Par. 109.<br />
teop-óoiljeAf , leordhoUgheas, s. f. contrition.<br />
Leon5]iÁ]'A, leorghrasa, s. sufficient grace.<br />
té)", les, s. m. a bladder ; a bag filled with any<br />
thing ; Hght, illumination ; wrong ; happiness.<br />
X^eyc, lesc, s. m. lust; " lé]'c tiA cotW, M'Par.<br />
l/e]-c, lesc, a. lame; i. e. " le)- a ei]'c, no quasi<br />
ioj-c ; i. e. bACAc", Cor.<br />
Lépiiiob, lesimob, s. the ureter.<br />
'Lé)--tA]'5CA, les-lasgtha, s. a clyster; an evacua-<br />
tion.<br />
tef-iriAc, les-mac, s. m. a step-son.<br />
\je\-]:iM\\e,lespaire, s. m. a luminary ; "in Vq\'pAijie<br />
I]- mo, i. e. <strong>An</strong> juiau ; aca]" in be^pAijie<br />
1]' LuJA, i. e. \rm e]-c^y!',BaUi/m., 8. 2.<br />
Léce, lethe, \ ^<br />
tééeACX), letheachd,)<br />
Léce, lethe, s. silver money.<br />
l-ecec, lethech, s. m. a kneading trough ; o a larire<br />
. c<br />
.<br />
fish.<br />
_<br />
Leci]!, letir, a. half wet ; i. e. " ci]uni a tec,<br />
ACAf yhc in bee UAile", Cor.<br />
Lecn]ioin, lethtrom, s. m. affliction.<br />
"LeubAi-oeAc, leubaideach, a. worthless.<br />
teuT), leud, see beA-o.<br />
'LeuoúJAt), leudughadh, s. widening, extending,<br />
téug, leug, s. a diamond, gem ; see ieicc.<br />
téugA-bojriiAiiA, leuga-loijhmhara, s. pi. precious<br />
stones, brilliant gems.<br />
1,611111, leuin, s. a leap, leaping.<br />
Leum<strong>An</strong>oii^, leumadoir, see béimeA'oóiii.<br />
téutiiAim, leumaim, v. I leap.<br />
'LéuiTinAc, leumnach, a. bounding,<br />
t-éumriAC-UAine, leumnach-uaine,<br />
hopper.<br />
'Leum)-5A]\, leumsgar, a. clever,<br />
l-éim, leun, s. m. woe, sorrow, grief.<br />
42<br />
l>éui\, leur, s. seeing.<br />
Léunjup, leurgus, s. m. sight.<br />
t/eunf5i\ú-0A-ó, leursgriidadh, s. in. examination,<br />
investigation.<br />
l/éu]', leus, s. m. light; see téA]% a spot; a pim-<br />
ple, a bhster.<br />
l/éui-AC, leusach, a. sanative; lightsome, havmg<br />
light.<br />
teuj-ACA-o, leiisachadh, see beAj-uJA-o.<br />
LéufACAriiuil, leusachamhuil, a. auti-spasmat-<br />
Leo]-, leos, s. m. a repro<strong>of</strong>, reproach ; light Lat.<br />
ical.<br />
Léu]'cnunii, leuschnuimJi, see beopcnuin'i.<br />
lux ; a disclosure ; a blush.<br />
LeufgAC, leusgatk, see beoi'jAc.<br />
Leo]"
tibh LIBH tin LIN<br />
L1A5, liag, see leAg, a stone ; a ridge and furrow,<br />
i. e. ioinAi|\e, a5^\-|' eicpij.<br />
Li Ag, Uagh, s. m. a physician ; the blade <strong>of</strong> an oar.<br />
LiAjÁn, liagan, s. m. a small stone; an obelisk.<br />
tiAJ-óeAlj, Uaghdliealg, s. m. a bodkin, clasp,<br />
brooch, or button adorned with a stone.<br />
tiAjloJAit, liaghgliar, s. the white water lily.<br />
LtAig, liaigh, a. keen.<br />
l-iAlihucóg, liapkuiog, s. f. a hog's pudding,<br />
" sausage.<br />
tiAf, lias, see hoy; s. a hut for lambs, calves, or<br />
sheep.<br />
LiAc, Hath, s. a gr;;y or aged person; " "Oo gnic<br />
UIa-Ó CACA •01b AJA)' DO beA)\AC A ilACU A<br />
ro]"AC All CACA AjA]" <strong>An</strong> ogbAecA A ineot)<strong>An</strong>,<br />
AjAf Aupllu 1:0 -oeoij", Fer. 30; a. gray,<br />
hoar, hoary, stale, mouldy.<br />
LiACAc, liat/iacli. a. pale, blank.<br />
LiACACAti, liaihachadh, s. mouldiness.<br />
LiAcAió, llatJiadh, s. gray colour, a gray tinge; a<br />
tinctui-e.<br />
tiACAU, liatJtan,_s. m. common marygold; chrysanthemum<br />
segetuui.<br />
LiAcbÁn, iiathbhau, a. pale.<br />
tiAcbuive, lialMiliuidhe, a. tawny.<br />
'LiAéceA]\c, lia/hcheurc, s. the hen <strong>of</strong> the black<br />
cock, a heath hen.<br />
tiAc-ojiu]-, liathdrus, s. mustiness.<br />
tiAcJAc, HatJiijhath, s. a violent dart.<br />
"LiAfjlA]-, liathghlas, a. grey, hoar.<br />
tiAfjoniii, liathgkorm,ii. azure, pale blue.<br />
tiAcluACATO, liathluachaid, in r .<br />
i . . . ;. j; j7 77 / s. hoar-irost.<br />
LiAciveorA-o, l/atlireothaan, j<br />
LiAclu]-, Uatldiis, s. m. mugwort; artemisia<br />
vulgaris.<br />
tiAcbuf-poit), liatlilus-roid,B. common cudweed<br />
filngo germanica.<br />
LiAcój, liatliog, s. f. a kind <strong>of</strong> salmon.<br />
LiAcóij]\e, Hatlwighre, s. hoar-frost.<br />
tiAtnAXi, uathrad'h, s. sliding, rolling.<br />
LiAfnAim, li.al/iraim,v. I slide, roll backward.<br />
Lu\c]\Aiii, Uatlinnn, v. t.j sprinkle on, Sh.<br />
LiAcneAc, liathreach, s. hoar-frost.<br />
t.iAC)\eo, liathreo, s. hoar-frost.<br />
LiAciióiT), Uathroid, s. f. a ball, a knob; a roller;<br />
choir.<br />
tiAccAf, Zi'ai/itos, a. mouldy.<br />
tiACiiuij-j, liatruisg, s. f. a fieldfare.<br />
LiAciif , liatus, s. m. a lettuce.<br />
Lib, libh, comp. pron. with ye.<br />
LibA]!, lihar, s. a lip.<br />
LibeA-óÁn, lihheadhan, s. m. a dowry.<br />
LibeA-oÁn, lihlieadan, s. leviathan.<br />
LibeApi, hbhearn, s.'f. a ship, house, habitation<br />
a dowry, cattle ; <strong>of</strong>fspring.<br />
l/ibit)eAc, UMdeach, s. m a sloven; a. dirty,<br />
slovenly, awkward.<br />
"Lilipe, lihhre, s. f. Hvery, bucr libiic, servants,<br />
persons in livery. iS. A. 24.<br />
Lice, /ice, gen. <strong>of</strong> beAC.<br />
Liceój, liceog, s. f. a little flat stone.<br />
Licbic, liclith, s. a gravelstone.<br />
Licne<strong>An</strong>, licnean, s. m. a wedge.<br />
LiTie, lide, s. a little bit, a jot.<br />
LitjeAc, lideach, a. stopped.<br />
LiueAbbAitn, lidliealbhaim, v. I paint, daub, de-<br />
pict.<br />
LnJeAbbcA, UdkealbhtJia, part, painted.<br />
Li'óeAb'bcói^i, UdhealbhtJwir, s. ra. a painter,<br />
limner.<br />
L15, %, s. f. a stone ; v. let, suffer, allow.<br />
L15, ligJi, s. a ligature, bandage ; a law, 'Br. L.;<br />
a colour, tinge.<br />
L15AC, ligacli, a. sly.<br />
LijAtíóiji, Ugadoir, s. m. a lancet.<br />
LijA^i, ligar, s. a tongue, Cor.<br />
Lije, lighe, s. a licking.<br />
LijeAC, ligheach, s. a cow.<br />
LígeA'ó, ligheadh, s. licking.<br />
Lije<strong>An</strong>j, UgJieang, s. a ship.<br />
Lijim, lighim, v. I lick.<br />
Lijim, ligim, v. I permit, allow; prop, beijim. |<br />
Líjée, lighthe, a. lambent. f<br />
LijceAC<strong>An</strong>, lighteaclian, s. m. a stirabout stick.<br />
LijreAt), ligJUeadh, s. stirabout, crowdy.<br />
Lib, HI, s. following, pursuing; " po bit a po<br />
tiAinm TDe"; a. customary, usual " ; 50 ]\oy bib<br />
Ó cÁc tllibcAt) -00 JAipni óe ó i-ín ahiac'.<br />
Libe, lile, s. a hly.<br />
LibeAO, lileadh, s. licking or sucking ; i. e. bije,<br />
no onib", 0. g.<br />
Libini, lilim, V. I follow, pursue.<br />
LibccAC, liltheach, a. flexible, pliant.<br />
Li 111, lim, s. f. a leap.<br />
Liiiib]ion, limbron, a. smooth.<br />
Liiiii]\réii\, liuiirteir, s. £ franchise.<br />
Lin, lin, s. m. a quantity, parcel, number; cia<br />
bin", Lee, 18. 4.<br />
Lin, lin, s. m. flax, hnen, net; Welsh, llin; Gr.,<br />
\ivov ; a line, thread ; series, score.<br />
Lincoi]~e, lincoise, s. aside line, fetters.<br />
Lint), lind, s. m. a disease; bint» cbuAi^-e, deafness.<br />
Cor.<br />
LinéAt)Ac, lineadacli, s. m. linen cloth.<br />
L1115, ling, s. f a lalUng.<br />
LinjeAti, lingeadh, s. leaping, bounding, skipping,<br />
flinging, darting, flying <strong>of</strong>f, going away.<br />
Linjini, lingin, v. I skip, leap, bounce.<br />
Liii5|\iA, Lingria, s. England.<br />
Lim^eAX), linigheadh, s. delineation, drawing. -^<br />
!
I10 LIO tlO 110<br />
tin 151 111, liniffhim, v. I delineate,<br />
tinijceoi)!, linightheoii; s. m. a delineator, de-<br />
signer.<br />
tin'Lé<strong>An</strong>cA, linleanta, s. an ill habit,<br />
l/itin, linn, see tmd; s. f. a pool, the sea, water;<br />
linn 1-1]\, the Illyrian sea; an eye; period,<br />
time, generation; ]\e a linn, a strait, the<br />
entrance into a gulf, Lee; ale, strong drink,<br />
Gor.; a. wet; prep, with us.<br />
LiniigineAc, Unnyineach, a. roundish.<br />
tninin, linnin, s. lining <strong>of</strong> clothes, Sli.<br />
Lintij-eog, linnseog, s. £ a shroud.<br />
l/inn]-5eA]\AT), linnsgearadh, s. genealogy, Sh.<br />
'Lin]iÁ'óo,nc, linradharc, s. common eye-bright;<br />
euphrasia <strong>of</strong>ficinahs.<br />
Lin^-eAC, linseach, s. one clothed in linen.<br />
Li lice, iinte, a. full<br />
LinceAc, linteach, a. lineal.<br />
tiobAT), liohhadh, s. smoothing.<br />
tiobAjAC, liol'hagach, s. a floating weed common<br />
in standing water, Sh.<br />
LiobAiiii, liohhaim, 1 v. I smooth, polish, file,<br />
LiobnAiiii, liobhraim,) burnish, daub.<br />
'LiobAi]\c, liobJiairt, s. delivery, delivering.<br />
tiob<strong>An</strong>, liobhan, s. m. a file; an elm; Welsh,<br />
Ihuyven.<br />
LiobAji, liobar, s. m. a hanging or projecting<br />
lip ; a slovenly person.<br />
tiobA]K\iiii, liobharaim, v. I deliver.<br />
"LiobA^TO, liobard, s. m. a leopard.<br />
tiob<strong>An</strong>iiAc, liobarnach, a slovenly, awkward.<br />
"LiobA^tiA, liobasda, a. slovenly.<br />
tiobA^-TDACT), liobasdachd, s. f sloveialiness.<br />
tiobjpuAj, liobltghrnatj, s. a wig.<br />
tiobóiT)eAC, Uoboideach, a. slow, lingering.<br />
tiobnAc, liobrach, a. thicklipped.<br />
LiobiuMÚe, liobhraidhe, s. m. a burnisher.<br />
tiobcA, liohhtha, part, polished, filed.<br />
tiobcAc, liobhthach, a. cosmetical.<br />
LiobcAiiA, liobhthara,\ n^ -, v ^ ^<br />
1 , ,. '; 7 7 > a. tiled, pobshed.<br />
Liobce, iwlihie,<br />
J<br />
tiocA, lioca, s. a cheek; prop. leACA. '<br />
LiocAti<strong>An</strong>, liocadan, s. m. a chin cloth.<br />
LiocA^t), liocard, s. a leopard.<br />
tiocoiiAii', liocorais, s. f. liquorice.<br />
L10T), Hod, s. a lisping.<br />
'Lio-oA, liodha, a. strong, able.<br />
Lio'DAC, liodach, a. lisping.<br />
LíotíAije, liodaighe, s. m. a iisper.<br />
'LioBAi^\c, liodhairt, s. destruction.<br />
'Liot)Án, liodan, s. m. a litany.<br />
LíotiÁn-<strong>An</strong>-ucAi^ie, liodan-an-ucaire, s. teazel;<br />
dipsacus fuUonum.<br />
LioT)A]\Aim, liodcn-aim, v. I tear, rend, bruise.<br />
tiOTD<strong>An</strong>c, Hodarf, s. tearing in pieces.<br />
\J^o^ó)\,\uhe,liodhrai^nhe,^ .1 1 1 i r<br />
tiojI^/A,<br />
'|s.theblade<strong>of</strong>anoar.<br />
t/iog, Hog, sec léuj; a. becoming, handsome-<br />
LioJAc, Hoghach, s. m. superiority.<br />
l/iojAt), Hogadh, s. m. whetting, sharpening.<br />
VioJAt), lioghadh, a. fair, fine, s<strong>of</strong>t; able, strong,<br />
mighty.<br />
Lio^Aiin, liogahn, v. I whet, make sharp.<br />
LioJAi]', Uoghais, s. f. power, ability.<br />
LioJAii, Ho'ihan, ?. m. a trowel.<br />
l-ioJAii, lioidi'ir, s. a tLiiigne.<br />
Lioj-ÓA, Hoglin'.'iti, a. i'.iir, fine, s<strong>of</strong>t.<br />
LiojjiA, Hoghra, s. a tongue,<br />
t/iotii, Horn, comp. pron. with me.<br />
LíoiiiATÍ), Uoinhadli, s. sinoothing, polishing.<br />
LioiiiATDOi]!, Homhadoir, s. m. a burnisher,<br />
polisher.<br />
VioiiiAHii, Uomliaim, v. I poliili, file, burnish.<br />
LÍ01Í1Á11, Hoinhan, s. m. a file.<br />
l/ioiiiAHA, Uomhara,\ a. polished, biu'nished,<br />
Lion'icA, Honihtha, j complete.<br />
tíomóra, Homoid, s. f. lemon, an almond.<br />
tionipA, Zéowsff, comp. pron. with me, belonging<br />
to me.<br />
Lion, Hon, s. m. flax; Welsh, lliain, linen cloth;<br />
web, a line; Welsh, Ilia; a net, a snare; a<br />
parcel, number, quantity.<br />
Lion AX), Honadh, s. filling, swelling.<br />
LionAtJOin, lionadoir, s. ra. a funnel, a tun-dish<br />
'LíotiA'ó-iiiAjiA, lionadh-mura, s. the tide.<br />
l/ionAije-cije, lionaighe-Hglie\ s. ceiling, enta-<br />
LiotiAijeAt), lionuigheadh,<br />
t/ionAim, lionaim, v. I fill.<br />
J blature.<br />
tion-AivAbAin, Hon-an-abhain, s. various-leaved<br />
water crowfoot ; ranunculus aquatilis.<br />
'Líon-Aii-TDAtiiAin-AllAit),<br />
allaidh, s. a cobweb.<br />
s. lio)i - an - damhain-<br />
\áox\aovió.c, lionaodach, s. linen, a slirond, So.<br />
1 s. a tether, a spancel, a<br />
1 ,. .<br />
I<br />
LioncAire,ao)íC([í.sc, I<br />
' 1 ,. . ><br />
Lionco,,-e, Honcoise,<br />
line from the head to<br />
a r r ..<br />
the<br />
r<br />
loreloot, or from<br />
^<br />
^^^^ ^^^^ ^^ ^^^^ ^^.^^ ^^^^<br />
J<br />
<strong>of</strong> a beast.<br />
LioncA]\, lionchar, a. pleasing, delightful.<br />
tion-peAp-i^'-l.-eAii, lion-fear-is-fear, adv. one by<br />
one.<br />
'LioniiiA|i, lionmhar, a. full, abundant, copious,<br />
exuberant, productive, fecund, numerous,<br />
plenty.<br />
'LiontiiAine, lionmhaire, compar. <strong>of</strong> lioniiiAii.<br />
t-iomiiAiiieAct), lionmliaireachd, s. f. multiplicity,<br />
abimdance.<br />
'Lion-nA-iiibe<strong>An</strong>-p je, lion-na-mliean-sighe, s, fairy<br />
flax, purging flax; linum catharlicum.
tiuti LITH lobli LOBH<br />
t,ionn, Imin, s. f. ale; any strong liquor; a<br />
liumour In the body.<br />
tionnbUviTOin, lionnhlastoir,%.ra. an ale taster.<br />
\,\or\x\x>v{b,lionndubh, s. melancholy, gloomy fits.<br />
'LioTiiiiMio.-ó, lionnruadh, s. choler.<br />
l/iomnij.w, lionmighadh, s. growing in Inimours.<br />
tion-obAip, lion-ohair, s. net-work.<br />
Líoii-obnATÓe, lion-obraidhe, s. m. a net maker.<br />
Lion|iA-5, lionradh, s. a web.<br />
LioiijiA-o, lionrad, s. a thin mixed unsubstantial<br />
draught.<br />
LioiicA, lionta, plur. <strong>of</strong>lion; part, filled, sated.<br />
Lionr^ic, liontach, a. full, abundant.<br />
tioncAct), Uonthachd, s. f. satiety, plenitude.<br />
Vion-ui^-ge, lion-uisge, s. a casting net.<br />
ti<strong>of</strong>, lios, s. m. dispute, debate, strife.<br />
Li<strong>of</strong>, lios, s. m. a house, habitation; a palace,<br />
court ; fortified place ; enclosures or stalls for<br />
cattle ; the longing <strong>of</strong> a woman with child.<br />
Lio]-Aiii, liosair, s. £ a garden.<br />
t/io]n3A, liosda, a. slow, lingering, tedious, heavy.<br />
tioitHNCt), liosdachd, s. slowness, tediousness,<br />
hea^'inasf.<br />
l^ioj'CAiL, Uostail, \ • r t"<br />
1<br />
&•<br />
Lio^XAbA-ó, liostaladh,} ' &'<br />
I.IOCAC, liotach, a. lisping, stammering.<br />
tiocAt), liothadh, s. frightening, dismaying,<br />
Fer. 89.<br />
'LioqiA, Uothra, s. hair.<br />
LioqwOApc, liotliradharc, s. pomp.<br />
'L)oc]\AC, lioirath, a. unseasonable,<br />
tipin, lipin, s. f. a small measure in <strong>Scotland</strong><br />
called a lippie.<br />
tilDin, lipin, s. trusting to, confiding in.<br />
ti]!, lir, a. much, numerous, many.<br />
Li)-, lis, s. m. a dispute, conflict; i. e. tieAbAit),<br />
0. s. m. a shout, outcry, noise.<br />
Lnij, Hugh,<br />
tm-OAi-ó, liudaidh, s.<br />
a sluggard, a craven ; a<br />
gaberlunzie.<br />
L1U5, Hug, s. m. a lame hand or foot ; a sneaking<br />
look.<br />
LnigAc, liugach, a. lame, disabled; sneaking,<br />
creeping.<br />
l-uijAt), liiigadh, s. a creeping.<br />
tiujAine, liugaire, s. m. a cajoler.<br />
LiU5Ai]ieActi, liugaireaclid, s. f. cajolery,<br />
tnijoiiiin, liughoilim, v. I lament, bewail,<br />
tuiin, lixdn, a. idle, lazy, sluggish; "TMo "óa<br />
ÓAbcÁn nío]ipAt) bum", Toi: Eig.; s. f. sloth.<br />
t/iurh, liumh, s. m. a cry, noise.<br />
tiuiiiA-ó, tiiimhadh, s. a crying out.<br />
t/UiitiAim, liumhaim, v. I cry out, shout,<br />
tiun, liun, a. slothful, sluggish.<br />
tiunAiueA)', Ihinaidheas, s. m. idleness, sloth,<br />
tumcbo]-, liunchlos, s. m. rest,<br />
tiuun, liunn, see leATiii and lionn, s. humours<br />
<strong>of</strong> the body.<br />
Liunivoub, liunn-duhh, s melancholy.<br />
Lui]i, liur, s. m. prate, noise.<br />
l/iujiAC, liurach, a. noisy, prating.<br />
tiuiiAim, liuraim, v. I beat, strike.<br />
Liuc, liut, s. a lute.<br />
Liuc, liuth, 1 T<br />
tiucAt., Imthadh,) ^
locli LOCH toi Lor<br />
l/obAÓ, lohhadh, s. rotting, conixpting, fester*<br />
ing.<br />
LolJA'OA^, lohliaclas, a. m. rottenness, corruption,<br />
fulsomeness.<br />
l/ob s. I. a locust.<br />
Locui^xe, locuiste,^<br />
l/Ot), lodh, s. a passing, going.<br />
Lot), lod, s. m. puddle, mud.<br />
l/ÓT), lod,s. a volley.<br />
\.ovM-^eAX),lodaigheadh, s. stagnating, stagnation.<br />
Ló-OAib, lodail, a. bulky, cumbersome.<br />
tonAibim, lodailim, v. I load; aj bót)Aib, load-<br />
ing.<br />
tó-OAitu, lodaim, v. I go, pass, arrive at, contrive,<br />
seduce.<br />
LotDAiu, lodain, s. the flank or privy members.<br />
LotiÁn, lodan, s. m. thin puddle.<br />
1,05, log, s. m. a pit or dike <strong>of</strong> water, a small<br />
lough; a dungeon; a place; Lat, locus; a<br />
hollow. Gen., xxiii. 25 ; a stoppage, hindi'ance<br />
see boc.<br />
t/OJ, Logh, s. m. God; fire; ethereal spirits; a<br />
loosing, dissolving, untying, Teg. Cor.; price,<br />
reward, Br. L.; s. £ partnership.<br />
LoJA, logha, s. renown ; a. splendid.<br />
Lo5A-corii]\oinn, logha-comhroinn, s. partnership.<br />
l/OJAt), loghadh, s. a rotting, putrefaction.<br />
tóJA-ó, loghadh, s. ra. an indulgence, remission,<br />
forgiveness, jubilee; peace, quiet; " 'oo cnin<br />
bójA o'a z\\!\<br />
t/Oj^Aiue, logaidhe, s. m. a fool.<br />
LoJAib, loghail, s. £ brick and lime.<br />
LojAini, loghahn,\. I rot, putrefy.<br />
'LÓ5A1111, loghaim, v. I forgive, remit, indulge.<br />
'LoJAiiiÍACT), loghamhlachd, s. £ foolery.<br />
LojÁn, logan, s. m a side or part <strong>of</strong> a country;<br />
peace.<br />
l/óJ<strong>An</strong>, loghan, see lóJAt), indulgence.<br />
tojoA, loghdha, s. allowance, indulgence, exemption,<br />
remission.<br />
tój-eineAC, logli-eineach, s. m. an ancient tribute<br />
paid to the chief for his protection ; this was<br />
commonly twenty-one cows, Br. L.<br />
l/ójiÚAH, loglimhar, a. excellent, famous, stately;<br />
bright; valuable.<br />
l/ojiiiAjiAc-o, loghmharachd, s. £ excellence,<br />
brightiicss, stateliness.<br />
LojcA, loghtha, a. rotten.<br />
tojcACT), loghthachd, s. £ rottenness.<br />
LoibAiu, loibain, s. one that toileth in foul and<br />
fair weather, Sh.<br />
Loic, loic, s. £ a place; a dirty woman.<br />
Loice, loiche, \ s. a light, candle, lamp, lighttoicéA-o,<br />
loichcad,) ning, flame, splendour.
to 111 LOIR toni LOM<br />
toiceAc, loicheach, s. m. a dotard.<br />
1 . - 7 • 7 1 • ' > s. m. a chandler.<br />
LoiceAT)om, loicheadoir, J<br />
toiceAiiiÍACt), loiceamlilaclid, s. f. dotage, foolery.<br />
'Loi'ó]\e, loidhre, s. the leprosy.<br />
toige, foií/í!, see LAije.<br />
toigeic, loigeic, s. logic, Sh<br />
LóiljeAC,<br />
Loibje<br />
7-7 7 7<br />
tonTi, Zoi'm, s. f. milk<br />
") s. m. a new calved cow,<br />
see<br />
"Loii'ri'oiojbAii, loimdioglihhail, s. poverty, want.<br />
'Loime, loime, s. bareness, baldness, poverty.<br />
"Loiniic, lohnic, s. a plaster for taking <strong>of</strong>f hair.<br />
'Loimne, loimne, s. a shield.<br />
XjO)m\-^\\^oic, loimsarios, s. f. ruin, destruction.<br />
t/Oinii'gpoi'Aim, loimsijriosaim, v. I eradicate,<br />
raze, ruin, ransack.<br />
\jO\x\, loin, s. f. a rivulet.<br />
toineA]!, loinear, s. light, a gleam or flash <strong>of</strong><br />
light.<br />
LoineA]TOA, loineardha, a. bright, shining.<br />
toineAiTOAcc, loineardliac/it, s. f. brightness.<br />
tómeóg, loineog, s. f. a lock <strong>of</strong> wool.<br />
toinjbuii'-oe, loinghhrisde, 1 s. a shipwreck,<br />
'Lomgbjiii'eAt), loinghhriseadh,) a wreck.<br />
"LomjeAC, loingeach, a. nautical.<br />
cr<strong>of</strong>t, a corn yard ; good condition, fatness ; a.<br />
impetuous.<br />
'LoiniioAc, loinneaeh, a joyfvfl, glad.<br />
tomneAc, loinneaeh, \ a. elegant, becoratoinneAiinuL,<br />
loÍ7ineamJiiiil,j ing, proper, neat.<br />
LomneAjiAc, loinnearach, a. loud, sonorous.<br />
'LoiiineAi\AC-o, loinnearachd, s. loudness.<br />
tomne<strong>An</strong>-oA, loinneardha, a. bright, shining,<br />
brilliant.<br />
'LoinneÁi\-ÓACt), loinneardliachd, s. f. brightness.<br />
'Lomiiet]', loinncis, s. f. wavering, rambling.<br />
toinnpeAc, loinnreacli, a. bright, shining.<br />
"LomniieAt), loinnreadh, s. brightness.<br />
toinniiim, loinnrim, v. I gleam, shine, lighten.<br />
'Loii\c, loirc, s. a gammon.<br />
tonigbeinc, loirgbheirt, s. f. leg armour, stock-<br />
toiiijiiii, loirg{m,v. I look for, inquire.<br />
Lóingníoiii, loirghniomh, s. satisfaction, amends.<br />
LóiiijníotiiAt», loirghniomhndh, s. satisfaction.<br />
t/óijígníoiiiA'un, loirgniomhaim, v. I requite.<br />
toijAjrieAt), loirgnmdh, s. a stalk.<br />
Loi]"ce<strong>An</strong>n, loisceann, a. bald.<br />
LoifceAiicA, loisceanta, a. fierce, fiery, blast-<br />
ing.<br />
Loii-cionn, hiscionn, s. a locust.<br />
l/ói]-x)ín, loisdin, s. f. lodging, an apartment, a<br />
tint.<br />
l.oi]'X)in, loisdin, s. a small kind <strong>of</strong>fish.<br />
ll/ói]'t)ineAC, loisdineach, s. m. a guest, lodger.<br />
toii'e, loise, s. a flame ; a. inflamed.<br />
lo^r^, loisg,<br />
?,_^^,,j^,<br />
Loi^'je, loisge, ^<br />
Loij'geAc, loisgeacJi, a. <strong>of</strong> a burning quality.<br />
t-oirsCA-o, loisneadh, 1 .<br />
, ^<br />
< ' •<br />
7<br />
> s. a burmng.<br />
Loii'gneA^", Loisgneas,)<br />
°<br />
t-oij-ge<strong>An</strong>, loisgean, s. a burnt pimpernel, Sh.; a<br />
salamander.<br />
Loi]~5iiii, loisgim, v. I burn, singe.<br />
Loi]-5neÁn, loisgrean, s. corn burnt out <strong>of</strong> the ear<br />
instead <strong>of</strong> being threshed.<br />
Loij'gce, loisgthe, part, burnt.<br />
toip, loisi, s. a fox.<br />
Loi]-)'!, loissi, s. a flame, conflagration; delight,<br />
LoinjeA-]', loingeas, s. f. shipping, a fleet.<br />
pleasure, gladness, joyfulness.<br />
tomseAr, loingeas, } •,<br />
1 ^ ! 7 • '<br />
7 f- s. an exile.<br />
Loin]'eAc, loinseacn,}<br />
Lot)x, loist, s f. a pannel, a pilHon,<br />
toi'fceAC, loisteach, s. m. a trough.<br />
toinjf'Aop, loingshaor, s. m. a shijjwiight.<br />
l-oiixeAiiiuil, loisteamhnil, a. slothful.<br />
tomsreAc, loingseach,-\<br />
Lom^]-eo-\]\,loingseoir,f<br />
.<br />
.j<br />
'^<br />
toinj^-ijun, loingsighim, v. I sail, set sail.<br />
Lomi, loini, s. the sciatica; rheumatism.<br />
harlot.<br />
tomi-o, loinid, s. f. a churn-dash, the instru- toiceoj, loileog, s. nettles; the lotus.<br />
ment by which the milk is agitated in a churn. toicijce, loitiiihthr. part, wounded, impaired.<br />
toinn, loinn, s. f joy, gladness; a com field, a Loicmi, Ivilini, \. I Avound, hurt.<br />
toiciiiitle, /«/í'/;í/ííVV, s. a severe wound.<br />
t/óiixín, loistin, s. m. and f a booth, tent, lodging,<br />
entertainment.<br />
toic, hit, s. f a wound, wounding, a plague ; a<br />
Lotcf-eAl5Ai]\e, loitshcalgaire, s. m. a rioter, a debauched<br />
fellow.<br />
Lom, lorn, a. bare, lean.<br />
"LorriA-ó, lomadh, s. desolation, nakedness, baldness,<br />
shaving.<br />
LomAT)óin, loniadoir, s. m. a shaver, shearer,<br />
plunderer.<br />
VomAHii, lomaim, v. I rub, chafe, fret; shave,<br />
make bare.<br />
toniAin, lomain, s. f. a shield.<br />
LoiiiAin, lomhain, s. f. a leading string.<br />
LoiiiAin-con, lomair-chon, s. a pack <strong>of</strong> hounds.<br />
l./0iiiAi)\e, lomaire, s. m. a shearer, a stripper.<br />
LoiuAiivr, lomairt, s. f. making bare, peeling,<br />
shaving, shearing ; a fleece.<br />
LoniAij'ceAc, lonmistearh, a. bare, bald, shorn.
ton LON toil LOR<br />
tomÁn, Ionian, s. m. an ensign, banner, a small<br />
Land; a log <strong>of</strong> timber, a knot in timber; a<br />
piece <strong>of</strong> timber stripped <strong>of</strong> its bark.<br />
toiTiAiiAc, lomanach, s. m. a bald man ; a poor<br />
person.<br />
toiii<strong>An</strong>n, lomann, s. m. a bag, a pod.<br />
toiiiA]!, lomJiar, a. brilliant, transparent, stately.<br />
toniA]\, lomar, s. f. a fleece.<br />
toniAjiAiTn, lomaraim, v. I fleece, clip, pluck.<br />
tomAjijAin, lomargain, s. devastation.<br />
toiii<strong>An</strong>c, lomart, s. a peeling, shearing; a fleece.<br />
toiiiA|\c
tos LOS lUA LUA<br />
tojic, lore, s. m. murder ; tlie cramp ; a gammon,<br />
a haunch ; a. fierce, cruel.<br />
lyO]\cco]'5, lorccliosg, a. antispasmodic.<br />
toiTOAorAin, lordaothain, s. sufficiency.<br />
1/0)15, lorff, s. m. progeny, <strong>of</strong>fspring, a race <strong>of</strong><br />
people, posterity; a footstep, trace, track,<br />
print ; a troop, band, company ; a coat <strong>of</strong> mail<br />
a sign, signal ; a log <strong>of</strong> wood, club, staff; a<br />
woman; the thigh, a haunch; a discourse,<br />
speech ; a. blind.<br />
t/OUjA, lorga, s. a leg, shin ; stalk <strong>of</strong> a plant.<br />
'Lo]i5A-ce>.\ccA, lorga-ceaclha, s. the plough-tail<br />
track <strong>of</strong> the plough.<br />
l/OngA-cjiAinn, lorga-chrainn, s. the trunk <strong>of</strong> a<br />
tree.<br />
searching, in-<br />
vestigation,in- is.<br />
quiry, pursuit,<br />
or end <strong>of</strong> a thing ; Welsh, Ihost ; account, regard,<br />
consideration, sake; intention, purpose,<br />
design; strength, virtue, a lo)' a cl-Ai-óeAiíi, a<br />
to]" A nei|ic ; an effect, consequence ; "IIIaoiI-<br />
^'eAcloinn riAC ITIaoIiiuahaij nieicc "Oon-<br />
CATJA, AjA^f SeÁn buit)e a 1!)]\acaih X30 lonn-<br />
I'Dijiu UAt)5 niAc IllAoLpuAriAij nieic JiobÍA<br />
Cjuoi-c liieicc IDoncA-ÓA i iriAij Unnj '5o<br />
bjieic yo]i]\A, a^a]' oeAb<strong>An</strong>ó ido coji eAcoj\]\A,<br />
A^Aj' 1-A151CC 00 cup 1 mAoibeAcl<strong>An</strong>in 111 ac<br />
meicc "OoncA-ÓA, AgA-p a écc Af a loj'", 4<br />
Mast, 1409 ; s. f. a press; band, troop; a fox;<br />
a reward.<br />
'L<strong>of</strong>Alt», losaid, 3. f. a kneading trough.<br />
t<strong>of</strong>c, lose, a. lame, maimed ; see le]'c ; dumb.<br />
toi'CAt), loscadli, s. a laming, lameness ; a burning,<br />
scalding, Lee, 10. 3.<br />
'Lo]'5A'ó, losgadh, see Ioi-cau.<br />
L<strong>of</strong>5A-ó-b]iA5Ait), losgadli-bhragJiaid, s. the<br />
heartbiu'U.<br />
t/Oi-jÁn, losgan, s. m. a frog, a toad; childhood<br />
; a sort <strong>of</strong> di'ay or car without wheels, a<br />
sledge.<br />
L<strong>of</strong>c, lost, see toi'Ai'o.<br />
l/oc, lot, s. m. a woimd, hurt, bruise; rapine;<br />
wool ; a prostitute ; a leg ; washing, cleansing.<br />
hot, loth, s. m. a beard ; sweat ; a colt, filly.<br />
LocA, lota, s. a l<strong>of</strong>t, an upper room.<br />
LocAc, loihach, s. m. mire, mud, puddle.<br />
LocAt), lotadh, s. hurting, wounding.<br />
t/0CAini, lotaim,v.l womid, bridse; fornicate.<br />
LocAi-n, lotJiair, s. lavender, Sh.<br />
LocaI, lothal, see t,ocAb.<br />
lyOc
llK\ LUA UlA LUA<br />
Lit At) A1 cm, luadaicin,)<br />
tiK^-OAill, luadhaill, s. motion, exercise.<br />
l.itA-óAini, luadhaim, v. I move, go; mention,<br />
speak, hint.<br />
LuAUAine, luadaire, s. a flax-wheel; luA'CAine<br />
ciompAin, the arm <strong>of</strong> a kitchen jack.<br />
LiiajLai*, luaglilas, s. fetters.<br />
tuAJiicA, luaghuta, s. the gout.<br />
ttiAi-ó, liiaidJi, s. f. lead; v. went.<br />
l/UAi-óe, luaidhe, s. coition, copulation; deceitful<br />
swearing.<br />
LuAi-óeAcc, luaidheacJit, s. f. merit, reward, premium.<br />
l/UAit)iocÁn, luaidhiochan, s. envy.<br />
tuAiTJiieAt), luaidreadh, s. a rumour, report.<br />
LiiAiT)|\e<strong>An</strong>ii, luaidreann, s. vagrancy.<br />
LuAiT)ne<strong>An</strong>nuit»e, luaidreannuidhe, s. a vagabond.<br />
tuAij, luaigli, s. buying, price, purchase; a.<br />
pleasant, cheerful.<br />
LuAije, luaighe, s. lead, a plummet.<br />
l/UAijeAcc, luaigheackt, see lu<strong>An</strong>aeAcc.<br />
tuAijce, luaighthe, part, expedited ; adv. as soon<br />
as.<br />
LuAiLleAC, luailleach, s. m. a mimic.<br />
LtiAiLieAC, luailleachSi c -it c i.<br />
LiiAirii, hmimh, see iuAin, an abbot; a. swift.<br />
tuAiiiAijteAct), luamaireachd, s. Í. activity; volubility<br />
<strong>of</strong> tongue.<br />
LuAinineAC, luaimneach, a. leaping, ranging,<br />
volatile, fickle, transitory.<br />
l/UAimneACT), luaimneachd, s. f. fickleness, incon-<br />
stancy, instability, volatility, mobility, freak-<br />
ishness.<br />
tuAimnijce, luaimhniglitlie, s. the undulation <strong>of</strong><br />
the waves ; part, undulating ; moved.<br />
LuAin, luain, s. the loins, kidneys.<br />
tuAineAC, luaineach, a. unsteady, ambulatory.<br />
LuAin-eAi'A, luain-easa, s. nephritic pains.<br />
LuAincin, luaintin, a. nephritical.<br />
LuAineAjÁii, luaireagan, s. m. a grovelling person.<br />
LuAic, luaith, s. f. dust, ashes; a wave.<br />
LuAite, luaithe, a. (picker, faster, swifter.<br />
4.3<br />
°<br />
l>UAiceA"o, luaithead, s. quickness, fastness.<br />
LuAic'bcAHCAC, luaithbheartach, a. hasty.<br />
Lu Ai6ein5i-ó,ZMai
tub LUB Vwo LUD<br />
tuACA'ó, luatliadh, s. hastening, making haste;<br />
fulling, milling; moving.<br />
tuAUAjnA, luathagra, a. swift to revenge.<br />
LuACAiiii, hiathaim, v. I hasten ; full or mill cloth ;<br />
move.<br />
tuACAiiieAC, luathaireacli, a. apprehensive, quickwitted.<br />
l.iiAc«.\]\Án, luatharan, s. m. a sea lark.<br />
tuAf A^-, luathas, s. m. swiftness, fleetness.<br />
'LuAébÁt), luathbhad, s. m. a fly-boat.<br />
LuAccÁmceAc, luathchainteach, a. talkative,<br />
quick-spoken.<br />
LuAcjÁi^ie, luathgliaire, s. m. joy, gladness.<br />
'LiiAC5Áii\eAC, luaihghaireach, a. glad, joyi'ul.<br />
tuAcjAinoAt), luathffhaireadh, s. rejoicing.<br />
lyUACJAiiuni, Imdhghairim, v. I rejoice.<br />
tuAcj^Mi', luathghris, s. active fire; inflamma-<br />
tion.<br />
'LuAclÁn'iAc, hiathlamJiach, a. quick-handed,<br />
dexterous; covetous.<br />
tuAcriiAH, luathinliar, a. swift, active.<br />
l-UAcriiApc, luathmharc, s. m. a race-horso.<br />
'LiiAciiiAi\CAc, luathmharcach, s. m. a messenger<br />
by express.<br />
"LuAcmi^ie, InatfimJiire, s. boasting.<br />
"LuAcnAct), luathraclid, s. m. forwardness, quick-<br />
ness.<br />
'LuAC|iA-ó, luathradh, s. a hastening.<br />
l/UAcnAinn, luathrainn, s. a narration in verse.<br />
'LuAqMJim, luathrighim, v. I hasten.<br />
l/UAcpijce, luathrighthe, part, hastened.<br />
tuAcuJA-ó, luatliughadh, s. moving, hastening,<br />
accelerating.<br />
tuAcúJAini, luatlirighaim, v. I hasten, dispatch.<br />
tuAcuiji-eAc, luat/iuigseach, see luAcAipeAC.<br />
tub, lub, s. £. a loop, bow, a staple ; a plait,<br />
fold ; a thong ; a maze, meander ; inclination ;<br />
cunning, craft, deceit, a snare.<br />
túbA, luba, see bub.<br />
LubA, luhlia, s. the body, a corpse ; praise, fame.<br />
"LvibAc, luhach, a. crooked, serpentine, winding,<br />
meandering ; cunning, crafty, sly, deceitful.<br />
LubAw, lubadh, s. a bending.<br />
tiibAim, lubaim, v. I bend. Incline.<br />
túbAipe, lubaire, s. m. a crafty fellow.<br />
LúbÁn, hd)an, s. m. a hoop, bow.<br />
tMb<strong>An</strong>, lubhan, s m. a lamb.<br />
LybA|\, lubliar, see lobAji; s. m. work; " Ij- lie<br />
r]iA co-j'AC in cecpAiiiA'o rininA "oo -hacau ó<br />
"OhiA, AjAi' Ó pViÁccjiAic CO p]m e-ipionn,<br />
i. e. c]\et)<strong>An</strong> caca ci\éim|"i i^^ua liAÍne Aj^p<br />
l^iiA hupuAijce, AjAi' "oenAiii |\ei-ói no aiui-<br />
^\oit)ib, Ai]A ip bubAi^ A]~-oeAC bi\ "OlA -00<br />
jniceii, 1 CAbAiii", Vis. Ad.<br />
L'JbceAiijAb, lubcltcangal, s. a hasp.<br />
tubjoiic, lubligliort, s. m. a garden.<br />
Lub50]vcoi]i, lubhgortoir, s. m. a gardener.<br />
túbtíneAC, luhlmeach, a. curvilinear.<br />
LubnACA, lubhnacha, s. the parts or members <strong>of</strong><br />
the body.<br />
Lubój, lubog, s. a noose,<br />
tubóg, lubJwg, s. a flake; biibój pneAc-oA.<br />
tubjiA, lubhra, s. leprosy ; any inflrmity or weakness;<br />
a. weak, iniirm.<br />
LubnAC, lubhracli, a. leprous.<br />
Lúbce, ltibihe,]ia,rt. curvated, bowed, bent,<br />
t/uc. Inch, s. f a captive, a prisoner ; a mouse<br />
Welsh, llugoden.<br />
LiicAi-o-iwijige, luchaidh-fhairge, s. sea-mice, a<br />
kind <strong>of</strong> small black sea birds.<br />
tucAip, liichair, s. f a glittering colour, brightness;<br />
adj. clean, bright, resplendent.<br />
t/UCAipe, lucltaire, s. m. a mouser.<br />
L-ucAiiic, lucJiairt, s. a palace; a retinue.<br />
tucAp, luchar, s. m. light.<br />
•LucAiMn<strong>An</strong>, lucharman, s. m. a pigmy; viJ.<br />
leicbpóg<strong>An</strong>.<br />
tiicbpu, liicIdiJiru, s. a white head <strong>of</strong> hair.<br />
Luc-o, hichd, s. m. a pot, kettle, caldron ; a cargo,<br />
burden, load, lading; folk, iieop'.e.<br />
LucTJAijini, liiclidaiglnm, v. I load.<br />
LucTiAi jce, lucJidaighthe, part, laden.<br />
tucTJAipe, hichdaire, s. m. a whirlpool.<br />
tuctiAipc, luchdairt, s. a cart-load.<br />
t/UC'o-coiméA'OACt), luchd-choimeadachd, s. retinue,<br />
servants in waiting.<br />
LuctiiiiAp, luchdrnlinr, a. full, loaded, capacious;<br />
populous.<br />
t/UC'OÚJA'ó, hichdugJiadh, s. loading.<br />
l/Uc-peip, luch-fheir, s. a field-mouse, a shrew, a<br />
dormouse.<br />
'Luc-pi\<strong>An</strong>cAC, lucli-fhrancach, s. a rat<br />
tuclAim, lucJdann, s. a prison.<br />
LuciiiAipe, bichndiaire, s. m. abundance.<br />
Lucóg, liiclwg, s. f. a young mouse.<br />
LucpAtn, luchram, v. I rummage.<br />
tuccAijie, htchtliaire, s. a gulf, whirlpool.<br />
tut), lud, s. f a pond, puddle,<br />
tut), ludh, s f. appearance; po li'it) T)vinie.<br />
tut)A, luda, ) ,1 1- .1 p<br />
1 ' , ,' , S s. the little hnjier.<br />
LutJAj<strong>An</strong>, Ludagan,)<br />
°<br />
tut)Ac, ludach, s. a hinge.<br />
tút)Ait)e, ludcddhe, s. m. a clown.<br />
tuuAipc, ludairt, s. wading in dirt.<br />
tút)A]\, ludhar, a. awkward, clownish, slovenly ;<br />
s. m. fawning, flattery.<br />
tút)ApAct), ludhamchJ, s. awkwardness, clown-<br />
ish n ess.<br />
tút)AprA, hid'irlha, a. sluggi-li, slovenly.<br />
tuti<strong>An</strong>n, ludann, s. m. a hinge.
Ini LUI Uii LUI<br />
lu-oiiAg<strong>An</strong>, ludragan, s. iij. a shambling slovenly<br />
fellow.<br />
Lut)neAC, luideach, a. ragged; forgiving.<br />
l/UTOeACÁn, liiidheachan, s. m. an ambush, ambuscade,<br />
snare, laying in wait.<br />
LuioeAj^Aini, luidheasaim, v. I permit, allow.<br />
LuitieAi-úgA-ó, luidheasughadh, s. a permitting<br />
allowing.<br />
Luiuei)!, luidheir, s. a chimney,<br />
t/uraeoj, luideog, s. f. a little rag.<br />
LuitieojAC, liddeogach, a. ragged..<br />
LumeobAc, luidheolach, s. skilled in plants.<br />
turoeobAf , luidheolas, s. m. botany.<br />
Lui-óiT)-iii'inncin, luidhid-minnííii, plirase, with<br />
all my heart, I am satisfied, content.<br />
Lui-óiin, luid/mn, v. I live, lay down; swear<br />
solemnly; go, pass; die.<br />
" t/Uit) pionncAin |.-0]i ^^ecc ].*Ainne,<br />
p)\i(.\beccbA béiin buiniie;<br />
lliji bo t>e)ic A ccliiit) cibbe<br />
-Ace A ye\\z op cub ciiinne", Eoch O'Fl.<br />
LuíTDÍn, luidin, s. f. the little finger.<br />
LtiitiiieAc, luidreach, s. hmges.<br />
Luipe, luife, s. elopement.<br />
Luig, luig, gen. <strong>of</strong> log, a pit.<br />
Luije, luigJie, see buióe ; a pro<strong>of</strong>; an oath ; a caldron,<br />
kettle, pan.<br />
LuigcAc, luigheach, a. lying.<br />
LuigeAcÁii, I iíigheacha7i, sec bui-óeAcÁn.<br />
LiiijeACt), luigheachd, s. requital, recompense.<br />
Luijo<strong>An</strong>, lidghean, s. f. a nave, centre; buijc<strong>An</strong><br />
pocA-o.<br />
LuijeAfAc, lidglieasach, s. ra. an allowance.<br />
Luijnii, luighiiu, v. I swear solemnly; Heb.,<br />
alah, to swear; Welsh, 11 w, an oath; tear,<br />
rend ; ]\ot)liii5eAixAii,hcrcnt; encourage, abet.<br />
Luijiie, luighne, s. javelins, spears.<br />
Luignij, luighrigh,s.SLCOíít <strong>of</strong> mail ; Welsh,\hiiyg.<br />
Luijce, luighthe, s. a pro<strong>of</strong>; part. laid.<br />
t/UibjcAc, lidli/lieach, s. m. a milch cow, a cow<br />
with calf, Br. L.<br />
Ltinii, luim, s. f. milk.<br />
LuimeA-o, lidmcad, s. bareness, baldness.
tut Lur tus LUS<br />
tuitnin, luimin, s. f. a target, shield.<br />
tuimUnn, luimlinn, s. a stream <strong>of</strong> milk.<br />
"LuiimieAc-OA, luinmeachda, s. an ensign bearer;<br />
a shield bearer.<br />
LMingb^ii'i'eA'o, luinghhriseadh, s. shipwrcelc.<br />
tuingioi', luingios, s. f. a fleet, navy.<br />
'Luingi^eoi]!, luingseoir, s.m. a manner, navigator.<br />
tumj^eoijieovcT), luingseoireachd, s. navigating,<br />
saihng.<br />
t/Umn, luinn, see bomn ;<br />
gen. <strong>of</strong> "Linn, a spear.<br />
tuinne, limine, s. impetuosity; mirth; anger; a<br />
filling, i. e., iíonA-ó, o. g.; music.<br />
t/UmiieAc, luinneaclt, a. meny, jovial ; melodious;<br />
armed, having swords. " Sb<strong>An</strong>jA<br />
bAijbnne UiinneAc", Each. CFl. The<br />
old gloss on the poem here quoted explains<br />
ÍAijbniie by i'beA-ÓAc, and UnnneAc<br />
by cloi-ómeAC.<br />
Linnneoj, luinneog, s. a chorus, a glee.<br />
tunineojAc, luinneogach, a. frisky, merry.<br />
lyumneimj, luinneinigh, s. tossing.<br />
tumniA^'g, luinniasg, s. m. a sword-fish.<br />
"Linniiioc, luinnioc, s. music.<br />
LuninpAme, luinnsaire, s. m. one that goes about<br />
idly; a watchman.<br />
tuinni-eAc, luinnseach, s. m. a watch-coat.<br />
'LviipneAcÁn, luipreachan, s. m. a pigmy.<br />
"LuijieAC, btireach, s. jn. a coat <strong>of</strong> mail; Welsh,<br />
lluryg.<br />
"LvtijieAc, Imreach, s. m. a draught; ItiijieACA<br />
. ronriAij, i. e. -oeocA bAi]% deadly draughts.<br />
'Luijijne, luirgne, s. legs.<br />
'Li.ii)\5neAC, luirgtie.ach, a. long-legged.<br />
'Lui]H5, luirigh, s. ra. an armed man.<br />
l-ui]\i]xe, luiriste, s. a sloven.<br />
tu)]-, luis, s. the quicken tree; the letter L; a<br />
hand ; help ; drink ; weeds, herbs.<br />
tuifCAriAc, luiseavach, a. full <strong>of</strong> heibs.<br />
tmy^^0^^,Msg^dhm, }<br />
^ j ^^.^^ ^^^^<br />
'<br />
Luipm, luisim, j<br />
l/urpgim, luisgim, see buAj'^Aim.<br />
"Linpni, luisim, v. I dare, venture.<br />
lAiipn, luisin, dim. <strong>of</strong> ttn^', an herb.<br />
'Luipoc, luisiot, a. bad, naughty, evil.<br />
Lui]'ne, luisne, s. a flame, flash ; a blush ; CAimc<br />
tuipne <strong>An</strong>n; a hand <strong>of</strong> beaten flax.<br />
l.uifl\eo5, luisreog, 1 s. a charm, a filter,<br />
"Lui^-^ieo^<strong>An</strong>, luisreogan,) a drink, a drug.<br />
tuinieo^Ai-oe, luisreogaidhe, s. m. one who<br />
charms or administers draughts.<br />
Lúifce, luisie, s. a gaberlunzie, a sluggard, a<br />
clown ; a straw pannel.<br />
Luice, blithe, s. swiftness, speed.<br />
LiiiceAc, btitheach, a. joyous, exulting; s. vein?,<br />
nerves.<br />
l/UiqieAc, luithreach, a. belonging to a coat <strong>of</strong><br />
mail.<br />
LuljAC, lulgach, s. m. a soldier; a milch cow;<br />
see cbeACA]!.<br />
LuniAt), luniad, s. baldness, nakedness.<br />
LnniAin, lumain, s. f. a veil; a coarse cover; a<br />
large great coat; sackcloth.<br />
'LuiiiAii\e, liimhaire, s.m. a diver.<br />
LuiiiAu, lumhan, s. m. a lamb.<br />
l/UmAi>, lumayi, s. a shield.<br />
1/Uni<strong>An</strong>, lumar, 1 r n<br />
^' ^' ^" ^'^^
tus LUS tus LUS<br />
Ltii-AinneAC, lusairneach, s. a place where herbs<br />
grow.<br />
LufÁn, lusan, s. m. a little herb.<br />
'Lvq-Áti-'bAttA, lusan-hhalla, s. pellitory <strong>of</strong> the<br />
wall ; parietaria <strong>of</strong>ficinalis.<br />
l/ii]'<strong>An</strong>-bAine, lusan-bame, s. milkwort; polly-<br />
galla vulgaris.<br />
Lui'Án-colAm, litsan-cliolam, s. columbine;<br />
aquilégia vulgaris.<br />
Luf<strong>An</strong>-coi^w, lusan-choire, s. coriander.<br />
tuf-<strong>An</strong>-cojinAin, lus-an-choi'i'aiu, s. splecnwort;<br />
asplonium.<br />
'Lu^--<strong>An</strong>-ci\oi]', lus-an-chroh, s. common honeysuckle<br />
;<br />
lonicera peryclyinenum.<br />
l.u]'Áii-c]ionicinn, lusaii'chromchinn, s. daifodil;<br />
narcissus.<br />
Lii]'- s. m. a tr<strong>of</strong>flodite.<br />
=><br />
LufCAU, luscari, j<br />
tttf-cobiiim-ci'Lle, lus-cJioluim-ciUe, s. yellow<br />
wood loose stiife ; lysimachia nemorum.<br />
Lu|--cneA^, íus-cíifos, s. meadow-sweet ; spirjea<br />
ulmaria.<br />
l/iii'c^iA-ó, luscradh, s. a procession.<br />
tuf-ciie, lus-cre, s. male speed- well; veronica<br />
<strong>of</strong>ficinaHs.<br />
tu^-cuAc, lusclmach, s. m. a caterpillar.<br />
tui-cumeog, luschuineog, s. f. a caterjjillar.<br />
t/ú]-OA-ó, lusdadh, s. flattery, wheedling.<br />
l.iil-0]\A-ó, lusdradh, s. a procession.<br />
Lii)-5Aiin, Itisgaim, v. I lurk.<br />
Luj-jAijie, lusgaire, s. m. a dweller in caves.<br />
Lui'jÁn, lusgan, see buj-c<strong>An</strong>.<br />
L«]'-5<strong>An</strong>-ACAiiv5<strong>An</strong>-riiACAi]i, lus-gan-athair-ganmhathair,<br />
s. duck meat; lemna minor.<br />
Lui'-jAub, lus-garbh, s. goose-grass, clivers,<br />
catchweed; galium aparine.<br />
\.VY-'le^t-Ar\-zy
Uis LUS Uiuh LUTH<br />
Liq'-ii<strong>An</strong>-ÍAoc, lus-nan-laoch, s. rosewort, Sh.<br />
tui'-nA-le-ic, lus-na-leac, s.eyebrlght; cuplirasia.<br />
t/Ui'-riA-iiieAl.'LA, lus-na-mealla, s. honeysuckle,<br />
trefoil; trifolium.<br />
tuf-riA-niiot-TnoiA, lus-na-miol-mor, s. common<br />
mallow ; malva sylvestris.<br />
Lu-p-TiA-pin jine, lus-na-p{nghvie,s. mai'sli pennywort<br />
;<br />
hydrocotile.<br />
Lu-p-nA-i'eilge, lus-na-seilge, s. spleenwort; asplenlum.<br />
Lu^-tiA-poccAinc, lus-na-siothcliaint, a. loose-<br />
strife ;<br />
lysimacliia.<br />
t/Uf-riA-SpÁin, lus-na-Spain, s. pellitory <strong>of</strong><br />
Spain; pyretlirum.<br />
Lu|--nA-^XAÍo5, lits-na-stalog, s. berry-bearing<br />
heath.<br />
tuf-riA-ccp-bAb'LÁn, lus-na-ttri-haUan, s. valerian;<br />
Valeriana.<br />
t/U-p-poinc, lus-phoinc, s. peony; pasonia.<br />
Lup^iAt), lusradh, s. an herb; herbage.<br />
"LufHAgAC, lusragach, a. belonging to plants.<br />
tuppAjÁn, Imragan, s. m. a botanist.<br />
tufiiA-nA-jeiite-boijinij, lusra-na-geire-boirmgh ,<br />
see Uif-nA-bpeibog.<br />
t/upjiA-nA-nuiipe<strong>An</strong>, lusra-na-muisean, s. the<br />
prinu'ose ;<br />
primula veris.<br />
l/U]'|\A-nA-]'co]i, lusra-na-scor, s. clown's all-heal<br />
stachys palustris.<br />
l/Uj'-piA'bAc, lus-riahlmch, s. common lousewort;<br />
pedicularis sylvatica.<br />
Lu]'i\Ó5, lusrog, s. f. a charm with herbs.<br />
LulxAiiie, lustaire, s. m. a flatterer, pickthanks.<br />
LtJixn<strong>An</strong>n, liistraim, v. I flatter.<br />
Luc, hit, s f. a curtsey, bow, cringe,<br />
tuc, luth, s. longing, yearning ; strength, power,<br />
vigour; an artery, throbbing; a. active,<br />
nimble.<br />
LucAC, luthacJi, s. the sinews or veins ; Ludovick,<br />
a man's name.<br />
LuccleAi', luihchleas, s. sleight <strong>of</strong> hand.<br />
LuccleAi-A, Itithclileasa,} ^i i ,•<br />
1 • 1 ii í ^ athletic exercises.<br />
|^"'^5-)lr5'•^ I'tth^iisge, )<br />
LticiÁin, luthahai?; 1 . , , .<br />
1 • -<br />
1 ,1 1 } s. loy, mirtli, gladness.<br />
LucJAipeAC, luthghaireach, a.glad, joyful, merry.<br />
tutJAmeACT), luthghaireachd, s. f. rejoicing, merriment.<br />
tuciiiAC, luthmliach, s. m. marrow.<br />
tutiiiAji, luthmliar, s. strong; nimble.<br />
tuciiiAjwc-o, luthmharachd, s. f. strength, nim-<br />
bleness.<br />
t/UcmAijie, luthmhaire, compar. <strong>of</strong> buctiiAp.<br />
REMARKS ON THE LETTER M.<br />
M is the tentli letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet, and is counted among the strong consonants, called con^omeA'OA ceAtina, nii.I<br />
then has tlie force <strong>of</strong> w consonant ; as, A tiiÁcAip, his mother; & tiiAigneati, his virgin, are pronounced & FÁciip, & V'Áig-<br />
oion. It is called tTluin, from nium, tl:<br />
As to i i figure in the <strong>Irish</strong> and old Saxon, it resembles the<br />
Hebrew Mem, so called I'rom tin' >nin 1.<br />
' .: i. I'l :. .rd by an apostrophe (which cuts <strong>of</strong>f the vowels annexed 1<br />
it) to the beginning <strong>of</strong> nouns, wlir; !,<br />
U or consonants, and then signifies my or mine; m'^TiAtu, my<br />
' ! ii| II ;i'A]\, my husband, i.e. mo feap, etc.; wherefore it may be Weil<br />
i I. ) Ill ill' ! I present tense, first person; as, teijim, I read, t.e. béig lué;<br />
etc. ; and in this latter sense it may not be improperly called a subjunctive<br />
soul, i.e. me &n&m \ ni'éoiu]-, \n\ \<br />
called a prepositive pronoxxn. It i' :il"<br />
mútidim, Iteach, i.e. niúriíM'ónié; Liit. )<br />
pronoun.<br />
'<br />
,<br />
.<br />
I<br />
I I<br />
'<br />
I 1 I 1 1 I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
1<br />
1<br />
I I 1 I I I<br />
iI '<br />
iI<br />
i<br />
I<br />
; .<br />
We think it well worth observing here, that our language bears a perfect resemblance, in the disposition <strong>of</strong> its pronouns, to the<br />
<strong>of</strong> ordering them in the Hebrew ; for the latter divide them into classes, wliich they respectively called pi'tc/ixa<br />
or pi-cpositive and subjunctive pronouns. The prepositive are set befnre words, and tlie iiilijunotive are \\ ritteii<br />
in the end <strong>of</strong> words; both equally deti'rmme the person, M, when aspirated, is <strong>of</strong>ten cuj lound..<br />
aspirated, because they both souuil like v consonant, as<br />
abusivch , úbAii ; and aKi, m tin- «dicK uaiíumi mil uaI<br />
3 <strong>Irish</strong> <strong>of</strong> a river is wi-itten<br />
fe.u-, horror—in tbc'ic and tli<br />
qxienth , but<br />
have I V<br />
\<br />
Latin that<br />
the 1 ,1 ,and<br />
not OibAii , .luJ ill. Jill iu\iii„ii. ilii U duubt<br />
hcs 111 tW iniddk ul eut,im Hold», in which d<br />
and
their owu places, are almost identically the<br />
fUKKvXog, parvuhis ; hence the Italians retain<br />
REMARKS ON THE LETTER M.<br />
!t'i ; 11-, (U. r^.Wiiv I'll /liWtij', Lat. debere : Gr. m/cKuXoc for<br />
- I<br />
'<br />
'.<br />
:<br />
I tliey<br />
write ;n instead <strong>of</strong> i and ;j; as,<br />
:<br />
,<br />
Ma6i«ra for iraOnaa, Lat. patiem,, and Lat. som<br />
submitto, we pionouiiCL' sum Ilo. Wherefore w<br />
il'! !> 1'-- -iiiiMi-<br />
:iiiliarly eclipse b in some words, as for<br />
II ihl; iii'liirL-reucos and dubions words be ibund<br />
in a languid imi Ii n tid and imcultival<br />
file <strong>Irish</strong> hanguaiie lias boiui lor some ages past. It is to be noted,<br />
luently substituted the place <strong>of</strong> an aspirated 6, and vice versa, yet it is for want <strong>of</strong> jndgthe<br />
vowel, or vowels, which precede the latter, are pronounced with a stronger, clearer,<br />
^e that precede the former. This difference <strong>of</strong> pronunciation is sensibly observable ; for<br />
example, betWLLii cue^vb, be, and ieAth, insipid, as well as between j-l/Ábui'óe, a slave, and -pi Áiiuii-óe, a swimmer.<br />
in, m, is used in MSS. to represent a tliousand,<br />
or a mile.<br />
111a, nia, s. a cause; cia iik\ CAinic, Ferm.; a<br />
breach; a. clean, pure; good, i. e. iiu\ic, o. g.<br />
prep, about.<br />
111Á, ma, 1 -c . , •[•<br />
llUb, mob, s. m. a hand; a tassel, fringe.<br />
111 iiiACAeiii niiiA, a young lllAcbóg, machlog, s. f. the womb, matrix.<br />
niACAOifi, niacaomli, ) girl.<br />
Ill AC-nie<strong>An</strong>ninA, mac-meanmna, s. fancy, imagina-<br />
IllACAeiii-buibbij, macaeinh-builUgh, s. m. a civil tion, caprice.<br />
boy.<br />
IllAC-mic, mac-mic, s. m. a grandson by the son.<br />
lllACAiiiÍAt), macamhladh, s. fostering, fosterage. lllAC-nnii^MJeAC, mac-muirigheach, s. the scallop<br />
lllACAtflUlb, iwaca?«/Mu7,)<br />
IllACAUCAC, macantach,\<br />
• m- -i<br />
^ ^^<br />
^" ^^'""^^ '3"^'^^' g'^^^^'^"<br />
fish, the scalloped shell fish.<br />
^T\AC^^Ay, macnas, s. m. kindness, fondness; li-<br />
IIIacau, iiiacan, s. m. a youth, a lad; the young centiousness, wantonness, dalliance, divertise-<br />
<strong>of</strong> beasts.<br />
ment; prosperity; Job, xv. 21.<br />
11K\cÁnAc-o, macanachd, s. ordering, directing. ITlAcnA-pAc, iiiacnasach, a. wanton, libidinous,<br />
1llAc-<strong>An</strong>-Ab<strong>An</strong>, I'Mc-tt'i-abar, s. the ring finger. merry; loving, tender, kind.
iiK\t)h MADII niAS MAG<br />
IllAcnAfmenninA, macnasmenmna, s. the fancy.<br />
lllActie, macne, see nuMcne.<br />
niAcoiue, macoidhe, s. a pilgrim, a stranger, a<br />
guest.<br />
ITIacoiiti, macoim, s. a stranger.<br />
lilAcpuicAip, macpmthair, s. a sister's son.<br />
TT1ac]ia, macra, s. males, yoxmg men, a band <strong>of</strong><br />
young men.<br />
HIachaitj, macraidh, s. a disease, distemper.<br />
1TlAC|iAiiiuit, macramhuil, a. like.<br />
TIlAcpA)', macros, s. m. sighing, sobbing, peevish-<br />
ness.<br />
tTlAC]\A]-AC, macrasach, a. peevish, saucy.<br />
1l1>\c-]\ACA, macratha, s. a son <strong>of</strong> prosperity, a<br />
prosperous man.<br />
1llAC)\éil,, macreil, s. f a mackerel.<br />
11lAc]\éiL-cApuill,, macreil -chapuiU, s. a herring<br />
hog.<br />
triAcpAriiAil, macsamliail, adj. such like, the<br />
same.<br />
tnAc^^AiiiAilc, macsamhailt, s. an emblem.<br />
niACfAiTiAilceAC, macsamhailteach, a. emblematic.<br />
Til Aci'cnói j, macstroigJi, s. a spendthrift, lavishcr.<br />
IIIacc, macht, s. a wave, a surge.<br />
niAccAÍ, niactach, a. pernicious.<br />
tllAccAU, mactadh, s. slaughter, slaughtering; a<br />
wondering, surprise ; contemplation.<br />
niAC-CALLA, macthalla, 1 ,<br />
mAc-cutUMJ, mac-tuUaigh, J<br />
111accaiiti, mactaim, v. 1 slaughter, butcher.<br />
11lAccAim, machtaim, v. I consider, deliberate.<br />
tTlAccine, mactire, s. m. a wolf<br />
tllACcnAt), machtnad/i,s. deliberation, consideration;<br />
a. surprise; chiding, discouraging; an<br />
objection.<br />
^^^AcznA^m, machtnaim, v. I deliberate, consider<br />
discourage, diide.<br />
TnACcnAiii, machtnamh, s. discouragement, wondering,<br />
deliberating.<br />
inAccnoip, maclitnoir, s. m. a chlder, reprover.<br />
tllAccnúgA'ó, macJitnughadh, s. discouraging.<br />
ITlAccniiijce, machtnuighthe, part, chid,chid(len,<br />
discouraged.<br />
niAccoJAt), macthoghadh,s. adoption, an adopted<br />
son.<br />
TDAcc^e ! machtre ! a Highland interjection.<br />
inAcxiA, macJiuil, s. a spot, stain, defect; Lat.,<br />
macula.<br />
IDa'o, mad, s. m. a hand.<br />
ITlAt), madh, s. m. an ecstacy, a trance; a plain,<br />
a field; prop. TI1A5; v. be it; 50 mbÁ coil,<br />
lib; conj. if.<br />
HIatda, viada, s. m. a pig; see quot. at-oneniine.<br />
IIIaua, madha, a. unlawful, unjust; s. folly.<br />
ITIa-oac, madliach, a. unthankful.<br />
1TlAt)At), madadh, s. m. a dog.<br />
HIa-oa-o-aIIaio, madadh-allaidh, s. m. a wolf.<br />
IllA-OA-o-TDonn, madadh-doun, s. m. an otter.<br />
HIa'oa'ó-jvuat), madadh-ruadh, s. m. a fox.<br />
IIIa-oaja, madagha, a. canine.<br />
1llAT3Ain, madain, s. f. the morning.<br />
ItUw<strong>An</strong>A, madhana, s. m. meadows.<br />
HIa'dah, madar, s. the plant madder.<br />
lllA-Ó<strong>An</strong>cA, madhanta, a. coy.<br />
lllA-ó-beAJ, madh-heagli, adj. small, few, little.<br />
IIIÁ-ótii, madhm, s. f an attack, battle, breach,<br />
derout ; any lai'ge round mountain ; a handful.<br />
1T1ÁT)niAt), madhiiadh, s. an eruption, sally.<br />
lllÁTJni<strong>An</strong>n, madhnaim, v. I overthrow.<br />
IIIÁ-óiii<strong>An</strong>n, madlimaini, s. a skirmish.<br />
111Át)iii-]'eicne, madlini-seicne, s. a rupture.<br />
mÁ-ótn-]-beibe, madlun-sleibhe, s. sudden eruption<br />
<strong>of</strong> water from mountains.<br />
111at3)ia, madra, s. the plant madder.<br />
111at)]ia, madra, 1 ,<br />
^^^Ao]\
IllAjAiiiutl, magamJiuil, a. jeering, sc<strong>of</strong>fing.<br />
ni oxgall, mac/an^ s. m. a little paw; a toad.<br />
niA5A]t, niagar, s. m. a word, expression.<br />
IllAJA]!, maghar, s. m. fish fry; bait to catch<br />
fish ; arable ground.<br />
tllAgAp<strong>An</strong>, magaran, a. m. a creeping on all fours.<br />
TnAjAjiÁnAim, magaranaim, v. 1 creep.<br />
inAgcuÁitrc, magcuairt, adv. round about.<br />
tllAgvAl, maghfhal, | ^ ^^,^^,^^,_<br />
tllAJLAiin, mag/Uann,)<br />
tllAglió, maglidh, a. s<strong>of</strong>t, mild, modest.<br />
mAgloicm, magloithin, is. a magazine, a camp<br />
triAjlon, maglon, ^ store.<br />
ITIajLaoij, niaglaoigh, s. a burlesque.<br />
11lA5lo]\5, magl'org, s. a great track.<br />
inAjlocum, maglothuiii, v. he cherished; -oo<br />
5IAC ye iiiAjLocuin.<br />
IllAJuifge, magliuisge, s. a collection <strong>of</strong> water<br />
upon low ground, in consequence <strong>of</strong> much<br />
rain in whiter.<br />
lllAibm, maibhin, s. a pouring forth, Sli.<br />
IIIaic, inaich, s. a spirit.<br />
inAicne,?HaíC)íe,s. kindred, relations; a clan, tribe.<br />
niAfoe, maide, s. m. a stick, wood, timber;<br />
Heh., matte.<br />
lllATOe-bjiii-oe, maide-brisde, s. a broken stick,<br />
a bent stick used for a tongs.<br />
11lAiT)e-ci\oij^, maide-croise, s. a crutch.<br />
niAiuioeAti, maidhdean, see niAijue<strong>An</strong>.<br />
TllAi-oe<strong>An</strong>AC, maidheanach, a. slow.<br />
TnAi'oe-iTieA^'j, maide-measg, s. m. a boy's top.<br />
inAi-oe-niibi]', maide-milis, s. m. licorice.<br />
tllAi-oeój, maideog, s. f. a pivot; maidenhead;<br />
the shell called concha veneris.<br />
11lAit)eo5, maidheog, s. f a midwife.<br />
IllAi-oe-i-oiuiiAit), maide-sdiuraid, s. the tiller<br />
or stick that moves the rudder in a ship or boat.<br />
mAioe-i'tJui^AAit), maide-sdiuraid, s. a pot-stick,<br />
Sh.<br />
niAroe-iinjUMt), maide-singlaidh, s. a swingle-<br />
tree.<br />
lllAi-oe-piioniA, maide-snioinha, s. a distaff, a<br />
spindle.<br />
TnÁit)ini, maidliim,v. I defeat, rout; upbraid, or<br />
boast <strong>of</strong> favours conferred upon another.<br />
11lAi"oin, maidin,s. f. morning.<br />
ITlAi'DÍn, maidin, s. f. a little stick, a switch.<br />
tnAitdrieoj, maidineog, s. f. the morning star.<br />
THAitnunAJAo, maidiunagJiadh, s. dawning.<br />
lllAmni, maidhm, s. f a battle, skirmish, defeat;<br />
a breach, eruption, sally, flight; a handful.<br />
mAinmiin, niaidmim, v. I tear, burst, defeat.<br />
11lAit)i-e, maidse, s. a mass <strong>of</strong> matter, a shapeless<br />
lump.<br />
niAij, maig, s. an affected attitude and disposi-<br />
44<br />
MAI MAI<br />
tion <strong>of</strong> the head, etc, with a proud gait ; acá<br />
1TIA15 ui]Ace; -00 cu|a p 111*15 uilice ]:éin.<br />
inÁij-oeAii, maighdean,\ s. f. a maid, a virgin;<br />
lllÁij-Dion, maighdion, ) gen. inÁi5T)ine.<br />
lllÁiJBe<strong>An</strong>-iiiAjiA, tnaighdean-mhara, s. a mermaid,<br />
a syren.<br />
^^^c^^^X)^onA\•, 7naighdio7ias, s. m. virginity, chas-<br />
tity.<br />
mAireAiinn'L, maiqeamhuil, 1 w t ^ i<br />
.„
1T1A1 ]VIAI MAI<br />
11 1ai 111 115At), mailliitghadh, s. an adjouining, adjourmncnt.<br />
Tn
11K\l MAL m v\l MxVL<br />
lllÁif eokiiniil, maiseamhuil, a. handsome, comely,<br />
elegant.<br />
niAi^'igiin, maisigldin, v. I adorn, deck.<br />
tTlAipúJA'ó, maisiughadh, s. ornamenting, decorating.<br />
niAifleA'ó, maisleadh, s. a reviling, disparaging.<br />
niAifce, maiste, s. m. a mastiff; a match.<br />
tllAi^'ceoj, maisteog, s. f. the mastich tree.<br />
lllAii-cin, maistin, s. m. a mastilF.<br />
TnAt]-cip, maistir, s. m. urine.<br />
lllAii-cineA-ó, maistireadh, s. achuiTiing.<br />
IllAircinini, maistirim,_ 1 j ^^^^^^<br />
WMy€]\\u-^&\m, maistruighaim, J<br />
mAifcue, maistre, s. a churn.<br />
lllAiixneAÚ, maistreadh, see inAift)ii\eAt).<br />
tllAic, maith, s. f. good service ; " C]\ex) <strong>An</strong> niAic<br />
•00 H'jne T3uine", P. A. 44; a. good, excel-<br />
lent; Welsh, mad; a chief, a noble; phir.<br />
Ill A1 ire.<br />
tn AiceAC, maitheach, a. absolutory ; s. m. a hare.<br />
lllAiceACAf, maiiheachas, s. m. forgiveness,<br />
pardon.<br />
IllAiceAtii, maitheamh, s. m. an abatement,<br />
slackening.<br />
11lAiceA)ii, viaitlieamh, "i s. m. forgiveness, reniAiceAiiiriAf<br />
, mai
1TIa1,ói"o, maloid, s. f. a flail, a scourge, a tlionr;.<br />
UlAloijeA-o, maloigheadh, s. to grow dull, Sh.<br />
1i1i\l.]\AT)oi^\-
IIIaoiI,, maoil, s. £ a heap.<br />
IllAOile, maoile, adj. compar. <strong>of</strong> niAoL, bald.<br />
11k\oile, maoile, "i<br />
IllAoileAcc, maoilcaclit, Vs. f baldness.<br />
lllAoileAT), maoilead, )<br />
inAoiteA-OAiiAC, maoilead- "\<br />
anach, \ a. bald-headed,<br />
IllAOil-ce<strong>An</strong>nAc, maoilchean- Í bald-pated.<br />
nach, }<br />
UlAoilinn, maoilinn, s. the summit, brow <strong>of</strong> a<br />
ridge or hill.<br />
inAoim, maoim, s. m. fear, terror, surprise.<br />
lllAoin, maoin, s. m. love, esteem; s. £ worldly<br />
substance, goods, riches ; goodness.<br />
11lA0iticioc]u\c, maoinciocrach, \<br />
lllAoin ji]\AiiiAc,??i«owi
mcWx 11K\1l MAR<br />
IllAoctiienicmu, maothmheirtnidh, s. W'<br />
efleminacy, dcsponJcnc3^<br />
IllAOciiiuAt), maothmhuadh, a. nice, delicate.<br />
IIKvocoj, maothog, s. f. an embryo egg.<br />
IIIAOC05, maothog, a. wild; mil, 111AOC05, wild<br />
honey, Keat.<br />
IlKvocoglAcuf, maothoglaclius, s. m. tlie third<br />
stage <strong>of</strong> human life, from 1(5 to 34 years <strong>of</strong> age.<br />
llloAcp<strong>An</strong>, maothran, s. m. an infant.<br />
lllAocfuiLeAC, niaothshuileach, a. s<strong>of</strong>t-eyed.<br />
1"ilAocfuiLeAC-o, maotlisliuileachd, s. moisture <strong>of</strong><br />
the eyes.<br />
lllAoéúJA-ó, maothugJiadh, s. mollification, moistening.<br />
lllAocuijim, maotliuigldm, v. I s<strong>of</strong>ten, moisten,<br />
irrigate.<br />
niAocuijce, maothuigldlie, part, s<strong>of</strong>tened.<br />
111ah, mar, adv. as, like, wherein.<br />
IIIa^a, mara, adj. <strong>of</strong> or belonging to the sea;<br />
gen. <strong>of</strong> nniin; s. m. a tempter.<br />
111Ái\AC, marach, adv. to-morrow; ai^ ha niAjiAC,<br />
or A]\ A tiiÁ^iAC, on the next day.<br />
111a]u\cx), marachd, s. f. error, mistake; marine.<br />
inAi\A5, marag, s. f. a pudding.<br />
IllAHAi-oe, maraidhe, s. m. seaman, mariner.<br />
IIIahah, maran, s. entertainment.<br />
lllAii-<strong>An</strong>-cceA-onA, mar-an-cceadna, adv. likewise,<br />
in like mamier.<br />
IlkvuAon, maraon, adv. together, as one; iiiAjiAon<br />
\w\-, along with him.<br />
11K\|iA]-, maras, s. & myriad.<br />
inAjiAi-CAl, marascal, s. m. a herald, a marshal.<br />
111 ApA^-gAl, marasgal, s. m. a regulator, a master.<br />
inA]\bAt), marhhadh, s. m. slaughter, killing,<br />
massacre.<br />
mA^ibAUTi, marhhaim, v. I kill, slay.<br />
llUpb<strong>An</strong>, marbhan, s. m. the margin <strong>of</strong> a book;<br />
a corpse, a dead body.<br />
lllAjilJ<strong>An</strong>AC, marhha7iach, a. cadaverous.<br />
IllAiib<strong>An</strong>cA, marhhanta, a. lifeless, exanimate,<br />
inanimate, languid, sluggish.<br />
1llAj\bATicAct), marbhantachd, s. £ deadness, ri-<br />
gidity, rigom'.<br />
lllAubcuAf, marhhchras, s. m. a carcase.<br />
lll<strong>An</strong>b-ónAOiú, marblidhraoidh, s. m. a necromancer.<br />
TllA]\bt)HAOi'óeAC'o, marbhdhraoidheachd, s. f. necromancy.<br />
niAiibTDpoijionn, marbhdroighionn, s. agrimony;<br />
agrimonia.<br />
ni<strong>An</strong>biTAij-g, mxrbhfaisg, s. bands by which the<br />
hands and toes <strong>of</strong> dead persons are tied;<br />
shrouds.<br />
niAjibbA, marblda, s. a still day.<br />
niA)ibtApA, marhhlapa, s. torpor, torpitudc,<br />
numbness.<br />
11lA]ibnA, marbhna, s. f. an elegy.<br />
inAi\bo]\cAbice, marbhortaliche, s. a lethargy,<br />
Sh.<br />
in<strong>An</strong>b]iAiT), marbraid, s. a fort.<br />
lllAiibji<strong>An</strong>n, marbhrann, s. an elegy, death song,<br />
an epitaph.<br />
mÁ]\bi\<strong>An</strong>ncAC, marbhranntach, a. elegiac.<br />
mAjibpuic, marbhshruth, s. the wake <strong>of</strong> a ship.<br />
ITlA^bcA, marbhtha, \ a. death-giving, uiorniAubcvVc,<br />
marbhthach,i tal, cruel.<br />
inA]ibcAct), marbhthachd, s. f. mortality.<br />
^^^A]\h-t^^,marbk-th^gh, s. a charnel house.<br />
mAivbéói]!, marbhthoir, s. m. a murderer,<br />
slaughterer.<br />
in Ai\buAi]', marbliuais, s. many cows ; i. e. ino)\Án<br />
bó, 0. g.<br />
lllApbúJAt), marbJingJtadh, s. killing, murdering.<br />
'<br />
' ' „, > s. m. ahorse; TFeZs/t, march.<br />
' '<br />
1liA]i.C<strong>An</strong>, jnarcan,)<br />
inA]\cAC, marcac/i, s. m. a horseman, a knight;<br />
a person having many horses.<br />
m <strong>An</strong>cACT), marcacM, ^ r<br />
TllA^icAi-oeACT), marcaiah- ><br />
• ^<br />
1<br />
i<br />
11lA,uvi-5Al marasgal, 1<br />
subjection.<br />
•'<br />
IIIahai-jIact), marasglachd,)<br />
111ahai-j^Iac-o, marasglachd, s. f. superintendence,<br />
11lA]icAC-t)Ain, marcach-dain, s. a rehearser o<br />
poems, a person who attended the poet.<br />
regulation.<br />
lllAjiccoiiiibionj, marc-choimhliong, s. a horse-<br />
lllAuli, marhli, a. dead, heavy, benumbed ; Wehli, race.<br />
marw.<br />
11lA|icbAC, marclach, s. m. any provision or<br />
Ill<strong>An</strong>lJAC, marhhach, a. deadly, destructive, per- quantity <strong>of</strong> victuals.<br />
nicious.<br />
lllApcb<strong>An</strong>n, inarclann, s. m. a stable.<br />
lllApbAct), marhhacJid, s. f. languor, torpidity. inÁ|\c|ieib, marcreil, s. a mackerel.<br />
ttlApcfluAJ,<br />
cavalcade.<br />
marcshluagh, s. m. cavalry; a<br />
niA^icuijeAct), marcnigh-^<br />
eachd, f s. f. riding, horse-<br />
Ill A]\cui]'eAct), marcuis-i manship.<br />
eachd, j<br />
niA^icuijiin, marculghim, v. I ride.<br />
11lA]\cuif, marcuis, s. m. a marquis.<br />
inAjig, marg, s. a mark in money.<br />
111 AjiJA, margha, a. marine.<br />
IllA^ijAt), margadh, s. m. a market, a bargain;<br />
111 Apr At) iini]icA, a proverb signifying a great<br />
bargam; alias bo ai)i jat); Welsh, marchaud
TTlAitgA'otAi'oe, margadhlaidhe,\ s. m. a mertTlAi\i-oncA,<br />
marsonta, j chant.<br />
mAHjAWtiitiiL, margadhnhuil, a. marketable.<br />
lll<strong>An</strong>g<strong>An</strong>, marghan, s. m. a margin.<br />
•niA]i50, margo, adv. as if.<br />
1T1
11lACAi^-bAi)^e, matliair-haisde, s. a godmother.<br />
TnACAi]TOA, matliairdha, a. maternal; <strong>of</strong> or belonging<br />
to a mother.<br />
fllACAii\t)Acc, mailiairdhacht, s. f. the right <strong>of</strong> a<br />
mother.<br />
•mAéAi]\-ÓAi^ mathairdlias, s. m. motherhood.<br />
ni AC Ai ]íeAiiiLNCT) , mathaireamhlachd, s . f. motherliness,<br />
tenderness<br />
niACAiiieAriiuil,, mathaireamhuil, a. motherly,<br />
tender.<br />
triACAi^A-ionjAip, matliair-iongair, s. the cause<br />
<strong>of</strong> suppuration.<br />
mACAin-iiA-LuJA'OAij, mathair-na-lughadaig, s.<br />
the ring finger, Sh.<br />
W\AtM\\-o\m,niathair-orn, s. matricide.<br />
til ACAin-o]\nón\, mathair-ornoir, s. m. a matricide.<br />
TnACAin-uij-ge, mathair-uisge, s. a spring, a<br />
source <strong>of</strong> water.<br />
HIacaI, matal, s. m. a cloak, a mantle.<br />
niACAL-i'dnilei^i, matal-seimleir, s. the mantletree<br />
<strong>of</strong> a chimney.<br />
IllACAiimAi', mathamhnas, see niAiceAriinA]-.<br />
niAcÁn, mathan, s. m. the sucker <strong>of</strong> a tree.<br />
IIIaca^-, matJias, see iiiAiceAi\<br />
niAcue<strong>An</strong>Aiii, mailidlieanamh, s. beneficence.<br />
lIlAcfAt), mathsadh, s. doubt.<br />
ITlAcfAiin, mathsaim, v. I doubt.<br />
inACJAbtiin, mailigliahlmin, ")<br />
s. m. a bear, i.e. a<br />
ITlACf^<strong>An</strong>iuin, mathghamliuin,) calf <strong>of</strong> the plain.<br />
TllAan, matin, s. f. morning, o. vel.<br />
TIIacIa, matJila, s. fruit, pr<strong>of</strong>it.<br />
IllAcon, mathon, s. a bear; prop. niAcJAiiniin.<br />
ITlACj-boj, mathslogh, s. a congregation.<br />
lllAcce, mathte, part, forgiven, pardoned.<br />
TtlAcúJA-ó, matlmgliadh, s. manuring, dunging.<br />
ITIe, me, pron. I, me.<br />
nieAbA-o, meahJiadh, s. m. a defeat, overthrow;<br />
a bursting, springing up; "po meAbAt) <strong>An</strong>loc".<br />
TlleAbAiit, meabhair, s. f the memory.<br />
TDeAbAb, meahhal, s. m. aplot; shame; fraud,<br />
deceit, treachery ;<br />
unthriftiness.<br />
•|TleAbAoibeAt),wi«ííi/íaoi7£a(í/i, seerriiAifiAoibeAt).<br />
nieAbAi\Ac, meahharach, see nieAb|iAc.<br />
IlleAbAbAc, wieaWiafac/i,! a. deceitful, treache-<br />
ITleAblAc, meahhlach, J<br />
reus, fraudulent.<br />
TDeAblA-ó, meabhladli,<br />
Heh., alah, to curse.<br />
s. cursing, deceiving;<br />
ITleAbjiA, meabhra, s. a fiction, a lie.<br />
tn eAb)iAc, meabhrach, a. cheerful, meny ; mindful,<br />
studious.<br />
trieAbpAijirn, meabhraighim, v. I study, remember<br />
; scheme, plan, plot.<br />
llleAbiiuJA'ó, meabhrughadh, s. studying, thinking,<br />
feigning, inventing.<br />
Wei\\i]\w^te,meabhruighthe, part, studied.<br />
MEA MEA<br />
ITleAbpuijce, meabhruighthe, part, feigned, invented.<br />
nieAC, meacli, s. m. hospitality.<br />
llleAcÁin, meachain, s. an abatement; a. handsome.<br />
tlleAcÁn, meacan, s. m. a tap-rooted plant, such<br />
as carrot, parsnip, etc. ; hire, reward.<br />
HleAcÁn-bui-óe, meacan-buidhe, s. a carrot;<br />
pastinaca tenuifolia sativa.<br />
ni eAcÁn-biii-óe-<strong>An</strong>-q'beibe, meacan-buidhe-antsleibhe,<br />
s. mountain or knot-rooted spurge<br />
tithymalus Hibernicus montanus.<br />
HleACÁn-'oogA, meacan- dogha, s. great common<br />
burdock ; bardana major; lappa major.<br />
111eAcÁn-T)ub, meacau-dubh, s. comfrey ; symphitum<br />
<strong>of</strong>liicinale.<br />
111eAcÁn-"oub-pAt)Ain, meacan-dubh-fiadhain, s.<br />
bugle, bugula ; ajuga reptans.<br />
HleAcÁn-eAi'A-be<strong>An</strong>ine, meacan-easa-beanine, s.<br />
female peony.<br />
meAC<strong>An</strong>-eAj-A-ppnie, meacan-easa-Jirine,s. male<br />
peony.<br />
1TleACÁn-]\A5um, meacan-ragiim, s. horse radish<br />
; raphanus sylvestris.<br />
nieACÁn-]iA5um-tii|xe, meacan-ragumuisce, s.<br />
water radish ; raphanus aquaticus.<br />
llleAC<strong>An</strong>-iiAi-oij, meacan-raidigh, s. a radish;<br />
raphanus hortensis.<br />
1l1eACAii-]U5, meacan-rigli, s. common parsnip;<br />
pastinaca sativa.<br />
11loACÁn-i\i5-pA'ÓAin, meacan-righ-fiadhain, s.<br />
wild parsnip ; pastinaca sylvestris.<br />
11lcACÁn-i-leibe, meacan-sleibhe, s. great bastard<br />
black hellebore ; helleboraster maximus ; helleborus<br />
niger foetidus.<br />
ineAcÁn-cobAC, meacan- n ^^ ^^^^ ^^,^^,^^^<br />
Jobhach, burdock, burr,<br />
meAC<strong>An</strong>-cuAU, meacan- \<br />
^j^^,^ ^^^^^. ^^^,.<br />
tuan><br />
Í dana major ; arc-<br />
^<br />
ITIeAC<strong>An</strong>-ciiACA.L, mea- \<br />
ti^^, j^^<br />
can-tuathail, /<br />
nieAC<strong>An</strong>-uibleAun, meacan-uilleann, s. ellecampane;<br />
enula campana; helenium.<br />
TrieACTD<strong>An</strong>n, meachdann, s. ra. a twig.<br />
UleAccnoij, meactroigh, s. the horse next the<br />
plough.<br />
111ÓA-0, mead, s. m. increase, bigness, bulk, size;<br />
a. heinous.<br />
llleAt), meadh, s. f. a balance, a scale; methcglin,<br />
mead.<br />
ÍY\eAX)Ac, meadhach, s. m. a stallion; a knife; a.<br />
tipsy with mead.<br />
meA-óACAii, meadhachan, s m. force.<br />
llleAWAijini, meadaighim, v. I Increase, en-<br />
large.
llleA-OAijim, meadhaigliim, v. I weigh<br />
consider.<br />
ITIéA-OAijée, meadaiglitlie, part, augmented, en-<br />
larged.<br />
ITIoAtiAiii, meadhair^ s. f. talk, discourse, miith;<br />
a forewarning <strong>of</strong> future events; jollity, con-<br />
versation.<br />
111eAt)At,, meadal, see ineATiAt.<br />
inéAt)AiiilAct), meadamhlo.chd, s. m. massiveness,<br />
ponderousnoss.<br />
tneAtiAifiuit, meadamhnil, a. bulky, massive.<br />
1TIeAt)A]i, meadar, s. f. a churn, a milk pail.<br />
The <strong>Irish</strong> TneAt)Aii is square and hollowed<br />
with a chisel. The Scottish is round and<br />
hooped.<br />
ÍJ1éAi.A,s meadar !_ ^^^^^^<br />
'<br />
TTieAtiAHACT), meadaracha,)<br />
tneAt)<strong>An</strong>, meadhar, s. m. a forewarning <strong>of</strong> future<br />
caria partheniiun.<br />
ITleA'oj, mead/iff, s. m. whey.<br />
llleA-óoti, meadhon, s. f. the middle, midst,<br />
centre ; a medium, a mean instrument.<br />
ni eA-óon AC, rneadho7iach, a. middle, intermediate<br />
instrumental.<br />
llleA-óonACc, meadlionaclit, s. f. meditation.<br />
HleA'óon-'LAe, meadhon-lae, s. noon, mid-day.<br />
tneATJori-onJce, meadhon-oidhche, s. midnight.<br />
1TleAt)j\AC, meadhrach, a. glad, joyful, merry;<br />
s. a globule <strong>of</strong> fat on broth.<br />
tTleAt)]iA-ó, meadhradh, s. mirth, song, melody.<br />
trieAtiuJAt), meadughadh, s. m. augmentation,<br />
propagation, enlargement.<br />
IHéA-ouigce, meaduighthe, see inéA-oAijée.<br />
niéA-ouigceom, nieaduightheoir^s.m.a.n amplifier.<br />
tHeA'DuitieoijA, meadhuightheoir, s. m. a craner,<br />
a weigher.<br />
THeAj, meag, s. m. the earth.<br />
tlleAtA, meala, s. a reproach.<br />
llléAtA, meala, s. grief, sorrow.<br />
ITIeAÍA, meala, ) j- i i<br />
ineAl5A,,«.aty/ia,|^*^J-^°°^y^^-<br />
llleAÍAt), mealadh, s. m. enjoying.<br />
llleAlATO, mealaidk, s. m. a reaper.<br />
nieAlA^-j, mealasg, s. fawning, rejoicirg.<br />
llleAfb, mealhh, 1 s. f. a satchel, budget,<br />
TTleAfbog, meaWJiog,) knapsack.<br />
tTleAtl,, meall, s. m. a globe, a ball; a lump, a<br />
mass, a heap ; a hill, hillock, eminence.<br />
tTleAll, meall, V , ,<br />
^' S^^'^' P^^^^^*"<br />
tnoAlUc, meallach,]<br />
45<br />
MEA. meA MEA<br />
nieAblAC, meallach, a. s<strong>of</strong>t, fat, rich, rank.<br />
llleAbbAU, mealladh, s. m. goods, riches; see<br />
quot. at poúpAc; deceiving, defrauding.<br />
nieAblAiiii, meallaim, v. I deceive, defraud; en-<br />
joyllleAbbÁn,<br />
meallan, s. m. a hailstone.<br />
in eAbbcAij',, :r.eallcair, s. f. hasty pudding.<br />
llleAÍlós, mealiog, s. f. the milt <strong>of</strong> a fish; a<br />
smelt.<br />
llleAblcA, meallta, part, deceived, defrauded.<br />
nieAblcAc, mealitach, a. deceitful.<br />
llleAllcACAti, mealltachadh, s. alluring, deceiv-<br />
ing.<br />
nieAblcAC'O, mealltaclid, s. f. treachery, decep-<br />
tion, cozenage, fallacy, fallaciousness.<br />
ITIeAtlcm, mealltin, s. i. enjoying, enjoyment.<br />
ITIeAllcóiji, mealltoir, s. m. a deceiver, a<br />
things.<br />
cheat.<br />
meAblcomeAct), mealUoireachd, s. £ deceit,<br />
tTleA-ÓAiiAC, meadharach, 1 ^ r i v i<br />
„,..'.' ,7 77 / a. cheerlul, lively.<br />
•'<br />
ITleA-OAp-oA, mead/iardha,)<br />
fraudulence.<br />
tlleAtn, meam, s. m. a kiss.<br />
méAX)h\\orm, nieadbhronri, s. the dropsy.<br />
1l1eAiiiAcc, meamacJii, s. f. lechery.<br />
meAt)-t)UAC, meadh-duach, s. feverfew; matri- Ille<strong>An</strong>iAim, meainaim, v. I kiss.<br />
llleAiiiAin, meamliair, s. f. memory.<br />
nieArTiAipijim, meamhairighim, v. I remember,<br />
consider.<br />
trieAiiiAijiijce, meamliair iglitlie, part, studied,<br />
considered, mentioned.<br />
tlleAmnA, meamna, s. the fancy, imagination.<br />
ine<strong>An</strong>inA|\CAiiii, meamnarcaim, v. I think.<br />
meAiii)iA, meamra, s. a shrine, a tomb.<br />
11leAm]\uiii, meamrum, s. m. parchment.<br />
111eAmuii\, neamuir, s. the membrum virile.<br />
llleAii, mean, a. little, small.<br />
"nieAriAc, meanach, s. entrails.<br />
TTle<strong>An</strong>At), meanadh, s. m. an owl ; foretelling fate<br />
a residence ; an oath.<br />
TDe<strong>An</strong>AiTjin, raeanaidin, see bénet)ín.<br />
llle<strong>An</strong>At), meanadh,'\<br />
' ' .„ ,<br />
> s. m. gapmg, yawning.<br />
1l I cAU<strong>An</strong>, wieana?», o r o' ./ a<br />
J<br />
ITIe<strong>An</strong>Án, meanan, s. m. «aw dust; adj. plain,<br />
clear.<br />
\WeAr\h,meanh]i, a. small.<br />
TTle<strong>An</strong>btAC, meanbhlach, s. m. dross.<br />
t11e<strong>An</strong>bc]iot), meanuhchrodh,a. small cattle, such<br />
as sheep, goats, etc., etc.<br />
tlleAubcuileog, meanbhchuileog, s. f. a gnat, a<br />
midge.<br />
tlle<strong>An</strong>bcuti'eAc, meanbhchuiseach, a. curious,<br />
niggardly.<br />
Ule<strong>An</strong>yAC, meanfach,<br />
TnéAHirAgA-ó, meanfaghadh, >s. m. a yawning.<br />
V(\éikX\'(\i\t^eóX.,meanfuigheal al,}<br />
ITle<strong>An</strong>j, meang, g.<br />
blemish<br />
m. craft, deceit, fraud;
tne^ MEA MEA<br />
llle<strong>An</strong>jAC, meangach, a. crafty, deceitful;<br />
common cinquefoil; potentlUa ;eptans.<br />
s.<br />
llleAiigAti, meaiigan, V s. m. a bough, branch,<br />
llleAiigbÁn, ineanglan,) twig, ozier.<br />
me<strong>An</strong>jAlAcx), meangalachd, s. m. sprouting, budding.<br />
nieAtijjUMre, mecngraite, s. sophistry<br />
IHe<strong>An</strong>tiiA, meanma ,") s. nature, temper, bent,<br />
- > disposition; " ]\o bi<br />
J ceAÍg in-ceiLLe, mearachd-ceille, s. madness;<br />
ine<strong>An</strong>niAin, meau-> nuime<strong>An</strong> inA tiie<strong>An</strong>- error in judgment.<br />
main, ) iTiAin"<br />
lllcAiiAt), mearadh, s. affliction; Heh., mara, to<br />
a. cheerful, highpirited,<br />
elate,<br />
magnanimous<br />
afllict.<br />
inéAiiAjÁn, mearagan, s. m. fingering, handling<br />
a thimble.<br />
llle<strong>An</strong>mA^iAC, meanmarach, s. spirited, sprightly 'meA]\Aicinn, mearaicMnn, s. insanity.<br />
Ille<strong>An</strong>niA^At), meaMnaradh, s. thought.<br />
111 CAjiAije, mearaighe, s. m. a fool joking, hum-<br />
;<br />
ine<strong>An</strong>iiicA-pAC, meanmcJiasach, a. benevolent, bugging.<br />
well-minded.<br />
llleAiiAijnii, mearaighvn, v. I mistake, err.<br />
llle<strong>An</strong>mlAije, meanmlaige, s. dulness, laziness, 111eA)\Aiciie, mearaithne, s. f. a slight knowledge<br />
weakness <strong>of</strong> spirit.<br />
<strong>of</strong> one.<br />
llle<strong>An</strong>muAijiin, meanmnaighim, v. I regale, 111eA]\b, mearlh, s. error.<br />
gladden.<br />
llleAjibA, mearhha, s. m. a He, fiction.<br />
Ille<strong>An</strong>muJAt), mcanmugliadh, s. exhortation, ineA]\bAil,, mearbhail, a. random; iincop nieAp-<br />
stuTÍng up.<br />
bAib.<br />
Tne<strong>An</strong>tmnn, meanmuin, s. joy, gladness.<br />
niediibAb, mearhhal, s. m. a mistake, random.<br />
nieAun, meann, a. manifest; famous, illustrious, lileApbAtl^ct), mearhhallachd, s. f. ening.<br />
celebrated ; dumb, mute.<br />
llleAjTOAC-o, meardhachd, s. f. madness.<br />
Ille<strong>An</strong>ii, meann,<br />
meAiiiiÁti, meannan<br />
s. a kid.<br />
11leA)\-óÁnA, meardhana, a. foolhardy.<br />
111eA]\i6<strong>An</strong>Act), ineardhanacJtd, s. f. rashness.<br />
llleAunAt), meannad, s. a place, room.<br />
111 éA]TO|\AC, meardrach, s. m. a concubine, cour-<br />
llleAtiii<strong>An</strong>, m^eannan, a. manifest.<br />
tezan.<br />
111 eAiTOiVACAi", meardraclias, s. m. concubinage.<br />
\T\eó.nviky\-ó.&\\,meannan-aeir, s. a snipe.<br />
W\se, meai'uidhe, s. m. a thief, cut-purse.<br />
llleA^uiijceoip, mearuightlceoir, s. m. a baffler,<br />
confounder.<br />
ITIoAf, meas, s. f. a fish; a mode or mood in<br />
music ; fruit, particularly acorns ; íí^e^s/i,mesen ;<br />
Ileb., asan, a place for fruit; a measiu-e; a
^ÍEA.<br />
weapon, edge, point ; a pair <strong>of</strong> shears ; a foster<br />
child ; a salmon ; wind ; respect, significance<br />
value, esteem, estimation, veneration, regard,<br />
repute, consideration; opinion, advice, judgment,<br />
award ; appraisement.<br />
meAj'-A, measa, a. worse, worst.<br />
m eA^-AC, measach, a. fishy ; fruitful.<br />
TtleAi'ATioi]!, measadoir, s. m. an appraiser.<br />
nieA]'Aiiii, measaim,v. I esteem, estimate, think,<br />
perceive, behold.<br />
s. f temperance, ab-<br />
dhacltt,<br />
vn • / stemiousness, so<br />
butter; batter-wort; sanicle.<br />
llleAi^CAO)», measehaor, s. a plummet, a sounding<br />
line.<br />
nieAi'cc'bu
tnei MEI MEI<br />
trieii-opeAc, meildreach, s. m. a kiln-cast, as miicli<br />
com as can be diied upon a kiln at one time.<br />
Til etle, meile, s. a quern, a hand-mill.<br />
m eilcAC, meileach, a. reproachful, abusive.<br />
Ill éileACA'ó, meileackadh, s. a perishing through<br />
cold.<br />
nieileAcc, vieileacht, s. f. reproach, abuse.<br />
Illeileok'o, meilecdh, s. bleating.<br />
tlleiLj, meilg, s. f. death; milk,<br />
tn eil,re, meilghe, s. point cf death ; death bed.<br />
Illeilir.i, meiliin, v. Í grind, pound, bruise.<br />
Illeilife, meilise, s. hedge mustard.<br />
Illeibl,, 'TieiU, s. f. the clack <strong>of</strong> a mill; a cheek;<br />
a protruded lip.<br />
Ill e; Lie, oanlle, s. f. an idiot, a fool.<br />
llleilteAo, meilleadh, s. inciting, incitement, encoiuT.gement.<br />
ineibleATi, meillean, ",. m. blame, reproach.<br />
Ifíeilleó^, meilleog, s. f. the bit <strong>of</strong> a bridle; the<br />
bark <strong>of</strong> a tree,<br />
tlleil'tir;, meillig, s. rind.<br />
WexVlm, meiliin, dim. <strong>of</strong> meilb.<br />
WeúX^oc, meilliocJi.'X ^, , ,<br />
llleiLc, meilt, s. f. casting, hurling; grinding,<br />
mastication, consuming.<br />
Illeibce, meilte, part, ground.<br />
Illeilceoiii, s. m. a grinder, miller.<br />
nieimeAX), mcimeadh, s. a poem.<br />
llléin, mein, s. the mind; gen. <strong>of</strong> miAii ; ore <strong>of</strong><br />
any metal.<br />
Illcnin, meinn, s. clemency, mercy; quality,<br />
mien.<br />
tTléinr.eAiTiUTL, wieinnea-?i/iMi7, a. clement, kind,<br />
affable, well disposed.<br />
Illeimc, mdnic, adv. <strong>of</strong>ten.<br />
niéin, nieir, gen. <strong>of</strong> méó.\\ ; s. a judge.<br />
Illeipb, meirhh, a. slow, tedious, weak.<br />
tlleipba, meirbhe, s. f. a lie, a mistake; weakness,<br />
dulness.<br />
tnéi^-vce<strong>An</strong>n, r.ieirceann, a. a finger.<br />
IlleipcpetorheAC, meirchreidinheach, a. credulous.<br />
111éinT)jAeo,c, nzeirdreach, s. f. a harlot.<br />
111éi]'.T)f.eAco.i% wjcii'dreoc/ifis, ^- "^- fornication.<br />
1llei-|ie, riieire, s. mirth, madness.<br />
111ein5, meirg, s. f. an ensign, banner, standard.<br />
''''^' ^"^^"<br />
^^^^''e^^e7i7neirgeadh} '[<br />
llleinje, meirge, s. an ensign, standard, banner;<br />
a sign, signal.<br />
Illeipje, meirghe, s. a band, troop, company.<br />
nieijijeAC, nieirgeach, a. rusty.<br />
ITIeingeA-o, meirgeadh, s. a rusting,<br />
tneiiijeovlb, meirgeall, s. roughness, rugged-<br />
ITIeiiAilluin, ineirilliiin,s. a goss hawk.<br />
inei]iín-n o •<br />
ITleipcneACA];', meirtneaclias, a. m. feebleness,<br />
weakness.<br />
1l1ei](cni jim, meirtnighim, v. I faint, languish.<br />
^Y\e\]\zn}U^&X),me^rtniugJladh, s. betraying.<br />
Tnéff, 7neis, s. f. a dish; gen. mei]-e; milking;<br />
wickedness; a. bad, wicked.<br />
111eifceobAini, meischeolaiin, v. I sing, modulate.<br />
t11er|t), meisd, a. rust, Sli.<br />
1l1ei]-ioe, meisde, a. worse.<br />
TileifeAU, meiseadh, s. judgment.<br />
ITIeifeAmnAijitn, meiseamhnaighim, v. I judge.<br />
ITleifge, meisge, "i<br />
1Tle)]-5eAifilACT), meisgea->s. f. drunkenness.<br />
mhlachd, )<br />
niei^-jeAc, meisgeach, a,, drunk; Welsh, meddw.<br />
ITIeii-jeoip, meisgeoir, s. m. a drunkard. S<br />
llleii-juice, nieisguithe, part, inebriated, intoxl- 'I<br />
cated. '^<br />
llleii"!, rmisi, s. fairy appearances, apparitions,<br />
spirits; z. e. •oeAlbApA'bAi\cA, o. ^.; a judge;<br />
a. strait, narrow, confined.<br />
nTeipn, meisin, s. i. a little dish.<br />
inei]-li<strong>An</strong>, meislimi, s. mcshn bread.<br />
rrieii^ieAC, meisneach, s. m. courage.<br />
ITleii'tieACAt), meisneachadh, a. m. encouragement,<br />
exhortation.<br />
llleirneACAr, meisiimchas,}<br />
'<br />
'<br />
.„ •<br />
• j;<br />
ineifneAT), meisneadli,<br />
> 3. m. courage. ^<br />
\<br />
nieifneAriimb,<br />
hardy.<br />
meisneamhuil, a. courageous,<br />
ineii"nitim, meisnighim, v. I encourage, nourish,<br />
cherisli, enliven, refresh, exhort.<br />
niei]-ni5ceoi]A,<br />
courager.<br />
meisnighiheoir, s. m. an cn-<br />
nieii'n'iuJAt), meisniughadh, s. encouraging.<br />
lllei^^iiobA]!, mehriobhar, a. a bushel.<br />
Ví\é\t,meith, a. fat, corpulent ; s<strong>of</strong>t, tender.<br />
inéiceAct), meitheachd, a. fat, fatness, grossness.<br />
ITléiéeAbÍACT), meitheallachd, s. m. a fatling.<br />
IlleicAU, meithaii, s. m. a sea-rush, or whisk-<br />
straw.<br />
XWeytX.e, meitlde, s. reapers, /?ííf/í, ii. 7 ; crowd,<br />
concourse; " nieicie tiio]\A tjo oo.oniib", Fer.<br />
59; reaping; workmen.<br />
llleicneAi', máthreas, s. f fat, suet, kitchen stuff.
meiqii<strong>of</strong>, meithrios, s. fatness.<br />
meUk, mela, see inéAÍA.<br />
tllelAC, íweíaí, s. m. vexation, provocation.<br />
TVIele, mele, s. a woman's coif; a sluggard, a<br />
coward ; a quern,<br />
tnelj, melg, s. f. milk.<br />
llleljTDiu, 7«eí
ITIICh MICH 111 I5h IMIGH<br />
tniAtiAc, mianach,<br />
nii<strong>An</strong>iii<strong>An</strong>, mianmhar<br />
> a. desirous, longing.<br />
1Tli<strong>An</strong>b)\úit), mianbruid, s. lust, brutal passion<br />
Keat.<br />
llliAtTonitcA'ó, miandiultadh, s. abnegation.<br />
THi<strong>An</strong>fAoiUt), mianhfhaoilidh, s. a gaping.<br />
Illi<strong>An</strong> JA]', miaiighas, s. m. inclination, longing,<br />
desire, appetite.<br />
tlliAUJA^-AC, mianghasach, a. longing, desirous.<br />
Tni<strong>An</strong>rhA]\Act), 7nianmharachd, s. a longing de-<br />
sire.<br />
ITli<strong>An</strong>uijim, mianuighim, v. I desire, long, ^visb,<br />
lust, wiU, intend.<br />
tniAtiuijce, mianuiglithe, part desired, affected.<br />
till A]', miati s. f. an altar; a dish, a platter.<br />
tlliAj'-beit), mias-bheidh, s. a mess.<br />
llliAi'-cluAfAC, mias-chluasach, s. a porringer.<br />
1T1iAf-iiiAit)e, mias-mhaide, s. a platter.<br />
IHíbéuf, mihheus, s. ill-manners, indecency, in-<br />
civility.<br />
niibeuj-AC, mihheusach, a. unmannerly, inde-<br />
cent, impolite.<br />
niibeui-Acc, mibheusacht, s. unmannerliness.<br />
ITI1C, mic, gen <strong>of</strong> iiiAC.<br />
llliceAT)}:*, micheadfa, s. indignation, dis-<br />
pleasure.<br />
1TlícéA-0]:Ac, 7nicheadfach, a. displeased, vexed,<br />
discontented.<br />
IITice<strong>An</strong>n^^A, micheanjisa, a. impudent, petulant;<br />
unchaste.<br />
TTIiceApn, tnicheart, a. unjust.<br />
nonsense.<br />
tTliciAbbAc, micliiallach, a. foolish, unmeaning.<br />
lllicineAmum, micineamhuin, s. mishap, mischance.<br />
niicmce, micJdnte, a. uncertain.<br />
tllicinceAcc, michinteacht, s. f. uncertainty.<br />
THiciinneA]', micJnuineas, s. disquiet.<br />
ITlictiu, michliu, s. disrepute, infamy.<br />
TnicrieA|XA, michneasta, a. immodest, dishonest,<br />
inhuman, uncivil; perilous, ominous, Sh.<br />
tnicneA]'CAcc, michneastacht, s. f immodesty,<br />
dishonesty, bawdiness.<br />
micpeitieA]', michreideas, s. f discredit.<br />
111íc]íei'oeA|'AC, michreideasach, a. discredit-<br />
able.<br />
tlVicpeioiTii, michreidimh, 1 s. m. unbelief, mis-<br />
111ic]ieit)]-in, inichreidsin, ) belief<br />
niícjieitiTÍieAc, michreidmheach, s. m. an un-<br />
believer, infidel.<br />
ITliw, midh, s. the sight, aspect; methcglin,<br />
mead.<br />
Illiue, midhe, s. a neck ; the province <strong>of</strong> Meath<br />
aMeathian; a boundary, border ; fruit; a bad<br />
fire.<br />
1TlÍT)eAt), midheadh, s. a bursting or springing up.<br />
\y\\x>e^'^nu\x),niidheagnuid]i, a. unwise, impolitic.<br />
111ít)eAbbAc, midhealbliach, a. ill-formed, unhandsome,<br />
mis-shaped.<br />
init)eAtriAbcAC, midheamhaUach, a. frugal.<br />
lllí-óeAtiinii]', niidheamhnus, s. m. honour, exal-<br />
tation.<br />
tllíúeAriiuin, midheamhuin, s. f. meditation.<br />
lllnae<strong>An</strong>g, midheang, see mr<strong>of</strong>-e<strong>An</strong>g.<br />
llliiaeAf, midheas, a. unhandsome, inelegant, in-<br />
decent.<br />
UliiapuncAC, midhfhiuntach, a. unworthy, ungenerous.<br />
tHfójleuf,mic?%/t/eMS, s. disorder, bad condition.<br />
TIItoia-oac, midhiadhach, a. ungodly.<br />
111it)u\c, midldach, a. ill-limbed, lubberly.<br />
Uli-oiA'DACT), midhiadhachd, s. f ungodliness.<br />
nii-DiieA]', midhileas, a. unfaithful.<br />
THi-óíol, midhiol, s. abuse.<br />
111it)iomALcA, midhiomJialta, a. doubtful.<br />
111í-óion, midhion, a. ill-coloured.<br />
lllí-óíonjiiiAbcA, midhiongmhalta, a. doubtful,<br />
insufficient.<br />
IHí-óíongtÚAbcACC, midhiongmhaltacht, s. insuf-<br />
mce^^^t^,m^cI^eartha^<br />
^_ ^.^^ ^^^^<br />
'<br />
niiceiii, rmc/ietr, °<br />
J<br />
ITIícéiil,, micheill, s. madness, folly.<br />
t11ícéittit)e, micheillidhe, a. mad, foolish, imficiency.<br />
llli-oUje<strong>An</strong>'mib, midhligheamhuU, a. illegal.<br />
lllitlq-cianAC, midhlistionach, a. illegitimate.<br />
111 mn 05c, midnogt, s. midnight. Vision <strong>of</strong><br />
pudent.<br />
Bricin.<br />
tHicéibiúe, micheilmhe, s. an ill omen.<br />
111)-ó|i, midhr, s. rays <strong>of</strong> the sun.<br />
llliciAtb, michiall, s. madness, impudence, folly, 111í-ó]\eAc, midhreach, s. deformity; a bad look<br />
or appearance.<br />
111ír)]\eACA-ó, midhreachadk, s. disfiguring.<br />
llliujieACAiiuub, 7nidhreacJia7nhuil,\ a. deform-<br />
111i-ói\eAciiiAi\, midhreachmhar, J<br />
ed.<br />
llliwueAccA, midhreachta, part, disfigured.<br />
lllí'óf'e<strong>An</strong>g, midhsheang, a. slender-waisted.<br />
111í-éAtm'iA|\, mi-eadmkar, a. cold, disloyal.<br />
111í-én.']reAC'0Ác, mi-eiffcachdach, a. ineffectual,<br />
vain.<br />
ini-ei]ieAct)A|-, mi-eireachdas, s. m. unhandsomeness.<br />
lllipeAiiAriniib, mifhearamhuil, a. unmanly.<br />
IIIí-jiaLaij, mi-fhialaigh, a. inhospitable.<br />
lllif-obcA, mifholla, s. evil doings, unprosperous<br />
actions,<br />
mi^ronn, niifhonn, s. indlfFercnce, carelessness.<br />
lllige<strong>An</strong>n, mig/teaim, s. dislike, disgust.
tiiiL MIL mimh MIMH<br />
inije^MTninAije, miglieanmnaighe, a. unchaste,<br />
immodest, bawdy, obscene.<br />
tnijeAtiinnAijeACC, migheanmnaifjiieacht, s. f.<br />
lewdness.<br />
iníjéu]^, migheur, a. blunt.<br />
lllijleAC, mighleath, s. abuse.<br />
niijleACAC, mighleathach, a. abusive.<br />
míjleAÉAt), mighleathadh, s. bad management.<br />
inigLic, mighlic, a. unwise, foolish.<br />
lllijliocAf, mighliocas, s. m. imprudence.<br />
Illijiiiom, mighniomh, s. a bad action, iniquity,<br />
lewdness, flagitiousness.<br />
•niijmoiiiAc, mighniomhach, a. wicked, flagitious,<br />
lewd.<br />
•niÍ5|\eAiin, mighreann, s. disdain, loathing.<br />
IVli-iomcubAit), mi-iomchuhhaidh, a. unfit.<br />
mil, mil, s. any animal; whatever has life.<br />
inil, mil, 1 s. m. a soldier, a hero, a cham-<br />
11lili-ó, mili3h,f<br />
pion.<br />
IlliL, mil, s. Í. honey; gen. ineAlA.<br />
lllil<strong>An</strong>cA, milanta, a. brave.<br />
niilbi]i, milbhir, s. mead, metheglin.<br />
Illil-bó, mil-ho, s. cow-dung.<br />
UlilbiieACA, milbreatha, s. the digest <strong>of</strong> the ancient<br />
<strong>Irish</strong> laws.<br />
111lLcAl]^e, milcaire, s. m. a parasite.<br />
llliLceo, niilcheo, \ -i i<br />
^,, 1 . ' . . ' ., , . , ; s. mildew.<br />
1ililc|\uinieo5, miLchruimlieog,<br />
inilt)eoc, mildeoch, s. m. mead.<br />
mile, mile, s. a thousand; a mile.<br />
^,. 1-7 Is. m. a soldier, a champion<br />
llnle, mife, f •<br />
i tt/ / ? i<br />
4,, 1 . '., ,7 > gen. milTo; H'ets/t, milur<br />
X\\\\.eóx>,mileadh,i f ^ i i i ^•<br />
'<br />
'J Heb., melech, a king.<br />
lllileAc, mileach, see inilneAC.<br />
mileAt), mileadh, a. thousandth.<br />
mileAiiiuil, mileamhuil, a. melliferou; melli<br />
fluous.<br />
ITlile<strong>An</strong>cA, mileanta, a. soldierly.<br />
mil]f-eA^, milfhear, s. m. a soldier.<br />
milije, milighe, s. the point <strong>of</strong> death.<br />
mili jceAC, milighiheach, a. pale, wan.<br />
Illilin, milin, s. i. a bad life; a short knife; a<br />
short stout man.<br />
niiliocAC, miliotach, a. brave, gallant, courageous.<br />
miliocAct), miliotachd, s. f. bravery, gallantry<br />
lllilif, mills, V. it was grown down, or levigated<br />
; figurat. it was s<strong>of</strong>tened or explained<br />
a. sweet, well-tasted, savoury ; Welsh, melys.<br />
milil--biiiAqiA, milis-bhriatkra, s. blandilo-<br />
que:i flat tery.<br />
mili]--bpAC|iAc, milis-briathrach, a. swee<br />
tongued, eloquent.<br />
mill, mill, gen. and plur. <strong>of</strong> meAll, a knob,<br />
mille, mille, s. a botch, a bungler.<br />
milleAii, milleadh, s. ruining, spoiling, wasting,<br />
destruction, perdition, spoHation, debauching.<br />
Illillein, millein,s. f. blame, reproach,<br />
millic, millich, s. tufts <strong>of</strong> good grass, Sh.<br />
milliin, millim, v. I spoil, ruin, mar.<br />
Illillice, millithe, s. pi. hills, rismg grounds,<br />
millnit), milliudli, s. an ill eye, a iascinating<br />
look.<br />
milliuin, milliuin, s. a million.<br />
lllilll'e<strong>An</strong>, millsean, s. the milt <strong>of</strong> a fish.<br />
mtllfe<strong>An</strong>-móriA, millsean-mona, s. bog honeysuckle.<br />
\W-i\X\\om, millsiomh, a. sweet, pleasant, grateful.<br />
Illillce, millte, part, ruined, spoiled.<br />
millceAC, millteacli, s. m. a wicked man; a.<br />
hurtful, destructive, injurious.<br />
millreAct), millteachd, \ s. f. destruction,<br />
^^'\^\X^:eo\^
111in)eAi'A]\iTOA, mimlieasarrdha, a. immoderate,<br />
intemperate.<br />
'niimeA-pA]\]TOAcc, mimlieasarrdhacht, s. f. intemperance.<br />
ITliriieAi'CA, mimkeasta, a. moan, vile, despised.<br />
tHítiiéin, mimhein, s. f. insincerity.<br />
initiiei]'neAC, mimlieisneach, s. want <strong>of</strong> courage.<br />
llliriiei'pneACAB, niimheisneachadh, s. m. discouragement,<br />
discouraging.<br />
TlliriieqMie<strong>An</strong>'iuit, mimheisneamhuil, a. dispirited,<br />
irresolute.<br />
ITlitiieii'mjim, mimheisnighim, v. I despise, terrify,<br />
discourage.<br />
Ill i 111 81 I'm u 5At), mimeisniugliadh, see miiiieA^'tiA-<br />
CA-Ó.<br />
Hlírheó'ÓAin, mimheodhain, s. the middle montli,<br />
June.<br />
Illítiiínijim, mimhinigMm, v. I misinterpret.<br />
nim, min, s. m. meal, flour; s. f. a plain, afield<br />
ITIin, min, a. small, fine, tender, delicate, s<strong>of</strong>t,<br />
smooth, gentle, mild, meek, tame, polite, sleet,<br />
glib.<br />
tninA'oói|í, minadoir, s. m. a meal-man; a<br />
singer <strong>of</strong> hymns.<br />
t11ínÁT)U]icA, minadurtlia, a. unnatural, ill-na-<br />
tured.<br />
ITlinÁn, minan, s. m. small <strong>of</strong> coal and other<br />
things.<br />
lllinÁnAC, minanach, s. m. a manikin.<br />
niitiAoif, minaois, s. f minority.<br />
lllmbe<strong>An</strong>, minbhean, s, a wife, Sh.<br />
í]^^n'b\\^pm,minbJlrisim, v. I bruise, comminate,<br />
crumble.<br />
tnincAjriATn, mincliagnam, v. to mump, Sh.<br />
1Tlinci\oc, minchroch, s. f. a province, subdivision<br />
<strong>of</strong> a country.<br />
ITIincjxu j, minchrugh, s. miniature.<br />
llliiTO, wiMici, s. m. a crown, a diadem.<br />
lilmtiec, mindeeh, a. lying, false, deceptious;<br />
" on ni if tnin'oec ; i. e. bpecAc", Cor.<br />
ITlitToneAC, mindreach, s. m. a little image.<br />
tll'me, mine, compar. <strong>of</strong> 111111 ; s. £ pusillanimity.<br />
mine, mine, 1 s. smoothness, fineness,<br />
TnineAt), minead, ) smallncss.<br />
tllmeAC, mineach, a. mealy, belonging to meal.<br />
fDineAct), mineachd, s. i. s<strong>of</strong>tness, gentleness,<br />
delicacy, politeness.<br />
tHineAJAt), mineagliadh, s. politeness.<br />
mineAjnA'o, mineagradh, a. decorated, ornamented<br />
; " Jl'UAjAC feAiTOA poipcit, po]i<br />
A]A]AACCAc, 50 njnvii]- iiiá|TOA, 50 lAt>)\A beo-ÓA<br />
Aju^' CeAtin cutiiT)Ac ói]i yA ha cojip. Oeiiic<br />
ói]\ ónloi)-5ce Ai]!, AgUT é nA fliije a ccacaoi]i<br />
01)1 opboi^^gte Aji nA mincAjpAt) 00 clocAili<br />
pÁ)ij\tAi|- APAiiri", Eact. m. na. m.<br />
MIN RUN<br />
mmeAbleAc, minealleach, s. small cattle.<br />
lllitieAriiuil,, mineamhuil, a. mealy.<br />
lllnie<strong>An</strong>iiAt), minearradh,s. mercery, small wares.<br />
lllineAjijnA]', minearglinas, s. f ignorance.<br />
niineice, mineite, s. a small feather, down.<br />
Illínféun, ininf/ieur, s. s<strong>of</strong>t grass.<br />
ITlinJA, minglia, a. mealy.<br />
lllinJA'OAijeAC'O, minghadaigheaclid, s. pilfering.<br />
ITlnijd^b, mingharbh, s. bran, chaflF, husks.<br />
lllnijeAb, mingheal, a. s<strong>of</strong>t and fair.<br />
ITlmgeAHiVAt), minghearradh, s. mincing, hashing.<br />
initi5eA]\]icA, minghearrtha, part, hashed,<br />
minced.<br />
Illmjoiive, minghoire, s. a cake.<br />
niiniAiiuinn, miniaruinn, s. the filings <strong>of</strong> steel.<br />
llliniAfj, miuiasg, s. a small fish.<br />
11111110, minic, a. frequent; 50 1111111c, frequently;<br />
Welsh, mynyk.<br />
Tllinicci, minicthi, a. tame, gentle, Sh.<br />
ITlinit), minid, s. f the stomach <strong>of</strong> a calf.<br />
tlliniii), minidh, s. an awL<br />
mini jim, rninighim, v. I explain, amplify, make<br />
smooth.<br />
IIIÍ111 jce, minighthe, part, explained, interpreted.<br />
Illinijceoip, minightheoir, s. m. a commentator,<br />
glossographer.<br />
mmitii, minim, v. I bray, mince, chop, comminute.<br />
minii-cei|i, ministeir, s. m. a parson, a minister,<br />
a servant.<br />
miniyc]\eAbAcc, ministrealacJit, serving, administering,<br />
ministration, ministry.<br />
miiii)-c]ieAbcA, ministrealta, part, administered.<br />
miiii]-qieAifiuit, ministreamhitil, a. ministerial.<br />
mime, minit, s. m. a promise; a minute.<br />
niimuJAc, miniiighach, a. explanatory.<br />
lllímúJAt), miniughadh, s. explanation, elucidation,<br />
explication, illustration, annotation, ex-<br />
position, gloss, commentary ;<br />
taming, smooth-<br />
ing.<br />
mímÚ5Aiin, miniughaim, v. I explain, paraphrase<br />
; smooth, pohsh.<br />
niinbAc, minlach, s. m. the finest <strong>of</strong> grass.<br />
niimiieAH, minmhear, s. common hemlock;<br />
conlum maculatum.<br />
minn, minn, plur. <strong>of</strong> me<strong>An</strong>n, a kid.<br />
lllimiAiT), minnaid, s. a minute.<br />
mninATOeAc, minnaideach, a. careful, steady.<br />
mmnAiii, minnain, s. ra. a little kid.<br />
IllinnbeAii, minnbhear, s. hemlock.<br />
lllinneAC, minneach, s. m. falsehood, a lie.<br />
niimieijeAt), minneigheadh, s. adjuring.<br />
mimi]-eÓ5, minnseog, s. {. a young she goat.<br />
minóg, ininog, s. f. a gentle, meek woman.
niio MIO MIO<br />
lllinógAc, minogach, a. tender, meek.<br />
Illiti<strong>of</strong>, minos, s. m. unchasteness.<br />
inin]to]'5AC, minrodffach, a. meek-eyed.<br />
ITIinc, mÍ7it, s. f. a promise.<br />
ininuAC, minuach, see inio]-AC.<br />
tTlio, 7nio, see nii.<br />
inio-At), mio-adk, s. misfortune.<br />
mio-At)m
ITIíoóuileAt), miodkiiileaclhf s. a loatliing.<br />
ITIíoTDÚitijini, miodhuilighim, v. I detest, abhor.<br />
tllio-ouj-AiTje, miodhusaide, s. abuse.<br />
111íot!)Úc]u\c-o, miodhuthrachd, s. f. negli^jence.<br />
iniopAiotl, mi<strong>of</strong>liaicill, s. inattention, Sc.<br />
11lioj!v\icilleóc, mi<strong>of</strong>haicilleach, a. inattentive.<br />
IlliopAo'buAc, mi<strong>of</strong>haohlirach, a. blunt.<br />
ITlioi-oiti-o, mi<strong>of</strong>hoiqJnd, • 1 s. t. impatience.<br />
Illi<strong>of</strong>-oiji-oin, mi<strong>of</strong>lwigliidm,)<br />
'<br />
inio^-oigi-oeAc, moifhoighideach,'\<br />
UTi<strong>of</strong>oiji-oineAC, mi<strong>of</strong>hoighidi- > a. impatient.<br />
neach, )<br />
tniopoltAineAct), jm<strong>of</strong>oUaineacJidjS. f. unsoimd-<br />
ness.<br />
ItliojTQllAii, mi<strong>of</strong>hollan, a. bealtliless, unsound,<br />
unwliolesome.<br />
inio]:omo]", mi<strong>of</strong>homos, s. f. disrespect.<br />
mi<strong>of</strong>onciin, mi<strong>of</strong>hortitn, s. misfortune.<br />
llli<strong>of</strong>onciniAc, mi<strong>of</strong>hortunacli, a. unfortunate,<br />
disastrous.<br />
miopopuiXA, mi<strong>of</strong>liorusta, a. unquiet, disturbed.<br />
WWoi^o^-^i^c, mi<strong>of</strong>hoitgach, a. unslielterable.<br />
ITIioi'uiwxcAi', mi<strong>of</strong>hurachas, s. m. inattention.<br />
111ío]ninÁn, mi<strong>of</strong>uran, s. m. churlislmess.<br />
IIIÍ05, miog, s. m. a smirk, a smile.<br />
IIIÍ05AC, miogach, a. smirking, sparkling.<br />
tniog bui'oe,<br />
shade ;<br />
miog-hhuidhe, s. woody night-<br />
solanum dulcamara.<br />
tMiojb<strong>An</strong>, mioghlan, a. unclean.<br />
fHíojn<strong>An</strong>iAC, mioghnamhach, a. lewd, miscliievous.<br />
TniojriAOi, mioglmaoi, a. displeasing, ill favoured.<br />
ITIÍognÁitim, mioglinaithim, v. I abuse, misapply.<br />
ITlíojnÁctiJAt), mioghnatliughadh, s. abusing,<br />
abuse.<br />
ITIiojoineA^^, mioglioireas, s. f. Inconvenience.<br />
IHíogoineAi-AC, mioghoireasach, a. inconvenient.<br />
111io5]w^-A, mioghrasa, s. gracelcssness, infamy.<br />
111Í05i\ÁyAc, mioghrasach, a. graceless, infamous.<br />
Illiogfiiile, miogshuile, s. laughing eyes.<br />
lIliogl'uiteAc, iniogshuileach, a. having laughing<br />
eyes, enticing.<br />
ITIÍÓI, miol, s. m. a louse; a general name for<br />
every animal.<br />
ITIíoiÁbAiACA, miolahliartha, a. ill said, ill spo-<br />
"J<br />
tHíol,ÁbA]icAC, miolahliar- > ken; snarling,<br />
thach,<br />
J<br />
MIO MIO<br />
sidlen,fro\vard.<br />
IIIíoIac, miolach, a. brutish, beastly ; lousy.<br />
ITliobAJAiinnb, miolaghamhuil, a. illegal, lawless.<br />
llTiobAmneAc, miolainneach, a. thoughtful, melancholy.<br />
líliolÁn, miolan, s. ra. a lie.<br />
tTliolrApÁn, miolaran, s. m. lamentation.<br />
miol
11110 MIO 1Í110 MIO<br />
IHíonÁ'ounÚA, mionadurtha, a. unnatural.<br />
tllonÁit), mionaid, s. a minute.<br />
iniotiAi'oeAc, mionaideach, a. minute, distinct.<br />
inionÁiiie, mionaire, s. impulcnce, assurance,<br />
eiFroutery, audacity, insolence; immodesty,<br />
obscenity.<br />
niíonÁiiieAc, mionaireach, a. fool-hardy; shame-<br />
less, immodest, Impudent, frontless.<br />
ITIioriAiceAC, mionaiteach, a. particular.<br />
miouAoq', mionaois, s. f minority.<br />
lllionAoiuA, mionaomha, a. unsanctified, pro-<br />
fane.<br />
lllionAoiiuxcT), mionaomliachd, s. pr<strong>of</strong>aneness,<br />
llliotiAOiiiAt), mionaomhadh dh,<br />
HlíonAortiuJA'ó<br />
ghadh,<br />
")<br />
p<br />
llliotiAOiiicA, mioiiaomhtha, part, unsanctified<br />
, f s.<br />
.<br />
pvolanuig,<br />
r pr<strong>of</strong>anation,<br />
111ionA]\b, miotiarhh, a. petty, trifling; Tllion-<br />
Ai]\be, cei)ro, i. e. Ai)"t)eH, miorr,s. myrrh.<br />
niioncAib, miortail, s. myrtle; myrtus.<br />
111ioi\cAlnAC, miortalnach, s. a" place where<br />
myrtle grows.<br />
tl1io]uin, miorun, s. m. ill-will, malice.<br />
tllíonúnAC, mioruTKich, a. malicious.<br />
111Í0]-, mios, s. f. a month; [Vclsh, mis; the<br />
moon.<br />
Illionn, iiiionn, s. m. a holy relic; purity, cleanness<br />
glass ; a bell ; an oath ; a chieftain ; ; a<br />
tlliopAc, miosach, s. m. fairy-flax, purging-flax,<br />
mill- mountain ; linum catharticum.<br />
crown, a diadem ; the crown <strong>of</strong> the head. 111io]-ACAii, rniosachan, s. m. an almanac.<br />
lllionnA, mionna, s. an oath.<br />
111ionnAt)-eiceAC, mionnadh-eMrach, s. perjury.<br />
ItlionnAigim, mionnaigldm, v. I swear.<br />
tnionuÁn, mionnan, s. m. a kid.<br />
lllionniAi'.^ATÓ, mionniarraidh, s. adjuration<br />
mío]'-Áiii, mioshamh, a. rough, rugged, hard.<br />
nViopAiiiuil, miosamhuil, a. monthly ,"menstrual.<br />
tHí<strong>of</strong>ÁpAim, mioshasaim, v. I displease.<br />
nii<br />
<strong>of</strong>ÁpArÍ!, mios/msajíi/í, s. discontent; displeasure.<br />
111ioiiiiIac-o, mionnlaclíd^ s. f gentleness, mild- lllí<strong>of</strong>ÁfcA, mioshasta,<br />
"»<br />
a. displeased,<br />
ness.<br />
lllionniiAiin, mionnvann, s. a short verse.<br />
llli<strong>of</strong>Ai-uijce, ndoshasuighf/ie,}<br />
miop-bunje, Mioc-huidlie, July.<br />
dissatisfied.
wto MIO MIR<br />
111io]-CAi]-, mioscais, a. f. spite, hatred, aversion,<br />
enmity.<br />
111ioi-cAi]"eAC, mioscaiseach, a. spiteful, inimical.<br />
nii<strong>of</strong>CAic, mioscaitJi, s. f. a, curse.<br />
Ilho^-j, i7Úosg, s. inebriation, intoxication.<br />
inio]'5Aif, miosgats,'^<br />
^'^^^0Y^v]-, miosgns, > see iiioi]'c
11li]Aeo5AC, mireogach, a. sportive, frisking.<br />
1l1í|iéti]-úti, mirenáun, s. absurdity.<br />
iní]AéiqníncA, mireusunta, a. unreasonable, irra-<br />
tional.<br />
1l1i]\éu]"unrACT), mireusuntachdh, s. f. unreason-<br />
1l1)]\5A|\c, mirghart, s. tlie north pole.<br />
. . - . . 7 ., ^ 8. f. couftision, mis-<br />
^niriaghail I<br />
M"<br />
niicit), It is time.<br />
nil ci]", mithis, J<br />
niirille, mithille, a. f demerit.<br />
lllicinij, mitinigh, s. gloves without fingers,<br />
mittens.<br />
X(\\t\Y'^w,inithisgin, see iniceipt».<br />
lllicbACT), mithlachd, s. disgust, contempt, discord.<br />
111ícIac-oiíia]í, mithlachdmhar, a. contemptuous,<br />
disgusted.<br />
niiclupriiA]!, mithlusmhar, see niioclACAfiiiA]i.<br />
111icHeot]% mithreoir, s. weakness.<br />
111ici\éun, mithreun, a. weak, feeble.<br />
Illicui;, 'nithur, a. niggardly.<br />
111 1115, miiig, s. whey.<br />
inimiAU, miw'an, a. m. a carrot.<br />
111ui]\Án-5eAl,, miuran-geal, s. a parsnip,<br />
miig, mligh, see niibje.<br />
lllnÁ, ynna, gen. and phir. <strong>of</strong> bc<strong>An</strong>, a woman.<br />
111iu\tiiAbACt), mnamhalachd, s. f. eiFeminacy,<br />
bashfulness.<br />
1l1tiAt)Aiiiuib, mnadhamhuil, a. feminine, bashful.<br />
lllnÁitiuib, mnamhuil, see be<strong>An</strong>Amuit.<br />
Illnij, mnigh, a. f an epitaph.<br />
III0, mo, conj. If; 1110, pron. my, mine; 1110, a.<br />
happy, joyous; greater, greatest, more; s. m.<br />
a man, a slave ; love, aifection, esteem, respect<br />
value, estimation; ni mo bom é nA biopÁti.<br />
IIIÓAC, 7noach, a. increasing, enhancing; i. e.<br />
" moAijccAC, i. e. méATJiiJAt)", 0. j.<br />
111 ÓC, moch, a. early, timely.<br />
lllocAbuir). mochabtndh,B,. early ripe, premature.<br />
111oc-o,?noc/i(/, s. f promotion; a. great.
111océi)M5, moceirigh, s. early rising.<br />
ItloccA-o, moclitadh, s. magnifying, enliaucing.<br />
1l1ócciió>'ó, mochthradh, s. the dawn <strong>of</strong> day<br />
111 OT), mod, s. m. a court.<br />
Illco, iiiodli, s. m. a mode, manner, fashion,<br />
111ot)AtÁn, modhalaíi, s. m. red rattle.<br />
111ot)Aiii, modhamh, s. a plough ox.<br />
TnoÓAiiitACt), modhamJilachd, s. f. mildness,<br />
gentleness, politeness, good breeding, modesty,<br />
morality.<br />
IHotxMÍiuib, modJiamhuil, a. mild, gentle, polite,<br />
modest, respectful.<br />
HloU<strong>An</strong>, modhan, s. m. child-birth; travail.<br />
111ot)
inoL MOL MON<br />
niómjníoth, moirghniomh, s. a miglity action.<br />
lllóin^níceAct), niGÍrgJmitheacJid, s. t. magnifi-<br />
cence.<br />
ITIóijmincineAC, moirinntineach, a. magnanimous.<br />
lllóijuon^nAt), moiriongnadh, s. astonislimcnt,<br />
coustemation.<br />
>11ói]\iiie<strong>An</strong>iiin
1)1011 MOR MOR<br />
lllongbuiióeAC, monglhuidheach, a. yellowhaired.<br />
ITlonjctn'oe, mongcuiáhe, s. m. a monkey;<br />
" mon, i. e. c\,eA-^ aca]' ci, i. e. cu, quasi mon-<br />
cu", Cor.<br />
\Wor\-^-yx:eux)&t, motig steudaeh, s. a fine crested<br />
horse, Sh.<br />
Vi\or\\A.c, monlach, a. rough, bristly, brushy.<br />
trionni<strong>An</strong>, mctimhar, see iiionbA]\; s. ra. a buzz,<br />
murmuring.<br />
Illonój, monog, s. f. a bog-berry, moss-berry.<br />
nionU<strong>An</strong>! monuar! interj. my grief! alas! woe<br />
is the day<br />
111onii]\, monur, s. m. a soimd.<br />
111 ó]i, mor, a. great, big, bulky, many, noble;<br />
Welsh, mawi'.<br />
ITIonAccACT), moracthachd, s. f. rottenness, corruption.<br />
111o)\eAC, morchroidheach, a. magnanimous.<br />
TnópcjAOÍ-óeACTj, morchroidheachdA ^<br />
111óncnoít>eAml,Ac-o, morchroidh- >^' ' .^?S'<br />
eamhlachd, j<br />
i^^mmity.<br />
'IT1ó]\c|\oí'óeAttiuil,, morchroidheamhuil, a. magnanimous.<br />
1t1oi\cfAoic, morcsliaoith, s. the falling sickness.<br />
lllopccA]', morcthas, s. m. corruption.<br />
Illojiccuic, morclhuit, s. the falling sickness.<br />
1Tló]icuAi|\c, morchuairt, s. a grand tour, a visitation<br />
<strong>of</strong> a king or bishop.<br />
ITlopcui-óceAC, morcuidhtheach, a. corrupt.<br />
111o)\ciii5eAct), morcuigheacJid, s. i. corruption.<br />
Illoncuigini, morcuighim, v. I con'upt.<br />
Illoncuijce, morcuighthe, part, corrupted.<br />
tllóncih]', morchuis, s. f pomp, state.<br />
tT1óncúi]-eAc, nwrchuiseach, a. pompous, stately,<br />
haughty.<br />
tl1ó]icuii-le, morchuisle, s. an artery.<br />
111ó)icui]'leAC, morchuisleach, a. arterial.<br />
lllópiDA, mordha, s. m. honour, dignity, greatness<br />
; a. worthy, noble, magnificent.<br />
nióiiiÓACc, mordhacht, s. m. greatness, majesty.<br />
til óji-óÁil,, mordhail, s. f. pride, boasting, pomp<br />
an assembly, convention, parliament.<br />
in ó]TOÁbAC,m(Wtí/m/ac^, a. majestic, vainglorious,<br />
arrogant.<br />
mó]At)ÁlACC, mordhalacht, s. f. arrogance.<br />
ITIóiTOÓcAi', mordhochas, s. m. sanguineness.<br />
inó]\t)]\Ait)e<strong>An</strong>n, mordhraidheann, s. agrimony,<br />
Sh.<br />
íTló|ieipoc, moreisioch, a. gay, proud, haughty.<br />
inopi-Ainge, morfhairge, s. £ the ocean.<br />
Tnon]:A|-, morfas, s. train oil.<br />
mo^AflAC, morfhlath, s. m. a great chief.<br />
ITIópfleA-ó, morfhleadh, s. a great banquet.<br />
Tnó]i]:ti05, morfhliogh, s. masterwort.<br />
ITIopyotuimce, morfholumite, a. very learned.<br />
ITIopjA, morgha, s. a spear to kill fish ; any large<br />
spear.<br />
ItlojijAt), morgadh, s. corruption.<br />
ITtopJAineAth, morghaineamh, s.£. gravel.<br />
THojijAin'oeAc, morghairdeach, a. rapturous.<br />
111ón5Ái]A-oeACAi', morghairdeachas, s. m. rapture.<br />
ITIóp-JAii'j^e, mor-ghaisge, s. m. great heroism.<br />
inópg<strong>An</strong>cAC, morgantach, a. magnificent.<br />
inopg<strong>An</strong>uAct), íMOJ'(/«í/íaí/i(Z, Is. f. magnifi-<br />
V^ó\\^or\w^cVl,morghlonnachd, ) cence.<br />
inojlojiAc, morghlorach, s. m. a babbler, boaster.<br />
lllo^AJnioiii, morghniomh, s. an. exploit.<br />
inóitjníoriiAC, morghnionihach, a. magmficent.<br />
ITIó^icoinneAt, rnoac/tOi'nweaZ, s. m. a torch, a link. 1Tló|A5|\Át), morghradh, s. m. ardent love.<br />
ITlopcolTiAC, morcholnach, a. corpulent.<br />
ITIoiAJiiAiiiiiA^A, morghradhmhar,a.. very lovely.
nión5i\o>i-óe<strong>An</strong>, monjhraidheau, s. agrimony.<br />
mópjitÁin, morghrain, s. abomination.<br />
Tnoiijui]-, morghuis, s. great, noble, or glorious<br />
deeds.<br />
ITIój^inrtcinneAC, morinntinneach, a. magnanimous,<br />
high-minded.<br />
nió]\'L(Xn.\cnotnAC, morleathromach, a. advanced<br />
in pregnancy.<br />
111ot\lib, morlibh, s. lees, Sh.<br />
T)1ónUiAC, tn<strong>of</strong>luach, ~i<br />
111ó]\luAi-óe, moiiuaidhe, > a. precious, valuable.<br />
111ó)\l,tiAi5, rnorluaigh, }<br />
nió];lui-óeAcc, morluaidheacht, s, f. great merit.<br />
mó]\nu\o)i, mormaor, s. a lord mayor, high<br />
steward, baron, sergeant-major. 4<br />
111ó]\riie<strong>An</strong>ninAC, tnormheanmnach, a. magnanimous.<br />
tllopmonc, mormont, s. wormwood; absinthium<br />
latifolium vulgare.<br />
Tnópriión, niormhor, a. great, chief, principal;<br />
50 Tnónriió|i and 50 niói\niói\AC, prmcipally,<br />
especially, particularly.<br />
llloi^rhuijeATii, mormhuigheamh, s. f. a brag.<br />
111ó|inÁn, mornan, s. m. a small wooden dish.<br />
1'nó]\-oib]\eAC, mor-oibredch, a. hard laboiu-ed.<br />
inó]í]'-luA5, ^orsJduagh, s. f. a host, multitude.<br />
t11ópfoilli-e, morshoillse, s. resplendence.<br />
moin-oibl^-eAC, morshoillseach, a. resplendent.<br />
llloiifiionAc, morshronach, a. big nosed.<br />
ITI0HC, mort, s. m. murder, death, murdering.<br />
mo)(cAc, mortach, a. deathful, mortiferous.<br />
niopcAim, mortaim, v. I kill, murder.<br />
Tno]\cAob, mortaol, s. mortar.<br />
ITIopcceA^ui, niortcliearn, s. f. a killing, murdering;<br />
a sudden death ; i. e. éj obAun, 0. g.<br />
tllojiccenT), mortchend, s. m. a death-song, a<br />
sudden death. Cor.<br />
1Tló)\cí)\, morthir, s. f. the continent, main-land.<br />
111o]\ci)', mortis, s. a mortice or tenon.<br />
tTloncbA, mortla, s. devastation by fire.<br />
1y^O]\^:'iMV,mortlait, s. t'. mortality. Cor.<br />
nioncbuAt), mortluadli, s. f. mortality; " lllo)!ctuAt)<br />
A-óbAb -00 beAic in ei]\inn 111 bliA-oAin<br />
p 'OA ngoipci <strong>An</strong> bui-oe coiiAill", 4 Mast,<br />
GG4.<br />
111oi\cói]i, mortoir, s. m. a mixrderer.<br />
111ó]\cónAc, morthorach, a. very fruitful; big<br />
with child.<br />
tnói\cói\A-ó, mortlwradh, s. m. greatness, majesty,<br />
fertility.<br />
Illóncuile, morthuile, s. a cataclysm, deluge<br />
inói\cu)-, morÍLis, s. m. gasconade, insolence.<br />
111ói\ctii-Ac, mortusacJt, a. insolent.<br />
47<br />
MOR muA MUA<br />
111ot>UAc, moruach, 1 a mermaid, a sea moninonuAU,<br />
moruadh,^ ster, Sh.<br />
inó)\iiAC-ot\Án, moruachdran, s. m. a regent.<br />
IHónuAi^be, moruaishyS. nobility.<br />
11ló)UiAfAb, moruasal, a. noble.<br />
1l1ó]\Ú5A-ó, morughad/i, s. m. magnification, exaltation,<br />
magnificence.<br />
1T1ói\ui5im, moruiglúm, v. I extol, exalt.<br />
tlló]', mos, s. m. a manner, fashion, mood, mode;<br />
Lat., mos.<br />
nio)', mos, s. f exhaustion.<br />
111 <strong>of</strong>AC, mosach, a. <strong>of</strong> or belonging to manner,<br />
fashion; rough, bristly, nasty.<br />
111o]'Án,mosa«, s. m. rough trash, such as chaff,<br />
etc.<br />
Hloi'gAbAim, mosgalaim, v. I awal?e.<br />
lllo-fgAbcAC, í?iosí/atoc/í, a. watchful.<br />
llloi-gAbcAct), mosgaltachd , s. f. watchfulness.<br />
ors^^ sgan, a. rotten, decayed.<br />
inoi'gÍA-ó, rnvfohidh, s. rousing, awaking.<br />
111o]'5UinneAC, mosí/íMíiHeac/t, a. devout, pious.<br />
nio]-lAi, moslai, V. you have eloped, i. e~<br />
OAloijif, 0. g.<br />
111oi')vATÍ), mosradh, s. brutality, coarse embraces,<br />
111oé,5?io
inu-oli JIUDII Mur<br />
llUidl, mual, s. m. the summit, top <strong>of</strong> a hill.<br />
HIuo^Lac, mualach, s. m. a way or passage; cowdung,<br />
excrement.<br />
niubp<strong>An</strong>, niubhran, s. m. corn damaged in the<br />
stack by heating.<br />
tlluc, muc, a. f. a pig; Welsh, mochyn; an instrument<br />
<strong>of</strong> war whereby besiegers were<br />
secured in approaching a walL<br />
niiic, much, s. f. smoke; grief, affliction.<br />
llliicA, mucha, s. an owl.<br />
lllucAc<strong>An</strong>, mucachan, s. a clown, a hoggish per-<br />
son.<br />
ITIúcA-ó, muchadh, s. smoking; extinction, extinguisliing,<br />
suffocation, smothering.<br />
ITIiicA'oói^A, mucliadoir, s. m. an extinguisher.<br />
niucATOc, mucaidhe, s. m. a swine herd.<br />
niucAijeACT), mucaigheachd, s. f. the <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> a<br />
swine-herd ; attending swine.<br />
1T1ÚCA1111, muchaim, v. I extinguish, smother.<br />
Illuc-Aini'óe, muc-ainidhe, s. a sow with yoimg.<br />
111ticAi]\e, mucaire, s. m. a swine-herd.<br />
IHuc-aLIa, miic-alla, see tiiAc-ALlA.<br />
lllucATÍiÍACt), mucavildaclid, s. f. swinishness.<br />
tnucAiTniit, miicamhuil, a. piggish, severe.<br />
THuc-innii', Muc-innis, s. an ancient name <strong>of</strong><br />
Ireland.<br />
lllucA-nieAlA, nmca-meala, s. and a. something<br />
vegetative. Sit.<br />
lllúcÁn, muchan, s. nj. a chimney.<br />
triucÁn, mucan, s. m. a little pig.<br />
TDuc<strong>An</strong>, mucan, s. swine, Sc.<br />
^'í^vc'bc^]\^x>\Y, mnc-hheiridis, s. a breeding sow.<br />
111uc-'bio]iAc, nmc-hhiorach, s. a poi-poise.<br />
Illucljlonóg, miichhlonog, s. f. hog's-lard.<br />
Illuc-feoit, muc-fheoil, s f pork.<br />
niuc-JAjne, muc-ghaine, s. a shelf, quicksands.<br />
ITIuc'm, mucin, s. a little pig.<br />
IHucIac, miicla, 0. g.<br />
111iiit)e, muidhe, s. f a churn.<br />
lllui'oeA'o, middheadh, s. defeat, extinction.<br />
111uit)iiii, muidhim, v. I boast, defeat.<br />
Illui'óce, muidhthe, part, boasted, defeated.<br />
Illuiyl.e'o, midfled, s. a muffler.<br />
ITlúijq, muig, s. f. a surly countenance.<br />
lllingeAcn, muigeachd, s. f. surhness.<br />
Illúijín, midgin, s. f. a surly little fellow.<br />
niuignn, midgldm, v. I fail, fall, falter.<br />
niuil, mini, s. an assembly.<br />
HluilAixieACT), midlaideachd, s. an ill scent.<br />
IHtiilcionn, muilcionn, s. penny grass.<br />
niuileit), midleid, s. a mule.<br />
muileój, midleog, s. a cranberry; a little frog.<br />
Illinbctn, muilichin, s. a sleeve.<br />
muiii, midll, s. delay.<br />
IIVjitÍAin, muillainJí ,. , r i ir<br />
„, '<br />
1<br />
., . ' > s. a particle <strong>of</strong> chafl.<br />
'<br />
111 u 1 1n en , mmlnein, J<br />
111iicu-|'5, mucusg, s. hog's laid.<br />
111 Ú lite, muille, s. a mule.<br />
tTlú-óA, mudha, s. dying, perdition, putting to 111uilleAc, muiUeach, s. puddle.<br />
death, extinction, defeating.<br />
iruuLlcAti,?/uí/7/tííic//i, s. preparing, preparation.
inuilleÁn, midllean, s. in. a little bell.<br />
llluilte<strong>An</strong>n, muilleann,\ s. m. a mill; Welsh,<br />
111iiilt-ionn, muillionn, | melin.<br />
llluiLleACAti, muilleathan, a. flat-headed.<br />
HluiLleit), midlleid, s. f. a mullet.<br />
iniiilleoi]\, muilleoir, s. m. a miller.<br />
'\Wu\\Xeo-i\\eAC-o,muilleoireachd, s. f. grinding;<br />
the <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> a miller.<br />
tnuitteoiivtu^xcAi-o, muilleoir-luathaidh, s. a<br />
fuller.<br />
triuill-JA, muillgha, a. chaffy.<br />
inuiLbonn-jAOice, muillionn-gaoithe, s. a wind-<br />
mill.<br />
inuit,l,ionn-luACAiú, vmillionn-hiathaidh, s. a<br />
. fullhig mill, tuckmill.<br />
IlluiLlionn-minJA, muillionn-mingha, s. a flour<br />
mill.<br />
tnuitceoj, muilteog, s. a small red berry.<br />
muim, muiin, s. f. possession; i. e. i^edtb.<br />
tlUmne, muime, s. f. a nurse, stepmother, godmother.<br />
tlluin, muin, s. f. the back, the neck; the thorn<br />
tree, a bramble; the vine tree; hence the<br />
name <strong>of</strong> the letter 111 ; a young sprout.<br />
TlluinbeAC, muinbeach, s. m. a sting, deceit,<br />
treachery, subornation, corruption.<br />
Illuince, imiince, s. f a collar, necklace, bracelet<br />
; anytliing -worn on the arm or neck as an<br />
ornament.<br />
ITIuincibte, muinchille, s. a sleeve, cufl".<br />
111uincinn, muinchinn, s. m. a headland, a sea<br />
coast; "iA]\ iiec At)noiii
iniit MUL MUN<br />
1Tl«i|\5JAini, muirgrim, s. a naval engagement.<br />
TnuifMt)e, midridhe, a. marine; " "Oo iiijne tjia<br />
HA li<strong>An</strong>m-cMi'OA mmju-oe, ACAf eACATOe in<br />
Aeoi^", Bal. viii. 1.<br />
ITlui^AÍjin, muirighin, s. £ a great noise.<br />
tn«i,un, mmnn,<br />
^ weidit ; a family.<br />
ITluiiMgineAC, muirigJnneacJt, a. burdeusomc,<br />
poor,<br />
tnúinín, mnirin, s. f. s<strong>of</strong>t clay, mud.<br />
TlluipineAC, muirineach, s. sea mat-weed.<br />
ITIunuocc, muiriocht, s. seafaring people.<br />
inui)M)iin, muiririn, s. f. a kind <strong>of</strong> edible alga.<br />
llluijilingAt), muirlingadh, s. ascension, ascend-<br />
" ; '0]ieniAi]\e I'eAcc jvongAt) te Tniiijitm-<br />
gAt) A1H neArii", ii"m
tllunj, mung, s. m. mane, hair; WeUh, mung.<br />
\X\M\\-t^X, mun-ghlas, a. green-necked; s. f. a<br />
neck-yoke.<br />
111únU\iiii, munlaim, v. I make urine.<br />
Illúnloc, munloch, s. m. puddle, dirty water,<br />
mire,<br />
niiuiluijce, munluighthe, part, bemired.<br />
inunnA, /mama, adj. abounding in hair; i. e. mo<br />
A poiin«3,, 0. g.<br />
1Tlitncoi\c, muntorc, s. a neck chain, a collar.<br />
Ill up, mur, s. m. a wall, a bulwai'k, a house:<br />
Welsh, mur ; soitow, grief, affliction ; a. many,<br />
much.<br />
Ulup, mur, adv. as Hke, wherein ; 1T1 u]v a y|-uiliiv.<br />
Illu^i mu'r, adv. if not.<br />
inu)\AC, murae, s. m. murex or purple fish; a.<br />
waUed.<br />
ini'i]ij^ct)ub, murach-dubh, s. a negi'o.<br />
llluiiAi-óe, muraidhe, s. m. a mariner.<br />
llliijuMtii, muraim, v. I wall in.<br />
inup<strong>An</strong>, tnuran, s. m. rents; a carrot; sea reed-<br />
grass, bent-grass.<br />
1Tlti]iA]-5, murasg, s. sea slab or quick sand.<br />
inu^\buACAile, murhlmachaile, s. a diver.<br />
111u]\c, mure, s. m. filth, ordure, dimg.<br />
llluncA, Murcha, gen. <strong>of</strong> lllopoc, aman's name.<br />
mupcAc, murcack, adj. sad, sorrowful ; stinking.<br />
111ú|\CAi', viurcas, s. m. sadness, woe.<br />
inu^AcoitTO, murclioind, s. a fleet.<br />
ITlupcoiTCA, murchortlia, s. things thrown on<br />
shore by the sea.<br />
llhili-óHAiÚAii, murdhraidhan, see iiiAtAbt)-<br />
^015101111.<br />
tllup-ouc<strong>An</strong>, murdhuchan, s. sea nymphs, syrens,<br />
mermaids.<br />
VÍ\v]\yA^ce,murfíiaicJie, s. a sea marsh.<br />
TnunjAbAb, murgabhal, s. an arm <strong>of</strong> the sea.<br />
IHu^ibAC, murlach, s. m. king's fisher.<br />
1llui\tÁn, murlan, s. m. a rough top or head.<br />
111ú^\l,uin, murluin, s. f. a kind <strong>of</strong> creel.<br />
niupniA^i, murmar, s. m. a mutter, grumble.<br />
ITluiunónc, murmont, s. wormwood; absintliium<br />
latifolium vulgare.<br />
tnú]i-oibAii)Aiti, mur-ollamhain, s. an academy,<br />
a college.<br />
inii)ipAC, murrack, a. able, capable.<br />
llliipjiACA]', murrachas, s. superiority.<br />
MUR much MUTH<br />
111ui\y,CA, murrtha, a. successful.<br />
niu^iHUJAC, murrughach, s. m. a mermaid.<br />
inuivjiufg, murrusg, s. produce <strong>of</strong> the sea; quick<br />
sands.<br />
niunfAUAC, mvrsanacli, s. m. a subject, a slave.<br />
^W\3\^yAr\cA,mursanta, a. servile, slavish.<br />
W^\^\\^^^nx:i^.cx),mursantachd, s. f slavery, subjec-<br />
tion.<br />
tnujACAt), murtliadh, s. much wealth.<br />
^'\'\\^]\tí^6e,1nllrthaidlle, s. seamen, mariners.<br />
111ii]\CAob, murtaol, see iiioi]\c
REMARKS ON THE LETTER N.<br />
tl is the eleventh letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet, is never aspirated, and is ranke^y our grammarians among the light consonants,<br />
called con-poineA'DA éA'ocponiA. When it is prefixed to g in the^eginning <strong>of</strong> a word, it is ranked among the<br />
robust, called coni'oitieA'ÓA ce<strong>An</strong>tia, and then both letters are called Tlgeacib, orTliacAb, from TliáCdl, a leed, Lat.,<br />
arundo. It is called nuin, from tluin, the ash tree, Lat., fraximis. In Hebrew it is called Nun, from the sound; it is<br />
<strong>of</strong>ten doubled, and then sounds strong, as ce<strong>An</strong>n, a bead, bAtin, a sword, ce<strong>An</strong>n, strong ; but a double n is rarely written<br />
in <strong>Irish</strong>, a little stroke being set over the letter instead <strong>of</strong> it, thus (-). We find this manner was familiar to the Latins m<br />
ancient times, and by the ignorance <strong>of</strong> some copyists and engravers, has made many words dubious ; for they <strong>of</strong>ten omitted<br />
11 when they should always write it, as Clemeti for dementi ; Cojux for Conjux. The Greeks, in like manner, omitted v<br />
in some words ; for they wrote 'Opretrioc, for iTortensius, and TaWta 'SapPoveata, AaySoveaia, and 'IiTfl-avia TappaKOveaia,<br />
for Gallia Narbonensis, Lugdunensis, and Taraconensis ; and the Latins did sometimes insert it where it had no<br />
right to stand, as in conjunx for conjux ; totiens for toties ; and qtiotiens for quoties. Because these writers and engravers<br />
did not understand the little bars or strokes set over some vowels to denote a long pronunciation, instead <strong>of</strong> which they<br />
wrote n or m ; and again, when these bars had been intended to signify n or m, they ignorantly took them for the sign <strong>of</strong><br />
a long syllable. <strong>An</strong>d indeed these mistakes are not unusual among our <strong>Irish</strong> copyists, nor can a language, whose histories<br />
and writings depend on manuscripts, be free from the like errors. It is to be noted, that as this letter receives no aspirate,<br />
so it is never eclipsed by prefixing any other letter to it in the beginning <strong>of</strong> words. It is Ukewise to be observed, that the<br />
letter n at the beginning <strong>of</strong> words, which are referred either to objects <strong>of</strong> the feminine gender, or to persons or things <strong>of</strong> tho<br />
plural number, is pronounced double, and very nearly with the same soimd as gn in the French Seigneur, or n in tho<br />
Spanish word Sennor. This double pronunciation in like circimistances is common to the three consonants /, n, r, as hath<br />
been already observed <strong>of</strong> the t, and shall be in like manner <strong>of</strong> \\. Thus, for example, in the word ne4]\c, when we<br />
say & ne<strong>An</strong>c, meaning the strength <strong>of</strong> a woman, the initial letter n is pronounced double, as it is in the same J, neApc, when<br />
it means their strength, and so in all other words beginnmg with ri, as a radical letter.<br />
Ha, na, adv. than; prop. ionA; riA, adv. not;<br />
riA, conj. or, not, neither; ha, the nom. plur.<br />
and gen. feminine <strong>of</strong> the article <strong>An</strong> ; tia, prep.<br />
and pron. in his, in her, in their; for in a;<br />
riA, s. f the soul; "A mACAOitti riA nÁ ci cia<br />
pot".<br />
11 AA)', naas, s. an assembly, convention, public<br />
meeting, a fair, Lee.<br />
TlAbA'ó, nabadh, s. m. a neighbour, Manx,<br />
naboo.<br />
1lAbAit)eAcc, nabaidheacht, s. f. neighbourhood.<br />
Hac, nach, adj. <strong>of</strong>ten written in MSS. for cÁc;<br />
nAC, neg. not, an interrogative and negative<br />
particle, riAc bfuib ye? is he not? ij' bcAg<br />
riAC -00 cuic me, it is little that I did not fall<br />
I had almost fallen.<br />
TlACAp, nachar, is an interrogative and negative<br />
particle <strong>of</strong> tho past tense, indicative mood<br />
nACAji líicAblAj'? It is <strong>of</strong>ten contracted into<br />
nÁ]t.<br />
HACOAp, nachdar, adv. without; i. e. Ammg.<br />
llAt), nad, s. m. the buttocks; prep, and pron.<br />
for <strong>An</strong>n oo, in thy; adv. no, not.<br />
ilAtJA, nadn, s. nothing; Spanish, noda.<br />
NAD NAI<br />
1lAt)bu5A, nadluga, adv. formerly, anciently;<br />
" 5on riiiiliuitit)i nAib nAtjlujA", L. Breac.<br />
^^AX>com'^'\^t^,nadoho7nJlartha,^ s. an earnest,<br />
1lAT)mA, nadma, > earnest penny,<br />
Y\AX}mA^]me, nadmairdhe, ) a pledge.<br />
llAOviine, nadhuine, s. Heaven.<br />
nÁTJi'n^i, naduir, s. i. nature, disposition.<br />
IIÁTJÚHAC, nadurach,\ . i<br />
^' °^^"rai.<br />
11ÁT)úncA, nadurtha,]<br />
11 Ae, nae, s. a man or a woman; nAe or <strong>An</strong>oAe,<br />
adv. yesterday.<br />
llAeb, naehh, s. m. a saint; a ship.<br />
llAebóg, naehhog, s. f a boat.<br />
llAet), naedh, a. red.<br />
11a5A1]\, nagair, a. comely, handsome.<br />
llA^At), nasad, s. m. a wonder.<br />
11 A1, nai, see n^e; s. f a ship; lieh., ania, oni.<br />
11 AIT), naid, s. fa lamprey; conj. or, cither.<br />
1lAiT)e! naide! interj. who! which; s. f. a man,<br />
a husband ; a sinner.<br />
llAÍúe, naidlie, s. m. a babe, an infant.<br />
1lAiT)e, naidhe, v. he did not; i. e. ni<br />
•oéAjinA, 0. g.<br />
llAÍTjeAticAcc, naidheantacht, s. f infancy; the
first stage <strong>of</strong> human life, reckoned from the<br />
birth to the age <strong>of</strong> seven years.<br />
1lAi-ó):e, naidlife, v. he will send or put; i. e.<br />
cw\\ye-y6, o. g.<br />
llAititii, naidhtn, s. £ a bargain, covenant, law.<br />
ÍlArómce<strong>An</strong>jAl., naidhmcheangal, s. a confede-<br />
racy.<br />
llATOnice<strong>An</strong>gLMiri, naidhmcheanglaim, v. I cove-<br />
nant, confedei-ate.<br />
11sce AiiALbot».<br />
IIatdIuja, nadluga, I<br />
llAllnAcÁn, nallnachan, s. m. a bridle maker.<br />
tiAllup, nallus, s. m. sweat; prop. Albup.<br />
IIaiii, nam, conj. if. So.<br />
IIAiii, namli, "i<br />
tlÁiiiA, namha, > s. f an enemy.<br />
11ÁIÍ1A1-0, namhaid, j<br />
11a tiiA, na ma,<br />
. „ J7<br />
1 i i i<br />
^ adv. only, alone, except.<br />
hostility.<br />
IIAriiABUf, namhadus, s. m. fierceness, enmity.<br />
HÁiitit)eAThuil,, naimhdeamhuil, a. Inimical, hos- 11ÁiiiAit)eAC, namhaideacli, a. inimical, bitter.<br />
tile.<br />
IIAufiTje<strong>An</strong>, nairnhdean, s. f an enemy.<br />
11 <strong>An</strong>, nan, \ genitive plural <strong>of</strong> the article in the<br />
11 Am, nam,^ Scottish Gaehc.<br />
nÁiriToeAiiAf, 7iaim/ideanas,\<br />
11 <strong>An</strong>, nan, conj. if, Sc.<br />
11ÁiniT)eA|', naimhdeas, j<br />
'<br />
•''<br />
IIÁn, nan, s. m. luck, fortune.<br />
IIAin, 7iam, s. f luck, fortune.<br />
llAoli), naobh, s. ra. a saint.<br />
tlAt-nÁn, nai-nan, s. m. a dwai'f<br />
IIaocat), naochad, a. ninety.<br />
TlAÍn-oe<strong>An</strong>n, naindeann, s. f valour, chivalry; llAocA-OAt), naochadadh, a. ninetieth.<br />
s. m. a champion.<br />
IIaocac, naochath, s. a sea fight.<br />
llAÍn-oe<strong>An</strong>n, naindeann, a. valorous, warlike. llAo-Ó<strong>An</strong>, naodhan, s. a well, spring, fountain.<br />
llAuig, naing, s. f a mother.<br />
IIaouo, naodho, adj. ninth, Sc.<br />
nAingmop, naingmhor, s. f. a grandmother. IIaoi, naoi, a. nine ; s. m. a man, a person ; Noah,<br />
llAinne-A-OACT), nainne-adhachd, s. f. patience. a man's name ; s. f a ship.<br />
tiAipicin, naipicin, s. f. a napkin.<br />
lldoit), naoid, a. naked, poor.<br />
llAipicin-pocAt), naipicin-pocadh,<br />
tlAipicín-^-^iónA, naipicin-srona,<br />
I<br />
C<br />
handker-<br />
i • r-<br />
llAoiue, naoidhe,<br />
"J<br />
llAOTÓeACÁn, naoidheachan, f s. m. a babe, an in-<br />
Y\.someó.n,7iaoidhean, f fant, a suckling.<br />
tlAi|\ceACAib, naircheatail, s. knowledge, science.<br />
'tlAipT), 'naird, adv. up, upward; a nÁi]TO.<br />
llAonbe<strong>An</strong>Án, naoidheanan, )<br />
llAoi-óeAc-ÓA, naoidheachdha, s. the golden num-<br />
llÁiiAe, naire, s. £ shame, bashfulness, a blush, ber ; a. the nineteenth ; chief, principal, noble,<br />
excellent.<br />
llAoi'óe<strong>An</strong>, naoidhean, s. f. bravery.<br />
llAOTOe<strong>An</strong>ACT), naoidheanachd, \ r c<br />
llAOiueAUCACT), naoidheantachd,} ' ' ^'<br />
llAoi-óeAiicA, naoidkeanta, a. infantine.<br />
llAOToéuj, naoideug, a. nineteen.<br />
llAOi-ÓToeA-ó, naoidhideadh, s. an<br />
1lA0iX)in, naoidhin, s. an infant.<br />
HAoipoi-,.naoí//íios, s. a committee <strong>of</strong> nine per-<br />
sons.<br />
tlAoim, naoimh, gen. and plur. <strong>of</strong> riAorii, a saint.<br />
1lAoimcii-o, naoimhchisd, s. a sacristy.<br />
llAOiiiicleAC'OAf, naomhchleachdas, s. a pious<br />
habit.<br />
llAoiiii-oeAriAt), naomhdheanadh, s. canonization.<br />
llAoitÍTóe<strong>An</strong>Aim, naoimhdheanaim, v. I canonize.<br />
llAoiiiieAt), naoimheadh, a. ninth.<br />
tlAoimjnijim, naoimhghnigkini, v. I sanc'.ify.
IIaoiitii, Naoimhi, 1 -^y ,<br />
lUomiioi', Naoimhios,i<br />
11okoniiio]-OA'ó, naoimhiosdadh, s. a sanctuary.<br />
11 0,01 111)16Act), naoimhreachd, s. the divine law.<br />
llAoiiiife<strong>An</strong>cAf, naoimhsheanchas, s. m. sacred<br />
history, history <strong>of</strong> saints.<br />
HAoiiiicnéigeAc, naoimhtlireigeach, a. apostate.<br />
1lAoiiiic|iei5i"ni, naoimhthr eigsin, s. apostacy.<br />
llAoinxie<strong>An</strong>n, naoindeann, sec iiAinBe<strong>An</strong>n.<br />
llAoineAl, 7iaoineal, s. prowess, chivahy.<br />
llAoiiiAici]', naomhaitkis, s. f. blasphemy against<br />
holy things.<br />
1lAoriiAiÉ:i]'eAc, naomhaithiseach, a. blasphemous.<br />
^^AomAmYeó.ó,naomhaith^seadh,'^ s. blasphemnAoriiAii:)-nii;At),<br />
naomhaithsiu- > ing holy<br />
ghadh, J things.<br />
TlAoiTiAicij'eoip, naomhaithiseoir, s. m. a blasphemer.<br />
HAoiiiAicipm, naomhaiihsim, v. I blaspheme.<br />
IIaoiii aIUvc, 7iaomhallach, a. blasphemous.<br />
llAoiiiAtl^'o, naomhalladh, s. blasphemy.<br />
^^AomAÍ'ív^'^o,naomhallughadh, s. blaspheming<br />
i. e. tlAOlÍllTIAl.iÚJA'Ó.<br />
nAOiTiArii]\Án, naomhamhran, s. m. an anthem.<br />
HAoriiA^icA'ó, naomhartadh, v. to sanctify, Sh.<br />
llAoiiiACAi]-, naomhathais, see tiAoriiAici'i'.<br />
llAon'icobApcói^i, naomhchohharthoir, s. m. a<br />
patron saint.<br />
llAotiiéoijiieAgA'ó, naomhchoisreagadh, s. conse-<br />
cration.<br />
llAoiiicoi^'iieAgéA, naomhchoisreagtha, part, con-<br />
secrate.<br />
ÍIaotíi'óac'o, naomhdhachd, s. f sanctity, sanctimony,<br />
sacredness.<br />
tiAoiiijnAf, 7iaomhghnas,s. habitual piety, pious<br />
practice.<br />
tlAoriijoit), naonihghoid, s. sacrilege.<br />
llAoiiuiiAbluJAt), nuomhmhallugliadh, s. blaspheming,<br />
blasphemy.<br />
llAoiiiriiALtuijeoi)!, naomhmhalluaigheoir, s. m.<br />
a blasphemer.<br />
llAoiii-65, Naomh-ogh.,s.Ú\Q Blessed Virgin.<br />
IIA01Í1Ó5, jiaom/io^, s. a small boat; a cot used<br />
on rivers, smaller than the cii]i]\ACÁti.<br />
NAO NAS<br />
nAon'u'eAiicA]', naomlisheanchas, see tiAoiiiif-C<strong>An</strong>-<br />
CAi-.<br />
llAoriif-luAJ, naomhshluagh, s. the heavenly<br />
host, holy people.<br />
llAoiiicA, naomhtha, a. sanctified, holy.<br />
llAOiiicAct), naomhthaehd, s. i. holiness, sanctity.<br />
llAoiiicAijini, 7iaomhthaighim,v. I sanctify, con-<br />
secrate.<br />
nAOiiicAifc, naomhthaisc, s. f. a vestry.<br />
llAotiniJA-ó, naomhughadh, s. sanctiflcation,<br />
lAoine, naoire, s. m. a sailor.<br />
sanctifying.<br />
llAoiceAC, naoitheach, s. m. an hospital.<br />
llAoiiuiigce, naomhuighthe, part, sanctified.<br />
llAoiceACÚA, naoitlieachdha, see nAomeAcUA. llAon, noon, a. certain; |-eACc n-Aon, on a cer-<br />
IIaoiii, naomh, s. m. a saint; a. sacred, holy.<br />
tain time.<br />
llAoriiACT), naomhachd, s. f. holiness, sanctity. 11aoiia|\, naonar, 1 adj. nine; s. the number<br />
llAoiiiACAU, naomhachadh, s. sanctifying.<br />
llAonbA]!, naonbhar, ( nine.<br />
llAOiiiAU, naomhadh, s. sanctlfication, sanctifying.<br />
llAoiiiAt), naomhadh, a. ninth.<br />
llAoriiA-ó-oéuj, naomhadhdeug, a nineteenth.<br />
IIaoi'ja, naosga, \<br />
,, - . 7 Í- s. a snipe.<br />
llAOj-jAc, naosgach, ^<br />
J<br />
nA0]-5Ai]ie, naosgaire, s. m. an inconstant person.<br />
nA0iiiAii:ini, naomhaiqhim.l -r<br />
-i.<br />
., . ^ ' 7 . ^ ' > V. 1 sanctity.<br />
llAoniAim, naomhaim, J<br />
J<br />
llAOj-jAijieACT), naosgaireachd, s. f. inconstancy.<br />
HA)!, nar, contraction <strong>of</strong> hacaji; see iiaca]!; a.<br />
evil, bad, ill; good, happy; s. shame; ni nÁ]i<br />
•ouin é.<br />
IIaji, nar, conj. that not; lonnu]' iiah, so that<br />
not; conj. for; s. m. knowledge.<br />
1lA]iAb, narab, for riAp bu.<br />
HÁjiAC, narach, a. shameful, bashful.<br />
nÁ]iACA-ó, narachadh, s. affronting, shaming.<br />
IIAjiAijim, naraighim, v. I shame, aíFront.<br />
IIÁiiAigce, naraighthe, part, affronted.<br />
1lA)\t), nard, s. m. skill, knowledge.<br />
llAjitiAiin, nardaim, v. I know.<br />
11 A]\)v, narr, s. i. a serpent.<br />
IIahjiac, narrach, a. cross, ill-tempered.<br />
HÁiuujce, naruighthe, part, abashed.<br />
11 Á]-, nas, s. m. an anniversary; a band, tie;<br />
death ; a commemoration ; nÁ)- bAi^-, a commemoration<br />
<strong>of</strong> the dead; vulgarly a month's<br />
or twelve months' mind. ^<br />
nA]'A, nasa, s. memory, memorial.<br />
11a]'ac, nasach, a. customary.<br />
llAfAt), nasadh, s. a fair; hence lujiiA^wt), the<br />
meeting at Talltean on the first <strong>of</strong> August, in-<br />
stituted by Lughaidh Lamh-fhada ; fixme, reputation<br />
; a. noble, famous ; s. a congregation,<br />
assembly.<br />
llAi-Aiin, nasaim, v. I commemorate.<br />
llAi'AiiÁiceAC, Nasaraiteach, s. m. a Nazaritc.<br />
11a]-c, nase, s. m. a tie, bond, obhgation, a seal<br />
store, -provision ; a collar, a chain, a ring; a<br />
vow, sacrifice.<br />
11a]-cac, nascach,s. m. a bondsman or woman.<br />
llAj-CA)!, nascar, s. m. a defence, fortification.<br />
IIaj-c CÚ, nasc-chu, s. a chained dog.<br />
11a]'5, 7!«.'!^, see n^ix.
llAI-gAt), nasc/ad, s. m. an obligation.<br />
llAfgAÚ, nasgadh, s. a binding, tying.<br />
11
11eArimc]\Ac, iieamhatJiracJt, a. impertinent.<br />
tleAiiibAOJAi, neamhhliaoghal, s. m. safety, se-<br />
curity.<br />
neAiiiliAoJAlAC, neamlibhaoglialach, a. secure.<br />
HeAiiibApiA^A, neainhbJiasni/iar, a. deathless, im-<br />
mortal.<br />
neAi!ibÁpíiA]AAC-o, jíí;rt7n/iWias)n/iarac7í(7, s. f. im-<br />
mortality.<br />
lleAiii'btA^-OA, neamhhhlasda, a. tasteless, insipid.<br />
\^e.mbo^^,neamllbltog, a. hard.<br />
lleAiiibiiACAineAriniit, neamlihhratliairemnltuil,<br />
a. nnbrotherly.<br />
lleAiiibuAij, ntmnJihliuaigh, a. worthless.<br />
neAiiibiuM]TCe, neamhbhuairthe, a. undisturbed.<br />
TIeAiiibu<strong>An</strong>, neamhhhuan, a. transitory.<br />
lleAtiibui'óeAC, neamhhhuidheach, a. unthankful.<br />
lleAiiibuitjeACA]', neamhlhuidheachas, s. m. ingratitude<br />
; thanklessness.<br />
11 eAtiibun ATiAC, nearnhbhunadhach,<br />
tleATtibunAitceAC, neainhbhunail<br />
teach,<br />
lleAinbunAiceAC, neamlibliunai-<br />
teach,<br />
neAiiiCAbAi\CAc, neamhchabliarthach, a helpless.<br />
lleATticATOec, iieamhchaidhech, a. immaculate.<br />
lleAiiicAiTie, neamhchaine, s. f. liberality.<br />
lleAiiic<strong>An</strong>c<strong>An</strong>Ac, neamhcharthanach, a. unchari-<br />
table, inliospitable.<br />
HeAriic<strong>An</strong>c<strong>An</strong>Acc, neamlicharthanaclit, s. f. vmcharitableness<br />
; inhospitality.<br />
TleAiiicA]', namhchas, s. m. indifference.<br />
neAiiicÁ]MÍiA]i, neamhchasmhar, a. careless, in-<br />
different.<br />
lleAiiicÍAOcÍAitieAC, neamhclilaoclilaidheach, a.<br />
immutable.<br />
lleAtiiclAocbAi-óeAc-o, neamhchlaocJdaidheachd,<br />
s. f. immutability.<br />
TleAiiicoigibceAc, neamlichoi- > fuse, lavish, ligilteac/i,<br />
} beral-minded.<br />
tleAThcóiiii'óeA]', neatnhchoimhdheas, a. incommodious.<br />
TleAiiicóiiiitJeA^-ACT), neamJicJioimhdheasachd, s. f.<br />
inconvenience ; inhospitality.<br />
NEA NEA<br />
Y\eAmcoimeA]^te,neamhcho{measgthe, part unmixed.<br />
neAtiicoiiiipjce, 7ieamhchoimsigJithe, part, incomprehensible.<br />
lleAiiicoiiiiceAC, neamhcJioinJdJieach, a. free<br />
generous, hospitable.<br />
HeAiiicoitijeAllAC, neamhchoingeaUach, a. illnatured,<br />
perlidious.<br />
11eAmcoip\éA5cA, neainhcIioisreagtJia, part, un-<br />
sanctifled.<br />
11eAiiicoineAC, neamlichoircach, \ a. incullleAiiicoicpeAc,<br />
neamhcJwithreach,) pablc.<br />
11 eAiii coiii A]ibu ijce, neamhchomharhiigJi the, part,<br />
unadvised, unresolved. J<br />
lleAmcomAf, neamhchomas, s. m. impotence. I<br />
^^eAmcomA\AC, neamhchomasaeh, a. mapotent. .<br />
lleAiiiconTDAC, neamhchomhdhach, a. negligent.<br />
ne<strong>An</strong>icoirmAi-óe, neamhchomhnaidhe, s. imsteadi-<br />
ness, restlessness.<br />
lleATÍiconinAi'óeAC, neanihchomh/iaidheach, a.<br />
restless, unsteady, changeable ; volatile.<br />
11eAiiicoriinA]>t), neaiiihchoinhnanl, a. uneven,<br />
not level.<br />
lleAriicoiiip<strong>An</strong>cA, neamhchompanta, a. unsocia-<br />
ble.<br />
tléAiiicoiiicnom, neamhchomhilirom, s. disproportion;<br />
adj. unjust, uneven.<br />
neAiiico]roAc, neamhchordach, a. disjunctive,<br />
discordant.<br />
lleAriicoiTOA-o, neamhchordadh, s. m. discord,<br />
disagreement.<br />
neAiiicop'OAim, neamkchordaim, v. I disagree.<br />
neAiiicopjiAC, neamhchorrach,'^<br />
lleAriicopiunjeAc, neanihchor-ya.. immovable.<br />
ruigheach, )<br />
lle<strong>An</strong>icoppuijeAct), neamhchorruigheachd, s. f<br />
immobiUty.<br />
lle<strong>An</strong>iconiuiijce, neaiuhchorruighthe, part, undisturbed.<br />
neAiiicopiunl,, neanihchosinhtiil, a. dissimilar.<br />
Tle<strong>An</strong>ictAon, neamhchlaon, •<br />
~i<br />
v j)<br />
„ . ., . J. . . , r a.unprciudiced<br />
Tie<strong>An</strong>icLAOiiD]\eiceAc, neainli- > • ^ ' • ,<br />
chlaonblireitlieach,<br />
neAiiiclAonb]\eiceACT),<br />
^<br />
j<br />
neamhchlaonbhreith-<br />
neAiiico]'TÍnnbeACC, neamhchosnihidleacht, s. f.<br />
dissimilai'ity ; improbabihty ; imlikeness.<br />
eacJid, s. f. impartiality.<br />
neAmc<strong>of</strong>n\ui5ce, iteumhchosruigthe, part, uncon-<br />
tleAiiicnAjAC, neanihchnagach, a. without knots. secrated.<br />
tleATÍicniiAi'Aijúe, neainhchnuasaighthe, part,<br />
indigested.<br />
TleAiiicoT)Ail,, neamlichodail, s. wakefuhress ; vigi-<br />
neAiíicjAÁbAc, •neamhchrabhach, ^<br />
ii-relio-ious<br />
neAiiic]\ÁibceAC, neanihchraibhX<br />
lance.<br />
TleAriicoijibc, neamhclioigilt,'\ a. unthrifty, pro-<br />
" • j?" '<br />
^^^^<br />
iheach, )<br />
11eAiiic|\ÁbAt), neamhchrabhadh, s. m. irrehgion,<br />
indevotion ; hypocrisy.<br />
neAiiic]\oit)eAiiiinb, neamhchroidlieamhuil, a.<br />
heartless, cheerless; spiritless.<br />
Weó.mc\WA-b&l'i^c,neamhchritadhalach, a. unconcerned,<br />
immartial ; base, low.<br />
lleAiTiciAuinijce, neamhchruinighthe, part, uacoUectcd.<br />
. ^<br />
^
ne
neA NEA neA NEA<br />
lleAiiijtiAcc, neamlighnacht, s. the appearance<br />
<strong>of</strong> the Heavens and the sky; " inAiu\nt)Án<br />
iUAC \Á\\, i. e. cerroAi-óe Aiii]i& boi in Inif<br />
tTl<strong>An</strong>AtTO. Ida he LuAinAii\e if •oec boi in<br />
lA^icAii ooiiiAin. 1lo yin-OA-o qiiA neAiiijnACC<br />
in oipet) 110 beic in cponinn aca]' in ooininn,<br />
ACA]' c<strong>An</strong> <strong>An</strong> no]' cbAcclobA-ó ceccA]! -oe ai]i<br />
jie. If Ai|i I'm x)0 JAi]TOi|" Scuic ]"ceo b]iet-<br />
TIA15 T)ee in riA]iA •oe, ÁCAf a oeip-oi]' co]i bA<br />
ITIAC •OOn 111U1]1 é, ACA]' 1]' UAt) A t)enA]i 1ni]'<br />
Tn<strong>An</strong>T)<strong>An</strong>Áin", Cor.<br />
tleAttignACAc, neamhgnatJiacJi, a. unusual.<br />
lle<strong>An</strong>ignocAc, neanilighnothach, a. idle, ignorant.<br />
lleAiiijoijie, neamliglioire, a. distant.<br />
lleAiiijoiiieAct), nedmhghoireachd, s. distance.<br />
t1eAiiij]iÁ]"iiiA|i, neamhghrasmhar, a. ungracious.<br />
t1eAiii5|\Á]-tiiA]\AC'o, 7ieamhghrasmharachd, s. un-<br />
graciousness.<br />
lleAiiitAJAriibAc-o, neamlilagliamhlaclid, s. f. ille-<br />
gality.<br />
neAiiilÁJAiiiuit, neamJilaghamJiuU, a. illegal.<br />
lleAiiilÁúAipeAc, neamhlafhaireach, a. absent.<br />
«neAiiiboccAc, neamldochtach, a. faultless; inno-<br />
cent.<br />
llc<strong>An</strong>iboi^-^eAC, neamJdoisgeach, a. incombus-<br />
tible.<br />
neAiiitticTDiiijiin, ncamlduchduigliim, v. I disburden.<br />
TleAiiiliicT)tJi jce, neamJduchduigJdhe, a. disburdened.<br />
lle<strong>An</strong>i-iTiAiceAc, neamh-mliaitlieach, a. unpardon-<br />
able.<br />
tleAiiitiiApbcA, neam7im7iarbJdJia,'\<br />
TleAriimApbcAC, neamhnharbli- > a. immortal.<br />
tliach, )<br />
TleATÍíiiiA)ibcACT), neamhmharLhihachd, s. f. im-<br />
mortality.<br />
tleAiiiinboj, neamhmlog, a. hard; durable.<br />
lleAriiiiibu<strong>An</strong>, neainJmibuan, a. transitory; illu-<br />
sory.<br />
Ileaiiiniocú JA-o, neandindiothughadh, s. insensi-<br />
bility.<br />
lleAtiiniocAiiiuib, neamhmliotha-'\<br />
mlnnl, \ a. stupid, in<br />
lleAtiiiiiDcuigeAC, neamhmhothd- Í sensible.<br />
gheach, J<br />
t1eAiiinAi-ó, nfamlinaidh, s. tormentil, scptfoil;<br />
see benenin.<br />
neAiiinÁi]\ioc, neamhnairioch, a. shameless, ob<br />
scene.<br />
tleAtiinuAbb, neamhnuall, s. m. heavenly or di<br />
vine praise ; a hymn or anthem.<br />
He Alii 0-Ó Alii Iacc, ncainhodham/dacJd, s. f. irrevc<br />
rence, ill-breeding; hypocrisy.<br />
neAiiio-ÓAiiunl, imtmhodhamhinl , a. irreverent.<br />
lleAiiioiiieAtTiAC'O, neamhoirearnhachd,<br />
. .<br />
neAiiioit^eAiTiuin, neamlwirea- '\<br />
Y ^PP*y-<br />
mliuin,<br />
lleAifioipeAiimAC, neamJioireamJmach, a.<br />
becoming, improper, inadequate, inconvenient.<br />
tleAiiionÚA, neamhovdlia, part, unblemished, unstained<br />
; a. industrious.<br />
HeAriionn, neamlionn, s. m. a diamond; a pearl.<br />
HeAtiionoip, neamhonoir, s. dishonour.<br />
11eAiiionó]\Ac, neamhonorach, a. ignoble, inglo-<br />
rious, infamous, illiberal.<br />
TIeAiiioiTOUijce, neamhorduigldhe, a Immetho-<br />
dical.<br />
HeAiiioÚACA-ó, neamhothachadh, s. apathy, indo-<br />
lence.<br />
11 eAiiiocACAiiiuil,,nmw/íO
lleAiiifoinbeACAt), neamhshoirhheachadh, s. iin-<br />
successfulness.<br />
neArii]'"oi]\beACAinuil,, neamhsJioir-'\<br />
bheachamlmil, \ adj. imsuc-<br />
TleAriif-oipbi-óeAÓ, neamhshoirhhi- Í ccssful.<br />
dheach, }<br />
t1eAriif'otA]\AC, neamhsholarach, a. improvident.<br />
TleAriifoLAi'Ac, ?imm//s/(o/a«ac/i, a. uncomfortable.<br />
TleAiTifonAt), neamhshonadh, a. unhappy, inau-<br />
spicious.<br />
tleAriifon]AUi5t:e, neamhshonruighthe, a. indifFe-<br />
rent.<br />
neAiiii'ppÁiceAiiilxic'o, 7ieamhspraiceamJilacItd,<br />
s. f. inactivity.<br />
1leAm]'ppÁiceAiiiuit/,<br />
weak, inactive.<br />
neamhspraiceamhuil, a.<br />
n eAiiipc]\AiceAiiiuil,, neamhsti'ai-^<br />
ceamhuil, f a. f r u r,' a 1,<br />
neAiiipcpAoijeAiinnt, neanili- Í humble.<br />
straoigheamhuil, j<br />
11 cAiiipu A1 liineAC, neamlishuaimhneach , a. unplea-<br />
sant, restless.<br />
11e<strong>An</strong>ipúbAilceAc,>iea»i/ís/n
lleAiiic^iuAilLeAX», neamhlhruailleadh, s. incor-<br />
ruption.<br />
11eAiiií:]viiAiLli-ó, neamlithruaillidh, a. sincere,<br />
incorrupt, incorruptible.<br />
11ecútAX), neariughadhfS. strengthening, con-<br />
firmation.<br />
11eA]\cui5ce, neartuighthe, part, strengthened.<br />
HeAirciiijceoiH, neartuightheoir, s. m. astrengthener,<br />
comforter.<br />
lleAf, neas, s. m. a bond, a tie; " neAfAif, i. e.<br />
ce<strong>An</strong>jÍAif", 0. g.; a smith's bellows; a hill,<br />
promontory ; a weasel ; a hurt, a wound ; an<br />
end ; a tool or frame for making earthen pots<br />
a. noble, generous.<br />
11eA]-A, neasa, a. next.<br />
lleAi-ACt), neasachd, s. f. contiguity.<br />
11eA|-Aitii, neasaim, v. I wound.<br />
11eA]-<strong>An</strong>, neasan, s. m. the next place.<br />
lleAi-j, neasg, s. a tie, bond, bail; a stall.<br />
lb', ^ff'<br />
s. f. an ulcer, J. a boil.<br />
'<br />
HeA'pjoiT), neasgoid,)<br />
lleAi-gÓToeAc, neasgoideach, a. ulcerous.<br />
11eA|-50iT)eACt), neasgoideachd, s. exulceration.<br />
lleAi'joic, neasgoit, s. f. genealogy.<br />
llcA^xA, neasta, a. just, honest.<br />
tleAC, neath, s. f. a wound.<br />
lleACAC, neatach, a. vulnerable.<br />
TleACA^', neathas, s. m. manslaughter.<br />
^ _, "i s. common stinging nettle<br />
lle<strong>An</strong>cA, neanta {<br />
^^^.^^ ^^.-^ °^^1 -^<br />
ne<strong>An</strong>cog, neaniog, -"<br />
j ^.^^^<br />
tlei-o, iieid, s. m. the Mars <strong>of</strong> the Pagan <strong>Irish</strong>;<br />
a fight, battle ; a wound.<br />
Iléiú, neidh, s. f. wind; victory.<br />
t1e<strong>An</strong>cÓ5-bÁn, neantog-lanA^.^^<br />
ai-changcl,<br />
lleAUcos-cAoc, neantog-i<br />
^j^jte dead Setchaoch,^<br />
V<br />
ti i^iuj^^i.<br />
11e<strong>An</strong>co5-inA]\D, neantog-V ,<br />
lléilUn, neiUin, s. f. a small cloud.<br />
Ilemi, neim, \ s. f. brightness, splendour; hollenii,<br />
neimh,) nour.<br />
Ileiiii, neimh, s. f poison; a spot, stain; a. pre-<br />
mharhh, J<br />
pared, ready ; a negative pai'ticle ; see ncAiii<br />
ne<strong>An</strong>cÓ5-t)eA]i5, neantog-dearg, red dead nettle<br />
s. f honom'; a. evil; quick, nimble.<br />
lamium purpureum.<br />
X\e'\m\iecx>\X),neiinlibheachdidh, adj. indetermi-<br />
neAticog-loii-neAc, neantog-loisiteach, see nate, dubious, Sh.<br />
ne<strong>An</strong>cA.<br />
ne)iiibeAi\cui5ce, neimhbheartuighthe, part, dis-<br />
lleAp, neap, sec neip.<br />
burdened, unyoked.
lleiriibeACOvriiuil, neimkh/ieathamhuil, a. lifeless,<br />
spiritless, inanimate.<br />
lleiriibeu^'AC, neimhbheusach, a. immoral; rude.<br />
Iletiiibig, neimhbhig, a. agreeable, S/i.<br />
11eiiiibic, neimhbhith, s. non-existence.<br />
Ileniibnij, neimhbhrigh, s. insignificimce, contempt,<br />
weakness.<br />
neitiibpijeAC, neimlibhrigheach,'\ ,<br />
NEI NEI<br />
tleiTÍibpiojitiA]», neimhbliriogh- r , i.<br />
' lleinróe<strong>An</strong>bA'D, neiinhdhearbhadh, s. disapproba-<br />
mhar, j<br />
tion.<br />
lleiiiiceATDACAt), neimJicheadachadh , s. disallow- 11eiiii-óeA]\bAini, neimhdhearbhaim, v. I disap-<br />
ance.<br />
tleiiiiceATOAijim, neiinhcheadaiglnin, v. I dis-<br />
allow.<br />
11eniiceAt)ui5ce, nevnlicheaduijhtJie, part. iUieli.<br />
disallowable.<br />
TleniiceAbgAC, neimhcliealgach, a. undesigning,<br />
unaffected.<br />
tleiifice<strong>An</strong>, neimhchean, s. disrespect.<br />
Tleinice<strong>An</strong>AlcA, neimhcheanalfa, a. indelicate;<br />
unkind.<br />
Tleiifice<strong>An</strong>ni'A, neimhclieannsa, a. immodest.<br />
Tleiriice<strong>An</strong>nj-ACt), neimhcheannsachd, s. f. incon-<br />
tinence, inabstinence,<br />
lleiriTOileAJA-o, neimlidhileaghadh, a. crude, in-<br />
part, unbridled, digestible.<br />
Heiiiice<strong>An</strong>ni-oigce, neimh-<br />
'J<br />
cheannsoighthe,<br />
ipart. dissolute, haugh- nenii-óíbi]-, neimhdhilis, a. imfaithful, S. A. 5i.<br />
tIeiriice<strong>An</strong>ni-uijce, neimhty, bold, shame- neiiÍTóil]'eACT5, neimhdhilseachd, s. f rmfaithcheannsuiglithe,less.fulness.<br />
lleiriiceAjibAC, nehnhcliearbach, a. not awkward. lleitii-óiiiiAoin, neimhdhiynhaoin, a. not idle, not<br />
TleiriiceAiicuijce, neimhcheartuighthe, part, un- vain.<br />
conected.<br />
11eiriit)iobAlcA, neimhdhiobhalta, a. indemni-<br />
neiiiicéibleAc, neimhcheilleach,'\ a. unthinking, fied.<br />
tleimceitlitie, neimhcheiUidhe, > unadvised,ir- lleirii-oiobcA, neimhdhioUa, a unpaid.<br />
s. f. infinity, infinitude.<br />
11eiTTic|iiocnui5ce, neimhchriochnuighihe, part,<br />
endless, eternal.<br />
11 e)mc]ííonAcc,7ieí'/7i/ic/i;'io?i«f/íí,s.f. imprudence,<br />
folly.<br />
neitinóe<strong>An</strong>Aim, neimhdheanaim, v. I undo.<br />
nenii-óe<strong>An</strong>Arii, neimhdheanamh, s. abrogation.<br />
11 ei m-beó.\\^AC,neiinhd]iearbhach, a. unconfirmed,<br />
unsettled.<br />
prove.<br />
n ei lii-óeAi', neimhdheas, a. unhandsome , indecent,<br />
homely.<br />
neiiiióeAi-Aijce, neimhdheasaighfhe, part, raw,<br />
undressed, imprepared.<br />
^^euhte^mn^,neimh(lheimMn, a. uncertain, false.<br />
HeitÍTóeipt), neimlidheisidh, s indecency.<br />
Hetiii-oeoncAc, neimhdheontach, a. unconsenting,<br />
involuntary.<br />
neiiÍTóiA-ÓA, neimhdhiudha, a. impious, ungodly.<br />
neiiiiTDiAUACC, neimhdhiadhacht, s. f. ungodli-<br />
ness, impiety, irreligion.<br />
TleiriiciAtbAC, nehnlichiallach,<br />
neimcmce, iieimhcliinte,<br />
) rational, rash.<br />
\ s. uncertain-<br />
lleitÍTÓionAbAC, neimhdhionalach, a. frugal.<br />
neitÍTÓiongbAbA, neimhdkionghhala, a. matchneitiicinceACC,<br />
neiinhchhiteacJit, j ty.<br />
less.<br />
neiiiicinceAC, neimhchinteach, a rmcertain. tleitii-óiongbAbcA, neimhdhiongbhalta, a. insuffi-<br />
Ileiiiicionc, tieimhchiont, s. innocence.<br />
cient.<br />
neitiicioncAc, neimhcMontach, a. innocent.<br />
n ei til ci on cAct) , neimlichiontachd, itachd, "i<br />
m. inno-<br />
W ei til ci on CA]', neimhchiontas, as, ><br />
cence.<br />
neiriicioncui-óe, neimhchion mtuidhe,)<br />
neiiii-oi^xeAc, neimhdhireach, a. indirect.<br />
neinit)i]'ci\enDeAC, neimhdhiscreideach, a. indiscreet.<br />
neiiii-oii'le, neimhdhisle, s. faithlessness, disobe-<br />
neiriicleACT)A, neimhchleachda, a. unaccustomed. dience, treason.<br />
11eiiiicléii\, iieimhchleir, s. the laity.<br />
t1eiriTÓleA]~0<strong>An</strong>AC, neimhdhleasdanach, a. un-<br />
TleiriicléipeAC, neinihchleireach, s. m. a layman. dutifiú.<br />
t1eiriicbéi]\eAC, neimhchleireach, a. lay.<br />
neinix)leAi~O<strong>An</strong>Af, neimhdhleasdanas, s. m. vm-<br />
neiiTicnei-oifieAC, neimhchreidmheach, s. m. a disdutifuhiess.believer. TleiThcpenjiTieAc, neimhchreidmheach, a. imbe-<br />
lleiiÍTóbjceAc, neimhdhlightheach,<br />
lieving.<br />
lleiincpiocnAC, neimhchriochnach,'\<br />
TleinicpocnuiseAc, neimhchrioch- > a,, infinite.<br />
nuigheach,<br />
Tleinic|\iocnui5eACT),<br />
y<br />
neimhchnochnuigheachd,<br />
"><br />
"ii „ 1<br />
Heitii-ólip:ineAC, neimhdhlistineach,) ^' ^ ^^^ ' -<br />
TleimeAC, neimheach, a. glittering, shining.<br />
HeiiiieAX), neimheadh, s. a poem, science; glebe<br />
land; prop. nenfi-iAC.<br />
lleiiiieAjlAc,<br />
palled.<br />
neimheaglach, a. fearless, unap-<br />
lleiifieAjlA-o, neimheagladh, s. intrepidity.
neiriie^ijnui'óe, neimheagnuidhe,Sí.unw\?,e; im<br />
politic.<br />
tlem'ieAl.tA-O<strong>An</strong>cA, neimhealladhaiita, a. inarti<br />
ficial.<br />
t1eitiieAt,1cA, neimheallta, a. infallible.<br />
tleitiieAtiiÍACT), neimheamhlachd, s. f. poison<br />
painfulness.<br />
tleinie<strong>An</strong>iuil, tteimheamhuil, a. poisonous, pas<br />
sionate, sore.<br />
Tleinie<strong>An</strong>iwct), neimhearrachd arrac/ul, , s. t. £ inlalhbiuty.<br />
infallibility.<br />
t1eiifieA)i|iAct»Ac, nei I'ithearnu/i- It hearnull \<br />
dach,<br />
t1 ei iii eAH]iA-0AC,<br />
ach,<br />
11eiTÍieA]\pAit)e<br />
. , k<br />
tieim.<br />
unerrin",<br />
,'='<br />
,<br />
inerrable,<br />
infallible.<br />
deacli,<br />
nmhearrai-^<br />
tlein'ieA)'A]i]\5AC, neirnheasarrgach, a. extrava-<br />
gant.<br />
tleiniéA^'^<strong>An</strong>i), neimheasgaidh, a. slack.<br />
Ileiiriet), neimliedh, s. dirt, filtli <strong>of</strong> any kind.<br />
lleitiieitiini, neimheidim, v. I disrobe.<br />
TleiTÍiéifeACT), neimheifeachd, s. inefficiency.<br />
tleniieijreAC'OAC, neimheifeachdach, a. ineffectual.<br />
We\mé\Vm-be,newilieUnidhe, a. uncorrupted, un-<br />
violated.<br />
11eiriiei)\eAiiinAc, neimheii'eamhnach, a. unfit.<br />
11eitTieif\rneAC, neimheirtneach, a unweary.<br />
11einieA|'lÁmeAc, neimheaslaineach, a. healthy,<br />
sound.<br />
tleniieli, neimheli, s. sorrow, pity.<br />
tleinieóÍAc, neimheolach, a. unacquainted, igno-<br />
rant.<br />
Heiriieót-U|', neimheolus, s. ignorance.<br />
Tleiiiii-éAC<strong>An</strong>cAc, neimhfheachantach, a blind,<br />
unseeing.<br />
11611111:0116, neimhfkeile, s. inhospitality.<br />
tleirhyeinieAiTiui'L, neimhfheimeamhuil, a. need-<br />
less.<br />
11eiTÍi]f-éincúi]'eAC, neimhfheinchuiseach, a. disin-<br />
terested.<br />
11eiiíij:énicúi]-eAC-o, neimlifheinchuiseachd. s. dis-<br />
interestedness.<br />
neiiii]:eoit)ce, neimhfeoidhte, a. unfaded, im-<br />
perishable.<br />
lleiiiiyiAl, neimhfJdal, a. inhospitable, ungene-<br />
rous, illiberal.<br />
Heiiiiyioi'iiAC, 7ieimJifhiosrach, a. imconscious.<br />
11eiiiiyi]\é<strong>An</strong>cA, nehnhfhireanta, a. unrighteous.<br />
11eiriip]ié<strong>An</strong>cAcc,?íeMn/í/7iiVeaníac/íí, s. f. unrigh-<br />
teousness.<br />
Heiiiipumne, neimhfhirinne, s. untruth.<br />
HeiiiippinneAc, neimlifhirinneach, a. unrigViteous,<br />
disingenuous.<br />
HeiiiipuncAc, neimhfhiujiiach, a. unworthy, in-<br />
hospitable.<br />
NEI NEI<br />
11eitiiyi\eA5]iAC, neimhfhreagrach, a. unanswerable<br />
; incompatible.<br />
n ei 111 f peAi't) aIAC, neimlifh- '\<br />
reasdalach, f a. improvident,<br />
lleitiiyneAi-OAiiiuil, neimhfh-t unfavourable.<br />
reasdanikuil, j<br />
lleiiiijeAl-cAc, neunhghealtack, a. unappalled.<br />
lleiiiijeAii, neimhghean, s. disaffisction, hatred.<br />
lleiiiije<strong>An</strong>iiiAc, neimhgheanmath, s. disapprobation,<br />
disafiection, Sh.<br />
neiiiije<strong>An</strong>ninuiTie, neimhgheaninnuidhe, a. incontinent,<br />
unchaste.<br />
lleiiiijeATiiiinufóeAcc, neimligheanmnuidheacht,<br />
s. f. incontinency.<br />
11eirii5éu]icúii'eAC, neimhgheurchuiseach, a.<br />
blunt.<br />
Ileiiiijlioc, neimlighlioc, a. unwise.<br />
Ileiiiigniorii, iieimhghniomh, s. inaction.<br />
lleiiiijnioriiAC, neimhghniornhach, a. inactive.<br />
lleiriii, neiinhi, s. ant's eggs.<br />
neiiiiiAC, nemiliiath, s. glebe land.<br />
11etiiii-ó, neimhidli, a. divine. Heavenly.<br />
lleiiiii-oeAcc, neimhidheacht, s. filth, dirt.<br />
Ileiiiiiiii, neiinhim, v. I corrupt, spoil.<br />
Iléiiium, neimhim, v. I shine.<br />
neiiiiiticleACT), neimhinileachd, s. stupidity.<br />
11eiiiiincleAct)AC, neimhintleachdach, a. not ingenious.<br />
Ileiiiiiot), 7ieimIiiodh, s. a smith.<br />
lleniuomcAU, nebnhiomcliar, s. abortion.<br />
lleiiiiionicubAit), neimhiomchuhliaidh, a. inde-<br />
cent, improper, unfit.<br />
lleiiiiionilÁn, neinihiondan, a. imperfect, incom-<br />
plete.<br />
lloiiiiioiiilÁiiAct), neimlnomlanachd, s. imperfec-<br />
tion.<br />
Ileiiiiioinpoijce, neimliiompoigldhe, part, unconverted.<br />
Ileiiiiionriiuin, neimhonmhum, a. unbelovcd;<br />
morose.<br />
Heimionn<strong>An</strong>n, neimhionnann, a. unequal, unlike,<br />
dissimilar, various, odd.<br />
lleiiiiionn<strong>An</strong>nA]', neimhionnannas, s. m. inequa-<br />
lity.<br />
lleiiiiionniiACU]', neimliionnracus, s. f. faithlessness,<br />
dishonesty.<br />
11eiiiiionn)iAic,neiWííonnratc, a.unjust; faithless.<br />
lleiiiiiultiiA]!, neimhiidnihar, a. unskilful.<br />
lleuiileAi-uijce, neimhleasuighthe, part, unrcformed.<br />
lleiiiileAcnom, neimhleaihrom, s. impartiality.<br />
lleitiiiiieAllcAC, neimhmhealUach, a. undissem-<br />
bling.<br />
11 eimriie<strong>An</strong>gAit, neimJimheangail, a. unblemished.<br />
lleiiiiiiieAf, neimhmhcas, a. dislike, contempt.
lleniiiiieOkfAH'oA, neirnhmheasardha, adj. intemperate,<br />
excessive.<br />
íleitiitiieAfAiTOACt), neiiiihmheasardJiachd, s. f.<br />
excess.<br />
lleuiitiieACA, ncimlimheata, a,.£eax\Qss, confident.<br />
neniiiiieij-jeAC, ne'unhmheisgeacli, a. sober.<br />
11eiiiin'iK\n, neimhmhian, s. want <strong>of</strong> desire.<br />
neniiiieokC, neimhneach, a. sore, painful, pas-<br />
sionate.<br />
TleimneA|iciiiA]i, neimkneartmhar, a. weak, fee-<br />
ble, imbecile.<br />
T1eiriinéul,AC, ji«íK/máMÍac7i,a.miclouded, serene.<br />
neniini, neiinhni, s. nothing, nonentity.<br />
neiiiniij, neimhnigh, s. £ venom; "Ij- no lii<br />
OLibejMii' jA TiAtii-'^<strong>An</strong>n Le neniini j a ci5eAX>A<br />
<strong>An</strong> CÁI1 ]-in", Tor. Or. na.<br />
neiniTiijnii, 7ieimnighim, v. I annihilate.<br />
^^euhmt^teACCjiieimhiughiheacht, s. nothingness.<br />
lleimpeA]i]-oncA, neimhphearsonta, a. imper-<br />
sonal.<br />
T1eiiiifD)\ío]'Aiiniíb, neimhphriosamhuil, a. cheap.<br />
t1eitii)\éiceAC, neimhreiteach, s. disagreement.<br />
lleininiAJAit, iieimhriayhail, s. f. disorder.<br />
tlein'miAJAtcAc, neimhriayJmltach, a. heteroclite,<br />
irregular.<br />
lleitiifeAU, neimJisheadh, s. contempt.<br />
^^e^mie^^]\cfiA,neimhsheargtha, a. undecayed.<br />
neitiifeAi'riiAC, neimhsheasmhach, a. unstable, inconstant,<br />
unsteady.<br />
lleiiiifeAi-mAcc, newihsheasmhacJit, s. f. incon-<br />
stancy.<br />
neiiiTpeoLcA, neimhsheolta, a. unmethodical;<br />
untaught.<br />
lleuiifgeATjuijce, neimhsgeadidght/ie, a. un-<br />
dressed.<br />
lleiriij-jiAraAC, neimhsgiamhach, a. unhandsome,<br />
unadorned.<br />
tleinii'giceAc, neimhsgitheach, 1 a. unwearied.<br />
tleirii^-gia^ce, neimhsgithighthe, } untired.<br />
neiTtT|-iobAtcÁ, neitnlishiobhalta, a. uncivil.<br />
neirii]iDleAt)AC, neimhspleadhach, a indepen-<br />
dent.<br />
11eim]'pl,ei'ó, neimhsjileidh, s. independence.<br />
lleiiiiceAjiumce, iHÍmhthearidnte, a. insecure.<br />
llenfice<strong>An</strong>umceAct), neimhtliearuinteaclid, s. in-<br />
security.<br />
Heirhceié, neimhilieiih, a. cold, cool.<br />
11eirhciniciobt5eAi\nAt), neiinhthimcliiollghearradh,<br />
s. uncircumcision.<br />
HeitiicmicioLljeAivncA, neimhthimcliiollghearriha,<br />
a. imcircumcised.<br />
neimc]ieAbcA, neimhtliveahhtha, a. uncultivated.<br />
TleinicpeAbce, neimhthreabhte, a. impenetrable,<br />
neitiir)\éi]-e, ncimlithrci.se, s impotence.<br />
49<br />
NEI NI<br />
neimcueoiinjce, neimhthreoirighthc, a, undi-<br />
rected.<br />
tie r\ó.]\, ne nar, adv. whether or no.<br />
11eip, neip, s. f. a turnip.<br />
t1ei]-il, neisil, a. seedless, impotent, blighted.<br />
^^e\t,neith, s. a fight, battle, engagement; the<br />
god <strong>of</strong> battle with the Pagan <strong>Irish</strong>; "Heic,<br />
i. e. "OiA CACA be pencil gAe-óel, acaj-<br />
lleAiiiou A ben pn". Cor,<br />
lleice, neithe, plur. <strong>of</strong> ni, a thing.<br />
lleiceAC, neitheach, a. false.<br />
lleiceAiiiuii, neitlieamhuil, a. real.<br />
11 ebb, nell,s. m. a canopy.<br />
11 em on, nemon, s. the iiellona <strong>of</strong> the Pagan<br />
<strong>Irish</strong>, the wife <strong>of</strong> lleic; see lleic.<br />
11 eo, neo, a negative particle used by the Scotch<br />
writers <strong>of</strong> Gaelic for the neatii and neuii <strong>of</strong><br />
the <strong>Irish</strong>.<br />
Ileo, or Ai^* neo, neo, or air neo, adv. else,<br />
otherwise; 11eo, conj. and; a. good.<br />
Ileoc, ncoch, s, a person, one, any one; a.<br />
good.<br />
lleoúuine, neodhuine, s. nobody, Se.<br />
lleojogAC, neoghogach, a. constant, SJi.<br />
lleoiT), jíáOi'íí, a. strong, stout, thick; penurious,<br />
scanty; bad, naughty; s. a wound.<br />
Ileoil, neoil, plur. <strong>of</strong> néub, a cloud.<br />
Ileom, 71C0ÍH, s. f. evening, Donl. 150.<br />
Ileoni, neoni, s. nonentity, Sc. prop, neirhni.<br />
lleonncACT), neoinithachd, s. nothingness, Sc.<br />
Ileomiceoc, neoinitheach, a. annihilable. So.<br />
lleoiniceATÍ), neoiidtheadh, s. annihilation, Sc.<br />
Ileomnéubc, neoinreult, s. vesper, evening star.<br />
lleonAC, neonach,^. antic, comical, odd.<br />
lleonACA]', neonachas, s. m. comicalness, odd-<br />
ness.<br />
11e|', lies, see ticA-p; a. quick, nimble.<br />
Iléul, 7ieul, s. m. a cloud; a veil; a star, light,<br />
glimpse <strong>of</strong> light ; a fit, trance, swoon.<br />
lléubAC, neulach, a. cloudy.<br />
néulAT)ói|i, neuladoir, s. m. an astrologer, astronomer.<br />
lléulA-oóipeACt), neuladoireaehd, s. f. astrology ;<br />
sneaking and gazing about.<br />
11éut^u]\cA'ó, neulfhurtadli, s. a slumbering,<br />
snoring.<br />
lléubni<strong>An</strong>, neulmliar, a. cloudy.<br />
llge-oAb, ngcdal,\s. sltcqu.; the double letter<br />
llgiACAb, w^íaía/, J . ng.<br />
11i, ni, a negative particle, not; ni liéAÓ, i. e.<br />
ni é, nay, not so, it is not; ni yéi-oi]i, it cannot<br />
be. It is sometimes written niob, asn'iob<br />
bueiceAiTiuin niÁijne; s a thing, something,<br />
anything; a daughter; contracted for injeAii<br />
iroods, cattle.
nijli NIGH NIO<br />
11m, 72m, s. a sister's son; splendour; 11eh., naa.<br />
IliA, ?«'«, 1 s. m. a hero, a mighty man, a<br />
lliA-ó, niadlt,) champion.<br />
TliAt), Jizarf/i, s. honour, veneration; a. strong.<br />
TliAt)&cu-p, niadhachus,\ s. m. valour, bravery,<br />
lar.<br />
nu\ll, niall, s. m. a letter ; a champion ; a man's<br />
name.<br />
lliAiii, nianJi, s. the brightness, colour, or appearance<br />
<strong>of</strong> a thing; a. beautiful; Heb.,<br />
naam.<br />
lliAtriAiiTi, niamhaim, v. I gild, colour, shine.<br />
TluMÍicuiiM'ó, niamhchuiridh, a. tenacious.<br />
TliAiírÓA, niamhdlia, a. pleasant, bright.<br />
niAiii-ÓAC-o, niaiiihdJiachd, s. brightness.<br />
11iAiiu\tiniil, nianiliarnhuil, a. bright, pleasant.<br />
•niAiii5Aii\e, iiuanlifiliaire, s. a smile.<br />
HiAiiijUv]-, iiidiii/iiihlas, a. greenish.<br />
tliAiiigUvn, ii(iiiii/i(jhlan, a. pure, clean, clear.<br />
lliAiiijLAiiAim, uiainhglilanaim, v. I puriiy, cla-<br />
rity.<br />
tliAiiitUvncA, nimnliglilanta, part, purified, cla-<br />
rified.<br />
11u\n, nian, s. a daughter, prop, injem.<br />
IIÍAiiAC, nianach, a. angular, cornered.<br />
lliAu^'goc, niansgoth, s. knap-weed; centaurea<br />
nigra.<br />
11iAp or A m&\\, 'niai' or a niar, adv. from the<br />
west.<br />
11iA|A'ÓA, niardha, a. occidental, westward.<br />
'11iA]TOeA-p, 'niardheas, s. south-west.<br />
'niA]\f;uAic, 'niartliuaiili, s. north west.<br />
tliAi', nias, s. m. a weasel.<br />
tliAC, iiiiith, s. m. a homicide ; i. e. " fe\\ x>o 5111<br />
11 ic". Cor.<br />
niAUAÍ, niatal, see njniACAÍ.<br />
Hie, nic, s. a daughter; contr. <strong>of</strong> injeAti, used<br />
before the patronymic.<br />
Hit), nidh, s. m. a matter, affair; gen. iieic; a<br />
patronymic; v. for gnit) or gni iat), they<br />
make ; s. manslaughter ; a thing ; jac ni-o yn&-<br />
tnui'.<br />
Hit), iiid, gen. <strong>of</strong> ncA-o, a nest.<br />
Y\me, nidhe, s. time.<br />
Hij, nigh, 1 s. f a daughter ; also a niece<br />
nÍ5e<strong>An</strong>,ni^/ica?i,j' Welsh, nith, a niece.<br />
Hije, iiighe. s. a bathing, washing.<br />
IlijcAC, mgheach,^. abluent, detergent, detersive.<br />
IlijeACAin, nigheachain, \ s. m. a washer; a<br />
11Í jeAtJOm, nigheadoir, J washing.<br />
HíjeAt), nigheadh, 1 , . ^<br />
^•'^"•S I'^g-<br />
Hi5eAT)óineÁc-o, nigheadoireachd,<br />
J<br />
llijini, ninliitn, v. I wash.<br />
tlijineóg, iiighineog, s. f. a little girl.<br />
Hijce, íiíí^/ite, part, washed.<br />
Ilijcin, nightin, s. f. a mixture <strong>of</strong> dog's dung,<br />
human urine, and water, which the poorer<br />
kind <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> peasantry use for wasliing<br />
niAiDAf, niadhas, J<br />
chivalry.<br />
their linen.<br />
lliA-óiuMi'c, niadhnaisc, s. a soldier's belt or col- II1 he, ni he, \ , ..<br />
, ,, 1 . .<br />
, J, > adv. It IS not.<br />
Ill neAt), ni headn,)<br />
tli't, ni'l, V. it is not, for 111 b|.-inl.<br />
nitim, nilim, v. I am not; for tii yitim.<br />
IIÍ111, 7iim, prop, jní-óini, v. I do, I make.<br />
W^•í\,nlm, 1 /. i<br />
. ., 1<br />
7 > s. 1. a drop,<br />
'<br />
limb, «2jnt),J<br />
.<br />
,,<br />
' 7 ! s. poison, bitterness, sourness. »<br />
llniie, 7iimhe,j ^ '<br />
lluii-óeAjigA-ó, nimhdheargadh, s. reproving.<br />
tliiiieAiiiuib, nimhemnhuil, a. poisonous, envenomed,<br />
sore, baneful, waspish.<br />
Unii jlic, nimhghlic, a. strong, impregnable.<br />
Ilniiiot), nimhiodh, s. an ecclesiastic, a church<br />
dignitary.<br />
HiiiineAC, nimhneach, see mriieAiiiuib.<br />
niiíitieACÁn, «wn/iijeacAan, s. rheumatism.<br />
llimcA, nimtha, \ adv. not alike with me; i.e.<br />
n-\omtA,niomhtha, ) " ni hiou<strong>An</strong>n leAm", 0. g.<br />
Ilin, nin, s. fan image; a letter; a wave; for<br />
ni Aun^'A, that is not difficult.<br />
11in5ii\, ningir, a. sore, sick, bitter.<br />
nmneAC, ninneach, a pleasant.<br />
Ilmo^', ninos, s. m. a cloud, exhalation.<br />
11nii]xi, nimsci, s. one who interrupts another's<br />
discourse.<br />
Iliot), itiodh, a negative particle, see ni.<br />
Hio'ÓA, niodha, a. real.<br />
nioj, niog, s. a condition.<br />
lltoóUiA-ó, rnodhluadh, s. real value.<br />
11io50]\AC, iiioghorach, a. constant.<br />
Ilioiii, niomh, s. a dipping. 1.<br />
IlioiiiAt), niomhadh, s. shining, glittering.<br />
niotiiAf, niomhas, s. m. brightness.<br />
nioiii-DA, niomhdha, a. bright, shining.<br />
nioiiirjrAoiice, noííH.sflftOíVte, a. scattered; dishe-<br />
veiled.<br />
HioiiicA, nioinJitJia, v. inipers. it is not so with<br />
me; i. e. m liiou<strong>An</strong>n I10111.<br />
11 ion, nion, the ash tree; the letter 11; s. f a<br />
wave ; a cloud ; Heaven, the expanse or firmament;<br />
"pAcqiAicc]-]u heApjuAiii llinne",<br />
a. branching, having boughs.<br />
11ion, nion, for inje<strong>An</strong>, a daughter.<br />
^^^o\^AC, nianach, a., pleasant, speckled; forked;<br />
catching.<br />
niouAt), nionadh, s. m. prey, booty.<br />
IlioiiA-o, nionadh, s. m. child-bearing; bc<strong>An</strong> ^lo<br />
niouAili. a woman in labour.
noch NOCH NOÍ<br />
nioriAim, niomaim, v. I plunder.<br />
t1ionicoi)'5, niomchoisg, s. f. instruction, advice.<br />
níonóg, nionog, s. a little girl.<br />
tlionui", nionus, s. a wave.<br />
11topÓ5, niopog, s. f. a pinch, nip.<br />
HioprAini, niopsaimSk t n i i<br />
'<br />
"^<br />
' .,<br />
•<br />
> V. 1 would not be.<br />
trivial; i. e. n\o\\ bo beAg, 0. g.<br />
1liot\ cAornriAg<strong>An</strong>, nior cliaomnagar, v. he accomplished<br />
not, or could not; i. e. niop curii<strong>An</strong>g,<br />
)io 1110)1 yev, 0. g.<br />
\X\oy or Aiiio]% 7iios or anios, adv. from below<br />
tlio)', nios, a sign <strong>of</strong> the comparative; niop<br />
yAwe.<br />
11io]xóiT), nioscoid, s. f. a pustule, boil, swelling.<br />
II10CAC, nioikach, s. ra. a giant.<br />
Ili^ile, nirle, s. advice.<br />
11 ij", nis, for Auoip, adv. now.<br />
11 Í]", 7iis,3. negative particle; sometimes used for<br />
uiop; ni]' is a sign <strong>of</strong> the comparative, see<br />
iiio)-; neg. i. e. ni ip, I cannot, I do not.<br />
11i)-e, nise, gen. <strong>of</strong> neAf, a wound.<br />
Hi]- 1110, nis mo, adj. more, greater ; i. e. ni \y mo<br />
no more, no longer; i. e. nifA 1110.<br />
Tliuc, niuc, s. m. a nook, a corner.<br />
'Ilnij, 'niugh, \ adv. to-daj; <strong>An</strong>uij, Atiniiii,<br />
'Ilium, \numh,) <strong>An</strong>itró.<br />
Iluit iiij-je, tiiul uisge, s. water crowfoot.<br />
II0, 7w, conj. or, nor, else, either, neither; then,<br />
therefore; i. e. ono, -oono, •OAii, or oin; a.<br />
noble, exalted, dignified, excellent, new ; a<br />
mark <strong>of</strong> the past tense, sometimes used in old<br />
MSS. for -00 or ]io, " no buAileAj- me"'.<br />
11 OAT), noadh, s. ennobling, exalting, dignifying;<br />
watching, protecting, guarding.<br />
lloAbATO, noahhaidh, s. time, season.<br />
Hoc, noch, relat. pron. who, whom, whose, which.<br />
Hoca, nocha, neg. pron. that were not; "noc a<br />
iÁng<strong>An</strong>n", Keat.<br />
11 OCA, nocha, \<br />
11 ocAT), «oc/iacZ, I<br />
llocAXJA-ó, nocliadadli, a. ninetieth.<br />
Iloct), nochd, s. night; Welsh, uos; s. nakedness<br />
; a. naked.<br />
'lloét), 'nochd, adv. to-night; <strong>An</strong>oct».<br />
Iloc-OAU, nochdadh, s. nudation; (explication.<br />
^'<br />
noctjAige, nochdaighe, a. naked.<br />
!v. I uncover, die-<br />
close, peel, strip,<br />
explain, elucidate<br />
explicate, declare.<br />
lloctJiJijeAC-o, nochduigheachd, s. f nakedness.<br />
.^f''<br />
11io)i, nior,\ not, a negative particle <strong>of</strong> the past<br />
nip, nir, j tense; niop f-Aig VA15 fé, fe, he left not.<br />
lie<br />
^^obx^^^^i,te,nochdmghthe, ?<br />
nío]\-'bo-'oei-óle, nior-hlw-deidhle, údhle, V. v. it was not<br />
P^^'^"<br />
"^<br />
„ . ^ iV,<br />
r imveiled, disuoccA,<br />
nochta, \ 1 i ^ i<br />
J closed, stripped.<br />
Ilocc, nocht, s. m. humanity, manhood; tlic<br />
membrum virile.<br />
Ilo-o, nod, s. an abbreviation, note, mark ; Welsh,<br />
nod; a minute, short space <strong>of</strong> time; a. ex«<br />
temporary.<br />
Hot)! nod! interj. observe! take notice!<br />
Hot), 7iodh, a. noble, excellent.<br />
11ÓDA-Ó, nodadh, s. noting, understanding.<br />
lloÚA-ó, nodhadh, s. ennobling, dignifying.<br />
lló-oAijim, nodaighim,\ v. I note, take notice,<br />
11ÓT)Aini, nodaim, J ruiderstand.<br />
110-OAim, nodaim, v. I league, confederate.<br />
11ót)Ai)ie, nodaire, s. m. an abridger, abbreviator.<br />
nóT)Ai]ieAct), nodaireachd, s. f. abbreviation.<br />
llo-OAji bene, nodar bene, v. he, she, or it will<br />
be with us; " i. e. biA-ó Linne", 0. g.<br />
11o-ócA)i, nodhchar, s. m. a constant companion,<br />
a wife or husband.<br />
11ÍC, 7iith, s. manslaughter, homicide; a battle;<br />
11 owloj, nodlog, s. Christmas ; Welsh, nadolig.<br />
lló-ouJAÚ, nodughadh, s. notation, noting.<br />
adj. noble.<br />
Hoe, noe, s. ra. a man.<br />
tliceAc, nitheach, a. warlike; <strong>of</strong> or belonging to Iloeb, noehh, s. m. a saint; a. sacred, holy. 1<br />
a battle; "IIiaIL TlAÍjiAblAc níceAc".<br />
lloet), noed, a. naked.<br />
tliceAii, nithear, v. be it done.<br />
Iloepe, noere, s. m. a seaman, a mariner.<br />
11 01, no>, s. a ship.<br />
Ilóibíjip, noibhighis, s. ordure, dung.<br />
llóibíjpeAC, noibhighseach, a. filthy.<br />
llóibíj'eAc, noibhiseach,\<br />
s. a novice.<br />
11óibi]-ce, noibhiste,<br />
lloit), noid, s. f a church, congregation.<br />
Iloijin, noigin, s. f. a noggin; anaggin, quarter<br />
<strong>of</strong> a pint.<br />
lloilcAc, noileach, s. m. the New Law or New<br />
Testament, Leb. Brec.<br />
lloimni-oeAt), noimhnidheadh, s. m. a fool.<br />
11 óm, noin, s. f. noon; the ninth hour <strong>of</strong> tiie<br />
day according to the Roman calculation.<br />
11óint)0]iCA, noindorcha, s. an eclipse <strong>of</strong> the sun.<br />
Ilóinín, noinin, s. small daisy ; bellis perennis.<br />
Ilómín mó]i, noinin mor, s. greater daisy, ox-eye<br />
chrysanthemum lucantliemum.<br />
Ilóinjiéul!:, noinreult, s. the evening star.<br />
'1101)1, 'noir, adv. from the east. <strong>An</strong> oi)i.<br />
"Hoi)', 'rtois, adv. now, a noi)-.<br />
1101)^, nois, s. a custom, manner, fashion; carriage,<br />
behaviour.
noi^'eAC, noiseacli, s. a noble person.<br />
Mói)'!, noisi, 9. a thing <strong>of</strong> no value.<br />
tloi^xpeoiiA, noistreoir, s. m. the person who<br />
rhiys the small bell at Mass; see -Aiixjieoip.<br />
HÓ1C, noit, s. f. a church, congregation. .<br />
HoiceAc, noitheach, a. noble.<br />
tlotlAp;, Nollag, s. Christmas, Sc.<br />
11 0111, norn, s. m. destruction.<br />
HónA, nona, s. afternoon; c]iÁc tiónA, evening.<br />
It is sometimes used figuratively for the whole<br />
day, riAOi nónA, nine days.<br />
HonjcA, nonijtha, part, woimded.<br />
'ilonn, 'noun, see <strong>An</strong>onn.<br />
Ho]i, nor, V. doth, does; i. e. vo ni, o. g.<br />
Houp, norp, s. houseleek; sempervi\T:im tcctorum.<br />
lló'f, nos, s. ni. biestings; a manner, fashion,<br />
custom, habit, ceremony; " oo no)- pn",<br />
Keat; a nobleman or scholar; i. e. " iiAe p]',<br />
110 riAe iiAi^-", Cor.; the knowledge <strong>of</strong> nine<br />
the name given to the SeAUcu]' 1Tlón, or<br />
great code <strong>of</strong> <strong>Irish</strong> laws, cori'ected and<br />
arranged by the committee <strong>of</strong> nine in the days<br />
<strong>of</strong> Laoghaire, Monarch <strong>of</strong> Ireland; 110]", i. e.<br />
"Tloepf, i. e. fif nonbAp, i. e. qii ^aij, z\\\<br />
yw ACA]- qii benpuic, i. e. -pin lic|\e, aca^<br />
1'Ui pbiiiieACCA ACA^' ]'Ai beiibA yeine; aca]'<br />
pop t)Áx)A)i pn tube ac •oeAiiAiii ah q-encAfA<br />
iiiÁi)\, imde dlcitur.<br />
tAcJAi^ie, Coi\c, *OÁine ov'ip,<br />
pAcjiAic, bciien, Caiji cói]t<br />
Ivo^', 'OiibcAc, pejijup CO yeilj,<br />
Hoe I'Aije pn ^'e<strong>An</strong>cAij- nióin", Cor.;<br />
poison ; fame, reputation ; knowledge ; a. exalted,<br />
dignified ; white, purest white.<br />
tl<strong>of</strong>, 110S, used in old MSS. as a mark <strong>of</strong> the past<br />
tense; "no-p ua^ac, i.e. cui^ipox)".<br />
'llo^^A, 'nosa, adv. now, at present, aiio^-a.<br />
llopAC, nosach, a. habitual, ceremonious.<br />
llopAt), nosadh, s. liking, approving.<br />
llopAijiiii, nosaiglnm, v. I enact, approve.<br />
llópAriibACt), nosamhlachd,s. f. formality, modish-<br />
ness.<br />
^^órAmm\., nosamhuil,} ^ , n p i<br />
„,' . , '/ a. fashionable. formal<br />
llopiiiAp, no-'iinhar,<br />
J<br />
11ó]-riiA]A, nosmhar, a. customary, according to<br />
custom.<br />
11ó]'mAiiAct>, nos7nharacJid, s. f modishness.<br />
llópviJA-ó, nosiigliadh, s. fashioning, forming.<br />
Hoc, not, s. m. a prayer.<br />
11 OCA, notha, a. discovered.<br />
llócA-ó, notadh, s. noting, marking, discovering.<br />
llocAb, notal, s. a mark <strong>of</strong> dignity; i. e not)<br />
itAible, i. e. coiiiAjicA iiAiblo"', Cor.<br />
Uocm-óe ceoib, noliiidlie cheoi/, s. nuisical notes.<br />
NOT NUA<br />
Ilout), noudli, V. I dignify; i. e. oip-oeAiiCAijim.<br />
e.g.<br />
Ilu, nu, adv. until.<br />
lluA, nua, a. strong; " oo c|ioi-o ^-e ^\e niAU<br />
nuA".<br />
Ilu A, nua, s. news.<br />
11uA, njifl, 1 1<br />
„ . 11 > a. new, modern.<br />
lluACAbbA, nuachalla, a. astonishing.<br />
HuACAbbAct), nuachallachd, s. astonishment.<br />
lluAcoin^-eAC, nuacoimeach, s. m. a harlot, a<br />
prostitute.<br />
lluAcobbA, nuacliolla, a. astronomy.<br />
lluACAji, nuachar, s. ni. a companion; a wife, a<br />
husband.<br />
lluAcoji, nuaclior,<br />
"><br />
s. m. a new comer,<br />
lluAcuApcAc, miachuartach,^ a guest.<br />
W\x^c\im\-ect,niiachuinseach, s. a harlot.<br />
> a. new ; it is <strong>of</strong>ten compounded<br />
with other words ; when the<br />
I<br />
W\i'\xi, niiadJi, \ second part <strong>of</strong> the compound<br />
lluAJ, jH/rti/Zi,<br />
J<br />
1<br />
begins with a slender vowel,<br />
it is written nuAÍt), as in the<br />
/ following.<br />
lluA-oA^^iAc, miadarrach, a. sour, surly, sulky.<br />
11uAt>A]', nuadhas, s. the first <strong>of</strong> any thing;<br />
biestings.<br />
iluAt)5Abb, miadlighall, s. ni. a new foreigner,<br />
an <strong>English</strong>man.<br />
11uAit)b)ieic, nuaidlihhreiili, s. f. new birth, re-<br />
generation.<br />
niK\n'ibi\ío5ii-ÓA-ó, nuaidhbhrioghudhadh, s. tran-<br />
suli;^tantiation.<br />
11uAi-6t)eAH5, nuaidlidliearg, s. a fresh, ruddy<br />
complexion.<br />
HuAi-oeAcc, miaidheacJU, \ s. f. news, tidings<br />
lluAi-óceAcr, miaidlitheacJií,) newness, novelty.<br />
llu<strong>An</strong>JpeiiinJe, nuaidhfheinidhe, s. a novice.<br />
11 u Aitip Aim 1 1'e, nuaidliflnanuise,s. the New Law,<br />
the New Testament.<br />
11uAi-óiiiibit), nuaidhmhilidli, s. m. an untrained<br />
soldier.<br />
nuAit)]ieAcc, Nuaidhreacht, s. the New Testament.<br />
lluAiiipjeubA, nuaidlisgeula, s. news.<br />
lluAi-oj-geubAroe, nuaidhsgeulaidhe, s. m. a newsmonger.<br />
niiAi'óciot)bACA'ó, mtaidhtJiiodhlacadh, s. a new<br />
year's gift.<br />
nuAi-ócionfjAuróiii, nuaidlitlnonsgantoir, s. m.<br />
an innovator.<br />
lIuAij, Nuaigli, s. Heaven.<br />
lluAiji-óeACC, nuaighidheacht, s. news, novelty.<br />
IktAil, nuail, s. f. a roaring, howling, i,,<br />
HuAilim, miailiw, v. I roar, liowl.
'lliiAy, 'nuas, see <strong>An</strong>uA]-.<br />
lluA]-, nuas, \ a. first, new; bAine núif, i. e.<br />
núi)-, nuis, ) in cét) bAinne, biestings.<br />
NUI NUS<br />
nuAiiiineAc, nuahnlmeach, a. fearful.<br />
IIUACA15, 7iuathaigk, s. the new mansion <strong>of</strong><br />
'nuAiji, 'nuair, adv. wlien, whilst; prop. <strong>An</strong>ti
ObAiivceAjroAiiiuil-, ohair-cheardamhail, s. an<br />
engine.<br />
ObAin-jtome, ohair-ghloine, s. glass-work.<br />
ObAiji-jjiéi]', ohaÍT-ghreis, s. f. embroidery.<br />
ObAi^i-juAib, obair-g/mail, s. coal work.<br />
ObAi)\i5ini, ohairighhn, v. I work, labour.<br />
ObAiiiijce, obairighthe, part, wrought.<br />
ObAin-inncm, ohair-inntin, s. a theory ; thought.<br />
ObAin-mncleAcoAC, obair-inntleachdach, a. machinery,<br />
eration, working.<br />
ObAi)\-lAe, obair-lae, s. day's work, journeywork.<br />
ObAin-bÁn'i, obair-lamli, s. handiwork, manu-<br />
factory.<br />
ObAi]\-bionAin, obair-lionain, s. net-work.<br />
ObAi]\-mAoi]-JA, obair-maoisgha, s. mosaic work.<br />
ObAi]\-i'nÁCAii)e, obair-shnathakle, s. needlework.<br />
ObAip-ceinne, obair-theinne, s. firework.<br />
ObAin-UAi^w.-A-ooin, obair-uaireadoir, s. clockwork.<br />
ObAi]\-ucT), obair-ucM, s. a breast work,<br />
parapet.<br />
ObAiii-uij-je, obair-uisge, s. water work.<br />
Ob<strong>An</strong>, oban, s. a small bay.<br />
Ob <strong>An</strong>, obhan, s. froth, sillabub; fear, dread;<br />
prop. UAiTi<strong>An</strong>.<br />
ObAiin, obann, a. quick, nimble, sudden, soon,<br />
rash, immature.<br />
ObAiinACT), oba7inachd, s. f hastiness, rashness.<br />
ObA^i, obar, see obA-ó.<br />
ObelA, obela, a. open.<br />
ObnAc, obhnach, a. frothy.<br />
Obo! obo! interj. oh! ho! O strange! take<br />
care!<br />
Ob|\Ai5ce, obraighihe, part, worked up, wrought.<br />
O-bufóeAC<strong>An</strong>, o-buidheaclian, s. the yolk <strong>of</strong> an<br />
Obumn, obuinn, a. rash.<br />
Obumne, obuinne, s. rashness, hardiness, quick-<br />
ness.<br />
.Oc, oc, s. m. a poet; gen. uic; prep, with, at.<br />
Oc 1 och ! interj. oh ! alas ! Welsh, ocli<br />
OcAc-o, ocachd, s. f. poetry.<br />
OcÁi-o, ocaid, s. f. business, an occasion.<br />
OcAb, ochal, s. m. moaning, complaining.<br />
OcAp, c;ar, s. m. interest, usury.<br />
Oc<strong>An</strong>, ocJiar, s. m. a shoe ; plur. ocha.<br />
'OcA|iAi', ocaixu; s. m. and f. hunger.<br />
OcAr,Ai-AC, c:cracach, a. himgry.<br />
OcA^^ón1, Dcaroir, s. m. an usurer.<br />
OcA^', csas, s. m. interest, annual rent ; prop.<br />
íocAj'; ccai. oi\d, id. ac. ACAf and Aguf.<br />
Occ, occ, wrlUtn lii old MSS. for ac or Ag.<br />
occ OEN<br />
OccAb, occal, s. m. a servant.<br />
Occo, occo, in old MSS. for aja.<br />
Occu]', occus, in old MSS. for accaj- or a^a]".<br />
Ocn, ochd, s. m. the bosom ; a. eight.<br />
Oc-OAc, ochdacit, s. m. a good key <strong>of</strong> voice, a<br />
good delivery; " r|- |.'eA]\]\ a octjac ha a<br />
Vogluim".<br />
Oc-oiiiACA-ó, ochdmhacadli, s. m. adoption.<br />
Oc on I och on ! interj. alas<br />
Ococ, ocoth, s. m. a shower.<br />
OcjiAii), ochradh, s. clothing for the feet; boots,<br />
shoes.<br />
OcnAC, ocrach, 1 i i<br />
' „ . 7 > a. huntrry, greedy.<br />
& j' & .;<br />
GciiAj-AC, ocrasach,<br />
j<br />
Oc]\A]',<br />
bosom.<br />
ocras, s. m. liunger; the breast or<br />
OciiAf, ochras, s. m. the gills <strong>of</strong> a fish.<br />
Oc]iA]-Án, ocrasan, s. m. a glutton; a bust,<br />
breast plate.<br />
Oc]"Ab, ocsal, sec a^'caL.<br />
Ocr, ocht, 1 ,. . 1<br />
' OccAji, ochtar, )<br />
' °<br />
Occt)eii5, ochtdeug, a. eighteen.<br />
OcciiiAt)-t)éu5, ochtmhadh-deug , a. eighteenth.<br />
OcciiiAt), ochtmhadh, a. eighth.<br />
OcciiiAT), oclitmhad, \ , ,<br />
OccihojA-o, ochtmhoghad,^ ' *= ^'<br />
OcciiioJA'OA-ó, ochtmhoghadadh, a. eightieth.<br />
.<br />
„ . .<br />
Occmioi-, oc/itmhios,<br />
J<br />
Occ]'-bio)"nAC, ochtshiiosnach, a. octagonal.<br />
; . 7 V October.<br />
OccUAi]ie, ochluaire, a. eight-fold.<br />
Ocuf, ochus, s. m. itch; mallows; malva vul-<br />
garis.<br />
Ox>, od, prep, and poss. from thy ; see uv ; s. m.<br />
an ode.<br />
Ot> ! odh! interj. oh ! s. m. music ; the point <strong>of</strong> a<br />
spear ; sharp end <strong>of</strong> anything ; an ear ; a.<br />
whole, entire, full.<br />
Ot)A'ÓACt), odhadhachd, s. f. harsh music.<br />
O-óaIí, odhall, a. deaf<br />
O-Ó<strong>An</strong>, odlian, s. m. froth.<br />
O-OAHAC, odhanach, a. frothy.<br />
Ot)<strong>An</strong>n, odhann, s. m. a pan, kettle.<br />
O-DAH, odhar, a. pale, wan, dun.<br />
0ÓA)^AC liiubbAC, odharach mhullach, S. devil's<br />
bit ; scabiosa succissa.<br />
0'ÓA]\Án, odharan, s. m. cow parsnip ;<br />
sphondylium.<br />
Otdajiój, odharog, s. f a young cormorant.<br />
O-óiiiAbt, odhmhull, s. m. slowness.<br />
Ot)tii<strong>of</strong>, odhnihos, s. m. respect, homage.<br />
haracleum<br />
OTDriioj'Ac, odhmhosach, a. respectful, dutiful.<br />
Oec, occh, s. m. an enemy, Cor.<br />
Oen, oen, a. one.
«5l OGL OID<br />
Oeiuvc, oenach, s. m. a fair, i. e. .cine eic, Cor.;<br />
a horse race.<br />
OenAc-nui]\ccpeic, oenach-nuircthreith, s. a fair<br />
for noble wares; i. e. biAÚ aca]- évAC, I05liiAH<br />
cUniii ocw]' coilceAX), b)\<strong>An</strong>nAib ACAf<br />
ricceAttA, eic aca]' CAjibAit), miolconi aca]"<br />
ei]-]\eACCA obce<strong>An</strong>A", Cor.<br />
Oct, oeih, s. m. a lie; an enemy, Co):<br />
Oypicet, ojicel, s. m. an oíTicial; " Ua-ój ua<br />
liéo^Ain oypceL tocA nei]ine ]-ao) teijinn<br />
oéj", 4 Mast. 1431.<br />
Oyj-^iAi-oeAC, <strong>of</strong>fraideacli^ s. m. a priest, an<br />
oiferer.<br />
0[.-].'nÁiL, <strong>of</strong>frail^ s. f. an oblation, <strong>of</strong>fering, sa-<br />
crifice.<br />
OppnÁibini, <strong>of</strong>frailim, v. I <strong>of</strong>fer.<br />
O5, Ofj, a. young, juvenile, fresh.<br />
O5, oqh, s. m. an ear; a point, an edge; an Ggg;<br />
a. sacred, holy; " ei]\e 05 iniii)' ha UAeiii";<br />
whole, entire.<br />
OSj^i/^ |s.f.avirg!n.<br />
0,5, otgh,i<br />
^?'- Í-<br />
2 J7 a. pure, sincere.<br />
Oj-OA, oghdha,) ^<br />
OJA, ogha, s. a grandchild.<br />
OgAC-o, oghachd, s. f. virginity.<br />
~\<br />
O5ACT), ogaclid,<br />
Oj<strong>An</strong>cAC-o, ogantachd, > s. £ youth.<br />
0156, oige, )<br />
OjÁin, again, s. f a youth.<br />
OJAin, ogham, s. m. the occult manner <strong>of</strong> writing<br />
used by the ancient <strong>Irish</strong>.<br />
OjAmÍACt), ogamhlachd, s. f. youthfulness.<br />
OgAiiiuib, oghamhuit, a. youthful.<br />
OgÁn, ogan, s. m. a bough, twig, branch; a<br />
youth.<br />
5^<br />
OgAtiAC, oganacli, j<br />
' ." ' 7 V s. m. a youth, a stripling.<br />
j i a<br />
^<br />
OjAriACT), oganachd, s. f. youthfulness.<br />
OjAp, oghar, see o'óa)!.<br />
OjApcóip, oghastoir, s. m. a host, a keejier <strong>of</strong> a<br />
house <strong>of</strong> entertainment.<br />
05bo, ogblio, s. £ a heifer.<br />
Ojcuiloc, ogchulloch, s. a gi'ice, a young pig.<br />
Og-OACT), oghdhachd, s. f. virginity.<br />
OjbÁc, oglach, s. m. a youth, a servant, a vassal,<br />
knave, soldier, a kem ; Turk., oghlan, a young<br />
man.<br />
OgbÁCAi', oglachas, s. m, a kind <strong>of</strong> <strong>Irish</strong> verse<br />
the fourth stage <strong>of</strong> human life, from the<br />
thirty-fourth to the fifty-fourth year <strong>of</strong> a per-<br />
son's age; slavery, servitude ; heroism ; " tli<br />
ll-uigce If <strong>An</strong> ooiiiAin nee bux) co^'riiAib a]\<br />
ATI i"ebA5 ACAi- A]A A ti<strong>of</strong>lACAf", M'i'ar.<br />
Ojloi-jAin, oglosgain, s. f. a tadpole.<br />
Ogbuit), ogluidh, a. bashful, fearful, awe-struck,<br />
awful, gloomy.<br />
Ojiui-peAct), ogluidheaclul, s. f bashfulness,<br />
fear, awe, gloominess.<br />
O51Í1AHC, ogmhart, s. £ a heifer, a young beef<br />
OjiiKWAin, ogrnhadain, s. £ the early dawn.<br />
Ojiiuó]', ogmhios, s. the month <strong>of</strong> June.<br />
Ogpi, ogri, s. the youth, young men.<br />
Ogi-AOt), ogsaod, s. m. a hogshead, a vessel containing<br />
sixty-three gallons.<br />
O1, oi, s. a sheep.<br />
Oibje, oibghe, a. ripe.<br />
OibiTD, oibid, s. £ obedience, submission.<br />
Oibije, oibighe, a. forbidden.<br />
OibliojAiT), oibliogaid, s. £ an obligation.<br />
Oibne, oibne, s. quickness, suddenness, swiftness.<br />
OibneAc, oibneach, a. sudden, quick.<br />
OibiieACAÓ, oibreachadh, see oibiMUJA-ó.<br />
OibjMJe, oibriglie, ~\ s. m. a workman ope-<br />
Oibjiijceoiji, oibrigh- > rator, manufacturer,<br />
theoir, } labourer.<br />
Oib]\i5iiTi, oibrighim, v. I work, operate.<br />
Oib]\i5ce, oibriglithe, part, wrought, effected.<br />
Oib^ujceoip, oibrightheoir, s. m. a workman, a<br />
labourer.<br />
OibpojAu, oibriogadh, 3. a gerund.<br />
Oibi\iU5A-ó, oibriughadh, s. m. operation, work-<br />
ing.<br />
OibpeAC, oibhseach, a. terrible, wonderful,<br />
strange, vain, silly.<br />
OicceAU, oiccean, s. £ the great deep, the ocean,<br />
Bal.<br />
Oice, oiclie, s. £ water.<br />
O1CC-1Í1Í, oicht-mhi, s. October.<br />
O1T), old, s. m. an ode, Ferm.<br />
Oit), oidli, s. £ music, melody, harmony.<br />
Oi-óce, oidhclie, s. £ the night.<br />
OfóceniéAjibAc, oidhchemhearlach, s. m. a night-<br />
robber.<br />
Onicice, oidhcJiithe, a. benighted.<br />
Ofoe, oide, pron. they, tliese, those ; i. e. lAt)f<strong>of</strong>óe,<br />
0. g.; s. m. a teacher, instructor, a<br />
foster-father.<br />
0\-óe,o{dhe, s. m. a guest, a traveller.<br />
OróeAct), oidheachd, s. f travelling, harbouring<br />
travellers.<br />
Oit)e-AbciAAtnA, oide-altrama, s. a foster-father.<br />
Oit)e-bAi]xit), oide-baistidh, s. a god-father.<br />
Oi'oe-fAoip'oin, oide-faoisidin, s. a father-con-<br />
fessor.<br />
O\x>e-fo-^wm,oide-fog}iluim,\ s. a preceptor,<br />
Ome-múmze, oide-muinte, j teacher, tutor.<br />
Oi-oeAii, oidean, s. m. a degree <strong>of</strong> nobility.<br />
Oix)e-]"50ibe, oide-sgoile, a. a schoolmaster.<br />
OiDeÁcAj', oideachas, s. m. instruction.
oi5li OIGH Olt OIL<br />
Oi'óeAcc, oidheacht, s. f. endearment ; a night's<br />
lodging.<br />
Oiúe^x-ó, oidheadh, s. m. death, massacre.<br />
Oi-óeAtii, oidheam, s. m. an idea.<br />
Oi-oeAtiiAc, oidheamach, a. ideal.<br />
OiT)e<strong>An</strong>, oidean, s. m. love, tenderness, gene-<br />
rosity.<br />
Oit)eA|\p, oidhearp, s. m. an endeavour, attempt.<br />
OiTieAi', oidheas, s. m. instruction, counsel; free-<br />
stone.<br />
Oi-ói]í, oidhir, s. f. snow.<br />
Oiúi]i]3, oidhirp, s. f. an attempt, undertaking.<br />
Oit))\e, oidhre, s. f. ice ; an heir, heiress.<br />
Oi-óiieÁct), oidhreachd, s. f. heirdom, inheritance.<br />
Oit)i\eAmuil, oidhreamhuil, a. frosty.<br />
Oi-ó]ieACA, oidhreata, part, frozen, iced.<br />
Oit)|'en, oidsen, s. m. a surname.<br />
Oij-Yins, oiffing, s. f a penny.<br />
^" ^" ^'^ °^'=^' ^t=^*^°°-<br />
0^^^e1'o|ige. }<br />
OipjeAC, oijigeach, s. m. an <strong>of</strong>Ecer.<br />
OipijeAiniiil, oifigeamhuil, a. oiEcial.<br />
OipgiúeAcc, oijigidheacht, s. f. <strong>of</strong>fice, employment,<br />
agency.<br />
Oipnj, oifing, s. {. a tribute <strong>of</strong> three pence.<br />
Oi].-)M-oeAc, oifrideach, 1 s. m. a priest, an <strong>of</strong>-<br />
Oi|.-]MonnAc, oifrionnach, ) ferer, a sacrificer.<br />
Oi]:]\ionn, oifrionn, seeAipiiionn.<br />
O15, oig, s. m. a champion.<br />
O15, oigh, s. f a virgin, a maid; a stag, deer; a.<br />
great.<br />
OigAi)!, oigair, s. a yoimg man; Sc. prop.<br />
oisi^-eAp.<br />
OiJAiii, oigham, s. obedience, homage.<br />
Oigbe<strong>An</strong>, oigbhean, s. f a young woman.<br />
Oijceoit, oighcheoil, s. f a chorus <strong>of</strong> virgins.<br />
Oi jcnio]', oighchrios, s. £. a wedding gh-dle, a<br />
cestus.<br />
Oije, oige, s. f. youth ; a web fit for the loom<br />
compar. <strong>of</strong> 05, young.<br />
Oije, oighe, s. ra. via-ginity, M'Par.; a file;<br />
lullness, entirety ; a. spotless.<br />
OigeAc, oigeach, s. m. a young horse.<br />
OigeACAC, oigeachach, a. abounding in young<br />
horses.<br />
OigeACT), oigeachd, s. f youth.<br />
Oijeivo, oigheadh, s. m. a sojourner, a lodger;<br />
establishment, consolidation.<br />
Oijiu, oigliidli, y<br />
^-^^^ ocean, the great deep.<br />
0.'|?n,' ok,Z' }<br />
Oije<strong>An</strong>n, oigheann, s. a pan, a caldron.<br />
Oige<strong>An</strong>nAC, oigheannach, s. m. a thistle.<br />
OijcA]!, oighear, s. f. snow ; Welsh, cira.<br />
OijfeAii, oigfhear, s. m. a lad, youth.<br />
Oigi-ó, oighidh, s. death; a guest, a sojourner.<br />
Oijmi, oighim, v. I behold, look upon. ^<br />
Oijnii, oighimh, s. a stranger, a traveller.<br />
Oi ji]\, oighir, see oiuiji.<br />
OijneAc, oighneach, a. liberal, generous.<br />
OigneAD, oighnean, see Aijue^n.<br />
Oij^ie, oighre, s. an heir, heiress.<br />
OigneACT), oighreachd, s. f heirdom, birthright,<br />
patrimony, inheritance.<br />
OiJueAC'OAiiiui'L, oighreaclidamhuil, a. here-<br />
ditary.<br />
Oi5i\eA5At), oighreaghadh, s. freezing, glaciation.<br />
OijjyeAiliuil, oighreamhuil, a. Icy, frosty.<br />
OigneACA, oighreata, see oix>]AeACA.<br />
Oigjiein, oighreir, s. f. despotic power; obedience,<br />
subjection.<br />
Oijjieoj, oighreog, s. f frost, ice ; a wild straw-<br />
berry.<br />
Oi5]u
Oilim, oilim, V. I nurse, clierish, instruct.<br />
Oilipre, oilirthe, 1<br />
Oibct»e, oilithre,<br />
C<br />
0\\At]\e6.cx), oilithreachd,)<br />
r<br />
'<br />
^<br />
pilgrimage,<br />
'^'<br />
Oilic|ieAc, oilithreach, s. m. a pilgi-im ; a. belonging<br />
to a pilgrim.<br />
Gilt, oilU a. great, compar. oilte, greater<br />
Oiite, oille, s. reviling, upbraiding.<br />
OilliiieAT), oillmhead/i, s. m. a balance.<br />
Oiiicéut), oilltheud, s. f. a cable.<br />
Oilc, oilt, s. f. horror, terror, dread, aifriglit,<br />
fear.<br />
Oibce, oilte, part, nourisbed, nursed ; terrified,<br />
aíFrighted.<br />
OilceAiiibAct), oilteamldacJid, s. f. \igliuess,<br />
hideousness.<br />
OilceAiiniiL, oilteamliuil, a. terrible, sbocking,<br />
uglj, dreadful.<br />
Oilceoi]), oilteoir, s. m. a fosterer.<br />
Otlcit), oiltidh, see oiLte.<br />
OiltipeAC, oiltkireach, see oitic|ieAc.<br />
Oinieic, oimelc, s. St. Brigid's tide.<br />
Oin, oin, s. f. a thing lent, loan ; gain, pr<strong>of</strong>it,<br />
buying, purchasing.<br />
OineAC, oineach, s. m. mercy, liberality, gene-<br />
rosity, respect, deference ; a. liberal, generoiis,<br />
magnanimous, merciful.<br />
OineAcc, oineacht, s. f. liberality, generosity,<br />
mercy, respect, deference.<br />
Oing, oinff, s. f. a spout.<br />
Oim-o, oinid, see iniT).<br />
OmiT), oinid, see omiinti.<br />
Oimj, oinigh, a. generous, liberal, bountiful,<br />
boimteous, magnanimous; s. f. a harlot, a<br />
strumpet.<br />
Oinnie, oinme, prep, with, along with.<br />
Omiint), oinmhid, s. f. a fool, an idiot; a mute;<br />
Welsh, ynfid.<br />
Oiniiiit)eAc, oinmliideach, a. foolish, silly.<br />
OinniiBeACT), oinmhideachd, s. f. folly; sim-<br />
plicity.<br />
Oinne, oinne, prep, beside, besides, together<br />
with.<br />
Oinninn, oinninn, s. f. an onion; a pebble.<br />
Oin^eAC, oinseach, s. m. a harlot, an abandoned<br />
woman.<br />
Oin]-eAct), oimeachd, s. f lechery.<br />
Om^e<strong>An</strong>, oiiismiiji s. f. the ash tree; sce]:uin-<br />
Om^'eoj, oinseog,) peAii.<br />
Oip, oir, conj. for, because that; a. golden, pre-<br />
cious; fit, proper, convenient; " n'lon 01 ]» •00<br />
A óe<strong>An</strong>Ath"; prep, over, upon; s. a hem,<br />
border ; the east ; the spindle tree, prickwood<br />
euonymus vulgaris; the name <strong>of</strong> the diphíhonií<br />
01.<br />
50<br />
OIR OIR<br />
OijilbeAiic, oirhheai't, s. f. good actions, noble<br />
deeds.<br />
OipbeAHCAC, oirhheartaeli, a. great, precious, <strong>of</strong><br />
noble deeds.<br />
OipliTOin, oirhMdin, s. f. honour, veneration.<br />
Oi]ibTOineAC, oirhhidineach, a. venerable.<br />
Oi)\bi]u oirbhir, s. f. a reproach, a curse ; an<br />
armful; i. e. <strong>An</strong> n'iéAT)"oo beip neAc Lai]- m]\\<br />
A ÓÁ lÁitfi ACAf A ucc, 0. g.<br />
Oi]ic, oirc, s. f. a lap-dog.<br />
OipcÁn, oircan, s. m. a yoimg pig.<br />
0)]\ceAT)Ab, oirceadal,s. m. instruction, doctrine.<br />
OijiceAjTO, oircheard. Is. m. a gold-<br />
Oi]iceA]iT)uni)e, oirchearduidhe,) smith.<br />
Oi]\ceA]ic,<br />
wound.<br />
oircheart, s. m. and f. a hurt, a<br />
OifceAf, oircheas,^ a. necessary, fit, proper,<br />
Oi]\cio]', oirchios,<br />
j good.<br />
Oi]iceAf, oirceas, s. a mess.<br />
Oi]iceA]'AC, oircheasach, a. needy, in want.<br />
OtpceA^'Acio, oircheasachd, s. f. need, necessity;<br />
s. a mess, Sh,<br />
0^\ciAh&c, oirchiahhach, a. golden-haired.<br />
Oi|icibi, oircliill, s. f. a reward; provision reserved<br />
for the absent ; concealment, ambush<br />
A noi^icibi, perdue, laying in wait; expectation<br />
; a. requisite.<br />
Ot|;cil,bm, oirchillim, v. I bear or carry.<br />
Oi|icin-o, oirchind, s. £ providence.<br />
Oi|icioiiiAC, virchiowhach, see ói|\ciA'bAC.<br />
Oi]\cio]", oirchios, s. f. charity.<br />
On\cio|'T)óin, oirchiosdoir, s. m. a treasurer.<br />
Oii\ci^'T3e, oirchisde, s. m. a treasury, a precious<br />
magazine.<br />
Oiiicij^eAC, oirciseach, s. m. a portion, a share.<br />
Oi^icne, oircne, s. f. a lap-dog; see quot. at<br />
<strong>of</strong>Aip ; two cows or heifers ; i. e. colpA-ÓA,<br />
these, according to the Brehon laws, were<br />
equal to six sheep in grazing ; a tie or bail.<br />
OipcjAi<strong>of</strong>, oirchrios, s. f. a belt, an ornament.<br />
Oi^A-o-coi]-]iéA5CA, oird-choisreagtha, s. holy<br />
orders.<br />
Oi]i-oe, oirde, s. order, improvement ; a piece.<br />
Oi|i-óeAiic, oirdhearc, s. contribution, Sh.; a.<br />
noble, illustrious.<br />
Oi]TOeA]icAini, oirdhearcaim,'\ v. I ennoble, ex-<br />
Oi]TOeAi\CAi-óim, oirdhear~> alt, dignify;<br />
caidhim, } flourish.<br />
Oi]íteA]\cA^, oirdhearcas, s. m. lustre, excel-<br />
lency, nobility.<br />
Oi^iTieAf , oirdhea», a. south-east.<br />
Oi]TOeinc, oirdheirc, a. noble, honourable, illustrious,<br />
excellent, solemn.<br />
Oip-oneAT), oirdneadh, s. f. ordination.<br />
Oi]TOnib, oirdnibh, s. splinters.
OipeAt), dread, s. space, time, as much, so<br />
mucli, whilst ; see AipeAC.<br />
Oi|ieA-ó, oireadh, a. befitting, becoming.<br />
OtneA-oA, oireadlia,')<br />
' ^ . . , ' > see AitieAiaA.<br />
'<br />
OineAJA, oireagha,)<br />
OijieAJAit, oireaghail, a. a waste-house.<br />
Oi]ieAiii, oireamh, s. in. a ploughman.<br />
OipeAiii<strong>An</strong>, oireanJian, s. m. concord, agreement,<br />
union.<br />
OipeAiiinAC, oireamh-'^ a. meet, proper, fit,<br />
nach, > expedient; agree-<br />
0\-^e and Aip-<br />
OiiiiiiiT)iii, oirmhidin, iíiít)íii.<br />
J<br />
OinniiT)neAc, oirmhidneacJi, see AipmiotieAC.<br />
Oipifiine, oirmhine,'S. <strong>of</strong>lTence.<br />
OipTU]', oirmhis, s. a honey month; a golden<br />
month.<br />
Oipne, oirne, pron. upon us, over us; for aij»<br />
l^inne.<br />
Oi]ineAC, oirneach, s. fragments, pieces.<br />
Oi|\tieA-ó, oirneadh, s. m. ordination.<br />
OiimeAbcA, oirnealta, a. neat, elegant, ornamental.<br />
Oipnéi]-, oirneis, s. f goods, chattels, furniture,<br />
instruments, tackling; prop. Ainnéi]-; aquahn<br />
<strong>of</strong> stomach, nauseousness.<br />
Oi|iniTii, oii'nim, see Oip-omm.<br />
Ot|inii-eom, oirniseoir, s. m. a mechanic, ma-<br />
I<br />
cian, commonly called IIIac lll<strong>An</strong>AÍ]!.<br />
chinist.<br />
Oinri-oeAC, oirfideach,^<br />
r<br />
_,<br />
. . v J ,, > s. m. a musician.<br />
Oip^i'oeAX», oirjideadh,)<br />
Oi^ip, oirp, s. £ Europe.<br />
OippeAb, oirphecd, a. gilded.<br />
Oijip'oeAC, oirfideacli, a. musical, harmonious, Oi)\iieA-ó, oirreadh, s. a burden, a load.<br />
unanimous.<br />
Oi]\i^ii<strong>An</strong>Ai5, oirshrianaigh, a. golden-bitted;<br />
Oip^leAfg, oirfhlemg, s. a gold chain or collar. " 111 bt Aj rriAC ]\105 on piAJuib, Ai]ie a\\ buit<br />
On^je, oirglie, s. gilt.<br />
eic óipfiHATiuij", O'Gn.<br />
OipjeAt), oirgead/i, s. f. destroying, destruction OinceAi\, oirthear, s. the East, eastern part <strong>of</strong>the<br />
" OipjeAT) 50, i. e. y^]\yoyAm <strong>An</strong> bnég".<br />
world, the eastern point, or the rising <strong>of</strong> the<br />
OijigeATJAiiTi, oirgeadhairn, v. I spoil, drive sun; figurat. the beginning or forepart, as<br />
away, destroy.<br />
lA^icAp signifies the end or hindmost part <strong>of</strong><br />
OinjeAU, oirghean, s. destruction.<br />
anything; as " ó ói|\ceA|A 50 biA|\cA]i a Aoipe",<br />
Oijiji<strong>of</strong>, oirghios, s. cheer.<br />
\-id. Aincip.<br />
Oi]\5iiéAi', oirghreas, s. m. ornament, embroidery.<br />
"] a. eastern ; future ; <strong>An</strong><br />
Oini-o, oiridit, s. devices in gold; a. meet, con-<br />
Inoi]iceAp, or <strong>An</strong>oii\venient,<br />
deserving.<br />
coin, in future ; iÁ a<br />
Oi^Aitu, oirim, v. I serve; oinit) 'óo, serve ye<br />
him; 50 noii\pti, that they may serve.<br />
Oii\ceAi\Ac, oirthearach, ^<br />
Oi]\ciop, oirthior,<br />
nio|\ceA]\, a future<br />
day, a day to come;<br />
0i]M0T), oiriod, s. a quantity, see AipoAC and<br />
1 literally a day in the<br />
oi|\eA'0.<br />
J East.
olC OLC oLl OLL<br />
Oi]icin, oirlhir, s. f. the shore <strong>of</strong> the sea, coast,<br />
border.<br />
Oinciiv^Ainmig, oirthir-ghainmhigh, s. a sand-<br />
OipcuAic, Oirtlniailh, s. the North-East.<br />
0\^, ois, a. wild.<br />
Oii'beA]', oúhheas, s. m. an epicycle.<br />
Oi]-béA5, oishheag, s f. an hyperbole.<br />
Oi]-céitnnni5
OLl<strong>An</strong>ffiA]!, ollarinliar, s. m. a great army.<br />
OLIA]-, oll<strong>of</strong>!, s. m. a boast, boasting, Donl. 156.<br />
OlLacAC, ollathachi s. m. resentment, enmity.<br />
OLtbtAic, oUblaith, a. renowned.<br />
OllbudÍAC, oí/6/iiíafZ/tac/í, a. all-conquering, all-<br />
victorious.<br />
Olb-OA]-, olldas, see ol-OAf and oI'oac.<br />
Obb-onAj, olldrag, s. f. a funeral pile.<br />
OtbeAt), olleadh, s. m. affront, indignity.<br />
Obb^ló]\, ollghlor, s. m. bombast.<br />
OLuÍK\ice<br />
Oin^AA, omra, )<br />
s. amber.<br />
Omn A, omna, s. f. an oak ; a lance, a spear ; roaring<br />
<strong>of</strong> the wind ; i- e. fUAmnA, i. e. rnojiyuAitn<br />
gAcice", Cur.<br />
OtiiiiA, omlma, a. faithful, trae ; Ileb., aman.<br />
Omn&c, omhnaoh, a terrible; frothy.<br />
OiiinAim, omhnai/n,Y. I affright, terrify, awe.<br />
OfiincAp, 07nhiiear, s. m. an embryo.<br />
OmóitieAC, omoideach, a. obedient.<br />
Oniói'Dim, omoidiiu, v. 1 obey.<br />
OMO Optll OPÍH<br />
OiiiH<strong>An</strong>n, o»ihrann,s. m. animmatuie division;<br />
an inconsiderate adjudication.<br />
OiiiiuMinAim, omhrarmaim, v. I divide Immaturely;<br />
I divide inconsiderately.<br />
On, on, prep, from the, since the, i. e. ó au ; s m.<br />
gain, pr<strong>of</strong>it, advantage ; a loan, a thing lent ; a<br />
cause, reason; " cA'n on", Lec; a stain, blot,<br />
fault, reproach, sloth, laziness ; a wolf dog ; a<br />
lie; s\\'iftness, fierceness, eagerness; a. excellent,<br />
noble, good.<br />
OnA, ona, a. slow, sluggish, inactive.<br />
OiiAb, onab, s. m. amber.<br />
Oncu, onchu, s. m. a wolf.<br />
On-oA, orida, a. simple, silly, weak, lazy.<br />
On-oi, ondi, adv. from whence, where<strong>of</strong>, out <strong>of</strong>,<br />
or from which, whereby, whereupon; i.e.<br />
" on ni 1]-", Cor. This is frequently found in<br />
old MSS. in the same sense as the Latin wide,<br />
or ab eo quod est<br />
OnpA, oiifa, see <strong>An</strong>pA.<br />
Onj, ovg, s. m. sorrow, grief, a sigh, a groan, a<br />
disease ; " ong, i. e. uc, ut est ij-in p<strong>An</strong>'oyo<br />
^TOj-<strong>An</strong>A CO léic;<br />
t1i bonj, Aencije a diac ongi<br />
Ci<strong>An</strong> on ]\eiic mo cec cobb<br />
11) X)Alil )1ÍA, ACC All) geibc JAITO I<br />
"OiA oo ^lAX) Í cepc ))io cont) !" Cor.; see<br />
also quot. at o]-ai]\; the sun; land, strand,<br />
sandy bottom <strong>of</strong> a river or lake.<br />
Onj, ong, s. m. heahng, curing; afire, a hearth ;<br />
instruction, wages ; a. clean, clear.<br />
OngAX), ongadh, s. m anomting, vmction.<br />
OnjAini, ongaim, v. I anoint.<br />
Onglbiion, ongbhron, s. m. a trespass.<br />
OjigcA, ongtha, s. m. a servant; i.e. " occaI",<br />
e.g.; part, anointed.<br />
Online, onmhith, s. £ a fool, an idle person.<br />
Onn, onn, s. m. a stone; a horse; furze, gorse;<br />
the name <strong>of</strong> the letter O.<br />
OnnA, onna, a. silly, vapouring; v. there is, it<br />
is, i. e. ACA.<br />
OnnA)! o>iiiar,v. there is; s. a stab, thrust.<br />
Onncii, oiuwhu, s. m. a leopard.<br />
Otincon, onnchon, s. m. a standard, ensign.<br />
Oiiói)i, onoir, s. f honour, respect.<br />
Oiió))AC, onorach, a. honourable.<br />
OnonAij, onoraigh, a. honourable.<br />
Onó]\Mm, onoraim, v.Ihonour, reverence, revere.<br />
Ono^uJJA'ó, oiiorughadh, s. m. honouring.<br />
Oiioiiuijce, onoruightlie, part, honoured, respected.<br />
Op, op, s. m. force, provocation, cruelty.<br />
OpAiji, opair, see obAip.<br />
OpuAODie, opdhaoine, s. cruel, lawless men.<br />
OpcAC, opthach, a. niortiferous ; fierce, cruol.
0)1, or, from whom; {. e. ó a]\ or ó'\\; " xXtiOkrii<br />
op i:>.\fOim>x]\", Balli/m ; conj. for, because; v.<br />
said; op ^-e, said lie ; s. m. gold; Weltsk, auv;<br />
Lat., auruiii; a voice, sound; a border, coast;<br />
a prayer, petition ; a lord ; a beard.<br />
Oj\Ac, orach, a. auiiferous.<br />
0]íACUil,, oracuil, s. f. an oracle.<br />
0]wó, oradh, s. gikling ; an oration ; a prayer.<br />
0]AA|:oi)ic, orafoirt, s. white horehound.<br />
0]\A5Án, oragan, s. wild mai-joram; origanum<br />
^iilgare ; an organ.<br />
OpsMT), oraid, s. f a prayer, oration, speech, declamation,<br />
prose, theme.<br />
OiiAiTJeAC, oraideach, s. m. an orator, declaimer<br />
a. declamator3^<br />
OpAitJijim, oraidighiin, v. I.declaim.<br />
0|wini, oraim, v. 1 pray; I gild, bedeck.<br />
0]\Ái]~oe, oraisde, s. an orange.<br />
OpAiun, oraiun, s. writing tables.<br />
OpAin, Oram, see 0]\m.<br />
Op<strong>An</strong>, oran, s. m. a song, a poem; prop.
0]inAÍ5iin, ornaighim, v. I adorn.<br />
0|ineAC, orneach, s. bits.<br />
0]\néi|', orneis, s. f. a qualm, nauseousness.<br />
0|AÓ5, orog, s. £ a sheaf <strong>of</strong> corn.<br />
0]\p, orp, s. m. houseleek; sempervivura majus,<br />
scdum majus vulgare.<br />
O^ijiA, orra, prep, and prou. on tliem.<br />
OiinACUA, orrachda, a. m. a widower.<br />
OppAC-OAii, orrachdan, a. widowed, lonely.<br />
OpuAgAu, orraghan, \ s. charms, enchaut-<br />
OjApuijeACT), orruigheachd,) ments.<br />
OiApAi]-, orrais, s. f. squeamislmess.<br />
0|i|AAi]'eAc, orraiseacli, a. squeamish.<br />
0|AjiA]i, orrar, s. m. a porch, entry, vestibule.<br />
0)^]1CA, orrtha, prep, and pron. on them.<br />
Opfiiuc, orsliruth, s. a gold mine.<br />
0]ic, ort, prep, and pron. on thee ; i. e. ai)i cu ;<br />
s. m. death, a killing.<br />
0]\ca! orta! interj. begone ! •<br />
OpcAcc, ortacht, s. f. waste, lavlshment.<br />
OncAU, ortadh, s. ravaging, slaying.<br />
OpcA, oi'tha, s. a prayer, collect; a charm.<br />
OncAijiin, ortaighim, v. I depart.<br />
O^ACTA, 07'tsa, prep, and pron. on thee.<br />
OpcuigeAii, orthuigear, adv. after to-morrow.<br />
Opuib, oridbh, prep, and pron. upon ye.<br />
0]iuinn, oruinn, prep, and pron. upon us.<br />
Opuin, oruin, s. the birch tree; fagus sylvatica.<br />
OpunifA, orumsa, see o^un.<br />
Oy, OS, is <strong>of</strong>ten prefixed to adjectives, by which<br />
they become adverbs, as op Apt), oy ii^eAl,, etc.<br />
is a prep, over, above, upon ; it is used in com-<br />
position, as in o^'c^vAbAt) ; adv. since that, because<br />
that, i. e. Ó ip; s. f. a mouth; Lat., os;<br />
s. m. and f. a deer.<br />
Or A cionn pn, os a chionn sin, adv. moreover,<br />
over and above.<br />
0)-A-ó, osadh, s. m. concord, confederacy; cessa-<br />
tion, desisting; an ear.<br />
OpAim, osaim, v. I cease, desist.<br />
OpA|i, osar, s. m. a bed, litter; a burden:<br />
" OfA|i ei^Ae h\oy a|i nee,<br />
Ainn^-e ip M\\^xe jac Aicpep<br />
Ong b]ión ; oipcne mepÁn con<br />
Onn ctoc ; AjAp zo\\z bAijijc<strong>An</strong>", For. Foe;<br />
exaltation, preferment.<br />
Of-Ái]AT), os-aird, adv. publicly, loudly.<br />
Of<strong>An</strong>, osan, s. m. a boot, stocking; Welsh,<br />
hosan.<br />
OpÁnAiróe, osanaidlie, s. m. a hosier.<br />
OfAp,osaj), s. m. gathering; Heh., asaph, to col-<br />
lect.<br />
Of-Apt), os-ard, adv. openly, publicly.<br />
OpA|\, osar, s. the younger ; see f<strong>of</strong>A^.<br />
0]-Ap, osas, s. m. the heat <strong>of</strong> youth.<br />
OSA osn OSN<br />
0]-bAHp, osbarr, adv. besides, over and above,<br />
fiom the whole.<br />
Of-cÁc, os-cach, a. above all, eminent, superior.<br />
Oj-cAp, oscar, s. m. a rushing, hurling; motion<br />
<strong>of</strong> the hands in swimming; a leap, bound,<br />
bounce ; a guest, traveller ; a ruinous fall ; a<br />
champion, a hero; a man's name, the celebrated<br />
son <strong>of</strong> Oisin.<br />
OpcApACt), oscarachd, s. f. augustness, majesty.<br />
OpcAp-ÓA, oscardha, a. renowned, famous.<br />
OpcAfiÍAun, oscarlann, s. m. an hospital.<br />
Ol'CAp]\A, oscarra 1 a. loud, clamorous, bold,<br />
OpcApcA, oscartha,) energetic.<br />
0]XApéAc-o, OBCarthachd, s. f. energy, emphasis<br />
loudness.<br />
„ 1 comp. prep, abeve, over,<br />
OrceAiin, osceann, f i i ^<br />
'<br />
'<br />
. ' > overhead, over and<br />
Opconn, osc,onn, j"<br />
^^^^.^^ additional.<br />
0)-céininui5At), osceimniughadh, s. superiority,<br />
preeminence.<br />
OpcomAipgce, oschomaisgthe, s. a meteor.<br />
Ojxoc, oseotli, a. eminent, uppermost.<br />
OlxpAbAr), oschrabhadh, s. m. superstition.<br />
Ol-cuiice, oscuilte, a. open, manliest.<br />
Opcui, oscul, s. m. the armpit.<br />
Ol"OA, osda, s. a host.<br />
OpnAU, osdadh, 1<br />
0]~ocij, osdthigh, J<br />
s. m. an mn.<br />
OpT)oip, osdoir, s. m. a host, inn-holder, landlord<br />
OppjAAocuACTi, osfraocltdachd, s. outrage.<br />
GpgAb, osgal, see opcub.<br />
Op5A]\, osgar, see opcAp.<br />
Gl-jAiiAc, osgarach, a. irail, brittle.<br />
Ol'glAitn, osglaim, v. I open.<br />
0)-5pA)b, osgraibh, s. f. a superscription.<br />
Op5]úobA, osgriobha, s. superscription.<br />
OpgH'iobAU, osgriobhan, s. m. an epigram.<br />
0]'5uil,ce, osguilte, a. open, plain, manifest.<br />
Opgup, osgur, s.m. a leap or cast across a river;<br />
" i. e. cup 'DA]\ eAp Ab<strong>An</strong>n, i. e. béim", Cor.<br />
Opju]!, osgur, a. unintelligent, ignorant; i. e.<br />
ÁíneóbA, 0. g.<br />
Op-ipeAb, os-iseal, adv. secretly, privately.<br />
OplACA-ó, oslaeadh, s, m. opening.<br />
OrlAice, oslaice, 1 -<br />
OrUnsce, osMgthe,] ^' ^P'^"' ^^^ popsAilce.<br />
0]-iiiApcAc, osmharihach, a. surviving.<br />
Opiiiój, osmog, s. f. a sob.<br />
0)-nAC, osnach, s. m. carrion.<br />
OpuAt), osnadh, s. m. hair <strong>of</strong> the head ; a sigh,<br />
a groan.<br />
OpUA-OAC, osnadJiach, a. groanful, sorrowful.<br />
OpuAiTJe, osnaidhe, s. m. a sigher, groaner.<br />
GpuAijeAb, osnaigheal, s. f. a groaning.<br />
OpnAijini, osnaighhn, v. I sigh, groan.
ou1u\ OTHA 0UÍ1R OTIIR<br />
Oj-ioog, ospog, see opnoj.<br />
0]-]\Án, osixm, s. m. peace.<br />
Oi^^vw, ossadh, s. m. a truce, M'Par. 44.<br />
Oj-i-a-oIa, ossadhla, s. m. a league, compact.<br />
Oi'i-Aji, ossar, s. m. a back biu'den.<br />
On-ArAit.e, ossaraidheA<br />
^_ ^^ ^ ^^^^^<br />
-^<br />
0]~^~A]\o^\\, ossaroir, J<br />
Oiyo^, ossog, s. f. a blast, breeze, squall.<br />
Oj-i-ogAC, ossopach, a. blustering, squally<br />
Oi-j-jiATOe, ossraidhe, s. m. cow dung.<br />
0]XA, osfa, see cpDA.<br />
0|-cóin, ostoir, s. m. an hostler, a host<br />
OcAiL, othail, s. hurry, confusion, Sc.<br />
OcÁini, otaim, adv. and v. since that I am, be-<br />
.<br />
cause I am.<br />
OÉAi]-^, othaisg, s. f. a sheep <strong>of</strong> a year old.<br />
OcAii, otkan, s. m. iroth, scum.<br />
OcA]i, otiiar, s. m. labour; •ouine ocai^i, a labourer;<br />
wages, reward; a. sick, weak,<br />
wounded, mutilated.<br />
OcAiiCAi, otharchai, s. an infirmary.<br />
OcAiilije, otharliijhe, s. m. a grave, burying<br />
place.<br />
Ocí]í, otir, s. f a headland; a ridge or bank<br />
jutting into the sea.<br />
OctiAc, otrach, s. m. dbt, ordure, dung; a dung-<br />
hill.<br />
Oc^A]', othras, s. m. a disease, disorder, ulcer,<br />
pustule.<br />
Oc|iA]'AC, othrasach, a. sick, diseased, ulcer-<br />
ous.<br />
Oc]iA|-CA, othrascJia, s. m. an hospital.<br />
REMARKS ON THE LETTER P.<br />
p is the thirteenth letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet,and ranked among the hard consonants, called in <strong>Irish</strong> coni-oineA'ÓA cimia**!<br />
It bears an aspirate, and then pronounces exactly like the Greek 4>i, and is nnmbered among the rough consonants, called<br />
cotifOitie.xi)0i jAplSA. This letter is called in <strong>Irish</strong> peic bo^. Our grammarians do not inform us from what tree it<br />
borrows this appellation, and O'Flaherty is et^ually silent concerning it. But it seems quite obvious that it can mean<br />
. nothing else than beic-bog, or b s<strong>of</strong>t—that is to say, p is only a s<strong>of</strong>t or mollifying way <strong>of</strong> expressing b ; and the reason <strong>of</strong><br />
it is, because originally they were the same letter, and p was not used in the <strong>Irish</strong> language before our knowledge <strong>of</strong> the<br />
Latin, in the time <strong>of</strong> Saint Patrick. In our old parchments we find these two letters taken indifferently one for another;<br />
as ppúcic, a boor or rustic, for bpúcAc; Lat., brutum; peiT^;, or piifc, any beast, forbéii-c; La.t. , bestia; oóip, to<br />
them, for oóib ; -pp, you, for pb, etc. Arid in like manner, b is very <strong>of</strong>ten set before any word beginning with p, in<br />
which case /) is not pronounced, although it seems to be a primary letter ; as Ab-pian, their pain ; Lat., pteiia; AD-piMACiiil,<br />
theird.'anger ; hiit.j periciiluni ; a b-peOLCAX), their sin; Lat., peccatum ; pronounced A bi
REMARKS ON THE LETTER P.<br />
Srigantes, wliom he esteems the first inhabitants <strong>of</strong> Britain, never used, in their language, the sound <strong>of</strong> the letter p, which<br />
was afterwards introduced by the Belgic Britons. If the old Brigantes were really <strong>of</strong> the first inhabitants <strong>of</strong> Britain, it<br />
would follow that they were a part <strong>of</strong> the Guiddian or Gaulish colony, who went over to Ireland, and whom Mr. Lhuyd<br />
evidently proves to have been the first inhabitants <strong>of</strong> all that part <strong>of</strong> Great Britain which rrnv: rnriiT,;, ', rli En^rland and<br />
. : !<br />
i<br />
, i i<br />
: iu|itly<br />
Wales. It hath been observed before that the Lingua P/isca, or the primitive Latin toiiL': '.nnednpnnthe<br />
Celtic, and the truth <strong>of</strong> this assertion is abundantly confirmed throughout the whole cour-c ,. Tliis being<br />
premised as a fact, it follows that the subsequent Celtic, still preserved in the <strong>Irish</strong>, viz : cl ii ni , u ]•<br />
c«n-l,e),<br />
copcup or cui\cup, cb<strong>An</strong>-o, cóib obaip, Tecc, were respectively the originals upon whicli tiie Lntin words pluma, pulsus,<br />
purpura, planta, coptcG {copiarum), opus, operis, septem, have been formed, as mere derivatives from their respective Celtic<br />
-archetypes above written. This, indeed, plainly appears from their consisting <strong>of</strong> a gi-eater number <strong>of</strong> syllables. Hence,<br />
I presume, it may rationally be conjectured, that the primitive Latin words in the Lingua Prisca, fornii-d ni>on the above<br />
Celtic originals, were cluma, culsus, curcura, clanta, coblee, anim. m' ,/ ,, .,, / /., ^fi/em. This conjectur-' i- i^ :m' < i i irÍMnal<br />
as the primitive number <strong>of</strong> letters brought first into Greet. ' - .1 .ifterwards to the :il [- Iv. by<br />
Evandei tlie Ai-cadian, consisted but <strong>of</strong> si.>:teen, as we are :i>-!, ;<br />
. <strong>An</strong>al. II., and by I'lii ,<br />
i . 7 ,'. ;. a hich<br />
could not be without excluding the letter/) as well as the h, wlii.ii i:u ;.i iii:i:..., Init an aspirate in so\ i:;! I^i^hil:' -.<br />
P.\1 PAI PAI PAI<br />
Pa ! pa ! intcrj. haK !<br />
JDAbAit, pabhail, s. f. a pavement.<br />
Pacat), pacadh, j '<br />
' ' 1<br />
JDACAijiTti, pacaighim, v. I pack.<br />
|3ACAipe, pacaire, s. m. a peddler; a cliurl, a<br />
clown.<br />
PACAij\eAct), pacalrcachd, s. f. business <strong>of</strong> a<br />
peddler.<br />
pACAi]uni, pacaiViOT, v. I covet.<br />
PACA]\<strong>An</strong> CAptnl, pacharan cJiapuil, s. buckbean,<br />
marsh trefoil; menyanthus trifoliata;<br />
trifolium paludosum.<br />
PAcbAc, paclac, s. m. an armful.<br />
ipACut,óX), pacughadfi, s. packing.<br />
pÁ-ÓATÍ), padhadh, s. thirst.<br />
JDÁ-ÓAb, padhal, s. m. a pail ; an ewer.<br />
JDA-óJAb, padhghal, s. m. a peacock.<br />
"]ithe proper name <strong>of</strong> a man;<br />
pÁ-0|iAic, Padraic,<br />
pÁt)|\uic, Padritic,<br />
the name <strong>of</strong> the Apostle<br />
<strong>of</strong> Ireland, a Frenchman<br />
by birth; Lat.,<br />
pA^\.e^]\^Y, paileiris, s. f. the palsy.<br />
pAibineAC, pailireach, s. m. one troubled with<br />
palsy.<br />
pA,ílín, pailin, s. f. a winding sheet, shroud.<br />
p>MbleA]\c, pailleart, s. a stroke with the open<br />
liand.<br />
pA^lnm, paillmn, s. m. a tent, pavilion, tabernacle.<br />
'P&-iVm, pailm, s. f. the palm tree.<br />
PaiIc, pailt, a. abundant, plentiful, copious,<br />
afllucnt.<br />
pÁibceAp, pailteas, s. m. and f. plenty, abundance.<br />
pÁin, pain, s. f. a cake, bread; i. e. " bAi]tjen"',<br />
Cor.<br />
pÁineACA|', paineachas, s. m. bail, security, insurance<br />
; a penalty, a fine.<br />
pAinéAb, paiVim?, s. m. apannel; a straw saddle.<br />
Paiuit!), painidh, a. strong.<br />
pÁmre, painte, s. f. a lace, cord.<br />
pÁmcéA^\Ac, paintearach, a. wily.<br />
\iMnzéts.\\óX), paintearadh, s. ensnaring.<br />
J Patricius, a nobleman. JDÁincéApAiiii, paintearaim, v. I ensnare, tre-<br />
pÁJA, pagJia, s. pay, wages ; vulg.<br />
pan, entrap.<br />
jDÁj<strong>An</strong>AC, paganach, s. m. a heathen, Gentile. pÁmcéi]\, pawietV, s. f. a net, gin, snare.<br />
pÁjA.iuA, pagaiita, a. heathenish.<br />
pAincei, paintel, s. m. a snare.<br />
pÁjAriAC-Ojpa^fawacAíZ.s.f heathenism, gentilism. pÁiiicéujiAct), paintenrachd, s. f. entanglement.<br />
1pi.-\hhtír\, paibldiun, s. m. a tent ; Welsh, pabell. pÁincéu]\A-ó, painteuradh, s. ensnaring.<br />
^Áme&x), paidheadh, s. pay, payment; vulg. pÁipéA]\, paipear, s. m. paper.<br />
pAi-oeo^, paideog, s. f. a torch made <strong>of</strong> tallow pÁtpín hÁn,paipin, ban, s. white gardcnpopp}'<br />
lapped up in linen.<br />
papaver allium sativum.<br />
pAit)i]t, Paidir, s. f the Lord's Prayer.<br />
pAipin ]tuA-ó, paipin ruadh, s. red poppy pa-<br />
;<br />
Pai-ói]í, pau/ZiiV, s. f a pair; vulg.<br />
paver rhoeas.<br />
, .,. .<br />
"J s. f a rosary, a string <strong>of</strong><br />
P
PAP PAP pe^<br />
pliAiiiii'neAC, Phairisneaeh, s. m. a Pharisee.<br />
IDhAijiifneACAmuit,, Phairisneachamhuil, a. Pha-<br />
risaical.<br />
pAijic, pairt, s. f. a share, part, piece, portion,<br />
relation, kindred, union, confederacy.<br />
pÁijACÓACAc, pairfdJiathach, a. partl-colourcd.<br />
)3Ái](ceAC, pairteach, s. m. a partaker, partner<br />
a. divided, shared, having a share, related;<br />
loving, free-hearted.<br />
pi,^]\T:eACAX), pairteachadh, sec pÁiiirniJA-ó.<br />
JDÁi]iceACA|', pairteachas, s. association, partncr-<br />
sliip.<br />
^M\\z^, pah'ti, s. f. a party.<br />
JDAmci-oe, pairtidhe, s. m. a partner, associate,<br />
abettor.<br />
pAmcigim, pairtighim, v. I partake, associate.<br />
Pai]\ciociiLa)toa, pairtioculardha, a. particular.<br />
JDAipciiiJAt), pairtiughadh, s. f. gharing, divi-<br />
sion.<br />
pÁi^', ^ífli's, s. f. passion, siiffering.<br />
pÁii'oe, paisde, s. m. a child, a page.<br />
pÁ\]~o\n, paisdin, s. an infant.<br />
JDai]-^, paisg, s. f. severe cold.<br />
Í3Ai|-5ce, paisgtJie, part, perished with cold.<br />
pÁipjim, paisighhn, v. I torment, cause to<br />
suffer; '* A]- ineA^'A ine inA <strong>An</strong> CineAX) lu-<br />
'OAiue, ó\\ pAij'ijun X)0 ÓAonAct) aja^' c]\eioim<br />
TDo óiA'ÓAC'o", S. A. 53.<br />
Paic, paii, s. f. a watering place ; i. e. Áic ]:uai1,,<br />
o. g. ; a hump.<br />
Paic, pait, 1 r i ,.<br />
-' L<br />
' ., > s. 1. a leveret.<br />
Paiccoj, jiazíeo^, J<br />
pÁiceAC, paiteach, a. thirsty.<br />
pAiceAc, j^aiteach, a. humpy.<br />
pÁiceoj, paiteog, s. f. a small lump <strong>of</strong> butter.<br />
pAicin, paitin, s. f. a patten.<br />
JDaichioi'j, paitriosg, s. a short stick or clu1).<br />
pÁicnif5, paitrisg, s. f. a partridge.<br />
Í3A1CC, paitt, s. f. a lumip.<br />
PáLac, palacli, s. m. paving or pavement.<br />
J3AlAf, pahs, s. m. a palace, regal seat.<br />
pÁLAin)A, pialasda, a. like a palace, Kcat.<br />
pÁl,ín,^íaZm, see pÁilín.<br />
PaLÍcój, palltog, s. f. a thump, a blow.<br />
Pc\lniAi]\e, palmaire, s. m. a rudder; palmer;<br />
steersman.<br />
Paiicoj, pancog, s. f a pancake ; pAiicójA 'o'uige,<br />
an omelet.<br />
Pauha, panna, s. f. a pan.<br />
P<strong>An</strong>nAt, pannal, s. m. a crew, a band <strong>of</strong> men.<br />
p<strong>An</strong>nA-^'iotAiT), panna-siolaidh, s. a drippingpan.<br />
pÁpA, papa, s. m. a pope, a father.<br />
pÁpATiAc, papanach, s. m. a Catholic.<br />
pÁpAiiAc, papanach, a. Cathohc.<br />
51<br />
pÁpAriAct), papanachd, s. f. the Catholic faith, <strong>of</strong><br />
which the Pope is head.<br />
pÁp<strong>An</strong>cA, papanta, a. papal.<br />
pÁ]i, par, s. m. parchment.<br />
JDAHAilb]', s. f. the palsy.<br />
pA]\Aiq-i, paraitd, s. m. a bishop, a parish priest;<br />
"1lu<strong>An</strong>i)iu tuAc lllAJnui'A ui niocAin pApAicpi<br />
Oil,e pnix) oécc", 4 Mast. 14(50.<br />
pÁpALú]-,|)araZtts, s. m. a parlour or room to en-<br />
tertain.<br />
pÁ]\t)Ó5, pardog, s. f. a hamper or basket used in<br />
mountainous places for carrying things on botli<br />
sides <strong>of</strong> a horse.<br />
pA^TOUn, pardun, s. m. pardon.<br />
pAptetnenc, parlement, s. f parliament ; ex verb.<br />
<strong>An</strong>gl. C. P.<br />
pA]\n, parn, s. m. a whale.<br />
phAuo, Pharo, 1 -di i<br />
phAÍ,on, Pharon,] ^" P^^^'^^'^' ^ '^^^" « "^°-<br />
pA]\|\Aifce, parraiste, s. m. and f a parish.<br />
pA]i]\Áii'ceAc, parraisteach, s. m. a parishioner;<br />
a. parochial.<br />
pÁp,,AéAr, ParmiAa.,1<br />
^. p<br />
Pahhca|", Parrthas, J<br />
|3Á)\CAc, jyartach, a. partaking.<br />
pA]icAit)e, partaidhe, s. m. a partner, partaker.<br />
pA]\x:^n, jxirtcm, s. m. a crab fish.<br />
pA^\CAinn-'oeAH5, partainn-dearc/, s. the berry<br />
<strong>of</strong> the mountain ash.<br />
pAiicAp, Parthas, s. m. Paradise.<br />
PAfCAi]ic, pascairt, s. f. a pannier; a store.<br />
JDai-jat!), pasgadh, s. a wrapping, shrouding.<br />
PAfjAim, pasgaim, v. I enwrap, shroud, swathe.<br />
^Á^-Q^Án, pasgaii, s. m. a bundle.<br />
Pa^jca, pasgtlia, part, enwrapped, shrouded.<br />
pAi'tAJAt), paslaghadh, s. a didapper or diver.<br />
Paca, pata, see pocA ; s. m. a hare.<br />
pACÁn, patan, s. m. a leveret.<br />
pAC<strong>An</strong>cA, patanta, a. bulky, thick.<br />
pAC<strong>An</strong>cAct), patantachd, s. f. thickness.<br />
pACnún, patrun, s. m. a patron; pattern, mode.<br />
pAccpc, pattric, s. f. the headstall <strong>of</strong> a bridle.<br />
" 5AbA]\ 1f 111AHC AgA^' pCAlt,<br />
A\\ iiA boACAib CAiic<strong>An</strong> <strong>An</strong>n,<br />
Paccihc ceAiin i^UAin, i]- ca^]! CAb,<br />
UIau ]^\Aí:A]t, 1]' cub cA^ibAt)", For Foe.<br />
peAbcAc, peablicach, a. neat, fine.<br />
peAbceA]ic, pcai/ic/iearc, s. a peahen.<br />
jOeAbcoibeAc, peabhchoileach, s. a peacock. v<br />
péAC, peac, s. any sharp pointed thing, the<br />
sprouting germ <strong>of</strong> any vegetable ; a long tall.<br />
poACAc, peacach, s. m. a siimer, transgressor ; a,<br />
sinful<br />
péACAc, ^eacac/í, a. sharp-pointed,beautIful,neat,<br />
show}'.
peA PEA pel PEI<br />
peACAt), /jgacacZA, s. m. sin, transgression ; Welsh.<br />
pechod.<br />
ne&cAytjUTn, peacaiffhim, v. I sin.<br />
\iei^cAmhscc, peacamhlacht, s. f. sinfulness, C. P<br />
IDcACAiiiuil, peacamhidl, a. sinful.<br />
péAcoj, jieachog, s. a peacock.<br />
peAccAC, jyeacthach, s. m. a sinner, transgressor,<br />
JDeAll-, peall, s. m. a couch, a pallet ; a horse<br />
a skin, a hide.<br />
") ^ 1 ,,<br />
a veil, coverin", a '^'<br />
PeALt, peall, s. ra. f ij<br />
L 1 , ? ,,, /.A caddow, a coarse<br />
peAllcos, pealltog, s. f.|<br />
^j^^j.^^'<br />
peAÍt-AC, peallaeh, a. matted, hairy, rough.<br />
peAllAT), jyeallad, s. matting.<br />
peAlÍAit), peallaid, s. a pelt, a skin stripped <strong>of</strong><br />
its hair.<br />
peA\XA^m,peaUaim, v. I cover, veil; teazc, pull<br />
asunder.<br />
ipeAÍ'l&YC.M\\, peallastair, s. m. a quoit; a stone<br />
to be cast from the hand.<br />
PbaI-Ioj, peallog, s. f. coarse clothing; an illdressed<br />
woman.<br />
pé<strong>An</strong>Áit), peanaid, s. f. pain, pimishment ; con-<br />
traction.<br />
peATToÁic, peandait, s. a place <strong>of</strong> pain or punisliment;<br />
" i. e. piAUÁic, i. e. Áic i Piauaite\\",<br />
Cor.<br />
peAun, peann, s. m. a writing pen, a reed;<br />
Welsh, pin.<br />
pe<strong>An</strong>iiAj<strong>An</strong>, peannagan, s. m. a pen case.<br />
pe<strong>An</strong>uAi-oeAC, peannaideach, a. painful. Mull.<br />
234.<br />
pe<strong>An</strong>tiAipe, peannaire, s. m. a writer,a scribbler.<br />
JDe<strong>An</strong>nAp, peannas, s. m. punishment.<br />
pe<strong>An</strong>nAi~OA, peannasda, a. penal.<br />
JDeÁnnAfuJA-ó, peannasughadh, s. paining,<br />
punisliing.<br />
pe<strong>An</strong>n-iA]\uinn, peann-iaruinn, s. a style, a<br />
graver.<br />
pe<strong>An</strong>nuit), peannuid, a. f. pain, punishment,<br />
péA]i]'U5At), pearsughadh, s. m. personification.<br />
poApcAic, peartaic, s. f. a particle.<br />
PeAr, peas, 1<br />
.^ > s. m. a purse.<br />
L '<br />
p eApAU , peasan,) '^<br />
peA^'Ai]\, peasair, a. pease. So.<br />
peA]-cAC, peascach, a. hacked, gashed.<br />
peA^'Án, peasan, s. m. a petulant person.<br />
peA]-<strong>An</strong>Ac, peasanach, a petulant, saucy.<br />
jOeAj-<strong>An</strong>ACT), psasanachd, s. f. sauciness, petu-<br />
lance.<br />
PeAj-cAt), peaseadh, 1 s. m. a gash, cut, clunk,<br />
Xieó.y-^, peasgadh,\ cranny.<br />
\ie-^i^AX)w-yi, peasghaduighe, s. m. a pickpeA]'LAT)|\on,<br />
peasladron, pocket.<br />
PoAfjAim, jieas^azw, V. I cut, slash.<br />
PeAc, peat, s. pet; adj. petted; " Oipce peACA<br />
bi|' A l,i|' no A ]:Airce, petted pigs being in<br />
their stye or on the lawn", Br. L.<br />
peACAT), peatadh, s. m. a pet.<br />
peACA]!, peatar, s. m. pewter.<br />
péAC<strong>An</strong>oip, peataroir, a. m. a pewterer.<br />
jOeAciiuig, peatruig, a. f a halter.<br />
peAC]\uii-5, peatruisg, s. f. a short club or<br />
stick.<br />
pecc, pect, s. a musician ; music.<br />
joéic, peic, a. f. a great tail; see péAC ; a peck.<br />
1pé^c^o\X&c, peiciollach, a. tailed, having a tail.<br />
p'eiléi]!, peileir, s. f. a ball, bullet, bowl; a<br />
pillar.<br />
peiLeip-cApuonnAij, peileir-tarnonnaigh, a. a<br />
thunderbolt.<br />
PeiliocAU, peiUocan, s. a pelican.<br />
peibuji, peiliur, a. m. a pillow.<br />
peillic, peillic, a. f. a hut or booth made up <strong>of</strong><br />
earth and branches <strong>of</strong> trees, covered on the top<br />
with hides.<br />
peiblico, peillichd, a. i. a covering made <strong>of</strong><br />
skins or very coarse cloth.<br />
péin, peÍ7i, gen. <strong>of</strong> pi<strong>An</strong>, pain.<br />
peintjlije, pieindlighe, s. a penal law.<br />
castigation.<br />
ipeAinféAX^, peanseal, s. a pencil; vulg.<br />
PeinneAti, peinnear, 1 „ i- „ „<br />
'<br />
fl<br />
. ^ . 7 , > s. I. a pen case.<br />
pem^^^^eACX3,peln7^reachd,) ^<br />
ipeA'l^yé^]\, pea7iseir, s. m. a fencer; vulg. pewze^t, peinteal, s. m. a snare.<br />
peAiipiiiii, peansuir, s. pincers.<br />
jOeincioLl, peb'cioll, s. m. a comer; the nose,<br />
péA]iÍA, pearla, s. a pearl, a precious stone; the lower part <strong>of</strong> the face; the jaws; the ab-<br />
figurat. a great beauty.<br />
domen ; the summit <strong>of</strong> a hill.<br />
\ié
pK\ PIA pin PIN<br />
péini'e, 2^eirse, s. m. a row, rank; a percli in<br />
length.<br />
piAiioi]\, pianoir, s. m. a tormentor.<br />
piAucA, pianta, part, pained, tormented.<br />
peitn'ifLe, peirsille, s. parsley.<br />
piAiicACAii, jo/awiac/i««, s. m. a tormentor.<br />
peiiA]')!- iTioiji, peirsil mhoh; s. smallage ; apium piAiicAini, j9íaníaí?«, v. see ptAriAini.<br />
palustre.<br />
piAUcuijeoip, piantuigheoir, s. a tormentor.<br />
pé^\•ce^]\hA^]\e,2}e{sc7learha^re, 1 s. m. a cut- piAimijce, pianuighthe, part, punished, fined,<br />
péi]'5e
pio PIO pic PIT<br />
Pmne, pitme, \s. i. a pin, peg, spigot,<br />
pinneA'ó, pinneadh,) stud.<br />
ip\r\neA\^, pinnear, s. m. an ink hom.<br />
PinmuJA'D, pinniughadh, s. pinning, studding.<br />
Pinrc, pinnt, s. f. a Scotch pint, equal to two<br />
quarts.<br />
1PmzeiX.i^.^n^, pintealaim, v. I paint.<br />
ÍDinceÁlcA, pintealta, part, painted.<br />
PinceoiiAcc, jnnteor'acJii, s. Í. painting.<br />
ip\oh,piob, s. f. a pipe, flute.<br />
p\ohAc, piobach, a. abounding witli pipes.<br />
ip\ohAX)ó\\^, jnobadoir, s. m. a pipe maker.<br />
'P'^ohMin, piobaim, v. I pipe.<br />
1p'^oh^.^\^e, piobaire, s. m. a piper.<br />
\i]ohM\\eACX), piobaireachd, s. f. piping, playing<br />
on pipes, a march tune ;<br />
pipe music.<br />
piobÁn, piobaji, s. m. a small pipe.<br />
JDiobAp, piobar, s. m. pepper.<br />
piobA]!, piobhar, s. m. a purse, a sieve, a honeycomb.<br />
piobgA, piobgha, a. tubular.<br />
\i^oh\.e^c^\b^ piob-leigidh, s. a cock <strong>of</strong> a barrel.<br />
píob-iiiÁbA, piob-mhala, s. a bag pipe.<br />
piobf-ionnAic, piobshionnaich, s. a pij)e blown<br />
with bellows, Sk.<br />
piobcAoi'gAit), piobthaosgaidh, s. a pump.<br />
ip\oh-wy^e, piob-uisge, s. a conduit pipe.<br />
piocAU, piocadh, s. picking.<br />
piocAt)ói]>, piocadoir, s. m. a nibbler, picker.<br />
piocAi-o, piocaid, s. f. a pick-axe, a mattock.<br />
ip\0CMm, piocaim, v. I pluck, pick, nibble.<br />
IDiocAijieAct), piocaireachd, s. if. nibbling.<br />
jp-iocóm, piocoid, s. f. a mattock, pick-axe.<br />
jp-ío\Ám,p{olaid,s. Pilate, the proper name <strong>of</strong> a<br />
man.<br />
piotÁic, piolait, s. f. a palace, a nobleman's<br />
house.<br />
pioil-AC, piollach, see pcAltAC.<br />
pioblAim, piollaim, v. I pick.<br />
piolbAme, piollaire, s. a pill.<br />
piolóiT), pioloid, s. f. a pUlory.<br />
piolói-oeAC, jnoloideach, s. m. a pilot.<br />
IDiolóin, pioloir, s. f. a piUar.<br />
p,on,í>ío«, 1 g. ij,, peg.<br />
pionA-o, pionadh,) ^ ' r o<br />
Xi''^or\c\\6.r\w, pionchrann, s. a pine tree.<br />
P'l on ó|',pionos, see piAiiÁf.<br />
píonopcA, pionosta, a. punished.<br />
pionriA, pionna, s. a pin, peg, pen.<br />
jDionnpA, pionnsa, s. artifice, wile, skill, cimning.<br />
pionrifA^UAC, pionnsarach, a. wily, artful.<br />
pionn-|-pipeAc-o, pidnnsoireachd, s. f. skilfulncss,<br />
wiliness.<br />
Piop,j,;op, 1 ,ee piob and pib.<br />
piopA, jDtopa,j '<br />
piop-uii-ge, piiop-uisge, s. a conduit pipe.<br />
pio^iAiiQ, jnoraid, s. f. a pirate.<br />
pío]\Áit>eAc, piioraideach, a. piratical.<br />
\y\o\\k^x>Q^iJ:,^:l, pioraideachd, s. f. ph'acy.<br />
pto^voitie, pioroide, s. a parrot.<br />
piop]\A, ^jiú?va, s. a peai'; a squall, a blast.<br />
pió]', pios, s. f. a cup.<br />
JDio]'A, piosa, s. a piece, bit, fragment.<br />
pi<strong>of</strong><strong>An</strong>, píosrtíi, s. m. a Uttle bit ; any little engine<br />
or instrument.<br />
^\o]-A]\n
pLe PLE pLu PLU<br />
piulÍAm, piullam, v. to peck, Sh.<br />
'pwti.f,, piuthar, s. m. a sister.<br />
puicA]\Aml.ACX), piutharamhlachd, s. f. sistcrli-<br />
uess.<br />
piucAjiAiiiuil,, piutkaramhuil, a. sisterly.<br />
JDLÁ, ])la, s. m. a green plot, a lawn, a meadow.<br />
plish, plab, s. m. a smut, spot; a fillip.<br />
plAbAi)\e, plabaire, s. ra. a babbler.<br />
pl.^c,plasdach,i P^^'''"'<br />
plubAim-in, plubairsin, s. marsh marigold;<br />
píÁyx)
poi POI poti PON<br />
ptúcM), jyliichadh, s. squeezing, wringing.<br />
jalucAim, pluchaim, v. I press, squeeze, constringe,<br />
smother.<br />
ptucÁin, plucain,! ,.^,^,,^„,,^10, Sh.<br />
ip\,\iCA'n,piucan, J<br />
JDlucAine, plucaire, s. m. a fellow with large<br />
chops.<br />
p\,\iCA-i\\e&c-o, phicaireacM, s. f. impertinence.<br />
pluic, pluic, s. f. the cheek.<br />
IDltnceÁc, pluiceach, a. blub-cheeked.<br />
p\.\i-icm, pluicin, s. f. dim. <strong>of</strong> pluic, a cheek.<br />
Xi\,mc\\-, pluicis, s. m. the flux,<br />
pluiinbip, pluimhis, s. m. a plum.<br />
IDlui^im-l^eAiij<strong>An</strong>, pluirin-seangan, s. sheep's<br />
sorrel, mountain clover; trifolium alpestre.<br />
pLmceAC, jyluiteach, a. broad-footed.<br />
jDluiTiA, pluma, s. a plum.<br />
jDlunibA, plumba, s. a plummet,<br />
jabun, plur, s. m. flour, meal; a flower.<br />
jabuiiAC, plurach, a. mealy, flowery.<br />
pUijA<strong>An</strong>, pZwmn, s. a small flower, blossom.<br />
plúp<strong>An</strong>AC, pluranach, a. abounding in flowers.<br />
pUic, plut, s. ra. a breach.<br />
p\.MZM),plutadh,s. m. abreaking down, scalding,<br />
pob, pob, s. m. learning.<br />
pobA, poba, s. m. a teacher.<br />
pobÁ., pohal, s. butter buiT; tussilogo petastis.<br />
pobub, pobul, s. m. a people, tribe, populace,<br />
congregation; gen. puibÍeACA; TFe?s/í, pobl;<br />
Lat, populus.<br />
pobuii, jyobhuil, s. f the poplar tree,<br />
póc, pioc, s. m. peace. Cor.<br />
|3oc, poc, s. m. a he-goat; a blow, kick; a bag.<br />
|Doc-|\UA-ó, p>oc-ruadh, s. a roe-buck.<br />
pócAt), pocadh, s. m. a pocket, pouch, bag.<br />
XiocM\\e, pocaire, s. m. a beggar; a striker.<br />
pocÁn, jMcan, s. m. a little he-goat.<br />
PÓ5, pog, s. f. a kiss ; Welsh, poc.<br />
pójA-ó, pogadh, s. kissing.<br />
pó-^Mm, p)ogaim, v. I kiss.<br />
1^°5^'l^^'í'^í'r^'|s.m.akisser.<br />
pojoi^i, pogoir, J<br />
ip&StA,pogtha 1 part, kissed.<br />
po-^z\i^p:e, pogthuignthe,) ^<br />
poi, poi, s. the leg.<br />
|Doibleo5, poibleog, s. f. the poplar tree.<br />
poibliúeAcc, jyoiblidheacht, s. a republic.<br />
jDoibbije, poiblighe, a. pubhc.<br />
poibboc, pioblioch, s. m. the public, common<br />
people,<br />
poicin, poicin, s. a little he-goat; a small bag;<br />
a round bellied fellow.<br />
pófoín ineApTbuil-, Foidiii mearbhuil, s. Jack<br />
with a lantern; fót) feACiíÁin, a spot where<br />
the benighted lose their path.<br />
poiliciceAC, poiliticeach,<br />
poibicicnii'L, poiliticiuil, V a. political.<br />
poiticiceAriiuib, poiliticeamlmil,^<br />
]do\\Xe
poc POT pilx\ PRA<br />
pone, po7ic, s. m. a point, an article ; Welsh,<br />
pwngc; danger.<br />
poiicAiiiuiV, poncamJmU, a. distinct.<br />
'póm, poni, s. a pony; vulg.<br />
JDonc, pont, s. a pound; a pound for cattle, a<br />
pond; a. austere, cruel, fierce, ferocious, vehement.<br />
popA, popa, s. m. a master.<br />
popAC, popach, s. m. a pupil.<br />
pojJiil, popid, written in old MSS. for pobul.<br />
pop, por, s. m. race <strong>of</strong> people; seed, planting or<br />
propagation.<br />
po]VA-CApuil, por-a-charuil, see ]\onAi\e CApuiL.<br />
|Do)\c, pore, s. a pig, pork.<br />
popcÁn, /)0)'can, s. m. a small pig.<br />
po]\-cocu\A,iSC, por-cochuUach, s. pulse.<br />
ÍDon]\Aii~oe, porraisde, s. a parish.<br />
po]i]\Ai]T)eAC, por7'aisdeach. s. m. a parisliioner.<br />
JDopc, port, s. m. a ferry; food, commons; a<br />
door; Welsh, porth; a tune, a jig; a port, a<br />
harboiu: ; a bank ; a fort, garrison ; the area<br />
<strong>of</strong> a place ; a house ; a. severe, fierce.<br />
po]\rAi]\e, 2)ortaire, s. m. a waterman, ferryman.<br />
poncAijteAct), portaireachd, s. f. ferrying.<br />
X>o\\T:Án, portan, s. m. a crab fish.<br />
ÍDo]\cÁn-CApuil,t, portan-chapuill, s. a spider<br />
crab.<br />
Po|ic-biACA-ó, port-biathadh, s. stallfeeding.<br />
JDojic-junnA, port-gunna, s. a loop-hole.<br />
popcop, portos, s. the Mass book.<br />
JDo)icc]\iAce, porttriathe, s. a stall-fed hog.<br />
JDópA-ó, posadh, s. m. marriage, wedlock, matrimony.<br />
póyMm,posaim, v. I marry.<br />
ipoy^muA, posamhuil, a. matrimonial.<br />
ÍOój-oA, posda, part, married.<br />
pópJA, posgha, a. bridal, nuptial.<br />
po]-cA,posto, s. a post, a pillar.<br />
|Oo]-cAt), postadh, s. trampHng.<br />
popcAiin, postaim, v. I trample.<br />
|Do]'C<strong>An</strong>AC, postanach, a. that hath stout legs.<br />
Poc, poth, s. a bachelor.<br />
PocA, pota, 1 , 1<br />
Voz^-6,pot
pile PRE pill PRI<br />
PpAifeAC-nA-TnA]iA, praiseacli-na-mara, s. sea<br />
goosefoot,<br />
mum.<br />
glasswort; clicnopodium mariti-<br />
Pl\Ai]'eAc-c]\A5A, praiseach-trciffha, s. sea colewort<br />
; cramba maxitima.<br />
PpAifje, praisge, s. pottage; " "Oo |ieic cu<br />
coni)fveAcc neAiiiUA a]\ copc\n bocc ppAifgi<br />
niA|\ 'DO ]unne BpAu", S. A. 23.<br />
Pl\Ápt)e, pramdhe, s. m. a brazier.<br />
jOpAri, pramh, s. £ sleep, slumber.<br />
Pp<strong>An</strong>iAib,pmm/iai7, a. sorrowful, timid, So.<br />
Íp\\ÁmAmu\\., 2)ramJia7nhu{l, a. drowsy.<br />
P)\<strong>An</strong>n, prann, s. m. a wave.<br />
PH<strong>An</strong>cAi^e, prantaire, s. m. a liammer.<br />
P]\Ap<strong>An</strong>, prasan,)<br />
13]AApcÁn, pirascan, s. m. a mob, a gang.<br />
Í3]\Áp5A, prasgka, a. brazen.<br />
JDpe, p>'g, s. the heart; "Af copiinul 'oénmAfA<br />
be pne, i e. cenn CAob AjAp bun beACAii",<br />
aHickey.<br />
PpeAb, 2'>reab, s. m. a kick, a bounce, a start.<br />
P]\eAbA"ó, preahadh, s. m. palpitation, panting;<br />
stamping, kicking<br />
Pl\eAbAiin, p>reabaim, v. I kick, stamp, spurn.<br />
Í3]\eAbAipe, preabaire, .<br />
man.<br />
s. m. a hearty, brave<br />
\i]\eAbA\\^eAcv,preabaireachd, s. f. acting bravely<br />
or gallantly.<br />
PpeAbÁn, preaban, s. m. a coiu-t, courtyard;<br />
a patch, a leather clout.<br />
PpeAbÁnAi-óe, preahanaidhe, s. m. a botcher,<br />
patcher.<br />
P]\eAbÁnAim, preabanaim, v. I botch, mend,<br />
patch.<br />
P)\eAbÓ5, preabog, s. f. a wincing horse.<br />
PpeAbnAij, preabraigh, s. patching, clouting.<br />
IDpcAc! preach/ interj.hold! stand! stay.<br />
ÍP]\eó.cc:(), 2»'cachadh, s. perishing.<br />
jDjieACAin, preachain, s. f. the bones taken out <strong>of</strong><br />
pork for the purpose <strong>of</strong> making bacon.<br />
P]\eAC<strong>An</strong>, preachan, s. m. a crow, a kite; any<br />
ravenous bird.<br />
P]\éAÓÁrvce<strong>An</strong>n<strong>An</strong>, preacJian-ceannan, s. an<br />
osprey.<br />
PnéAcÁn-ceinreAc, preacJian-ceirteacJi, s. a kite.<br />
PpéAcÁn-cnAitiiijéeAC, preachan-cnaimhightheacJi,<br />
s. m. a raven.<br />
PpeAC<strong>An</strong>-ingneAC, preachan-ingneach, s. a vul-<br />
ture.<br />
PpeAC<strong>An</strong>-TiA-cceA]\c, preachan-na-ccearc, s. a<br />
kite, a ringtail.<br />
Pl\eACATn, preacham, v. to punish, Sfi.<br />
p^ieAcoine, preachoine, s. a crier.<br />
p^ieAbÁitj, prealaid, s. a prelate, bishop.<br />
PpeAiTi, preamJi, s. m. a root, a tribe, family,<br />
stock <strong>of</strong> people.<br />
PlieAiiiAc, 2}reamhach, having roots.<br />
JD]\eAp, preas, s. m. a wrinkle, plait; a bush,<br />
brier.<br />
P]ieAfAC, preasach, a. corrugant, wrinkled,<br />
bushy.<br />
P]\eApAt), preasadh, s. a wrinkle.<br />
Pl\eA]-Aim, preasaim, v. I plait, wrinkle.<br />
PpeApA^in AC, ^)j*easarwac/i, s. m. a shrubbery.<br />
J3HeAp<strong>An</strong>cA, jtreasaiita, s. a present, P. A. 25.<br />
P]\eAc, 2'>'>'eat, a. boggy.<br />
P](eiiiiceA]i, jyrehnht/iear, s. m. a priest.<br />
JDHeic, 2^reith, s. prey-cattle; i. e. Aipnéip c]\eice.<br />
PHiACAib, priacail, see peiiHACAib.<br />
P)\ic,|5nc, s. f a sermon.<br />
PlviCAt), pricadh, s. a goad.<br />
PHiceA-ó, ^jj-jcearf/i, s. pricking, goading,<br />
stinging.<br />
P)ubA-ó, pribadh, s. f. twinkling.<br />
PHibléi-o, 2''ribhleid, s. f privilege; pi\ibbéi-o<br />
CAglAii'e, benefit <strong>of</strong> clergy.<br />
Ppigin<strong>An</strong>ij^rt^inam, v. to haggle, Sh.<br />
P]\^m, pi'imh, s. the beginning, the first, the<br />
dawn, the prime; " ó p^inii <strong>An</strong> Iao, conóm",<br />
St Par. 85 ; a. first, prime, chief, great. When<br />
this word is In compound with another whose<br />
first vowel is broad, it is always written pjiioiii.<br />
PpiiiiciAbt, primhcJiiall, s. great understanding.<br />
P]wheA\\c&A, 2^rimhearca{l, s. f. a main beam.<br />
P]\in'ice<strong>An</strong>nAp, 2}nmhcheannas, s. m. primacy.<br />
P]\^mcVé^]\e&c, primhchleireach, s. m. a prothonotary.<br />
Pliiiíijléup, primhgJileus, s. m. a beginning,<br />
foundation.<br />
Pjuiiijnioriutijceoi]!, p?'ím/ií7/i?iio»i7iií?'^/íí/ífoiV,<br />
s. m. a prime worker.<br />
P]wmm\,, primidil, s. f. a firstling.<br />
P]\iiiiliop, prinihlios, s. a chief fortress, royal<br />
scat.<br />
P]\itii]'-eoii, priíw/íí/iáOí'Z, s. f. a mainsail.<br />
PHunpioblÁn, prim2nollan, s. m. the insect<br />
called beetle.<br />
P)\in, jy^in, s. f a pin.<br />
PlúneAcÁn, ^jmimc/ia?i, s. m. a pincushion.<br />
PlHnpiopAb, prinsiopxil, s. m. a principal.<br />
P)\iocceAcoi]i, priotceatoir, s. m. a preacher.<br />
PpiobAt), 2y^iobadh, s. m. a wink, winking<br />
JDlMobAit), 2^riobaid, s. f. a trifle.<br />
PHiobÁiT), priobhaid, s. f. secrecy, privacy<br />
PpiobAitje, priobaidhe, s. a bUnkard.<br />
p^vóhh-oeÁC, priobhaideack, Ti. secret, pjivatc.<br />
PHiobAiin,^no?^aMW, V. I wink, twinkle.<br />
Ppi OCA, p-iora, s. a prick or sting.<br />
P]\^oc
piio PRO piio PRO<br />
PjiiocAife, priocaire, s m. a poker, a pricker.<br />
Íp]\\ó\\\, prioh', s. m. a prior.<br />
]\\ p om, priomh, see pjurii.<br />
\3]\\om Acx), prionihachd, s. a source.<br />
Pl\ioriiA'ó, priomhadh, s. m. a primate.<br />
PpioiiiACAin, priomhathair, s. m. a patriarch.<br />
PHioiiibl-oi-gAin, priomhbhlosgam, v. to prickle,<br />
sparkle, Sh.<br />
PHioiiicLÁ]i, priomhchlar, s. m. an autograph,<br />
original.<br />
PHioií)co)-Iac, priomhcJwslach, a. archetypical.<br />
Pliioriic<strong>of</strong>lA]', priomhchoslas, s. m. an archetype.<br />
iDiiioiiTOA, jviomhdha, s. wisdom; adv. first;<br />
"00 t,U1t> PAHCotAll |D]\10m-ÓA ^íéllTl IliojiOA",<br />
Eoch. O'Fl.<br />
P|\iotTit)AtA, priomhdhala, s. ancient history,<br />
an.<br />
PHioTÍTópAoi'ó, priomlidhraoidh, s. m. an arclidruld.<br />
'Pynomi^Am, priomfhaidh, p. m. a chief prophet<br />
primate.<br />
PHioiiiÍAoc, priomhlaoch, s. m. a prime soldier.<br />
ip]\^om'ion^i30]\€, priojnhlongphort, s. m. a chief<br />
town, castle, or camp ; royal seat.<br />
P]\ionipo1.,l,Án, priompollan, s. m. the Insect<br />
called beetle, a drone, Ke.at.<br />
PjAioiTicu|', priomhthus, s. a foundation, firet beginning.<br />
PjMomuACT)<strong>An</strong>Ári, priomhuachdaran, s. ra. the<br />
chief ruler, superior.<br />
P]\ioriiUACT)A)\ÁiiAcc, priomhuachdaranacJU, s.<br />
chief supremacy.<br />
P|iioThÚ5t)A|i, priomhughdar, s. m. the original<br />
author.<br />
Ppionni'A, ji^n'ownsa, s. m. a prince.<br />
P]\ionn|-AmbACT), prionnsamhlachd, s. f. prlnce-<br />
llness.<br />
P^Monnj-AThuit, prtonnsamhuil, a. princely.<br />
ÍD)«onncA, priomda, Y>SiVt. printed.<br />
P]\ionncoi|i, prionnioir, s. m. a printer.<br />
P]\io|-AiTiuit, priosamhuil, a. precious, valuable.<br />
Í3Hio]-cA, priosca, s. the tlilghs.<br />
P)\ío)-ún, jD/iosMw, s. m. a prison.<br />
J3HÍo]-únAC, pinosutiacJi, s. m. a prisoner.<br />
P]\^oYiu^Acx), p)nosunachd,s. f. imprisonment.<br />
1p]\\0T:cAC, priotchach, s. m. a preacher.<br />
P]\^ozcA-ó, priotchadfi,\ ,.<br />
" °'<br />
P\\\o^c^^^x>, priotchaid,) '<br />
P]\^o^cA^m, priotchaim, v. I preach.<br />
Pi"!') j^ns, s. Í. price, value.<br />
Ppi^'eAiiitAcT), priseamklackd, s. f. value.<br />
Ppi^-eAiiiuiL, priseamhuil, a. precious.<br />
'P\\\\éi\:, pi-isein, s. pi. bushes.<br />
PHirceA-oói|\, pritcheadoir, s. m. a preacher.<br />
PjiO<strong>An</strong>cAin, proantain, see pponncAin.<br />
52<br />
P|\o'bA'ó, jy^'ohhadh, s. m. a pro<strong>of</strong>.<br />
PpobAL, ^jo'oWíoí, s. m. a consul.<br />
PpocA-Qoin, procadoir, s. m. a proctor.<br />
JDpoJAin, proghain, s. f see pi\A5Ain.<br />
\iy,oi^ó,rs, proghaii, s. f. dregs, lees.<br />
P]\oi'bin]% proibhins, s. f. a province, Esther<br />
1.1.<br />
PlTOiceipc, proiceipt, s. f. Instruction, precept,<br />
4 j\fast. 1441.<br />
Pl\oiniiT), proimhidh, a. fat, fatty ; grave, heavy,<br />
corpulent.<br />
PpoiriifóeAcc, proimJiidheacht, s. f. solitude,<br />
gravity.<br />
p^^o^mpe^lUn,pro{mpeaUan,^ ^ ^^ ^ ^.^^^<br />
Plwitnp]-eilt,e<strong>An</strong>, proe»y> V ^^^^j^<br />
sheillean, }<br />
p^Aoinn, proinn, s. f. a dinner, a meal ; voracious<br />
ness.<br />
P)\oinniU5A-ó, proinniughadh, s. f dlnmg, feed<br />
ing, devouring.<br />
P]^o^nnt<strong>An</strong>n, j}roinnlann, \<br />
refectory, din-<br />
Pnoinnbio]-, proinnlios, V room.<br />
'<br />
•<br />
„<br />
°<br />
P)\omnceAC, proinnteach, )<br />
JDjioiftieAl, proisdeal, s. f. a bottle.<br />
P]\oi)'eAl,, proiseal, a. bold, proud, nice, Sc.<br />
ÍD]\oi]-eAbAct), proisealaclid, s. pride, nicety, Sc.<br />
P]-oi)'CnéAc, proistreat, a. prostrate.<br />
P)>oriiAt), promhadh, see pjiobA'ó.<br />
jDHOiin, pronn, s. m. pollard ; beating, pounding,<br />
braying; a. smooth, bruised.<br />
PHoniiAt), proimadfi, s. m. a bruise, contusion,<br />
poimding; giving, bestowing, dlsti-lbuting.<br />
P]ionnAini, pronnaim, v. I give, bestow, distribute<br />
pound, bruise, mince.<br />
;<br />
P)\ontiÁn, pronnan, s. m. a fragment.<br />
P\\or\n-oo\., jironndol, s f. a low noise.<br />
Pjionnjbói]!, pronngliloir, s. £ a whisj^er.<br />
PponnjlópAc, pronnghlorach, s. m. a small<br />
talker ; a whisperer.<br />
Ppontijló^iAc, pronnghlorach, a. loquacious.<br />
jDlionnoj, pronnog, s. f. a fragment, anything<br />
minced.<br />
P]AoncA, pronta, part, distributed.<br />
PponncAin, ^ronniaiw, s. f. provender.<br />
P]\onn\iyc, pronnusc, s. m. brimstone, sulphur.<br />
P]\onnufCAC, pronnuscach, a. sulphurous.<br />
JDjiop, prop, see p]\Ab.<br />
P]iopA, propa, s a prop.<br />
p^ioiDAt), propadh, s. propping.<br />
P]»op<strong>An</strong>AC, jyropanach, s. m. a youth.<br />
PHopA^-c, propast, s. m. a provost, a governor,<br />
an <strong>of</strong>ficer, one In authority above another;<br />
i. e. '' p}rcBpositus, i. e. nee iiéinpuijce". Cor.<br />
PlAOi~oA, prosda, a. strong, able.<br />
P]\oyr\Á\i, prosnan, s. m a troop, company.
ptll PUI pus PUS<br />
P^wcLai]', prucMais, s. f. a den.<br />
ÍD]\in-oín, pruidin, s. an upstart poet.<br />
piuill, pndl, s. f. enlarging, magnifying; " i. e.<br />
inúbiniJA'ó nio^i ACA]' ineATDUJAt)", o. g.<br />
•pI'Mlin, pisailm, s. f. a psabn.<br />
p^-AitmceATDlAit), psailmeheadlaidh, s. m. a<br />
psabnist.<br />
Pl'AlcjiAC, psaltrach, s. m. a psalter, a book <strong>of</strong><br />
records.<br />
pubAii, pubail, s. f. a tent, tabernacle, bootb,<br />
marquee; gen. puibbe.<br />
ptibAbb, piihall, s. m. a congregation.<br />
jDubob, 2}ui>ol, s. great water dock; pestilence<br />
wort, or butter burr.<br />
púcA, puca, s. Puck, an elf, sprite, hobgoblin.<br />
púcA-ó, pucudh, s. m. a cover to blindfold tlie<br />
eyes ; a swelling or puffing up.<br />
pucÁn, pucan, s. m. a pouch, a small he-goat.<br />
JDitcoiT), pucoid, s. f. a pustule, an ulcer, O'Hic.<br />
púoAp, pudar, s. m. a powder.<br />
púúA]!, piidhar, s. m. hurt, harm, damage.<br />
pi'i-OA]\Ac, p>udarach, a. powdered.<br />
pú'DA-nACA, 2)udfiaracha, s. suppuration.<br />
pú-oi\Ailb, piidraill, s. powdering.<br />
puTDHAbb, pudrall, s. hair <strong>of</strong> the head.<br />
piuhhi^e, pniLKfjJie, a. public.<br />
puibbigeAcc, puibligheacht, s. the public.<br />
puibbijim, 2ntiZ'íí(//íZ/H, v. I publish, proclaim.<br />
JDuibtioc<strong>An</strong>Ac, puihliocanach, s. m. a pubUcan.<br />
puic, puic, gen. and "plur. <strong>of</strong> poo.<br />
ptiic, puic, s. f. a bribe.<br />
jauiceoi^y, puiceoir, s. m. one who gives bribes.<br />
piiicin, pidciii, s. f. a conceited, impudent little<br />
fellow ; a veil or covering over the eyes ; blindman's<br />
buff.<br />
puic'ineAt), puicineadh, s. bliiid-folding, imposing<br />
on one by fraud.<br />
\)\ucne-yc]\eAbA\.,pu{cne-screahJial, s. a spangle,<br />
Sh.<br />
púibpít), puilpid, s. a pulpit.<br />
puiticeA^vn, puincearn, s. a beam for measuring<br />
or weighing goods, the graduated beam ; " i. e.<br />
ceA]\n C01Í1A11' •peb<strong>An</strong>n, i. e. nieAt) coriiAi|'<br />
innibe, i. e. <strong>An</strong>meAt) iiibeAc", Cor.<br />
pumgcnAe, puingcnae, s. gold foil, leaf gold or<br />
silver. ,<br />
pumjcne, puingcne, s. a' penny, the scruple <strong>of</strong><br />
the graduated beam; "i.e. j'CjieApAb mew<br />
inbice 1-p -pe pn pcjieApAb jAe-ÓAb "oin, i. e.<br />
oy\f\im^\ Cor.<br />
puin^in, puingin, s. f. a roll <strong>of</strong> butter <strong>of</strong> small<br />
Vicight, " i. e- -peb<strong>An</strong> nno", o. g.<br />
piunneo-^A, puinneoga, s. sorrel, Sc.<br />
pumpov, puinsion, s. poison.<br />
ipwvi'ponAC, puinsionach, a. poisonous.<br />
púince, puinte, s. a point, joint, article, jot,<br />
tittle.<br />
pumceAbcA, pMwfeaZia, a. precise, punctual.<br />
pw]\\.eo-^, puirleog, s. f. a tuft, crest.<br />
piii]\leo5Ac, puirleogach, a. tufted, crested.<br />
pw\\meAc, pudrneach, s. m. a hunter.<br />
pui]\c, puirt, gen. and plur. <strong>of</strong> pojic.<br />
pui^\cin, jj!«'rc^ox>v]•, puitiodus, s. a large tub or kieve.<br />
p\i\z\\\c, puitric, s. f. a bottle.<br />
puiqiic'in, puitricin, s. f. a little bottle.<br />
puicjAij, pidthrigh, see puc|\Aicc.<br />
JDubl, inill, see pobb.<br />
JDuIIa, pulla, s. a boiling.<br />
pullój, pullog, s. f. the fish called pollock.<br />
pntlo-^, jmllog, s. a pantry, Sh.<br />
pulúp, jndur, see pbú^.<br />
punÁn, |)!ínan, s. f. a sheaf <strong>of</strong> corn; bundle <strong>of</strong><br />
hay or straw ; a blast, puff, sound <strong>of</strong> a horn<br />
a bittern.<br />
punc, piinc, s. m. a point, article, joint, tittle,<br />
whit; Welsh, pwngc.<br />
puncAtiibACT), puncamhlachd, s. f. distinctness,<br />
exactness.<br />
puncAtiiuib, pM»!caOT/iMi7, a. distinct, articulate.<br />
IDurijbAp, punglas, s. purple meHc-grass, ih.<br />
punc, punt, s. a pound.<br />
punc-pAJp<strong>An</strong>Aij, puiit-saghsancdgh, s. a pound<br />
sterling.<br />
puncuin, puntidn, s. benumbing.<br />
pupA, piupa, s. a tutor.<br />
pMfi'^,pup>al, see pobAb,and pubAib, a pavilion.<br />
P\i\\, pur, s. m. the extract or quintessence <strong>of</strong><br />
anything; a. neat, pure.<br />
pupjA'COiii, purgadoir, s. m. purgatory; a pu-<br />
rifier.<br />
pM\\-^iXo6\\\e(^b'o,purgadvireachd, s. f. purgation,<br />
purifying.<br />
pu)\5Ói'o, purgoid, s. f. a purge.<br />
pii|i50it)eAC, purgoideach, a. purgative, ca-<br />
thartic.<br />
p\^\\^ó^x>^m , piurgoidim, v. I purge, purify.<br />
jDuiipi, purpi, s. poi:)py, purslain, »S/i.<br />
puiqiAt), purradh, s. m. a push, jerk, thrust.<br />
p\i\\\\Mm, purraim, v. I push, jerk, thrast.<br />
ÍDii]ic, purt, see pope.<br />
pvx, pus, s. m. a lip; a cat.
ptíZ PUT ptí-C PUT<br />
piil'Ac, pwsacft, a. blubber-lipped, big-lipped.<br />
puj'ACÁn, pusachan, s. m. a whining boy or<br />
girl.<br />
pui~ói-o, pusoid, s. f. a posset.<br />
piicA-o, putadli, see pu]iiiAX).<br />
pucÁn, jjMÍa?!, s. m, a hare.<br />
purA^i, putar, a. putrid, stinking.<br />
PUCÓ5, putog, s. f. a pudding; the numblcs <strong>of</strong><br />
a deer ; a thowl.<br />
pucnAicc, jjMíraícc, s. m. a vessel, a pot.<br />
piic|\Ai)-5, putraisg, s. f. a chain <strong>of</strong> a plough.<br />
IDucqiAll, puttrall, s. m. a lock <strong>of</strong> haii-.<br />
eema:rks on the letter r.<br />
The letter 11, which is the fourteenth <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet, is not susceptible <strong>of</strong> many remarks." lit is called Xiw^ hy our<br />
grammarians, from the old <strong>Irish</strong> name <strong>of</strong> the tree, which in the vulgar <strong>Irish</strong> is called Cpom,or Cpomin, the elder tree;<br />
LaX; Sambucus ; Gc. Akti). This letter is one <strong>of</strong> the three consonants called coni-oineA'ÓA éov'ociíoiii.i, which do not<br />
admit <strong>of</strong> the aspirate h. In the remarks on the two others, which arc \, and n, it has been observed that iu words or<br />
nouns substantive, beginning with either <strong>of</strong> them, and referred to things or persons <strong>of</strong> the feminme gender, ^í to any things<br />
or persons in the plural number, those initials are pronounced double, though written sing'y. Thus, & t-Acc, her or their<br />
milk, is pronounced as if written a IIacc; or like the words Llamar and Lleno, in Spanish; and A neAjic, her or their<br />
strength, is prouoimced as if written A ntieApc, or like gn in the French word Seigneur. Thus also in substantives<br />
beginning with ]\, and referred to things or persons either <strong>of</strong> the feminine gender or <strong>of</strong> the plural mmiber, the initial p is<br />
pronounced double, and with a strong utterance ; as, A ^euma, her or their rheum or phlegm, is pronounced as if written<br />
A pyveumA, and very nearly as the aspirate p iu the Greek word 'Pev/ia. <strong>An</strong>other essential remai'k to bo made on these<br />
three letters, 1, n, yv, and which hath not as yet been made, is, that when they are initials <strong>of</strong> adjectives, they are never<br />
pronounced double, <strong>of</strong> whatever gender or number the things or persons those adjectives are referred to should happen to<br />
be. Lastly, it is to be remarked, that 1, n, -p, are the only consonants <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> language which are written double, and<br />
tliis duplication frequently happens, both in the middle and end <strong>of</strong> words, but never in the beginning, though they are pronounced<br />
double, when initials, in the cases above explained.<br />
iiAbli RABH RAC<br />
Ha, 7'a, is used in old MSS. as a sign <strong>of</strong> the past<br />
tense, like ]\o and tjo ; s. a going, moving.<br />
tlAb, rabh, v. was.<br />
UaTda, rablia, s. choice.<br />
RÁbAC, rdbach, a. litigious; intolerant; bullying;<br />
b^i<strong>An</strong> |iÁbAc.<br />
RAbAC, rahhach, a. fruitful, plentifid.<br />
tlAbAC<strong>An</strong>, rabhachan, s. m. a beacon; an alarm<br />
bell, an alarm fire.<br />
RAbA-o, rahhadh, s. advertisement, caution, notice",<br />
warning.<br />
TlAbA-o, rabhad, s. a precedent, example.<br />
R.AbAt)Aii, rabhadar, v. they were.<br />
KAbATDOijt, rabhadoir, s. m. an advertiser.<br />
TlAbAjAC, rabJiagach, see lAAbAC.<br />
R.ÁbAi'ói'L, rabhaidhil, s. raving.<br />
tlAbAim, rabhaim, v. I admonish, warn.<br />
tlÁbAi]te, rabaire, s.m. a litigious, bullying fellow.<br />
tlAbÁn, rabhan, s. m. an advertisement; a long<br />
repetition, rhapsody ; a spade.<br />
tlAbAiAC, rabhart, s. m. upbraiding.<br />
HAbbÁ-ó, rabhladh, s. m. boasting; talking<br />
foohshly.<br />
tlAb|iAt), rabliradh, s. sportiveness, wanton-<br />
TlAb-pAc, rabhsat, icy were, 4 Mast,<br />
1423.<br />
Uac, rac, s. m. a bag, a pouch ; milk.<br />
1IÁC, rac, s. m. a king, a prince.<br />
Uaca, raca, s. a rack.<br />
llÁCA'ó, racadh, s. a rake.<br />
UACAt), rachadh, s. a going.<br />
1xÁcax)aI, racadal, s. horse radish.<br />
RACAijceonA, racaigktkeoir, see iieAcuijceoiii.<br />
ílÁCAini, racaim, v. I rake; repeat, rehearse.<br />
tlACAim, rachaim, v. I go, arrive at.<br />
UÁCAine, racaire, s. m. a rake.<br />
RACAi^te, racaire, s. m. a poet's repetitor or pub-<br />
Hsher; a romancer, a prattler; a lying, talkative<br />
person.
Uú5 RAG RAI<br />
RACAii^eACt), racaireachd, s. f. impertinence ; repeating,<br />
romancing.<br />
RAcAipeAcw, racaireachd, s. f. raking.<br />
\ tlAcÁn, racan, s. m. mischief, noise, riot; a<br />
chopping.<br />
llAC'OAim, rachdaim, v. I arrive at, come to.<br />
TlACT)Án, rachdan, s. a bowHng.<br />
1lAC]r
U<strong>An</strong>JceAC, raidhteaeli, a. sententious.<br />
TlÁíticeACAf , raidhteaclias, s. m. a saying, report;<br />
award, decision ; a contest, trial <strong>of</strong> skill.<br />
UcMf-Xine, raiftine, s. f. laughter, laughing.<br />
llATOCiongA, raidJdionga, s. a comma ia writing<br />
Rokig, or At) f A15, 7-aigh, or ad raigh, v. he arose,<br />
0. g.; he went, he ran.<br />
KvMJ, raigh, s. f. an arm ; frenzy.<br />
tlAigbeific, raighbkeirt, s. f. a sleeve, wristband,<br />
bracelet.<br />
UÁije, raighe, s. m. a ray prop. yAme ; ; a cubit<br />
llAijeAiiil^c-o, raigheamhlachd, s. f. ferocity, im-<br />
petuosity.<br />
llcMJeAiTiiiit, raigheamhuil, a. frantic, furious,<br />
impetuous.<br />
RAijéToeAt), raigheideadh, s. a sleeve, wristband.<br />
Udijn'ieif, raighmheis, s. a cubit's length.<br />
KAijireoi]!, raightheoir, s. m. a peasant, a boor.<br />
KAib, 7vil,\ s. f. the oak tree; "t1i bioo acd<br />
tlAb, ral, / Aon oeA^ic a\\ s. f. fat, fatness.<br />
1í.Aiiíi]\e, raimhre, }<br />
llÁin, rain, s. f. ease; a spade.<br />
tlAirieAC, raineach, see ^AAicneAc.<br />
tlAinic, rainic, v. came, arrived; i. e. \\o CAinic.<br />
ilMmmlhrn, rainmhillim, -v. I abridge, abohsh.<br />
RAinn, rainn, s. the point <strong>of</strong> anytliing, prop.<br />
|iinn ; a division; prop. ii<strong>An</strong>n ; a fragment;<br />
the leg.<br />
UAinn-Aii-^\ui|-5, rainn-an-ruisg, s. eye-bright;<br />
see ]\At)Aipcin.<br />
TlAinnb]\eicip, rainn-bhreitliir, s. a participle.<br />
UAinn-TJA-beAe, rainn-dha-leaih, s. bipartition.<br />
flAinneii", rainneis, s. a range, rank ; plur. ]iAinneip-óe.<br />
llAinnm, rainnin, s. f. a short verse, versicle.<br />
KAirince, rainnte, part, shared, divided.<br />
flAin^^51ii<strong>of</strong>Aini, rainsgriosahn, v. I abohsh.<br />
tlÁfpéip, raipeir, s. m. a rapier.<br />
TlAipleACÁn, raipleachan, s. f. a scuUion.<br />
Rai]-, rais, s. f. a path, a way.<br />
Raic, raith, s. m. an appeal; prosperity, in-<br />
crease, pr<strong>of</strong>it, benefit, good ; entreaty, speech,<br />
intercession; prep, on account, for sake; a]i<br />
TDo ]iAic; V. he went; i e. \\o yAic; fern brake;<br />
a running or going.<br />
UÁice, raite, s. ways, passages, roads; an aphor-<br />
ism.<br />
UÁice, raithe, s. a quarter <strong>of</strong> a year; an umpire,<br />
arbiter ; a referee.<br />
RAI iiAinli RAMH<br />
RÁiceACATÍiml-, raiteachamhidl, a. arrogant.<br />
UAiceACA]-, raiteachas, s. m. saying, speech;<br />
pride, arrogance.<br />
Raiccac c^iAJA, raitheach tragha, s. sea colewort<br />
crambe maritima. .<br />
KAiceAiiuiib, raitheamhuil, a. quarterly.<br />
RAiceAU, raitean, s. m. pleasure.<br />
RAicin, raitin, s. f. a ratteen, a sort <strong>of</strong> cloth or<br />
frieze.<br />
RAitne, raitline, v. it shone; adj. very brilliant,<br />
pleasant, or delightful; i. e. -po CAicneAiiiAc;<br />
glimmering <strong>of</strong> the sim.<br />
RAicne, raithne, f<br />
RAicneAc,rai7neac/i, i<br />
RAicneAC-inAt)]iA, raith-\<br />
common female fern or<br />
7\eacli-madra, f s. common male fern<br />
RAii:neAC-niui]\e, raitli-<br />
^<br />
iieacli-muire,<br />
)<br />
RAiirncAc, raithneach,<br />
brake ; filix fcemina vul-<br />
garis ;<br />
Welsh, rhedyn.<br />
filix maj. vulgaris.<br />
huil] ^- f^y-<br />
1\^^t'ne(hneacha7)lhu^l,<br />
RAicmúe, raltlinidlie, s. fern.<br />
RAicpe, raithre, v. it pleased.<br />
RAiq-cACA, raithseacha,s. a confusion <strong>of</strong> soimds.<br />
1\Aiccin, raittin, s. f. laughter, laughmg.<br />
IxÁl, ral, see pÁii; a black cloth, a pall.<br />
RaIatd, raliidh, s. happening; "•00 -haIa ciop-<br />
111AC mop", " niA]A t)ó paIa".<br />
Ratíi, ramh, s. m. an action.<br />
IÍ.Á1Í1A, ramlia, s. an oar; a branch.<br />
KAriiACT), ramliachd, s. f. rowing.<br />
Raiiiat), ramliad, s. m. plumpness.<br />
RÁ1Í1AT5, ramhad, s. m. a great road; TlAiiiAT),<br />
{. e. mo obTDAf pot), i. e. uppcon bij- Aim a]\<br />
•óún pij. Slije t)<strong>An</strong> X)op ciieAc CA]ibAÍt) pec<br />
Abaibe. "Oo pouAt) p]ii himcompAC -oa ca]ibAt),<br />
i. e. CA]ipAC ptg OCAp CA]\pAC ei-jDuic, Ap<br />
ni -óij ceccA]\ -oib, pec aIaiIo. t-Aiii pót)A,<br />
i. e. eit)ip t)Á plije, i. e. plije t)Ap cuAipceipc<br />
ineAiinoDA, ACAp ApAibe t)Ap a t)eipceipc p]ii<br />
bepA ppi GUI •oo poineAt). UuatJ pouA pocp<strong>An</strong><br />
peAp cpebAi]\ cotiAip t)o CAi-jnATh pot)o, no<br />
pteibe, bocAp CAlbAtiA boin pAip, i. e. aLa<br />
tlAei pop pOC Aloile pop CApppriA ApA CAbtA'O<br />
A LaOJA, OCOp A njAlilUA iriAppApAt), Ap mAX)<br />
iriA nt)iAit) belt), up]\cup <strong>An</strong> bo biAp uia éip",<br />
Br. Laws.<br />
tlÁiiiA-oóip, ramhadoir, s. m. a traveller.<br />
RÁiiiAt)óip, ramhadoir,~\<br />
RAii'iAitie, ramhaidhe, > s. m. a rower.<br />
RÁtiiAipe, ranihaire, }<br />
KAtiiAipe, ranihaire, s. m. an instrument for<br />
crushing flax.<br />
RÁiiiÁilleAt), ramhaiUeadh, s. raving, doating,<br />
dreaming.
TlÁiiiAim, ramhahn, v. I row; travel.<br />
TlÁiTiAineAct), ramhaireachd, s. f. rowiug, travel-<br />
ling.<br />
R.ATTiA|i, ramhar, a. fat, gross, tliick.<br />
UaitiA]', ramas, s. m. a romance, fable.<br />
Haiti Ái'AC, ramasacJi, a. romantic, fabulous.<br />
TlAiii-ópoije<strong>An</strong>n, ramhdliroigheann, s. buckthorn.<br />
tlAiiilong, ramhlong, s. m. a galley.<br />
flÁm^iAt), ramliradh, s. m. digging or tilling<br />
ground.<br />
RATÍipAJ<strong>An</strong>, ramhraghan, s. buckthorn.<br />
1lAiTi]iAi5im, ramhraighim, v. I fatten.<br />
tl<strong>An</strong>, ran, s. a piece, a crumb; truth, veracity.<br />
•RÁn, ran, a. chosen, beauteous, handsome,<br />
delightful, pleasant, bright; plain, manifest,<br />
nimble, active ; easy, ready, smooth ; noble,<br />
generous ; s. a squeel, a roar.<br />
llAiiAc, ranach, a. squeeling, roaring.<br />
RÁnAije, ranaighe, s. ra. a romancer, story-<br />
teller.<br />
TlÁnAim, ranaim, v. I make plain, manifest.<br />
Tl<strong>An</strong>c, ranc, s. m. rank, order; a step, a rung;<br />
p<strong>An</strong>cA '0]Aeimi-|ie.<br />
Haiix), ra7id, see ]i<strong>An</strong>n.<br />
1l<strong>An</strong>t)A, randa, a. true, sincere, faithful.<br />
Raitoac, randach, s. m. a partizan.<br />
tl<strong>An</strong>tionAijitTi, randonaigldm, v. I abohsh, abro-<br />
gate.<br />
ll<strong>An</strong>g, rang, s. m. order; a stream, Bal.<br />
tl<strong>An</strong>s, rang, \ ^ ^_ ^^^ ^^^^ ^^ ^ ^j^^^<br />
Tl<strong>An</strong>gÁn, rangan<br />
a wrinkle.<br />
il<strong>An</strong>g<strong>An</strong>, rangan,<br />
Tl<strong>An</strong>gAC, rangach, a. wrinkled.<br />
R<strong>An</strong>5Ai|\e, rangaire, s. m. a wrangler.<br />
U<strong>An</strong>gÁn, rangan, s. m. sloth.<br />
il<strong>An</strong>n, rann, s. m. a crumb, morsel; truth, vera-<br />
RAN RAO<br />
ll<strong>An</strong>no)!», rannoir, s. m. a distributor; Welsh, \<br />
rhannur, a divisor. i<br />
ll<strong>An</strong>nibAiiic, rannphairt, s. f division, participa- I<br />
tion ; alimony. |<br />
"R<strong>An</strong>npÁijiceAc, rannphairteach, s. m. a partaker. ;<br />
R<strong>An</strong>npÁiMceAC, rannphair-'\ ^ , . ^<br />
"•<br />
teach, P^'^^^^^"^ °f;<br />
(<br />
^c essary com-<br />
; fl<strong>An</strong>nibÁiiAceAiínnl, rann-(<br />
RAunpAinceACAt), ranJiphairteachadh, see \\Ar\r\- I<br />
pAljldUJA-O, i<br />
IxAiinpAipcije, rannphairtighe, s. m. a partaker. '<br />
HAiinpÁijicijim, rannphairtighim, v. I partake,<br />
divide.<br />
ll<strong>An</strong>npÁipciuJAt), rannphairtiughadh, s. distribution,<br />
participation, communication.<br />
IxAtmi-Ac, ranmach, s. m. a searcher.<br />
ll<strong>An</strong>npúJAT), rannsughadh, a. searching, rummaging.<br />
H<strong>An</strong>npuijim, rannsuighim, v. I search, rummage.<br />
R<strong>An</strong>npuijceoip, rannsuightheoir,s. m. a searcher,<br />
investigator.<br />
Ix<strong>An</strong>ncA, rannta, part, divided, shared.<br />
Tl<strong>An</strong>ncAcx), ranntachd, s. f. versification, poetry;<br />
jurisdiction.<br />
H<strong>An</strong>ncUAjAcopcAC, ranntuarchortliach, a. fertile,<br />
fruitful.<br />
IxAobAim, raobaim, v. I tear, rend, j)rop. péit-<br />
bAiin.<br />
IvAobcA, raohtha, part, rent, torn.<br />
llAobuiúeAcc, raobuidheacht, s. £ excess, gluttony,<br />
revelling.<br />
IIaot), raod, s. m. a thing.<br />
IvAot) éigm, raod eigin, s. and adj. a certain<br />
thing, something.<br />
city; a verse, song, poem, stanza, epigram; a<br />
part, division, section, share, class genealogy<br />
;<br />
IvAoJA, raogha, see ]\o^a.<br />
nAojnAisini, raoghnaighim,\<br />
^_ j ^j^^^g^_<br />
IxAojiiAim, raoghnaim, J<br />
a chain, tie, or bond ; a promontory.<br />
IxAoicx), raoichd, s. f. a shout, a roar.<br />
tl<strong>An</strong>riAc, rannach, a. distributive ; s. m. a divi- llAoic'oeAC, raoichdeach, a. roaring, bellowing.<br />
dend.<br />
1xAoit)in, raoidhin, a. tough.<br />
•R<strong>An</strong>riAC, rannach, 1 s. m. a songster, storytl<strong>An</strong>nAioe,<br />
rannaidhe, J teller.<br />
tl<strong>An</strong>nAt), rannadh, s. Ijeglnning, commencing;<br />
llAorii, raomh, s. number.<br />
IxAOtiiAC, raornhach,<br />
IxAoiiiAipe, raonihaire, J a nmnerator.<br />
selling, disposing; dividing; revolution, de- llAOiineAU, raoimeadh, s. depredation, plunder.<br />
vice, project.<br />
TxAoimeAt), raoimheadh, s. defeat; " UucpAC<br />
ll<strong>An</strong>nAt), or At) ji<strong>An</strong>nA-o, rannadh, or ad rannadh, CJIOlt) AgAp CACAjl OlOJAp'OApACCAC TOA pAlle<br />
V. to light or ignite; i. e. A'ó<strong>An</strong>A'ó no Lai-atd, <strong>An</strong>n pm. go pAoimeA-ó pop ua n'OoriinAilV',<br />
o-g-<br />
4 3iast., 1461.<br />
ílATinAim, rannahn, v. I divide, share.<br />
llAomeA'D, 7-aoineadh, s. triumph, victory;<br />
•R<strong>An</strong>nÁn, rannan, s. m. the lowing <strong>of</strong> deer.<br />
" txAoinoAupiA ConAille-1l1iiipceAiriine, i.e.<br />
tl<strong>An</strong>nlJAtlAiTOAini, rannbhallardhaim, v. I pro- piA cigepnA giblcACAin, pop tllbcAib 1 ccopclaim.<br />
CM\\ <strong>An</strong>ibic iiiAC AcTJA pig 'UIa-ó, AJAp Con-<br />
UAiinleAbjAAii, rannleabhran, s. anthology. Alb<strong>An</strong> iiiAC niAebe'Duiti uigcApnA CobA, aja]'
iiAzh RATH neA REA<br />
Aiioite j-AoiAcl<strong>An</strong>riA \m TnAil,\,e fpiu", 4 Mast., settlement, a prince's seat, an aitificial mount<br />
879.<br />
or barrow.<br />
tlAOince, raointe, s. a breach, breaking.<br />
RÁCA, rata, s. a rat.<br />
llAoi^i, raoir, adv. last night, Sc.<br />
TIaca, ratha, s. wages ; running.<br />
•RaoLc, raolt, s. a star prop, ; iiéulc.<br />
llAOtiiAt), raomadh, s. phlegm.<br />
UÁCA, ratha, s. a quarter <strong>of</strong> a year.<br />
Kacac, rathach, s. m. a hough ; a leg.<br />
IxAoniAitiuil,, raomamhuil, a. phlegmatic.<br />
Kacacat), rathacliadh, s. prosperity.<br />
IvAOtiiJAOi]', raomhghaois, s. the mathematics. Raca-oah, rathadar, v. they ran.<br />
•RAon, raon, s. m. success, victory; a field, a Racaiih, rataim, see ^\At)Áim.<br />
plain, a green.<br />
Racaiiti, ratliaim, v. I increase, prosper<br />
UAon, raon, \ ,_ ^_ ^ ^^j road, haunt.<br />
•'<br />
UAOtiA'D, raonadli,)<br />
RACAtiiriACAp, ratliainhnachas,\ s. m. prosperity,<br />
"RACAiiitiAp, rathamhnas, J happiness.<br />
llAonATJ, raonadh, s. breaking, defeating, RacaiíiuiL, rathamhuil.^ a. prosperous, happy,<br />
tlAciiiAp, rathmhar, J fortunate.<br />
Racaii, rathan, s. m. a bmich, bundle.<br />
RAc-inip, rath-mir, s. f. a reward.<br />
KAcpobLup, rathshoUiis, s. space between the<br />
fore and back doors, Sh.<br />
Racúja-ó, rathughadh, s. notice ; "Hi •óeACAiú<br />
pobA no pAcú JAX) poiiii Ó TléiLL, no jup lAt)<br />
pep<strong>An</strong>ccAs".<br />
tie, re, adv. near, pe coip, close by, together, pe<br />
CAob, beside, LÁnii pe, at hand, near, ]\e ino<br />
pAilib, at my heels; prep, to, by, with, from;<br />
bui-óeACAp -oo bpeic pe oia, to give thanks to<br />
ne^ REA neA REA<br />
UeAc, reach, s. m. a man.<br />
UeACAt), reacadh, s. selling.<br />
TleACAt)ói]A, reacadoir, s.<br />
auctioneer.<br />
m. a seller, vendor,<br />
tleACAim, reacahn, v. I sell, vend.<br />
ReACAii\e, reacaire, s. m. a clergyman.<br />
" Kuy ^loJAijime "oo jjiuAit) jtoin,<br />
TluiceAt), ]uif , inroeA^i, Aicbii\,<br />
I'Alt) I'llAbA]', iniA ^'CAC<br />
1l'<br />
1]' KeACAipe clei]\eAC c]iAibceAc", For.<br />
Foe; a seller, auctioneer.<br />
ReACA|\, reacar, a. s<strong>of</strong>t ; Lot quick-growing.<br />
;<br />
UeACT), reachd, s. m. power, authority; law, a<br />
statute, ordinance; a judge; activity; v.<br />
came.<br />
•ReAcóAinjneA'ó, reachdhaingnead/t, s. a decree.<br />
1íleAC-oAi|íe, reachdaire, s. m. a lawgiver, a judge<br />
a dairyman.<br />
UeAc-OAi|im, reachdairm, s. f. a court <strong>of</strong> judica-<br />
•ReAc-oniOT), reachdmJwd, s. a com-t<strong>of</strong> law.<br />
TleAc-<strong>of</strong>AOin]-eAc, reacMshaoirseach, s. one<br />
licensed or authorized by law.<br />
UeAcpATi, reach/ad, v. I will go ; prop. ]\Ac]rA'o.<br />
tlcAcoll, reacholl, s. ecclesiastical law.<br />
ReAcollAC, reachoUach, s. m. a proctor.<br />
ReAcollACT), reachoUachd, s. f pleading in the<br />
bishop's court.<br />
UeACollAi]Mn, reacliollairm, s. the bishop's<br />
court.<br />
RéAcc, reacJit, see imacc; s. m. a man; law,<br />
power, authority.<br />
UeAccAc, reachtach, a. strong, substantial.<br />
íléACCAim, reachtaim, see |maccaitii.<br />
TleAccAi]\e, reachtaire, s. m. a king; judge, lawgiver;<br />
rector.<br />
UeAccjÁ, reachtgJia, s. a law imposed by force <strong>of</strong><br />
arms.<br />
ReAccge, reachtghe, s. justice, a just law.<br />
•ReAccniA]!, reachtmhar, a. legislative, giving<br />
laws,<br />
•ReAccfjoc, reacJiisgoth, s. m. a son-in-law.<br />
ReAcui5ceoii\, reacuightheoir, s. m. a seller, auc-<br />
tioneer.<br />
•RéAcúii'eAC, reachuiseach, a. <strong>of</strong> easy temper.<br />
UeAti, read, s. m. a thing; \y \\éóX) tiAib)ieAC<br />
b^iOTJAlilUlii.<br />
RcAt», read, prep, and pron. with thee.<br />
ReA'ó, 50 peAW, readh, go readh, adv. yet; s.<br />
wages, hire ; a bunch.<br />
TleATiÁn, readan, s. m. a pipe, reed.<br />
KeAUAtiAC, readhanach, s. m. a piper.<br />
UeAT)cotTO, readchord, s. reins <strong>of</strong> a bridle.<br />
TleA-óg, readhg, s. m. a mad bull or ox ; a fit <strong>of</strong><br />
sickness; madness, rage, fury; a sudden<br />
thought.<br />
UeA-óbAbnA, readldahhra, a. eloquent.<br />
TleAt)lAbt\Ac-o, readhlahhrachd, s. f. eloquence.<br />
UeAt)l<strong>An</strong>n, readldann, 3. m. a star.<br />
ReAuUMinAct), readhlannaclid, s. m. astronomy,<br />
or astrology.<br />
UeAuj-sAoileATO, readhsgaoileadh, s. f a flux or<br />
lax.<br />
KeApoj, reafog, s. f a kind <strong>of</strong> lark prop. piAboj.<br />
;<br />
KeAg, reag, s. m. night.<br />
KeAtA-niAite, ")<br />
^ reaqha-<br />
. 7 *-• ''<br />
f s. common<br />
. ,<br />
sanicle<br />
ture.<br />
nél^lm^reagam, j<br />
sanicula Euiopa^a.<br />
TleAc-oAiiunL, reachdamhuil,&.\a.-wi\A, regular. TleAj-ÓAbl, reagdhall, a. purbHnd.<br />
tleAc-oce<strong>An</strong>gÍAitn, reacAc?c/iea?! s. an astrolobe.<br />
Ke'\\.z6.r\-^\\M\-;realtangraw,i<br />
UOAlcbunie<strong>An</strong>n, realtbhuidheann, s. a constel-<br />
lation.<br />
TléAlcco]-5Ai]\e, realtchosgaire, s. m. an astronomer.<br />
11éAlccúi]\c, realtchuirt, s. f the star chamber.<br />
RéAlcój, realtog, s. f a small star, an asterisk.<br />
RéAbcóij\, realtoir, s. m. an astrologer.<br />
ReATÍi, reainh, used as a compositive pai'ticle for<br />
1101 tile.<br />
ReArtiA, reama, s. sanicle; sanicula.<br />
KeArhAC, reamhach, see |\éiiiieAC.<br />
RéAtnAt), reamadh, s. phlegm.<br />
ReAtiiAin, reamain, s. £ a beginning.<br />
ReAtiiAin, reamhain, s. £ pleasure, delight.<br />
RéAiiiAin, reamhain, s. £ foretelling, prognosti-<br />
cation.<br />
ReAriiAinnnnjce, reanihammuighthe, part, forenamed.
lle&iiiAinn, reamhainn, prep, and pron. before us.<br />
^\é^m•s.^\^&,reamaire, s. m. a traveller, wayfaring<br />
man.<br />
lleAiiivMcne, reamhaitJine, s. foreknowledge.<br />
KeAiiiHAt).<br />
lleAiiifAii'TDine, reamhj haisdiue, s. f a prophecy.<br />
lleAiiipo]', reamhfhios, see neiiiipo)-.<br />
lleAtiiíón, reamhlon, s. m. a viaticum.<br />
UeATÍibónAiin, reamhlonaim, v. I make provision<br />
for a journey.<br />
ReAiiiinon, reamlimon, s. dalliance, »S/i.<br />
ReAtiio^-eAt), reamh<strong>of</strong>eadh, s. rheumatism.<br />
FleAiiiónT)Ú5A-ó, reamhordughadh, s. predesti-<br />
nation.<br />
íleATÍióiTOUijiin, reamhorduighiin, v. I preordain,<br />
predestine.<br />
1íleAiiió]it)ui5ce, reamlwrduigldhe, part, pre-<br />
ordained.<br />
UeATÍiiAAc, reamhracJi, a. coagulative.<br />
lleAiiinAct), reamlirachd, s. £ fatness, grossness.<br />
TleAriinÁ-ó, reamhradh, s. a preface, fore-citation,<br />
preamble, proem, exordium.<br />
tleAiiinATiAim, reamhradhaim, v. I preface, fore-<br />
cite, foretell.<br />
lleAiiinÁfóce, reamliraidhte, a. fore-cited.<br />
ReAiiiiiújA-ó, reamhrughadh, s. fattening, making<br />
IxeAmjunjuu, reamliruiglwii, v. I fatten, clot,<br />
coagulate, concrete.<br />
RcAiiiivuijce, reamliruighthe, part, concreted,<br />
coagulated, fatted.<br />
11eAiii]"-eAL'LA-ó,»'ea)>i/ís/i(;fíífafZ/í,see]\eiiiif'eAl,bA'ó.<br />
11eAiii|-niUAini5iin, reamlismuainighim, v. I ibre-<br />
think, preconceive.<br />
1\.eAiÍT|'muAinci5, reamhsmuainiigh, s. forC'<br />
thought.<br />
53<br />
ReAThÚAC'OAine, reamhthachdaire, see péiiiiceAC<br />
OAÍne.<br />
lleAti, renn, s. f. haste ; v. sell ; i. e. \\e\c, second<br />
person imper. <strong>of</strong> |Aeicini, I sell; s. selling; a<br />
star; land.<br />
Ué<strong>An</strong>, rean, s. f. a span.<br />
Ivo<strong>An</strong>A, reana, s. a sale.<br />
lle<strong>An</strong>Áiin, reanaim, v. I sell.<br />
lle<strong>An</strong>g, renng, s. m. a hare.<br />
lleAUgA, reanga, s. reins <strong>of</strong> the back.<br />
lleAtigAC, reangach, a. \vrinkled, furrowed.<br />
He<strong>An</strong>gA-o, reangadh, s. starving, starvation.<br />
lleAtijAun, reangaim, v. I starve.<br />
1le<strong>An</strong>5Aine, reangaire, s. m. a contentions person.<br />
Ue<strong>An</strong>n, reann, s. Í. land, soil; country.<br />
Re<strong>An</strong>tiA, reanna, s. pi. stars.<br />
Re<strong>An</strong>uAine, reaniiaire, s. m. an astrologer, astronomer.<br />
lle<strong>An</strong>nÁn, reannan, s. a star.<br />
Tle<strong>An</strong>nAf, reannas, v. I sold.<br />
lle<strong>An</strong>up, reanus, s. m. a sale.<br />
1leA]\, rear, s. a step; a swelling or rising up.<br />
1\éA]\, rear, s. provision.<br />
1\éAp, rear, ~{ s. the blackbird; i. e. ton, i. e.<br />
UéA]\5, rnny-r. f<br />
etin -oub, o. f/.<br />
1veAHj^Ay:.'\n, r, ,ii ''•hiii, s. m. a little blackbird.<br />
tl6A)\Acr, r.M. ///, Í. a rising, roaring up.<br />
ReAHAiTJ, rmraidh, s. a senior, elder ; v. he went.<br />
1leA]\Ait>im, rearaidhim, v. I go, proceed.<br />
KeA)\t)At)Aii, rear'dadar, v. they went.<br />
1xeA^\óiD, reai'oid, s. an aged person.<br />
11eA]ioiic, rearort, s. saving, protection, deliverance.<br />
1leA]% reas, s. a skirmish.<br />
IxéAi-Ait), reasaid, s. a raisin.<br />
IvéAfÁn, reasan, see -peAi^un.<br />
txéAfÁn<strong>An</strong>n, i-msana»?», v. I plead, allege, reason.<br />
ReApbATO, reasbaid, a. f a beggar's brat, an<br />
urchin.<br />
1léA]'CAC, reascacli, prattling, talkative.<br />
ReA|"oncA, reasonta, a. reasonable.<br />
1leA|-o^AC, reasort, s. health, hcalthfulness ; pre-<br />
servation.<br />
1leAfciu\im, reastraim, v. I restore, bring back.<br />
1\eA>]-UAl,t, reasuall, s. m. a whale ; see nocuAit).<br />
lléAi'ún, reasun, s m. reason, meaning; autho-<br />
1léA]'únACA-ó, reasunacliadh, s. ratiocination, reasoning.<br />
lléA^'úncA, reasmita, a. reasonable.<br />
lleA^n'mcACC, reasuniach, s. f.) ratiocination, realléAi-úncA^-,<br />
reasuntas, s. m. son, argument.<br />
J<br />
!léA]-úncAit)e, reasuntaidhe, s. m. a reasoner.<br />
lleAc, leath, s. a revolution or turning about.<br />
ReAc, reat, prep, and pron. with thee.
KleACA, reatha, s. ranning, racing.<br />
ReAcÁcAi', reatlmchas, s. m. rutting.<br />
ReACA'ó, reatliadh, s. m. a ram.<br />
1le J '<br />
1<br />
Re,l,5, remg, j g^"' I'^'^S^-<br />
Reilje, reilge, s. the herb robin.<br />
Reiluii, reilim, v. I compound.<br />
Réilcín, reiltin, s. f. an asterisk.<br />
Réiin, reÍ77i, s. f. power, sway, authority; a list,<br />
catalogue, ]\é^m níojpAi-óe; a way, progress,<br />
series ; a calling out ; a troop, band ; evenness<br />
<strong>of</strong> temper; a mountebank, a juggler;<br />
" Ainm vo -f-uinfeoip", 0. g.; a champion.<br />
Reirii, reimh, prep, before.<br />
Reni^béA]^l.A, reimhhhearla, s. a preposition.<br />
RoiTrib]\iAéA]\, reimhbhriathar, s. f. an adverb.<br />
Réitiicinim, reimhchinim, v. I assign, appoint,<br />
predestine.<br />
RéiiiicmciuJAt), reimhchintiughadh, s. predesti-<br />
nation.<br />
ReiiÍTóíoiAuJAt), reimhdhioriighadh, s. anticipation,<br />
preparation.
REI<br />
lleiriiuioiiuijim, reimlidhioruighim, v. I anticipate,<br />
prepare.<br />
tleiriie, reimhe, s. fatness; pride, haughtiness.<br />
lleitiieAc, reimheacli, a. aiTOgant, proud; gross.<br />
11eiríieAt)]\A'ó, reimheadi-adh, s. forenoon.<br />
UeimeAiiilAct), reimeamldachd, s. f consistence.<br />
tléitneAtii uiL, reimeamhuil, a. bearing great sway,<br />
or authority, constant, persevering, even, rampant.<br />
UéimeAriiuiL, rdmeamJinU, a. belonging to the<br />
roads.<br />
fteimeA]', reimheas, s.i. a time, period; péiiiieA]'<br />
^iíoj, a king's reign.<br />
Réimeobui', reiinheolus,\ s. f. foreknowledge,<br />
lléiiii^-io]', reitnhffiios, J prescience.<br />
Keiiiifioi'Ac, reimlifhiosach, a. skilled in futurity.<br />
lleiiiiyeACAin, reimhfhea-'\ s. f foresight, fore-<br />
chain, f cast, pre-consider-<br />
ReniiyeACAinc, reimhfkea- 1 ation, a provious<br />
chaint, ) view, review.<br />
tléiTh-f-éucAiTn, reimhfheiichaim, v. I foresee,<br />
forecast, muster, review.<br />
1léitiipo5i\A-o, reiriihf hioghradh, s. prefigura-<br />
tion.<br />
tléim5eAl,bAt), reimhgliealladh, s. preengagement.<br />
UeiiTijeALtAim, reimhgheallahn, v. T preengage.<br />
Reimim, reimim, v. I assume sway.<br />
11éiriiinni]')m, reimhinnisim, v. I foretell.<br />
íléiriiiu JATÍ), reimhiughadh, see peiriiyeACAin<br />
s. a preposition, conjugation.<br />
RéimnijiTTi, reimnighim, v. I proceed, go, walk.<br />
lléimnijceAC, reimnightheach, a. moving forward.<br />
1léittio]rconn, reimhorthonn, s. the foreskin, prepuce,<br />
Sh.<br />
RéiiiniAt), reimhradh, see ^ieAmjAA-ó.<br />
1xé)ni]-e, reimse, s. a club, a stafi".<br />
Keiriij-e, rdmhse, s. time.<br />
1\eim)'eAc, revnseach, a. heroic.<br />
Reiriii-eAblAt), reimhsealladh, s. foresight.<br />
Ileimpun, reimsiur, s. an aunt.<br />
ReimceACTOAipe, reimhtheachdaire, s. m. a forerunner.<br />
Keimuf, reimus, s. time, a period.<br />
'\<br />
Ileing, reing,<br />
1le:r\-^e&c, reingeach, >s. m. timbei-s <strong>of</strong> a ship.<br />
Ixeine<strong>An</strong>, reinean, j<br />
Ixéi]!, 7-eir, s. will, desire, pleasure.<br />
Rein, or A yé\]\, reir or a reir, adv. last night;<br />
sometimes written a ]\éi-óin.<br />
RéijA or 'oonéip, reir or do reir, prep, according<br />
to.<br />
Ueipe, reire, a. old, aged.<br />
Ket]\eAc, reireach, s. an aged person.<br />
TIEO<br />
1lei)% rets, 1<br />
g f j^ gp^n nine inches long,<br />
iteife, reise,) ^<br />
1léi]-AiT), reisaid, see jieAfAit).<br />
KeifjiobAfv rcisghiohhar, s. a harlot.<br />
1xéii-i-óe, reUidhe, s. m. a rehearser, romancer.<br />
Reipm, reisim, s. f a writing.<br />
Rei|-iú, reisiu, adv. sooner than, before that; s.<br />
a congealing. Citron. Scot, 699.<br />
1xeii"méi]roneAC, reismeirdreach, s. m. a harlot.<br />
Uéice, reite, s. f an agreeiiient, compact, contract,<br />
settlement, arrangement, atonement,<br />
propitiation, capitulation, concihation.<br />
Heice, reithe, s. m. a ram.<br />
KeiceAc, reiteach, \ s.m.harmony,reconci-<br />
lleiceACA'ó, reiteachadh,)<br />
liation, reconciling.<br />
UeiceAc, reiteach, s. m. a plan.<br />
UeireA-o, reiteadh, see péice.<br />
lleiteA-ó, reitheadh, part, tupped ; " <strong>An</strong> vm]\<br />
no ]\e^te\t nA cAOipe", when the sheep<br />
tupped.<br />
lleice-cogAit), reithe-cogaidh, "^<br />
Reice-jiAobcA, reithe^'ciobtha, f s. a battering<br />
Keice-]-ieAC-OAi'ó, reithe-sleach- ( ram.<br />
daidh, )<br />
IxéiCTJitn, reitigJiim, v. I rectify, arrange, settle,<br />
make ready, agree, ratify, reconcile, con-<br />
cihate.<br />
Ixeicim, reithim, v. I run.<br />
Ileicin, reitltin, s. a ram.<br />
Ileione, reitine, a. <strong>of</strong> easy temper, prone to<br />
reverie ; " i. e. lACCuifeAc", o. g.<br />
Réicif, reithis, v. he, she, or it reached or<br />
arrived at; "i. e. ]AAinic", o. g.<br />
RéiciugA-ó, reitiugkadh, s. m. rectification, satis-<br />
faction.<br />
txeir]\icói]i, reitricoir, s. m. a rhetorician.<br />
Rétc, relt, s. m. a star, Matt, ii. 7.<br />
Rem, rem, prep, and pron. with my, to my.<br />
ReiiiAin, remhain, see ^leAriiAin.<br />
ReriiAicmgim, remhaithnigldm, see neAthAicnijim.<br />
RemepepcA, remkeperia, a. aforesaid; " <strong>An</strong><br />
gioíÍA ]ien'iepencA", o. v.<br />
Reni|réucA'ó, remhfeuchadh, s. foreseeing.<br />
Retfi]:éucAim, remhfe"chaim, v. I foresee.<br />
Rerii]AAi'óim, remhraidhim, see •peAifipAOAiTn.<br />
Ren, ren, s. f a span.<br />
" Sb<strong>An</strong>g juaIa 1]' ooTO tÁm j<strong>An</strong> ten<br />
Scib JÍAC AjA]- Uiibne niép;<br />
l^'^At) CO)'; ACAp c|\ec<strong>An</strong> cnoij;<br />
Ren ]\é---e, if nén Ainm oploij". For. Foe.<br />
1\eo, reo, prep, and pron. with them ; s. m. a<br />
hand.<br />
Reo, reo, 1 ^ ,<br />
Reot,, ' ^' ^^°^'reodh,<br />
]
ReoteAC, reoJeac,<br />
\<br />
®' KeoileAC, reodhleac, ^' ^^^^<br />
]<br />
lleoleACAitn, reoleacaim, v. I freeze, conical.<br />
Reoici'ó, reoithidh, a. frosty.<br />
1leorho,-o, reotnhad, see ]wtiiAt).<br />
ReoiiiAinn, reornliainn, see )\orii s- runmnii. ^=peed.<br />
RiA-o, nadn,) ^ '<br />
%T ' *"•'<br />
77 r s. chastisement, correction.<br />
RiAt), riadh,j<br />
Ria or vo ]\\a, ria or do ria, v. he will come, arrive,<br />
reach.<br />
RuxbAc, riabhach, a. brindled, tabby, gray,<br />
grayish, roan, swarthy; s. common louse-<br />
wort pedicularis sylvatica.<br />
;<br />
RiAbACAt), riabhachadh, s. brindleness, grayish-<br />
RiAb'Ag, riabkag, s. f a; lark.<br />
RiaIíáii, riabhan, s. m. a handsome young fellow.<br />
RiAb-oeAiAjAc, riabhdeargach, a. red-streaked.<br />
RiAbóg, riabhog, s. f. a lark.<br />
RiAbóg-mónA, riabhog-mona, s. f a titlark.<br />
RiAC, riach, v. he came ; a. giay, brindled.<br />
RiACAiT), riacliaid, s. a comptroller, SL; distributing,<br />
dividing.<br />
RiACÁn, riachan, s. anything gray.<br />
RiACt)Ait,beAp, riaclid(iilleas, s. f necessity.<br />
RiACOAriAC, riaclidanacli, s .m. the needy, Prov.,<br />
xxxi. 9 ; a. need}', necessitous, necessary ; incumbent,<br />
dutifid.<br />
RiAC-OAriAp, riachdanas, s. m. want, necessity.<br />
RiAcc, riaclit, v. came ; " 'oo i\iacc aii pAice<br />
l-eirii^'O<strong>An</strong>g", OFL<br />
RiACCAim, riaclitaim, v. I arrive.<br />
RiACC<strong>An</strong>Aj'Ac, riacJitanasach, a. necessary, needful,<br />
3hdL 260.
IliACfAt), riaclisad, v. they came.<br />
tliA-ó, riadh, s. interest; running, racing; a<br />
course; correction, chastisement, taming,<br />
subduing ; instruction ; law ; grief; a kind <strong>of</strong><br />
capital punishment among the <strong>Irish</strong>; " beini-o<br />
bb 1A-0, AjA]- |\iAt)
111511 RIGH RIN<br />
Rit), ribk, prep, and pron. with you, to you.<br />
Ribe, ribe, s. f. a flake ; a ribbon.<br />
Tlibe, ribe, 1 s. f. a hair, whisker ; a keep-<br />
Tlibeog, ribeog,^ sake.<br />
tlibeAC, ribeach, a. hairy, rough.<br />
Ribeit), riblieid, s. f. a musical reed, pipe.<br />
RiibeTOeAC, ribheideach, a. reedy, musical.<br />
Ribeog, ribeog, s. f. a rag; a hair.<br />
RibeogAc, ribeogach, a. ragged.<br />
Ribeot, ribeol, s. a day, Br. L.<br />
•Ribin, ribin, see ]\\he and pbeoj.<br />
RibleAC, ribleach, s. m. a line, a long string.<br />
Rib|'einim, ribhseinim, v. I modulate.<br />
RiceAt), ricJiead, s. f. a kingdom, the king's<br />
mensal lands.<br />
UÍC1-Ó, Richidh, s. m. the Supreme God, King <strong>of</strong><br />
All; i. e. \\\ "OiA.<br />
txici]', richis, s. f. a flame.<br />
RiccAib, richtail, s. f. graving, sculpture.<br />
lli-óÁib, ridhail, see ^ííojxjÁiI.<br />
ilitje, ride, s. mire.<br />
Tlit)éAt-, rideal, s. a riddle, sieve.<br />
IliTDeAlAt), ridealadh, s. riddling.<br />
Tli-oeog, rideog, s sweet myrtle; a small shrub.<br />
IlitijileAriAc, ridgileanach, s. a redshank, Sh.<br />
RiT)il,, ridil, s. f. a riddle, a coarse sieve.<br />
tlit)ine, ridire, s. m. a knight ; Welsh, rhadyr.<br />
HTOipeAc, ridireach, a. knightly.<br />
RnoitieAcc, ridireacht, s. f. knighthood, horsemanship.<br />
Tli-oipeAtiuii'L, ridireamhuil, a. knightly, horsemanlike.<br />
Rit)ipe-]-eAbAii'eAC, ridire-seabhaiseach, s. a<br />
knight-errant, Sh.<br />
Rí-óife or '00 pí-ói]-e, ridhise or do ridhise, adv.<br />
again.<br />
Ri|r, rif, a. bent.<br />
K15, rig, prep, until.<br />
Rig, righ, s. a spy, i. e. ]:Aqv5]-eoi]i, O'Cl.<br />
IIÍ5, righ, s. m. a king, sovereign ; Welsh, rhi.<br />
Ilij, rifjr/i, 1 s. m. the arm from the elbow to<br />
Rige, righe,) the wrist; a cubit.<br />
KijcACAOi)!, righchathaoir, see ^nojcACAOiH.<br />
tlijcij-ce, righchiste, s. a royal treasury.<br />
Rije, righe, s. m. sovereignty, kingship; " Ro<br />
5Ab ]Hje n'&ii\inn", iei. Gab.; a reign; "<strong>An</strong><br />
cpeA]- bliA-ÓAin 00 pije <strong>An</strong> \w^' ; repro<strong>of</strong>.<br />
Rije, righe, s. depredation.<br />
KlijeAct), righeachdjSee piogAct) ; s. one's reach,<br />
attainment.<br />
RíjeA-ó, righeadh, s. reaching, attaining.<br />
RijcAb cuib, righeal\<br />
cuil, I s. stinkiing<br />
crane's bill<br />
Rije<strong>An</strong> i^ij, righean t gerani urn robertianum.<br />
righ, )<br />
Rije<strong>An</strong>fAC, ri^/ieawsai, v. they consented, agreed<br />
"lleAccAin UA 'OoriiAiLl, oÁn, aja^' inje<strong>An</strong><br />
U1 ConcobAii\ "PAilge be<strong>An</strong> lii 'Ooiinu\ill,<br />
AgA]- nieic UigeAjiUAin ConAÍbAij x>o cocc<br />
inA ccorÍTóÁib 50 hini]' GoJAin, aja]" ^iíje<strong>An</strong>-<br />
I'Ac pc Ia buA néilb j<strong>An</strong> ceA-ó -oua nXDomnAill",<br />
4 Mast, 1433.<br />
Rigf-AWA, righfhada, a. long-armed.<br />
Ríjfeinni-ó, righfheinnidh, s. a generalissimo.<br />
RÍ51, ri^/ii, see^iije.<br />
Ri jim, righim, v. I reign, rule, govern.<br />
Rigmi, rigim, s. f. chance.<br />
Uijmi, righim, v. I reach, arrive, stretch; consent,<br />
comply, agree, approve.<br />
Rijin, righiii, a. tough, tenacious, adhesive,<br />
stiff; slow, sluggish, dilatory, drowsy.<br />
Ri jineACA'o, righineachadh, s. growing tough.<br />
RÍ5ineACA]% righineachas,\ s. m. delay, stiflhess,<br />
RijmeAf, rigldneas, ) tenacity.<br />
RijlACÁn, riglachan, s. m. a species <strong>of</strong> wild duck.<br />
Rijnuonn, righiniotm, s. f. a diadem.<br />
Rijne, righne, v. he made or did,<br />
Rij-nACAin, righ-nathair, s. a cockatrice.<br />
RijneAct), righneachd, s. a gift, present, favour.<br />
Rijnijim, righnighim, v. I adhere; make stiff.<br />
Rijni<strong>of</strong>, righnios, s. m. delay.<br />
RijUAc, righ-rath, s. a royal fortress, or palace;<br />
" ACA]- ]\0 cl,A|^-A l^eCC JUJIAACA lAlf int)<br />
li6)ient)", Lee, xiv. 2.<br />
Ri5-|-e)]-5, righ-seisg, s. greater burr-reed; sparganium<br />
ercctum.<br />
RijceAC, rightheach, s. m. a royal palace; an<br />
arm.<br />
RÍ5ceACT)Aiite, rightheachdaire, s. m. a king's<br />
messenger, an ambassador.<br />
RijceAJtAC, rightheaghlach, s. m. the king's<br />
household.<br />
R15C151111, righthighim, v. I want, am deficient.<br />
RilleÁn, rillean, s. m. a riddle, a coarse sieve.<br />
Ribtim, rillim, v. I riddle, sift.<br />
Ritii, rimh, s. number; Welsh, rhif.<br />
R11T1 Ajic, rimhart, s. m. a warning ; violent death.<br />
RiiiiCAC, rimheach, a. fine, precious, curious.<br />
RiriieAt), rimheadh, s. finery.<br />
\{.\me\^e, rimheighe,\ .• i<br />
RirhiAt), rimhiadh, \ "'<br />
\\\m\v(\,rimhim, v. I reckon, number, count.<br />
Rimin, rimhin, s. a diadem; a handsome girl.<br />
Rimmn, rininin, s. f. a constellation.<br />
Riiii]'einim, rimhsheinim, s. a mvisical sound.<br />
Rimj-emiTn, rimhseinim, v. I sound, sing.<br />
Ririicij, rimhthigh, a. going, moving, i. e. iniceACC,<br />
0. g.<br />
Ilince, rince, s. a dance.<br />
RinceAt), rinceadh, s. dancing, saltation.<br />
'<br />
"
1linceoi]\, rinceoir, s. m. a dancer.<br />
Ilincim, rincim,\. I dance.<br />
Ilincne, rincne, s. a lance, a spear; tlie number<br />
iive, {. e. ci'nj, o. g.<br />
1linT5i-o,riwdíá,v. revealed, related; i.e. "]\innAic,<br />
i.e.]w inTDAit), no i\o inni]-".<br />
' C]ii]'c Ap i\unu i\im3fo<br />
'LAiTJcen-o nu\c Tjaic b<strong>An</strong>nic',<br />
i.e. t-Aicenn iiu\c b<strong>An</strong>tiAij bo^ic i]" \\m aic a<br />
^\uinib C]\ii-c", O'Fliii.<br />
RineAt), rineadh, s. liay, grass.<br />
1R.mye-\t^om, rinf/ieithiomk, s. m. contemplation.<br />
RingeAU, ringeadh, s. hanging.<br />
tlmgeAll, ringeall, s. ra. a promise.<br />
Km jeibionnA, ringlieihliionna, \ ,<br />
tlinjeiiiileACA, ringheimJikacha, J<br />
' ' '<br />
llmgne, rbigne, s. a leading or hopping staff.<br />
KmgneAt), ringneadh, s. i. e. hanging; "i.e.<br />
^iiAJATJ no cpocAt)", 0. g. strangling.<br />
Ilmjce, rÍ7igthe, part, torn, parted.<br />
KiniiiAcnAiii, rinmhachnamh, s. contemplation.<br />
UiniiieAf, riiunheas, s. f. scanning <strong>of</strong> a verse.<br />
Kmn, rinti, s. f. light; comfort; a tree; " limn,<br />
i. e. cpdnn", Cor.; a tail, hn; a'promontory,<br />
headland, hill; a foot, a foot in music; music,<br />
melody, song; the point <strong>of</strong> a weapon, the top<br />
<strong>of</strong> anything; "i.e. ]\o inn, nm, i. e. hi\\\\<br />
Cor.; a brilhant star, a constellation; s. plur.<br />
the stars ; the perfect tense <strong>of</strong> the verb •oe<strong>An</strong>-<br />
Aim; prep, and pron. with us.<br />
Umn, rÍ7i7i, 1 i i t<br />
'<br />
^,<br />
. > s. understandms;.<br />
llmnbeAjicAC, rinnbheai'thach, s. m. a history.<br />
Ilmne, ri?me, prep, and pron. unto us, with us;<br />
s. the understanding; Ireland.<br />
llnmeAC, rinneach, a. pointed, barbed.<br />
1lmneAt)ói]i, rinneadoir, s. m. a poet, musician;<br />
a carper, one apt to find faults.<br />
Ixinnec, rinnec, s. grass.<br />
Ilmneoj, rinneog, s. f. a star.<br />
1^mneo5-eAj^bA1l, rinneog-earbail, s. f. a comet.<br />
llmneog-feAbAp, rinneog sheahhas, s. f. a wandering<br />
star.<br />
RmnpeACAini, rinnfeathaim, v. I design, intend,<br />
forecast.<br />
tlmnjetiji, rinngheur, a. sharp-pointed, barbed.<br />
1\mn5eu]\<strong>An</strong>n, rinngheuraini, v. I sharpen, barb.<br />
Kmnicne, rinnicne, s. a graving tool.<br />
Ilmniiii, rinnimh, s. the Heavenly constellations,<br />
the milky way.<br />
RmnriiA]!, rinnmhar, a. finned.<br />
Tlmn|iéiiTi, rinnreim, s. f. a constellation.<br />
RiobAt), riobadh, s. m. a snare.<br />
TliobATO, riobhaid, s. f. a^eed for a pipe.<br />
UiobA]!, riobhar, s. m. a sieve.<br />
RIO ^O<br />
tliolJAji irieAlA, riobhar meala, s. a honey-comb.<br />
KioblAC, riobhlach, s. ra. a rival.<br />
IlioblAc, riohlach, a. ragged, torn.<br />
Iliobój, riobogh, s. f a patch.<br />
ll'ioboiT), rioboid, s. f. a spendthrift.<br />
KiobomeAC, rioboideach, a. prodigal.<br />
Ríobói-oeAc-o, rioboideachd, s. f. prodigality.<br />
tlíobói'oiin, rioboidiin, v. I spend, riot, revel.<br />
Kiob)\AC, riobhrach, s. m. a winnower.<br />
IliobcAU, rioblithar, s. m. a warning.<br />
Ilioct), 7'iochd, s. shape, form, likeness; state,<br />
condition; stead, place, room; extremity,<br />
circumstance.<br />
IliocTO-yocAl, riochd-fhocal, s. a pronoun.<br />
UiocuAi-ó, riochuaidk, s. a plague,<br />
contagion.<br />
Rio-o, riod, s. a thing, an object.<br />
Iliou, riodh, s. f. a ray, radius, sim-beam, streak.<br />
Río-ÓAitn, riodhaim, v. I radiate, streak.<br />
Riotj<strong>An</strong>, riodan, s. m. a wood-louse, wood-worm,<br />
timber-sow.<br />
RiOTonAC-o, riod/inachd, s. f a gift.<br />
RioúnAcc, riodhnacht, s. i. delivering, giving<br />
up; " •00 juounAcc, i. e. oo ciotjIaic", o. g.<br />
Rioj, riogh, gen. and plur <strong>of</strong> pi or ^nj, a king.<br />
RioJACATD, rioghachadh, s. reigning.<br />
RioJAcx), riog/iachd, s. f. a kingdom.<br />
RioJA, riogha, "i a. royal, kingly,<br />
Kw^ s. palace, a court.<br />
'<br />
'<br />
Rioj-oAe, rioghdhae, j<br />
Rioj'óÁt, rioghdhal, s. m. a royal convocation,<br />
an assembly <strong>of</strong> princes; "RioguAb mó\\ hi<br />
ccbuAm-ConAipe-UoniAm eicep IIiaII CAilbe<br />
AjAp pei-olinie nu\c C)tioiiicAm", 4 Mast.,<br />
837; " Ro cionoibeAX) piog'ÓA'L rriAice Bipc<strong>An</strong>t)<br />
lAi'm inj IllAoilpeAclAinn 50 Raic-<br />
Acot)A 1111c bpic iin pecgnA coiiiApbA pliÁt)pAicc<br />
AgAp ini SuAipbeAc cotfiAubA pmnin<br />
00 -oe<strong>An</strong>Am poÚA AgAp CAon coiiipAic feA|t<br />
n'^ipeAUt)", 4 Mast., 857.<br />
Rioj-ÓAiiinA, rioglídhamhna, s. m. a king elect.
a prince designed, the presumptive successor<br />
<strong>of</strong> a king.<br />
txioj-oA]', rioghdhas, s. m. a kingdom.<br />
Tlioje, rioghe, sec inge.<br />
IxÍojIac, rioghlach, s. m. an old liag; a gray-<br />
, liaired old man.<br />
TliojL<strong>An</strong>n, rioghlann, s. m. a palace, king's court.<br />
IliogtAOc, riogJilaocJi, s. m. a prince, a respectable<br />
old man.<br />
IliojnACAi]!, rioghjiatJiair, s. m. a cockatrice.<br />
Iliojpo^c, rioghphort, s. m. a royal palace.<br />
llíójpubAÍ, rioghpliuhal, s. m. a royal tent.<br />
IliojtiAC, rioghrath, s. a royal mansion.<br />
Kiojuoit), rioghroid, s. the king's highway.<br />
IliojflAc, rioghsldat, s f. a sceptre.<br />
Iliojf-lAo-OAc, rioghshlaodach, s. m. a regicide.<br />
Rioni, rioin, prep, and pron. with me.<br />
Ilioiii, riomh, s. number, reckoning, numeration.<br />
IxioiiiAC, riomliach, a. fond, aíFectionate ; pre-<br />
cious, valuable.<br />
RioiiiAt), riomhadh, s. enumeration, calculation.<br />
KiotiiATO, riomhaidh, s. fondness.<br />
IvioitiAij, riornhaigh, s. a numerator.<br />
IlioniAini, riomhaim, v. I number, reckon, count.<br />
IlioriiAiive, riomhaire, s. m. a calculator.<br />
KioiiiAipeAc-o, rwmhaireachd, s. f calculation,<br />
arithmetic.<br />
IlioiTiAiiiim, riomJiairim, v. I reckon, count.<br />
.TlioniApt, riomhart, v. he hurled or drove before<br />
him; i. e. no tioniAin, o. g.<br />
1lioifio|i, HomAor, s. f. a convention, assembly;<br />
" i. e. ctonol, no ceAjbAviiATo", o.g.<br />
Rioin]-A, riomsa, prep, and pron. with me, mine.<br />
TviompAcÁn, riomsachan, s. m. a searcher.<br />
Rion, rion, see imaii; s. sculpture.<br />
KíonAr)óq\, rionadoir, s. m. a ruler, steward.<br />
llíoiiAi-óe, rionaidhe, s. m. an engraver.<br />
RionAiueAf, rionaidheas, s. m. sculpture.<br />
tlionAije, rionaighe, s. a rambler.<br />
IviouAijnn, rionaighhn, v. I carve, engrave.<br />
IlionJAC, rionghach, s. m. a strong man.<br />
llíoiiíuA'p, rionluas, s. m. career.<br />
1x1 on n AC, rionnach, s. m. a mackerel.<br />
IlionuAt), rionnadh, s. reddening, redness.<br />
IlionuAj, rionnag, s. m. a star.<br />
KiontiAj-eAjibuit, rionnag-earbuil, s. a comet.<br />
~ s. a reddener, a name<br />
IlionnAit), rionnnidli,<br />
1x1 on ncAiu, rionn thaidli<br />
RIO null RITH<br />
for a satirist who<br />
causes reddening<br />
or blushing in<br />
every face ; i. e.<br />
" Allini -D'yiO]! A0]\-<br />
ACAip, luonniq", no<br />
OCAllSUp 5 AC<br />
AJ<strong>An</strong>j', 0. g.<br />
llionuAÍ-óe, rionnaidhe, s. ra. an engraver.<br />
1xionnAit)eAp, rionnaidheas,<br />
IxionnAÍ, rio7mal,<br />
Rionn, rionn, s. a blush.<br />
sculpture.<br />
1x1 on n AC, rionnach, adv. blushingly.<br />
IxionnAcx), rionnachd, s. burial, interment.<br />
IlionnAijiin, rionnaighim, v. I cayve, engrave.<br />
1x1 on n Aim, rionnaim, v. I redden.<br />
Ilionncup, rionntus, s. m. a painter.<br />
Ixioi-Aiénir, riosaithris, 1 • • •<br />
i<br />
„ ','.'. . 7 •<br />
7 J? > s. mimickmcr.<br />
li.ioi-ALAijeA'o, «^<br />
riosaiaighead/i,<br />
Rioj'g, 7'iosg, see lUAi^g.<br />
1x1 oc, riot, prep, and pron. with thee, to thee.<br />
1x1 oc, 7'iot/i, s. {. a race, a course.<br />
lliocAÓ, riothadh, s. running, racing.<br />
1xiocA-ÓA]ic, riotlmdhart, s. a pillow.<br />
IliocAiTn, riothaim, v. I run, race.<br />
Ixiocj'A, riotsa, prep, and pron. with thee.<br />
1xí]ieA-ó, rlreadh, or<br />
"Oo ]úneA-5, do rireadh,<br />
!adv. seriously ,verily,<br />
true; "oo ]iipeAT),,<br />
truly; ]\& i\i]ieAt>,<br />
earnestly.<br />
Ripib, ririhli, see wa iiiptb.<br />
Rip, or Ajiip, ris or arls, adv. again, once more;<br />
s. a king; intelligence, knowledge, notice;<br />
story, history; i. c. " pcéb no pAipnéip wide<br />
Coippjie niAC GcnA! dixit; cen tjiI •oAiiiif<br />
pippe pob pen bueip'e". Cor.; cause, a party ;<br />
" 111 po coiiicAij jvip nAc cóip"; selling.<br />
Rip, ris, prep, witji, with him, at him, to, unto.<br />
Rip, ris, s. rice, a sort <strong>of</strong> grain.<br />
Ri]'A, risa, s. bark.<br />
RipeAC, riseach, s. m. a romancer, storyteller.<br />
Ri]'e<strong>An</strong>, risean, prep, and pron. with him, along<br />
\vith him ; s. m. an historian.<br />
RipjmeAC, riagineach, s. m. a brave soldier.<br />
Ripme, rimdhc, s. m. an historian.<br />
" Rip Aintn pcéiL '^'^'n cAipe,<br />
Ripme Ainni oo pcéAbAiúe,<br />
^mbj-e ceoL, pceo cuiji'eAT) clop<br />
Roij'iob bpÁc, bApAb TDÍotnop", For. Foe.<br />
Ri]-ion, vision, prep, and pron. with him, to him<br />
or it ; s. an historian.<br />
Rij'ceAb, risteal, s. a sort <strong>of</strong> plough used in the<br />
island <strong>of</strong> Lewes, Sh.<br />
Rit, rith, s. f course, flight, gallop, race; an<br />
arm; prop, pij or pije.<br />
Ricbi]\, rithhhir, s. f a river; i. e. uipje peACA,<br />
e.g.<br />
RiceAc, ritheach, a. running.<br />
RiceAt), rilheadh, s. a running, racing; a grove;<br />
a shielding.<br />
Riceoip, ritheoir, s. m. a racer, runner.<br />
RicpotA, ritlifola, s. a liemorrhage.<br />
\X\t\m,'ritlnin, v. I run, range, stroll, rush.
nobh ROBH HOC ROC<br />
Tlicin, rithin, a. tougli, stiff, viscid, viscous, sizy, RóburóeAC, robhiiidheaeh, a. very thankful, gra-<br />
ropy, clammy, glutinous, emplastic.<br />
cious.<br />
ilicine, rithine, ^ s. toughness, clammi- RobuTOineAc, robkuidhineach, a. populous.<br />
tliuineAU, rithineahh, > ness, stiffness; tardi- Robuin, robmn, s. f. robbery.<br />
RicineA]', rithineas, ) ness, delay, slowness. Kobuin-CAgbAi]', robuin-eaglais, s. sacrilege.<br />
Hic-l-eAucAin, rith-leantain, s. a gleet.<br />
Robui^e, robuire, s. m. a robber.<br />
WAtléwnweAC, ritlileimneacli, s. f. an extempora- Robuifc, robuist, s. f custody.<br />
neous verse ; a. quick.<br />
Roc, roc, s. the tops <strong>of</strong> sea weeds that appear<br />
RicneA]-, rithneas, s. f. delay, slowness.<br />
above water ; a rock ; a fold, a wi-inkle.<br />
1li«, riu, prep, and pron. with them, to them. RocAC, rocach, a. rocky ; curly, curled.<br />
tliui), riulJi, s. f. brimstone.<br />
RócATóeAriuut,, rochaidlieamhuil, a. very decent,<br />
Kiuct», riiichd, see ^uoct).<br />
becomin,
novli KOFH ROI<br />
Hot), rod, s. m. sea-weed ; a thing, a circumstance<br />
; a. too long, too extensive ; i. e. \\o •pA'OA,<br />
B. (/.; a mark <strong>of</strong> the present tense in several<br />
old MSS. " ponncuA pn a^i fiAc, iiu\c "pionnlojA,<br />
ACA]' imp '\wo noil, A-p Cumu-pjAc,<br />
AgAf Aiibe HOT) bÁi]"o", B. Fionnch.<br />
RoTb, rodh, s. m. a plain, a field ; water edge or<br />
mark.<br />
Uou, rod, s. m. a road, way, passage ; a shield,<br />
defence ; a gem ; great humiliation ; i. e. ]\o utfi<br />
tugA'ó", 0. g.; a shot, a cast, a throw ; " Hod<br />
fÚlA mi0T)Al|1, i. e. AH CUpCA]\ CUgAt) A|A f Úll-<br />
TnioDAH", 0. g.<br />
RortAcc, rodacht, s. f. a covering, a fence.<br />
lío'OA'ó, rodadh,") , • /. •<br />
KoDAil, rodailH ' ^"^'^"^g' '^^J'^S-<br />
llotiAiriuil, rodamhuil, a. prosperous.<br />
Ro-ob, rodhbh, s. f a saw.<br />
lloTábAt), rodhbadh, v, was lost, undone ; failed<br />
1lót)bAt), rodhbadh, s. breaking, subduing, overpowering.<br />
lxot)eAp]-Ai'ó, rodhearsaidh, see ^oiueA^fAiio.<br />
11ÓT)-iAj\Ainn, rod-iarainn, s. a rail-road.<br />
Tlo'óíbeA|% rodhileas, see i\oi-óítioj-.<br />
Rót)-móp, rod-mor, s. a high-way.<br />
KoDTnuinn, rodtnuinn, or ]\ót)riium, rodhmhuin,<br />
s. f a fox.<br />
1\ÓT)oine<strong>An</strong>cA, rodoincanta, a. very stormy, tempestuous.<br />
tlODOi]!, rodoir, s. a numer, a wayfaring man.<br />
RODpuopAim, rodruoraÍ7n, v. I effect, bring to<br />
pass.<br />
1ílót)ub]AACT)Ac, rodhuhhrachdach, a. very ear-<br />
nest; careful.<br />
Tlót)i!il., rod/mil, s. f. jealousy.<br />
Hótiuir, rodhuin, s. a nobleman; also one <strong>of</strong><br />
the common people ; a rogue.<br />
Rcouf , rodits, V. which was.<br />
llÓTÓúúiiAc-OAC, rodhuthrachdach, a. very diligent<br />
earnest, careful.<br />
Roe, roe, s. m. a plain, a level field.<br />
iIoejóA, roeghdha, s. a choice; " go 'i* ^loejiDA<br />
ÍAi-p -oec gcéo 'DO JleiHO gAij'gitjeAC in yo<br />
cIa".<br />
•Roeni, Toem, see |iuaiti.<br />
ílóeolAC, roeolach, a. very skilful or knowing<br />
familiar.<br />
tlóeobACA^, rocolachas,\ s. m. great knowledge<br />
llóeobA]', Toeolas,<br />
J<br />
familiarity.<br />
llópAÍ, r<strong>of</strong>hial, see -noipiAb.<br />
Koi'bAtc, r<strong>of</strong>hlaiih, s. a great chief<br />
1íó]:onn, r<strong>of</strong>honn, s. m. an earnest longing.<br />
llóionnrriAH, rojhonnmhar, a. very desirous, very<br />
willing ; much pleased.<br />
tloyuAc-o, r<strong>of</strong>huachd. s. m. intense cold.<br />
ll<strong>of</strong>TubAinjceAC, r<strong>of</strong>ulaingtheach, adj. most pa-<br />
tient.<br />
IIÓ5, rogh, s. m. and f an order, custom ; a<br />
wreath.<br />
^5' 9 ' (. s_ f choice, the best.<br />
'<br />
II05A, rogha, J<br />
TlójAt), roghadh, see jiAbA-o.<br />
Ró^Ai'óe, roghaidhe, a. chosen, picked, selected,<br />
elected; i. e. -po rojAioe.<br />
IxóJAim, roghaim, v. I choose, elect ; wish, pray.<br />
KoJAin, roghain, s. f. a choice.<br />
TlóJAineAC, roghaineach, a. obtative; desirable.<br />
•RóJAimgim, roghainighim, v. I choose, elect.<br />
lloJAimocAt), roghainiocadh, a. chosen, elected.<br />
IxojAbAc, rogalach, a. enraged.<br />
Mót'x\., roqhal, 1 ,. ^ n 1 •<br />
"^ „ ,9 1 .<br />
, ; 7 J- a. vauant, warlike, heroic.<br />
' '<br />
II05ALAC, roghalach,}<br />
UójeAji, roghear, see ^oijeA^.<br />
IvójIac, roghlach, a. very angry, enraged ; " i. e.<br />
\\o jaLac, i. e- peAjigAc", 0. g.; s. m. a choice<br />
<strong>of</strong> soldiers.<br />
1xÓ5lon]\A, roghlonra, s. great brilliancy.<br />
HojiiiAb, roghmhal, s. m. election <strong>of</strong> a prince.<br />
llójriiAp, roghmhar, s. digging; a. very dangerous<br />
; vaHant.<br />
RogniAiA, roghmhar, a. fat, bulky ; very fortunate.<br />
tlo^nACAt), roghnachadh, s. choosing, electing.<br />
^ói^x\A\x^te,roghnaighihe, part, chosen, elected.<br />
RógnÁijceAC, roghnaigli jJitheach, I<br />
UójiiÁitijeAC, roghnahithigheach,<br />
Í<br />
' I. very custo-<br />
mary, much<br />
used.<br />
UojtiAim, roghnaim, v. I select, set apart.<br />
llójnÁi jceoiH, roghnaighteoir, s. m. an elector.<br />
UÓ5011, roghor, a. very sharp " ; i. e. fo juf, i. e.<br />
'<br />
ró Sep", o.g.<br />
1iÓ5uti\e, roguire, s. m. a rogue, knave, a rascal.<br />
UóguqicAc, roguireach, a. roguish.<br />
KojuijAeAc-o, roguireachd, s. f. roguery, villaLuy.<br />
Koji'iH, roghiiT, see -jiojoii.<br />
Ixoibe, roibhe, s. sncezewort; see ^tAjAini.<br />
llóibeAg, roibheag, a. very small, minute.<br />
Ixoibin, roihin, s. f a whisker, beard.<br />
Koibin, roibin, s. £ a small rope or cord.<br />
Koibne, roibne, s. £ a lance, a dart.<br />
llóibpeA-DA, roibhrcada, a. excellent.<br />
Ixoic, roich, s. a going " ; "Oo iióic "piotincUA ia]a<br />
pn 50 A At)bA yein", B. Fionnch.<br />
IxóiCAin, roicam, v. to tear, Sh.<br />
Uoice, roiche, v. reacheth, arrivcth.<br />
IxoiceA-o, roicheadh, s. a going, passing.<br />
txóice<strong>An</strong>n|'A, roicheannsa, a. very civil, very<br />
modest.<br />
1x0ici-ó, roichidh, conj. insomuch, so that.<br />
Iloicttn, roichim, v. 1 come to, ai-rive at.<br />
Koicion, roichion, s. a choice, election.
IxoicceAt), roichteadli, s. a great ciy.<br />
Iloit), void, s. a gale ; momentum, force ; a race,<br />
Koitie, roide, s. gall.<br />
llóiióeAHfAit), roidhearsaidh, v. lie awoke, or<br />
that awoke ; \\o •óuip'ó, o. g.<br />
Rói'oeA'p, roideas, a. very handsome.<br />
RoTOei-o, roidheidh, s. striving.<br />
•Roit)i, roidi, a. shrimk, rotten.<br />
llónáíleAf , roidliileas, a. very dear, very faith-<br />
ful.<br />
1x01 '01111, roidJiini, v. I run.<br />
lloi-óineAc, roidhineach, a. calm.<br />
11oit)in TneApbuitL, roidi?! mearbhuill, s. wild-<br />
fire.<br />
IxóiftAL, roifhial, a. very hospitable.<br />
Koijnii, roighim, v. I go, arrive at, attain.<br />
llóige<strong>An</strong>, roighean, s. a choice, election.<br />
HóijéAp, roighear, a. very sharp, severe.<br />
tloijeAc, roigheach, a. royal.<br />
tion,<br />
tloilb, roilhh, s. a mountain.<br />
Uoilbe, roilbhe, s. hills, hillocks ; a heath, moor.<br />
lloillieAC, railbheach, a. hilly.<br />
Roitbeoin, roilbheoir, s. m. a mountaineer.<br />
Ixoilig, roilig, s. f. a church, churchyard.<br />
lloiLle or <strong>An</strong>oilLe, roille or aroille, adv. together<br />
1101116, roille, see ^iAi'ó'LeA'ó ; s. m. a wheel.<br />
UoiLleAc<strong>An</strong>, roilleachan, s. m. a, rolling stone.<br />
1101 lii, Jtoimh, s. f. the city <strong>of</strong> Rome; a grave,<br />
burying place ; the earth, soil; prep, before<br />
adv. already, formerly.<br />
Iloiiii, roirnli, s. a ruin, ruins; suljDhur.<br />
1loiiTi-A]iiiiAiin, roimh-armaim, v. I forearm.<br />
HoiriibeAct), roimhblieachd, s. preconception.<br />
1xóitiibniACAi|i, roimhbhriatliar, s. a preposition,<br />
an adverb.<br />
UoiriicubAi-ó, roimhcJmbliaidJi, a. fitted, adapted.<br />
llóin'i-oe<strong>An</strong>cAC, roimhdhearcacli, s. m. one who<br />
foresees.<br />
Iloiiiie, roimhe, adv. before, before him, before<br />
that,<br />
lloiiiie céile, roimlie cheile, adv. confusedly,<br />
before each other.<br />
UóiiiiéATD<strong>An</strong>, roimheadan, s. m. a forefront.<br />
11óiriieol,Ai', roimheolas, s. precognition.<br />
ROI ROI<br />
tlóiiiii<strong>An</strong>JAi', roimhiangJias, ?. earnest desire.<br />
Ilóiiiiílif, roimhilis, a. very sweet, luscious.<br />
llóitíiiciT), roimliithidh, s. full time, high time.<br />
llóitíiotitiúgA-ó, roimhordhughadh, s. predestina-<br />
tion.<br />
Ivotinpe, roimpe, prep, and pron. before them.<br />
11óiiii|iAt), roimhrad/i, see ^\eATÍi|\At).<br />
Ilóiinpe, roinise, s. high estimation, i. e. f ó meA]'.<br />
Uoinife, roimse, s. a pole, a stake.<br />
Roiiiij^e, roimhse, s. sin, iniquity.<br />
RóiriifeA'LlA'ó, roimhsealladh, s. foresight.<br />
RóiiiicoJA-ó, roimhthoghadh, s. preelection.<br />
llóiiicojcA, 7'omhthoghtha, part, forechosen pre-<br />
;<br />
elected.<br />
tlóin, roin, gen. <strong>of</strong> iión; s. a seal.<br />
llpin, roÍ7i,<br />
"^<br />
Home, roine, Vs. hair, fur.<br />
Ixómne, roinne,)<br />
RóincAiLc, rionchaili, s. haircloth, Sh.<br />
tloij-pinne, roighf Jiinne, s. the royal family. RóineAc, roineach, \ a. hairy, criuose, crlniílóijiic,<br />
roighlic, a. very wise, prudent.<br />
RóinneAc, roinneacli,) gcrous.<br />
Ilóijne, roighne, a chief, choice.<br />
RoiiieACT), roineachd, s. f hairiness ggmess.<br />
KoigneAtiA-o, roighneadhadh,\<br />
^ ^-^^^^^^^<br />
Uó^^m^, roighnigh, i<br />
Koirnim, roiqhnim, 1 t i i. i<br />
'<br />
4, , V .<br />
"^ • 7 • • I /- V. 1 elect, choose.<br />
'<br />
noijnijini, roighnighim, J<br />
1lói5nioiii, roighniomli, s. an act <strong>of</strong> supereroga-<br />
RóinéA-OAC, roineadach,!<br />
s. m. haircloth.<br />
RómpAic, roinfaith, J<br />
RóineArAC, roineaqacli, 1<br />
„ , .° \ . . ^ 'J- see tiomeAc.<br />
'<br />
Roinij, roimgli, j<br />
Róin-beine, roin-leine, s. £ a hair shirt.<br />
Ron romn, gen. <strong>of</strong> ^l<strong>An</strong>n.<br />
Roinne, roinne, s. coarse hair, horse hair.<br />
RóinneAct), roinneachd, see iiomeAct).<br />
RomncAt), roinneadh, s. division, dividing.<br />
Roinmni, roinnim, v. I divide, share.<br />
Roi n n \\\e,7'oinnire,s.m. adivisor ; one who divides.<br />
RoinnpApcAc, roinnpJiartach, see ii<strong>An</strong>npAiiiceAC.<br />
Roinnce, roinnte, part, parted, divided, abstract.<br />
Roipei^i, roipeir, s. f. a tuck, a rapier, dagger.<br />
Róipbe, roirbhe, s. great benefit or advantage.<br />
Róip, Rois, s. f. Rose, a woman's name.<br />
Roii'ce, roisce, a. bright, shining, polished, com-<br />
plete, " po poipcé, i. e. \\o oeAjipjiiAit)", o. g.;<br />
s. wisdom.<br />
RoipccAc, roisceach, a. wise, prudent.<br />
Roij'ceAl,, roisccal, s. a sentence, decree, verdict.<br />
RoipeAC<strong>An</strong>, roiseaclian, s. m. an instrament to<br />
boll flax, a boiler <strong>of</strong> flax.<br />
RoipeA'D, roiseadh, s. bolHng flax.<br />
RóípeAÍ, roiseal, a. very low, very base, humble<br />
s. boasting.<br />
RóipeAtlAc, roiseallach, a. boastful.<br />
Roipj, roisg, see puipj; a. callow, unfledged<br />
naked, unarmed.<br />
RoipjiiieijiteAc, roisgmheirleach, s. a tory.<br />
RoiriT), roisid.l<br />
„ ' . . > s. rosin.<br />
\\.6-im^é\ic.Mr\,roimhTheuchain, s.£ foresight, fore- Roipin, roisin,j<br />
Roipini, roisim, see jioicnn
Hoinh ROMH lion RON<br />
Roipneos, roisineog, s. f. an approach.<br />
T?oip|i, roisir, a. angry, vexed.<br />
lloip^e, roisire,s. m. anger, choler ; high spirits,<br />
exhilaration, exaltation.<br />
Hoi^'nin, roisnin, s. f. a peai-1 on the eje; eyebright,<br />
tvoi^'ce, roiste, s. a roach.<br />
Róij-ceAC, roisteach, s. m. a roach, atind <strong>of</strong> fish.<br />
noi]Tiin, roistim, v. I arrive, attain to.<br />
riói|-cín, roistin, s. f. a gridiron.<br />
Hoic, rouh, s. f. a wheel.<br />
Roicit), roitlddh, adv. until.<br />
Roicin, roithin, s. a ram.<br />
RoicmeAc, roithineach, a. calm ; " bA ^loitineAc<br />
<strong>An</strong> mw\\ yo céAt)óiii za\\ ér; ha bAinbcinne<br />
fin", B. Pair.; wanton, lewd.<br />
lioicleAgÁn, roithleagan, s. a circle, wheel.<br />
RoicleÁn, roithlean, s. m. a pully, a roller; a<br />
wheel, a circle.<br />
TloícleÁnAC, roitldeanach, a. having wheels.<br />
tloicleoijA, roiihleoir, s. m. a wheelwright,<br />
tloiclmje, roindinge, s. m. a breach.<br />
Koicne, roithne, s. a sharp point, a dart, a ray.<br />
tloicnim, roithnim, v. I plcf.se, satisfy.<br />
'Roiq\e, roithre, s. m. a babbler, prating fellow.<br />
Tlóir]ieAb<strong>An</strong>, roithreauJiar, a. most prudent.<br />
KoicpeAco, roithreachd, a.. Idj^uaclty; rhetoric.<br />
Roicnéim, roithreim, s. a rusliing.<br />
Uoitpij, roithrigh, s. rhetoric.<br />
Iloiq-ic, roithsit, v. they went; '"Uo poiq-ic<br />
<strong>An</strong> cÁo]- -O<strong>An</strong>A 50 fionncom •OAiúle a fot-<br />
]AAicce", B. Fionnch.<br />
RolÁ, rola, v. set, imposed, put; i. e. \\o cm]\,<br />
o.g.<br />
TlolAt), roladli, s. m. a roll, a volume.<br />
RoÍAim, roluhii, v. I roll.<br />
RobbAijeoi]!, roUaiglieoir, s. m. a roller, a<br />
swathe.<br />
RoliÁn, rollan, s. m. a roll, a volume.<br />
Rotboiji, rolloir, s. m. a cylinder.<br />
Ilotuij^c, roluist, s. safe keeping, care, custody.<br />
Uotn, romh, adv. early, timely, soon; prep.<br />
before; see |ióiin.<br />
RóiiiAc, romach, a. haiiy.<br />
llómACAti, romacliad, s. hairiness.<br />
RóiiiAT), romhad, adv. forward ;<br />
before thee, through thee.<br />
prep, and pron.<br />
tloiiiAib, romliaihh, prep, and pron. before ye.<br />
ílóiiiAi]\e, roinhaire, s. m. a rower; a digger or<br />
tiller <strong>of</strong> the earth.<br />
HóiiiÁij^eAc, romhaiseach, a. very handsome,<br />
comely.<br />
Txon'iAic, romhaith, a, very good, excellent.<br />
Róifi<strong>An</strong>i, romham, prep, and pron. before me,<br />
through me. x<br />
Koiii<strong>An</strong>, Romlian, s. m. French wheat.<br />
RómÁnAC,jKo)/i/ianac/í,s.m. a Roman ; a. Roman.<br />
Ron'iA^A, romhar, 3. digging.<br />
IxoriiA^A, romhara, a. spring tide, a full sea.<br />
1x0111 A]iAim, romharaim, v. I dig.<br />
UomcAicce, r&mhchaithte, a. forespent, Midi.,<br />
170.<br />
Rón'ijTAipiéif, romhfhaisneis, s. f. foretelling.<br />
1\oiiiiAU5
general name for every degree <strong>of</strong> sovereignty<br />
in a country.<br />
RoiinAineAco, ronnaireachd, s. f. dribbling, the<br />
dropping <strong>of</strong> saliva from the mouth.<br />
KonnAiiieACt), ronnaireachd, s. f. distribution.<br />
HonnJAbAim, ronnghahhaim, v. I participate.<br />
nonnr^cA*, ronnsachadh \ ^ ^^^^^^ -^<br />
Konn]-u5A-o, 7-onnsughaah,j ^ •'<br />
llotic, ront, adi. fierce, cruel.<br />
^ s. names ot animals; i. e.
nil A RUA nubli RUBH<br />
TluAt)<strong>An</strong>, ruadhan, s. m. reddisliness, anythini<br />
that dyetli red.<br />
RuAoboc, ruadhblioc, s. m. a stag.<br />
Till At)boi tie, ruadhhhoine, s. flood <strong>of</strong> water.<br />
RuA'o'bui-oe, ruadhhhuidhe, a. orange-coloured.<br />
RuAt)CAilc, ruadhchaúc, s. f. ochre.<br />
RuA-ócAiLceAc, ruadhchaUceach, a. ochre-like.<br />
tlu AT)^-uil, rnadhfhuil, s. agleet ; coiTupted blood<br />
lluAUJAoc, ruadhgliaoili, s. a blast; a blasting<br />
east wind.<br />
tluA-olAic, ruadldaiili, \ s. choler, cliolíiMóxílMtmeA^c^ruadhlaitliineas,^<br />
lera morbus.<br />
TlUA-olAiceAc, ruadhlaitheach, a. choleric.<br />
IliiATJoj, ruadhog, s. a young hind.<br />
1vUAt)0]i, ruadhor, s. declivity.<br />
IxUAj, ruag, s. m. a pursuit.<br />
KuAjAt), ruagadh, s. chasing, hunting away,<br />
banishing.<br />
RuA^Aim, rwo^aim, v. Ihunt, chase, put to flight,<br />
drive, compel, expel, extrude.<br />
•RuAgAiiie, ruagaire, s. m. a hunter; anything<br />
to drive a thing from its place ; swan shot, a<br />
slug, Sc; an outlaw; a pursuer.<br />
RuAjAipeAcT), ruagaireachd, s. f hunting, ex-<br />
pelling.<br />
UuAJniAii, ruaghmhar, s. a whisker.<br />
TluAgcA, ruagtha, part, put to flight, banished.<br />
RuAicibbirti, ruaichilUm, v. I buy, purchase.<br />
RuAicilbce, ruaichillte, part, bought, purchased.<br />
RuAiu, ruaidh, a. red.<br />
RuAitie, ruaidhe, s. a disease so called ; erysipelas.<br />
TluAit)te, ruaidhle, s. a poor worn down creature.<br />
RuAToiin, ruaidhim, v. I redden.<br />
tluAitineAc, ruaidlmeach, s. m. hair.<br />
KuAiupi, Ruaidhri, s. m. Roderic, a man's name.<br />
TluATÓ]Mnn, ruaidhrinn, s. red points or edges.<br />
RuAij, ruaig, s. f a rout, defeat, flight, chase,<br />
incursion, descent.<br />
RuAigueijAeAt), ruaigdheireadh, s. the rear <strong>of</strong> an<br />
array.<br />
RuAijce, ruaigthe, part, put to flight, defeated,<br />
banished,<br />
till Aim, ruaim, s. f. a fishing line; the alder<br />
tree ; bctula alnus.<br />
RuAitnle, ruaiinle, s. standing water impregnated<br />
with clay.<br />
tluAiTnnijce, ruaimn{ghthe,'pa,Tt. inflamed, fired.<br />
TluAin, 7'uain, s. f a kind <strong>of</strong> plant that gives a<br />
reddish tinge or colour.<br />
UuAineAc, ruameach, a. fierce, froward.<br />
tluAiniT), ruainid/i, a. charitable.<br />
RuAinit), ruainidh, a. red, reddish.<br />
UuAinn, ruainn, s. water in which dyestufl" is<br />
boiled.<br />
UuAinnce<strong>An</strong>riAc, ruainnclieannach, s. a wig.<br />
RuAinne, ruainne, s. f. hair, down, fur; a single<br />
hair.<br />
UuAi]-, ruais, s. f a clown, a stupid fellow.<br />
UuAi]'eAmui'L, ruaiseamJiuil, a. clownish, disor-<br />
derly.<br />
llu<strong>An</strong>i, ruatn, s. m. a kind <strong>of</strong> plant used in dying<br />
red.<br />
RuArh, rtiamJi, s. m. a spade.<br />
RuAtiiAii, ruamJiar, s. m. delving, digging.<br />
llUAtiiAiiAiin, ruamharaim, v. I dig, delve.<br />
RitArÍTÓA, ruarnhdha, a. very great, magnificent.<br />
Uu<strong>An</strong>inAc, ruanniach, a. indignant.<br />
RuAinnAt), ruamnadh, s. m. repro<strong>of</strong>, reprehen-<br />
sion.<br />
lluAii, ruan, s. m. a lie; secrecy, a secret; a.<br />
strong, powerful.<br />
Udaiia, ruana, s. f mystery.<br />
Uuahac-o, ruanachd, s. f lying, romancing.<br />
IxUAHAit), ruanaidh, s. m. a mighty man, a hero<br />
red sorrel ; a. very strong, able ; red, reddish.<br />
tluAriAij, ruanaigh, s. m. anger; darkness, awful<br />
obscurity.<br />
UuATiAit, ruanail, s. lying, telling lies.<br />
UuAji, ruar, s. m. an expedition; a He, falsehood.<br />
RtiA]iA, rtiara, s. delay.<br />
UiiA]\Ac, ruaracli, s. m. a liar.<br />
RiiApAC<strong>An</strong>, ruaracan, s. m. floundering.<br />
KuA|iAt), ruaradh, s. delaying, loitering.<br />
KiiApJAlbA, niargliablia, v. was raised, reared,<br />
elevated, or taken up ; i. e. "oo cogliAt), o. g.<br />
RuA'puA'L'L, ruasuall, see jiocuAit).<br />
1xUACA|i, ruaiJiar,<br />
IxUAcgAji, ruathghar,<br />
TluAC|iA'ó, imatliradli<br />
RuAcpAt), ruathradh, v. to higgle.<br />
m. a skirmish, def<br />
predation, expedir<br />
tion; Welsh, rhu-<br />
3 thr.<br />
skirmishing:, invadinff.<br />
lluACHAim, ruathraim, v. I invade, fight.<br />
Rub, ruhh, 1<br />
llubA, rubha,) IMlbA".<br />
a wound ; " jaii I'libA g<strong>An</strong><br />
UubA, rubha, s. m. patience, longanimity; a<br />
wound, a hurt.<br />
RiibAt), rubadh, s. friction.<br />
IxubAw, rubhadh, s. cutting, wounding, dissect-<br />
ing.<br />
RubAj, riibhag, see jioibcAg; s. a pulhng or<br />
snatching violently.<br />
TlubA|ic, rubhart, v. said ; " Ci Ac bejiAC o poibe<br />
com cii" tiemnA Uiiaca "oe "O<strong>An</strong><strong>An</strong>t) a]\ a<br />
ClACCAin ceil AllMUgAU ACAf Af ^ubAJlC lAC<br />
|-éin 1A)\ boj-ceAt) a bong", Lee. 11.2.<br />
Ili'ibiii, rubin, s. f ruby.<br />
Rubój, rubhog, s f a thong <strong>of</strong> hemp or flax, a<br />
shoemaker's wax thread.
nils RUG RUI<br />
tltibóip, ruhoir, s. m. a rubber.<br />
Rub]\AtnAH, ruhhramar, v. we said " ; llo HATinyox:<br />
P)i-bolc e^i]Ain a coici\<strong>An</strong>x)Aib AtiiAib ac<br />
1\ub|iAinAi\ iioiiioint)", Lcc. 10. 1.<br />
llubcA, ruhhiJia, s. phantasies, deceptions, con-<br />
jurations, easily removed or made to dis-<br />
appear.<br />
line, rue, s. m. a rick.<br />
llucAitl, ruchaill, s. f. tearing, rending, cutting;<br />
rumbling.<br />
IIucaII, ruchall, s. m. a spancel, a fetter.<br />
llúc<strong>An</strong>, ruchan, s. m. tlie tliroat.<br />
llucAf, rucas, s. m. fondness, longing desire;<br />
frisking, prancing.<br />
lliicÁf, rucas, s. m. pride, arrogance.<br />
llucA^'AC, rucasaeh, a. arrogant, sportive.<br />
Iluc-o, ruchd, adv. almost; s. £ stead, room,<br />
place; a great shout, clamour; a rick, a<br />
stack; a condition, apparel, habit; a. sudden,<br />
vehement; lively, earnest.<br />
RucTJA-o, ruchdad, s. a shouting, bawling.<br />
RucBAini, ruclidaim, v. I shout, bawl.<br />
Ixucif, rucis, see puicif.<br />
KucfAi-oe, ruchsaidJie, s. the saying or words <strong>of</strong><br />
the dead ; " i. e. \\id} inA^\b, no bjuAC^A rnAinb",<br />
o.g.<br />
Ilucc, rueht, see ^lucti; s. f. a shape, form,<br />
guise, a mask ; a sow, a pig ; entrails ; a sigh,<br />
a groan ; a lamentation, very deep and piercing<br />
expressions <strong>of</strong> grief<br />
llut), rud, s. a thing; a wood, a forest; " i. e.<br />
coilb no p-ó", 0. g.<br />
RUD<strong>An</strong>, rudan, s. m. a knuckle.<br />
1lút>ÁnAc, rudanach, a. having large knuckles.<br />
Ilu-ób, rudhhh, s. m. a saw.<br />
tluubbuAiciAe, rudhhliluaithre, s. sawdust.<br />
Uu-oiiAC, rudhrach, s. m. searching, groping; a<br />
sojom-ner; a dark gloomy countenance; a.<br />
darkening ; very straight, long ; lying.<br />
RuiinACAt), rnd]irachadh,\ s. m. obscurity, ob-<br />
1?.ut)pACA]~, rudhrachas, j soleteness.<br />
HuTapACA]-, rudhrachas, s. m. length ; sojourning.<br />
KuTopAiue, rudhraidhe, a. continual, inveterate,<br />
constant; " llu-onAioe AccAiue, i. e. poji-<br />
^Ai-oe lA-o le 501T)", Br. L.<br />
Hug, rug, V. perfect tense <strong>of</strong> the verb bei^Min<br />
he excelled; i. e. " "Oo -oeAiij-gAi-o", 0. g.; s.<br />
m. and f a wrinkle.<br />
Ixúj, rugh, s. rue.<br />
UugA, ruga, s. a rug or quilt; hangings.<br />
lluJA, rugha, s. a promontory, a cape, headland.<br />
tlujAC, rugach, a. wrinkled.<br />
RujAt), rugadh, v. past tense <strong>of</strong> beipim ; was<br />
hurt or wounded.<br />
UuJAt), rughadh, s. hanging.<br />
lliijA-ó, rughadh, s. ablush, blushing ; a cape,<br />
headland, promontory.<br />
IxugAipe, ruguaire, s. a bar, bolt, latch.<br />
IÍ.U55A, rugga, s. an old person.<br />
nujivAi, rughrai, s. m. a hero, champion, a<br />
,<br />
chief.<br />
Ilu-óniot), rudhmhodh, s. m. a bond-slave.<br />
Uuib, ruihh, s. f. brimstone; rue.<br />
Iluibe, ruihe, s. a hair.<br />
KuibeAccAin, ruibheachtain, s. f. a prop, support;<br />
sufferance, endurance.<br />
Iluibin, ruibin, s. f. a riband.<br />
Uuibne, ruibhne, s. a lance; vast crowds, a numerous<br />
host.<br />
KuibncAc, ruibhneach, s. m. a lancer, a pikeman;<br />
a. armed with a pike; having vast<br />
crowds, very powerful; strongly guarded.<br />
lluibneA-ÓA, ruibhneadha, s. pi. great bands.<br />
tvuic, ruic, s. f. a fleece.<br />
Ruice, ruice, s. a rebuke, defeat, reproach.<br />
Ilúice, ruice, s. f. a rushing, defeat, derout; a<br />
red shade ; shame expressed by blushing.<br />
lluiceAC, ruiceach, s. m. exaltation, lifting up;<br />
a collector.<br />
lluiceAT), ruicead, s. a collection.<br />
lluiceAT), ruiceadh,\ s. m. rearing, lifting up,<br />
RuiceAC, ruiceat, J<br />
exaltation.<br />
lluiceAbc, ruichea.lt, s. close concealment; v.<br />
was hid or concealed.<br />
11«icif, ruicis, s. f. arrogance.<br />
Ilui-ó, ruidh, s. running a race.<br />
1lui-óbeAc, ruidhbheach, s. m. extirpation, extermination.<br />
llui-óbeAt), ruidhbheadh, s. a cutting do^vn.<br />
11uit)bio^XAp, ruidhbhiostar, s. m. exemplary<br />
execution, an awful infliction <strong>of</strong> death.<br />
llúmeAC, ruideach, a. ruddy, floriferous, cheixycheeked.<br />
Ixúi-óeAt), ruidheadh, s. repro<strong>of</strong>, censure ; a ray<br />
<strong>of</strong> light.<br />
HuiTjeib, ruideil, s. a riddle.<br />
1xuit)éip, ruideis, s. f. capering, prancing, frisk-<br />
ing.<br />
Uui-oeb, ruidel, s. the herb robert.<br />
Rui-oleA]-, ruidhleas, a. very faitliful; " z. e. ]\o<br />
•oileAf''.<br />
Ruij, ruigh, s. an arm; a span.<br />
Ixúije, ruighe, s. shame, a blush; " {. e. iiAi]\e<br />
quasi nuÁ-óceo", Cor.<br />
Huije, ruighe, s. the arm; prop. I^je.<br />
RingeAct), ruigeachd, s. f arriving, reaching,<br />
attaining.<br />
Uuije<strong>An</strong>Af, ruigJieanas, s. m. brightness.<br />
Ruigim, ruigim, v. I reach, arrive at.
nui RUI nun RUN<br />
tluijin, ruigin, 1 s. arrival, arriving, reaching, trees; plur. and gen. <strong>of</strong> li<strong>of</strong>j, an eye; or<br />
fluijpn, ruigsin, J<br />
attaining.<br />
pufj, bark; a. naked, callow, unarmed,<br />
RuijponAC, ruigsionach, a. accessible.<br />
shabby.<br />
Tluittie, ruimhe, s. f. a repro<strong>of</strong>, reproach.<br />
Tluii'jÁn, ruisgan, see pui]^eÁn.<br />
tluimineAc, ruimineach, s. m. a marsh.<br />
UuifjeAc, ruisgeach, a. caustic.<br />
lluinmeA-o, ruimneadh, s. casting, throwing, Kmycei.n,ruisgean, s. m. a vessel made <strong>of</strong> the<br />
spending.<br />
bark <strong>of</strong> trees.<br />
tluinceAljAc, ruinchealgach, a. <strong>of</strong> deceitful in- Uuij-je<strong>An</strong>rA, ruisgeanta, a. stripped, decoriated.<br />
tention.<br />
Ixuifjim, niisgim, v. I strip, peel, undress, de-<br />
RúincLéiiieAc, ruin cJileireach, s. m. a secretary. nude, uncase.<br />
ilmy-^^m, ruisgim, v. I strike, smite, tear, rend.<br />
flúint)iAtiiAii, ruindiamhar, s. m. a mystery, a<br />
dark secret.<br />
RúiiToiAiiiiiAc, Tuindiamlii'ach, a. mysterious,<br />
mystical.<br />
•Rúine, ruine, s. secrecy; a streak.<br />
Rume, ruine, s. horse hair, a bristle ; a sharp<br />
point.<br />
Ruinn, ruinn, s. a division.<br />
Ruinne, ruinne, s. the understanding.<br />
RuinneAt), ruinneadh, s. consumption.<br />
RuinneAt), ruinneadh, s. detersion, cleansing.<br />
Ruinnecc, ruinnecc, s. grass.<br />
Ilunin ^lui^-e, ruin7i ruise, s. male pimpernel<br />
anagalHs.<br />
tluinnitn, ruinnim, see nomnitn.<br />
Tluiniipni, ruinnsim, v. I whip, scourge.<br />
R.uimipm, ruinnsim, v. deterge, wash, rinse.<br />
Kuinnce, ruinnte, part, divided.<br />
RuinnceAC, ruinnteach, 1<br />
RuinnceACÁn, ruitmteachan,)<br />
tluinceAt-A^', ruintealas, s. m. darnel.<br />
Tlúni)AeAcói|\, ruinreathoir, s. m. a secretary.<br />
UtiipieAC, ruipleach, s. entrails.<br />
Uuipl.eAcÁn, rtdpleachan, s. a gorbellied fellow.<br />
Ruijibe, ruirbhe, s. utter extirpation ; a flat de-<br />
nial or refusal.<br />
Tlúi|\e, mire, s. a lord, a knight, a champion.<br />
Uui^ieAC, ruireach, s. m. an exile, one long witliout<br />
a dwelling-place; " i. e. Tieic yoxiA jaii<br />
|reA]ionn con'inAig", o. g.; see puiiie; an old<br />
name <strong>of</strong> the river Lrffey ; a. famous, renowned,<br />
celebrated.<br />
UuipeACA'p, ruireachas, s. m. lordship, dominion.<br />
1ilui]\5e, ridrge, s. a stay, stop, delay.<br />
Ruifvij, ruirigh, s. m. a sovereign prince.<br />
RuipmeAi-Am, ruirmeasam, s. a privileged person,<br />
a degree <strong>of</strong> nobility mentioned in the old<br />
laws.<br />
a divisor.<br />
iluif , ruis, s. f. a way, a road ; the elder tree<br />
the name <strong>of</strong> the letter 11 ; the cheek.<br />
Kluii-eAtiilAct), ruiseanihlachd, s. f. disorderliness.<br />
Tlui|-eATtiuil^, ruiseamhuil, a. disorderly, rash.<br />
Tluf|-e<strong>An</strong>nA, ruiseanta, a. hasty.<br />
Ilúij'g, ruisg, s. f. a skirmish ; a whipping.<br />
Uuq-g, ruisg, s. a vessel made <strong>of</strong> the bai'k <strong>of</strong><br />
Rui^'gf-uit,, ruisgshuil, s. hairs <strong>of</strong> the eye-lids.<br />
Ruii'gce, ruisgte, part, stripped, flayed, peeled.<br />
Ruipni, ruisim,v. I tear, rend.<br />
Ruipn, ruisin, s. f. a luncheon.<br />
Iluil-nin ]íAt)Ai^\c, ruisnin radhairc, see \\6.'b-<br />
Aiiicin.<br />
Uuic, ruit, s. f. a javelin, dart, or short spear. '<br />
Ruic, ruith, s. an army, troop; a race, nmning.<br />
Ixúice, ruite, s. m. a rout, derout, defeat.<br />
UuiceAc, ruitheacli, a. moving, going on the<br />
march ; s. m. a handcuff"; a footman.<br />
RiiiceAc, ruiteacli, a. ruddy.<br />
llúiceAj, ruiteag, s. redness.<br />
UinceAii, ruithean, a. red-hot, blazing.<br />
Uuice<strong>An</strong>, ruithean, s. delight, pleasure.<br />
UuiccAii-OA, ruitheandha, a. delightful, pleasant.<br />
lluiéeAiiAim, ruitheanaim, v. I shine, glitter.<br />
Uince<strong>An</strong>Ai', ruitheanas, s. m. biightness, gHt-<br />
tering.<br />
\\wt\m,ruiúiim, v. I nm.<br />
Ilúicín, ruitin, s. a child that delights to play in<br />
the dirt ; the ankle-bone, a fetlock, pastern<br />
the knucklebone, Sh.<br />
lluiéleÁn, ruithlean, s. m. a riddle.<br />
IxuicncAt), ruithneadh, s. flame.<br />
1IuIa-ó, ridadh, s. slaughtering, massacreing.<br />
lluÍAt), ruladh, v. was set, put or inserted;<br />
" i. e. jAO tAt), i. e. no cui]ieA-ó"o. g.; he, she,<br />
or it went or moved; " i. e. vo luit), no -oo<br />
cuAit)", o. g.<br />
iltillA, rulla, V. he or she besought ; i. e. X'O<br />
fM\\i>.\\,.<br />
Uúm, rum, s. a room, floor, place, or space.<br />
llumAc, runiach, s. m. a slough, boggy ground.<br />
RúmAijtm, rumaighim, v. I make room.<br />
ilum mI, rumail, s. a rumbling noise; a. convulsion.<br />
1luiiiA|i, rumhar, s. a mine.<br />
llumnA, rumna, s. vision, sight.<br />
llunipAl, rumpal, s. m. a rump.<br />
1xUiii]\<strong>An</strong>Ti, ricmhraiiii, v. I dig, mine.<br />
Run, run, s. m. a secret, mystery, secrecy, concealment<br />
; Welsh, rliin ; deceit, craft, subtlety
a purpose, design, intention ; love, inclination,<br />
desire ; the mind.<br />
llt'inAc, riamch, s. m. a sweetheart; a. dark,<br />
mysterious, secret ; confident, trusty.<br />
VLunAi-^, runaigh, a. dark, obscmc, mystical.<br />
KtniAije, runaighe, s. m. a confidant, a discreet<br />
person.<br />
Ki'mAipm, runaiglnm, v. I desire, desiderate,<br />
purpose, intend, will, dispose.<br />
IliinAijce, runaiglithe, part, resolved, determined.<br />
1li'inAi|\ni, runairm, s. f. a council chamber.<br />
llt'mbocÁn, riinhhocan, s. m. a pretence, dis-<br />
guise.<br />
1\úncléi]\eAc, runcJileireach, see ]itiinclei]ieAC.<br />
Ixi'inÓA, rundha, a. secret, mysterious.<br />
1lúnt)AC'o, rundliachd, s. f. secrecy.<br />
'llúntjAin^ion, rundaingion, s. a firm resolution.<br />
•Run-oiAtii<strong>An</strong>, rundiamhar, see ]niiiToiAmAj\.<br />
11iínt)iAiíiHAC, rundiamhrach,see l^u1nolAlill^AC.<br />
RUN Hiirli RUTH<br />
Ruii^dt), rurgoil, a. rhubarb.<br />
Ilxif, rus, s. m. the country; the cheek; a. red.<br />
11Ú]-, rus, s. ra. knowledge, skill, science, philosophy;<br />
a wood; the pr<strong>of</strong>ile or side <strong>of</strong> the<br />
head ; purple or crimson ; also, a red or scarlet<br />
colour.<br />
1lu]-5, rmg, s. m. the bark <strong>of</strong> a tree, a husk,<br />
sliell, crust, cod, pod, tegument or covei", rind;<br />
fleece; Wehh, rhysk; a skiimish.<br />
llu^-gAc, rusgach, a. crustaceous, hully.<br />
Uu^-gAT), rusgadh, s. excoriation, clipping.<br />
llufjAt) cbéib, vKsgadh cleibh, s. hoarseness.<br />
Rui'jA-ÓAb, rusgadhal, 1 s. denuding, strip-<br />
UupjAiiiuib, rusgamhi.il, \ ping-<br />
1xU]"5<strong>An</strong>n, rtisgmm, v. I strip, undress, gall,<br />
chafe, shave.<br />
Rul'^Aiiii, riisgaim, v. I strike vehemently.<br />
1\.U|-5Á11, rmgan, s. m. a ship made <strong>of</strong> bark; a<br />
piece <strong>of</strong> skin peeled <strong>of</strong>f.<br />
11u^-^% russ, s. m. a cheek.<br />
T\.ún-^]\A^'bteo-\\\,rungJimi/jIitlteoir, s. m. a secre- 1\.i.'i-)"CAc, ritftach, s. m. a boor, clown, churl; a.<br />
tary.<br />
clownish, boorish.<br />
HumiA-6, runnadli, 1 • • t<br />
^, \ , ., > s. a division.<br />
IvunncAii, rimntail.)<br />
UúfcACA, rnstaca, a. rude, rustic.<br />
Util-CACAct), rustacachd, s. f rudeness, rusticity.<br />
KimocTDAt), runochdadh, s. discovery, informa- llú^TÁii, rustan, s. m. a lump, hillock.<br />
tion.<br />
Ivnixój, riistog, s. f a bear.<br />
1\únfDAiirceAC, runphairteach, s- m. a partaker 1xuu, ruth, s. m. wages; a chain, a link.<br />
<strong>of</strong> a secret.<br />
llurA, rtda, s. m. a ram.<br />
IvútipAifcnTi, runphairtim, v. I communicate, IxúcA, r^ita, s. a herd, rout; a tribe <strong>of</strong> people.<br />
consult, ad\'lse with.<br />
UúnpA|\cui5ce, runphartuighthe, a. commu<br />
IvucA, rutha, s. a hedgehog.<br />
UucA-ó, 7'utliad/i, s. a point <strong>of</strong> land in the sea, a<br />
nicablo.<br />
foreland.<br />
Kumi, rmut, a. wise, prudent; i. e. 5^10; see 1lúcA]iAc, rutharach, a. quarrelsome, fighting.<br />
quot. at piTTOfo.<br />
tlucJAiT), ruthghaid, s. a link <strong>of</strong> gads.<br />
REMARKS ON THE LETTER S.<br />
S is the fifteenth letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphabet, and is not ranked by our prammarians in any particular order <strong>of</strong> the consonants,<br />
but is absolutely called sometimes «miiMt), or barren, and sometimes biinipíogún n* c-cotii-oineA*A, or the queen <strong>of</strong> the<br />
consonants; because in the composition <strong>of</strong> <strong>Irish</strong> verse it will admit <strong>of</strong> no other consonant to correspond with it ; and our<br />
<strong>Irish</strong> prosodians are as nice and punctual in the observance <strong>of</strong> the UAim and comó-p-oújA'o, or union and correspondence, as<br />
the Greeks and Latins are m the collection <strong>of</strong> their daotyles and spondees. So that if an <strong>Irish</strong> poet should have transgressed<br />
against the established rule and acceptation <strong>of</strong> the consonants, he would be exposed to severe reprehension. We<br />
find in the Greek division <strong>of</strong> the consonants several classes, as mutes, liquids, etc., that the letter 2tyiua, or S, isstvled,<br />
Suai potestatxs lilera, or an absolute and independent letter. In <strong>Irish</strong> it is called pjib, or f^l, from ^mU the willow tree ;<br />
Lat., sahx. It is to be noted that all <strong>Irish</strong> words beginning with the letter S, and which are <strong>of</strong> the feminine gender, must<br />
necessarily admit <strong>of</strong> an adventitious c before the initial y, when the <strong>Irish</strong> particle <strong>An</strong> (which in signification answers to<br />
the <strong>English</strong> particle the) is prefixed to such words. In which case the c eclipses the f, so that the word is pronounced as<br />
if it had not belonged to it, though i" is always written to show it is the initial radical letter. Thus, the word full, an eye<br />
55
e:\iarks on the letter s.<br />
or the eye \y.&n, ; a nose, or the nose, when the <strong>Irish</strong> particle
SAI<br />
S>.\c]-<strong>An</strong>AC, sacsanach, s. m. an <strong>English</strong>man ; a.<br />
<strong>English</strong>.<br />
SACfbéii]\lA, Sacsbheitrla, s. the <strong>English</strong> tongue<br />
Welsh, Saesonaeg.<br />
SAC]''béu]\l^tiiuit, Sacshheurlamhuil,a..'a.ccoTding<br />
to the <strong>English</strong> tongue.<br />
SAC]"]\AéAi]í, sacsrat/iair, s. a pack-saddle.<br />
Sato, sadh, s. a long knife, a dagger.<br />
Sat)ac, sadach, s. m. dust.<br />
SAtiAt), sadadh, s. dusting, beating.<br />
SaúaiI, sadhail, s. f. pleasure, delight, satisfac-<br />
tion ; a good house, habitation ; a. pleasant.<br />
SA-OAite, sadaile, s. £ neglect.<br />
SA-oAt-L, sadhail, s. a saddle.<br />
SÁ'ó'b, sadhbh, s. a good house or habitation ; a<br />
saw ; salve, anything good ; Sabia, a woman's<br />
name.<br />
SAT!)bi\ontiA, sadhhhronna, s. a division.<br />
Sa-o-oac, saddach, s. m. mill dust.<br />
SAebcoi]\e, saebhchoire, s. i. a whirlpool, vortex.<br />
Saja-ó, saghadh, s. a thrust, stab.<br />
SA-^A-\\ÍAt,sagarlach, a. delightful.<br />
Sajíac, socjhlach, a. long-lived ; i. e. i'aojaIac,<br />
SAegLíMin, saeghlaiui, s. m. a pillar or column;<br />
a king or prince, a judge, senior, elder.<br />
SAeÍ<strong>An</strong>, «afiian, s. m. a standard.<br />
Sabc, saeih, written in old MSS. for i'aoc.<br />
Saj, sagh, s. a bitch.<br />
Sajato, saghaidh, s. an attacking.<br />
SAgAim, saghaim, v. I drink, suck.<br />
SaJaI, saghal, a. nice, tender.<br />
Sa^4\Iacv, saghalachd, s. delight, content; voluptuousness.<br />
SÁJAÍAini, saghalaim, v. I saw, discerned.<br />
SAJA^il-Acx), sagharlachd, s. f. delight, contentment.<br />
Saja^ic, sagart, s. m. a priest.<br />
SAgApcACt), sagartachd, s. priesthood.<br />
SAjAi^cAThuil,, sagarta<br />
mhuil,<br />
Sajaivc-óa, sagartdha,<br />
SAjAiicomcAct), sagartoireachd, s. f. priesthood.<br />
Sajit:, sagit, s. f. an arrow; gen. I'Agici,<br />
Br. L.<br />
SAgtiiAipe, sagmhaire, s. m. a sink, kennel.<br />
Saj]', sags, see yAcy.<br />
SAJi-béuptA, saghsbheurla, see •pACfbéuji'LA.<br />
SA5]'béu]ilAinuil,, sagsbheurlamhuil, see fAcp<br />
béu]\l,AiiiuiL<br />
SAsron, sagson,l ^^^<br />
bAji'un, sagsun,^ ' '<br />
SAg^'OUAC, sagsonach, see ]-ac]'aiiac.<br />
SÁibi]\, saibhir, see ]'Ai-óbi]i.<br />
SÁib]ieA]', saibhreas, see i'Ai-óbpeAi'.<br />
SÁib]-éi]\, saibhseir, s. f. a saucer.<br />
m. priestly, sacerdo-<br />
tal, holy, pious.<br />
SAI<br />
Saic, saic, plui-. and gen. <strong>of</strong> fAc.<br />
SÁ1C, saich, s. plenty, enough, a bellyful.<br />
SA^cwohxw, saicdhiolaid, s. a pack-saddle.<br />
SAicéATJAC, saiceadach, s. ra. sack-cloth.<br />
Saicih, saichir, s. f rest, repose.<br />
Saic'iu, saicin, s. £ a bag, a little sack, a pocket.<br />
SAicpoc, saichsiot, see i^AiJi'ioc.<br />
Saiú, saidk, s. £ mildness, gentleness ; a treasury<br />
the prow <strong>of</strong> a ship ; a bitch.<br />
SÁiúbin, saidhbhir, a. rich, opulent, affluent,<br />
wealtliy, copious, plentiful.<br />
SÁmhi\»m, saidhbhirim, v. I emich,<br />
SÁit)biAeAcc, saidhbhreacht, s. £ abimdance, richness<br />
" ; SÁióbpeAcc bi-ó ACA-p éA-OAij", Fer. 35.<br />
SÁi-óbpeAi', saidhbhreas, \ s. m. riches, opu-<br />
SÁi-óbtu<strong>of</strong>, saidhbhrios, J<br />
lence.<br />
SAiue, saidhe.<br />
SAi-óiixe, saidhiste,]<br />
£ a seat.<br />
Sai-ogau, saidheadh, s. a sitting, session, assize.<br />
SMXieeXjAC, saidealach,'\ •, , c.^ „-„^i„ q„<br />
_ '<br />
1<br />
-7 7. J- a. bashtul, simple, t)c.<br />
> SAi'oeALcA, saideaita, r ><br />
\<br />
SAitieAtAfro, saidealachd, \ s. bashfulness, sim-<br />
SAi-oeAlcAct), saidealtachd, f plicity, Sc.<br />
SAi].-é<strong>An</strong>, saifear, s. a sapphire-stone.<br />
Saijcat!), saigheadh, s. a session, sitting.<br />
Saijcat), saighead, s. £ an aiTow, a dart.<br />
Saijcatioih, saigheadoir, s. m. a soldier, archer.<br />
SAijeAuóipeAc-o, saigheadoireachd, s. f. brave<br />
actions ; the army ; soldiery.<br />
SAijeA'DÓineAiiiuib, saigheadoireamhuil, a. sol-<br />
dierly.<br />
SAijeÁn, saigean, s. m. a little, short man.<br />
Saijca]', saigheas, s. oldness, antiquity; an age.<br />
SAijeoi-p, saigheoir, s. m. a sawyer.<br />
Saijto, saigidh, s. f. opulence, power.<br />
SAijit), saighid, s. £ an arrow, a dart.<br />
SAiji-oeAc, saighideach, a. arrowy, pointed.<br />
SÁijiTDeAC, saighidheach, a. opulent, powerful.<br />
SAijin, saighin, s. £ a little bitch.<br />
S'^^^u\,saighin, s. £ an attack; " ]io cuipfeAC<br />
inA|ic|-l,UA5 inec Uil-bAm, ajaj' poi mbpAin<br />
•pAijm lompuAcccA a\\ oei]\eAt) fluAig ui<br />
"OhomnAill", 4 3iast., 14G9.<br />
SaioiL, saidhil, ) , .<br />
c<br />
~ . 1 . .777 7 . ^ s. refreshment, ease.<br />
'<br />
SAfoieAcc, saidhieacht, )<br />
SAToleAC, saidhleach, a. easy.<br />
SAijiéiií, saighleir, s. m. a jailor.<br />
SAijneAC, saighneach, a. conversible, companion-<br />
able, affable.<br />
S'^^^rtet^, saighnen, s. lightning, hurricane.<br />
SAijfioc, saighsiot, v. they came, arrived.<br />
Saijccac, saightheach, s. m. an obtruder, intruder.<br />
SÁib, saí7, s. m. a beam, a joist; s. £ a guard,<br />
custody ; gen. <strong>of</strong> i'Ál, a heel.
„ . ; ^ s. common willow, sallow;<br />
Sail, sail, I . . ' . '<br />
„ 1 . ' ., , > mountain osier ; salix ca-<br />
'J<br />
prea.<br />
SÁit,, saiV, 1 s. f. tlie salt water, sea, sea-<br />
SÁil,e, saile, \ water.<br />
SAifb^ieAjAU, sailbhreoghadh, s. rejoicing,<br />
merry-making.<br />
S s. m. a chimney.<br />
SAinineAt?, saitnneadli,<br />
'<br />
SAiriinTO, saimhnidh, s. soldici-s who serve in<br />
summer.<br />
SAuimijeA-ó, saimhnigheadh, a. a yoking, cou-<br />
pling-<br />
SÁiriinijim, saimhnighim, v. I yoke, couple.<br />
SÁiiii]uje, saimhrighe, s. m. ease, quiet ; satisfac-<br />
tion ; rapture ; lovers <strong>of</strong> pleasure.<br />
SÁimiMJeAc, iaimhrigheach, a. easy, pleased,<br />
satisfied.<br />
SÁiiimijeACc, saimhrigheacht, s. f. ease, qmet;<br />
satisfaction.<br />
SÁitii]'ebé]\, saimhseler, s. m. a counsellor.<br />
SÁm, «ai«, a. unequal, unhke ; free, generous,<br />
s<strong>of</strong>t, pleasant, good; certain, unmistakeable.<br />
SAinc^iCAC, sainelireach, a. healed. •<br />
SÁmcpeACA-ó, sainchreachadh, s. healing.<br />
SAinT)]ie<strong>An</strong>, saindrean, s. f. a seat; society; a<br />
sect; Heb., sanhedrim.<br />
SÁine, saine, a. sound ; good, handsome ; diverse,<br />
various ; s. identity, sameness.<br />
SÁine, saine, \ a. variety, diversity, incqua-<br />
SÁineA]', saineas,) Hty.<br />
SAine, saine,<br />
SAineA]", saineas,<br />
. „<br />
Só.me, same,<br />
_ '. 1 .<br />
I -I<br />
SAineAtnuiL, saineamhuil, '<br />
") a. graceful, bcau-<br />
I ^-Pi i i<br />
r tilul, liandsomc,<br />
1 i .^<br />
•<br />
} pleasant ; various.<br />
> s. sedition.<br />
}a. gra<br />
tiful,<br />
pleas<br />
SAineATb, saineadh, s. . variation, change. cha<br />
SAmpo]% mpor, sainfhios.<br />
sainfhios<br />
Si niyioi-Ain, samj laosam,<br />
1<br />
)<br />
^ etymology.<br />
j oj<br />
SAinini, mini, sauum, sainlin, v. iI vary, alter, chan
Sdl SAI saI SAL<br />
SAiiiTÍieAf-Mtii, sainmheasaim, v. I differ, vary,<br />
alter.<br />
SAiiipe, sainre, s.a reddish purple, blood colour.<br />
SAini'SAl,, sainseal, s. a handsel, Sc.<br />
SAinfCAii, sainsean, s. noise.<br />
SAin]-eA]'Aiir, sainsheasaiin, v. I differ, vary.<br />
SÁnic, saint, s. f. covetousness, illibcrality.<br />
SÁmceAC, samteach, see ]-ÁncAc.<br />
SAincjieokt), saintreahh, s. m. a house, family<br />
an old family residence.<br />
SÁi]i, sair, a particle signifying very, exceeding,<br />
excessive. In compound words where the<br />
second part <strong>of</strong> the compound begins with a<br />
slender vowel, it is sometimes written in this<br />
way, but is commonly written \-Á\\.<br />
SÁi]ibé
SAinli SAMH SAN<br />
SaIz, salt, s. m. colour; a leap; a psalm; " ^^5<br />
liAT) <strong>An</strong> c-|"a1.c I'o. Deus in adjutorium mewn\<br />
M-Par., 66.<br />
SaIcaca-ó, saltachadhjS. beams ; prop. i-Ail,ceACA,<br />
plur. <strong>of</strong> i^Ail.<br />
SaIcai]i, saltair, s. a psalter; the title <strong>of</strong> several<br />
<strong>Irish</strong> Chronicles, as SaI,cai)\ UeAriijiAC, SaU<br />
CAip Cai]'i1,, SaLcai]! r\A tl<strong>An</strong>n, etc.<br />
SaIcaihiiti, saltairim, v. I tread, trample.<br />
SaIcaijic, saltairt, s. f. treading, trampling.<br />
SaVcoiji, saltoir, s. m. a Salter, saltmonger.<br />
SAl-c]iAini, saltrahn, v. I tread, trample.<br />
SAÍctiinc, saltuirt, s. a treading, trampling.<br />
SAlui5ce, saluighthe, part, polluted, contaminated.<br />
Saiii, sam, v. I am.<br />
i. e., Tiiumci]\, 0. g.<br />
Saitia-o, samhadh, ") s. common sor-<br />
SAiiiA-o-bo-i-eAlj<strong>An</strong>, sam/íaí//í- > rel; rumex<br />
Jjo-sealgan, j acetosa.<br />
SÁiiiA]', samhas, a. m. delight, pleasure, rapture.<br />
SÁiiiAi-Ac, samhasach, a. pleasant, agreeable.<br />
SAiiiAfAije, samhasaighe, s. m. a suttler.<br />
SAiiiAfcOL-<strong>An</strong>cA, samhastdheanta, a. factitious.<br />
SÁiiijubA, samhghtibha, s. syrens, sea nymphs.<br />
SAriibA, samhla, s. apparitions.<br />
SÁriibACAt), sawi/tZac/iarf/ijS. a similitude, emblem,<br />
apphcation, comparuig.<br />
SáiiiLaca^', samhlachas, s. m. a sample, pattern.<br />
SÁiiiÍACAtiiuiL, samhlg.chamhidl, adj. typical.<br />
Saiii ÍA-ó, samhladh, s. resemblance, type ; an apparition.<br />
SÁtiil,Aim, samhlaim, v. I liken, compare, resemble.<br />
SÁmX^z, samhlat, adj. similar, " peAji ah, AcÍAm<br />
fAthbAc, i. e. fBAp e^-jAit), AclÁm AiiiAib<br />
cufa" ;<br />
a. brisk, active, sparkish.<br />
SAtubiiJAt), samhlughadh, s. comparing, comparison;<br />
a simihtude, image; an emblem, a<br />
parable. Job, xxix. 1.<br />
SAtiiluijim, samhluighim, v. I compare.<br />
SAifitur, samhluth, a. brisk, active.<br />
SAiiiriA, Samhna, gen. <strong>of</strong> SAtfiAin or SAihuin.<br />
SAiiniA-p, samhnas, s. m. anger, displeasure.<br />
SAiupÁl, sampal, 1 ,<br />
S<strong>An</strong>iplA, sampla, \ '• ^ '""^P^^' P^"^"<br />
SÁm, sa)n, ) ^,<br />
' „ . .<br />
7 S- s. the sun, summer.<br />
Saiii, sanili,)<br />
SÁiii, samh, s. rest, ease; a beam or bar put SAtiiplei]!, sampleir, s. a sampler, a pattern.<br />
across a door or gate to secure it, a bolt ; that<br />
part n oi <strong>of</strong> sorrei sorrel mat that bears seed.<br />
SAmplói|i, samploir, s. m. an example.<br />
SAtiijiA-o, samhradh, s. m. summer, pleasant wea-<br />
'a.<br />
pleasant, still, calm, tran-<br />
, samh, (<br />
quil ; Heb., samah, to be at<br />
SÁiii AC, samhach, l<br />
ease.<br />
ther.<br />
SAtn]iÓ5, samrog, see feAmpój.<br />
SAmj-A, samhsa, s. son-el; sauce.<br />
Saiuac, samhach, a. libidinous; s. a haft, handle. SAm]'eA-pAiii, samhsheasamh, s. a distance.<br />
Sattiac, ga7}iac, s. the palm <strong>of</strong> the hand.<br />
Saiíicac, sanihthach, s. a helve, handle ; a battle-<br />
S<strong>An</strong>iACÁn, samachan, s. m. a s<strong>of</strong>t quiet person. axe, a pole axe.<br />
Saiiia-o, samliadh, s. m. a congregation ; a family SAtiicuijnii, samhthuighim, v. I helve, put a<br />
handle to.<br />
SAiiicuijce, samhthuighthe, part, helved, hafted.<br />
SAiiiuJAt), samhughadh, s. ordaining, ordering,<br />
arrangement.<br />
SAriAt)-CA0HA, samhadh-caora, s. sheep's soirel SAtiiuit, samhuil, \ a. similar, equal, reseraacetosa<br />
arvensis.<br />
SAiimilt:, samhdlt, ) bhng.<br />
SAifiA'o-coill.e, samhadh-coille, s. wood sorrel; SaiíuiiIc, samhuilt, s. comparison, hkeness,<br />
trifolium acetosum vulgare.<br />
image, apparition.<br />
SAiTiAt), samhadh, }s. an edge, ^aiiiaj cuAije, SAtintitcmi, samhuiltim, v. I compare.<br />
Saitiaj, sanihagh, ^ the edge <strong>of</strong> a hatchet. S<strong>An</strong>'ium, sainhuin, s. f. the end <strong>of</strong> summer; i. e.<br />
SaitiaiI,, samhail, a. like, equal, similar.<br />
]-<strong>An</strong>iyutn, i. e. fuiti <strong>An</strong> c-|'aiíi)\ató, ].-uin, i.e.<br />
SAiiiAin, samhain, s. pleasure, delight.<br />
cjuocnuJAt)", 0. g. ; a deity <strong>of</strong> the ancient<br />
SÁtiiAin, samhain, s. i. All Hallows' tide. All <strong>Irish</strong>; t,A SAtiinA, the first day <strong>of</strong> winter;<br />
Saints' tide.<br />
oi-óce SliAmuA, All-Hallows' eve.<br />
SAifiAlc<strong>An</strong>, samhaltan, s. m. an emblem, hiero- SÁtiiu]% samlius, s. m. pleasure, allurement.<br />
glyphic.<br />
Sau or \ax\, san or 'san, prep, and art. in, in<br />
SAtii<strong>An</strong>, samhan, a. savin, sabina.<br />
the.<br />
SAiiiÁn, samhan, s. a little dog.<br />
S<strong>An</strong>, san, affix, self, own; it is an expletive<br />
SÁmA|icAin, samharcain, s. f a primrose.<br />
added to nouns and pronouns, and particular-<br />
izes the word to which it is joined ; as, a Ia-<br />
liiAj'<strong>An</strong>, lA-Qi-<strong>An</strong>.<br />
Sau, san, a. holy.<br />
Sau, san, 1 • .<br />
' „ > s. m. a saint.<br />
S<strong>An</strong>c, sane,<br />
S<strong>An</strong>c, sanch, adv. to and fro; hither and thither.<br />
Sauat), sanadh, s. releasing, dissolution.<br />
S<strong>An</strong>Aitn, sanaim, v. I release, dissolve.
SAtiAiíc, sanarc, s. m. red orpiment.<br />
Satia]', sanas, s. m. a dlctloiiaiy, glossary, etymology;<br />
knowledge, science; a secret, a whisper;<br />
greeting, salutation, farewell, adieu; a<br />
warning, a hint.<br />
SATiAfÁn, sanasan, s. m. a vocabulary, etymology,<br />
glossary.<br />
S6.x\A-^ii.r\vmQ,sanasanuidhe, s.m. an etymologist.<br />
S<strong>An</strong> cÁn, san can, adv. here and there, to and fro.<br />
Saticc, sanct, a. holy.<br />
S<strong>An</strong>ccói^\, sandoir, s. m. a sanctuary.<br />
S<strong>An</strong>tj^ton^, sandrong, s. m. a sect.<br />
Saiiha-o, sannadh, s. loosening, separating ; i. e.,<br />
j-gAoileot), 0. g.<br />
SArniATJAcc, sannadhacht,s. f. looseness.<br />
Saiicac, santach, s. m. a miser, a covetous person;<br />
a. covetous, greedy, avaricious, penurious,<br />
rapacious.<br />
S<strong>An</strong>cAijim, santaighim, v. I desire, covet, lust.<br />
SAticbi-ó, santbhidh, s. appetite.<br />
S<strong>An</strong>cúJAt), sanUighadh, s. m. coveting, lusting<br />
after.<br />
SAolb, saobh, a. siUy, foolish, mad; bad, erroneous;<br />
unfortunate; blind; " x)0 fAolb a<br />
^\<strong>of</strong>c", Lee; in compound words it means bad,<br />
vile, mean, wicked, etc.<br />
SAobA, saobha, s. a woman.<br />
SAobAt), saobhadh, s. amusing, amusement, de-<br />
light; going aside, becoming silly, infatuation.<br />
SAobA'ópA'ó, saobhadhradh, s. m. superstition.<br />
SAobAim, saobhaim, v. I infatuate, lead astray;<br />
dissipate; charm, delight.<br />
SAobcÁinc, saobhcJiaint, s. f foolish talk.<br />
SAobcA|iA, saobhchara, s. a treacherous friend.<br />
SAobciAl,!-, saoblichiall, s. m. nonsense, folly;<br />
corrupt meaning,<br />
SAobcoii^e, saobhchoire, s. a vortex, whirlpool.<br />
SAobcnÁbAC, saobhchrabhach, a. hypocritical.<br />
^s.obc'\\ih.<br />
SAobi'muAineAt», saobhsmnaineadh, a. conceit.<br />
SAoby-fiuc, saobhshruth, s. f an eddy, a coimter-<br />
tide.<br />
SAobcA, saobhiha, a. dissipated.<br />
SAobcAct), saobhthackd, s. f amusement; dissi-<br />
pation.<br />
SAobco)]!, saobliilioir, s. m. a briber.<br />
SAobruijce, saubhthuighihe, part, bribed.<br />
SAobcuijce, saobhthidghthe, part, amused, dis-<br />
sipated.<br />
SAobcuijceoiji, saobhthuigJUheoh; s. m. an<br />
amuser.<br />
Saot), saod, s. m. a track, a jowney ; care, at-<br />
S<strong>An</strong>]\A-ó, sanradh, s. m. freedom ; loosening.<br />
tention ;<br />
_ . "is.<br />
S^^^v,sant, Í<br />
S<strong>An</strong>cAct), santachd,^<br />
greediness, covetous-<br />
^ cupidity; lust;<br />
rapaciousness.<br />
SAOt), saodh, s. m. pain, punishment.<br />
SAOTíAijitii, saodaigliim, v. I attend, take care.<br />
Saoxhíia)!, saodmhar, a. attentive ; In good con-<br />
a state, condition.<br />
dition.<br />
SaojaI,, saoghal, s. m. the world ; life, an age,<br />
generation.<br />
SaojaLac, saoghalach, a. wordly ; long-lived.<br />
SaojaUmi, saoghalaji, s. m. an old man.<br />
SaojaIca, saoghalia, a. worldly, secular.<br />
SaojaI-cact), saoghaltachd, s. f worldliness.<br />
SaojIac, saogJdach, see i^aojaIac.<br />
Saoi, saoi, s. m. a nobleman, a worthy, generous<br />
man, a hero ; a sage ; a scholar, a man <strong>of</strong><br />
letters; a. good, generous, godly; learned;<br />
" "Oo bi ]-Aoi 1^' tiA hilbenÍAib", Ballymote;<br />
Welsh, syw.<br />
SAOibciALl^At), saoibkchialladh, s. false construc-<br />
tion.<br />
SAOtbcleA^-uijeAcc, saoibhcJdeasmgheacht, s.<br />
buffoonery.<br />
SAoibiiii<strong>An</strong>n, saoibhmhiann, s. a punctilio; a<br />
foolish desh'e.<br />
SAoib]'5éwb, saoiblisgeul, s. m. a fable, a tale.<br />
SAOib^-gpiobAt), saoib/isgriobhadh, s. a libel.<br />
SAOit), saoidh, s. f hay, fodder, provender.<br />
SAOit)eAt)ói]i, saoidheadoir, s. m. a mower.<br />
SAOTóeA-oómeACT), saoidheadoireachd, s. f. mow-<br />
ing.<br />
SAOibeACCAin, saoileachtain, s. f. reflection,<br />
thought.<br />
SaoiIhh, saoilim, v. I think, suppose, imagine.<br />
SAOiLpn, saoilsin,\ s. f thinking, supposing,<br />
SAOil,cin, saoiltin,) imagining.<br />
Saoi]\, saoir, plur. and- gen. <strong>of</strong> j'AO-p.<br />
SAOipbjieic, saoirbhreith,<br />
SAOi)\b]ieiceATÍiiiA-p, saoirbhreith- > s. absolution.<br />
eamhnas, )<br />
SAoipe, saoire, s. pi. festivals, holidavs; MuL,<br />
100.<br />
'\
S40i]\eAt>, saoiread, s. cheapness.<br />
So.oipjin, saoirghin, s. a free-born person.<br />
SAOii\it)- working raan, a<br />
raightheoir, } husbandman.<br />
Saocjiú JA'ó, saothrvghadh, s. labouring, work-<br />
ing, earning, tillage.<br />
SAOcpuijim, saothrnighim, v. I labour, work,<br />
toil, till.<br />
SApi]\, sajihir, s. sapphire.<br />
SApój, sapog, see l'°pÓ5-<br />
Sa]1, sar, a. excessive, exceeding great; very<br />
true, pure; see fÁip; is a sign <strong>of</strong> the superla-<br />
tive degree ; s. m. a louse.
s..\s SAS SCA SCA<br />
SAp, sar, s. m. contempt, disdaia.<br />
SA^Ab, sarab, s. m. the cliief abbot.<br />
SÁpAbAit), sarabaidk, a. very ripe.<br />
SÁnAÓAÚ, sarachadli.'X . , . .<br />
^°"^ ^MUisat,.<br />
SáÍasa*; .ami;W/J<br />
SÁnAigira, saraiglmn, v. I overcome, exceed,<br />
excel, conquer, subjugate, subject, repress,<br />
oppress, injure, wrong, overturn, fatigue.<br />
SÁpAijce, sai-aightJie, see i'Ápuigce.<br />
SÁjiAijceoin, saraightheoir, see i-Ánuijceoi)!.<br />
SÁpoAil, sardail, s. a sprat.<br />
SÁ|\t)ocAi\, sard/iochar, s. m. excessive harm,<br />
hurt, damage; great toil.<br />
SÁ|\iíiAic, sarmhaith, a. very good, excellent.<br />
SÁ]itiiAi)-eAC, sarmhaiseach, a. very comely.<br />
SAjinij, sarnigh, s. an endeavour.<br />
SA^og, sarog, s. f. a gloss ; a louse.<br />
SahhaIaiii, sarralam, v. to present, Sh.<br />
SAficuiAiTJ, sartulaidh, a. strong.<br />
SÁ]\Ú5At5, sarughadh, s. conquest, conquering,<br />
victory, oppression, devastation, plundering,<br />
excess, distress, subjugation, fatigue, rescuing.<br />
SÁfiuit), sarindh, s. oppression, trespass.<br />
SÁiAuijeAC, sarwgheach, a. oppressive, injurious,<br />
tiresome.<br />
SAjiuijnn, saruigliim, see ^'A^iAigim.<br />
SÁjiuijne, saruight/ie, part, overcome, overthrown,<br />
conquered, compelled, forced, subdued,<br />
injured, excelled, exceeded, tired, fatigued.<br />
SÁjiuijceAC, sarnightkeach, s. m. an oppressor,<br />
extortioner.<br />
SÁjiui^ceoi]!, saruightheoir, s. m. a conqueror,<br />
victor, subduer.<br />
SÁ|Mn|', sands, \ a. most obedient, most<br />
SÁ^iúniAl, sarumhal,) humble.<br />
SÁ]", sas, s. m. an instrument ; means, arms, engines;<br />
a. capable.<br />
SA-p, sas, a. fast, secure ; straitened.<br />
Saj'a, sasa, a. standing.<br />
SÁ^Acti, sasachd, s. f sufficiency.<br />
SÁj'AT), sasad/i, s. satisfaction, comfort, ease.<br />
- o<br />
o<br />
• „ • 7 • ^ V. I satisfy, satiate, suf<br />
.<br />
' ^ . '^ 'V face, please, compen-<br />
' ' ) sate, expiate.<br />
SÁj'Aijce, sasaiglithe, part, satisfied, sated,<br />
satiated.<br />
SÁ^'Am, sasamh, s. pleasure, satisfaction, amends.<br />
SÁfAC, sasat, a. sufficient, capable.<br />
SAp-oA, sasda, a. satisfied, grateful.<br />
SÁ]'-OAc, sasdach, a. easy, comfortable.<br />
SA-pwAct), sasdachd, s. f. ease, comfort ; sauciuess.<br />
SAp-OAO, sasdadii, s. ease, comfort.<br />
SÁ]-tiio]ic, sasmhort, s. a massacre.<br />
SÁ]-úgA-ó, sasugJiadh, s. satisfaction, satisfying.<br />
56<br />
SÁ6, sath, s. m. food, plenty ; an evil ; a drove, a<br />
flock, a swarm.<br />
SÁCAC, sathach, s. m. a vessel, a dish ; a. full,<br />
filled, satiated.<br />
SÁCAÓ, sathadh, s. a push, pushing, thrust, a<br />
pass, stab.<br />
SÁcAim, satJiaim, v. I push, thrust, shove.<br />
SÁcAipn, Sathairn, s. Saturday, the Jewish Sabbath.<br />
SÁcbAC, sathbJiacJi, s. m, a helve, handle.<br />
SAco)-oe, sathoide, s. m. a preceptor.<br />
Sacuac, sathrach, see pAOcpAC.<br />
SbÁipn, «iaiVrt, s. a contest, wrestle, exertion;<br />
distress, pressure.<br />
SbÁipnim, sbairnim, v. to wi-estle, strive, con-<br />
tend.<br />
SbAipneAiiiuil, sbairneamhuil, a. given to<br />
wrestling, contentious, quarrelsome, distressed.<br />
SbiojiAit), sbioraid, see ppiopAiX).<br />
!s. the dew-lap <strong>of</strong> a<br />
beast, a double chin,<br />
the gills <strong>of</strong> a cock;<br />
the craw <strong>of</strong> a bird.<br />
SbupÁn, sburan, s. m. a purse.<br />
So and S5, so and sg, are used indiscriminately,<br />
so that most <strong>of</strong> the following words beginning<br />
with yc, would be as properly written with pg.<br />
ScÁb, scabh, s. m. sawdust.<br />
ScAbATÍ), scabfiadh, a. good, beneficent.<br />
ScÁbATÍ, scabadh, s. dispersion, dispersing, scat-<br />
tering.<br />
ScÁbAitn, scabaim, v. I scatter, disperse, spread.<br />
ScAbAipce, scabhaiste, s. advantage, gain.<br />
ScAbAb, scabal, s. m. helmet, a hood ; a scapular.<br />
ScAbAb, scabhal, s. m. a pan, caldron, kettle ; a<br />
booth, hut, shop; a scaffold; a porch, a screen<br />
covering the entrance <strong>of</strong> a door.<br />
ScAbA|A, scabar, a. thin.<br />
ScAbAi]\e, scabaire, s. m. a scatterer, a spend-<br />
thrift.<br />
ScAbAp, scabJias, s. m. good.<br />
cApA, ita/a,^<br />
I s. a skifi" or cock-boat.<br />
ScAp-pA, scaffa, )<br />
ScAp-Aipe, scafaire, s. m. a spruce fellow; gaffer.<br />
ScApAb, scajal, s. m. a scaffold.<br />
ScAp'cpoit), scafthroid, s. f. a naval engagement.<br />
ScÁjAC, scagach, a. leaky.<br />
ScÁgAT), scagadk, s. a straining, cleansing, filtering;<br />
a chink, a bursting.<br />
ScÁjAim, scagaiin, v. I strain, cleanse, burst,<br />
slirink.<br />
ScÁjAipe, scagaire, s. m. a strainer.<br />
ScÁ^Aice, scagaithe, part strained, cleansed,<br />
burst, shrunk.<br />
ScAic, scaich, s. finishing, the conclusion.
ScAicitih, scaichim, v. I iiuish.<br />
ScAit), scaidh, v. he finished.<br />
ScAi'óim, scaidliim, v. t lop <strong>of</strong>f.<br />
ScAity, scail, s. f. a tinkHng noise ; a craggy rock ;<br />
the cry <strong>of</strong> a hound in chase.<br />
ScÁiL, scail, s. f. a shadow.<br />
ScÁtléin, scailein, s. a fan, umbrella.<br />
ScÁileAc, scaileach, a. shady.<br />
ScÁileAct), scailcachd, s. f darkness.<br />
ScÁilitn, scailim, v. I shade, shelter.<br />
ScÁilp, scrti7^>, s. f a cave, den; scruff, fur; a<br />
25Íece, a bit.<br />
ScÁineAt), scaineadh, s. bursting, a rent.<br />
ScÁinini, scainim, v. I burst.<br />
ScÁinneAji, soamnear, s. a sudden irruption or<br />
unexpected attack.<br />
ScAipitn, scapim, v. I disperse, scatter.<br />
ScAip, scair, s. f. any place where a thing is laid<br />
to dry.<br />
ScÁi)\eAcc, scaireacJd, s. f. crjnng, shrieking.<br />
ScAi]ieAp, scaireap, s. lavisJuiess.<br />
ScAi)ic, scairt, s. f. the caul <strong>of</strong> a beast, the mid-<br />
riff; a thick tuft <strong>of</strong> shrubs or branches; a<br />
great shout ; a tm-f or sod ; a splash <strong>of</strong> water.<br />
ScAic, seaitli, s. f a blessing ; the finest <strong>of</strong> the<br />
flax ; a comely person ; essence.<br />
ScAiceAc, scaitheach, a. cutting, ruinous ; stormy.<br />
ScAicini, scait/iim, v. I cut <strong>of</strong>f, lop.<br />
ScMcre, scaithte, part, cut, lopped; dispersed;<br />
destroyed.<br />
ScÁb, seal, s. m. a noise ; a rumbling noise.<br />
ScÁb, seal, s. m. a man, a hero, a champion.<br />
ScÁt-A, scala, s. i. a great bowl.<br />
ScAbbAin, scalhhain, s. f. a multitude.<br />
ScÁbÁn, sealan, s. m. a shadow.<br />
ScAtÍAc, scallach, a. bald.<br />
ScAlbAcÁn, scallachan, s. m. an unfledged bird.<br />
ScAlÓ5,sca%,s.f afarmer; aservant; anoldman.<br />
ScAboi)', sealois, s. f. a bowl.<br />
ScAbp, scalp, s. m. a fissure, a separation <strong>of</strong> the<br />
earth.<br />
EcÁbuije, scaluighe, s. pi. scales, balances.<br />
ScAluijeAct), scaluigheachd, s. f singing in<br />
chorus.<br />
ScAiiiAin, scamhain, s. f. lightning.<br />
ScAiii, scamh, s. the mouth; the lungs.<br />
prank, a ro-<br />
ScAriilJ<strong>An</strong>, scamhhlian<br />
guish trick, a vil-<br />
ScAtiijtonn, scarnhgh \gUonn, §"<br />
j iainoiis deed.<br />
Sc&mó-^, scamhog, s. f a wry mouth; tlie lights.<br />
ScATit-uJAT), scanlughadh, s. scandalizing, reproaching.<br />
Sc<strong>An</strong>n, scann, s. f. a swarm, multitude.<br />
ScAfinAib, scannail, s. f scandal, bad example,<br />
slander.<br />
SCA SCA SOA<br />
Sc<strong>An</strong>nAlyAc, scannalach,SL. scandalous, slandering,<br />
Sc<strong>An</strong>nÁn, scannan, s. m. a thin membrane ; skin.<br />
ScAiin<strong>An</strong>-^'Aiibe, scannan-saille, s. the caul.<br />
Sc<strong>An</strong>ncpioT), seanneriod, s. a herd, drove, Sh.<br />
ScAunLuiiDce, scanrduidhthe, part, scandalized.<br />
Sc<strong>An</strong>nUiijceoin, scannluightheoir, s. m. a scan-<br />
dalize)-.<br />
ScÁn)iA-ó, scanradh, s. a surprise, fright, confu-<br />
sion ;<br />
dispersing, scattering.<br />
ScÁtinAit)ce, scanraidhthe, part, dispersed by<br />
fright.<br />
ScÁnjiAijitn, scanraighim,\ v. I disperse, scatter,<br />
ScÁr\]\Mm, scanraiin, J confound, affright.<br />
ScAiijuiijeAt), scanruigheadh, s. dispersion.<br />
ScAoite, scaoile, s. a lax, looseness.<br />
ScAoAeAV, scaoileadh, s. a loosing, untying.<br />
ScAoiLim, seaoilim., v. I loose, untie, scatter, disperse,<br />
confound, affright, reveal, unfold.<br />
ScAOilce, scaoilte, part, dispersed, dissolved,<br />
chsmissed, separated, untied, unfolded.<br />
ScAOilceAc, scaoilteaeh, a. dissolvent, separable.<br />
ScAottceAct), scaoilteachd, s. f a looseness, lu.x,<br />
a dispersed state.<br />
ScAoibceoj, scaoilteog, s. f a sheet ; a winding-<br />
sheet.<br />
ScAoin, scaoin, s. f. peace.<br />
ScAoic, scaoith, s. f. a scythe ; a flock <strong>of</strong> birds.<br />
ScAoc, scaoth, s. a swarm, a multitude.<br />
ScAocÁn, scaothan, s. m. a chamber-pot.<br />
ScApAim, seapaim, v. I squander, waste, spend.<br />
ScA]\Ac-o)ii, scarachdin,') s. f. separating, sepa-<br />
ScA^iAt), scaradli, j ration.<br />
ScA]AÁib, scarail, s. separating, scarifying.<br />
ScAjiAim, scaraim, v. I separate, part, quit, open,<br />
unfold.<br />
ScAiiAifiAin, scaramliain, \ s. parting, separat-<br />
ScA]\AtiiuiTi, scaramhuin, / ing, separation.<br />
ScA]\AiiuiiL, scaramliuil, a. separable.<br />
Sc<strong>An</strong>lj, scarbli, s. m. a cormoi-ant.<br />
Sc<strong>An</strong>boit), scarloid, s. scarlet cloth.<br />
ScAjAÓit), scaroid,s.í. a table-cloth, prop, f cónÁno,<br />
see Á]\oi'o.<br />
ScApcA, seartlia, part, separated, parted.<br />
ScAjTCAib, scarthail, a. vigorous, bold.<br />
ScApcAUAc, scarthanach, adj. parting, scparting.<br />
Scó,\\ti-i\6.\-^, scarthnnaigli, a. dawn; parting <strong>of</strong><br />
light and darkness<br />
ScÁc, scat, s. a skate.<br />
ScÁt, scath, ?. m. a flock; battle, dread, fear;<br />
a shadow, shade, protection, a veil, covering<br />
a kind, species, gender; a pretence; bashful-<br />
ness, timidity ; sake, accoimt, a|a -oo ]"các.<br />
ScÁCAC, scathach, a. shady ; bashful, timid.<br />
ScACAt), scathadh. s. shunning, avoiding, shel-<br />
tcrinsr.
ScÁcÁn, scathan, s. m. a miiTor, looking glass;<br />
a gazing stock.<br />
8cÁétiiA]\, scathmhar, a. fearful, timorous, bashful.<br />
ScAcóg, scathog, s. m. a blossom or flower.<br />
ScAcóg t11hui]\e, scathog Mliuire, s. agrimony.<br />
See, see, see I'ceic; s. tbe white thorn, hawthorn;<br />
spina alba, oxyacanthus; a. casting,<br />
pouring; " "Oo ]'cé <strong>An</strong> i:)nnu\meinc A 1iuif5e".<br />
ScoAc, sceach, s. a bush, bramble, brier.<br />
SceAC, sceach. 1 i •. ,i<br />
„ .'<br />
1 > s. whitethorn, see rce.<br />
'<br />
SceAJ, sceagh,)<br />
SceAcóg, sceachog, s. f. a haw, hawthorn berry.<br />
ScéACÓ5-111ui]\e, sceachog-Jíuire, s. water agrimony,<br />
bidens, buiT-marygold ; bidens cerva.<br />
BceACHA-ó, sceachmdh, s. a prickle.<br />
ScéAb, sceal, s. m. a relation, story, tale, news.<br />
ScéAbAiúe, scealaidhe, s. m. an historian, storyteller,<br />
tale-bearer, romancer.<br />
SceAbt, sceall, s. m. a shield, buckler.<br />
SceALLdn, sceallan, s. m. a kernel.<br />
SceAlbAjAc, sceallagach, s. m. wild mustard.<br />
SceAlp, scealp, s. m. a cliíl', chink, fissiu'e ; a<br />
splinter.<br />
SceAtpog, sceaJpog, s. £ a pinch, a nip.<br />
ScéAbuTOe, scealuidhe, see f céAlAi-óe.<br />
SceAiii, sceamh, s. a bark, yelp, howl.<br />
SceAiiiuijib, sceamhuig/til, s. caterwauling.<br />
Sce<strong>An</strong>j, sceang, s. m. a bed, a bed-chamber.<br />
SceAC, sceath, s. vomiting.<br />
SceACAc, sceaihach, a. bushy, fidl <strong>of</strong> brambles.<br />
SceACAt), sceathadh, s. spewing, vomiting.<br />
SceAUAini, sceathaim, v. I spew, vomit.<br />
SceAcnAC, sceathrach, s. m. a vomit, vomiting.<br />
SceAC]\Ai5in), sceathraighim, v. I vomit, spew.<br />
ficece^A, scecer, s. a gander.<br />
Eceib, sceibh, s. f. a shift.<br />
Scéibe, sceile, s. f. misery, pity.<br />
Eceibra, sceilrn, s. f. boasting, vain-glory.<br />
Scénn, sceim, s. f. a scheme, a draught.<br />
Bcéim, sceimh, s. f. beauty, bloom.<br />
ScéitnA]TO, sceimhard, s. high bloom, good<br />
plight, goodhabit<strong>of</strong>body ; corruptly I'cutiiAiAt».<br />
Sceiiiie, sceimhe, s. meekness.<br />
ScéiiiieAc, sceimheach, a. meek, gentle, mild;<br />
handsome, blooming.<br />
ScéitiieAct), sceimheachd, s. f. comeliness.<br />
ScéiiiieAiTiuib, sceimheamhuil, see ]xéiiiieAc.<br />
Sceinni, sceinm, s. a start, a bounce.<br />
SceinmneAC, sceinnmeach, a. quick, nimble,<br />
swift.<br />
SceinneAt), sceinmad, s. an eruption ; gushing<br />
forth ; bouncing, sliding.<br />
Sceipf-eAllÁn, sceipsheaUan, s. a bee hive.<br />
Scein, sceir, s. f a sharp sea rock.<br />
Sceic, sceilh, s. vomiting, spewing, spawning.<br />
SCE SCI SOI<br />
Sceice, sceite, see ixeicce.<br />
SceiÉeóg, sceitheog, s. f the hawthorn bush.<br />
Sceicnn, sceiihm, v. I vomit, spew, spawn,<br />
emit, put forth ; tell, confess.<br />
Sceicce, sceithfe, part, scattered, dispersed.<br />
Sceng, sceng, s. m. a bed, a small bed-room.<br />
Sceo, sceo, adv. much, over and above; also;<br />
conj. and; s. plenty, abundance; Heaven.<br />
Sceoin, sceoin, s. £ a start, bounce.<br />
Sceob, sceol, see i'céAÍ, or ^xeuL.<br />
Sceoc, sceot, s. m. a target.<br />
Scéub, sceul, s. m. a story, tale, news, tidings.<br />
Sci, sci, s. £ beauty, bloom.<br />
SciAc, sciach, see ^ceAc.<br />
SciAiii, sciamh, s. f. beauty, bloom.<br />
SciATfiAC, sciamhach, a. beautiful, blooming, fair.<br />
SciAiiiAt), sciamhadh, s. beautifying, adorning.<br />
SciAiiiAim, sciamhaim, v. I beautify, adorn.<br />
Sci <strong>An</strong>, scian, s. £ a knife; Heb., sakin.<br />
Sci<strong>An</strong>lbeApcA, scianhhearta, s. a razor.<br />
Sci<strong>An</strong>-yobA, scian-fola, s. a lancet.<br />
SciAc, seiath, s. m. a wing, a fin, gen. •pceic;<br />
shield, a buckler; a twig, a basket, gen.<br />
j-ceice.<br />
SciACAC, sciaihach, s. m. a cow that has white<br />
streaks on her sides; a. winged; having a<br />
shield or buckler ; streaked with white.<br />
SciACÁn, sciathaa, s. m. a little wing or shield.<br />
SciAC<strong>An</strong>AC, sciathanach, a. winged, barbed.<br />
Scib, scib, s. £ a hand, fist ; a skiff, a ship.<br />
ScibeAU, scibeadh, s. the course or order <strong>of</strong> a<br />
thing.<br />
Scibeoi]\, scibeoir, s. m. a skipper, the master<br />
or captain <strong>of</strong> a coasting vessel.<br />
Scibe]\neo5, scibemeog, s. £ a hare; Welsh,<br />
skyvarnog.<br />
Scibi]\e, scibire, s. m. a skipper, a sailor.<br />
ScibojTOÁn, scibhordan, s. a. syringe.<br />
Scib'OAiiiine, scildaimhne, s. a minnow.<br />
Scile, scile, s. affright, consternation.<br />
Scim, scÍ7n, s. £ scum.<br />
Scin, scin, s. a knife; Heb., sakin.<br />
ScínbéAjicA, scinbheartha,s. a razor.<br />
Scingiin, scingim, v. I stai-t, spring.<br />
Scmbnne, scinlinne, \ a. skittish, apt to<br />
ScitiniTDeAC, scinnideach,) start.<br />
Scinnini, scinnim, v. I spring, start, burst out.<br />
Sciob, sciob, s. £ a snatch, grasp.<br />
SciobA-ó, sciobadh, s. a ship's crew.<br />
Scioból, sciobol, s. m. a barn, granary;<br />
ysgubor; Heb., schibol, an ear <strong>of</strong> corn.<br />
Welsh,<br />
! Scióg, sciog, s. £ a hawthorn.<br />
! Sciop, sciop, s. a scoop.<br />
Sciojibe, sciqrbhe, s. gall.<br />
j<br />
! Scio]TOAiiTi, fciordaim, v. I sqiiirt, purge.
set SCL SCO<br />
Scio]TO
ScocA, scotha, s. brambles used as a fence against<br />
cattle.<br />
ScouAC, scothach, a. producing branches youth-<br />
;<br />
fid.<br />
ScocAiiiuib, scothamJmil, \ a. chosen, elect,<br />
Scocuil, scothuil, Í 3f'Far.<br />
Scocbéu]ilA, Scothheurla, s. the Scottisli lan-<br />
guage.<br />
Scoctonj, scothlong, s. a yacht.<br />
ScoccAti, scottan, s. a small flock.<br />
Sci^AbAC, scrabach, a. rough.<br />
ScpÁiioeoj, scraideog, s. f. a diminutive female.<br />
ScuAinin, scraidin, s. f a small scrap, a diminutive<br />
little fellow ; a small unripe apple.<br />
SciiÁij-ce, scraisie, s. a sluggard, a slothful per-<br />
son.<br />
Sci\ÁipreAct), scraisteachd, "i s. f. laziness,<br />
Sct\Ái]-ceAitibACT5, scraisteamh- > slothfulness,<br />
lachd, ) sloth.<br />
Sc)u\i|-ceAc, scraisteach, ) a. slothful,<br />
Sci\Áipce
Bc\\óhi.n,scroban, s. m. tlie croup or craw <strong>of</strong> a<br />
bird.<br />
ScpóJA, scrogha, sec jxpoIJA ; a. sjiiral ; made<br />
like a screw.<br />
Sc]\o'L'La, scrolla, s. a scroll, a schedule.<br />
Sc]U)bvM]ie, scruhaire, s. m. a scrub.<br />
ScnÚT)A-ó, sci-udadh, s. an cxamiuation, searching.<br />
ScpunAUTi, scrudatm, v. I search, examine.<br />
Sciiú'ouijce, scruduighthe, part, examined, tried,<br />
searched.<br />
Scpuinge, scruinge, s. an engine.<br />
Sc]iuc, scrut, s. m. a scrub, a low mean person.<br />
ScuAb, scuab, s. f. a sheaf, a besom.<br />
ScuAbACÁn, scuabachan, s. m. a little brush or<br />
besom.<br />
BcuAbA'ó, scuabadh, s. sweeping, sweepings.<br />
ScuAbAim, scuabaim, v. I sweep, brush.<br />
ScuAb-Lion, scuab-Uon, s. a drag or sweej^net.<br />
ScuAbóg, scuabog, s. a little sheaf<br />
ScuokbcA, acuabtha, part, swept.<br />
ScuAt), scuad, \ s. m. a detachment; a<br />
2cu Scuci-Aini, scucnsaim, a ' i<br />
j<br />
ScucA-j', sciichas, s. m. brambles used as a fence<br />
against cattle.<br />
Scuc^'AT), scicchsad, v. they go, j^rocced.<br />
Scut), scud, s. m. a ship; a cluster; a form,<br />
shape, a cover, veil.<br />
Scuibeji, scuibher, s. m. an esquire.<br />
Scuipt), scuird, s. f. the lap; a sliirt or shift.<br />
: •'pu<strong>An</strong> bjiAc, -nocAii ionA]i;<br />
1]' ixiaII yuAcnog ]io ponriAt);<br />
Scui)TO ^'c cAini]"e beme jaii on ;<br />
O bA liAinm x)o ceAtinbo-OA^A", For. Foe.<br />
Scuii\iT), scuirid, s. ceasing, desisting.<br />
Scutum, seuirim, v. I cease, desist.<br />
Scui|-eAt), scuiseadh, s. going, proceeding.<br />
Scuice, scidte, s. m. a wanderer; see fcucAi'.<br />
Scuic)'eoi](, scuitseoir, s. m. a peddler, a pack-<br />
carrier.<br />
Scuicfim, scuitsim, v. I carry a pack.<br />
Scubóg, sculog, see ^XAÍóg and -pcológ.<br />
Sculog, sculog, s. a generous, hospitable man.<br />
Scun'iAb, scumhal, s. a precipice.<br />
ScuiiiAiATJ, scumhard, see -pceitriApt).<br />
Soup, scur, s. m. ceasing, desisting.<br />
Scuc, Scut, s. m. a Scot.<br />
St)A, sda, s. use.<br />
SDA SOR<br />
SnAgAi]!, sdaghair, s. stairs.<br />
St)ÁiT), sdaid, s. f state, condition; a furlong.<br />
S-oAiboAt), sdaileadh, s. <strong>An</strong>tonomasia.<br />
ST)AipeÁb, sdaipeal, s. a stopper, bung, cork.<br />
S-OAiji, sdair, s. f. history, story.<br />
S-0Ai]\5A, sdairgha, a. historical.<br />
SDAjiAiue, sdaraidhe, s. m. an historian.<br />
S-0ÁC, sdat, s. m. pride, state, pomp.<br />
Sxyi.zo.mm'i, sdatamliuil, a,, stately, proud, pompous.<br />
SijeAbb, sdeall, s. a cast <strong>of</strong> water as fi'oui a<br />
syringe.<br />
SueAtÍAÓ, sdealladh, s. squirting.<br />
S-oeAlbAuoi]!, sdealladoir, s. m. a squirtor, sy-<br />
ringe.<br />
StieAlUMtn, sdeallaim, v. I squirt.<br />
Stjeig, sdeig, s. a sUce <strong>of</strong> meat, a steak.<br />
Soéig-bnÁJA-o, sdeig-braghad, s. the gullet.<br />
Sueig, sdeigli, s. protection.<br />
Stiéut), sdeud, s. a steed.<br />
SoiAbb, sdiall, s. a table.<br />
Sx)iAbbAc, sdiallach, s. m. a plank or board, a<br />
stripe, streak, split <strong>of</strong> a plank ; a slice or chop<br />
taken from anything ; a. striped, streaked.<br />
SwiolJAiic, sdiobhart, s. m. a steward.<br />
St)íopAÍ, sdiopal, s. a steeple.<br />
S-oiopAp, sdiorap, s. a stirmp.<br />
St)uh)i, sdiuir, s. f. a rudder, rule, guide.<br />
S-onipAt), sdiuradh, s. steering, steerage, guiding,<br />
directing.<br />
STJuipAitn, sdiuraim, v. I steer, guide, direct.<br />
SioiupAigceoir, sdiuraigh-<br />
| ^^^ steersman.<br />
'<br />
t/teoir, > "1<br />
f (T 1<br />
P & '<br />
StJiupcoip, sdiurthoir, J<br />
SBuqutJA-o, sdiuriighadh, s. steering, guiding,<br />
directing.<br />
S-ooCi sdoc, s. m. a trumpet, a stock.<br />
S-oo'OAc, sdodach, a. restive, testy, kicking.<br />
S-oouACAÚ, sdodachadh, s. restivcness, testi-<br />
ness.<br />
SuotiAiiiuib, sdodamhtdl, a. restive, testy.<br />
S-ooit), sdoid, s. {. sulkincss.<br />
S-oóib, sdoil, s. f. a stole ; part <strong>of</strong> a priest's vestments.<br />
S-ooil, sdoil, s. beads, Sh.<br />
Sooquii, sdoirin, s. f. a storm, tempest.<br />
5-001)1111 eAiiunb, sdoirmeamhuil, a. stormy.<br />
Swob, sdol, s. m. a stool, seat.<br />
STjób-coipe, sdol-coise, s. a foot-stool.<br />
S-ooiJAU, sdopadh, s. a stoup, a measure <strong>of</strong> capacity.<br />
Sv^-o, sdad,<br />
SvJ.xv,sdadadh,<br />
s.<br />
)<br />
a stop, let, stopping,<br />
staymg.stoppage, de-<br />
{<br />
lay, hindrance, arrest<br />
")<br />
St)ó)i, sdor,<br />
provision, stores.<br />
S-oo^Ap, sdoras, J<br />
SoniocA-ó, sdriocadli, s. submission, submitting,<br />
St)A-0Aini, iidadaii I stop, stay, let, hinder. Mull. 1.
BopiocAisim, sdHocaiffhim,-) ^ j ^^^^.<br />
ST)i\iocAitii, sanocaim, J<br />
St)uic, sduic, gen. and plur. <strong>of</strong> ^~ooc.<br />
St)uiT)éA]i, sduidear, see fci.iit)é4]i.<br />
SouiiDeAÍ, sduipeal, s. wandering, roving.<br />
Sou in, sduir, s. f. a present, a gift.<br />
Stiinn, sduir, sec punnn.<br />
S-oinnitn, sdttirim, v. I steer, direct.<br />
Sé, se, pron. he, it, him ; placed after a noun it<br />
signifies his, these, etc.; Heb., se, he, him<br />
pron. self; tiii^-e, myself; is nscd for 1]- é, he,<br />
it is; a. six.<br />
Se^bAC, scahhac, s. m. a hawk, falcon ; Welsh,<br />
hebog.<br />
SeAb..\cA)innl, sealihacamJinil, a. hawk-like,<br />
fierce.<br />
SeAbcVcAti, seabliacan, s. m. the call <strong>of</strong> a hawk;<br />
place where a hawk is kept.<br />
^eóKO&có\\\,'seabhacoir, s. m. a falconer; Welsh,<br />
hebogydd.<br />
SeAlJACóiiieACT), seabhacoireachd, s. f hawking.<br />
SeAbAg, seabhag, s. the spleen.<br />
SeAbA!]', seabhais, s.f. wandering, strolhng, stray-<br />
ing.<br />
SeAbAi^'eAc, seablmiseach, a. discursive, wandermg.<br />
ScAbAipwe, seabhaisidhe, s. m. a wanderer,<br />
straggler.<br />
SeAbA^'A, seabhasa, s. m. fatigue, weariness.<br />
SeAbAi'AC, seabhasach, a. fatigued, weary.<br />
SoAbój, seabhog, s. f. the spleen.<br />
SeAbóit), seabhoid, s. f ciTor.<br />
SeAboitieAC, seabhoideach, a. wandering, errant<br />
s. m. a straying, wandering.<br />
SeAboiT)iiTi, seabhoidim, v. I wander, stray, err,<br />
roam.<br />
SeAb|\AC, seabhrach, a. certain, sure, true.<br />
geAC, seac, see 'poo.<br />
ScAc, seach, s. a turn ; ^-A^eAc, by turns, alternate<br />
; prep, beside, beyond, past ; adv. else,<br />
otherwise, aside; conj. moreover.<br />
SeACA, seaca, gen. <strong>of</strong> poc, frost.<br />
SeACA, seacha, a. crafty, cimning.<br />
SeAc A ceile, seach a cheile, adv. one by or from<br />
another.<br />
SEA SEA<br />
SeACAJA-o, seacaghadh, s. parching, drying,<br />
freezing.<br />
SoACAi5nn,s.acaey«m,|<br />
^ j ^^^^ dry, freeze.<br />
SeACAim,seacrtim, ^ *"<br />
j<br />
SeACAim, seachaim, v. I pass by, shun, avoid;<br />
Heb., zaach, to separate.<br />
SeACAimi^e, seachaimse, prep, and pron. beyond<br />
me, before me.<br />
SeACAin, seachain, s. idle tales; a. foolish.<br />
SeACAiniin, seachainim, v. I avoid, shun, sepa-<br />
rate.<br />
SeACAinne, seachainne, prep, and pron. round<br />
us.<br />
SeACAinceAC, seacliainteach, a. dismal, ominous;<br />
to be avoided ; allegorical.<br />
SeACAin, seacham, prep, and pron. beyond me.<br />
SeACAiiniiL, seacAaí/í/íiuV, a. further.<br />
ScAC<strong>An</strong>cA, seacanta, a. parched, dried.<br />
SeACAiicA, seachanta, a. separating; to be<br />
shunned, unlucky.<br />
SeACAUCAC, seachantach, a. straying, wandering.<br />
SeAC<strong>An</strong>cAC-o, seachantachd, s. f. shunning,<br />
avoiding.<br />
SeAcbAC, seachbhaih, s. f a heifer ; gen. yeAcboic.<br />
SeAcc<strong>An</strong>g, seachcang, s. the space <strong>of</strong> seven years.<br />
ScAct), seachd,! „ ^„<br />
' „ .<br />
1^ y ii- seven.<br />
SeAcc, seac/it, J<br />
SeAc-o]:il,lce, seachdfillte, a. seven-fold.<br />
SeAct^Ain, seachdanih,-\<br />
^^^ ^^^.^^^j ^^<br />
•'<br />
SeAc-oo, seachdo, J<br />
SeACT)T)éu5, seachddeug, a. seventeen.<br />
SeACDiiiAt), seachdmhadh, a. seventh.<br />
SeAc-oiiiAt), seachdmhad, a. seventy. So.<br />
SeAciiiA-oo, seachmhado, a. seventieth, Sc.<br />
SeAc'oiiiAin, senehdmhain, s. f a week.<br />
SemMn-nA-1uA\t]\e,seachd7nhain-na-luaUhre,<br />
s. Ember week.<br />
SeAcvmAm-y\A-h'Stcwr\-^e,seachdmhain-7ia-hathclminge,<br />
s. Rogation week.<br />
SeAcniiiioi', seachdmhios, s. September.<br />
SeAC-oneuicAin, seachdreid-'\ s. the seven stars,<br />
tain, > the constellation<br />
SeAc-opnn, seachdrinn, } Ursa Major.<br />
SeACA, seacha, \ a n ,•<br />
1<br />
SeACAt), •<br />
seachad, ) '<br />
'<br />
J<br />
^<br />
SeACAT), seachadh,\ .<br />
SeAc-oxMn, seachdrud, 1 r^^^<br />
^ . ' '<br />
, , ' V s. a told.<br />
SeACT)]AU<strong>An</strong>, seac/iarua7i,}<br />
SeACDyb<strong>of</strong>nAC, seachdshliosnach, s. m. a heptagon<br />
; a. heptagonal.<br />
SeACMn, seachaiti,)<br />
""<br />
'<br />
^"<br />
SeAc-oi6úbl,A, seachddhubla, a. sevenfold.<br />
SeACA-ó, seacadh, a. parched, dried, frozen, hard. SeAcyeuji, seacfkeur, s. m. hay.<br />
SeACAiDAt), seachadadh, s. tradition.<br />
SeAcjAijHni, seachgairim, v. I call aside or apart.<br />
SeACA'OAim, seackadaim, v. I deliver, surrender. SeAcU\bpAc, seachlabhrach, a. allegorical.<br />
SeAC<strong>An</strong>cA, seachadtha, part, delivered, surren- SeAclÁbi\Aú seachlabhradh, s. an allegory.<br />
dered.<br />
SeActÁb)iAiiii, seachlabhraim, v. I allegorize.<br />
SeACA'ouige, seachaduighe, a. further.<br />
SeAclingim, seachluighim, v. I lay aside.
SeActoc, ssachloc, s. m. a park, a field; a warren<br />
; a secluded place.<br />
SeActum, seachlum, s. one's share apart.<br />
SeAcniA, seachna, adv. besides.<br />
SeAcniAiLtini, seachmaillim, v. I forget.<br />
SeAcniAli, seachmall, s. m. forgetfulness, oblivion<br />
; digression, partiality.<br />
SeAcmAll^c, seachmallach, a. oblivious.<br />
SeAcniAlcA, seachmalta, s. forgetful.<br />
SeAciiAb, seachnab, s. m. a person <strong>of</strong> the next<br />
degree below an abbot, a prior.<br />
SeActiAt), seachnadh, s. an avoidance, avoiding,<br />
shunning.<br />
SeAcnAim, seachnaim, v. I separate; avoid; escape<br />
prep, by, through.<br />
;<br />
SeAcnotn, seachnom, s. f. a going about; prep,<br />
by, through.<br />
SeAJoile-ÁébA]!, seaglioile-adhhhar , adv. for<br />
another cause ; thereabouts.<br />
SeAcnAc, seackrach, a. filthy.<br />
SeAcjiAt), seachradh, s. dirt, filth.<br />
SeAC](Áic, seaehraiíh, s. filth, dirt.<br />
SeAcpÁn, seackran, s. m. an error, straying.<br />
SeAC]iÁnAc, seachrariaeh, a. erroneous, wander-<br />
ing, straying.<br />
SeAC|\ÁnAct), seachranachd, s. f. aberration.<br />
SeAC]iÁnAim, seachranaim, v. I err, go astray,<br />
wander.<br />
SeAC]\ÁncA, seachranta, a. straying, led artray.<br />
SeAcp<strong>An</strong>uioe, seachranuidhe, s. m. a wanderer,<br />
rover.<br />
SeAC]iót), seachrod, s. a bye-road, bye-way.<br />
SeAcc, seacht, a. seven.<br />
SeAccAi)\, seachtair, adv. without, on the outside;<br />
prep, before, beyond.<br />
SeAccA]\, seachtar, s. the number seven, seven<br />
persons or things.<br />
SeAccoéug, seachtdeug, a. seventeen.<br />
SeÁcciiiA-ó, seachtmhadh, a. seventh.<br />
SeAcctiiAt)"oéu5, seachtmhadhdeuff, a. seven-<br />
teenth.<br />
SeAcciiiAin, seaclitmhain, s. f. a week.<br />
SeAccn'iio]', Seachtmhios, s. i. September.<br />
SeAcctiioJAT), seachtmhoghad, a. seventy.<br />
SeAcctiioJA'OAt), seachtmhoghadadJi, a. seven-<br />
tieth.<br />
SeACCo-'oéug, seachto-deug, adj. seventeenth, Sc.<br />
SeAcuigim, seacuighim, v. I dry.<br />
SeAcuijce, seacuig/ithe, part, dried, frozen.<br />
SeAcuni, seachum, v. let us follow or pursue.<br />
ScAt), sead, s. m. a jewel, precious stone; a pre-<br />
sent, favour ; substance, goods ; a way, a road,<br />
a seat; the likeness <strong>of</strong> a thing; a bed; six<br />
scruples.<br />
SeA-ó, seadh, s. m. design, intention; an acci-<br />
SEA SEA<br />
dent; an effect; "<strong>An</strong> cÁn i^- v^tíy <strong>An</strong> cúi]'<br />
1|- tipuj-A 1-eA-ó cúip", O'Hickey; strength;<br />
sense, meaning ; a discourse, a dialogue ; the<br />
croup or craw <strong>of</strong> a bird ; a. strong, able, stout<br />
by turns, alternate ; see ^'bac.<br />
'ScAt) or Aj-eAt), 'seadh or aseadh, v. yes, yea,<br />
it is.<br />
SéATDA, seada, a. long, tall.<br />
SeAÚA, seadha, s. a saw.<br />
SéA-OAc, seadach, a. very rich ; happy in wealth.<br />
SeA-ÓAC, sead/iach, a. sensible, courteous.<br />
SeAUAtin, seadhaim, v. I esteem, value; saw,<br />
smooth, plane.<br />
SeAT)Ai|\e, seadaire, s. ra. a dolt.<br />
Soa-oaI, seadal, s. m. a short time, space.<br />
SeA-oAriiuib, seadhamhuil, a. courteous, sensible.<br />
SéAt)A]i, seadai', s. the cedar tree; a. strong.<br />
SeABAji, seadhar, s. m. a library.<br />
SeATibAib, seadlthhail, s. sawing.<br />
SéA-ocoitiiéA-OAije, seadchoiinJieadaighe, s. a<br />
keeper <strong>of</strong> a museum.<br />
SéAt)cóiiiA]icA, seadchomhai'tha, s. coin, Keat;<br />
an attribute.<br />
SéAt3 fo\\\\&\ce,sead forraice, s. an ounce.<br />
SeA-óg, seadhg, s. i. the sciatica.<br />
SeAt)l,A, seadhla, s. a battle.<br />
SéAt)]-ui|u j, seadsuirigh, s. a love token.<br />
SeAfAiT), sea/aid, s. f. a heifer.<br />
SoAynAt), seafnadh, s. blowing, breathing.<br />
SeApnAitn, seafnahn, v. I blow, breathe.<br />
SeAyoit)e, seafoide, gen. <strong>of</strong> -peA^rAit).<br />
SoAj, seag, s. beauty, comeliness.<br />
SoAj, seagh, s. m. esteem, respect, worth, value<br />
art, ingenuity.<br />
SeAjA, seaga, a. hard ; difficult.<br />
SeAJA, seagha, see ]'eAJ-ÓA; a. curious, ingenious,<br />
ciafty, cunning; s. a saw.<br />
SeAjATÍ), seagadh, s. a siege.<br />
SoAJAc, seaghach, s. m. a he-goat, see ojieimne<br />
a. courteous, gentle.<br />
SeAjAin, seagain, s. f a doer-killer; a deerstalker<br />
; a. beautiful, comely.<br />
SoAjAb, Seagal, s. m. rye.<br />
SeAJA]', seaghas, s. m. a wood.<br />
SeA^ÚA, seaghdha, a. stately, majestic, courteous<br />
; learned, scientific.<br />
SeAJtAU, seaghlan, s. m. an old man; a neck<br />
yoke, or rope to hang by.<br />
SeAJriiA]!, seaghmhar, a. curious, ingenious,<br />
crafty, cunning.<br />
SeAb, seal, ) s. a while, space <strong>of</strong> time ; dis-<br />
SoaIat), sealad,) tance, course or time.<br />
SóaLa, seala, s. a seal, signet.<br />
SéAlA-ó, sealadh, s. sealing; adv. yet, beside;<br />
over-and-above ; s. one's course or stead, Sh.
áeA SEA SEA<br />
ScAl-At), sealad, s. a short space <strong>of</strong> time, a little<br />
while.<br />
Se>\L\t)AC, sealadach, a. alternate, by turns.<br />
SeAÍAit), sealaidh, s. a cutting, hewing.<br />
SeoiLAióe, sealaidhe, s. m. a cutter, hewer, dis-<br />
sector.<br />
SeAL
ScAiiAit), seanaidh, s. dropping, pouring, sowing<br />
corn ; s. f. a matron.<br />
SeAtiAiue, seanaidhe, s. m. an antiquary.<br />
Se<strong>An</strong>Ait)e, seanaidhe, s. m. a senator, member <strong>of</strong><br />
parliament.<br />
Se<strong>An</strong>Ai"óiTii, seanaidhim, v. I send.<br />
Se<strong>An</strong>AitJitn, sea7iaidJiim, v. I sow, spill, pour.<br />
Se<strong>An</strong>Ai\-ci]\ii', seanailtiris, s. a decree.<br />
SéAriAim, seanaim, v. I deny, refuse, decline;<br />
bless ; cliarm or defend against the power <strong>of</strong><br />
enchantments.<br />
Sé<strong>An</strong>
Sé<strong>An</strong>niAi|\e, seanmhaire, 1 s.f. happiness,<br />
SéAr\mM\\e&cx), seanmhaireachd, prosperity.<br />
j<br />
SeAtiiiiACAiji, seamnhathair, s. f a grandmother.<br />
Se<strong>An</strong>nióii\, seanmoir, s. f. a sermon.<br />
Se<strong>An</strong>niói^vige, seanmoiriglie, s. m. a preacher.<br />
SeAtinioipini, seanmoirim, v. I preach, exhort,<br />
proclaim.<br />
Se<strong>An</strong>móncATOe, seanmontaidhe, s. m. a preacher.<br />
SeAtiiiión, seanmor, a. very great, huge.<br />
SeAtitiA, seanna, adv. after.<br />
SeAtiriAC, seannach, see ponnAC.<br />
Se<strong>An</strong>tiACAijitn, seannachaigJdm, v. I play the<br />
fox.<br />
Se<strong>An</strong>nACAiiiuil, seannachamliuil, s<br />
SEA SEA<br />
poniiACA-<br />
SeAj\bAt)Ai', searbhadas, s. bitterness, sourness.<br />
SeApbAtJÓiii, searbhadoir, s. m. a towel, napkin.<br />
Sc<strong>An</strong>bAim, searbhaim, v. I embitter.<br />
SeAplJAif , searbhais, s. f. service, devoir.<br />
SeA]ibATi, searbhan, s. oats; a tribute; s. m.<br />
dandelion.<br />
Se<strong>An</strong>bÁmtnuc, searbhainmuc, s. f. endive.<br />
SeApbAp, searbhas, s. m. bitterness, sourness.<br />
SeA]\b5Ab, searbhglial, a. blue, azure.<br />
SeApbjlóip, searbhghloir, s. a disagreeable<br />
voice.<br />
Se<strong>An</strong>boj<strong>An</strong>cuije, searbhoghanlurghe, s. m. a<br />
servant.<br />
SeAixboncije, searWioni/«5'/te, s. ahouse-maid, iSA.<br />
SeApbo]', searbos, s. a deer, a stag.<br />
SeAiibjiAice, searbhraite, s. disagreeable accent.<br />
SeA]\bubA'L, searbhubhal, s. bitter apple.<br />
SeA^c, searc, s. m. love, affection ; Welsh, serch.<br />
SeApcAitn, searcaim, v. I love, am in love.<br />
SeA]\CAHtniinnim, searcairminnim, v. I reve-<br />
'<br />
riiuil.<br />
Se<strong>An</strong>nAC<strong>An</strong>, seannachan, s. m. a wily person.<br />
Se<strong>An</strong>n]-Ai|A, seannsair, s. m. a chanter.<br />
Se<strong>An</strong>nó]', seannos, s. an old custom.<br />
rence.<br />
Se<strong>An</strong>oqA, seanoir, s. m. an elder, senator; an old SeAHCAtfiuit, searcamhuil, a. affectionate, loving.<br />
bard or Druid ; Welsh, elsli, henwr. henwr,<br />
SeAHCój, searcog, s. f. a sweetheart; Welsh,<br />
Se<strong>An</strong>ói]\eAcc, seanoir-^ s. f. f old age; aere; the fifth<br />
-J<br />
eacht,<br />
f stage <strong>of</strong> human life,<br />
serchog.<br />
SeApc-com<strong>An</strong>n, searc-choinann, s. universal love,<br />
SeATlÓjlÚACC,<br />
- 1 from 54 to 84 years charity.<br />
dliacht,<br />
* <strong>of</strong> age.<br />
SeApcobb, searcoll, s. flesh, delicate meat, the<br />
Se<strong>An</strong>pAinn, seanpaiim, s. m. singing or making best flesh.<br />
harmony.<br />
SeApccóip, searcthoir, s. m. a gallant, a lover.<br />
Se<strong>An</strong>]iA-D, seanradh, s. an old sapng, a proverb. SeApcufoe, searcuidhe, a. withered, dried up.<br />
ScAtifgeuLAC, seansgeulach, a. archaeological. SeApp<strong>An</strong>, searfan, s. a swan.<br />
Se<strong>An</strong>j'géuLACT), seansgeulachd, s. f archceology. SeA]í5, searg, s. m. a worthless man or beast;<br />
SéAUCA, seanta, a. blessed; having a charm or s. f. the decay <strong>of</strong> anything ; a. dry, withered.<br />
protection; refused, denied.<br />
SeApjAt), seargadh, s. withering, consuming,<br />
Se<strong>An</strong>cAUxTti, seantalamli, s. fallow land.<br />
drying.<br />
SeAiiciomriA, Seantiomna, a. the Old Testament. SeApjAiin, seargaim, v. I wither, dry, shrivel.<br />
SeAiicói]!, seantoir, s. an old church or burying SeAp^<strong>An</strong>Ac, searganach, a. withered, dried up.<br />
place.<br />
SeAp5pAtii, se«r(;saOT/i,s. a consumption, wasting<br />
Sé<strong>An</strong>cui5ce, seantuighthe, part, blessed, felici- SeA]\5éA, seargtha,\ part, withered, dried up,<br />
tated.<br />
SeApgce, seargtlie, ) flaccid, hectic, consumed.<br />
SeAucuinne, seantuinne, s. an old woman. SeApmóin, searmoin, s. f. a sermon.<br />
Sé<strong>An</strong>uAij^e, seanuaire, s. a lucky hour.<br />
SeApmonACAu, searmonachadh, s. preaching.<br />
ScApA, seapa, s. a shop.<br />
SeA]\mónAi5e, searmonaighe, s. m. a preacher.<br />
SeApA-ó, seapadli, s. flincliing, retreating. SeApn, seam, s. a youth, a striphng.<br />
SéApAim, seapaim, v. I retreat, sneak <strong>of</strong>f; also, SeApuAC, searnach, a. dissolvant, separable.<br />
I ptursue.<br />
SeApnAt), searnadh, s. dissolution, separation.<br />
SeApAi^e, seajmh-e, s. m. a sneaker, a runaway. extension, yawning, stretching.<br />
ScA^i, sear, a. black, dark, obscure ; hideous. SeApn AitTi, searnaim, v. I loose, imtle.<br />
SeA]íAtiói]t, searadoir, s. m. a towel.<br />
SeAppÁn, searpan, s. m. a swan; order, custom.<br />
SeAjvb, searbh, a. bitter, sour, sharp, severe; SeA]\p, searr, s. a scythe ; sickle; a saw; theft,<br />
s. ra. a breach; a deer.<br />
thievery.<br />
"" ' ^'<br />
SeA)\bAi-ó, searbaidh, J<br />
Se<strong>An</strong>bÁiT), searbaid, s. f. the rowers seat in a<br />
boat.<br />
SeAivp, searr, '<br />
„ ' . '<br />
1 n<br />
7 > s. fear.<br />
SeAppAC, searrach,)<br />
ScApp, searr, 1 ^^ ^^j ^ ^^ ,^ ^^^^<br />
SeAppAc, searrach,} ' ^ '<br />
SeAppACAiiiuib, searrachamhuil, a. foal-like;<br />
small, slim.<br />
SeAppAcx), searrachd, s. f. mowing, reaping.
SeA]i]\o.i5, searraujh, s. pilewort; ranunculus<br />
ficaria.<br />
Seo.ii]iAiiii, searraim, v. I mow, reap, cut;<br />
slaughter, kill yawn, stretch the limbs.<br />
;<br />
SeApp-oA, searrdha, s. an edge or point part,<br />
;<br />
edged, pointed ; s. a cutting, lopping.<br />
" SeAHjAUA [.'Ao'bAp men tigAiLe<br />
AcAf, t-eAi\n-ÓA ceA^'C<strong>An</strong>Je;<br />
"Oionn Ainm jac o]\uimne,<br />
pumce mgne Aim jé)iA", For. Foe.<br />
SeA]\nÓ5, searrog, s. f. a bottle.<br />
Se<strong>An</strong>i'vijAt), searrughadh, s. extending, stretch-<br />
SeA^ifúil., searsJmil, adj. squint-eyed.<br />
SeA|rconn, searthonn, s m. a prirce; a poet;<br />
cue who chaunts, a follower or attendant on<br />
a poet.<br />
SeAjrconriA, searthonna, s. art, skill, knowledge.<br />
SeAf , seas, v. imperat. <strong>of</strong> feA^'Aim ; s. a plank<br />
for the convenience <strong>of</strong> passage between a ship<br />
and the land ; a bench made on a hayrick by<br />
cutting <strong>of</strong>f a part <strong>of</strong> the hay.<br />
SeA]-ACAf , seasachas, s. m. sitting ; a cessation, a<br />
truce.<br />
SeAi'A-ó, seasadh, s. standing.<br />
SeA'pAim, seasaiin, v. I stand, rise up.<br />
SeAfAt, seasal, s. m. a fan.<br />
SeA]'Aiti, seasamh, s. standing up, persevering.<br />
SeAfAOCAp, seasaothar, s. m. the rower's bench<br />
in a boat.<br />
SeAi^bAct), seashhachd, see ^'eAj^riiAct).<br />
SeA^"CA]A, seascar, see ^'eA^'gAipeAcx).<br />
SeA^^TDA, seasda, s. a defence.<br />
SéA|"'oÁn, seasdaii, s. m. a shout, hunters cry.<br />
SeAfouli), seasdubh, s. an inkstand.<br />
SeA]'5, seasg, a. dry, barren, unprolific ; s. m.<br />
sedge, or burr reed.<br />
ScA^-gA, seasga, a. sixty.<br />
SeA^gAC, seasgach, s. seven battles ; a dry cow.<br />
SeAi'gAct), .?easgachd, s. f. sterility ; a herd <strong>of</strong><br />
barren cattle.<br />
SeA^AT), seasgad, a. sixty.<br />
SeA^-gATJAt), seasgadadh, a. sixtieth.<br />
SeA^'gATJO, seasgado, a. sixtieth, Sc.<br />
SeAfgAÍ'óe, seasgaidhe, s. m. a barren cow.<br />
SeA^'gAi'p, seasgair, a. at ease, quiet, well fixed<br />
or settled, comfortable.<br />
SeAf5Ai]\e, seasgaire, s. m. a warm, comfortable<br />
man ;<br />
one that threshes com by bulk.<br />
SeA-p5Ai]\e, seasgaire, "i s. f. coziness, rest,<br />
SeAfgAi^AeACT), seasgair- > quietness, comfbrteachd,<br />
} ableness<br />
ScAfgAipeAc, scasgaireach, a. delightful, calm.<br />
SeAj'gÁn, seasgan, s. m. a shock or handful <strong>of</strong><br />
gleaned corn ; land that has been gleaned, Sh.<br />
SEA sesh SEGH<br />
SeA^-^AUAC, seasganach, s. m. a bachelor.<br />
SeA]-5A]\, seasgar, a. s<strong>of</strong>t, effeminate, still.<br />
SeAf5bó, seasgbho, s. a heifer, a dry or barren<br />
cow.<br />
SeA]-5co)\pAC, seasgchorpach, a. barren.<br />
SeAi'iiiAC, seasmJiach, a. stiff, steadfast, firm, constant,<br />
resolute, stable, valid, binding, persevering,<br />
positive, immutable.<br />
SeAi-iiiAct), seasmhachd, s. i. firmness, steadiness,<br />
constancy, validity.<br />
SeA]'tiiAim„ seasrnhaim, v. I support, uphold,<br />
vindicate.<br />
SeA]-HAC, seasrach, s. m. a lad, a youth.<br />
ScApuijim, seasuigJmn, v. I rely, depend.<br />
ScA^-uin, seasuir, s. season.<br />
SeAyuncA, seasunta,a.. prosperous ; well-seasoned<br />
SeAiniji, seasur, s. m. gravy, soup.<br />
SeACA, seata, s. a quean, a harlot.<br />
SeACAt), seathadh, s. m. a hide, skin.<br />
SeACA'oóiií, seathadoir, s. m. a skinner.<br />
SeACA^, Seathar, s. m. a name <strong>of</strong> God ; a study,<br />
a library ; a. strong, able, good.<br />
SeACA]\t)A, seathardha, a. divine, holy.<br />
SeAcuAC, seatnach, s. m. a body.<br />
SeAcboj, seathbhog, s. marjoram; origanum<br />
vulgare.<br />
SeAcnA];, seailinar, s. number six, Sh.<br />
SébliAtJ<strong>An</strong>Ac, sebliadlianaeh, '\<br />
SébbAt)<strong>An</strong>Aiiuiit, sebliadhana-> a. sexennial.<br />
mhuil, J<br />
Secc, seec, a. dry.<br />
SecT)A, secda, a. perpetual, lasting.<br />
Sect)A, secdha, a. dried.<br />
Secim, sechim, v. I imitate, follow.<br />
SecuAc, secnach, s. m. a body.<br />
Sec]\éi-o, secreid, s. £ a secret, mystery.<br />
SecivéiT)eAC, secreideach, a. secret, hidden.<br />
Set), sed, s. a jewel; wealth; a cow.<br />
Set), sed, s. a way.<br />
cr 7 J .11 ^ a. full made, Sh.<br />
Set)T)i-o, seddidh,)<br />
Sé-oéuj, sedeiig, a. seventeen.<br />
SetiJAbAtA, sedhghabhala, s. augmentation ; a.<br />
gift.<br />
SéTDJAbÍA, sedgliabhla, s. a cow with calf; i. e-<br />
"tuiLgeAc", Br. L.<br />
Sej, segh, s. m. milk ; a wild ox, buffalo ; the<br />
moose deer; i. e. " o]' At-ldit)", Cor.<br />
SeJAiTilA, seghamhla, s. milkiness, giving milk ;<br />
" ITleiXAii bA Ai]\ A i'eJAriil,A. SeJAriilA<br />
i. e. bbccriiAi)\e", Br. L.<br />
SeAgAiiiuit, seaghamhuil, a. milky.<br />
SeJTJA, seghdha, a. hawk-like; i. e. " co]-iiiiiil<br />
]\e feij c, Aiji A i:e)j;e, ACAf •.\]\\ a jIica]-,<br />
]'ceo Ai)\ A JAbAÍce", Co>\
SeiceAflÁn, seichearla?i,\ s. common primrose;<br />
Seicei]\5in, seicheirghin, f primula veris.<br />
SeicibcÁn, seicihtan, adv. -wliensoever.<br />
Seicib, seicil, s. a heckle, flax comb.<br />
Seicibce, seicilte, part, heckled.<br />
Seicim, seicliim, s. the timber <strong>of</strong> wliich Noah's<br />
Ark was made ; v. I follow, piu-sue, attack.<br />
Seicin, seicin, s. f. a pursuit, following ; the skull<br />
0. V.<br />
SeiJAf , seighar, see feAJiiiAf.<br />
Séigeoi]!, seigheoir, s. m. a falconer.<br />
Séijion, seighion, s. a champion, warrior.<br />
SeijneÁn, seighnean, s. a hiu'ricanc, tempest,<br />
hghtning.<br />
Seilb, seilbh, s. f. possession, property ; a herd,<br />
a drove.<br />
Seilci-oe, sei7c/«V/e, ) „ .,<br />
SeAteo^,seilc1ieog,]^-^-''^'''''^-<br />
Séile, seile, s. f spittle-<br />
SeileAc, scileach, s. m. a willow; a. mucous.<br />
SEI SEI<br />
Se-^-^ome see febeArctiom.<br />
SeiLi]xponi,scim
Sen^bifeAc, seirbhiseach, s. m. a servant, attendant.<br />
Sei|ibip5im, seirbhisighim, v. I serve.<br />
Sei]\c, seirc, s. love, aifection, cliarity.<br />
Seij\ceAiiiuil, seirceamhuil, a. charitable, aíFcc-<br />
tionate; lovely.<br />
Seipceoi|\, seirceoir, s. m. a wooer.<br />
Sei]Acin, seircin, s. f. a darling, a beloved person.<br />
Seipcin, seircin, s. f. a jerkin, coat.<br />
Seiptjin, seirdin, s. f. a pilchard.<br />
Séipe, seire, s. a meal <strong>of</strong> victuals.<br />
Sé^\^eAC, seireach, a. liberal <strong>of</strong> food; "ha ci]i-<br />
vnAX) i-A'óAb i'éifeAc".<br />
Sei]i5, seirg, s. clover, trefoil.<br />
M'S' * ^'<br />
y s. f. consumption, decay.<br />
Seijijli, seirgli,<br />
r i j<br />
j<br />
Seipgin, seirgin, s. a consumptive person.<br />
Seinjliwe, seirglidhe, a. withered.<br />
Seipjne, seirgne, a. sickly.<br />
Seipjce, seirgthe, a. hectic, consumptive.<br />
SeijMC, seme, s. silk,superfinesilk ; a. strong,able.<br />
Se,,MceAC, seiriceach,<br />
| ^ ^^^ ^^^. ^^^<br />
'<br />
ceamliuil, )<br />
SeipiceÁn, seiricean, s. m. a silkworm.<br />
SeipfeAÍAc, seirsealach,\ s. m. a robust, sturdy<br />
SeipfC<strong>An</strong>, seirsean, j person.<br />
SeipfeAriAC, seirseanach, s. m. an auxiliary, an<br />
unhired workman, a free labourer.<br />
J , i nature ot silk.<br />
Seijifin, seirsin, 8. f. a girdle, a band, a girt.<br />
Seine, seirt, s. f strength, power.<br />
Sei]-, seis, s. f pleasure, delight; a troop, band,<br />
company ; one's match or equal ; v. he sat.<br />
Séi|-, seis, s. f. skill, knowledge.<br />
Seifce<strong>An</strong>n, seisceann, s. one <strong>of</strong> the buildings at<br />
Tara so called.<br />
Seiit), seisd, s. i. a tune.<br />
Sei]'t)e, seisde, s. a siege.<br />
Setj-oeAt), seisdeadh, s. besieging.<br />
Seipjim, seisdim, v. I besiege.<br />
Sei]'e, seise, s. a tumult, noise, bustle.<br />
Sei]-eAC, seiseach, a. noisy, tumultuous ; cheerful,<br />
pleasant, agreeable, mild, humane.<br />
Séii'eAC, seiseach, a. libidinous.<br />
Séi|-eAct), seiseachd, s. f pleasure, sensuality.<br />
Seii'eAt), seiseadh, a. the sixth.<br />
SeifeA'ó-'oéug, seiseadh-deug , a. sixteenth.<br />
Sei]'eAriiuit,, seiseamhuil, a. mild, humane.<br />
Seij'e<strong>An</strong>, seisean, see |-ei]'eun.<br />
Séi^-e<strong>An</strong>, seisean, pron. he, he himself<br />
SeipeA]\, seisear, s. six persons or things.<br />
Seii-eiib, seiseilbh, s. talk, discourse.<br />
Sei]'ein, seisein, s. a session.<br />
Sen's, seisg, s. f sedge, bog-reed ; Welsh, hesk;<br />
a. barren, Cantic., iv. 2.<br />
SEI seo SEO<br />
Seii'^eAt), seisgead, s. barrenness.<br />
Selfgc<strong>An</strong>n, seisgeann, s. a fenny, boggy country<br />
human excrement.<br />
Seif-mA-opAX), seis-madradh, s. great burr-reed<br />
sperganium erectum.<br />
Seipm, seisim, v. I sit.<br />
Seirini, seisim,! ^, .<br />
Se,n,, seisir, | ^' ^'^ P"'^°^^ °' ^'"^S^'<br />
Seii'ip, seisir, a. old.<br />
Seipi'in, sCTSiMn, s. a session or assizes.<br />
SeipneAC, seisreach, s. f. a plough ; a plough <strong>of</strong><br />
si.x horses; i. e. ye^YeA\\ eAc; gen. I'eiT-^iije<br />
Heb., asar, eisir, yoked, tied in.<br />
Seti')AeAC-]:eA]iAinn , seisreach-fearainn, s. plough-<br />
land.<br />
Sei^x, seist, s. m. mid-day ; i. e. " Ainm t)o<br />
liieAwon lAe'", Cor.<br />
Seij'ugAÚ, seisughadh, a. sixth.<br />
Seic, seit, s. {. a bone-<br />
Seic, seith,<br />
s. a skin, hide, pelt, pcl-<br />
(^<br />
SeyteAX), seitheadh,^ Ucle; plur. -peicij.<br />
")<br />
Seicce, seitche,<br />
^ ^ ^^^_<br />
SeireAC, seiteach,)<br />
SeicpeAc, seitreach,\ s. neighing, braying, sneez-<br />
SeicjATO, seitridh, J<br />
ing.<br />
SelAg, selagh, s. soaking, imbibing, sucking.<br />
SelAigim, selaighim, v. I imbibe, suck.<br />
Sebi<strong>An</strong>, selian, s. a rill, Sh.<br />
Seliwe, selide, s. a snail.<br />
Serii, semh,s. a pair, brace, couple.<br />
Seme<strong>An</strong>n, semeann, 1 ,, .,<br />
'<br />
'<br />
„<br />
}• s. a small snail.<br />
SemeAiiHA, senieanna,)<br />
Sen, sen,s. a fowling-net; good luck, prosperity.<br />
Sen, sen, s. an ancestor, senior; "Ho hA-ónAiceA-ó<br />
1T1 ocA]ibi5e Afen a^a]- a f-innpo^",<br />
4 iMast 1468.<br />
SencA]', senchas, see •j'C<strong>An</strong>cu'p.<br />
Sene, sene, s. a supper.<br />
Sen^ibbjtoc, sengilbhroth, s. venison; flesh <strong>of</strong> a<br />
wild boar.<br />
Sen-re<strong>An</strong>ACAi|i, sen-seanathair, s. a great grand-<br />
father.<br />
Sen^e]A, senser, s. m. a senior, elder, ancestor,<br />
Cor.<br />
Seo, seo, pron. written in old MSS. for ^o.<br />
Seó-o, seod, s. substance, property; a jewel; a<br />
cow.<br />
SeÓT)CA, seodcha, s. a treasury, museum.<br />
SeÓT)corh]iA, seodchomhra, s. a tomb or grand<br />
monument, a triumphal arch.<br />
Seoiw, seoid, s. f an intrenchment ; a boundary<br />
a hero ; jewels, property <strong>of</strong> any kind ; a. strong.<br />
Seoitj-AoriAij, seoid-aonaigh, s. a fairing.<br />
Seól, seol, s. m. a bed, a couch ; a sail ; Welsh,<br />
hwyl ; a shawl ; linen cloth ; a loom ; a mode
or method <strong>of</strong> doing a thing ; an art, a scheme<br />
a pasture.<br />
SeótA'ó, seoladh, s. the first semiraetre <strong>of</strong> a verse<br />
a directory, a document; directing, teaching;<br />
sailing.<br />
Seól&T)ói]i, seoladoir, s. m. a sailor.<br />
SeólA-oói]\eACT), seoladoireachd, s. f navigation,<br />
a sea life.<br />
SeolAim, seolaim, v. I teach, direct, instruct,<br />
guide; sail.<br />
SeóÍAipeAct), seolaireachd, s. na^ngatlon.<br />
SeólbACA, seolbhata, s. a goad, a staff or~club<br />
for guiding cattle.<br />
Seólc]\&nn, seolchrann, s. m. a mast.<br />
SeoteAjiAt), seolearadh, s. a proclamation.<br />
SeóbiiAjvA, seohnara, s. the tide.<br />
Seót-TTió]!, seolmor, s. a mainsail.<br />
SeólcA, seolta, part, digested, set in order,<br />
adj. methodical, skilful.<br />
SeóicAct), seoltachd, s. f skilfulness, neatness.<br />
Seótcóiji, seoltoir, s. m. a navigator.<br />
SeotroijA, seoltoir, s. m. a director, a guide.<br />
Séól-co]'Ai5, seol-tosaigh, s. the foresail.<br />
Seotri<strong>An</strong>, seomar, s. m. a room, a chamber.<br />
SeoTtiA^i-ApAij, seomar-araigh, s. a nursery.<br />
SeoriiA|i-ice, seomar-ithe, s. a dining room.<br />
SeoniA]\-leApcA, seomar-leaptha, s. a bedchamber.<br />
SeomA]\-nA-ctiLMT), seomar-na-culaidh, s. a<br />
vestry.<br />
Seonu\]\-nA--oiAoicce, seomar na-droitte, s. a<br />
dining room.<br />
SeomA|vnA-|:eotA, seomar-na-feola, s. a larder.<br />
SeomAii-i'uróe, seomar-suidhe, s. a parlour.<br />
Seoni]\A, seomra, s. a chamber.<br />
SeompAC, seomrach, a. fuU<strong>of</strong> chambers, cellular,<br />
vascular.<br />
SeoiiinAt)óin, seomradoir, •<br />
i i i<br />
Seom;;A,t.e| seomraidhe, \ ^' ^" ^ «^^^m^erlain.<br />
Seó|í]-A, seorsa, a. a sort, species, genus, kind,<br />
mood, mode, manner.<br />
SeócAC, seothach, s. m. meaning.<br />
SeócAg, seothag, s. a hawk.<br />
SepeAÍ, sepeal, s. a chapel.<br />
Sepbop, serbos, s a hart, a stag.<br />
Sepp, serr, s. a scythe, sickle, saw.<br />
Sey ses, s. m. a besom.<br />
Sec, set, s. a hole ; see i-nAcAt).<br />
Sec, 50 yet, seth, go seth, adv. severally.<br />
Seco)\, sethor, see peACA^i.<br />
Secu]!, sethur, s. a sister.<br />
Seuc,seuch, see peAC, ^ta peuc; adv. separately,<br />
distinctly.<br />
SEU S5v\ SGA<br />
SéuT), send, see •péAt» and Teot) ; s. a way, a<br />
path.<br />
SéutDAC<strong>An</strong>, seudachan, -| ^ ^ ^ewclhouse, amu-<br />
Seii-OCA, seudclia, V<br />
icum<br />
Séiit)b<strong>An</strong>n, seudhlann, )<br />
Seu-oo^i, seudoir, a. m. a jeweller.<br />
Séut, setil, 1 1<br />
„, ' ', V s. a seal.<br />
SeubA, seula,)<br />
SéulA-ó, seuladh, s. sealing.<br />
SéulAim, seulaim, v. I seal.<br />
SeuniAf, Seumas, James, a man's name.<br />
Séun, seuti, s. prosperity, fortune, luck; a charm<br />
for protection.<br />
SéunÁt), seunadh, s. a denial, refusal.<br />
SeutiAitii, seunaim, v. I deny, refuse, disown,<br />
disavow, recant.<br />
SeunAiiiuib, seunamhuil, a. prosperous, happy.<br />
SéunbotA-ó, seitnb/ioladh, s. stench.<br />
SéuniiiAp, sewimhar, a. lucky, fortunate, propitious;<br />
charmed, enchanted.<br />
SéuncA, seimta, part, denied; a. sacred, enchanted.<br />
SéuncAi', seuntas, s. stench, mustiness.<br />
S|:op]\AC, sforrach, s. a perch.<br />
S5 and ]'c, sg and sc, are written indifferently<br />
one for the other.<br />
S5A, sga, see y^At.<br />
SjAb, sgabh, s. m. sawdust.<br />
SgÁbA-ó, sgahadh, s. scattering, dispersing, lavlshment.<br />
SjAbAim, sgabaim, v. I scatter, disperse.<br />
SjAbAl, sgabal, s. m. a caldi-on.<br />
SjÁbAi^'ce, sgabaiste, s. robbery, rapine.<br />
SjAbA^TO, sgabard, s. a sheath, scabbard.<br />
~1<br />
SjAbjiAC, sgabhrach,<br />
S5Ab}\05, sgabhrog, > a. clubfooted.<br />
^z^
S5A SGA S5A SGA<br />
SjAircitoiu, sgafthroid, s. a sea light, naumacliy.<br />
SgÁjA-ó, sgagadli, s. cleansing, straining, filtering,<br />
winnowing.<br />
SjÁjA-ó, sgagadh, s. a split, cliink.<br />
SgAg<strong>An</strong>n, sgagaim, v. I cleanse, strain, select,<br />
digest; shrink, split.<br />
SgAjtiAt), sgagnadh, s. straining, riddling.<br />
SjÁjcAC-o, sgagthaclid, s. m. discharge from the<br />
bowels.<br />
SgAjcmjce, sgagthuighthe, part, discharged<br />
from the bowels.<br />
SjAipnii, sgaifirr, s. f the stern <strong>of</strong> a ship.<br />
SgAijneÁn, sgaighnean, s. a winnowing fan.<br />
SgÁti, sgail, s. Í. a flame, brightness ; a shade.<br />
SgAitbém, sgailbkein, s. £ a multitude, swarm.<br />
SjAilc, sgailc, s. f a morning's dram.<br />
SgAitceAiiA, sgailceara, a. loud, hard.<br />
SgÁile, sgaile, s. a bumper, a bowl ; baldness<br />
a printing type ; a shade, shadow.<br />
SgÁibeAC, sgaileach, a. shady, bowery.<br />
S5ÁileA5<strong>An</strong>, sgaileaganA ^^ a fan, umbrella.<br />
SjAile<strong>An</strong>, sgailean, J<br />
SgÁileoj, sguileog, s. f. a plate; a small<br />
dish.<br />
SjÁili-óeAcc, sgaUidheachi, s. f. adumbration.<br />
SgAibn, sgailin, s. f an umbrella, a veil; a<br />
little dish ; an omelet.<br />
SjÁit-ín-giiéine, sgailin-greine, s. a parasol.<br />
SgÁiluJAÓ, sgailugliadh, s. overshadowing.<br />
SgAilLeAf , sgailleas, s. f disdain.<br />
SjAittcAi-AC, sgailleasach, a. disdainful.<br />
SjAiLLeog, sgailleog, see ^-jAiieos ; s. f a slap<br />
with the hand.<br />
S^Ail-lue, sgaillte, part, scalded.<br />
SgAiLlceAC, sgaillteach, a. scalding.<br />
SgAipli), sgairhh, 1 fa ford, shallow<br />
S-^M\\bm, sgairbhin,f water.<br />
SjAi^TO, sgaird, s. a smock.<br />
SgÁijro, sgaird, a. a flux, looseness; a squirt; a<br />
splash <strong>of</strong> any Hquid.<br />
SgAi^ig, sgairg, s. a stony or gravelly bottom.<br />
SjAi^MOC, sgairioch, a. prodigal.<br />
SjAi^iiop, sgairiop, s. prodigahty.<br />
SgAijineiL, sgairneil, s. shrieking, crying out.<br />
S5Ai]\neAC, sgair»each, see cAi]m.<br />
SgAipinj, sgairnighjS. separation, broken pieces.<br />
S5A)i\]D, sgairp, s. a scorpion.<br />
SjAijic, sgairt, s. f. the diaphragm, midrlflT; a<br />
tuft <strong>of</strong> briers, or brambles.<br />
\s. a. loud cry, shout, a<br />
SgAijic, sgairt, § voice, crying, roar-<br />
Sj^AinceAct),s^aíVteac/ííZ, >- ing, bursting; "aj<br />
SgAiiiceAt), s^aiViectc?/i, W pgAipceA-o Acporoe<br />
1 ie 5Ái]\ni)e".<br />
SjÁinceAC, sgairteach, a. that bawleth loud.<br />
S5Ái]\ceAct), sgairteachd, s. f. crying, roaring.<br />
SgAiiiceAiiiUxcT), sgairteamhlachd, s. f alertness,<br />
activity.<br />
SgAinreAiinnl, sgairteamhuil, a. clamorous<br />
vigorous, active, quick, clever.<br />
SgAijAceoi]!, sgairteoir, s. ra. a cryer, bawler.<br />
SgAipcim, sgairtim, v. I shriek, cry out, call.<br />
S5Ai|\cin, sgraiVim, s. f a little dear ; a small clod.<br />
SjAipcipe, sgairtire, s. m. a crier.<br />
SgAic, sgaith, s. a flower; finishing, concluding.<br />
SjAice, sgaite, part, cut, destroyed.<br />
SjAiceAc, s^aiteacA,a. sharp, destructive, stormy,<br />
SsAilc, sgailt, \<br />
^ ^ ^-^<br />
,-<br />
^^^^ ^^^^j^_<br />
SgAin, sgain,<br />
^<br />
J<br />
SjAiice<strong>An</strong>n, sgailteatm, s. m. a slice, a lath, a<br />
boisterous.<br />
SgAicm, sgaithin, s. f. a small shadow.<br />
SgAicion, sgaithion, s. a counter-scarp.<br />
SgÁb, sgal, s. m. a shriek, a loud cry ; a man, a<br />
hero.<br />
SgAb, sgal, s. m. a calf; a scalding, burning,<br />
billet, or cleft wood.<br />
scorching.<br />
SjAilcim, sgailtim, see I'goilcim.<br />
SgÁÍA, sgala, s. a bowl, goblet; a globe, S/t.<br />
SjAinweA]», sgaindear, s. division, dissension. SjaLac, sgalach, a. noisy, talkative.<br />
SjAineAt), sgaineadh, s. spHtting, cleaving; a SgAtAU, sgaladh, s. scolding, censm-c.<br />
chink, crack, cranny.<br />
S^AbAiT), sgalaid, s. £ chiding, blaming.<br />
SgAinim, sgainim, v. I split, cleave, burst. SgAt-Ait), sgalaidh, s. scales.<br />
SjAinne, sgainne, s. a flaw, crack, fissure; a Sxfi\,Mm,sgalaim, v. I scald, burn, singe ; shriek,<br />
skein or clue <strong>of</strong> thread.<br />
ring, tinkle ; s. a hut, cottage.<br />
SsAUineAi,, sgainnear,-!<br />
^^^ ^^,^<br />
'<br />
'<br />
SjAinpeAL, sgainreal, j<br />
SjAinniL, sgainnil, s. f scandal, calumny.<br />
SjAbÁn, sgalan, s. m. a scaflbld, stage.<br />
SgAt-<strong>An</strong>cA, sgalanta, a. loud, shrill.<br />
SgALiDAc, sgaldach, s. m. stubble.<br />
SjAinnileAC, sgainnileach, a. scandalous, re- SgAbtiiiuc, sgaldruth, s. a fornicator.<br />
proachful.<br />
SjaII-ac, sgallach, a. troublesome; bald, scald.<br />
SgÁmceAC, sgainteacli, a. cleaving asunder. S5o.lLAt), sgalladh, s. a burning, scalding.<br />
SjÁipeAt), sgaipeadh, s. dispersion, dispersing. SjaILajac, sgallagach, s. birdseed.<br />
SjÁipini, sgaipim, v. I disperse, scatter.<br />
SgAÍÍAiiii, sgallaim, v. I trouble, disturb.<br />
SgÁipiceAc, sgaipitheach, a. pr<strong>of</strong>use, lavish. SjaLIai]', sgallais, s. f mocking, derision.
S5*x SGA S5.V SGA<br />
SjAltAij'eAc, sgallaiseach, a. derisive, gibing.<br />
S5AII05, sf/alloc/, see i'caIoj.<br />
SgAltAoiT), ggallaoid, s. division.<br />
SjaIIca, sgallta, part, bare, bald; burnt,<br />
scalded.<br />
SgAÍCAt), sgaltadh, s. a scald.<br />
SjAtii, sgamh, see j-jAiii<strong>An</strong> ; s. a wry-moutli.<br />
SjAtiiAit, sgarnhail, s. scales.<br />
SgAiiiAt, sgamal, s. exhalation.<br />
SjAiiiAti, sgamall, s. scum ; phlegm.<br />
SsAtiiÁn, sgamhan, s. the lungs; Welsh, ysgy-<br />
faint.<br />
SrAtTi<strong>An</strong>AC, sqamhanacli.y ,<br />
. . c^ ^ , 7 ?- a. pulmonary.<br />
S^í,mísx\-yi,,sgamlianglia,) ^ ^<br />
SgAtiiAfA, sgamhar, s. saw-dust.<br />
SjAiiicnAoi, sgamhchnaoi, ") phthisic, or con-<br />
S^<strong>An</strong>'iJAtAji, sgamhghalar, > sumption <strong>of</strong> the<br />
SjAiiii'-AOC, sgamhskaoth, } lungs.<br />
S5A1Í105, sgamhog, see j'j<strong>An</strong>i<strong>An</strong>.<br />
Sj<strong>An</strong>n, sgann, s. a membrane; a multitude, a<br />
parcel.<br />
S5<strong>An</strong>nAi]A'buAi\cA, sgannairhhuariha, part, confused,<br />
confounded.<br />
Sj<strong>An</strong>nAl-, sgannal, s. m. abuse, scandal, oiFence,<br />
contumely.<br />
Sg<strong>An</strong>riAtAC, sgannalach, a. scandalous, abu-<br />
sive.<br />
Sj<strong>An</strong>nÁn, sgannan, s. m. the caul, a film, membrane,<br />
pellicle, gristle.<br />
Sg<strong>An</strong>ri<strong>An</strong>JA, sgannangha, a. membraneous.<br />
SgÁiiniAA-ó, sgannradh, s. dispersing, dispersion;<br />
defamation; dread; astonishment.<br />
SjÁnniAAim, sgannraim, v. I disperse, affright.<br />
SgÁnjAUij, sgatiruigh, s. defamation; astonishment.<br />
S5A05, sgaog, s. f. a foolish, giddy, fickle woman.<br />
S5A015, sgaoigh, s. a rout, herd, drove ; multitude.<br />
SgAoit, sgaoil, v. imperat. <strong>of</strong> j-jAOibni.<br />
SjAoileAt), sgaoileadh, s. dismissing, separating,<br />
separation, ripping up, untying, spreading,<br />
scattering.<br />
SjAoilim, sgaoilim, v. I dismiss, separate, untie,<br />
spread, scatter.<br />
SjAoilce, sgaoilte, part, and a. loose, spread,<br />
diiFuscd, separated, untied.<br />
SgAoilceAC, sgoailteach, a. pr<strong>of</strong>use, diffusive, dis-<br />
SgAotlAipe, sgaoUaire, s. m. a shy, timid crea-<br />
ture.<br />
SjAolniAiA, sgaolmhar, a. shy, timid, skittish.<br />
S5AoLrhA)(ACT), sgaolmharachd, s. f. shyness, coy-<br />
ness.<br />
SgAoLcA, sgaolta, s. bisection.<br />
S5A0C, sgaoth, s. m. a swarm ; a multitude.<br />
SjAjDA, sgapa, \ s. pr<strong>of</strong>usion, lavishment,<br />
S-^ApA-6, sga2mdh,i scattering, dispersing.<br />
SjApAiin, sgapaim, see ^gAbAim.<br />
S-^A\\.c-oAm,sgarac7i-^ s. separation, parting,<br />
dain, V a fracture, schism,<br />
SjA^uw, sgaradh, ) fissure.<br />
SgAp<strong>An</strong>n, sgaraim, v. I separate, part.<br />
SgAjAAtii, sgaramh, s. separation. Mull., 66.<br />
SjApAiiiuin, sgaramhuin, see i'cÁiiAiiiuin.<br />
SgAjiAoit), sgaraoid, s. f. a table-cloth ; a cover-<br />
let.<br />
SjAjxb, sgarbh, s. m. a cormorant.<br />
SgAjvlj, sgarbh, \ s. m. a ford, shallow<br />
SgApli<strong>An</strong>, sgarbhan, / water.<br />
SjApbAini, sgarbhaim, v. I wade.<br />
SjAjTOA, sgarda, s. a digression, excursion, sepa-<br />
ration.<br />
S5Á1TOAC, sgardach, s. m. vomiting ; a squirt ; a<br />
bunch <strong>of</strong> furze or thorns placed before the<br />
tap in a mash kieve.<br />
SgAjTOAt), sgardadh, s. pouring, sprinkling;<br />
s. m. vomiting.<br />
S5A]\T)Aiiii, sgardaim, v. I sprinkle.<br />
SgAHOAipe, sgardaire, s. m. a watergnn, squirt.<br />
SjajwaI, sgarnaL s. m. a screaming, screeching.<br />
SgAjACAC, sgartach, s. m. the entrails.<br />
SjAjACAt), sgartadh, s. m. bawling, shouting.<br />
S5AC, sgat, s. a skate.<br />
S5ÁC, sgath, s. a shadow, shade, shelter ; fear.<br />
SgAC, sgath, s. a large bundle <strong>of</strong> rods or<br />
brambles tied together, used as a dooi- to<br />
stables or outhouses ; sake, account ; aija f 5AÓ,<br />
for sake <strong>of</strong>; destruction, waste; a pretence;<br />
appahnent, dread ; scutched flax.<br />
SjACA, sgata, s. a di'ove, multitude.<br />
SgACAC, sgathach, s. m. loppings, a fence made<br />
<strong>of</strong> brambles.<br />
S5ÁCAC, sgathach, a. shady ; fearful, timid.<br />
SgÁCACÁn, sgalhaehan, s. m. the membra pri-<br />
solvent.<br />
SgAoilceAct), sgaoilteachd, s. f. pr<strong>of</strong>useness.<br />
SgAoilcim, sgaoiltim, v. I bisect.<br />
^' ^*^^'"' ^astonishment, fright,<br />
SiTAiotn saao' 1<br />
'<br />
cr^^^i 1 .£, .il^' r shyness ; Heb., sakhal, and<br />
S5A0U, s^rao?/,<br />
I ,i,i^j^fe,,;<br />
vata.<br />
SjÁcACÁn, sgathachan, s. m. a tail, j'jÁcACÁn bó.<br />
SjACA-ó, sgathadh, s. lopping, pruning; a slu-ed,<br />
segment; skirmishing, bickering; destroying.<br />
SgAoimeAc, sgaoiinheach, a. timid, fearful.<br />
SjACAim, sgathaim, v. I shade, shelter.<br />
SjACAini, sgathaim, v. I lop, prune, cut<br />
strip, destroy.<br />
SijACAi^ie, sgathaire, s. m. a spruce fellow.<br />
<strong>of</strong>f,<br />
S5A0I, sqaol,s. m. flight; friiiht.<br />
58<br />
S5ACÁÍI1, sgatham, s. a while, short space.
sje SGE sge SGE<br />
SgAéAifi, sgathamh, s. m. a lopping <strong>of</strong>f; walking.<br />
SgACÁn, sgailian, s. m. a mirror; a gazing stock.<br />
SjACAriAim, sgathanaim, v. I behold.<br />
SjACAjiA, sgathara, s. hewing, lopping.<br />
SjAcbAjiT), sgathbhard, s. a satinst.<br />
SjAcbA^A-OAc, sgaihbhardach, a. satirical.<br />
S5AcTi)A]TOAC'o, sgathhardachd, a. f. satire.<br />
SgÁcbApnA, sgathbliarra, s. a parasol.<br />
SgAcbuAilim, sgathhlmailim, v. I whip or<br />
scourge with rods.<br />
SsAcbuAtAB, sgathbhualadh, s. scourging with<br />
rods.<br />
S5ACCA01, sgathchaoi, s. m. a summer house, a<br />
shed.<br />
SjÁccluAin, sgathcMuain, s. m. an ambush; a<br />
silent fraud.<br />
SjAcl<strong>An</strong>n, sgathlann, s. a booth, shop, cover.<br />
SjÁcriiAji, sgathmhar, a. shady, shadowy.<br />
S5AciiiA]A, sgathniliar, a. sharp; flowery, full<br />
flowered; handsome.<br />
SjAcog, sgathog, s. f trefoil in flower.<br />
S5AC05 yiAUAiu, sgathog fhiadhain, s. bogdown,<br />
cotton grass ; eriopliorum polystachion.<br />
S5ACCA, sgStlita, part, separated, cut down.<br />
Sje, sge, see TjeAc.<br />
S5eAC, sgeach, s. a bush, whitethorn bush; cratajgus<br />
oxyacantha ; a haw.<br />
Sge&cÁnAC, sgeachanach, a. bushy.<br />
SgeAccAop, sgeachchaor, s. a whitethorn berry,<br />
naw.<br />
SgeAC-curiinA, sgeach-clmmhra, s. sweet-brier.<br />
SgeAcjeAt, sgeachgheal, see I'geAC.<br />
SjeAC-tiiA-onA, sgeach-tnhadra, s. dog rose, dog<br />
brier ; rosa canina.<br />
SgeAcój, sgeachog, s. f a haw; a hawthorn.<br />
SjeAC-ypion<strong>An</strong>, sgeach-spionan, s. the gooseberry<br />
bush.<br />
SjoAC-CAl-muin, sgeaeh-tahnhiiin, see opuii'eog.<br />
SjeAT), sgead, s. a start; surprise.<br />
S5eAt)AC, sgeadach, a. speckled; sky-coloured.<br />
SjeA-OACAw, sgeadachadh, s. dress, clothes, ornament.<br />
S^eAtiACT), sgeadachd, s. f stubborimess.<br />
SgeA-OAf, sgeadas, s. m. ornament; various<br />
colours.<br />
SjeATJUJAt), sgeadughadh, s. an ornament; a<br />
robe.<br />
SgeA-ouijnn, sgeaduighim, v. I dress, adorn;<br />
enrobe.<br />
SjéAl, sgeal, s. ra. a story, news, rumour.<br />
SgéAlAi-óe, sgealaidhe, s. m. an historian, secre-<br />
tary.<br />
SgéAÍLATÓeAcc, sgealaidheaclit, s. f story-telling,<br />
history.<br />
SgeAl^b, sgealb, s. m. a splinter.<br />
SjeAbl-A^AC, sgeallagach, s. wild mustard.<br />
SgoAll<strong>An</strong>, sgeallan, s. m. a slice, a kernel; wild<br />
mustard.<br />
SgeAÍp, sgealp, s. m. a scratch, bite, chip;<br />
clift; summit.<br />
SgeAtpAC, sgealpach, a. shattered, splintered<br />
s. biting, gnawing.<br />
SjeAbpAt», sgealpadh, s. rending, splitting.<br />
SjeAbpAiin, sgealpaim, v. I split, splinter, rend,<br />
tear, pluck, snatch.<br />
SgeAt-pog, sgealpog, s. f. a pinch, splinter.<br />
SjeAbpcA, sgealptka, part, torn, snatched away.<br />
SgcAiii, sgeamh,<br />
Polypody, wall<br />
S5eAiii-nA-cl.oc,<br />
fern; polypodium<br />
na-cloch, )<br />
SjcAiii-cpomn, sgeamh-<br />
vulgare.<br />
Polypody <strong>of</strong><br />
chroimi,<br />
SgeArii-<strong>An</strong>-tiAiiAij, sgeamh-<br />
is. the oak po-<br />
I<br />
lypodiuman-daraigh,<br />
quercinum.<br />
SgcAiiiAiiii, sgeamhaim, v. I reproach.<br />
SjeATÍiAoit, sgeamliaoil, s. a yelp.<br />
SjeAiiiciiom, sgeamhchrom, a. a pinch.<br />
Sgé<strong>An</strong>, sgean, 1 s. a wild or mad look or<br />
Sgé<strong>An</strong>At), sgeanadh,) appearance.<br />
SjeAtiAC, sgeanach, a. furious, wild.<br />
SgéAiiAt), sgeanadh, s. wildness.<br />
SgeAp, sgeap, s. f a beehive.<br />
SgeAjiA, sgeara, s. a stage play, Sh.<br />
SgcApAC, sgearach, a. square, Sh.<br />
SgeAi^AC, s^eamcA, K. happy. '^^'<br />
SgeA^i<strong>An</strong>iuil,, sgearamnuiC,}<br />
SjeACAC, sgeathach, see ^- V5®*^^' emetic;<br />
thorny, rough.<br />
SgeACAim, sgeathaim, v. I vomit, reject.<br />
SgeAccopj, sgeathchosg, a. anti-emetic.<br />
SgeAcpAijiTii, sgeathraighim, see j'jeACAiiri.<br />
Sjjeij, sgeig, s. f mockery.<br />
S^eijeAC, sgeigeach, a. m. a mocker, sneerer;<br />
derisive sneering.<br />
Sgeigipe, sgeigire, s. m. a gander; a buflbon,<br />
mimic, jester.<br />
SgeijipeAct), sgeigireachd, s. f buflbonery,<br />
waggery.<br />
Sjéil, sgeil, s. skill, knowledge.<br />
SgeilcAC, sgeileach, a. pitiable, pitiful, Sh.<br />
SgeileAinuib, sgeileamhuil, a. skilful, know-<br />
ing.<br />
SjéilbeApcAC, sgeilbhearthach, \ s m. a tale-<br />
SgéilceAC-OAipe, sgeiltheachdaire, j bearer.<br />
Sjéilbe<strong>An</strong>cAct), sgeilbhearthachd, a. f. tale-bear-<br />
ing.<br />
Sgeite, sgeile, s. shelling oats ; grief.<br />
Sgeibj, sgeilg, a. Í. a rock.<br />
SjeilleA'o, sgeilleadh, a. a shelling, unhusking<br />
corn.
sge SGE S51 SGI<br />
Sgeilm, sgeilm, s. f. silly, vain babbling ; neat-<br />
ness.<br />
SgeilmeAtruit, sgeilmeamJntil, a. talkative, neat.<br />
Sgeitpin, sgeilpin, s. f. a small knife.<br />
Sjeini, sgeitn, s. f. foam.<br />
Sjeim, sgeimh, s. f. beauty, grace, ornament.<br />
Sjeiiiim, sgeimliim, v. I beautify, adorn.<br />
Sgetiiini, sgemim, v. I skim, scum.<br />
SgeiimolcA, sgeimiolta, s. a scout.<br />
Sjeiiiite, sgeimhle, s. surprise ; a skirmisli, dis-<br />
pute.<br />
Sgein'ibjim, sgeimkligkim, v. I bicker, skinnish.<br />
Sjeiiiini'ó, sgeimhmdh, a. concinnous, clean, fine.<br />
S5eiTtiniet)0iCt>, sgeimhnidheachd, s. f. concin-<br />
nity, cleanliness.<br />
Sjéin, sgein, s. f flight; a hiding place; dread,<br />
terror.<br />
SjémeAC, sgeineach, s. m. a runaway; a wan-<br />
derer.<br />
SjeineAt), sgeineadh, s. starting, bouncing.<br />
SgeineAihuil, sgeineamhdl, a. neat, tight.<br />
Sjemj, sgeing, \<br />
• o r "• f- a boimce, a start<br />
'<br />
Sx^ewivn, sgeinrn,)<br />
Sjeiniiii, sgeinim, v. I bounce, leap up.<br />
SgemnieAc, sgeinmeach, "i a. quick,<br />
Sjeinnieile, sgeinmeile, V swift,<br />
ST^emmneAc, sgeinintieack, ) active.<br />
Sgeip, sgeip, s. f a beehive.<br />
Sgeip, sgeir, s. f a rock in the sea,<br />
smart,<br />
nimble.<br />
cliff.<br />
shelf<br />
Sgei^eAC, sgeireach, a. rocky.<br />
S^e^t, sgeith, gen. <strong>of</strong> I'giAc; s. vomit; the best<br />
<strong>of</strong> any thing; prop. I'cot.<br />
S^^e^te
S51 SGI sgt SGL<br />
Sptbnn, sgillinn,<br />
Spltinj, sgilling,<br />
Sjitimn SAJi'AriAc, sgillinn<br />
Saghsanach,<br />
!s. a shilling,<br />
an <strong>English</strong><br />
shiUing.<br />
SjiLtmn AVo'i.r\AC,sgillin7i Alhanach, s. a penny.<br />
SjuiieAL, sgimheal, s. a penthouse.<br />
Sgiiniol, sgimiol, s. f. a tliin caul or web ; the<br />
filthy slime <strong>of</strong> the guts.<br />
SjhtiioIac, sgimhiolach, s. m. a scout.<br />
SgitinolAC, sgimhiolach,! s. a small hit <strong>of</strong> any-<br />
horse.<br />
Spnline, sginline, a. fearful.<br />
S5innit)eAc, sginnideach, a. skittish, apt to start.<br />
Sjinniin, sginnim, v. I rush, bounce.<br />
Sjiob, sgiob, s. a snatch, a grasp.<br />
SgiobAt), sgiobadh, s. a crew, men at work.<br />
SgiobAbcA, sgiobalta, a. tight, tidy, neat, spruce.<br />
Sgioboi^i, sgioboir, s. m. a skipper, master <strong>of</strong> a<br />
ship, a pilot.<br />
Sjiobob, sgiobol, s. m. a barn, granary; Welsh<br />
ysgubor; Heb., tsabar.<br />
S^iobcA, sgiobtha, part, snatched away; a.<br />
spruce, active.<br />
SjiobubcAC, sgiobultach, a. neat, clean, decent.<br />
Sjiobulún, sgiohulun, s. m. a brush or broom<br />
for sweeping an oven.<br />
SjiogAipe, sgiogaire, s. m. a jack's pudding,<br />
jackanapes.<br />
S51 01*1111)11, sgiolamJtuil,\ a. talkative, loqua-<br />
SgioltiiAii, sgiolmhar, j clous.<br />
SgiolriiApAct), sgiolmliarachd, s. f. loquacity.<br />
SgiollAt), sgioUadh, s. decadence ; sheUing grain.<br />
SgiollAim, sgiollaim, v. I shell or prepare grain<br />
for xise.<br />
SgiollÁn, sgiollan, s. m. groats, shelled oats.<br />
SgiolIcA, sgiollfa, part, prepared; adj. neat,<br />
tight, bald, hairless.<br />
SjioitiaIca, sgiomalta, a. spruce, neat.<br />
„ . • -77 la. tight, tidy, neat,<br />
Ssyop
S50 SGO S5II SGR<br />
SjlAifiAiiie, sglamhaire, s. m. an usurper.<br />
Sgicviii<strong>of</strong>oe, sglamhoide, s. m. a glutton.<br />
SgtÁCA, sglata, s. a slate, a tile.<br />
Sgleip, sgleip, s. f. ostentation, pride.<br />
Sgleo, sgleo, s. m. misery, woe ; boasting, romance.<br />
Sjleoit), sgleoid, s. f. slovenliness.<br />
Sjteoi-oeAiiiuii, sgleoideamhuil, a. slovenly.<br />
SgligeAiMC, sgligeanach, a. speckled.<br />
S5t-nt]iAC, sgliurach, s. m. a slut, slattern, a bad<br />
woman.<br />
SjlnipAct), sgliurachd, s. f. idle, gossiping.<br />
- CT -J r show; nirtmg, coquetry,<br />
S-SO^-oe^X^^goideas,^ " ^ ^<br />
pedantry.<br />
S5Óit)eAmuib, sgoidecmih- "j a. showy, pompous,<br />
%dl, >- flirting, foppish,<br />
Sgói'oeAi'AC, sgoideasacJi,) pedantic.<br />
Sjóitieoj, sgoideog, s. f. a flirt, a coquette.<br />
S5Ó15, sgoig, s. f the throat.<br />
SgóigeAc, sgoigeach, a. guttural, belonging to<br />
the throat.<br />
Sjóigín, sgoigin, s. f a little throat; a jester.<br />
Sgóijnc<strong>An</strong>, egoignean, s. m. a riddle, sieve, or<br />
fan.<br />
Sgoiné<strong>An</strong>, sgoinean, s. m. a fan.<br />
S501I,, sgoU, s. f. a school; Welsh, ysgol.<br />
SjoibeAji, sgoilear, s. a scholar, Sc.<br />
Sgoilc, sgoilt, 1 s. a cleft or split, a flaw,<br />
SjoibceAt), sgoilteadh,) cleaving, splitting.<br />
Sgoilce, sgoilte, part, cleft, split.<br />
SgoilceAt), sgoilteadh, part, lopped <strong>of</strong>f.<br />
SgoilceÁn, sgoiltean, s. m. a splinter; a spht<br />
stick for a sling.<br />
Sgoilcijce, sgoiltighthe, see i^oibce.<br />
Sjoibcini, sgoiltim, v. I split, cleave, burst.<br />
S501É, sgoith, s. f. a flower, blossom.<br />
Sgoicije, sgoitighe, s. m. a mountebank.<br />
Sjoitin, sgoithin, s. f the prime, best.<br />
S5ÓI, sgol, s. m. a school.<br />
Sgob, sgol, s- m. loud laughter ; a scull or great<br />
quantity <strong>of</strong>fish.<br />
SgoblAun, sgollaim, v. I scald.<br />
SgobAiiie, sgolaire, s. m. a scholar, student, dis-<br />
ciple.<br />
S5obAi]ieAC'o, sgolaireachd, s. f. scholarsliip.<br />
S5obA]TOA, sgolardha, a. scholastic.<br />
Sjolb, sgolh, s. m. and f a prickle, splinter, a<br />
wattle ; a doubt.<br />
SgolbAc, sgolbach, a. prickly.<br />
SjolbÁTiAC, sgolbanach, s. ra. a stripling, a<br />
youth.<br />
SjoibÁiicA, sgolbanta, a. thin, slender.<br />
SgolbAine, sgolbaire, s. m. a thatcher.<br />
SgoijAi-ne, sgolgaire, s. m. a scold.<br />
S5ol5Ái|\e, sgolghaire, s. m. loud laughter.<br />
ScobAiTDe, saobaidheA 1. •.<br />
' „^ ,<br />
I > s. m. a biter.<br />
SjobAipe, sgooaire,<br />
J<br />
SjobAt), sgohadh, s. a pluc_k or pull, a bite as<br />
<strong>of</strong> a fish.<br />
SjobAiin, sgohaim, v. I pluck, wliip, pull, bite.<br />
SgobAbtAC, sgoballach, s. m. a piece, morsel.<br />
SgojA-ó, sgogadh, s. straining, filtering, sifting.<br />
Sgoj<strong>An</strong>ie, sgogaire, s. m. a cullender; a merry<br />
<strong>An</strong>drew or buffoon.<br />
Ssoit), sgoid, s. £ a lappet, a skii-t.<br />
S5Ó1T), sgoid, \ ' Sgóblói)!, sgolloir, s. m. a slirew, a scold.<br />
S50IÓ5, sgolog, s. f a rustic, servant, farmer; an<br />
olive tree.<br />
SjoloiTje, sgoloide, s. m. a schoolmaster.<br />
SgobcAt), sgoltadh, s. a spht, crack, chink, fissure.<br />
SgotiiAbfg<strong>An</strong>cA, sgomhalsgartha, a. astride, S/i.<br />
SjotuMne, sgonaire, 1 s. m. a trifler, an idler;<br />
SgoiiAi'Ac, sgonasach,) a. eager, greedy.<br />
SgouA^-AC, sgonasach, a. trifling, idle.<br />
SjonÍAbjiAC, sgonlabhrack, s. m. a babbler.<br />
SgonlAbiiAim, sgonlabhraim, v. I blab out<br />
P'?geantry, pomp,<br />
f^^^<br />
foolishly.<br />
Sjonóg, sgonog, s. f. a hasty word ; an eruption<br />
<strong>of</strong> wind.<br />
Sjon^-A, sgojisa, s. a fort.<br />
Sgo]!, sgor, s. m. cessation, Donl., 296; a scar,<br />
notch, mark; a shelf; a stud <strong>of</strong> horse cattle;<br />
a field for grazing horses ; " AcÁro \'^o\\ a]\<br />
"'° i'S"!'"- , , .<br />
Sjo^iAU, sgoradh, s. lancmg, scarifying.<br />
S50i\AiiTi, sgoraim, v. I lance, scarify, mangle.<br />
Sgo^m, sgorn, s. £ the pin <strong>of</strong> a straddle.<br />
Sgópn, sgorn, "i<br />
SjójuiAc, sgornach,<br />
„ , . , weasand, oesophagrus.<br />
' Sjojiri<strong>An</strong>, sgornan, r o<br />
)<br />
SgóiitiAim, sgornaim, v. I gorge, swallow.<br />
><br />
S5Ó)\nÁn, sgornan, )<br />
m. the throat, gullet,<br />
S5Ói\ncAil,be, sgornchailhhe, s. the epiglottis.<br />
S5Ó]ui-]-]\AC]AAC, sgorn-srathrach, s. the pin or<br />
peg <strong>of</strong> a straddle.<br />
Sjó^rc<strong>An</strong>AC, sgorthanach, s. 111. a stripling; a<br />
rambler, an itinerant.<br />
S50C, sgot, s. m. a shot or reckoning.<br />
S50C, sgoth, s. m. a flower ; blossom ; a son ; a<br />
skiff; fine tow or flax.<br />
SgocAT), sgothad, s. a pull.<br />
SgocAiin, sgothaim, v. 1 pull.<br />
SgocÁn, sgotan, s. a small flock.<br />
SjocbOAubA, sgotbhearla, s. the <strong>Irish</strong> language.<br />
Sjoclonj, sgothlong, s. a yacht.<br />
Sgocóg, sgothog, s. f. a cut.<br />
Sg^iÁb, sgrab, s. a scratch, scrape.<br />
Sg^iÁbAc, sgrahach, a. rough, ragged ; scarce,<br />
rare.<br />
SjpAbAcÁii, sgrabachan, s. m. roughness.
S5U SGR ssti SGR<br />
S5|\ÁbAX), sgrahadh, s. scraping, scratching.<br />
SgpÁbAim, sgrabaim, v. I erase, scrape, scratch,<br />
wipe OÍF.<br />
SgpAbAiiTi, sgrabaim, v. I write, engrave.<br />
Sgi^AbÁn, sgraban, s. m. a curry-comb, a dough<br />
knife.<br />
SjjiAbAriAC, sgrabanach, see ^jpÁbAC.<br />
SgiiAbi'Ai-ó, sgrabhsaidh, s. a saw.<br />
SgiiAjAll,, sgragall, s. m. gold foil, a thin leaf<br />
<strong>of</strong> gold or silver.<br />
Sg^Aibi-eAiw, sgraibhseaidh, s. a handsaw.<br />
SgiiAioeog, sgraideog, s. f. a small morsel ; a<br />
puny person ; a worthless thing.<br />
SjpAii'ce, sgraiste, s. m. an idler, a vagabond.<br />
Sg^iAic, sgrait, s. f. a rag.<br />
S511AIC, sgraith, s. f. foam.<br />
SjiiAic, sgraith, Is. a turf, green sod,<br />
Sg^AAiceoj, sgraitheog,) green sward.<br />
SjiiAiceAc, sgraiteach, a. ragged, shabby.<br />
SgjiAiceAiiiuil, sgraiteanihuil, a destructive.<br />
SgnAtii, sgram, v. to wipe <strong>of</strong>f, Sh.<br />
SgjiÁni, sgram, s. a snatch, snap, grab.<br />
Sgn<strong>An</strong>iAife, sgramaire, s. an executioner, a<br />
snapper.<br />
SgjiÁtnAineAct), sgramaireachd, s. f. extortion.<br />
Sj^iAc, sgrath, s. m. a sod or turf<br />
Sjii&CAiiAC, sgrathanach, s. m. an idler.<br />
SgjAAC-jbujAip, sgratli-ghlugair, s. a quagmire.<br />
SgjieAb, sgreab, s. a scab, crust.<br />
Sg^ieAbAC, sgreabach, a. scabbed, crusted.<br />
Sg^ieAbAt, sgreabal, s. m. a reward, a tribute.<br />
This word frequently occurs in this sense in<br />
the Brehon Laws, but the exact value is not<br />
defined. We find in the life <strong>of</strong> St. Fionnchu<br />
that the Sj^ieAbAl paid to St. Ailbe for his<br />
baptismal tees, was yeACC bpinginne 130 on.<br />
" DeA^iAp lAp fin <strong>An</strong> inAccAintijeA^icAC, pn<br />
50 bGilbe, 50 bimlec lubAi^i 'oia bAifcCAt),<br />
AgAf -00 beA]iA]\ SgneAbAÍ •oó ó.\\ e
55« SGU SIA<br />
Sjiííob&ncóin, sgriohhantoir, s. m. a grammarian,<br />
Sh.<br />
SxA\\ohx\ó\\\, sgrihlinoir, s. m. a writer, a<br />
sciivcner.<br />
SjpobnóipeAct), scriobhnoireachd, s. writing,<br />
engraving.<br />
Sj^uo'bccv, sgriobhtha, part, written.<br />
Sjiúobcúi]!, Sgriobtuir, s. m. the Scripture.<br />
S5)\ío'OÁn, sgriodan, s. m. the track <strong>of</strong> a moun-<br />
tain torrent.<br />
S511101', sgrios, s. f. ruin, destruction, devastation,<br />
wreck, excision, ravage.<br />
Sjiii<strong>of</strong>AC, sgriosach, a. destructive, devastative.<br />
Sgni<strong>of</strong>AX), sgriosadh, s. destroying.<br />
S5|MO|'A-oói|i, sgriosadoir, s. m. a destroyer, devastator,<br />
abolisher, invader.<br />
Sjiii<strong>of</strong>Aim, sgriosaim, v. I destroy, cut <strong>of</strong>f, overthrow,<br />
obliterate, waste.<br />
S5pió|-oo>, sgriosda, part, ruined, destroyed, depopulated.<br />
Sgjiio^-OAC, sgriosdach, a. destructive, ruinous.<br />
Sjnioj-cóin, sgriostoir, s. m. a destroyer.<br />
SgiviubAl,, sgriubal, s. m. a scruple.<br />
SjnobA, sgroblia, s. a screw.<br />
S5]\obAt), sgrobadh, s. scratching, scraping.<br />
SjnobAim, sgrobaim, v. I scratch, scrape.<br />
S5|\obÁn,«^;'o6aM, s. m. the croup <strong>of</strong> a bird.<br />
51 b\ 9 9^<br />
J. g f an old cow or ewe.<br />
S5]\oc, sgroth, s. a long rhyme ; see ^'5]\aic.<br />
SgpocA-ó, sgrothadh, s. pulling, tugging.<br />
SjuubAi^Ae, sgr-ubaire, s. m. a low, contemptible<br />
fellow.<br />
SgjwJbAb, sgruhal, s. m. a scruple.<br />
SgnúbAbAc, sgrubalach, a. scrupulous, nice.<br />
Sgnút), sgrud, s. m. examination.<br />
S5i\ÚT)At), sgrudadh, s. searching, scrutinizing.<br />
SjiiÚDAini, sgrudaim, v. I search, examine.<br />
SjnuibbeAC, sgruibleach, s. m. rubbish.<br />
SgpuibbeACÁn, sgruibleachan, s. m. a scribbler.<br />
Sjnuijem, sgruigein, s. a neck, neck <strong>of</strong> a bottle.<br />
SgpuileAC, sgruileach, s. notes, collection.<br />
S5)iuic, sgruit,s. f a carrion; any lean creature.<br />
Sg^iuc, sgi'ut, s. m. a scrub, a mean, contemptible<br />
person.<br />
SjpucA, sgruta, s. m. an old man.<br />
Sg^iucAc, sgrutach, s. m. the itch; a. lean,<br />
meagre, contemptible.<br />
SguAb, sguab, s. f. a sheaf, besom ; Welsh, ysgub<br />
SjuAbA'ó, sguabadh, s. sweeping, sweepings.<br />
SjjUAbA-oóip, sguabadoir,\ s. m. a sweeper, sca-<br />
SgiiAbAijie, sguahaire, j venger, brusher.<br />
SguAbAim, sguabaim, v. I sweep ; Heb., sachaph.<br />
SguAb-AO-OAi j, sguab-aodaigh, s. a clothes brush.<br />
SjuAb-bÁip, sguab-lair, 9. a besom.<br />
SgUAb-Uon, sguab-Uon, s. a sweep net.<br />
SjuAibbiun, sguaibliun, s. m. an ovon sweep.<br />
SgUAbóg, sguabog, s. f a little sheaf<br />
SjuAin, sguain, s. f a train, tail.<br />
SgUAine, sguaine, s. m. a swarm, crowd.<br />
SjUAcuAij, sguathnaigh, s. m. an esquire, an armour<br />
bearer.<br />
Sguc, sguch, s. a step, degree.<br />
SjucAi^e, sguchaire, s. m. aposturer or dancing<br />
master.<br />
Sguibi^x, sgiiibhir, s. an esquire.<br />
Sj^uibeAC, sguileaeh, s. m. rubbish.<br />
Sjúibbe, sguille, s. a scullion.<br />
Sjui^ib, sguh'b, s. f cessation, desistance.<br />
SjuipbeAt), sguirbeadh, s. condemning, condemnation.<br />
S5Ui)T0, sguird, s. f a shirt, smock, a lap.<br />
Sjuiintn, sguhim, v. I cease, desist.<br />
S5Ui]\c, sguirt, s. the lap.<br />
Sguiq-eAt), sguitseadh, s. threshing, beating the<br />
hulls <strong>of</strong> Hax.<br />
Sjuicfeoip, sguitseoir, s. m. a scutcher, thresher.<br />
Sjuicpm, sguitsim, v. I thresh, beat, dress flax.<br />
SjuLa, sgula,<br />
")<br />
Sgubiii, sgulin, |- s. an old man, a little oldman.<br />
S5UI05, sgulog,<br />
SgulÁn, sgulan, s. m. a basket, creel.<br />
Sgúin, sgum, s. f. scum.<br />
SgutriAioóiii, sgumadoir, s. m. a scummer.<br />
SguriiÁpt), sgmnkard, s. fat, good plight.<br />
SgumÁn, sguman, s. m. a skirt, a train tucked<br />
up ; a tawdry headdress ; a stack <strong>of</strong> com.<br />
Sjtimpóg, sgumrog, s. f a sort <strong>of</strong> fire-shovel; a<br />
cinder-wench, a maid <strong>of</strong> all work.<br />
Sgu)!, sgur, s. m. ceasing, cessation, desisting,<br />
intermission, discontinuance.<br />
SjuiiAt), sguradh, s. scouring.<br />
SjiinAini, sguraim, v. I scour.<br />
S5ÚHCA, sgurtha, part, scoured.<br />
Sguc, sguth, see I'suc.<br />
S5UCA15, sguthaigh, s. stepping.<br />
Si, si, pron. she, her; Welsh, hi; Heb., hi.<br />
SiA, sia, s. a fairy ; evening, setting or close <strong>of</strong><br />
day; a. six; far, remote; Af pA, longer, com-<br />
parat. <strong>of</strong> ^tatda; hw\- pA, most remote; v. it is.<br />
SiAbA)m, siabhaim, v. I rub, wipe.<br />
SiaIjaii, siabhar, s. m. a sound.<br />
SiAboi, siabol, s. m. a scallion.<br />
SiAb)iA, siabhra, s. a fairy, hobgoblin.<br />
SiAbpAC, siabhrach, a. fairy-like.<br />
SiAbjiAijee, siabhraighthe, a. bewitched, bewildered.<br />
SiAbpúj, siabhrugh, s. a fairy mansion.<br />
SiAbunn, siabunn, s. soap.<br />
SiAbunnAit), siabunnaidh, a. slippery, soapy.
sibh SIBH sit SIL<br />
SiACAt), siachadh, s. m. a sprain.<br />
SiACAim, siachaim, v. I sprain.<br />
SiACAi|\e, siachaire, s. m. a fairy.<br />
SiAcéAptiAC, siachearnach, a. hexangular.<br />
SiAcc, siacht, V. he came.<br />
SiACCACC, siachtacht, s. approaching.<br />
SiAccAim, siaclitaim, v. I approach.<br />
SiAccAine, siachtaire, a. m. an approacher.<br />
SiAccAi]\eACC, siachtaireacht, s. f. approacliing.<br />
SiAccAt)A)\, siachtadar,\ ,<br />
SiACCA]!, siaclitar, ) -^<br />
SiAO, siad, pron. they, they themselves.<br />
SiAiJAiL, siadhail, s. f. sloth, sluggishness.<br />
SiAti<strong>An</strong>, siadhan, a. confused, topsy-turvy.<br />
SiA]\, siar, s. the west; a. western, occidental;<br />
adv. westward, backwards, behind.<br />
SiA|\éonnA, siarthonna, s. the western point.<br />
SiApcuAC, siarthuath, s. the north-west.<br />
SiA-pAiji, siasair, v. he sat.<br />
SiAfAti, siasan, s. m. a whisper, the noise <strong>of</strong><br />
hounds in hunting.<br />
SiAfA]i, siasar, s. m. a session, assizes.<br />
SiAj'-lioi'nAC, siashliosnach, s. m. a hexagon; a.<br />
hexagonal.<br />
SiAc, siat, s. m. a tumour, swelling.<br />
SiACAim, siataim, v. I puff, swell up.<br />
SiAcnAit, siathnail, see p<strong>An</strong>Ait.<br />
Sib, sihh, pron. ye, you.<br />
SibAt, sihal, s. garhc, a leek.<br />
Sibe, sibhe, s. a general.<br />
SibeAl^cA, sibhealta,') -i iv. 1<br />
Sib,AlcA, sibhialia, I " ^^^^^' ^^^^l-^' g'^^'^^O"^-<br />
SibiAlcAct), sibhialtachd, s. f civility.<br />
Sibin, sibhin, s. f. a bullrush.<br />
Sibne, sib/me, see ^-eimm.<br />
Sibc, síJAí, s. a shift, contrivance, industry;<br />
providing, shifting.<br />
Sibcim, sibhiim, v. I shift, contrive.<br />
SibneAtiilAct), sibliteamhlachd, s. f foresight,<br />
frugality.<br />
SibceAiiiuit, sibhteamliuil, a. provident, fragal.<br />
Sic, sic, see poo; a. dry.<br />
SicT), sic/iíí, s. f. the inside <strong>of</strong> the skull.<br />
Sice, sice, s. sycamore.<br />
SiceA-ó, siceadh, s. di-ying; Welsh, sychu.<br />
Siceicic, siceitic, s. sciatica.<br />
Sicyeup, sicfheur, s. m. hay, i. e. dry grass.<br />
Sicin, sicin, s. f a chicken.<br />
SiT>, sid, s. a lair.<br />
SiAiji, smiV, s. a sister; prop, fiuip; adv. aside.<br />
SiaI, sial, see pceAl,.<br />
SiaIÍ, siall, s. f a cell, compartment.<br />
Si<strong>An</strong>, sian, s. m. a voice, sound, scream; storm,<br />
rain.<br />
SiATiAitie, sianaidhe, s. m. one that cries out, a<br />
bawler.<br />
Si
glance <strong>of</strong> tlie eye, winking; pleAt) nA fúl,<br />
twinkling <strong>of</strong> the eyes.<br />
Sit, sil, V. to drop, to shed ; imper. pi ; part.<br />
pron. we, us.<br />
Smne, sinne,) ^ '<br />
Sinne, sinne, s. a dug or teat, nipple <strong>of</strong> the<br />
Slice, silte, part, shed, spilled.<br />
breast; a. elder, eldest.<br />
StnneAc, siwneacA, s. m. a fox; ITeb, sinne; a<br />
SilceAC, silteach, s. m. a running issue, O'Hic. wen, wart.<br />
SilceACÁn, silteacJian, s. m. a still, a distiller. Sinnpoii, sinnsior, s. an ancestor, elder chief, or<br />
SilceÁn, siltean, s. m. a drooping creature. head <strong>of</strong> a family ; the yew tree ; a. elder<br />
SilceA]\, siltear, for i'aoIca^í, v. it seems.<br />
" CiteAC<strong>An</strong>iopAlAliAox) buróeiiAlléilLfop<br />
Silciu, siltidh, a. instilled.<br />
A fmnpojA TiiiACAHA", 4 Mast, 1443.<br />
Siinit)e, simide, s. a mallet, beetle.<br />
Smnpo^iAp, sinnsioras, s. m. antiquity, long<br />
Similéi]A, simileir, s. f. a chimney.<br />
standing in a place.<br />
Sitiiin, simhin, s. i. a rush; i. e. " ]'eiTÍi a 1iinn", Smnpo^TOACc, sinnsiordhacht, s. f genealogy,<br />
Cor.<br />
account <strong>of</strong> famiUes ; eldership, superiority on<br />
Sum-\ é, shnne, 1 '<br />
r-<br />
_ , ' . > s. a chimney. •'<br />
SimneA]A, simnear,y<br />
account <strong>of</strong> age.<br />
Sini-eAU, sinsean, s. the uvula.<br />
SimoncAct), simontachd, s. f simony.<br />
Smpe<strong>An</strong>ACAi]!, sinseanathair,\ s. ra. a. great-<br />
Simpli-oe, simpUdlie, s. m. a simpleton ; a. Sinpe<strong>An</strong>óif, ^inseanoir, j grandfather.<br />
simple, mean, plain, silly, despicable, vile. Sin]'e<strong>An</strong>inACAi|i, sinseanmhathair, s. a great-<br />
Sitnpli-óeAcT), simplidheachd, s. f. simpUcity, grandmother.<br />
Sinpo]i, sinsior, s. a yew tree.<br />
Sin]'!^, sinsir, s. old people.<br />
Sitifi]\eAC-o, sinsireachd, s. f eldership, seniority,<br />
chieftainship.<br />
Since, sinte, part, stretched, extended.<br />
SinceAC, sinteach, a. straight, long, progressive.<br />
Siiiceog, sinteog, s. f a straight line, a pace.<br />
SiobAT), siohad, 1 „ „ „„,ii;<br />
„ ,<br />
' . , . , > s. a scallion, onion.<br />
SiobAit), siobaul,)<br />
SiobAim, siobaim, v. I blow.<br />
SiobAl, siobhal, s. m. a thorn, a pin.<br />
SiobAicA, siobhalta, a. civil, courteous, complaisant,<br />
condescending.<br />
SiolbAlcAC-o, siolbhaltachd, s. f civility, com-<br />
plaisance, courtesy, lU'banity.<br />
Siob<strong>An</strong>, sioban, s. m. a blast, drift.<br />
Siob<strong>An</strong>cAC, siobantach, a. stormy.<br />
SiobAl, siobhal, see pubAl.<br />
SiobAp, siobhas, s. m. rage, madness.
S10 SIO SIO<br />
SíobA^poc, siobhasach, a. frantic, furious, mad.<br />
Síobór, siobog, s. f a blast <strong>of</strong> the moutli, a<br />
whiff.<br />
Siolioj, siohhog, s. f a straw.<br />
SiobóiT), siohoid, s. £ drunkenness; foolishness.<br />
Sioboii, siobhoil, see pobAit).<br />
SíobpAÚ, sioblu'adh,\ s. a fairy, elf, goblin,<br />
Siob]\c\5, siobhrag, ) sprite.<br />
SíobpAi-óeAÚ, siobhraidheadh, s. a charm, spell.<br />
Sioc, sioc, s. the groin, Sh ; a. dry, frosty, hard.<br />
Sioc, sioc, \ s. frost.<br />
SiocÁti, siocan,^<br />
SiocAijce, siocaigJdhe, part, dried up, frozen.<br />
SiocAim, siocaim, v. I freeze, dry up.<br />
SiocAin, siochain, s. peace.<br />
Sioc s. a silkworm.<br />
biot)C]\onio5, siodchrom/iog,)<br />
Sio-ojA, siodgha, a. silken.<br />
SioTDtATnnAini, siodlamnaim, v. I leap, bound.<br />
Sio].-tAC<strong>An</strong>, si<strong>of</strong>lachan, see ^-locloj.<br />
Síoj^, siog, s. f. a rick <strong>of</strong> corn; a streak.<br />
SiogAc, szo(7«cA, a. streaked, ill-coloured; inactive,<br />
indolent.<br />
SiotAt), sioladh, s. sowing; product, increase,<br />
pr<strong>of</strong>it.<br />
SiobAt), sioladh, s. dropping, defluxlon; a<br />
syllable.<br />
SíolAX)óip, sioladoir, s. m. a sower.<br />
SioÍAJA-ó, siolaghadh, s. drivel.<br />
SióbAim, siolaim, v. I sow.<br />
SioIahii, siolaim, v. I drop, spill, drip, dribble,<br />
shed.<br />
SiobÁm, siolain, s. dropping, filtering.<br />
SiobÁn, siolan, see feAÍÁn ; a cullender, strainer.<br />
SiolAiiAC, siolanach, s. m. a sower, husbandman.<br />
Síob<strong>An</strong>Áini, siolanaim, v. I strain, filter.<br />
SiolAi\nAC, siolarnach, s. snoring, snorting.<br />
SioIajxai];, siolastair, 1 s. a flag, sedge, wild<br />
SioIa]thac, siolasirach, J flower de luce.<br />
Siobbnui-j'neAc, siolbhmisneach, s. a nursery.<br />
Siolbup, siolbhur, see poln'iA]i.<br />
SiolcuipeAt), siolchuireadh, s. sowing, propaga-<br />
tion.<br />
SioLcui|iim, sioichuirim, v. I sow, disseminate,<br />
propagate.<br />
Sioicujt, siolchur, 1 s. sowing; " 'oo fiob-<br />
SiolciipAt), siolchuradh,) cui]\]'éí le^Ab<strong>An</strong>n".<br />
S'lotcuncA, siolchurtha, part, sown, planted.<br />
SíoljrlAfgA'ó, sioljiasgadh, s. nmning <strong>of</strong> the<br />
reins.<br />
Siob^-loci'At), siolfhlocsadh, s. running <strong>of</strong> the<br />
reins.<br />
Sioig<strong>An</strong>ii, siolgaim, v. I pick and choose.<br />
SiolÍA, siolla, s. a syllable; a word; a jill,<br />
a quartern.<br />
SiotlAitn, siollaim, v. I strike, smite.<br />
SiobÍAi]íe, sioUaire, s. m. a scanner <strong>of</strong> every<br />
word ; a carper ; a dictator.<br />
SiobbÁipeATÍi, sioUaireamh, s. scanning <strong>of</strong> a<br />
verse.<br />
SíolbÁn, siollan, s. m. a skinny meagre creature.<br />
Siot-t|iún, sioUrun, s. m. secrecy.<br />
SioJAipe, sioghaire, s. m. a moimtaineer; an elf.<br />
Siobiii<strong>An</strong>, siolmhar, a. fertile, fruitful, fructiferous,<br />
bearing seed, full <strong>of</strong> seed.<br />
SiogAthuib, siogamhuil, a. streaked.<br />
SiobriiAjAACt), siolmharachd, s. f. fertility.<br />
Siog<strong>An</strong>, slogan, s. m. a gizzard.<br />
S'lobjiAt), siolradh, s. a stock or breed, <strong>of</strong>lTspring;<br />
Sioj<strong>An</strong>, sioglian, see pce<strong>An</strong>n.<br />
sowing, propagation.<br />
Siotbnot, sio(7AZ»/i?'0(7/i,) , c c-<br />
„. , V,. ' V • •^7 > 7 -^ ' ;- s. I. a tairy mansion.<br />
Sw^\\u-^, sioghbhriigh,<br />
'<br />
SÍ0I11U151111, siolruighim, v. I propagate, create.<br />
Siol]uti5ceoip, siolruighiheoir, s. m. a propa-<br />
SiogB^iAoi-oeACT), siogdhraoidheachd, s. f engator.chantment with or by spirits; interference Siolpuin, siolruin, s. a diuresis.<br />
with spirits.<br />
SiolcA, siolta, s. a teal.<br />
SÍ051-Ó, siogidh, s. a fairy, pigmy.<br />
SiolcAC<strong>An</strong>, sioltachan, s. a strainer.<br />
Siojj'uimAt), sioghsurnadh, a. a hissing, whisper- SiobcAice, sioliaiche, s. a gooseander, Sh.<br />
ing.<br />
SiolrAijnii, sioUaighim, v. I filter.<br />
Siob, siol, s. m. seed, sperm, issue, race, stock, Siolc)>eAb, sioltrenbh, s. a family.<br />
tribe, or clan, lineage, descendants.<br />
SíóbACÁn, siolachan, s. m. a strainer, cullender.<br />
SiobcfuileA]', sioltshuileas, s. the running <strong>of</strong> the<br />
eyes.<br />
SíolúJAT), siolughadh, s. sowing; drivelling;<br />
dropping.
Síotui-ó, sioluidh, 1 g „ stallion<br />
Siotui-oe, sioluidhe,)<br />
Si 0111, siom, pron. they, them; the same as ia-o-<br />
1'<strong>An</strong>.<br />
SioiTiAioe, siomaide, s. a mallet, beetle.<br />
SiomAii, sioman, s. m. a rope, a cord.<br />
SiombAit, siombail, s. f. a cymbal, symbol.<br />
SiomiAii, siomlan, a. sate, entire, perfect, sound.<br />
Sion, sion, s. anything; a chain, bond, tie;<br />
weather, storm, snow, a shower ; Heaven.<br />
Sion, sion, s. m. a whisper; phenomenon, bright-<br />
ness.<br />
Siond, siona, s. delay.<br />
Si on At), sionadh, s. a warning; dispraise, satire,<br />
a whisper.<br />
SionÁn, Sionan, s. the river Shannon.<br />
SionAriiuil,, sionamhuil, a. stormy, tempestuous.<br />
SionbuAitce, sionbJmailte, a. weather-beaten.<br />
Sion^<strong>An</strong>, siongan, see pe<strong>An</strong>g<strong>An</strong>.<br />
SionnAc, sionnach, s. m. a tub or kieve; a fox.<br />
SionriACAinuil,, sionnachamhuil, a. foxlike.<br />
SionnAcl,A, sionnachla, s. a weathercock, Sh.<br />
SionnA-ó, sionnadh, s. a repro<strong>of</strong>, sc<strong>of</strong>fing.<br />
SionnfA, .sionnsa, s. a censer.<br />
Sionnf<strong>An</strong>, sionnsan, s. m. the yelping or cry <strong>of</strong><br />
hoimds.<br />
Sion^iATDAc, sionradhach, a. single.<br />
Sioji, sior, a. continual, perpetual, constant, long.<br />
SíoiiÁifoiiii, sioraisdini, s. a continued or unbroken<br />
relation.<br />
Sio]AAiceAiAi\Ac, sioraithearrcwh, a. variable, in-<br />
constant.<br />
SioivlbAi, siorbhai, s. thievery, theft.<br />
S'lonbloi-gAt), siorbhlosgadh,'\ s. a continual<br />
S\o\\'b\\ó.o'i\,e6X>, siorbhraoil- > rusthng or rat-<br />
eadh, j thng noise.<br />
SionbuAirieAiieoi]!, siorbhuaidhearthoir, s. a per-<br />
secutor.<br />
SíojicÁinc, siorchaint, s. f. loquacity.<br />
Sío]icÁinceAc, siorchainteacli, s. m. a babbler;<br />
a. loquacious.<br />
SioncAtl,, siorcall, s. a circle.<br />
Sio]\cA'pAim, siorchasaim, v. I turn to again.<br />
Sio|icot)tA, siorcliodhla, s. lethargy.<br />
Si out) A, siorda, s. a great favoui- or present.<br />
^' everlasting, perpe-<br />
Sio,it.A, siordha, \<br />
Sio Ait,e, siordhaidhe, '<br />
'<br />
\ *^}f 'J pitemal, for ever.<br />
Sio^TO<strong>An</strong>oeAcc, siordhaidheacht, seepojiui-oeAcc.<br />
Sio]TOAi5im, siordhaighiin, v. I make eternal.<br />
Sio]TO<strong>An</strong>AiiTi, siordanaim, v. I rattle.<br />
SIO SIO<br />
' see I'lOtiBA.<br />
'<br />
Sio)i)iui-oe, siorriaahe, '<br />
\<br />
Sio)i)iui-óeAcc, siorruidheacht, s. f eternity, per-<br />
petuity.<br />
Sio)i)-A-ó, siorsadh, s. m. a girth.<br />
Sio)i)"Áti, siorsan, s. good news; hoarseness.<br />
Sio)i)'<strong>An</strong>AC, siorsanach, a. slow, tedious.<br />
Sío)iri]i'óiiTi, siorsuidhim, v. I linger, loiter.<br />
Sio)ic, siort, s. execution.<br />
Sío)iéA, siortka, part, sought, begged.<br />
Sio)ACAim, siortaim, v. I smite.<br />
Sio)icAiiTi, siorthaim, v. I ask, beg.<br />
Sio)icAi)ie, siortaire, s. m. an executioner; low<br />
fellow.<br />
Sío)icói)i, siorthoir, s. m. a beggar, petitioner.<br />
SiO)icoi)i, siorthoir, s. a slut; a careless person.<br />
Sío)icói)^eA)-, siorthoireas, s. a request.<br />
Sio)\ui)'5e, sioruisge, s. continual rain.<br />
SÍO)-, sios, prep, below, down ; adv. down, downwards.<br />
Sioj-A, siosa, s. a court, session, parliament.<br />
Sio)'Án, siosan, s. m. a decoction; a sudden<br />
whisper.<br />
Sio)-A)i, siosar, s. shears, scissors.<br />
Sio)'A)inAC, siosarnach, s. hissing; stammering.<br />
Sio)'cÁn, sioscan, s. m. a handful <strong>of</strong> eared corn.<br />
Sio)-t)Áii, siosdan, s. m. a hunter's cry.<br />
Sio)'5, siosg, s. sedge, reed grass, sheer grass;<br />
carex.
Sío]'mA, siosma, s. a schism; wliispering, private<br />
conference.<br />
Sioi-TTiAc, siosmach, s. m. a schismatic.<br />
Sio]-niAi)\e, siosmaire, s. m. a schismatic ; whis-<br />
perer.<br />
Si<strong>of</strong>-]'UA]', stos-suas, adv. up and down; topsyturvy.<br />
Sioj'up, siosur, s. a pair <strong>of</strong> shears, scissors.<br />
Sioc, sioth, s. peace, quietness, concord; atonement;<br />
a. spiritual, belonging to spirits and<br />
the other world.<br />
Sicca, siota, s. a pet, an ill-bred child ; a liar<br />
a. vulgar.<br />
SiocAc, siothach, a. peaceable.<br />
SiocACAti, siothachan, s. a fairy; an evil spirit.<br />
SÍOCA-Ó, siothadh, s. peace-making.<br />
SiocA-ó, siothadh, s. a gnash, rushing at.<br />
S'locAtDOiji, siothadoir, s. m. a peace-maker.<br />
SiocAiue, siotaidhe, s. a trifle, a jot.<br />
SiocAijeAticACT), siothaigeantachd, s. f placa-<br />
bility.<br />
SiocAtfiuiL, siothamJiuil, a. peaceable.<br />
SiocAU, siothan, s. m. a hillock.<br />
Sioc<strong>An</strong>-i'leibe, siothan-sleibhe, s. foxglove;<br />
digitalis.<br />
SíocbAllnAi-ó, siothhhallraidh, a. having long<br />
limbs.<br />
S'locbAtcA, siothbhalta, a. civil.<br />
Síocból|-Ai]\e, si<strong>of</strong>hbholsaire, s. m. a herald to<br />
proclaim peace.<br />
Siocb)\Ait!eAct), siothbhraidheackd, s.f. conjura-<br />
tion ;<br />
fairy delusion.<br />
SiocbjiAij, sioilibhraig, s. a fairy woman; a<br />
nymph.<br />
SiocbuAitie, siothbhuaine, s. perseverance.<br />
Siocbu<strong>An</strong>, siothbhuan, a. perpetual.<br />
SioccAin, siothchain, 1<br />
SíoccÁnir, siothchaint,<br />
J<br />
/.<br />
' ' P<br />
SíoccÁinceAc, sionthchainteach,\ a. peaceable,<br />
SíoccÁncA, siothcanta, J<br />
pacific.<br />
Sioc<strong>An</strong>cAit)e, siochantaidhe, s. m. a peacemaker.<br />
Síoccoin'iéAT)<strong>An</strong>3e, siothchoimheadaidhe, s. a pre-<br />
server <strong>of</strong> the peace, a constable.<br />
SioclAece, sioihlaethe, s. days <strong>of</strong> peace.<br />
SíoúIaijiiii, siothlaighim, v. I filter, strain.<br />
SioclÁn, siothlan, s. m. a strainer, filter, a cullender<br />
;<br />
a sack.<br />
SíocLót), siothlodh, s. peace, making <strong>of</strong> peace.<br />
Sioclóg, siotldog, see fioclÁn.<br />
SíocloJAitii, siotMoghaim, v. I strain, filter.<br />
SiocUiJAt), siothlughadh, s. clarification, depu-<br />
ration, colaturc.<br />
SíociiiAÍcA, sioiknihalta, a. civil.<br />
SiocniAon, stothmhaor, s. m. a herald.<br />
S\orno, sio(hne,s. a dug.<br />
SIO S1UÍ1 SITH<br />
Siocoiice, siotkoiUe, a. purified.<br />
SiocúgAt), si<strong>of</strong>hughadh, s. agreement, reconcilement.<br />
Sioci'nL, siothuil, see pocAtiiuil.<br />
S\\\, sir, like poji in compound words, signifies<br />
perpetual, constant ; v. sought, asked, begged<br />
" Ro p]\ CobAi]( A|A 'OIha", B. Hon.; a.<br />
long.<br />
Sí]\bío-OAi|\e, sirbModaire, s. m. a vain tattler.<br />
Si]\cleACT)Aitn, sirchleachdaim, v. I exercise or<br />
use <strong>of</strong>ten.<br />
SítTOíoÍAt), sirdhioladh, s. constant selling.<br />
SipeACCA, sireachta, s. music, melody.<br />
SincAT), siread/i, a. seeking, asking, looking for.<br />
SineAiii, sireamh, s. a disease, sickness.<br />
Sii\e-oim, siredim, v. I handle frequently.<br />
Sín]:éucAim, sirfheuchaim, v. I look steadfastly.<br />
Sin]:eucAin, sirfheuchain, s. a steady look.<br />
Si)n<strong>An</strong>i, siriamh, s. alms; almsdeeds.<br />
SnAi-oe, siride, s. m. a satyr, a wild man.<br />
Sii\ini, sirim, v. I seek, inquire, court, woo, invite.<br />
-^<br />
Si]uotncAi]um, siriomehairim,}<br />
j ft. i > -<br />
SiiuoiTic]\Aim, siriomchraim, ) '<br />
.<br />
S\\\\^, siris, s. f. a cherry.<br />
Si|U]'t)m, Sirisdin, s. a Saracen.<br />
SijijieAc, sirreach, a. lean, poor, sorry.<br />
SipneAcc, sirreacht, s. f pity.<br />
Sin)\éAct>Aiiii, sirreachdaim, v. I soak.<br />
SiH]\Aini, sirraim, s. a sheriiF.<br />
Si]\)-itc, sirshilt, s. £ continual drooping.<br />
SippubAL, sirskiubhal, s. constant going or<br />
walking.<br />
S i]ic, sirt, s. a little quantity, scarcity.<br />
Si]ice, sirthe, s. parties who advanced to harass<br />
or surprise the enemy.<br />
Si]\ceAC, sirtheach, a. harassing.<br />
SipoiinA, sisiorna, s. whispering, muttering.<br />
Si^'op, SÍS07', s. a scissors.<br />
Sii'c, sist, s. a flax comb ; heckle.<br />
Sij-ceAu, sisteadh, s. a boss or seat made <strong>of</strong> straw.<br />
Si^xcaI, sisteal, s. a cistern ; a heckle for di-essing<br />
flax.<br />
SifccAlAC, sistealach, s. m. a flaxdresser, heckler<br />
SifceAÍACt), sistealachd, s. f carding <strong>of</strong> flax or<br />
wool.<br />
SifceAÍóin, sistealoir, s. m. a flaxdresser, woolcomber.<br />
Sic ! siti interj. hist ! hark !<br />
Sic, sith, see pot.<br />
Sic, sith, s. a pass, thrust, attempt.<br />
Sicbe, sithbhe, s. a city; a rod; venison; a general,<br />
a chief; long life ; a poem ; a. continual,<br />
perpetual.<br />
SicbeAC, sithbheach, a. civil, <strong>of</strong> the city.
Sicbein, sithbhein, s. f. a fort or turret.<br />
Sicbeo, sithbheo,<br />
-a. lasting, perpetual.<br />
irbuAti, sithbhuan,<br />
Sicbpeiceokrii, úthbhreitheamh, s. a justice <strong>of</strong> the<br />
peace.<br />
Sicbpei^xeAC, sithbhreisteack,3. disturber <strong>of</strong> tlie<br />
peace; a riotous, disorderly.<br />
Sicbjiog, sithbhrog, s. a fairy, fairy-mansion.<br />
SicceAbjAC, sithchealgach, a. deceitful, traitorous,<br />
mutinous.<br />
Sicce<strong>An</strong>gAt-Aim, sitlwheangalaim, v. I confede-<br />
rate.<br />
Síírópuim, Sithdhruim, s an old name for Caslicl.<br />
SiceAc, sitheach, "i<br />
S'lceAmuib, sithea-Vii. peaceable, durable.<br />
niJiuil, )<br />
SiceAb, sitheadh, s. bending, declining.<br />
Sicecvb, sitheal, s. a bowl, a cup; a trowel; a<br />
body.<br />
Sice<strong>An</strong>n, sitJieatm, s. venison; gen. pcne; foxglove,<br />
digitalis.<br />
SiceA]\n, sitearn, s. the neighing <strong>of</strong> a horse.<br />
SiceA^MiAC, sitearnach, s. m. a sc<strong>of</strong>f, laugh.<br />
Sicéiiui, siteirn, s. a cithern, kind <strong>of</strong> harp.<br />
Sicemnin, siteirnin, s. f a nice, effeminate, proud<br />
little person.<br />
Siceóg, siteog, a. nice, effeminate.<br />
Sicejitie, siterne, see pcéi|ín.<br />
Sicif-e<strong>An</strong>, silhfhear, s. m. a strong man.<br />
Sic]:eA]\r, sithflicart, s. a pleasant field.<br />
Sicjtii-Diin, silhghnidhimÁ<br />
Sicijini, sithigldm, \^-^ pacify, reconcile.<br />
SÍC1111, sithim, )<br />
SicgliocA-p, sithgJdiocas, s. policy, cunning.<br />
Sicim, sithim, s. a sequel, consequence.<br />
SicineÁn, sitirean, s. m. a silkworm.<br />
SictiiAO]!, sithmhaor, s. a constable, peace <strong>of</strong>ficer.<br />
SicpeAc, sitreach, s. ra. neigliing <strong>of</strong> a horse,<br />
braying, a horse laugh.<br />
SicjAijim, sitrighvm, v. I neigh, bray.<br />
Sic|ii5ceoi]\, sitriglitheoir, s. m. a husbandman.<br />
Sic-pe<strong>An</strong>c, sitfishearc, s. constant affection.<br />
Sic! pc! sit ! sit ! interj.hist! silence.<br />
Sicctg oc^\AC, sittig otrach, s. a dunghill, iSA.<br />
Sni, silt, adv. before, before that; pron. here,<br />
this.<br />
S1U-A5A]' cAbl, siu-agas thall, adv. here and<br />
there.<br />
SiubAb, siiibhal, s. a going, moving, motion,<br />
march, walking; Heb., shubh, to walk;<br />
shebhila, a path ; a measure in music between<br />
fast and slow.<br />
SmbAbbAC, siubhalbhach, s. m. a stroller, wayfaring,<br />
man.<br />
SuibÁn, Siuabhan, s. f Judith, a woman's name.<br />
SIU SlA SLA<br />
SiubbAC, siubJdach, a. fleet, swift, speedy; rest-<br />
less.<br />
S^u\)AlcAC,siubhaltach, \ ^ j^ ^^ traveller.<br />
SiublAC, siubhlach, J<br />
SuibtAiin, siubhlaim, v. I walk, go, travel, depart,<br />
move.<br />
Snibboro, siubhloid, s. f wandering, straying.<br />
Siuc, sitic, a. dry, parched up.<br />
SiucAp, siucar,<br />
"J<br />
Siuc]\A-ó, siucradh, > s. m. sugar.<br />
Siuc|iA, siMcra, )<br />
SnicAi\t)A, siucardha, a. saccharine.<br />
Suit), siud, pron. those, there.<br />
Sui-OAÚ, siudadh, s. a swing.<br />
SuitJAim, siudaim, v. I swing, dandle, rock to<br />
sleep, nod.<br />
Suit, siul, s. a sheet; see yeol; s. m. chiklbearing.<br />
Siubbjie, siulbhre, s. cheerfulness.<br />
SiuliiiAHAe, siulmhaire, s. delight.<br />
SniliiiAH, siidmhar, a. bright, cheerful, deUghtful,<br />
merry.<br />
Sutni, sium, pron. he, they.<br />
SiunÁn, siiman, s. a vessel made <strong>of</strong> straw to hold<br />
meal, etc.<br />
S1U11AI', siunas, s. lovage; levisticum.<br />
Siuni'A, siitnsa, s. sense.<br />
Siuiiiióii\, siunsoir, s. m. a chanter.<br />
SiU|\, siur, s. a sister, kinswoman; Welsh,<br />
chwaer.<br />
Sni|it)<strong>An</strong>, siurdan, s. m. tattle, prate, idle talk.<br />
Sui]TOÁnAt), siardanadh, s. a rattling or making<br />
noise.<br />
Sui|TOÁnAitii, siurdanaim, v. I rattle.<br />
Sim\pArTi, siurramh, s. a sheriff.<br />
Siupj»AiiiAC-o, siurramhachd, s. f a county, shire,<br />
sheriffdom.<br />
Siui\HÁn, siurran, s. m. giddiness, drunkenness,<br />
a watery mist.<br />
Siu]\fAC, siursach,\ s. m. a harlot, prostitute, a<br />
Sui]\CAC, siu7'tach,j strumpet, concubine.<br />
Sni]i]'én, siursan, s. m. a wliisper, hum, tinkling.<br />
Sui)\CACT), siiirtachd, s. f concubinage.<br />
Sutncój, siurtog, s. f a sudden sally or skipping.<br />
SnqirójAC, siurtogach, a. frisky.<br />
Siui'Án, siusan, s. m. a humming noise, buzz.<br />
Siui-<strong>An</strong>iiAt), siusat'iiadh, s. whispering.<br />
SuicaLI, siuthall,adiv. here and there.<br />
SiucA]\pA-|', siutharras, s. wandering or strolling.<br />
SIa, sla, s. an elm; i. e. j-beArii<strong>An</strong>, 0. g.; a.<br />
slippery; i. e. fleAtiiuin, 0. g.<br />
SlAb, slab, s. m. mire, filth.<br />
SlAbAjÁn, slabhaghan, s. sloak, a kind <strong>of</strong> edible<br />
seaweed gathered from rocks, but different<br />
from w\,]'e or nuilcxfj.
SlxX SLA StA SLA<br />
SLvbAH\e, slahaire, s. m. a dirty person.<br />
SLAbA^i, slahliar, a. narrow, i. e. cuiiiAinj, o. ^.;<br />
s. m. a slobberer, a dirty person.<br />
St-AbjU, slabhra, \ s.achaia,cord,pothanger,<br />
S'ii>!b\\6X>, slahhradh^S a crook.<br />
SlAb]\ui5ée, slahhruiglithe, part, chained, tied up.<br />
SLac, slack, s. m. a flake <strong>of</strong> snow ; a flock <strong>of</strong> wool.<br />
SlAcsovó., slaoda,) at ^uipini.<br />
SIao'oac, slaodach, a. lazy, lubberly.<br />
SlAot)AT), slaodadh, s. dragging, sliding.<br />
SlAO-OAim, slaodaim, v. I djag. slide, murder.<br />
SlAO-oAi]ie, slaodaire, s. m. a lazy person.<br />
SÍAo-oÁn, slaodan, s. m. a cough or cold; the<br />
rut <strong>of</strong> a wheel.<br />
SLaoiduac, slaodrach, s. m. a hinge, a foundation.<br />
SbAO-oceme, slaodtheinc, s. a murdering fire,<br />
a great fire in which persons were consumed<br />
" Une r\6.\\ cceibjion Af-lAOT)ceine lAp mbeic<br />
ceAujAibce", Kt.<br />
SbAoriAfAt), slaonasadh, s. tragedy; i. e. " cuniiniugAT)<br />
b]AÓnAc", o. g.<br />
Sl-AopAc, .sZflojiac/t, t a. lukewarm, brackish,<br />
SlApAc, siapaeh, ) sordid.
sle SLE sti SLI<br />
SÍApAC, slapach, a. slovenly.<br />
SlAp s. a private SieAiiium, sleamhuin, a. plain, smooth, slippery.<br />
SIa]~oact), slasdachd, 9 grii
sU SLI slo SLO<br />
SlíjeA-oóijA, sligheadoir, s. m. a schemer, one<br />
who lives by fraud.<br />
SlÍ5eAt)ói|ieAC-o, sligheadoireachd, s. f. the practice<br />
<strong>of</strong> stratagems, willness, slyness, double-<br />
dealing.<br />
SLigeÁn, sligean, see •pt.iojÁn.<br />
StijceAc, «%^
StoicmeACT), sloili'reachd, s. f. villainy, murder.<br />
Sloini]-l,iob, sloimsliobk, a. sharp.<br />
Slonndu, slonnad/i, s. cattle, flocks.<br />
SliUNJ, sltia/jh, s. m. an army, multitude, host,<br />
legion, people; Welsh, llu.<br />
StuAJ-coi^'e, sluagh-coise, s. infantry.<br />
SluAJtiiAp, sluaglimhar, a. populous.<br />
SluAJ-iiiAjiCACT), sliiagli-marcachd, s. cavalry.<br />
StuAJ-iiiiinci-6, sluagh-imircidh., s. a marching<br />
army.<br />
StuAijeACD, sluaighcachd, s. an expedition.<br />
SluAi]'tiin, sluaisdin, s. f. a little shovel.<br />
SluAfAt), sluasad, \ ^ e i, i<br />
StuAi-jAt), sluasghad,)<br />
St,iíA]--5]iíoiv\i-o, sluas-griosaidh, s. a fire-<br />
shovel.<br />
Slue, sluch, s. ra. a crane, pulley.<br />
SlucA-ó, sluchadh, s. m. pulling, hauling.<br />
SlucAini, sliichaim, v. I stifle, overwhelm.<br />
Slu-ÓAC, sludhach, , \ ^<br />
'<br />
^'<br />
SluBACÁn, sludhacan,)<br />
Siiit)|\AC, sludrack, s. m. a foundation.<br />
SlutJiiAije, sludraigJie, s a foundation.<br />
SLuj, slug, s. m. a gulp.<br />
SIiijAC, slugach, a. that swalloweth.<br />
SlujAt), slugadh, s. swallowing, deglutition.<br />
SlujAi-o, slugaid, s. f. a slough, deep miry<br />
place.<br />
SlugAini, slugaim, v. I swallow, devour, deglut,<br />
gorge, gormandize, absorb.<br />
StujAi^ie, slugair-e, s. m. a glutton ; a drunkard.<br />
Sill 5Ai|\eAct), sliigaireachd, s. f. gluttony.<br />
SlujÁn, slugan, s. m. the throat.<br />
SlujAUÁc, sluganacli, a. swallowing.<br />
Sluspoll, .Z«^/,/.oi/,|<br />
j^j<br />
Slugc<strong>An</strong>, slugthan,<br />
J<br />
SluijeAÓ, sluigheadh, s. cutting down, lowering,<br />
humbling.<br />
Sluijem, sluigein, 9. f. the neck <strong>of</strong> a bottle.<br />
Sluijin, sluigin, s. f absorption.<br />
Sluijce, sluigihe, part, swallowed, absorbed.<br />
Sluinn, sluinn, s. a teUing or declaring.<br />
Slur, slus, > . J. , .<br />
«• "^- «iissim^latio^-<br />
SlurAt., slusadh,}<br />
Slu|'Aim, slusaim, v. I dissemble, coimterfeit.<br />
Slii]-Ai]\e, slusaire, s. m. a dissembler.<br />
SniAc, smac, s. m. the palm <strong>of</strong> the hand.<br />
SniAct), smachd, s. m. repro<strong>of</strong>, correction, awe,<br />
subjection, authority, sway.<br />
SmActiA, smachda, adj. reproved, corrected<br />
SmAc-OAijitn, imach'i-"i<br />
V. I reprove, chastise,<br />
daighim,<br />
> afflict, mortify, cor-<br />
SmACT)Aim, smachdaim, 1, } J rect, reprel: reprehend, nde.<br />
SniAc-OAtiiuil, smachdamhdl, a. authoritative<br />
commanding, peremptory.<br />
GO<br />
SMA SME<br />
SmAcoúJA-ó, smachdugliadh, s. repro<strong>of</strong>, chastise"<br />
ment, correction, subduing, swaying.<br />
StnACtJUijce, smachduighthe, part, reproved,<br />
corrected, chastised, .swayed, governed.<br />
SmAcouijceo!]!, smacJiduightheoir, s. m. a cor-<br />
rector, ruler, chastiser.<br />
StiiACCAt), smachtadh, see i'iiiac-oúja-ó.<br />
SniACcb<strong>An</strong>n, smachtbhann, ")<br />
s. a penal law, pc-<br />
SiiiAcc'olije, smacJttdlighe,) nalty.<br />
StiiAcclAun, smachtlann,\ s. a house <strong>of</strong> correc-<br />
SiiiAcclonj, smachtlong,) tion.<br />
SmÁT)A-ó, smadudh, s. boasting; intimidation.<br />
SniÁ-OAiii uil, smadamhuil, a. boastful, threatening.<br />
SiiiA-oÁn, smadan, s. m. soot, smut.<br />
SniAtJ<strong>An</strong>AC, smadanach, a. smutted, sooted, soiled.<br />
SniAj, smag, s. m. a paw.<br />
StnÁ^Aiiiuil, smagamhuil, a. pawing, handling.<br />
SiriAij, smaig, s. f. a curb; authority.<br />
SniAilc, smailc, s. f a blow, butFet.<br />
SniÁl, sí/Uí/, s. m. dirt, filth, stain, spot, dust.<br />
_ .<br />
, "is. m. sorrowfulness, decay,<br />
SmAl,_sm«Z, f<br />
obscurity, dimness, vex-<br />
•'<br />
Sill Al<strong>An</strong>, s?na/a«, t ,.<br />
'<br />
ation.<br />
SihaIaii, smalan, s. m. a liillock.<br />
J<br />
SiiiAlÁn, smalan, s. m. a httle blow, a fillip.<br />
SiiiAlÁriAC, smalanach, a. sorrowful, grieved.<br />
SniAll, small, see I'mol.<br />
SniAllAt)ó)i\, smalladoir, see ]'molA-oói]i.<br />
SniAllój, smallog, s. f. a fillip.<br />
ShiaojaI, smaogal, s. m. a husk.<br />
SniAOii-, snuiois, s. f. the nose; juice, maiTOw.<br />
SniAoq-eAC, sinaoiseach, a. juicy.<br />
SiiiaoIac, smaolach, s. m. a thrush.<br />
SniAÓ]']\AC, smaosrach, a. m. a cartilage,<br />
SniAO]'C]\Ac, smaosthrach, gristle.<br />
SiiiA]iA5, smarag, s. an emerald.<br />
SiiieAc, smeach, s. m. a fillip; a kiss; the neck.<br />
SiiioAc, smeach, K_ ^_ ^^^ ^^^<br />
SincAC<strong>An</strong>, smeachan,)<br />
S-iiieACAU, smeacadh, s. palpitation, panting.<br />
Sme<strong>An</strong>jiAct), smeanrachd, s. f groping.<br />
SineAp, smear, s. m. gi-ease, tallow; Welsh, mer,<br />
marrow; Heb., beria, fat; a berry, a spark <strong>of</strong><br />
fire.<br />
StneAiAAt», smearadh, s. a greasing, unction.<br />
SnieAHAije, smearaighe, s. the smearing or preparing<br />
a hive for bees.<br />
S,iieA,;Ai5nii, smearaighim,-) ,..1 e, anoint.<br />
SiiieA]iAiin, smearaim, J °<br />
SmeAjiúA, smeartha, part, besmeared with gi-ease.<br />
SmeA)\cACÁn, smearthachati, s m. a kitchen brat,<br />
a lickplate.<br />
SmeAticACT), smearthachd, s. greasing.<br />
Smé<strong>An</strong>óix), smearoid, s. f. a burning coal, an<br />
ember.
SniéA]icói]i, smeartJioir, s. m. a cajoler.<br />
SméACiióix», smeathroid, see i'méAjióra.<br />
Sme-oe)ineAC, smederneach, s. m. slumber.<br />
Smeicc, smeicc, see j-nieij.<br />
Smelt), smeid, s. f. a nod, wink, beck, inuondo.<br />
Smei-ocAc, smeideach, s. m. one tliat winks.<br />
SméineA-ó, smeideadh, s. nodding, winking.<br />
SnienjeAU, smeideadh, s. hissing.<br />
Smemeoj, smeideog, see ^-iiiéi-oe.<br />
Sméit)iin, snmdim, v. I nod, beckon, wink.<br />
Sniei)\ne, smeirne, s. f. a spit; brooch, pin.<br />
SmeópAc, smeorach, s. m. a mavis, a linnet, a<br />
nightingale.<br />
SmeóiiAt), smeoradh, s. anointing.<br />
Smeópne, smeorne, s. the point <strong>of</strong> a dart.<br />
StiieojicAi j-ceine, smeorthaigh-teine, s. firebrands.<br />
Smén, smer, s. m. fire.<br />
SmejiAi je, smeroighe, s. the second swarming <strong>of</strong><br />
a hive ; " i. e. yMte C<strong>An</strong>Aij-e", B)\ L.<br />
Snié]ióic, gnieroit, s. f. sparks, embers; " i. e.<br />
l-mé]\óic, i.e. ]-mé\\ cenet), ajai^I-'oic fuijelb;<br />
pnépóic -om, i. e. iruijel,!, ceni-o", Cor.<br />
Snieu]i, smeitr, see pniéA]\.<br />
Snieti)!, smeiir, s. a blackberry, bramble berry.<br />
Snieti]\AC, smeurach, a. abounding with black-<br />
berries.<br />
Smi-o ! smid! interj . mum<br />
! not a word.<br />
Sniit), smid, s. f. a word, a syllable.<br />
5' ''"\ . t s. m. the chin ; mirth.<br />
Sniigm, smigm, ^<br />
StnijeAU, smigeadh, s. a smile.<br />
SniijéAT), smigead, s. a neck-cloth.<br />
SmijeAiOAC, smigeadach, s. m. a cliin-cloth.<br />
SmioL, smiol, 1 i -i ^ i\ n i.<br />
„,,',. '.7 J > s. philomela, the thrush.<br />
SiiiioÍAC, smiolacli,} '<br />
Smio]\, smior, s. marrow, strength.<br />
SmioiiAiTiLACT), smioramhlachd, s. f. activity,<br />
manhness.<br />
SmiojiAiiiuil, smioramhuil, a. lively, active,<br />
manly.<br />
Smion-CAiileAC, smior-cailleach, s. m. a poor,<br />
puny fellow.<br />
S1T110C, smiot, s. an ear; a small portion <strong>of</strong> anything;<br />
a box, a blow.<br />
SnuocA, smiuta, a. <strong>of</strong> or belonging to the car.<br />
S11110CAC, smiotach, a. crop-eared.<br />
SMI SMU<br />
SmiocÁn, smiotan, s. m. a small ear; a tap on<br />
the ear.<br />
Smiocój, smiotog, s. f. a hand or glove without<br />
fingers.<br />
Snii^-ce, smiste, s. f. a pestle, a mall.<br />
SnnfceAt), smisteadh, s. smiting, pounding.<br />
Sniifciiii, smistim, v. I smite.<br />
Snií|xín, smistiii, s. a short, thick stick.<br />
Smo'oÁn, smodan, s. m. mist.<br />
Snieit)iTii, smeidim, v. I hiss.<br />
Srnot)Án, smodan, 1 , ^<br />
. •<br />
o 1<br />
7 J7 > s. dirt, smut, a spot.<br />
'<br />
' SnioijieAT), smoiglead/i,\<br />
^<br />
Smeij, snieig,<br />
"^<br />
SniojAinneAC, smogair7\each, a. large-boned.<br />
SrieijeAt), smeigead, Vs. m. the chin.<br />
Snióic, snioit, s. f. sulkiness.<br />
Snieipn, smeigin, }<br />
StnóiceAC, smoiteach, a. sulky.<br />
SmeigéA'OAc, smeigeadaeli, s. m. a chin-cloth, bib. Sniól,, smol, s. f. a weaver's shuttle.<br />
SmeiL, smeil, s. f. a pale, chill, ghastly look. SiiioL, smol, s. m. snufi'<strong>of</strong> a candle.<br />
Sme^\^r\, smeilin, s. f. a poor, puny, pale creature.<br />
Smeibeóg, smeikog, s. f. a pale, puny girl.<br />
Smol., smol, 1 , ,<br />
o I- , , > s. m. an ember, coal.<br />
'<br />
SmolAC, Sinolach,}<br />
SnióÍAc, smolach, s. ra. a thrush.<br />
SinoÍA'OÁn, smoladan, "i<br />
SiiioÍA'oói]i, smoladoir, Vs. suuflers.<br />
StnoljL<strong>An</strong>cói]!, smolghlanioir,<br />
SniotcAc, smoltach, s. m. a nightingale,<br />
thrusli.<br />
Snioc, smot,<br />
s. m. the nose, snout.<br />
Smiiij, smuig,)<br />
Snioc, smot, 1 ^i r i 1 1<br />
'- ' o > s. m. a mouthtul, a pluck.<br />
'^<br />
bnioc<strong>An</strong>, smoian,)<br />
SmocÁn, smotan,s. ra. a block, log, stock.<br />
SniUAine, smuaine, ) ^i 1 j. j3 •<br />
«• thought, reflection.<br />
SniUAineAt,, smicaineadhS<br />
SnniAinim, smuaimm, K.I think, imagine,<br />
SnniAincijitTi, smuain-<br />
devise, consider.<br />
tighim,<br />
SnniAince, smiiainie,'\ s. a thought, sentiment,<br />
SmuAincTO, smuaÍ7i-> cogitatioii; plur. piiutidh,<br />
) Aincijce.<br />
SiintAinceAC, smtiain-^<br />
teach, f a. thoughtful, cogitative,<br />
SmuAincijceAc, smu- 1 pensive, considerative.<br />
aintightheach, )<br />
SniuAinceACA'o, smiiainteachadh, see I'tnuAin-<br />
SnuiAÍncijce, smuaintighthe, part, imagined,<br />
conceived.<br />
SiiniAinci5ceói|i, smuaintightheoir, s. m. a cogi-<br />
tator.<br />
SinuAinciuJAu, smuaintiughadh, a. cogitation,<br />
meditation.<br />
SniuAijie<strong>An</strong>, smuairean, s. grief, dejection.<br />
SmuAi]ieAiiAC, smuaireanach, a. dejected,<br />
thoughtful.<br />
StmtAi]-, smuais, s. f. marrow; a. in pieces,<br />
broken in shivers.<br />
SnniCAib, smucail, s. snoring.<br />
i
Stnuw<strong>An</strong>, smudaji, s. m. soot, smut, smoke; a<br />
ringdove, -svoodquest.<br />
Sinuj, sinuff, s. mucus, spittle, saliva, slime.<br />
SniujAC, smugach, a. mucous.<br />
SinujAt), smugadh, s. spitting; drivelling.<br />
SiiiugABÓii^, smugadoir, s. m. a pocket-handker-<br />
chief.<br />
SiiiU5Ait), smugaid, s. spittle, phlegm.<br />
SimijAijil, smugaighil, s. nose-phlegm.<br />
SimijAim, smugaim, v. I spit, salivate, blow the<br />
nose.<br />
Smuj-iiA-cuAC, smug-na-cuach, s. woodseare,<br />
cuckoo's spittle.<br />
Smuj-fiolAt), smug-shioladh, s. a catarrh.<br />
SmúiT), smuid, s. f. vapour, smoke.<br />
SnuiiTjeAC, smuideach, \ a. smoky, va-<br />
Snnn-oeAriiuil,, smuideamhuil,^ porous.<br />
Sniuitiini, smuidwij v. I smoke, exhale.<br />
StuuijeAt), smiiigeadh, s. filth, dirt.<br />
SinuigéAtiAC, smidgeadacli, s. m. a handker-<br />
chief.<br />
Stiiuincije, smuiniighe, see ]-niUAince.<br />
Sill Ú in ci §1111, smuintighim, v. I imagine, de-<br />
sign.<br />
Smuip, smuir, s. f. a beak or snout.<br />
Smuiiwéin, smuirnein, s. f. a mote.<br />
Smui]', smuis, s. £. sweat; sap; the gristle <strong>of</strong> the<br />
nose.<br />
Smuic, smidt, s. f. a nose, bill, beak, snout ; a.<br />
fuliginous, smoky.<br />
SiTiuiceAti, smuitean, s. m. dust; a doze.<br />
Siiiutc, smidc, s. m. a snout; a surly look.<br />
SmuUxn, smulan, s. m. a httle dry root or stump<br />
<strong>of</strong> wood.<br />
Smutój, smulog, s. f. a fillip with the fingers.<br />
SmxAcAV, smidcadh,\ , _.<br />
Smuró.cx), smutachd, ) ' '<br />
SiiiuLcAi)ie, smulcaire, s. m. a boxer.<br />
Sniun, smur, } j ^ j<br />
' rr . , > s. m. dust, dross.<br />
'<br />
SniujiAC, smurach,)<br />
Siinic
StiÁiiiÁn, snanihcm, s. ra. a float; slow swimming<br />
or sailing ; creeping, crawling.<br />
SnÁiiiLuAC, snamhhiath, s. swift swimming.<br />
SnAtiiuijilL, snamladghill, s. floating, sailing.<br />
SriAoi, snaoi, s. a bier; flowing, running; War.<br />
<strong>of</strong>C.c.c.<br />
SriAoit), snaoidh, s. hewing, chipping; a consumption.<br />
SnAoi-óeACÁn, snaoidheachan, s. m. a hewer.<br />
SriAoi]-, snaois, s. f. a slice.<br />
StiAoipn, snaoisin, s. f. smifl", powder, dust.<br />
SriAoipneAt), snaoisineadh, s. calcination.<br />
Sno,oi|-inim, snaosinim, v. I reduce to powder.<br />
SnA]', snas, s. m. decency, elegancy; colour,<br />
grain; ornament, refinement, analysis; the<br />
track <strong>of</strong> a snail.<br />
SnA^'Ac, snasach, a. neat, elegant.<br />
SnA]-At), snasadh, s. analysis, analyzing.<br />
SnA]-At)ói)v snasadoir, s. m. an analyzer, refiner.<br />
SnA|"Aiin, snasaim, v. I analyze; bedeck, ornament.<br />
SnAj-niA^A, snas-'i a. neat, elegant, genteel,<br />
mhar, V dainty, ornamental, brave,<br />
SnAfCA, snasta,) gallant.<br />
SnA^TU, snastu, s. colour.<br />
SnA]-Ú5At), snasughadh, s. ornamenting.<br />
SnÁc, snath, s. f. a thread, fine, filament.<br />
SnAC, snath, s. f food, victuals.<br />
SriACA, snatha, s. an easing, riddance <strong>of</strong> pain,<br />
grief, or trouble.<br />
SnÁcA-o, snathad, s. f a needle; " i. e. pn<strong>An</strong><br />
|-éc, i. e. i"éc i^nÁic, i. e. cobl, priACAi'oe", Cor.<br />
SnÁcAt)AcÁn, snathadachan, s. m. a needle-case.<br />
SnÁcAt)C]\ót), snathadchrodh, s. the eye <strong>of</strong> a<br />
needle.<br />
SnÁcA'oó)]^, snathadoir, s. m. a needle maker.<br />
SnAcAini, snathahn, v. I thread or string.<br />
SnACAim, snathahn, v. I sup.<br />
St^Átyu
soch SOCH socVi SOCH<br />
SÓA5, soagh, a. liappy, lucky, fortunate.<br />
SOAgAt-liiiAC, soagalhnhach, a. easy <strong>of</strong> address,<br />
T. C.<br />
SÓAitce, soailce, s. a good fashion, good manners;<br />
men-iment, jollity.<br />
SÓAintiine, soainmhne, a. vegetative.<br />
SÓAineAifi, soaireamh, a. easily reckoned or<br />
counted.<br />
SOAi]-, soais, V. lie retirmed.<br />
SÓAicneAC, soaithneach, a. easily known.<br />
SÓAICC, soaitt, 1 ^1 1 1<br />
'<br />
. ' ., . 7 > V. they returned.<br />
SoAicpuiii, soatteMffi/t,<br />
^<br />
SóaIc, soalt, s. a good leap.<br />
SÓAOiiiAió, soaomaidh, a. flexible; exorable.<br />
SÓA|', sons, s. experience.<br />
SÓACAHpACA-ó, soatharrachadk, \ s. change, al-<br />
SÓACA]i]\U5At), soatharrughadh , \ teration.<br />
SOACApnuijcej soatliarruiglithe, a. changeable.<br />
SóbA, soblia, s. sorrel, see i'aiíia'ó.<br />
SobA-c]\Aob, sobha-craohh, s. raspberries.<br />
SobAil,, sohhail, s. £ eloquence.<br />
SobA-CAlriium, sobha-talmhuin, s. stcawberries.<br />
SobAÍAt), sohhaladh, \ s. fragrancy,<br />
SobAtc<strong>An</strong>Act), sohhaltanachd,^ sweet scent.<br />
SobA|icon, sobharthon, s. sufficiency.<br />
SóbÁ^-Aijce, sobhasaigldhe, a. mortal.<br />
Sóbincijce, sobhintighthe, a. coagulative.<br />
SóbÍAfOA, sobhlasda, a. well-tasted, savoury.<br />
SóbojcA, sobhogt/ia, a. pUable, moveable.<br />
Sóbol-A-ó, sobholadh, s. a sweet smell, fragrance.<br />
SobotcAtiACT), sobholtanachd, s. f fragrancy.<br />
SobpAC, sohhrach, s. m. a primrose.<br />
Sob]iA)T), sobhraid, s. f sobriety, mildness, gen-<br />
tleness.<br />
Sob|\Ai5, sobhraigh, s. great strength.<br />
Source, sobhriste ) ^ ^^, jj ^^.^^j^<br />
SobpireAC, sobnristeach,) ^ '<br />
Sóbfuj'ceAct), sobhristeachd, s. f. brittleness,<br />
weakness.<br />
Sóbnón, sobhron, s. pleasing sorrow, melancholy<br />
pleasure.<br />
Sobc<strong>An</strong>, sob/ithan, a. fortunate, happy.<br />
SóbuAilceAC, sob/tuailteach, a. easy to strike.<br />
Soc, soc, s. a ploughshare ; Welsh, swch ; a beak,<br />
snout, proboscis ; any pointed thing.<br />
SocAC, socach, a. snouted, beaked.<br />
SócAróe, sochaidhe, s. an army, host, multitude.<br />
SocAi^, socair, s. f ease, rest, calm, assuagement<br />
fixedness, feficity, concord, relief; a. easy,<br />
safe, secure, plain, smooth, tranquil.<br />
SocAin-o, socliaird, s. many people; a funeral<br />
procession.<br />
SócÁi]TOe, sochaírde, s. good friends, assistants.<br />
SócÁi^TOeA^", aocliairdeas, s. friendship.<br />
SocAi|\eAC, socaireach, a. easy, quiet, mild,<br />
placid, peaceful, equal, smooth, plain.<br />
SócaI, socal, s. ease, tranquillity, rchef<br />
SócAmAX), sochainadh, a. bendable.<br />
SócaiíiaI,, socam/tal, s. rest, ease.<br />
SócaiíiIac, socanihlach,') ., , ^,<br />
,, . . , , ., ' V a. easy, mild, gentle.<br />
Socó.mwL, socamhuil, J " '°<br />
S0CÁ11, socaii, s. m. fieldfare; a big-belUed man.<br />
SocÁn, socan.l<br />
„ . ' . '><br />
-,• n<br />
'<br />
dim. 01 roc.<br />
Socm, socm, J<br />
SocA|\, socliar, s. m. gain, pr<strong>of</strong>it, emolument, advantage,<br />
fruit, prosperity, privilege; Heh.,<br />
sacar, hire ; a favour, an obliging deed.<br />
SocA]AAC, socharach, a. pr<strong>of</strong>itable, advantageous<br />
obliging; sedate, staid.<br />
SócAj^cA, sochasta, a. manageable, handy.<br />
SocT), soc/id, s. silence.<br />
„ . .'<br />
7<br />
7 ' 7 !- a. silent, sedate, staid.<br />
' '<br />
Soc-otiiA]A, soc/idm/iar,<br />
Sócunnijce, sochiuinighthe, a. placable.<br />
SócLa, sochla, see i-octú.<br />
SocLa-ó, sochladh, a. sensible.<br />
SocUMi\ce, sochlaii'the, a. parted, divided.<br />
SóclAoctoif), sochlaochloid/i,\ a. changeable,<br />
SócLoit), socliloidh, J convertible.<br />
SóclAOi-óce, sochlaoidhte, part, vincible.<br />
SócÍAonA'ó, sochlaonadh, a. to'wardness; flexi-<br />
bility.<br />
SócÍAoncA, sochlaonta, a. flexible.<br />
Sócloi]-ce, socJdoiste, a. audible.<br />
Sócloii'cme, sochloistine, s. audibleness.<br />
Sócloi]-cineAC, sochloistineach, a. audible.<br />
Sóclú, sochlu, s. fame, renown, reputation.<br />
SócluJAc, sochhighacfi, a. prudent, discreet.<br />
Soclunicin, sochluintin, s. audibleness.<br />
SociiiA-o, sochmhadh, a. sedate, quiet.<br />
SocniAr), sochmadh, \ a. abstemious ; " te cpoiue<br />
SociTiAiA, sochmhar, j<br />
^^ociiiAi^", c. p.<br />
SocnAiiice, sochnamhte, a. digestible, i>c.<br />
SócobAi|-ce, sochobhaiste, a. conformable.<br />
SócoT)ui5ce, sochoduighthe, a. that may be<br />
added.<br />
SÓC01]', sochois, s. a learned man.<br />
Sócoi]'5, socJwisg, a. docile, easily restrained.<br />
SócóiiuMpieAC, SDcliomhairleach, a. susceptible <strong>of</strong><br />
advice.<br />
SócómAii\l,eACT), sochomhairleachd, s. f advisa-<br />
bleness.<br />
Sócóni)\AC, socliomlirach, "i a. convcrslble,<br />
Sócóiii)\<strong>An</strong>!)e, sochomhraidhe, > affiible, coiii-<br />
Sócórii]i<strong>An</strong>3ce, socJiomfiraidhte, j plaisant.<br />
Sócorii]A>.\-óAcc, socliomhradhacht, s. f affabihty,<br />
blanchshinent.<br />
SócomcAOi, sochomthaoi, 1 ,.,<br />
„ , 7.7 77 > a. convertible.<br />
Soconiro-oA, sochomntliodna,)
SoconjiAt», sochonradh, s. cheapness.<br />
Sócont)Aá, sochordach, a. agreeable.<br />
Sócopnuijée, sochorruight/ie, a. irritable, passionate.<br />
Soco|i]\in5Í;eAct), sochorruightheachd, s. f. agita-<br />
tion, instability.<br />
Sóco]'c, sochosc, s. a welcome.<br />
Sócopiuiil., sochosmJiuil, a. conformable.<br />
Soc|\
SóglAij-ce, soijJilaiste, a. moveable, wavering,<br />
tractable, passable, current, liglit.<br />
SójniAH, soghmhar, a. prosperous, sumptuous.<br />
Sojmiccipe, soghmictire, s. a she wolf.<br />
SójiiAit), soghnaidh, 1 a. fair, comely,<br />
Sójnúii'eAC, soghmiiseach, ) liandsome.<br />
SojtKvoi, soghnaoi, s. a pleasant or fair countenance.<br />
Sójnúii'eA]-, soghnuiseas, s. comeliness, beauty.<br />
Sójoince, soghointe, a. vulnerable.<br />
SójnÁ'ÓAC, soghradhach, a. amiable, lovely, acceptable.<br />
SoJiAAOAc, soghradhach, s. a primrose, Sh.<br />
Só'^^xMwm, soghraidhtrn, v. I love exceedingly.<br />
Sojiniji, soghsur, s. fatness.<br />
_ . ~) written for ro in compound words,<br />
boi, soz, r<br />
^^^^ ^j^^ g^g^ ^^^g^ ^^ ^j^^<br />
Soib, soibh,<br />
^^^^^^ p^^,^ j^ ^l^^j^^_<br />
I<br />
Soib, soib, s. f. the hand.<br />
Soibeui', soibheus, s. good breeding, good man-<br />
ners.<br />
Sóiliéu]'AC, soibheusach, a. well bred, polite.<br />
SoibifcéAb, soibhisceal, s. m. the Gospel.<br />
Sóibpi^-ce, soibhriste, a. brittle, frail, fragile.<br />
Sóibpi]xeAcc, soibhrisieaclit, s. f. brittleness,<br />
weakness.<br />
Sóibj-jéuL, soibhsgeiil, s. the Gospel.<br />
Sóibi-jéuUM-óe, soibhsgeulaidhe, s. m. an evan-<br />
gelist.<br />
SóibfjéulAim, soibhsgeulaim, v. I preach the<br />
Gospel.<br />
Soic, soich, s. f. a bitch.<br />
Sotce, or 50 |-oice, soiche, or go soiche, adv. until.<br />
SóiceAT), soichead, s. a willing permission.<br />
SoiceAT), soicead, s. a socket.<br />
SoiceAt), soicheadh, s. coming, arriving.<br />
SÓ,céAT)i:AtA, soicheadfatha, 1 ^ ^^^^.^j^_<br />
SoiceA-ojTACAC, soicheaajathac/i, j<br />
SoiceAb, soicheal, s. joy, mirth.<br />
SóiceA]\n]-A, soichearnsa, s. liberality, gene-<br />
rosity.<br />
Sóicéiílije, soicheillighe, a. sensible, prudent.<br />
Soicini, soichim, v. I reach, arrive at.<br />
ach,\<br />
SóicineAtcA, soichinealia, ia, fj<br />
<strong>of</strong> noble family<br />
SóiciiieAtcAcr), soichineal-^ 1 .,., ,,<br />
SOI SOI<br />
SoitbijA, soilbhir, a. happy, cheerful.<br />
Soitbine, soilbhire, \ r -i r i<br />
. cr i V •;,<br />
tachd,<br />
_ _ r'deS'<br />
SoicmeALcA]', soichmealtas,)<br />
SoiciuineACAO, soichiuineachadh, s. appcasa-<br />
, . 7 , f s. t. cheerfulness,<br />
SoiLbineAct), soilbhtreachd, > j ,<br />
' „ ,v<br />
-77. 1 good humour.<br />
Soilbtie, sodbhre, ) ^<br />
SoileAc, soileach, s. m. a willow, sallow.<br />
SóileAJcA, soikaghtha, a. fusible.<br />
SoileA]-, soileas, s. <strong>of</strong>ficiousness, flattery.<br />
bility.<br />
SótcuiitieAtiniil,, soichiuineamhuil, a. appeasable<br />
SoicLe, soichle, s. pleasure, mirth, gladness.<br />
Soiciteroce, soichreidcke, 1 a. credible, easy <strong>of</strong><br />
SóicpeiDJA, soichreidgha,\ belief.<br />
Sóic]\eit)eAiiiuil,, soichreideamhuil, a. credulous,<br />
SóiciveiioriieAC, soichreidmheach, s. m. a credulous<br />
person.<br />
Sóic]ieiT)]'in, soichreidsin, s. credibility, credible-<br />
ness.<br />
Soib, soidh, s. f. a dart, arrow, javelin.<br />
SóibeAC, soidheach, s. m. a vessel.<br />
Sóíbé<strong>An</strong>cA, soidheanta, a. facile, practicable.<br />
SoiTJeALAc, soidealach, "J<br />
Soi-oiaIIaó, soidiallach, > a. rude, ignorant.<br />
SotoiaLca, soldialta, )<br />
SóibmeAc, soidhineach, a. very liberal.<br />
Sóibiomcup, sodhiomchur, a. portable, support-<br />
able.<br />
SoiyeA]!, soifhear, s. a good man.<br />
Soiyillce, soifhillte, a. flexible, pliable.<br />
SÓ15, soigh, see ^óib.<br />
SóiJTjeoiji, soighdeoir, ) s. m. a soldier, an<br />
SóiJTjiun, soighdiur, f archer.<br />
Sói5-oui|\cA, soighdmrtha, a. exercised in mili-<br />
tary discipline, brave.<br />
SoijeAW, soighead, s. i. a dart, arrow, shaft.<br />
SóijeAin, soigheam, s. a precious stone or<br />
gem.<br />
Soijib, soighidh, s. an attack, meeting.<br />
SÓ151111, soighim, v. I come, reach, arrive;<br />
attack, meet.<br />
Soijléi]!, soighleir, s. a jailer; vulg.<br />
„9<br />
Soitne, soiqhne, ) , i v 1 ^<br />
"^<br />
• 7<br />
/- s. pleasure, dehght.<br />
> SoijneAf, soighneas, ) ^ o<br />
Soijne, soightfe, 1 s. a thunderbolt, flash <strong>of</strong><br />
Soignein, soighnein, lightning.<br />
J<br />
Soignc<strong>An</strong>-jAoice, soighnean-gaoithe, s. a blast, a<br />
pufi".<br />
Sóitnit), soiqhnidh, "I j ^^<br />
„ •'<br />
. V . '. 1 1 > s. a good action.<br />
Soijmoni, soigkmomh, J<br />
SóijníoriiAC, soighniomhach, s. m. a benefactor.<br />
Sóijníobi'Aim, soighniodhsíiim, v. 1 do good.<br />
SóijceAC, soightheach, s. a vessel, a bottle.<br />
S01 jceoi]A, soightheoir, s. m. a cooper.<br />
SoilbeACt), soilbheachd, s. a jest.<br />
SoiLbémi, soilbheim, s. f. a flash <strong>of</strong> light, a<br />
thunderbolt.<br />
SoilcA^-AC, soileasach, a. <strong>of</strong>ficious, obliging.<br />
Sáiléijce, soileighte, a. legible.<br />
SoilpeACT), soilfeachd, s. f. a charm.<br />
Soilioi~CA]i, soiliostar, see i:el,eA]'-0Aii.<br />
SoiLleA]!, soillear, s. a cellar.<br />
SoilLéin, soilleir, a. clear, manifest, perspicuous.<br />
°
conspicuous, evident, apparent, express, ex-<br />
plicit, incontestible, fair, plain.<br />
SoilleijieACT), soilleireachd, s. clearness, per-<br />
spicuity.<br />
Soil.ieiMitiin, soilleiri-'\ • t i<br />
i -j i<br />
, *5 ' '<br />
"^- . ' explain, elucidate,<br />
Soiteiniin, soileirim, )<br />
'<br />
Soil,lei]\]-e, soiUeirse, s. an axiom.<br />
V<br />
Soil-teóg, soilleog, s. f. a willow, sallow.<br />
Soillfe, soillse, s. light, brightness, effulgence,<br />
clearness, dawn, daybreak.<br />
SoillfeAc, soillseach, a. bright, clear, luminous,<br />
lightsome, lucid, effulgent, radiant.<br />
Soiilf eo.c-0, soillseachd, s. lightsomeness, bright-<br />
ness.<br />
Soill]-e<strong>An</strong>, soillsean, s. a taper, torch.<br />
Soilli-ijnn, soillsighhn, v. I shine, brighten.<br />
Soillpjce, soillsighthe, part, enlightened, illuminated,<br />
brightened.<br />
SoillpuJAt), soillsiughadh, s. lightening, enlightening.<br />
SóiiiieAllcA, soimheallta, a. easily deceived,<br />
falHble.<br />
Soini, soim, s. heed; prop. |nnni.<br />
Soitii, soimh, a. peaceable, quiet.<br />
SóiiTii<strong>An</strong>nJA, soimJiianngha, a. desirable.<br />
SóiiTineAC, soimhneach, a. peaceable, agreeable.<br />
Sóiriine
sol SOL SOM<br />
Soiceo^iice, soithearthe, adj. the youngest.<br />
Soicuii, soithim, v. I reach, arrive at.<br />
Soiúmge, soitliinge, s. a judge.<br />
SoicinncAc, soithinneach, a. desirous.<br />
Sóicioniiuiigce, soithiormuighthe, a. easily dried.<br />
Soici)t, soithir, a. proud, haughty.<br />
Só-icce, so-ithte, a. edible.<br />
SdcteAj, soithleag, 1 • ,<br />
Soi cieAg<strong>An</strong>, soííAfea^an, j<br />
Só\t\m6x\AC, soithmhianach, a. covetous, Sh.<br />
Soicnje, soithnge, s. a judge.<br />
Soicnje, soithnghe, a. pleasant, cheerful ; famous,<br />
renowned, P. Aon.<br />
Somvpm, soithnighmi, v. I allure.<br />
Soicnijce, soithnigldhe, part, allured.<br />
Sol, sol, s. the sun, Cor.; adv. ere, before.<br />
SóLÁbA]\cA, solahhariha, a. eloquent.<br />
SólÁb<strong>An</strong>éAct), solahharthachd, s. f. eloquence,<br />
affability, frankness.<br />
SobAbiiAU, solahhradh, a. affable, exorable.<br />
SoIatd, soladh, s. pr<strong>of</strong>it.<br />
SótAjcA, solagtha, a. palpable; "'Oo|ACAt)Af<br />
fóbAgCA, tcnebrae palpabilis", Keat. from St.<br />
Bernard.<br />
SoIaicoac, solaitheach, a. venial, pardonable.<br />
SoIaiii, Solamh, s. ni. Solomon, a man's name;<br />
a. quick, ready, nimble, active, <strong>of</strong>ficious.<br />
SólÁiii, solamh, a. happy, prosperous.<br />
SólÁm]iAc-0Ac, solamhrachdach, a. tangible.<br />
SótÁiíiuijce, solamhuighthe, part, pliable, easy<br />
to be formed or fashioned.<br />
SolÁ]\, solar, s. a provision, providing, procura-<br />
tion, providence, getting.<br />
Sol<strong>An</strong>Áiúe, solaraidhe, s. m. a provider.<br />
SotÁ]\Aim, solaraim, v. I provide, prepare.<br />
SotÁjíCAc, solarthach, a. industrious, pro\ádent,<br />
frugal.<br />
SoLÁpcuiTDe, solarthuidhe, s. m. a provider.<br />
SoIa^, solas, s. m. light, a lamp.<br />
SólÁ^*, solas, s. m. comfort, consolation, joy,<br />
jocundity, pleasure.<br />
SoLa^'ac, solasach, a. luminous.<br />
SólÁfAc, solasach, a. comfortable, consolatory,<br />
pleasant, grateful.<br />
SolAj-Aije, solasaighe, s. a caterer, Sh.<br />
SótÁi-Aitii, solasaim, v. I console, comfort.<br />
SotA]n)A, solasda, a. bright, luminous.<br />
SotA]~OACT), solasdachd, "i<br />
f u is., ng vii t<br />
SolA]-riiAi|\e, soiasm/ittiVe,<br />
SolAfriiAi]ieAc-o, solasmhaireachd, )<br />
SotA|'tiiA]\, solasmhar, a. luminovis, bright.<br />
SólÁj'úJAt), solasughadh, s. comforting, consohng.<br />
SoLAjni^At), solasughadh, s. lighting, kindling.<br />
SolÁcA^i, solathar, s. a provision, earning.<br />
Gl<br />
SoiÁcnAc, solathrach, a. provident.<br />
SolÁc]\Aini, solathraim, v. I provide, prepare.<br />
SoteAjcA, soleaghtha, see ^'oiteijce; a. fusible.<br />
SóleijeAf , soleigheas, a. curable, medicable.<br />
Soléin, soleir, see i'oil-l,ei|i.<br />
SóleóncA, soleonta, a. vulnerable.<br />
Soil, soil, s. bait to catch fish.<br />
SollAin, sollain, s. a welcome.<br />
So\Xé.mnÁ\m, sollamhnaim, 1 v. I cele-<br />
SollAiiinúijiin, sollamhnuighim,\ brate.<br />
SollAiiinúijce,soZíam/tJíM2(7/i
sop SOP SOR<br />
Sómúitlce, somhuinte, a. docile, tractable.<br />
Son, son, s. sake, cause, account; a word, voice,<br />
sound; good, pr<strong>of</strong>it, advantage; knowledge;<br />
a stake or beam; an antiquary; a tale.<br />
Son, son,<br />
Sonn, so7m,<br />
SoniiiAji, sonmhar, a. prosperous, fortunate.<br />
Sonn, sonn, s. m. a bait to catch fish; a staff,<br />
club, stake, beam ; a prince, a hero ; " Ro<br />
ceAp <strong>An</strong> ponn lAp pin pe "Ou^xc oonn •oaIca<br />
TDcAjAt)" ; pron. here.<br />
SonnAC, sonnaeh, s. m. a wall, a castle, a fortress.<br />
SonnAt), sonnadh, s. a contention, strife; a<br />
fort, fortress.<br />
Sonn Aim, sonnaim, v. I pierce, thrust, press,<br />
oppress.<br />
SonnAipe, sonnaire, s. m. a piercer, pusher.<br />
SonnriiApcAc, sonnmharcach, s. a courier, a messenger<br />
on horseback.<br />
SonnpACA'ó, sonnrachadh, s. ordination, Sh.<br />
SonncA, sonnta, a. bold, courageous.<br />
SonncAC, sonntach, a. merry, joyful.<br />
SonncACt), sonntachd, s. f. boldness, confidence<br />
mirth.<br />
SonpAC, sonrach, \ a. special, parti-<br />
SonnpAt)Ac, sonnradhach, j cular.<br />
SonpAUAcc, sonradhacht, s. f individuality.<br />
Son)iA5ATÍ), sonraghadh, s. detail.<br />
gonpAic, sonraic, a. righteous.<br />
Son]iAicce, sonraichte, a. particular. So.<br />
SonpAijitn, sonraigliim, v. I particularize, spe-<br />
cify, detail, signalize.<br />
Sonpuijne, sonruigldhe, part, particular, circumstantial,^agrant.<br />
SoncAC, sontacli, a. bold, merry.<br />
Sonuije, sonuige, a. lucky, fortunate; blissful,<br />
propitious.<br />
Só-oibpuijce, so-oibruighte, a. easily wrought,<br />
Sh.<br />
Sop, sop, s. m. a wisp, handful, bundle.<br />
SópAipe, sopaire, s. m. a soap boiler.<br />
SopÁn, sopan, s. m. a Httle wisp.<br />
SopAp, sopar, s. m. a well.<br />
Sopcipce, sopi-circe, s. the top or crest <strong>of</strong> a hen<br />
or other bird.<br />
SoplAc, soplach, s. m.\ "a wisp <strong>of</strong> straw or hay<br />
Sopój, sopog, s. f.<br />
J Heb., sapach.<br />
SoplAc, soplach, a. insignificant, worthless.<br />
Sopog, sopog, s. f. a well; a small bundle <strong>of</strong><br />
straw for thatching; burning straw tied on<br />
poles to give warning, or to allm-c fish by<br />
night.<br />
> pron. here.<br />
Sop-i\eic, sop-reic, s. a tavern-sign, Sh.<br />
Sop, sor, s. m. a louse; a stop, hesitation.<br />
Son, sord, s. m. order, thriftiness ; adj. trim, Sh.<br />
SojTO<strong>An</strong>iuib, sordamhidl, a. thrifty.<br />
Sopéi-ó, soreidh,! a. happy, prosperous, success-<br />
Sopit), .''oridh, ) ful<br />
Sojiig, sorigh, s. a primrose.<br />
So]\-nniice, sor-muice, s. a hog-louse.<br />
Sopn, sorn, s. m. and f. a kiln, furnace, oven, a<br />
chimney, a flue <strong>of</strong> a kiln or oven; s. £ a<br />
snout, a disagreeable countenance.<br />
So]mAc, sornach, a. long-chinned, snouty; pettisli,<br />
ill-humoured.<br />
SopnAipeAC-o, sornaircrwhd, s. baking, baker's<br />
trade.<br />
SoimÁn, soman, s. m. a moimd, hillock ; a skate<br />
íislu
souh SOTH SpA SPA<br />
So]in-]iÁCA, som-raca, s. an oven-rake.<br />
SÓHC, sort, s. a species, sort, kiud.<br />
So]ic
sp^ SPA spe SPE<br />
SpÁrAi|ie-cuinn, spagaire-tuinii, s. the bird<br />
called a little grebe, Sh.<br />
S^JAjlAinn, spaglainn, s. ostentation.<br />
Sp^jLAiniieAc, spaglainneach, a. ostentatious.<br />
SpAÍT), spaid, s. f. a clod; a carrion; a driig;<br />
a sluggard ; an eunuch ; a. heavy, dull, use-<br />
less, insipid.<br />
SpÁit3eAtiit s. froth.<br />
Spéic, speich, J<br />
SpeAC, sjjeac, s. m. a bar.<br />
SpcAC, sjyeach, a. m. a kick, a fling, a blow<br />
SpeACAi]\e, speachaire, s. m. a kicker.<br />
SpeAclóip, speacloir, s. spectacles.<br />
SpeAl, speal, s. £ a scythe ; a Httle while.<br />
SpeAbAii, spealadh, s. m. mowing, shelling.<br />
SpeAtAt>ói]\, spealadoir, s. m. a mower.<br />
SpeAlA-oói|\eAC'o, spealadoireachd, a. f mowing.<br />
SpeAbAiin, spealaim, v. I cut, mow.<br />
SpeAtAi]\e, spealaire, s. m. one that cuts fast.<br />
SpeAÍ<strong>An</strong>cA, spealanta, a. acute, cutting, ready '<br />
spoken.<br />
S)DeAl,AtiCACt), spealantachd, s. f acuteness.<br />
SjDeAÍg, spealg, s. m. a splinter.<br />
SpeAlgAt), spealgadh, s. cutting, splUtting, shaving,<br />
cleaving.
spi SPI spi SPI<br />
Spe^lSAini, spealgaim,-\<br />
j ^^ ^^^^^ ^^^^^^<br />
'<br />
SpeALCAitn, spealtaim, ^ '<br />
j<br />
SpeAl^in, spealaifi, s. shavings.<br />
Spec\ri]-A, speansa, s. a cellar.<br />
SjjéAHÓg, spearog, s. f. a sparrow hawk.<br />
Speo,]\cAC, spearthach, s. m. a fetter for cattle.<br />
SpéAjíCAt), spearthadh, plur. <strong>of</strong> piaéuji.<br />
Speic, speic, gen. <strong>of</strong> j-^DeAC, a bar.<br />
Spéice, speice, s. a prop, support; a long imgainly<br />
made fellow.<br />
Speicim, speicim, v. I prop, support; I strike.<br />
S]3eicl-éiiA, speicleir, s. f spectacles, glasses.<br />
Speit), speid, s. f. a great river-flood ; an employment,<br />
business.<br />
SiJeiDeAiTitACT), speideamklachd, s. f. notable-<br />
ness.<br />
SpeiTDeAiiiuib, speideamhuil, a. busy, industrious.<br />
Speil, sjml, s. cattle.<br />
SpeiUNgliAicAm, speilagraicham, v. to climb, /SA.<br />
Speil-p, speilp, s. f. a belt, armour.<br />
Speilpin, speilpin, s. f. a little herd.<br />
Spéi]\, speir, s. f. the ham, hough; a sphere; the<br />
sky, firmament ; the spades in cards ; a shank<br />
or leg.<br />
'<br />
' '<br />
- " ' • > s. a sparrow-hawk.<br />
Speijije,<br />
o'<br />
speirge, ^<br />
J<br />
SpéipeAc, speireach, a. slender-limbed.<br />
Spéi)\eÓ5, speireog, s. f. a slender-lhnbed crea-<br />
tiure.<br />
Spéi]\pAt)A, speirfhada, s. a spheroid.<br />
Speipiu, speiridh, plur. <strong>of</strong> ppéi|i, Psal., xlx. 1.<br />
Spéipín, speirin, s. f. a spindleshank.'<br />
Spéip, speis, s. £ a hking, fondness, attachment,<br />
a conceit ; heed, care.<br />
SpeipeAiiitACTD, speiseamlilachd, s. f fondness.<br />
SpeipeAiiilAct), speiseamlilachd, s. f. cleanliness.<br />
SpéipeAiiiuil, speiseamhuil, a. fond; cleanly;<br />
regardful, heedful.<br />
SpeipAlcA, speisialta, a. especial, particular,<br />
special, peculiar.<br />
Spéup, speur, s. m. the sky, firmament.<br />
SpeujiJA, speurgha, a. belonging to the sky.<br />
Speu^igl^n, speurghlan, a. having a clear sky.<br />
SpiA'LA'ó, sjnaladh, s. avulsion.<br />
SpiAlAtióm, spialadoir, s. m. pincers.<br />
SpiALaim, spialaim, v. I dilacerate, dilaniate,<br />
pluck.<br />
Spice, spice, s. a spike, long nail.<br />
SiDÍT), spid, s. f spite, maUce, scorn, contempt,<br />
aftront.<br />
Spit), sjnd, s. f. motion, Ufe.<br />
SpiTJCAc, sjndeach, a. contemptible.<br />
SpinéAt, spideal, s. an hospital.<br />
SpíoeAmlÁc-o, spideamhlachd, s. £ contempt,<br />
reproachfuhiess.<br />
SpÍTDeAtiitiiL, spideamhuil, a. spiteful, scornful.<br />
Spiueoj, spideog, s. £ a delicate, slender creature<br />
; a nightingale ; robin-redbreast ; a slender,<br />
creature.<br />
Spi-oeo5-mliui|ie, spideog-Mhuire, s. robin-red-<br />
breast.<br />
SpiupúileAC, spidshuileach, s. purblind.<br />
S^Dij, spig, s. £ death, last gasp.<br />
SpijéAú, spigeadh, s. a mock, sc<strong>of</strong>f, banter.<br />
Spijitn, spigim, v. I mock, sc<strong>of</strong>f, taunt.<br />
Spile, spile, s. a wedge.<br />
Sjain, spin, s. f. a thorn.<br />
SpinÁn, s])inan, s. ra. a gooseberry bush.<br />
SpineATÍiuít,, spineamliuil, a. thorny.<br />
SpiocAc, spiocach, a. niggardly, mean.<br />
SpiocAit), spiocaid, s. f. a spigot.<br />
SpiocAipeAcn, spiocaireachd, s. £ niggardliness.<br />
SpiocÁn, spiochan, s. m. a wheezmg in the<br />
throat.<br />
Spiocoj, spiochog, s. £ a purse or bag.<br />
Spiot), spiod, s. £ an affront, outrage, reproach.<br />
Spio-OAim, spiodaim, v. I reproach, revile, defame,<br />
asperse, decry, scorn.<br />
Spioti<strong>An</strong>iuil,, spiodamhuil, a. disdainful.<br />
S]3ioUxt), spioladh, s. snatching.<br />
SpioriAt), sinonad, s m. a sinew.<br />
SpiotiAt), spionadh, s. m. motion, action; a stirring<br />
up or opening any heap <strong>of</strong> things ; seai'ching.<br />
Job, viii. 8 ; pulling, plucking.<br />
SpioiiA-OAc, spionadach, s. a Uttle stirring; adj.<br />
sinewy.<br />
SpionAin, spionaim, v. I pull, pluck, spoil;<br />
search, open, stir up.<br />
SpíonÁn, spionan, s. a gooseberry-bush ; gros-<br />
sularia.<br />
SpioniiA-ó, spionnadh, s. strength, force, prowess,<br />
vigour, might.<br />
SpioncAC<strong>An</strong>, spiontachan, s. m. a searcher.<br />
Spíoncó^, spio?ito^,s. £ a gooseberry.<br />
Spio]iACAl, spiorachal, s. m. a breathing, vent.<br />
SpiojiAt), spiorad, s. m. Hfe, spirit.<br />
a spirit, a ghost ;<br />
"J<br />
SpiopAt), spiorad, , s. m. f<br />
gen.<br />
j-jatopAiT) and ppio-<br />
SpiopAit), spioraid, d, s. i. t p A 1 1) e ; Welsh,<br />
) ysprid.<br />
SpiopAUAlcA, spioradalta, a. spiritual, ghostly,<br />
incorporeal, aerial.<br />
Spioi\Ái'oeAiiiuil., spioraideamhuil, a. spirited,<br />
sprightly.<br />
SpiojiAcJA, spioratgha, a. spiritual; " vo beip<br />
Ion i'iDio]\AC5A 0Ó", Keat.<br />
Spioppóg, spiorsog, s. £ a sparrow-hawk.<br />
Spioi\cACA, spiorthacha, plur. <strong>of</strong> fpéip, a ham.<br />
Spi op, qnos, Í<br />
SpiopjiA, spiosra, ^"<br />
spice, aromatics.
spo SPO SpK SPR:<br />
Spioéóg, spiothog, s. f. a small stone, such as<br />
one throws at an object.<br />
Spiocoipe, spioihoire, s. m. a spy, a scout.<br />
Spíoéoi]ie,spreagadh, s stirring up, provocation,<br />
repro<strong>of</strong>, admonition ; a sudden burst or blow<br />
contumely.<br />
SppeAjAini, sprcagaim, v. I blame, chide, reprove,<br />
prompt, press, enforce a thing.<br />
Sp]\eA5Aiiiuib, spreagamhiiil, a. bold, active.<br />
S]D)ieA5Ai]\e, spreagaire, s. m. a provoker, re-<br />
viler.<br />
Sppei-o, spreidh, s. f. a spark <strong>of</strong> fire; total de-<br />
struction.<br />
Sp|iei jim, spreighim, v. I scatter, dismiss, dis-<br />
I burst suddenly.<br />
band ;<br />
S\>\\e\ife, sj)reiglite, part, dispersed, scattered;<br />
s. red cinders.<br />
SppeilleAc, spreilleach, adj. blubber-lipped.<br />
Spi\eoce, spreote, s. a fragment; a drone, an<br />
idler ; a useless thing.<br />
Sp)\ineo5, sprineog, s. f a pebble<br />
SpjHO]-, sprios, s. a twig, brambles.<br />
Spnio|-Án, spriosa7i, s. m. a small twig; a poor<br />
dimuiutive creature.<br />
SpnuicA]i, sprichar, s. a sting.
SUA SRA SRA<br />
SpuiuudcAti, spriudliachan, s. m. the craw <strong>of</strong> a<br />
bird.<br />
SppiuiiiACÁn, spriumhacan, s. ra. a budget,<br />
satcliell.<br />
SpjMunÁn, spriunan, s. a currant.<br />
Sppoc, sproch, s. m- robbery, plunder.<br />
SppocA-o, sprochadh, s. m. robbing, dunning.<br />
Sp]\ocAi|\e, sprockaire, s. m. a robber, dunner.<br />
Sp]\oc-o, sprochd, s. m. sadness, dejection;<br />
chiding, dunning.<br />
Spuoc-ookiiuiil, sprochdamhuil, a. sad, dejected.<br />
SppojAit-le, sprogaille, s. a dew lap ; a craw <strong>of</strong><br />
a bird.<br />
Sp]\oc, sproth, 3. a sprat.<br />
SiJpuACAC, spruacach, a. pettish, cliildish.<br />
SpjiU<strong>An</strong>, spruan, s. m. brushwood, firewood.<br />
Sp^iucAii, spnichail, s. f. a craw <strong>of</strong> a bird.<br />
SpuurojAuine<strong>An</strong>i, spruidgainneamh, s. a pebble.<br />
Sppuille, spruille, ") s. a small scrap,<br />
Sp^iuilieAc, spruilleach, > crumbs, fragments,<br />
Spiuíilleój, spruille<strong>of</strong>f, ) <strong>of</strong>fal.<br />
SppúipeAiiiUxcT), spruiseamhlachd, s. f. spruce-<br />
ness, neatness.<br />
Sp^MJipeAiiunl., spruiseamliuil, a. spruce, neat.<br />
SppunnÁn, sprunnan, s. m. crumbs, <strong>of</strong>fal.<br />
SpuAic, spuaic, s. f. callosity, callous flesh; pet,<br />
pettishness; the pinnacle <strong>of</strong> a tower.<br />
SpuAict), spuakhd, s. callosity.<br />
SpuAiceAc, spuaicheach, a. pettish.<br />
SpuT), spud, s. m. nonsense.<br />
s. plunder, booty, prey,<br />
Spihl,in, sjmilin,<br />
Spwneóx), sjntineadh<br />
capture, rapine, bur-<br />
glary.<br />
Spume, spuinc, s. f. a claw, talon.<br />
SpúineAT)óiii, spuineadoir, s. m. a robber, plun-<br />
derer.<br />
Spúinnn, spumim, v. I rob, spoil, plunder.<br />
Spuii\pe, spuirse, s. spurge, milkweed; euphorbia<br />
exigua.<br />
Spuipe, spuise, s. a pocket.<br />
SpunLAini, spimlairn, v. I rob, plunder.<br />
Spunój, sjnmog, s. £ a spoon.<br />
Spij]iÁn, spuran, s. m. a piu'se.<br />
Spu]ipA, spiirsa, s. spurge, milkweed.<br />
Spupp<strong>An</strong>, spiirsan, s. a gizzard, giblets ; a diminutive<br />
person.<br />
Spue, sput, s. m. an eunuch ; a spout, an aque-<br />
duct.<br />
Spue, sput, s. m. hog-wash ; a term <strong>of</strong> contempt<br />
for bad drink ; mark or sign.<br />
SpúcAt>, sputadh, s. spouting.<br />
SpúcAim, sputaim, v.I spout.<br />
SpúcÁn, simian, s. ra. a syringe.<br />
SjAAb, srabli, s. a straw ; much plenty, diffusion<br />
s. m. a stream, a rivulet.<br />
S^AbAC, srahhacli, a. plentiful, diffusive.<br />
SjiAbAl, srahhal, s. m. the after-birth; clean-<br />
ing.<br />
S]iAbAiTn, srahhaim, v. I diffuse.<br />
SpAbÁu, srabhan, s. m. superfluity.<br />
S)AAC, srac, s. m. the pluck or head and entrails<br />
<strong>of</strong> a beast.<br />
S^\ACA'ó, sracadh, s. a young twig, shoot, sucker<br />
a thrust, jerk ; a snatch, tearing, pulling.<br />
SpACAim, sracaim, v. I tear, pull, rob, spoil,<br />
lacerate, extort.<br />
SpACAipe, sracaire, s. m. an extortioner,<br />
griper.<br />
SpACAipeAC, sracaireach, a. given to extortion<br />
or tearing.<br />
S]\ACAi)\eAC'o, sracaireachd, s. f. extortion, extraction,<br />
tearing away.<br />
SjiAC<strong>An</strong>cA, sracanta, a. oppressive, tearing.<br />
SpAC-OAD, sraclidadh, s. tearing, rending.<br />
SpACTJAipe, srachdaire, a. m. an extortioner.<br />
S]iA-o, si-ad, s. f. a spark <strong>of</strong> fire.<br />
S)\A-0AC, sradach, a. sparky.<br />
SnAt)AC, sradach,) •<br />
i<br />
.<br />
„' '<br />
,<br />
, n s. a winnowing-sheet.<br />
Si\A-oo5, sradog, °<br />
)<br />
S]\At)At), sradadh, s. scintillation.<br />
S]\Á'OAi'óe, sradaidhe, a. idle.<br />
SpÁ-OAi-óeACT), sradaidheachd, s. f. idleness.<br />
SpAt)Aini, sradaim, v. I sparkle.<br />
SpATDój, sradog, s. f. a spark <strong>of</strong> fire.<br />
SnÁiT), sraid, s. f. a street.<br />
SpÁi-oeAC<strong>An</strong>, sraideachan, s. m. a vagabond.<br />
SpÁi-oeog, sraideog, s. f a mat ; a street-walker<br />
a trull.<br />
SpÁi-óeoj, sraidlieog, s. cake.<br />
SpÁi-oíii, sraidin, s. f. a lane; the herb shepherd's<br />
purse ; thlaspi ; biu-sa pastoris.<br />
SnAiBiiieAct), sraidmheachd, s. street-walking.<br />
S]\Ai jle, sraighle, s. f. a whip ; a plague.<br />
SiwMC, sraitk, s. f. a tax, fine, amercement;<br />
Welsh, treth ; quartering <strong>of</strong> soldiers ; a layer,<br />
course, line, or swarth <strong>of</strong> hay or com cut<br />
down by a mower or reaper; a bottom or<br />
valley, the side <strong>of</strong> a valley on the banks <strong>of</strong> a<br />
river ; marshy grounds ; a thicket ; a bleaching<br />
place.<br />
SpAicim, sraithim, v. I tax, cess.<br />
Si\Ai!;i5ce, sraithighthe, part, taxed, amerced.<br />
S]>Áni, sram, s. matter rimning from the eyes.<br />
Si\Áni, sramh, s. a jet <strong>of</strong> milk gushing from a<br />
cow's udder.<br />
SjiÁiiiAC, sramach, a. blear-eyed.<br />
SpÁniAi]\e, sramaire, s. m. a drivelling person, a<br />
dribbler.<br />
SpÁn, sran, : s. m. a snatch, hold, catch.<br />
S)í<strong>An</strong>A-ó, sranadh, s. spreading, expanding.
SjA<strong>An</strong>j, srang, s. a string or strap ; a frown ; a<br />
wry face.<br />
SjiAHgAine, srangaire, s. m. a crane or pulley.<br />
SfiAiin, srann, s. a snore, hum.<br />
SiwntiAt), srannadh, ><br />
sj,<strong>An</strong>n
Spomc^Ai<strong>of</strong>-i'peiti, sroinchrios-srem, a. the snaffle<br />
<strong>of</strong> a bridle.<br />
St\óinéAt)AC, sroineadach, s. m. a hanclkercliief.<br />
Snóitiei]'eA6, sroineineach, s. snorting.<br />
SpóitTDÍn, sroindhin, s. f. the bridge <strong>of</strong> the<br />
nose.<br />
S]ioiniAlt,-i'féin, sroiniall-srein, s. the snaffle <strong>of</strong><br />
a bridle.<br />
Siióintiieo>ltAC, sroinmheallach, a. bottle-nosed.<br />
Spól, srol, s. m. silk, satin, gauze, crape.<br />
S]iót5A, srolgha, a. silken.<br />
SpoLL, sroll, s. m. light, brightness, effulgence,<br />
i. e. " I'oilli'e", Cor.<br />
Spoil, s7'07i, s. Í. the nose ; Welsh, trwyn; a promontory.<br />
S]\ónAC, sronaeh, a. nasal.<br />
S]iónA5nic, sronagrith, smelling, Sh.<br />
SjíónAjnAiJAtii, srona s. a stake, a post.<br />
' ScACA-o, stacadh,) '<br />
ScACAC, stacach, a. deaf.<br />
ScÁcAC, stacach, a. rugged.<br />
ScÁCAÚ, stacadh, s. a stack <strong>of</strong> corn.<br />
ScACAile, stachaile, s. f. a loose woman.<br />
ScACAit-eAct), stachaikachd, s. f. playing the<br />
wanton.<br />
ScACAibbcAc, stacailleach, a. light.<br />
ScACÁn, stacan, s. m. a thorn, a stump <strong>of</strong> wood.<br />
ScÁcÁn, stacan, s. m. a little stack.<br />
ScÁcújAÚ, stacughadh, s. heaping up, piling.<br />
ScÁcúigini, stacuighÍ77i, v. I pile, heap.<br />
ScÁcuijce, stacuighthe, part, piled, heaped.<br />
Scat), stad, s. m. a state, condition.<br />
ScAt), stad, s. f. a stop, delay, hindrance, period.<br />
ScA-ó, stadh, s. the stays <strong>of</strong> a ship ; work, working<br />
a pull or pluck.<br />
ScAUA, stada, s. a furlong; Lat, stadium.<br />
ScAOAC, stadach, a. stuttering.<br />
ScAOAit), stadhaid, s. f. craft, wile.
ScATXMgeAc, stadaigheach, a. restive ; prone to<br />
stop.<br />
ScA-OAijeAcc, stadaigkcacht, s. f. restiveness<br />
stopping.<br />
SccWAigiL, stadaigldl, s. a standing still.<br />
ScATDAim, stadaim, v. I stand, stop, stay.<br />
ScAtJAme, stadaire, s. m. a stammerer.<br />
ScAt)niAi(, sladhmhar, a. useful, industrious.<br />
ScA-ocAC, stadthac/i, a. apt to stop.<br />
ScA-oúit), staduid, s. a statute.<br />
ScÁi-o, staid, s. f. a craft, wile; a furlong; state,<br />
condition, fashion, habit, manner, tenor, plight,<br />
consistence.<br />
ScÁi-oeAriiÍACt), staideamlilachd, s. f. stateliness,<br />
portliness, lordliness.<br />
ScÁiT)eAiiiuil, staideamhnil, a. stately, portly,<br />
lordly, pompous, magnificent.<br />
^vk^t^staidhg,<br />
s. I the gullet or wind-<br />
ScAit)r-Dt\Ay:A'o, staidhq- > • ° ,<br />
.P^Pe.<br />
Iraghad, ) ««^««pliagns.<br />
ScAroei^, staidheir, s. a step, stair.<br />
ScATomi, staidim, v. I get; invent, contrive.<br />
ScÁit)mA]\, staídmhar, see |'CÁiT)eúiiun'L.<br />
ScAiuiiiAHACT), staidmharachd, see ^xAixie<strong>An</strong>i-<br />
Iac-q.<br />
ScÁi j]ie, síaz(//í?'e, s. a step, stair; plur. l'cÁij-<br />
Hit)e.<br />
ScAit, stail, s. m. a throw, a cast.<br />
ScAitc, stailc, s. f. a stop, impediment, stubborn-<br />
ness.<br />
ScAiLcA-o, staileadh, s. style, title, address.<br />
ScAiiin, stailin, s. steel or iron.<br />
ScAin, stain, \ „ .• i„,,„„<br />
-, . , • jT V s. tm, latten.<br />
ScAineAt), stameaah, j<br />
ScAi]i, stair, s. f. history.<br />
ScAi]\eAiiiuil, staireamhuil, a. historical.<br />
ScAiií^'éACAin, staii'feachain, s. a wry look.<br />
Sc<strong>An</strong>ipAclA, stairfhiacla, s. large or gag teeth.<br />
ScAipiceAc, stairiceach, a. light.<br />
ScAipfiicAC, stirsneach, s. a threshold.<br />
ScAiiiceoi^i, stairtheoir, s. m. an historian.<br />
CA ,s,a,<br />
I s. m. a sire, an entire horse.<br />
'<br />
ScAl-<strong>An</strong>, stalan,)<br />
ScaIacac, stalacacli, a. staring.<br />
ScaI-aca-o, stalacadh, s. a stare, staring.<br />
ScAlACAi^ve, stalacaire, s. m. a fowler, gazer.<br />
ScaIc, stale, s. m. obstinacy, stubbornness.<br />
ScaIcac, stalcacJi, a. stubborn, stiff.<br />
ScaIca-ó, stalcadh, s. a growing stiff.<br />
ScAt.cA'oóip, stalcadoir, s. rn. a stifFener, starch.<br />
ScaLcaiiti, stalcaim, v. I stiffen.<br />
SuAlcAi)ie, stalcaire, s. a stalking horse ; a bully,<br />
a lusty, robust fellow; a fowler.<br />
ScAÍCA))\oAct), stalcaireachd, .«. stiffening; gaz-<br />
STA sue STE<br />
ScAt,t)A, stalda, s. stale or warm diink.<br />
ScAbc, stalic, s. a thump, SIi.<br />
ScAlinn, stalinn, s. steel, Sc.<br />
ScAltAt), stalladh, a. warming drink.<br />
ScÁluijce, staluighthe, a. stale, old.<br />
ScAiii, Stamh, s. the isle <strong>of</strong> Staffa; regular piles<br />
<strong>of</strong> stones; sea-weed.<br />
ScAtiiA, stamha, s. a vase.<br />
Sc<strong>An</strong>itini), stamnidh, a. manageable, pliable.<br />
ScAU, Stan, s. tin or pewter.<br />
Sc<strong>An</strong>AtJÓiii, stanadoir, s. m. a tinker.<br />
ScAiiAipe, stanaire, s. m. a tinman.<br />
ScAuj, stang^ s. m. a ditch; a peg orpin; a<br />
perch ; fourth part <strong>of</strong> an acre.<br />
Su<strong>An</strong>gAC, stangach, a pettish, stubborn.<br />
SrAiigAtri, stangam, v. to cover over, Sh.<br />
Sc<strong>An</strong>uA, stanna, s. a tub, a vat.<br />
Sc<strong>An</strong>nA|\c, stannart, s. a stint, a yard, a yard<br />
measure.<br />
SCA015, staoig, s. f a collop, stake, a piece.<br />
ScAon, slaon, a. awry, oblique.<br />
ScAoiiAt), staonadh, s. bias, bending, inclination.<br />
ScAoii<strong>An</strong>n, staonaim, v. I dechne, abstain;<br />
curb.<br />
ScAonAiro.stooiiarci, s. a crick in the neck.<br />
ScApÁl, stapal, s. m. a stopper, bung.<br />
ScApAÍ, stapal, s. ra. a link, torch, lamp.<br />
ScApul, stapul, s. m. a stable.<br />
ScajdIah, staplan, s. noise <strong>of</strong> the sea.<br />
ScAHAi-óo, staraidhe, s. m. an historian.<br />
ScApbAHAC, starbhanach, s, a stui-dy, strong<br />
man.<br />
ScAiibAiiAC, starhhanach, a. steady, firm.<br />
ScA]\5A, sta7'gha, s. a shield.<br />
ScA)\púileAc, starshuileach, a. squint-eyed<br />
ScAHcói]\, starthoir, s. m. an historian.<br />
ScÁc, stat, s. pride, haughtiness ; a state or assembly.<br />
ScAcAtiilAct), staiamlilaclul, s. stateliness.<br />
ScÁcAiiniib, statamhuil, a. proud, stately, vain-<br />
glorious.<br />
ScAcpuim, s'm'm, s. burhness, corpulence;<br />
a clash, din, clatter.<br />
SccAc, or ApceAC, steach, or asteach, adv.<br />
within.<br />
ScéAt), stead, s. m. a horse,<br />
SrcA-oAc, steadac/i, a. haviii" horses.<br />
SceApóg, sieafog, s. f a staff; stick, club, crutch.<br />
SccaLI, steall, s. m. a shot <strong>of</strong> water from a squirt.<br />
SccaUac, steallach, a. that squirts.<br />
SceAllAini, steaWiim, v. I squirt, sprinkle.<br />
SceAÍlAine, steailaire, s. m. a clyster; a syringe,<br />
squirt; a tap, pipe.<br />
Sce<strong>An</strong>ndt, steal itid, 3. m. a bittern; a butter<br />
bump.
SCI STI<br />
SceAjmAl-cij-opj, steamal-tigh-osd, s. an innkeeper's<br />
sign.<br />
" I ^ 5-<br />
Scéij, steig, j<br />
Scéig, steig, s. f. a steak, a collop.<br />
Scéije, steighe, s. a foundation.<br />
ScéijeACA, steigcacha, s. entrails.<br />
Scétjiiie, steigire, s. m. one who throttles or<br />
strangles.<br />
SceileoiC, steileach, a. laxative, loose.<br />
Sceilin, steiiin, s. f. a stillion.<br />
Scéill, steill, s. a slice ; a contemptible fellow.<br />
SceiLle, steille, s. £ a lax, looseness.<br />
SceilteAC, steilleach, a. lusty, able.<br />
SceiLleineAC, steilleireach, s. m. a lusty, lazy<br />
fellow.<br />
Sceinbe, steinle, s. f. the itch, mange.<br />
SceinLi je«.\"ó, steinligheadh, s. exulceration.<br />
Sceinlijce, stcinhglithe, part, exulcerated.<br />
SceinneAiinnl, steinneamhuil, a. keen, eager in<br />
pui'suit <strong>of</strong> a thing.<br />
Scéinnleog, steinnleog, s. f. a small finger-stone.<br />
ScémnlinneAc, steinnlinneach, s. a sling to cast<br />
small stones.<br />
Scu\li, stiall, s. m. a belt, girdle; see quot. at<br />
fcui|\T); a steak, stripe, a piece <strong>of</strong> anything;<br />
]-ciaÍí yeotA; a board ; a long welt.<br />
SciAÍÍAc, stiallach, a. striped, in stripes.<br />
ScK\Ll,At), stialladh, s. a tearing in pieces.<br />
SnAlÍAini, siiallaim, v. I make in stripes, rend<br />
in pieces or shreds.<br />
SriAllAme, stiallaire, s. m. a tearer, beater,<br />
buffer.<br />
SciaIIój, stiallog, s. f a small bit <strong>of</strong> anything.<br />
Sric'in, siicin, s. m. a little stick.<br />
SciunAÓ, stiuradh, s. steering, guiding.<br />
Sciuiwijceoip, stiuraiyhtlieoir, s. a director, governor,<br />
steersman.<br />
SciupAiin, stiuraim, see |^ni]\Aini.<br />
Sciui\U5A-ó, stiurughadh, see yt)iu)\ti5A-ó.<br />
ScobAt), siobadh, s. stabbing, thrusting.<br />
Scob<strong>An</strong>n, stobaim, v. I stab.<br />
ScobAiiii, stobJiaini, v. I stew.<br />
Scoc, stoc, s. m. a sounding horn, trumpet,<br />
clarion; a stock, pillar, post; a root, bulb,<br />
stem ; treasure, stock.<br />
ScocA, stoca, s. a stocking ; a wallet, bag.<br />
ScócAC, stocach, s. m. an idle fellow who lives<br />
on the industry <strong>of</strong> others.<br />
ScocAijini, stocaighim, v. I grow stiff or numb.<br />
ScocAi]\e, stocaire, s. m. a trumpeter.<br />
ScocAi]ieAcc, stocaireacht, s. f trumpeting, playing<br />
on the trumpet.<br />
Scoc-LeApA, stoc-leapa, s. a bed-po.«t.<br />
Scoc-Lumge, stoc-lumge, s. the gunwale <strong>of</strong> a ship.<br />
Scoic, stoicli, s. f stench, stink.<br />
Scoio, stoid, s. f sulks, pettlshness.<br />
Scoi|\, stoir, stepping stones.<br />
Scoi|iin, stoirm, s. a storm, tempest.<br />
^zo\\\meó,c, stoirineach, \ a. stormy, tem-<br />
ScoiiimeAiiniit, stoirmeamhu{l,j pestuous.<br />
Sco.ice, stoite, a. prominent.<br />
Scól, stol, s. m. a stool ; Welsh, j-stol.<br />
Scól-OA, stolda, a. stately, sedate, settled.<br />
SconcA, stonta, s. a tub, vat.<br />
ScopAiiTi, stopaim,\. I stop, close.<br />
Scopuijce, stopuighthe, part, stopt, obstructed,<br />
shut, closed.<br />
„ , "i s. m. store, treasure, aramunibco|i,<br />
sior, r<br />
^j^^ jj^^j^ atsorand astar,<br />
Scopr,stoms,|<br />
t„3toreup.<br />
ScópAfAC, storasach, s. full <strong>of</strong> stores ; rich.<br />
Scoiij<strong>An</strong>uif), storganuidh, s. a minstrel; Keat.<br />
on Matt, ix. 23.<br />
ScocAU, stothadh, a. curled; " ]xoca-ó a ppoLc".<br />
Scil,, stil, s. f a smoothing iron, a butcher's steel.<br />
Scit, stil, s. Í. a style, degree ia honour.<br />
Sotie, stille, s. f. a lax, looseness.<br />
SciLlim, stillim, v. I divide.<br />
Sam, stim, s. f a hau--lace, frontlet.<br />
Scinte, stinle, s. a scab.<br />
ScocfiiótiAc, stothshronach, s. m. one that has a<br />
ScinLeoj, siinleog, s. f a hinge <strong>of</strong> a box, a hasp. flat turned-up nose ; a. flat-nosed.<br />
SciobApt), stiobhard, s. a steward.<br />
Sc|iAbóiT), straboid, s. f a prostitute.<br />
SctocAipe, siiocaire, s. m. a miser.<br />
ScnÁc, strac, s. m. a streak, a stripe.<br />
SciocAipeAcc, stiocaireacht, s. f. avarice, penury. ScjiAC, strach, s. m. an arch, vault.<br />
Sdoin, stiom, s. f a hair-lace.<br />
ScjiÁcA-ó, stracadh, s. a jerk, tear, rent, pull,<br />
SciopAy, stiopas, s. di'owsineas.<br />
pulling, rending ; a streaking.<br />
SciopAt), stioradh, s. benumbing.<br />
SciKvcAim, stracaim, v. I streak, tear, tatter, rend.<br />
Scioiwim, stioraini, v. I benumb.<br />
ScuAct), strachd, s. a stripe; adj. striped.<br />
Sciopoip, stioroip, s. f. a stirrup.<br />
Sr]u\ccA, stractha, part, rent, torn.<br />
Scine<strong>An</strong>, stirean. ^ c ^<br />
' ' . . ' o V s. I. a sturgeon.<br />
*==<br />
Scl]^pln, stirrm,<br />
J<br />
Scioi\pA, stiorra, s. stirabout; a slip.<br />
Sau]\, stiur, s. m. a helm, rudder; an affected<br />
SciiAJ, stragli, s. m. L. an arch arcj or vault.<br />
Sc)u\ic, siraic,<br />
9. f pride, haughti-<br />
Sc]iÁiceAriiLACt), siraic raic- ><br />
ness.<br />
eamhlachd,<br />
look or appearance <strong>of</strong> the countenance. S-c\\MceAmm\,,straiceamiiuil, a. proud, haughty.
sun STR srti STU<br />
Sc-pAicém, straicein, s. a trunclieon.<br />
Sq\Ai'DeA'LL, straidheall, s. a noise, an uproar.<br />
Squ\ip, straif, s. f. a sloe-bush.<br />
ScuAijli j, straigldigh, see ]xnAille
sen STU Sl1v\ SUA<br />
Scu
SUA SUA SUt) SUD<br />
kind, gracious, obliging, complacent, civil,<br />
gentle, gallant.<br />
SuAt]\ceA]', suairceas, s. m. facetiousness, afia-<br />
bility, mirtli, kindness, urbanity.<br />
SuAi]--i'iniiii, suais-sinim, v. I turn up, lie witli<br />
the face upi<br />
SuAiccioncAf, suaithchiontas, see inuMce<strong>An</strong>cA]-.<br />
S^tíA^ze, suaite, s. a dried up person; anytliing<br />
deprived <strong>of</strong> its juices ; a. weary, weak, pale,<br />
dejected; tempered, mixed, kneaded.<br />
SuAiceACÁn, suaiteacluin, s. m. a disturber,<br />
mixer, kneader.<br />
SuAiceACT), suaiteachd, s. f. fatigue ; a. tempering<br />
or mixing together.<br />
SuAicecvucAc, suailheantacli, a. armorial.<br />
SuAice<strong>An</strong>cAif, suaitheantais, s. a prodigy, por-<br />
tent.<br />
SuAine<strong>An</strong>cA-p, suaitheantas, s. m. a streamer, a<br />
flag, ensign, standard, colour ; an achievement<br />
heraldry, blazonry, a scutcheon.<br />
SuAicmt), suaithnid, s. a bow-string.<br />
SiiAicmj;, sitaithnigh, a. variegated.<br />
SuAiqieAc, suaithreach, s. m. a soldier.<br />
SuAiq\eACÁn, sttaitltrcachan, s. m. a livery man.<br />
SuAicce, suaithie, part, kneaded, mixed, in-<br />
digested.<br />
SuaIac, sualacli, a. admirable, famous.<br />
SuAbb, suall, s. m. a wonder; a. famous, renowned.<br />
Su All, suan, s. m. sleep, deep sleep ; lieb., shena.<br />
SuAUAC, siianach, s. a pall, plaid, a coarse mantle,<br />
a covering.<br />
Su<strong>An</strong>Aim, suanaim, v. I sleep.<br />
SuAUAine, suanaire, 1 i<br />
' „ ' ' > s. m. a sleeper.<br />
Su<strong>An</strong>A^<strong>An</strong>, suanaran,)<br />
Sii<strong>An</strong>Ai]\iri, suanairm, s. a dormitory.<br />
SuAUJAÍA]!, suanglialar, s. m. a lethargy.<br />
SuAiiiiiAjA, suanmliar, a. sleepy, drowsy.<br />
Su<strong>An</strong>inA]\ACT), suaiimharaclid, s. f drowsiness.<br />
SuAiicAC, suantach, a. drowsy, sleepy.<br />
Sii<strong>An</strong>rpAiTDe, suantraidhe, s. m. a particular kind<br />
<strong>of</strong> <strong>Irish</strong> music which caused sleep.<br />
SuAjiAC, suarach, a. insignificant, trifling, mean,<br />
silly, abject, base, vile, contemptible, despic-<br />
able, shabby, paltry, poor-spirited, trivial,<br />
frivolous, servile.<br />
SuAHACAT), s««7'ac/tai/, ) , -tx<br />
' „ . '<br />
'<br />
, > s. baseness, servihty.<br />
' •'<br />
SuA]AACAp, suarac/ias, )<br />
SuAi\AiceA^', suaraicheas, s. neglect, indifi"erence.<br />
SuAjtAije, suaraighe, s. cheapness, meanness.<br />
SiiA]\CA^', suarcas, s. m. mirth, drollery.<br />
SuAi^cpo-ó, suarcrod/i, a. endowed.<br />
Sua]', suas, prep, up ; adv. up, al<strong>of</strong>t, above<br />
s. urbanity, Sh.<br />
SuAfÁn, suasan, s. m. the hair <strong>of</strong> the head.<br />
^<br />
SuAfn"iobl,Aim, suasmhollaim, v. I flatter, soothe,<br />
magnify, extol, pufl".<br />
SuAtAX), siiatliadh, s. kneading, mixmg; coalition,<br />
coalescence.<br />
SuACAim, suathaim, v. I knead, rub, mix, mould<br />
coalesce.<br />
SuACAin, suathaiii, a. lasting, perennial.<br />
SuACAmeAi-g, snatliameasg, s. chaos.<br />
SuAC<strong>An</strong>cAp, suathaiitas, s. m. arms, colours, en-<br />
signs.<br />
SuAcleu]^ suatldeus, s. dazzling.<br />
SuACHÁn, suathrari, s. m. a vertigo.<br />
Sub, subh, s. f. juice, sap, moisture; a bitch; a<br />
grape or berry ; Turk., siT., water, juice.<br />
Sube\, subha, s. a berry; pleasure, dehght, complete<br />
enjoyment.<br />
SubAC, subhach, a. merry, cheerful, glad, joyful.<br />
SuTiACAp, subhaehas, s. m. mirth, cheerfulness,<br />
gladness, buxomness ; sobriety, modesty, Cor.<br />
SubAipce, subaiste, s. a mouth.<br />
SubAilce, subhailce, s. f. a virtue; an attribute;<br />
joy-<br />
SubAibceAC, subhailceacli, a. virtuous; joyful,<br />
glad, pleasant.<br />
SúbAiin, snbhaim, v. I suck in, imbibe, imbue.<br />
SubAbbAC, subhaliach, a. religious.<br />
SubÁu, siibhan, s. m. juice, sap; dregs, lees,<br />
taplash, bad ale.<br />
Subc]iAob, subhcraobh, s. a raspberry.<br />
SiiblAip, siibhlair, 1<br />
, i ,<br />
^<br />
''<br />
' SubcAÍiíiuiri, subhtalmhuin,)<br />
SubbAC, subhlach.l , . . ,.<br />
''^ expressed juice, hquor.<br />
Subbet,, subldedj<br />
Sub-nA-nib<strong>An</strong>-min, subh-na-mban-min, s. cane<br />
apples, stone bi amble- wort.<br />
SubpAin, subhraid, see pob]iAit).<br />
SubpijxeAC, subliristeach, see pob]U]TeAc.<br />
SubiupceAct), srdihristeachd, see pobniixeAct).<br />
Subi-cÁmc, subttainf, s. f substance.<br />
SubpcAiuceAC, substainteach, s. m. a substantive<br />
a. substantial, in substance.<br />
Sue, sue, s. m. a push or punch; a calf fed in<br />
the house.<br />
Sue ! such ! interj. hah ! beware !<br />
SucAt), suchadh, s. suction; evajioration ; a<br />
wave.<br />
SucAiri, sucliaim, v. I suck, imbibe.<br />
SucÁn, siichan, s. m. a sucker, soaker.<br />
Suc]Ht), sucridh, a. easy.<br />
SÚ-0, Slid, pron. these, those, them, that, that<br />
there ;<br />
yon, yonder.<br />
Su-ó, sudh, a. secure.<br />
Sut3Aii\e, sudaire, s. m. a handkerchief<br />
SuDAipe, sudaire, s m. a tanner.<br />
SuBÓg, sudog, s. f a cake.
Sut)]\aII, sudrall, s. m. light, brightness; a<br />
candle ; a torch, a flambeau.<br />
Sut)nÁll<strong>An</strong>, sudrallan, s. m. a torch maker.<br />
Súj, sugh, s. soot; jvuce, sap, hquor, moisture;<br />
Welsh, sug ; a wave ; a grape or berry.<br />
SúgAC, sugach, a. merry, cheerful, glad, joyous,<br />
pleasant, jocose, jocular, jocund, sportful, fro-<br />
licsome, gamesome, playful, mirthful; satis-<br />
fied; juicy.<br />
SugACA]', sugachas, s. m. mirth, glee, frolic,<br />
sport, game ; satisfaction.<br />
SuJAt), sughadh, s. swallowing, soaking.<br />
SúgAit), siigaidh, s. mirth, jollity.<br />
SúgAróe, sitgaidhe, s. m. a droll person.<br />
SÚ5Ait)eACT), sugaidheachd, s. f. joyousness, jocundity.<br />
SugAmnii, sugaidhhn, v. I sport, play.<br />
SÚ5A151I, sugaighil, s. joy.<br />
SugAini, sughaim, v. I attract, suck in, imbibe.<br />
SuJAince, sughainte, s. a whirlpool, gulf; a<br />
glutton.<br />
SúgAine, sugaire, s. m. a droll person.<br />
Si'igÁn, sngan, s. m. a straw or hay rope ; a straw<br />
collar for draught cattle ; Heb., sugar, a collar<br />
or band for the neck.<br />
SújÁncA, sugancha, adj. abounding in ropes;<br />
made <strong>of</strong> ropes.<br />
SújAiicA, stigartha, s. jesting.<br />
Súj-TJAHAc, sngh-darach, s. mistletoe.<br />
SiijriiAHA, sughmhara, s. m. a gulfj whirlpool.<br />
Sújn'iAiive, sughnihaire, s. m. a glutton.<br />
SugriiAipeAcx), sughmhaireachd, s. f. absorbing;<br />
gluttony.<br />
SÚ5j\A, sugra, \ s. m. mirth, playing, sport-<br />
SÚ5]\A-ó, sugradh,) ing, diversion.<br />
SujcÁn, sughtan, s. m. a gross, fat body.<br />
SujcAUAC, sughtanacli, a. fatty.<br />
Suib, suibh, s. a strawberry plant ; Welsh, syfi.<br />
Suibe, suibhe, s. a session, assize.<br />
SubeAÍcÁn, subhealtan, s. m. a parasite.<br />
SuibeAl-A]', suibhealas, s. sponging, sharking.<br />
SuibiAbcAU, suibhialtadh, a. proud, haughty.<br />
Suice, suice, s. soot; a. sooty.<br />
Suicin, suicin, b. f. a pet calf or lamb.<br />
SuiTD, suidh, s. m a hero.<br />
Sui-óeAbAct), suidhealachd, s. gravity.<br />
Suite, siddhe, "j s. m. a seat ; setting<br />
Sui-óeAC<strong>An</strong>, suidheachan, > as the sun; a couch,<br />
Suit)eo5, suidheog, ) cushion.<br />
Sui-óe, suidhe, \ s. m. a session, assize,<br />
SuróeACÁn, suidheachan,j accubation.<br />
Sui-oeACAt), suidheachadh, s. planting, setting.<br />
SuTOeACAinc, suidheachaint, s. a pro<strong>of</strong>.<br />
Suit)eAtiiuib, suidheamhuil, a. quiet, calm, se-<br />
date; noble.<br />
SUI SUl<br />
Stiiue<strong>An</strong>n, siddhearui, s. the cable <strong>of</strong> a ship.<br />
Sui-01111, suidhim, v, I sit; prove, enforce an argument.<br />
Sufóioiii, suidhiomh, s. a pro<strong>of</strong>.<br />
SuiTJiixe, suidhiste, s. f. a seat.<br />
Sui-óiujAt), suidhiughadh, s. setting, planting,<br />
placing.<br />
SuiúuiJAiin, suidhiughaim, v. 1 set, plant.<br />
Sumiujce, suidhiughthe, part, set, planted,<br />
seated.<br />
Sufóce, suidhte, a. in order, well proportioned<br />
proved, maintained.<br />
SufóceACT), suidhteachd, s. f. steadiness, equanimity.<br />
SU15, suig, s. f. a pig.<br />
Suij-oiliAUATO, suig/idhiliadhaidh, s. chyle.<br />
Suige, suige, s. a call to pigs.<br />
SuijeACAiic, suigheachant, s. a pro<strong>of</strong>.<br />
SuijcAt), suigheadh, s. a soaking, sucking; a<br />
pro<strong>of</strong>, instance, institution.<br />
Sui5eo]\c, suigeort, s. frisking, gladness.<br />
Sui5eo]\CAC, suigeortach, a. frisky, joyous.<br />
Suigijce, suighighthe, part, determined, proved.<br />
Suijim, suighim, v. I suck, soak; sit, recline;<br />
set, plant ; flow or stream.<br />
SuijiceACT), siiighiteachd, s. f. sucking, swallow-<br />
ing.<br />
SuijufOAt), suighiudhadh, s. sitting, setting,<br />
planting.<br />
SuigleAt), suigleadh, s. mucus.<br />
SuijceActj, suighteachd, s. proving, grounding,<br />
placing.<br />
Suit, suil, see fub; s. f. tackle; the willow tree;<br />
the name <strong>of</strong> the letter S.<br />
SÚ1I, siiil, s. f. the eye; hojje, expectation.<br />
SuiÍAipe, suilaire, s. a soland goose.<br />
Súibbeini, suilbheim, s. bewitching with the eye.<br />
Súilbei|\n)tn, sxdlbheirnhn, v. I fascinate.<br />
Suilbiji, sinlbhir, a cheerful, pleasant, jolly,<br />
mirthful.<br />
Suibbi|\e, suilbhire, \ s. f. delight,<br />
SuilbijieAct), sinlbhireachd, J cheerfulness.<br />
SuibcjuceAC, suilchriteach, s. f. a bog, quagmire;<br />
the tic-doloreux.<br />
SúileAc, suileach, a. having eyes, sharp, quick-<br />
sighted.<br />
SuileA^-5, sinleasg, s. an osier.<br />
Súileój, suileog, s. f. a little eye; an orifice; a<br />
bubble in water.<br />
SúilijeAcc, suiligheacht, s. expectation, expect-<br />
ing.<br />
Sinlini, suilim, v. I expect.<br />
Suibm<strong>An</strong>gAijie, suilmangaire, see ^-utm<strong>An</strong>jAine.<br />
Swhhed,^, suUmhear, s. the breech; i. e. con,<br />
0. g. ; a wave, eloquence.
suL SUL sun SUN-<br />
SuiLriiijie, suilmhire, see j-uitbii^e.<br />
Suite, suilt, s. pleasantry ; a. gross, bulky, fat.<br />
Suiiti, suim, s. a sum; respect, regard, consideration<br />
; a corollary ; abstract, conclusion ; a<br />
catalogue.<br />
SuimeAiiilAcc, suimeamhlaclit, s. f. importance.<br />
SuinieAriiuib, suimeamhuil, a. respectful, regardful<br />
<strong>of</strong><br />
Suimim, suimim, v. I compare.<br />
SuimLeA-ó, suiinleadh, s. similitude, likeness.<br />
Sum, suin, s. a sound, a noise.<br />
SuineAc, suineach, a. very liberal.<br />
SuineAu, suinean, see ]'oine<strong>An</strong>.<br />
SuineAun, suineann, s. stammering.<br />
Suinic, suinich, a. late.<br />
Suinic, suinic, a. charitable, generous ; i. e. \o<br />
eimg.<br />
Suipéiji, suipeir, s. supper.<br />
Suip, suir, s. f water, a river.<br />
Sui]i, suir, s. a search<br />
Suijie, suire, s. sea nymphs, mermaids.<br />
SúipeAC, suireacli, s. m. a wooer, a dangler.<br />
SúiixeACT), suisteachd, s. f threshing.<br />
Súi]xeAH<strong>An</strong>ii, suistearaim,} v. I thresh with a<br />
Súi]'ciiii, suistim, / flail.<br />
Sincce, suithche, s. soot; an earnest penny, a<br />
present.<br />
Suicce<strong>An</strong>n, suitlichearn, s. a generous gift.<br />
SuicceAjinAc, suitchearnach, s. m. a present, a<br />
donation.<br />
Since<strong>An</strong>, suithean, s. m. the mob, multitude.<br />
Suice<strong>An</strong>n, snitheann, a. everlasting, eternal;<br />
i. e. ]'ucAin.<br />
SuiccA]', suitheas, s. m. a mansion-house.<br />
Suicinje, suithinghe, a. merry, joyful.<br />
Súiéce, suithte, a seasoned, dry.<br />
Sut, sul, s. m. the sun ; adv. ere, before, until.<br />
Súl, sul, s. f an eye.<br />
SubÁipim, mlairiin, see fobÁ]iAirn.<br />
SulÁp, sular, s. m. provision, providence.<br />
SulbAi|Ae, sulbhaire, s. oratory, eloquence; a.<br />
eloquent ; " i. e. f ólÁbA|\cA", o. g.<br />
Súbbéim, sulbheim, see ]'úilbéini.<br />
SulcÁin, sulchair, a. affable, hospitable.<br />
SulcAii\eAct), sulchaireachd, s. -i. affability,<br />
frankness<br />
Silicon, sulchor, a. quick-sighted.<br />
SulfA, sulfa, adv. before that.<br />
SúljA, siilgha, a. ocular.<br />
Súl^oiic, sidghort, s an eye-sore.<br />
Sublcoibt, sullthoill, a. abominable.<br />
Si'iln'u\lA]ii, sulmhalari, s. a basilisk, cockatrice.<br />
Sulni<strong>An</strong>^Aipe, sulmhangaire, s. m. a forcstaller.<br />
SubiuwAiic, sulradharc, s. m. foresight ; fate,<br />
destiny, providence.<br />
SúlnÁÓApc, sulradharc, s. m. fascination.<br />
Suli\Á-ÓA|icAC, suiradbareach, a. provident, pro-<br />
vidential.<br />
SubliÁiJA]iCAim, sulradharcaim, v. I foresee,<br />
provide.<br />
Si'ilnÁ-ÓApcAiin, sulradharcaim, v. I fascinate.<br />
Sulc, suit, s. m. mirth, joy, jest; delight,<br />
voluptuousness; fat, fatness; colour.<br />
SutctiiAijie, sultmhaire,3. m. mirth, facetiousness.<br />
Si)i]ut), suiridh, a. nimble, active.<br />
SulctiiA|A, sultmhar, a. pleasant, jocose; fat, fertile,<br />
succulent.<br />
Súipiú, suiridh, \ s. wooing, courting, court- SubcriiA^AcT), sultmharachd, s. f. joyousness,<br />
Suiju-oe, suiridhe,f ship, a suit.<br />
fatness.<br />
Suiju-óe, suiridhe, a. light, foolish.<br />
Súi]\it)eAc, suiridheach, s. m. a sweetheart,<br />
Sum, sum, pron. he, they; generally joined to<br />
verbs in the past tense. " Uo jeAlli-um".<br />
suitor.<br />
SutuAitn, sumaim, v. I gulp, swallow.<br />
SuijAifiiin, suiridliim, v. I woo, sue, court. SuniAin, sumain, s. f a robe.<br />
Sui]ii5, suirigh, s. m. a fool.<br />
Suippng, suirsing, s. f. a girth.<br />
SumAi]\e, sumaire, s. m. a leech; a serpent; a<br />
reptile.<br />
Suij-in, suisin, s. m. a rug, a blanket.<br />
SuniAji, sumhar, s. m. a spring.<br />
so;fc;::S4--M^ '«''•. «-St.<br />
SutiUM^e, sumaire, s. m. a gulf, whirlpool; a<br />
sucker, swallower, a great drinker, a glutton<br />
the sucker <strong>of</strong> a pump.<br />
SúriiAtiunb, siíWí/tam/íMÍÍ,) ,<br />
i i
SunnAC, SMwnac/i, s. m. a strong fort; a milking<br />
place ; a summit ; ]'unnAC <strong>An</strong> cfléibe.<br />
SunnAiiiuilc, sunnamhiiilt, s. likeness, compa-<br />
rison.<br />
SunncAifte<strong>An</strong>, sunncaislean, s. a fort, fortified<br />
castle". :<br />
SunncACAiji, sunnchathair, s. a walled city. !<br />
SunnJAOC, sunnghaoth, s. a strong or high wnd.<br />
Siinmc, sunrach, 1 ^- •<br />
i<br />
i<br />
_.'.'. J7 J 5- a. particular, special.<br />
SunpATDAC, siinradliacli,) ^ ^ ' i^<br />
SunpA'ó-in^'je, sunradh-insge, a pronoun pos-<br />
sessve; as, nio lAtii. ;<br />
Sun]iA'ó-cAoi'b]iéime, sunradJi-taoibhreinie, a<br />
substantive governing a genitive case; as,<br />
bc<strong>An</strong> p|t.<br />
SúncAi-ó, suntaidh, a. quick, active.<br />
Súnc]iAi5, suntraigh, a. strong, stout; s. great<br />
strength.<br />
Sú]i, sur, s. m. a search, inquiry; a sister, a<br />
cousin; i. e. pup.<br />
SujiAc, siirach, s. m. one that excels; a searcher,<br />
sucker.<br />
SunAijini, suraighim, v. I exceed; search, suck.<br />
SúnAitn, suraini, v. I investigate, inquire, search.<br />
Su)UMm, surawi, v. I fallow.<br />
SÚ1TO, S!
REMARKS ON THE LETTER T.<br />
letter C, that wlieii it is aspirated, or witli a subjoined li, it is then rendered quiescent, and suppressed in the pronunciation<br />
as in the word a ce
UAti'bÁit, taqbhail,'} n ^ i<br />
UAslDÁir, tagbhais,} ' ^' '^ ^^^P' ^ '^'^''^^^^- '<br />
UAjniAtijcA, tagmangtha, a. surrounded, begirt.<br />
XTAjriio'ó, tagm/iodh, s. m. a poem.<br />
Uaj^ia, tag7'a, s. disputation, pleading, argument.<br />
CajIAAc, tagrach, a. argumentative.<br />
UAj^iAt), tagradh, s. proceeding, series, pleading.<br />
Uajiiawoi]!, tagradoir, s. m. a pleader, an advo-<br />
cate.<br />
Ua5]\aiiii, iMgraim, v. I plead, argue, dispute,<br />
debate, sue, pursue, prosecute.<br />
Uaji'at), taghsadh, s. a possessing or inhabiting<br />
" Sloinni-'eAT) ha cipe CAJf a'o".<br />
UAJce, taghthe, see cojcA.<br />
Cai, tai, a. first; " bA cai a cruin yo connnb",<br />
Eoch. O'FL; silent, mute.<br />
TTAib, taibJi, s. tbe ocean.<br />
UAibeipc, taibJieirt, s. f. disparagement.<br />
CAtbeAfWACuii, taibearnacuil,')<br />
•<br />
t 1 1<br />
UAibeiMHocAb, taiberniocal, ' '<br />
J<br />
UAibiT), taibid, s. a stop in speech, Sh.<br />
UAibipne, taibhirne, s. a tavern, an inn.<br />
UÁibie, taibhle, s. tables, tablets ; UAiTble ^.'ibeA-o,<br />
planed tables on which the <strong>Irish</strong> wrote before<br />
they had the use <strong>of</strong> parchment.<br />
UÁibbei^", taibhleis, s. f. a backgammon table,<br />
the game <strong>of</strong> backgammon. This word is<br />
sometimes written rAi].'lei]-5 and CAipleifj,<br />
and by Shaw cAuiilioi-j, who calls it chess;<br />
but the following description <strong>of</strong> the CAbtei-jor<br />
CAiplei)'5, taken from one <strong>of</strong> our popular<br />
stories, shows it cannot be chess, as dice<br />
are never used in that game. " CtAji<br />
ponnbnuinne x)0 bi innce, aja^ iri]\):beA^-5<br />
enie)\Aii, aja^^ Uicet)o cnAiiiAib poiiAÍuinn<br />
Gbep<strong>An</strong>c, AgAp 5]ii<strong>An</strong>Án cA^wioguitt, ionu^'<br />
50 nimeo]iAt) daII ^ah ^-uile oit)ce ]AAe<br />
DOltCA uijipe, le niéAt) v
CAijeif, taigeis, e. a hagges, Sh.<br />
UAijeoiit, taigheoir, see Cc\i-óeoi^>.<br />
UAijleACt), taighleachd, s. delight.<br />
UAigiA]!, taigiar, a. pleasant, sweet.<br />
UaiL, iaiZ, s. £ dispraise, censure.<br />
UaiIc, tailc,<br />
^<br />
\<br />
'<br />
,<br />
.,' > a. strong, stout, courageous.<br />
CAilce, tailce, c ' o<br />
j<br />
CAilce, iai'fce, s. f. force, vigour.<br />
UAilceAiiAc, tailceanach, a. stately.<br />
UaiIcca]-, tailceas, s. f. despite, reproach, contempt.<br />
UAilceA]'Ac, tailceasach, a. despiteful, contemp-<br />
tuous.<br />
CAileAmuil, taileamhuil, a. solid.<br />
CAileA^'g, taileasg, s. m. sport, game.<br />
CAilje<strong>An</strong>, tailgean, s. a holy <strong>of</strong>fspring, a religious<br />
soldier <strong>of</strong> God; i. e. "5'" iiaoiíica, no<br />
1l1it,eA-ó ciuMlJceAc 00 "OhiA, e.y. Ujuoca caiLje<strong>An</strong><br />
Aj pi-AlniJAbAiL".<br />
rÁiliuji, tailiur, s. m. a tailor; Welsh, tailwr.<br />
CAili, taill, s. Í. substance, product, a lump.<br />
UÁitLe, faille, s. wages ; v. it pleases.<br />
UaiLiti, tciilm, s. f a tool, instrument; a sling.<br />
UAilp, tailp, s. f. a bundle, bunch.<br />
T7Á1111, taim, v. I am; s. a town, S/i.<br />
'C&im,ta{mh,s. death, mortality, fainting ; plague<br />
sound sleep.<br />
CÁiriieAC, taimheach, s. m. a drowsy person, a<br />
sluggard; a. drowsy, sleepy.<br />
CÁitiieAct), taimheachd, s. f sluggishness.<br />
UÁiriifíon, taimhfliion, s. dead wine.<br />
UÁin'iin, taimhin, s. f. a sluggish little person;<br />
one who pretends innocence.<br />
T:Áiriil,eACT), taimJileachd, s. a burying earn, or<br />
heap <strong>of</strong> loose stones raised by those who accompanied<br />
a corpse to the bmying place, each<br />
person carrying a single stone. There are<br />
several <strong>of</strong> those earns to be seen by the highway<br />
in every part <strong>of</strong> Ireland, and are always<br />
raised on the spot where some person has met<br />
a violent or sudden death.<br />
T7Áiiiiiío]'5, taimhliosg, chess, Sh.; see cÁibtei]'.<br />
CÁiriinéub, taimhneul, s. a slumber, faint, trance,<br />
ecstacy.<br />
UÁimneútAc, taimhneulach, a. slumbeiing.<br />
UÁirimeut^ini, taimhneulaim, v. I slumber,<br />
faint.<br />
UAiiiinim, taimhnim, see CAijrnitn.<br />
TTAiriitin, taimhthin, s. a natural death.<br />
rÁitíiéiu, taimhthin, a. dead <strong>of</strong> the plague; i. e.<br />
" cÁiiicAoi, i. e. bÁ]' be bAWAipc", o. g.<br />
TAm, tain, s. f water ; report, intelligence ; land<br />
])rop. cÁn ; spoil, plunder; hence cÁín bó<br />
ciuMljne, cÁin bó pcAjAtiinA, etc., phir. cÁme<br />
and C<strong>An</strong>ire; a herd <strong>of</strong> cattle.<br />
TAI CvVI TAI<br />
U<strong>An</strong>iAt), tainad, see C<strong>An</strong>Ait).<br />
UÁmÁic, tainait, s. a watery place, a place where<br />
water rests.<br />
UAinc, taim, "i s. f. thanks, grati-<br />
UAinceATTibACT), tainceamh- > tude, grateful-<br />
lachd, 3 less.<br />
UAmceArhuib, tainceamhuil, a. thankful, grateful.<br />
CAine, taine, a. thinner.<br />
UÁmic, tainic, v. came; cÁinic pe.<br />
UÁini-ioiii, taimiornh, s. a reflection, censure, reproach.<br />
UÁince, tainte, s. pi. booty, prey, spoil.<br />
CAip, taip, s. {. a mass, a lump.<br />
Uaiidbac, taijyeach, a. lumpy, rough.<br />
CAiiDeiixjieAC, taipeisireach, s. m. tapestry.<br />
UÁipieipj, taiphleisg, see CAibbei]'.<br />
UAipbi]', taijAis, s. Í. a pair <strong>of</strong> tables.<br />
í'. UÁip, tair, s. contempt, reproach, disparagement;<br />
a. vile, base, ordinary; prep, over, beyond,<br />
by ; V. you are ; s. f. a pursuit.<br />
UAi]\b, tairhh, plur. and gen. <strong>of</strong> cApb.<br />
UAijibe, tairbhe, s. f. fruit, pr<strong>of</strong>it, advantage, gain,<br />
lucre, interest, avail, boot, emolument.<br />
UAiiibeAc, tairbheach, a. fruitful, pr<strong>of</strong>itable, advantageous.<br />
CAi]ibeAbAc, tairhhealach, s. m. a ferry, a narrow<br />
passage, a defile.<br />
UAinbeAiiiuib, iairbheamhuil, a. pr<strong>of</strong>itable<br />
UAipbeApcA, tairbheartha, part, turned, returned.<br />
UAi)\beA^\cAc, tairbheartach, a. pr<strong>of</strong>itable, bene-<br />
ficial.<br />
UAi|\be]rc, tairbhert, s. m. a peninsula.<br />
UAinbyeAC, tairbfheach, s. m. a thigh.<br />
UAi]\biiic, tairbhint, s. turpentine.<br />
Uai^c, taÍ7'c, s. Í. a clod.<br />
CAi]iceAt)AÍ, taircheadal, 1 i<br />
CAinceA-oAbc, taircheadalt,)<br />
"<br />
' P P J'<br />
UAinceAbb, taircheall, s. f. an act, action.<br />
UAi]\céitnim, taircheiniim, v. I suppress.<br />
UAi]\céimniU5At), taircheimniughadh, s. passing<br />
over.<br />
UAinc^eic, tairchreieh, s. f. desert, merit.<br />
UAi^ic-pon, taircsion, s. an <strong>of</strong>íer, pr<strong>of</strong>fer, pro-<br />
posal.<br />
UAinciioriAc, taircsionach, a. mean, vile ; disdain-<br />
ful.<br />
UAi]\T)beAt), tairdbheadh, s. slaughter.<br />
'CAi]\'óiii5eAt), 'íí/ííw^eaíí/í,s. a packing, closing,<br />
thnisting down.<br />
UAijA'óin jini, tairdhinghini, v. I force, thrust<br />
tlu-ough.<br />
TAijie, taire, a. baser.<br />
UAipeAC, taireach, a. vile, base; s. a finishing.<br />
UAii\eAC-o, taireachd, s. f contempt, baseness.
UAi^eAt), tairead, s. baseness.<br />
UAineA'ó, taireadh, s. praise, commendation.<br />
UAipeAj, taireag, s. provision, preparation.<br />
'CM\\e^h,tairealbh,s. showing, representing; a<br />
foreseeing; vision.<br />
UÁi]ie<strong>An</strong>i
UAHiciug, tairthiugh, s. news, tales.<br />
UAi]\cneo]AAc, tairthreorach, a. one past guiding.<br />
U
COkl TAL r.\t TAL<br />
UAice, taite, s. a moment, a little while.<br />
Uaicc, taithe, a. acciistomed.<br />
Uaiccac, taiteach, s. m. abuse, reproach.<br />
UÁiteAt), taitheadh,s.-we\dmg, soldering, joining.<br />
UAiceATiiuil, iaiteamhuil, a. momentary.<br />
UAiceA]-^, taitheasg, s. a repartee.<br />
UAicyuile<strong>An</strong>n, taithfhuileann, s. woodbine; lonicera<br />
periclymenum.<br />
UAIC15, taithigh, s. f. recourse, frequency ; a visit,<br />
experience.<br />
UAicijeAC, taithigheach, a. usual, customary,<br />
frequent.<br />
UAicijim, taitldgJiim, v. I frequent, resort.<br />
rTAicijce, taithighthe, part, accustomed.<br />
UAicm, or 00-CAicin, taitin, or do-thaitin, v. it<br />
pleased.<br />
UÁiúLeAC, taithleach, s. m. peace, quietness; a.<br />
quiet, peaceable, depending on ; s. m. an excuse,<br />
adj. bright, shining, pleasant, handsome.<br />
UAictcACT), taithleachd, s. f. quietness, peace.<br />
UAicleACU]-, taitJdeacJius, s. i. exculpation, Keat.<br />
UÁicteigioj', taitJileighios, s. surgery.<br />
UÁicliAJ, tailhliagh, s. ra. a surgeon.<br />
UÁiélÍ5itn, taiihlighim, v. I appease, mitigate.<br />
UaicIioc, taitJdioch, s. m. an excuse.<br />
UAicineAC, taithmeach, s. m. releasing, dissolving,<br />
loosening.<br />
UAitriieAT), iaithmhead, s. remembrance, memo-<br />
rial.<br />
^. . ^ .,, "is. gratefulness, agi'ee-<br />
UAicne, toi/m., (<br />
ableness, dehght, Jlea-<br />
'<br />
J sure.<br />
CAicneAC, taithneaeh, s. a thaw, deUght, pleasure.<br />
UAicneA-6, taithneadh, s. splendour, brightness<br />
approbation, pleasure.<br />
UAicneAin, taithieamli, s. aifection, lo<br />
taanah.<br />
Heb..<br />
CÁicneATtiAC, taitJineamh-<br />
,. bright, shining,<br />
ach,<br />
UÁitneAinuit, taitlineam-<br />
huil,<br />
UÁicneAriiACT), taithneamhachd, s. f. acceptabi-<br />
lity.<br />
UÁicneAmAf, taithneamJias, s. pleasantnesss.<br />
CAién,5,m tcdi/mighim, )<br />
^ j ^^ ^^^j^^<br />
i > UAicnim, taithmm, o<br />
j<br />
CAicnim, taithnim, v. I thaw, melt.<br />
UÁ1,, tal, s. m. a cooper's axe or adze.<br />
pleasant, agreeable,<br />
acceptable, dehght-<br />
fid, delectable.<br />
CaI, tal, s. £ dropping •, s. m. the wrist.<br />
CaIa, tola, s. an elegy.<br />
UaIac, talach, s. m. dispraise, reproach ; disapprobation,<br />
complaint ; a. dissatisfied, murmur-<br />
UÁIac, talach, s. m. a pain and swelHng in the<br />
wrist from unusual labour.<br />
CAtAU, taladh, s. hushing, rocking to sleep.<br />
UAbAit), talaidh, s. m. smell, scent.<br />
CAtAtm, talaim, v. 1 hush, rock, cherish.<br />
UaIahic, talaint, s. a talent.<br />
UaLaic, talaith, s. f a province.<br />
UaLaiíi, talamh, s. {. the world, the earth, land,<br />
ground, soil; a country, nation; Heb., talrac,<br />
plough-land.<br />
UAÍAiii<strong>An</strong>cA, talamlianta, a. earthly, mineral.<br />
UAbAtiic|AiteAC, talanihchrí-\<br />
theac, f s. an earthquake,<br />
UAtAiiicumi-gu'ÓA'ó, talamh- 1 earth-shaking.<br />
chumsgudhadh, )<br />
UAtAiininae, talamhuidJie, see CAÍiiiAiDe.<br />
UaIah, talan, s. m. feats <strong>of</strong> arms, chivalry.<br />
UAlb<strong>An</strong>, talban, s. m. a partition.<br />
UAlbe, talbhe, s. he that deprives a man <strong>of</strong> a tiling.<br />
UaIc, tale, s. m. courage, resolution.<br />
UaIca, talca, s. force, vigour, coui-age.<br />
UAbcAi]', talcais, s. f. contempt, disapprobation.<br />
UaIcahca, talcanta, a. strong, lusty.<br />
UAbcAji, talchar, s. f. obstinacy, stubbornness.<br />
CaIca]\a, talchara, s. m. a generous lover.<br />
Uai\1,ca]\ac, talcharach, a. obstinate, self-willod.<br />
CÁlcuit, talcuiLl 1 • J f 1<br />
^<br />
^ , 1 ',,.'> s. a kind <strong>of</strong> plane.<br />
UALTDei]', taldeis,)<br />
UAÍcutiiA, talcumha, s. a tub.<br />
UAt}-uinn, talfuinn, s. a hoe.<br />
UAleog, taleog, v. deliver thou, SJi.<br />
UaIjat!), talgadh, s. a quieting, pacifying ; taming,<br />
subduing.<br />
UAVgAineAc, talgaineach, s. a solution.<br />
CAÍq-j, talisg, s. some kind <strong>of</strong> war instrument<br />
used by the old <strong>Irish</strong>.<br />
UaII, tall, s. m. theft ; a. easy ; adv. over, beyond.<br />
UaIIa, talla,'s. a hall, house ; a. meet, fit, proper,<br />
just; "ni caIIa", Lee.<br />
TJaII, tall, \ s. taking, seizing, robbing,<br />
UaII-a-ó, talladli,} dispossessing.<br />
UaLIac, iallach, a. dispossessed, cut <strong>of</strong>f.<br />
UaIIau, talladh, s. a cutting or lopping oif,<br />
severing " ; "Oo caIÍa-ó tÁiii 'oé", Lee.<br />
UAllAijce, tallaighthe, part, lopped, robbed,<br />
spoiled.<br />
UaCIaiih, tallaim, v. I cut oif, lop; rob.<br />
UaIIáu, tallan, s. m. a talent, faculty.<br />
UAÍtbe, tallbhe, s. he that deprives one <strong>of</strong> a thing.<br />
CaIIcóih, tallthcir, s. m. a robber.<br />
UAlniAit)e, talmhaidhe,\ a. earthly, worldly, sub-<br />
CALni<strong>An</strong>cA, talmhanta,) lunary, terrestrial.<br />
UAl-iii<strong>An</strong>, talmlian, gen. <strong>of</strong> caÍaiíi.<br />
UAtriiuJAt), tahnliugliadh, s. making earthly or<br />
mortal; "<strong>An</strong>n |-o a eijeAj<strong>An</strong>A— •00 cAtiiniijeAf<br />
c« Doni ticAtii cii Jaw", «S. A. 44.<br />
Ucxlóg, talog, s. a roacli.
^ii TAN TAN<br />
CÁtÓTO, taloid, s. f. a l<strong>of</strong>t, scaffold, gallery.<br />
UaI-há-óahc, talradharc, s. wariness, watchfulness<br />
a. sharp-sighted, wary, cautious.<br />
I<br />
TAlfAC, talsat, v. they gave ; cuji-ac, o. g.<br />
TAlcuJAt), taltughadh, s. lulling, rocking.<br />
Caiii, ish, doltish, sluggish,<br />
UÁiiiÁncAC, tamhantach, ) slow, dull, stupid.<br />
UArii<strong>An</strong>cAct), tamhantachd,'\ s. stupor, stupidity,<br />
CÁriiÁncAj', tamhantas, J slowness.<br />
U<strong>An</strong>'iA]^ tamhas, s. a measure, balance.<br />
CÁmA]'5, tamhasg, s. m. a fool; a dwarf.<br />
UÁrhtÁccA, tamhlachta, s. m. a burying place.<br />
CAitiriAt), tamhnadh, s. decollation; beheaJmg.<br />
CAriinAini, tamhnahn, v. I behead, lop <strong>of</strong>f.<br />
UAiTinAi]ie, tamhnaire, s. m. a beheader, execu-<br />
tioner.<br />
UAmi'Ae, tamhsae, s. tansey; tanicetum.<br />
UÁiiifuAu, tamhshuan, s. m. a trance; ecstacy;<br />
heavy sleep.<br />
UÁmcAoi, tamhthaoi, a. dead <strong>of</strong> the plague.<br />
UÁ11, tan, 3. m. time; <strong>An</strong> cÁn, when, at, or in<br />
64<br />
the time ; a herd, tbove ; plunder ; a report<br />
s. m. and f. a country, region, territory; gen.<br />
cÁin and c<strong>An</strong>A; search, pursuit.<br />
Uau, tan, s. fire.<br />
C<strong>An</strong>A, tana, ") a. thin, slender, lean,<br />
CAriA-ó, tanadh, V meagre, lank, rare,<br />
UAiiAi-oe, tanaidhe, } subtle.<br />
U<strong>An</strong>Ai-o, tanaid, s. f. thirmess, meagreness, rarity,<br />
subtlety.<br />
UAUAiTjeAct), tanaideachd, s. f. thinness, rarefac-<br />
tion.<br />
rAiiAijim, tanaighim, v. I make thin, slender,<br />
diminish, rarefy.<br />
UauaiI, tanail, s. f. pufSng, blowing.<br />
UAUAip, tanais, s. f a. parable, an example.<br />
m. a lord or dynast, a<br />
governor <strong>of</strong> a coimtry,<br />
the second person in<br />
rank, the presumptive<br />
UÁnAii'e, tanaise,<br />
UAUAi^xe, tanaiste.<br />
UÁnAi)'e, tanaise,<br />
UÁiiAifce, tanaiste.<br />
or apparent heir to a<br />
" 11lA0iLyeAc-<br />
prince ;<br />
tAinn iiiAct3)MAin liie^<br />
UiseAivnAin cAUAii'e<br />
UeALlAij 'OuncA'óA oo<br />
eg", 4 Mast, 1411.<br />
second; " 1n c]\eAt)<strong>An</strong><br />
C<strong>An</strong>Ai-j'e c]\A m cécAÍne<br />
lA^ ninic conJAif e];-<br />
)\Ai5"; Vis. Ad. au<br />
AOi]' C<strong>An</strong>Aifce, the<br />
second age <strong>of</strong> the world,<br />
the second stage <strong>of</strong><br />
human life, reckoned<br />
from seven to sixteen<br />
years n méu) CA-<br />
nAifce, the n ddle<br />
finger.<br />
UÁnAi^-ceAc, tanaisteach, a. swaying; acting like<br />
a thanist or thane.<br />
UÁnAiixeACT), tanaisteachd, s. f thanistry, law<br />
<strong>of</strong> senior succession.<br />
UÁtiAifceAct), tanaisteachd, s. f a territory.<br />
UÁiiAifceA^, ianaisteas, s. dominion, lordship.<br />
UahaIJac, tanalach, s. m. shnllow water; a. shortwinded,<br />
consumpti-- .<br />
U<strong>An</strong>A]i5um, tanarguiu, .. i. a syllogism.<br />
UÁnA^', tanas, s. m. j i. .muu, lordship.<br />
U<strong>An</strong>Af , tanas, \s. : i;aost, spirit <strong>of</strong> the dc-<br />
U<strong>An</strong>A]-^, tanasg,) ceased, apparition, a phantom.<br />
U<strong>An</strong>cA)\-o, tancard, s. a tankard.<br />
U<strong>An</strong>cAi', tancas, s. f. visibility.<br />
Uauja-oah, tangadar, v. they arrived, came.<br />
U<strong>An</strong>giiKTO, tangmadh, part, met, happened.<br />
U<strong>An</strong>jiiiAil,, tangmhail, s a meeting, a chance<br />
occurrence
U<strong>An</strong>gm<strong>An</strong>jAt), tangmangadh, s. a surrounding,<br />
guarding.<br />
U<strong>An</strong>griAc, tangnach, a. treacherous, deceitful.<br />
U<strong>An</strong>griACTO, tangnachd, s. f. treacherj-, fraud,<br />
malice, grudge.<br />
U<strong>An</strong>gHAt), tangnadh, s. treachery, deceit.<br />
U<strong>An</strong>gUACTD, tanguachd, s. great clamour.<br />
Uc\nic, tanic, sec cÁmic.<br />
UAtin, tann, s. m. a prince; Ileb., cthanlm,<br />
princes.<br />
U<strong>An</strong>n<strong>An</strong>ó-éA'OAÍj, tannaidh-eadaigh, s. the wo<strong>of</strong><br />
<strong>of</strong> cloth.<br />
U<strong>An</strong>nAtAt), tannaladh, s. the <strong>of</strong>ten bellowing <strong>of</strong><br />
a cow by reason <strong>of</strong> some pain; agony; a<br />
cc<strong>An</strong>ÁÍAt) <strong>An</strong> bAi]', in the agony <strong>of</strong> death.<br />
C<strong>An</strong>i'm, tansin, \ adv. then; <strong>An</strong> cÁn |'in,then,<br />
UÁnj'oin, tansoín,) at that time.<br />
UAob, taobJi, s. f. a side, a flank; a ccAob, <strong>of</strong> or<br />
concerning ; ó cAob 50 cAob, from side to side<br />
s. account, respect, regard.<br />
UAobAC, taobhach, a. partial.<br />
UAob-A-niuij, taobh-a-muigli, adv. without.<br />
UAob-A-i'dj, tacbh-a-stigh, adv. within.<br />
UAobAC-o, taobhachd, s. f partiality, presumption.<br />
UAobAt), taob/iadli, s. a commission ; thrusting,<br />
relying.<br />
UAobAitn, taobhaim, v. I side, join, take part<br />
wi'h, thrust, depend, inclme.<br />
UAobÁn, taobhan, s. m. a patch or clout on the<br />
side <strong>of</strong> a brogue ; a rafter : the ribberies or<br />
wattles laid on the rafters under the thatch <strong>of</strong><br />
a house.<br />
UAobbneic, taobhbhreitli, s. partiality.<br />
UAobcéiiTine, iaobhcheimue, s. digression.<br />
UAob-cinb, taobh-cuil, s. a backside.<br />
UAob-'ouiLbeog, taobh-dhuitleog, s. f a page <strong>of</strong><br />
a book.<br />
UAobJA, taobhgha, a. lateral.<br />
TJAobJAbAil, taobhgliabhail, s. partiality, kind-<br />
ness.<br />
UAobgeAb, taobligkeal, a. white-sided.<br />
'CAob5^\eim, taobhghreim, s. a stitch in the side.<br />
UAob-iAi\]-5A]iCAC, taobh-iarsgar-'\<br />
^^'T''' . . 11 .1 >s. the west.<br />
UAob-iA^\CA]ACAC, taobk-iartliar-<br />
tliach, 3<br />
UAob-Lei]', taobh-leis, s. the lee side.<br />
UAob-bum^e, iaobh-luinge, s. a broadside, a<br />
ship's side.<br />
CAob-nmice, taobh-inuice, s. a flitch <strong>of</strong> bacon.<br />
UAobói]!, taobhoir, s. m. a commissary.<br />
UAob-i"iA]i, taohli-shiar, s. the west.<br />
UAobfUge, taoblishlighe, a. a bye-way.<br />
UAobcA, taobhtha, part, trusted, credited;<br />
joined.<br />
TAO ZAO TAO<br />
UAobcói|i,
Uv\p TAP TAR<br />
(CAOice<strong>An</strong>tiAc, taoiiheannach, a. silent.<br />
UAOiceAtmACt), taoitheannachd, s. f. silence.<br />
CAOicio^'g, taoithiosg, s. discourse, conversation.<br />
UaoIcua, taolchua, s. a flesh-pie, a mutton-pie.<br />
UAolóniAc, taolomacJi, s. m. a parricide or fra-<br />
tricide.<br />
Uaoiti, taom, s. f. a bit, a scrap; the plague, a<br />
fit <strong>of</strong> sickness, a fit, paroxysm, madness, pas-<br />
sion, caprice, freak ; water that leaks tlirough<br />
a ship; a pufiing up, swelling.<br />
UAomA, taoma, s. a sudden thought.<br />
Uaoitia, taom/ia, s. nobleness.<br />
Uaohiac, taomach, a. subject to fits.<br />
UAomA-ó, taomadh, s. emptying, laving, evacua-<br />
tion, depletion ; dread, fear.<br />
UAomAim, taomaim, v. I empty, lave.<br />
TJAomAine, taomaire, s. m. a drawer, a pump.<br />
UAomÁn, faoman, s. m. a vessel to draw water<br />
with ; a pump.<br />
Uaoiiiauac, taomanacli, see cAoniAc.<br />
UAoniÁn-Aei]\, taoman-aeir, s. an air-pump.<br />
CAoni-b^iunine, taom-hruinne, s. a fit <strong>of</strong> the<br />
mother.<br />
UAÓiii-buibe, taom-buile, s. a mad fit.<br />
UAoiiniAc, taomhnach, a. self-willed; evilminded.<br />
UAop, taoph, s. m. a doctor; an empiric.<br />
Tao]-, taos, s. m. and f dough ; Welsh, toes.<br />
UAOfACÁn, taosachan, s. m. a baker.<br />
CAOfcuA, taoschua, s. a flesh pie; a mutton<br />
pie.<br />
Uao|-5a, taosga, adv. rather, first, sooner tlian, be-<br />
fore.<br />
Uaoj-ja, taosga, a. old, ancient; " t1i<br />
yf^^^\<br />
peACA-ó A]i bioc If CAO^-jA, If mo aju]- ^\bAojbuij<br />
lonA e", Donl., 1.56.<br />
Uaoi'jac, taosgach, a. brim-full, flowing.<br />
UAOj^Act), taosgachd, s. f. pouring out, vomiting.<br />
CAOfjA-ó, taosgadh, s. piunping, ch-aining.<br />
UAOfjAim, taosgaim, v. I pump, di'ain, diS'use,<br />
pour out.<br />
Uao]-5Óii\, taosgoir, \ s. m. one employed at<br />
CAOfgui-oe, iaosguidke,) a pump.<br />
CA<strong>of</strong>gcA, taosgtha, part, emptied, drained.<br />
TJAOf-leAcbpuijce, taos-leathhliruighte, s. paste.<br />
UAOfnACAu, taosnacJiadh, s. kneading.<br />
UAOfc<strong>of</strong>n, taostliorn, s. an oven.<br />
tJAocAb, taothal, s. m. subsidy.<br />
UAocAbAm, taothalam, v. to come, visit, Sh.<br />
tTAotcoip, taothchoir, s. blame, dispraise.<br />
UAp, to^j, s. m. flax or wool on the distafl" or<br />
rock; a stait, a blunder, a slip; an occur-<br />
rence.<br />
CAp, tap, \ a. quick, swift, nimble,<br />
UApAit), tapaidh,<br />
J active.<br />
UApAt), iapadk, )<br />
UApAiú, tapaidh, a. quick, active.<br />
UApAitmii, tapaidhim, v. I hasten.<br />
UAp<strong>An</strong>, tapan, s. m. a rock <strong>of</strong> flax or tow.<br />
UÁpA]i, tapar, s. m. a taper.<br />
UApeip, tapeis, s. f a carpet,<br />
UAplAij, taplaigh, s. a wallet ; a repository oi<br />
small tilings.<br />
TjApój, tapog, s. an accident, slip, chance words.<br />
UAjDoncA, taponta, a. doing quickly, lively,<br />
active ; s. peril, danger. ^<br />
UAphun, taphun, see cAp<strong>An</strong>.<br />
UAphunAim, taphunaim, see CApAiiAim.<br />
UAf, tar, prep, beyond, over, out <strong>of</strong>, across,<br />
through, above ; adv. rather than, before, in preference<br />
to ; V. come ; cAf cujAin ; s. m. contempt,<br />
scorn, reproach; a. bad, evil; "no<br />
cÁp, i.e. \\o olc". Cor.<br />
Ua]ia, tern, s. a multitude ; a. active, quick.<br />
UAi^ACAip, tarachair, s. an auger, gimlet.<br />
UAfAC-o, tarachd, s. f activity; going, commg;<br />
Heb., derech.<br />
UAfAt), taradh, s. coming, going, passing.<br />
UAf A-ce<strong>An</strong>, tara-chean, adv. besides, moreover.<br />
UAi\-A-ce<strong>An</strong>n--pn, tar-a-cheann-sin, adv. nevertlieless,<br />
notwithstanding.<br />
UApA-o, tarad, prep, and pron. over thee.<br />
UAfÁTDApc, taradharc, \ s. squinting, looking<br />
UA|\-)\ÁT!)Apc, tar-radliare, ) askew.<br />
UAHAJAibni, taraghailim, v. to ominate, forebode,<br />
Sh.<br />
UAjiAib, taraibh, prep, and pron. over you.<br />
UAjiAig, taraigh, s. a journey, a \asit.<br />
UApAib, tarail, s. encompassing, going round;<br />
a visit.<br />
UA11A111, tarain, v. shim, avoid.<br />
UApAinn, tarainn, prep, and pron. over us.<br />
UApAifin, tarairin, s. f a gimlet.<br />
UAf-Á,p, tar-ais, _ 1 ^^^_ ^^^^ backward.<br />
CA]\-<strong>An</strong>Aip, tar-anais,\<br />
UA]\AipeAc, taraiseach, a. from beyond the<br />
mountains.<br />
UAfAlpAC, taralpach, a. transalpine.<br />
UhAf Atn, tharam, prep, and pron. over me.<br />
UApÁn, taran, s. m. the gh ghost <strong>of</strong>" an unbaptized<br />
child.<br />
, UAfAf tarar, s. m. an auger, piercer.<br />
UAfApAin, tararam, v. to bore, Sh.<br />
UA]iApb]\A'D, tarasbhradh, s. a prisoner at large.<br />
CApb, tarbh, s. m. a bull; Welsh, tarw.<br />
UAp'oA, tarbha, ] s.f gain, pr<strong>of</strong>it; strength<br />
UApbACC, tarbhacht, Í power.<br />
°
CAp'bAC, tarbhach, a. pr<strong>of</strong>itable, lucrative ; solid,<br />
substantial, valid, strong.<br />
U<strong>An</strong>bAc-iuil,, tarbhach-iuil, s. m. a good guide,<br />
a skilful man.<br />
UAiilJAiceAt), iarbhaichead, s. fruitfulness.<br />
UA]\b<strong>An</strong>i), tarhhaidh, s. a hindrance, impediment,<br />
misfortune.<br />
UAjilbAijini, tarbkaighim, v. I pr<strong>of</strong>it, benefit.<br />
CA]\bAtitiiii, tarbhaillim, v. I pierce, thrust<br />
through.<br />
UAi\bÁti, tarbhan, s. m. a httle bull.<br />
UA]\bÁncA, tarhlianta, a. grim, stern, bull-faced.<br />
TrA]ib
i;ói)\nAc, tarnac, v. it was finished, it came to<br />
Có.]MU\c, tarnach<br />
tliunder, ms. Sc.<br />
CÁ)\tiÁiiiAC, tar '<br />
CÁ]niACT), tarnacTI^<br />
ness.<br />
TAR ZÁÍi TAR<br />
\ peovisliness, froward-<br />
CÁiMiAit), tarnaid, s. f. a tavern, inn.<br />
UÁiinAT)ói]i, iarnadoir, s. m. a tavern or innkeeper.<br />
UAiMijAipe, tarngaire, s. a prophecy, a pre-<br />
diction.<br />
Ca|mioct), tarnocM, s. f. nakedness; secret parts<br />
<strong>of</strong> one's body; a ccÁ]<strong>An</strong>octi, their nakedness;<br />
a. stark naked.<br />
CApp, tarp, s. m. a clod, a himp.<br />
UAHpAc, taiyach, a. bulky, weighty.<br />
UA^ipACt), tarpaclid, s. f. bulkiness.<br />
UAi\]3<strong>An</strong>, tarpan, s. m. a cluster; a small clod;<br />
a crab ; i. e. cÁ)ipÁn cpúbAc.<br />
Uaj^h, tarr, s. the lowest paii <strong>of</strong> the belly; extremity,<br />
tail; the hinder part <strong>of</strong> man or beast;<br />
the west.<br />
T7Ap]iA, tarra, v. come thou.<br />
Ua]\i\ac, tarrach, a. fearful, timid; horrid, ter-<br />
rible ; " i. e. UAiimAC, no ecX^b pc co]\". Cor.<br />
UA)i]\AcÁn, tarrachan, s. a gormandizer.<br />
Ua]\]\aca]i, tarrachar, s. m. an auger.<br />
CA]\]\AcrAin, tarrachtain, s. revenge, vengeance.<br />
TTAp^iAccAi-n, tarrachtair, v. it happened.<br />
'CÁ|A^noc'o, tarrnochd, see cÁ]inoc"o.<br />
UA]\^ApA, tarrsa, v. come thou.<br />
UÁ)\pcAi jim, tarrthaigldm, v. 1 save, deliver.<br />
UÁmicAil, tarrthail, s. preservation, safety,<br />
health, deliverance.<br />
UAji^ACAini, tarrthaim, v. I seize, lay hold <strong>of</strong>,<br />
assert, aiSrm, grow ; deliver.<br />
UÁii]\cÚ5AÚ, tarrthughadh, s. growing; deliverance.<br />
Ua]\hu-ó, tarrudh, s. a drawing,<br />
A ^xiniing, tarruing,s. a draught, pull, pluck;<br />
a halyard; a blow; derivation, description;<br />
distillation, extracting.<br />
UAjiiiumgeAC, tarruingeach, a. attractive.<br />
UAHiiumgim, tarruingim, v. I draw, pull, teaze,<br />
distil.<br />
UA^inuing-Ain-Aii', tarruing-air-ais, s. revulsion.<br />
UAUpA, tm-sa, \ adv. over, athwart, across,<br />
'Có.]\pn, tarsin, > over them, past; "TDiop-<br />
UAppiA, tarsna,) cAoilm ^iig cpiotTOA riA<br />
o]ioct)Aoine, Ajup tdo bei]\ i^e au ]\oicteÁn<br />
ca]\]'a", Prov., XX. 26 ; a. prostrate, stretched;<br />
" cA^A-ptiA -(.'Aoi All mbópt)", Plearaca na<br />
Ruarcach.<br />
UAiipnATiiAim, tarsnamhaim, v. I swun over.<br />
UA]AynÁn, tars7ian, s. m. a transom, cross beam,<br />
or stick.<br />
UAppnAii-tiocA, tarsnan-rotlia, s. a spoke <strong>of</strong> a<br />
wheel.<br />
CAtipAt), tarradh, s. attendance;<br />
drawing, di-aught ; see ca]!]!.<br />
protection; a<br />
CAi\]iA5ÁlAi-óe, tarraghalaidhe, s. m. a prophet<br />
' _ ' P '<br />
[ part, saved, delivered.<br />
U<strong>An</strong>roibeAC, tarsoibeach, }<br />
' ' ^ 1 1 ' . , •;; i>-<br />
I, r transparent.<br />
TlAjipoiLLpeAc, tarsoillseach,)<br />
^<br />
UÁiApoiblpjitn, tarsoillsighim, v. I shine<br />
through.<br />
UAiifumg, tarsuing, adv. across, athwart.<br />
UA^\]iÁj;lAitii, tarraghlaim, v. I prophesy.<br />
Ua^vc, tart, s. thirst, di'ought ; a. gone by, past<br />
U<strong>An</strong>jiAijib, tarraighil,\ s. a freeing, saving, de- prep, on, about.<br />
UApi\Aii, tarrail,<br />
J livering.<br />
UApjiAijile.AC, tarraigliileacli, a. prophetical.<br />
UliAfCA, tharta, prep, and pron. over them<br />
Ca^icac, tartaeh, s. m. a girth.<br />
CAHpAim, tarraim, s. pursuit; tracing out. UA)\c<strong>An</strong>, tartan, s. a party-coloured stuff worn<br />
UA^ii<strong>An</strong>i, tarramh, s. ichnography.<br />
by Higlilanders.<br />
Ca]a^\aitia'ó, tarramhadh, s. service, attendance. UÁpcATiói)!, tarthadoir, \ s. m. a saviour, de-<br />
CÁnnAti, tarran, > ., .,<br />
7-- , > s. a nail, a SDike<br />
C<strong>An</strong>nnge, tarrnge,<br />
, ojj ivc<br />
5<br />
UÁiACAÍAi-óe, tarthalaidhe,^<br />
CÁ^icAijini, tartliaighim,\ v.<br />
liverer.<br />
I assist, defend,<br />
UAmi<strong>An</strong>gApc, tarrangart, s. a loadstone.<br />
UÁiicAilini, tarthailim, \ protect.<br />
T7Aii]iAti5Ói]\, tarravgoir, s. m. a nailor.<br />
i^^-^l'liJliAit), tarrgraidh,\ s. a pilgrimage, jour-<br />
UÁ]icAib, tarthail, s. f help, assistance.<br />
UA]\cAlii ÍACT), tartamhlachd, s. thirstiness.<br />
^*-MM'5r°i tarrgroidh,^ ney.<br />
UA^C<strong>An</strong>, tartan, s. m. a hillock, a clod.<br />
CA^iji<strong>An</strong>gcA, tarrangtha, part, drawn, pulled. UA)\C<strong>An</strong>Ac, tartanach, a. hilly, cloddy.<br />
UApii<strong>An</strong>géóiii, tarrangthoir, s. m. a drawer; Uajicaii, tartar, s. noise, clamour ; the far west.<br />
prognosticator.<br />
Ua]ica]aac, tartarach, a. noisy, bold.<br />
irA]\^AApcAin, tarrastair, v. it happened.<br />
Ch<strong>An</strong>ce, tharthe, prep, and pron. over her.<br />
T7A)\iiponn, tarrfhionn, adj. having white but- UA]\crii<strong>An</strong>, tartmhar, a. thirsty, dry.<br />
tocks, Sh.<br />
UA]icn'iA)\ACTD, tartmliaraclid, s. thii'stiness.<br />
'Ci.]\]\-^]\M-6, tarrghraidh, s. a journey.<br />
UApci-AiiiA|\, tartsamhar, v. we gave.<br />
rAjijiin^qieAC-o, tarringireachd, s. i. a prophecy. UApumn, taruinn, prep, and pron. over us.
C
ZOA TEA TEA<br />
UeACT), teachd, s. accession, arrival, coming; a,<br />
navigable ; legal, lawful, right, just.<br />
UéAJAim, teaghaim, v. I heat, wann, grow hot.<br />
UéAgAi \\, teagair, s. f a (fear, a lo ve ; m o cégAi \\ ci'i<br />
UéACT), teachd, s. jelly ; any glutinous substance, UeA5Ai]v, teagair, s. provision, protection, cover-<br />
CeAC-OA, teachda, s. law, equity; possession, a ing, shelter, warmth ; a purchase.<br />
possessor.<br />
_ . . , T ") s. m. a messengei-, post,<br />
_ . I . lj-lY ambassador, legate, de-<br />
UeAjA^iAC, teagarach, a. warm, snug, spruce.<br />
UeAjAiiiini, teagairim, v. I cover, thatch, protect,<br />
shelter.<br />
'<br />
'J legate, nuncio.<br />
UeAgAi]', teaghais, s. plur. dwelling places.<br />
UeAC'OA-ó, teachdadk, s. a choking ; congellatlon UcAjAifjce, teagaisgthe, part, taught, instructed.<br />
UeACOAiúe, teachdaidhe, s. m. a comer, a cus- UeAgAÍtAC, teaghallach, see ccajIac.<br />
tomer.<br />
UcAgAiii, teagamh, s. doubt.<br />
UeACTJAijce, teachdaighthe, see cAcoAijce. UeAjAf , teaghas, s. a small room, closet ; a case.<br />
UeAct)Ai5ce, teachdaighthe, part, closed. UcAgAfj, teagasg, s. m. teaching, doctrine, in-<br />
UeACTJAim, teachdaim, v. I condense, close.<br />
struction, education; sorcery, druidism.<br />
CeAC-OAiiie, teachdaire, s. m. a messenger.' UeAjAfjA, teagasga, s. sorcery, druidism.<br />
CeAcoAineAct), teachdaireachd, s. f. a message, UeAjAi'jAini, teagasgaim, v. Í teach, instruct.<br />
embassy, errand, legation, delegation, depu- UcAgA^'g Cn'ioi^cume, teagasg Criostuidhe, s. m.<br />
tation.<br />
a catechism. Christian doctrine.<br />
UeAct)riiAH, teachdmhar, a. fruitful, fertile; ac- UeAgAi'jcA, teagasgtha, part, taught, instructed.<br />
CeAjATjéói^i, teagasgthoir, s. m. a teacher.<br />
UeAgbAÍb, teaghhall, a. afflicted even to death,<br />
Sh.<br />
UeAjcÁil,, teagcail, s. f. a meeting, meddling;<br />
ceptable, legal, rightful.<br />
UéActA, teacla, s. tackle, ropes.<br />
UeAcniAic, teacmaic, v. it came to pass, happened.<br />
UeAcniAi|AC, teachmairc, v. it happened, it came<br />
to pass.<br />
UeAcnioc, teacmoc, s. m. riches, wealth.<br />
UeACiiiuAil, teacmhuail, a. affliction, sickness.<br />
CeAC-nAoioeAii), teach-naoidheadh, s. an hospital.<br />
UeAccA, teachta, s. law; i. e. titije, Br. L.; a.<br />
legal, lawful, Br. L.<br />
T7eAccAió, teachtadh, s. m. possession.<br />
UéA-o, tead, s. f. a rope, cord, string.<br />
UéAt)Ac, teadach, a. stnmg, stringed.<br />
UeAioAit), teadaidh, a. quick, active, wild.<br />
tréAT3Ait)e, teadaidhe, s. m. a harper.<br />
UéAT)Ai5Ée,
UcAgiiiAifeAC, teagmJiai^eaeli, a. accidental, at<br />
random; " 5]\i5Ói]v»n*c UAHAige ui 111 aoLconÁl|^e<br />
'oo riiAjibAt) 50 ceAjniAi^'eAc "D'Aon<br />
buiUe 5a", 4 Mast., 1400. •<br />
UeA^mAlcA, teagmhalta, part, met, accosted, assaulted.<br />
UeAgmui jce, teagmlmigldlie, part, met, accosted.<br />
UeAgriiuifeAC, teagmhuiseach, a. accidental, in-<br />
cidental.<br />
UeA^TÍiU'[-, teagmhus, s. m. an accident, chance,<br />
a fall, a meeting, contingency.<br />
UeAgriAU, teagnadh, s. striving, contending.<br />
UcAgrio, tecigno, s. an old habitation.<br />
UeAj^iAT), teagradh, s. an argimient; an assembly.<br />
UeAJ-ufjcA, teagh-tisgcha, s. a coifee-honse, Sh.<br />
CeAÍAc, tealach, s. a disengagement.<br />
I7eAlT)]iAc, iealdrach, s. surface, face.<br />
CeAbtiAt), tealdadh, 1 r p<br />
UeAlt^l^Aij, tealdraigh] ^ ^^^^'^' ^"'^^'^^'^-<br />
^;<br />
UeAbgAU, tealgadh, s. casting, throwing ; eating,<br />
consviming.<br />
TTeAlj<strong>An</strong>n, tealgahn, v. I cast, throw.<br />
UeAll, teall, s. a noise, sound ; stealth, thievery.<br />
7-„.ii .
Ue<strong>An</strong>tioncAiu)]', teannorcanus, s. the countertenor<br />
in music ; cantus medius.<br />
Ce<strong>An</strong>nrusAt), teann- V<br />
^ion, discovery.<br />
UeAimf-Aic, teamisliaith, s. abundance; a full<br />
. meal.<br />
Ce<strong>An</strong>ncA, teannta, a. joined; i e. cuiiijAc; s. a<br />
press ; tightness, bruising ; adv. near, close to<br />
part, tightened.<br />
CeAiincAijce, teanniaighthe, part, squeezed.<br />
Ce<strong>An</strong>ncÁn, teanntan, s. m. a press, bruising.<br />
Ce<strong>An</strong>ncpATOe, teanntraidhe, s. m. grief, sorrow.<br />
UeAunúJAt), teannughadh, s. pressing, squeezing.<br />
TTeAHA-ó, tearadh, s. contention; iíeí»., tigrah.<br />
CeA)\Ainini, tearainim, v. I descend, go down.<br />
TreAi\A]-cunDeAc-o, tearaschuideachd, s. pastime.<br />
CeA^b, tearb, s. ui. a separation. '<br />
UeAjibAt), tearbhadh, s. separation; a sudden<br />
death.<br />
UeAjibATOim, tearbhaidhim, v. I separate.<br />
UeAjic, tearc, a. few, rare, scarce; little; adv.<br />
seldom.<br />
UeApcAX), tearcadh, s. fewness, scarcity, rareness.<br />
CeA]Mn, tearm, s. m. a noise made by trampling.<br />
CeApmA, tearma, s. a law term, a term, a period.<br />
_ . 'i s. m. a limit, stay, re-<br />
' _ '<br />
'I source, shelter, sane-<br />
UeA^iTiionn, tearmonn ^<br />
law<br />
tuary ;<br />
UeA]\munn, tearmiinn<br />
protection,<br />
glebe-land.<br />
Ce<strong>An</strong>m<strong>An</strong>noi^i, tearmannoir, 1 s. a patron,<br />
CeA]\m<strong>An</strong>nui-óe, tearmannuidlie,^ protector.<br />
UeA]UTioiiii inA5Ci\AiT), tearmonn Magcraidh,<br />
s. a name <strong>of</strong> St. Patrick's Purgatory.<br />
UeA]\nioniicóin, tearmonntoir, s. a protector,<br />
harbinger.<br />
UeA^inAo, tearnadh, s. descending, going down<br />
hill ; an escape, recovery from sickness.<br />
!v. v. I descend, evade evade,<br />
UeA]\n<strong>An</strong>bnn, tearnaidhbn escape, fly from;<br />
CeApriAiin, tcarnaim<br />
50 cceAjitiAcrAp,<br />
4 Mast, 1434.<br />
'Ce&\mMm, tcarnaim, 1 v.I: recover, evade.<br />
TJe<strong>An</strong>no-ÓAiin, tearnodhaim,) fall into a lit.<br />
UeAiinoo, tearnodh, s. a fall, chance, escape; debasement<br />
; a rimaway.<br />
CeA|\nAoiii, tearnaomh, s. m. a patron saint.<br />
CeAp|\, tearr, s. pitch, tar.<br />
UeA]ipA, tearra, s. the earth ; Lat., terra.<br />
UeA]\pAt>, tearradh, s. laying on pitch or tar.<br />
UeA|\]\Ait), tearraid, s. an <strong>of</strong>ficer, herald.<br />
CeApnAini, tearraim, v. I pitch, tar, daub.<br />
Ce<strong>An</strong>]\<strong>An</strong>, tear ran, a. anger, vexation.<br />
Zre<strong>An</strong>|\JA, tearrgha, a. pitchy.<br />
UeApuimm, tearuinim, v. I save, secure, deliver.<br />
65<br />
TEA<br />
UeAi\uince, tearuinte, part, secure, safe, delivered.<br />
UeAHUinceAct), teai'uinteachd, s. f. security,<br />
safety.<br />
UeA]', teas, s. heat, warmth, fervour ; a message<br />
the south; prop. •oeA]-; a sound; a. fervent.<br />
UeAi-Ac, teasacli, s. m. a fever.<br />
UeA]-Aine, teasaire, s. m. a messenger.<br />
UeA^-Ainjce, teasairgthe, a. saved, deUvered.<br />
— ... J7 "i s. rescuing, saving,<br />
UeArApsAT,, teasargadh, [<br />
aeHverin|fromdan-<br />
UeArAi^sAin, i.a.a.^azn,<br />
| g^^, retribution.<br />
UeA|"A]\5Aim, teasargaim, v. I save, deUver,<br />
rescue.<br />
UeA]'Ai\5Ain, teasargain, s. restoration <strong>of</strong> plunder;<br />
4 Mast., 146li.<br />
UeAi'Ajijuin, teasarguin, s. enmity, malice.<br />
UeAi-A^ijcoiii, teasargthoir, s. m. a guardian,<br />
protector.<br />
UeAflJAc, teasbkach, s. m. sultriness, hot weather.<br />
UeAfTJAic, teasbhakh, s. f. a fever.<br />
UeA^-buAb, teasbhual, s. a hot bath.<br />
UeA^-buAbA, teashuala, s. hot baths.<br />
UeAfbufóe, teasbhuidhe, s. m. a grasshopper.<br />
UeA^T), teasd, s. a witness ; prop. ceift) ; a report,<br />
an accoimt, news.<br />
UeArt), teasd, 1 ^^ character, c. p.<br />
'<br />
UeAi-BA]-, teasdas, ^<br />
J<br />
-r- J J adj. less by, short "i ' <strong>of</strong>; bliA-<br />
UeAroA, teasda, •'.<br />
\<br />
...<br />
' ^ ,<br />
J y tiAin ceArcA oo ceAU, '<br />
UeAfCA, teasta, 1 . •'<br />
' ' 'J nmety-nme years.<br />
UeAfOA, teasda, s. dying, failing; " 1pii bUv<br />
DAin cennA ceA-poA o llAijibtij", MPar.<br />
UeAi'DAijii'ti, teasdaigJnm,v. I prove, try; fail;<br />
die.<br />
UeA]-oAib, teasdail,<br />
UeA-|'t)tiiAib, teasdmhail, J<br />
UeAi^oúJAt), teasdughadh, s. a trial ; deficiency<br />
lessening, deprivation.<br />
UeAi'jA-ó, teasgadh, s. cutting down, lopping <strong>of</strong>f.<br />
UeAi'gAijiin, teasgaigliim, v. I preserve.<br />
UeA]'5AiTii, teasgabn, v. I cut, lop <strong>of</strong>l".<br />
UcAi-jAt, teasgal, s. a scorching wind, a storm,<br />
a wave.<br />
UeATJAot, teasghaoth, s. a parching wind.<br />
UeA]-5Aii5Ain, teasgargain, s. preservation.<br />
UeA^-j]\At>, teasghradh, s. fervent love, zeal.<br />
UeAyriiAc, teasmhack, see ceA^^bAc.<br />
UeAi'^unjmi, teasruighhn, v. I deUver, rescue.<br />
CeAyiMiijiti, teasruigin, s. deliverance.<br />
UeA-j-cAJAX), teastaghadh, s. absence ; want.<br />
UeAfcAitim, teastaighhn, v. I testify, bear witness<br />
;<br />
Tack, need, want.<br />
UeAfcÁil, teastail, s. want, defect.<br />
UeA]XAi', teastas, s. m. report, character.<br />
\
cei TEI cei TEI<br />
UeAfcúJATi, feastuffhadh, s. experience, trial,<br />
discussing, sifting <strong>of</strong> a matter.<br />
UeA|-cún, teastun, s. a groat, four pence.<br />
UeA-puTOe, teasitidJie, a. hot, burning.<br />
UeA]'uit)eAC-o, teasuidheachd, s. f. heat, warmth,<br />
ardency, fervour.<br />
UeAc! teath! interj. hold <strong>of</strong>f! s. a page; a.<br />
liot, warm ; v. flee thou.<br />
CeACcw, ieathadli, s. flight, iTinning away.<br />
UeACAigim, teathaighim, v. I celebrate, solem-<br />
nize.<br />
TTeACAim, teathaim, v. I flee, run away.<br />
UeACAi^, teathair, s. m. a rope used in binding<br />
anything; a guiltless person; "z. e. ouiiie<br />
rieniicioncAc", o. g.<br />
CeAcbui-oe, teatlihhuidhe, a. tawny, swarthy.<br />
TTeActTiAC, teathmliach, a. fleeting.<br />
UeAC|AA, teathra, s. royston crow, raven; see<br />
quot. at cpoJ<strong>An</strong> ; the sea, ocean ; an admiral.<br />
Ueb, teb, a. unresolved.<br />
UebeAbAC, tehealach, s. m. a reaper; harvest<br />
man.<br />
UebeA]if<strong>An</strong>, tehearsan,s. a still.<br />
TTebeTi), tebedh, s. shunning, avoiding.<br />
Uebeib, teheil, s. reaping, harvest making.<br />
TJebenn, tebenn, s. a drop, a distilling drop.<br />
UebiTDit), tehididh, s. irresolution.<br />
UebiiTi, tebim, v. I disappoint, frustrate, fail.<br />
Ueboc, tehliot, s. intense heat.<br />
Uec, tec, s. f. a bone.<br />
Uec, tech, s. fume.<br />
UeccAC, teceach, a. bony, full <strong>of</strong> bones; lean.<br />
Uét), ted, s. a rope, cord, string.<br />
UeiDAit), tedaidh, a. wild, fierce.<br />
Uet)A]ipAcc, tedarracht, s. revenge, vengeance.<br />
Ue-óbÁi]", tedhhliais, s. £ a phantom, ghost.<br />
Ué-óm, tedhni, s. m. death, destruction, plague,<br />
pestilence; a theme.<br />
Uét)m<strong>An</strong>n, fedhmann, s. m. the mun-ain.<br />
CeumeAiinAC, tedJuneannach, a. stubborn, hasty.<br />
Ué'ómneAc, tedlimneach, a. furious, headlong;<br />
s. m. a beheader, murderer.<br />
Cét>nA]^, tednas, s. fierceness, severitj'.<br />
UetmeA^, tedhneas, s. m. rage, stubbornness.<br />
Uej, tegli, see cec.<br />
CegbAÍ, teghbhal, s. ground rent<br />
CegcA^A, tegear, s. a purchase ; a bai-gain.<br />
UegeA^iAc, tegearach, s. m. a purchaser.<br />
TTegeAi^t'AC, tegearrach, s. m. a 2>urchaser.<br />
Uegup, tegur, s. m. a purchase.<br />
UejupiiAC, tegurrach, s. m. a purchaser.<br />
Ueibe, teibe, s. m. a physician ; plur. ceibiB.<br />
UeibeAt), teibheadh, s. destruction, extirpation,<br />
death.<br />
UeibeAX), teibeadh, s- a drawing or taking away.<br />
Ueibe<strong>An</strong>i'AC, teibearsach, s. m. a distiller.<br />
reibeAjAfACt), teibearsachd, s. f distiUing, dropping.<br />
Ueibe<strong>An</strong>^-Aim, teibearsaim, v. I drop, distil.<br />
UeibeA]\)'<strong>An</strong>, teibearsan, s. m. dropping, distilla-<br />
tion ; a still.<br />
Ueibi-o, teibidh, a. smart, pedantic; s. harvest<br />
making.<br />
Ueibiuce, teibidhthe, part, shunned.<br />
Ueibipfe, teibirse,\ s. a gentle dropping <strong>of</strong> wa-<br />
Ueib|ii]-e, teibrise,) ter or any other liqidd.<br />
Uéibtín, teibhlin, s. f. a lute, a harp.<br />
UeiceATÍi, teicheamh, s. a going, passage.<br />
Ueicti-iiéubc, teichd-reult, s. the north, Sh.<br />
Ueicli-óe, teielidhe, a. quiet, peaceable.<br />
UeicbTOeACTD, teiclidheachd, s. f. quietness.<br />
UéiT), teid, V. shall go ; they went, he went.<br />
UéiT)cbeA]'Ait)e, teidcleasaidhe, s. m. a ropedancer.<br />
UéiTje, teide, s. m. a smooth plain hill; a fair;<br />
an assembly games.<br />
;<br />
Uei-oeAlcAc, teidealtach, a. valetudinaiy.<br />
Uéi-óiiii, teidliim, v. I go; Heb., atah, he went.<br />
Uéit)ín, teidin, s. f. a small rope or cord.<br />
Uéit)iii, teidhm, s. death, a fit, loss, hardship,<br />
distress.<br />
Ueit)Tiibeii\ceAc, teidJmibheirtheach, a. deathgiving,<br />
deadly.<br />
Ueit)iiine, teidhmne, s. boldness, courage.<br />
UemnineAc, ieidhmneacli , a. perverse; see quot.<br />
at cinyeAu ; s. a man, a person, a man or<br />
woman; Lat.,hoTao.<br />
Uéi-opiubÍAC, teidsiubhlach, s. m. a rope-dancer.<br />
Ueij, teigh, s. f. any covering.<br />
Uéij, teigh, v. go thou ; imperat. <strong>of</strong> cei-óim.<br />
UéijeATi, teigheadh, s. a flying away, absconding.<br />
UéijeAiiiui^ teigheamhus, v. shall happen, befall.<br />
UéijioblA]^, teighiollas, s. a salamander.<br />
Ueijli-óe, teighlidhe, a. languid, sick; mild,<br />
sober.<br />
UeigeeAC, teightheach,-) ^_ ^ ^ ^^^^^^^^_ g<br />
Ueijcioc, teiglithioch, J ^<br />
Ueijtit), teighthidh, part, heated.<br />
Ueile, teile, 1 ^ ^ ^^^ ^^ ^^^^^ ^^^^<br />
UeiLcAj, teileag,)<br />
UetleAt), teileadh, a. sick, languid.<br />
Ueilj, teilg, V. go; ceib5 UAim ; go from me.<br />
UeiljeAti, teilgean, s. a casting, tlirowlng,<br />
vomiting.<br />
Ueilgiin, teilgim, v. I cast, tlirow, vomit.<br />
Ueilgiti, teilgin, s. f. casting, throwing, vomiting<br />
;<br />
a shock, rencounter.<br />
Ueilgbion, teilglion, s. f a casting net.<br />
Ueibjceoip, teilgtheoir, s. m. a founder or caster<br />
<strong>of</strong> metals.
cei TEI TEI<br />
Ceitigim, teilighim, v. I refuse, reject; build.<br />
UeitijceAC, teilightheach, a. fertile.<br />
Ueiti]-, tcilis, s. f a house, habitation.<br />
UeiLtl'eAtiAii, teillseadar, v. they stole.<br />
Ceilm, teilm, s. f a dart, an arrow ; great terror.<br />
Céiin, teim, a. dark, obscure " ; i. e. cac n-ooixcA<br />
iiA CAC jTOub", Cor.,- a. capable.<br />
Uéirh, teiiu/i, \ s. death; a cover, a curtain, a<br />
Uéitfie, teinihe,) veil.<br />
UeimeAb, teimeal, s. dross.<br />
UeiriieAl,, teimheal, s. i. a shadow, shade, covert;<br />
an echpse, darkness; "<br />
poi\ cuACAib Gipent)<br />
bAi ceitiieb"; Welsh, tywylleich; a. dark, obscure<br />
; Welsh, tywyll.<br />
Ueiiiien, teimhen, s. f. darkness " ; i. e. ooiicAcc",<br />
Cor.<br />
CeiriileACt), teimhleachd,\ s. darkening, obscur-<br />
UeimluiJA-ó, ieimhliu- y ing, eclipsing, cloudghadh,<br />
) ing, shading.<br />
Cein, tein, s. a coming.<br />
UeinbéAÍAC, teinbealach, a. perverse, obstinate.<br />
Ueine, teine, s. f. furze; the name <strong>of</strong> the letter<br />
U ; a fire, firebrand.<br />
Ueme, teine, 1 s. a link <strong>of</strong> a chain; plur.<br />
CeineAt), teineadh,^ ceince.<br />
UeinecpeAi-ATÍ), teinecreasadh, s. a ferrit.<br />
Ueme-eAt-A-O<strong>An</strong>cA, teine-ealadhanta, s. a firework.<br />
Ueine-éijin, teine-eigin, s. a forced fire; fire<br />
caused by long and vehement rubbing <strong>of</strong> two<br />
pieces <strong>of</strong> wood together.<br />
Ceme-jeAbÁn, teine-ghealan, s. light emitted<br />
from putrid fish or rotten wood ; see ca]'ai]\.<br />
Ueinio, teinidh, s. f. fire.<br />
Ceini-o, teinid, a. fiery, flaming.<br />
CeinmeAt), teinmheadh, s. cutting, dividing,<br />
opening.<br />
Ueinn, teinn, s. f. great haste, hurry; distress,<br />
power, force ; a. sick, infirm.<br />
CeitiubeAtAc, teinnbhealach, a. perverse, obstinate,<br />
contumacious.<br />
Ueinne, teinne, s. f. fire, firebrand.<br />
Ueinne, teinne, \ s f tension, strictness, se-<br />
CeinneAt), teinnead,) verity, rigidness.<br />
Ueinne-Aei]A, teinne-aeir, s. lightning.<br />
CeinneAi', teinneas, s. m. sickness, disease.<br />
Ueinne-c]\i<strong>of</strong>, teinne-chrios, s. an iron to strike<br />
fire from a flint.<br />
UeinnJA, teinngha, adj. <strong>of</strong> or relating to fire ; fiery.<br />
CeinnceAC, teinnteach, s. m. lightning.<br />
UeinnceAC, teinnteach, \ r.<br />
'^' ti^ry, igneous.<br />
Zemr^ceAmml,teinnteatnhuil,j<br />
Cemncein, teinntein, s. the hearth.<br />
UemnceineAC, teinnteineach, s. m. a collector <strong>of</strong><br />
hearth tax.<br />
UeinTic|AeAC, teinntreach, s. flashes <strong>of</strong> lightning;<br />
also plur. <strong>of</strong> ceinne; a link.<br />
'Ce\\\, teir, v. shall say, Sc.<br />
Ue))>bei]\c, teirbeirt, s. f. fatigue.<br />
Ueii\beinc, teirbheirt, see coi|ibeiiic.<br />
Ueinc, teirc, a. scarce, thin, rare.<br />
Uei^ce, ieirce, a. spent; scarce, rare; s. scarcity,<br />
fewness, famine.<br />
T:ei|\cfeoÍAc, teircfheolach, a. lean, meagre.<br />
Ueipcitii,
UeicneA]'A6, teithneasach, a. hasty, in haste.<br />
Ueic]ie, teitre, s. m. a tabor or timbrel ; a player<br />
on the tabor or timbrel.<br />
Uel,, tel, s. fertile ground.<br />
UcIac, telach, s. m. a loosening, undoing.<br />
UebjceAC, telightheach, a. fertile, fruitful.<br />
'Ce\X\ú\\, telliur, s. m. the earth; Lat, tellus;<br />
gen. telluris.<br />
Uenie, teme, a. dark, black.<br />
Ueiiie, temhe, s. f. death, sickness, weakness.<br />
Ueme, teme, 1 s. an ecHpse, darkness, black-<br />
Uemei, te77iel, > ness ; " i. e. TJopcA no oop-<br />
Uemen, temen,) cacc", Cor.<br />
Uen, te7i, s. fire, i. e. one, o. g.<br />
UetiAini, tenaiin, v. I pray thee.<br />
Uence, tenche, a. tongs, pincers.<br />
UentiAt, tendal, 1 s. m. a fii-e, fire-place, hearth<br />
Uentac, tenlach,} see quot. at cmjreAt).<br />
Ueó, teo, a. warm ; s. vigour, strength, power.<br />
Ueóci\oi-óeAC, teochroidheach, a. warm-hearted.<br />
CeóJAini, teoghaim, v. I chafe, warm, heat.<br />
Ueój^A'óAc, teoghradhach, a. kind, affectionate,<br />
zealous.<br />
Ueoit-c, teoilt, ) , . , .,<br />
^ , . . ;, r > a. weak, imbecile.<br />
UeoiLceAC, teoilteach, )<br />
Ueoi^i, teoir, adj. thrice, three.<br />
UeoijA^'eAC, teoirfheac, s. m. a trident.<br />
CeoinileAC, teoirileach, s. m. triumph.<br />
Ceoi]unn, teoirinn, s. bounds, mearings.<br />
UeoinmneAC, teoiritineach, a. three-footed, threeforked.<br />
CeoiceACÁn, teotieachan, s. m. a warmjng-pan.<br />
UeoiceAc<strong>An</strong>-iin A^', teoiteachan-mhias, s. a chafing-<br />
dish.<br />
TJeób, teol, s. m. plenty, abundance ; a thief<br />
UeóniA, teoma, a. dexterous, expert.<br />
Ueó|i, teor, s. m. a landmark, boundary.<br />
Ueó|\Á, teora, adj. three, thrice; ceopA lÁ aju]"<br />
oTOce; s. m. a border, limit, boundary, outline<br />
gen. ceop<strong>An</strong>.<br />
Ueoji<strong>An</strong>cA, teoranta, a. definite.<br />
UeópcAii, teorchan, s. the space <strong>of</strong> three hours.<br />
Treónco]-Ac, teorchosach, a. three-footed.<br />
UeónJAblAC, ieorghabhlnch, a. three-pronged.<br />
Ceóp5Aint>e, teorghairde, s. triumph.<br />
Ceó|ijAp-AéAi]\, teorghar-athair, s. the great-<br />
grandfather's great-grandfather.<br />
UeópbAetAii, tcorlaethau,s. three days' space.<br />
Ueónuilbe, teoruille, 1 .<br />
TEO TIA<br />
,<br />
Ueo^uiUc<strong>An</strong>, teoruillean, Í'' ^ *"=^°g^^-<br />
Ueó]\uitt.e<strong>An</strong>AC, teoruillecmach, a. triangular.<br />
UeocACAt), teothachadh, s. warming, heating.<br />
UeocACAii, teoiachan, s. m. a warming-pan, a<br />
chafing-dish.<br />
Foot AT), Icothadh, s. calefaction, warming.<br />
UeócAijmi, teothaighiin,\<br />
j i ^<br />
^' -^ "'^'^'<br />
UeócAun, teothaim, /<br />
UeócAijce, teothaigliilie, part, heated.<br />
UeócAiji, teothair, s. a halter, tether.<br />
Ueócu jAt), teotlmgliadh, s. excandescence, heat.<br />
Ue]uiiotTO, termond, s. dry ground; "i.e. ci]\mA<br />
A mAme cen a ybucAt) a nuij". Cor.<br />
Ué]inó-ó, íer/icifZ/ijS. afalling,happening ; escaping.<br />
Ue)\r, iert, s. the morning.<br />
UerbéAUA, tesbeana, T , , .<br />
cAifbe<strong>An</strong>AX).<br />
UerbeAHAX), tesbeaiiadhj<br />
'^f<br />
Uej^ouJAt), tesdughadh, s. trial.<br />
Ué]-cA]i, testar, s. m. a British sixpence.<br />
Ue)xiAbl, testiall, s. spouting up water.<br />
Uéc, tet, s. f a tabor, drum, a sound.<br />
Uec, teth, a. warm, hot, scakhng, fervid, calld,<br />
ardent, sultry ; fine, smooth, s<strong>of</strong>t.<br />
Uec, tet, } ,, ^1<br />
rece, teíAe, *'''. °°''^-.<br />
r-<br />
Uece, tete, s. countries, regions, lordships.<br />
Uetin, tethin, s. f the smi.<br />
Uéuct), teuchdjS. great deeds.<br />
UeuctJA, teuchda, s. congealing, coagulation.<br />
Uéut), teud, s. m. a string, cord.<br />
UeutDA, teuda, s. cordage.<br />
UéutiAC, teudach, a. stringed.<br />
Uéii-oAini, teudaim, v. I cord, string.<br />
Uéut)Aoi]ie, teudaoire, s. a tack-rope.<br />
Ueu'obpAJAit), teudbhraghaid, s. a neck-lace, a<br />
collar.<br />
Ueu-ocleAfAioe, teudchleas-^<br />
aidhe, f s. m. a ropo-<br />
UeuTDfiubbAiue, teudshiubh- Í dancer.<br />
laidlie, J<br />
X^é\.\-om\oz.\\,e,teudmldotaile, s. wire; a chain<br />
<strong>of</strong> any sort <strong>of</strong> metal.<br />
Uéub, teul, s. m. a subterraneous passage.<br />
UéulloT), teullodh, s. stealing away ; " "Oo teul-<br />
bot) •pe".<br />
Uéuiii, teiun, a. expert.<br />
UéuniAt), teumadh, s. biting, cutting.<br />
Uéutii<strong>An</strong>i, teumam, v. to teach, break any-<br />
thing, Sh.<br />
'Céu\\wóx),teii7'nodh, s. withering, passing away;<br />
" AXj céu]inó-ó wAp blAic nA luibe".<br />
UÍ,
UiACAin, tiachair, a. sick, sickly, weary under a<br />
burden perverse, ill-disposed.<br />
;<br />
UiACDATÓ, tiachdaidh, s. m. a common haunter,<br />
resorter, guest, customer.<br />
UiACÓg, tiachog, s. f. a small bag.<br />
UiACjiA, tiachra, s. agility, prudence.<br />
CiACCAi-ó, tiachtaidh, s. a common resorter, a<br />
guest or customer.<br />
CiACCAini, tiachtaim, v. I accompany, attend, go<br />
to, arrive at.<br />
CiACCAin, tiachtain, s. f. coming, arrival.<br />
UiAcc Ai)\, tiaclit air, plirase, talking, treating<br />
<strong>of</strong>.<br />
Uu\t)<strong>An</strong>,
Ull TIL TIM<br />
CijcAiitiArfitAct), tighearnamhlachd, s. f. lordli-<br />
ness.<br />
UijeAjin<strong>An</strong>iuit,, iigliearnamhuil, a. lordly.<br />
Uije<strong>An</strong>riA]', tighearnas, s. m. dominion, lordsliip,<br />
domain.<br />
CijeAj", tig/teas, \ s. house-keeping, lius-<br />
UigeAfACt), tigheasachd,) bandry.<br />
UijeAi'AC, tigheasach, s. a housekeeper, inhabitant,<br />
steward.<br />
UijeAj-AitTi, iigheasaim, v. I manage a faxm,<br />
follow husbandry.<br />
Uij-eic, tigh-eick, s. a stable,<br />
Tij-eipinin, tigh-eiridin, s. an infirmary.<br />
Uij-fAifie, tigh-faire, s. a watch-house, lighthouse.<br />
Cig-irumioe, tigh-fuinidhe, s. a bake-house.<br />
Uijitn, tigim, v. I come, go, consent.<br />
Ojim, tighhn,Y. I see; prop, cijim.<br />
Uijit), tighidh, s. m. a domestic.<br />
Uijin, tighin, s. coming.<br />
Cig-ice, tigh-ithe, s. an eating-house.<br />
Cig-leAunA, tigh-leanna, s. an ale-house.<br />
Cij-mokil, tigh-mail, s. a hired house.<br />
Cig-tiiAlAiiic, tigh-malairt, a. a house <strong>of</strong> exchange.<br />
Uíj-mói-o, tigh-rnoid, s. a court-house.<br />
Cíg-HA-mbocn, tigh-na-mbochd, s. an almshouse.<br />
Uij-nA-lidiie, tigh-na-Utire, s. a post-<strong>of</strong>Ece.<br />
^'S-'iíS.eA-oóineAcc, tigh-nigheadoireacht, s. a<br />
washing-house.<br />
UÍ5-oib]\e, tigh-oibre, a. a work-house, workshop.<br />
Ui5-óit))\e, tigh-oidhre, s. an ice-house.<br />
Uíj-ólcAij, tigh-oltaigh, s. a jakes; a privy.<br />
Cíg-ójn), tigh-osd, s. an inn, tavern.<br />
Iiij-j'coil, tigh-scoil, s. a school-house.<br />
Uíj-i-eilbeÁn, tigh-seillean , s. an apiary.<br />
Uij-folbuii-, tigh-solluis, s. a light-house.<br />
UÍ5i-có]\Ai]-, tigh-storais, s. a magazine.<br />
^^SfuSli*, tighshugraidh, s. an amphitheatre.<br />
Uigce, tighthe, plur. <strong>of</strong> cij.<br />
^'5'^°5
Uitiii]'ce, timiste, a. fonnidable.<br />
T:itiiti]\e, timthire, 1 s. m. a minister, servant,<br />
TTiiiicipij, timtliirigh, J agent.<br />
Cinici|\eACio, timthireaclid, s. f. service, minis-<br />
tration.<br />
UiniquAll,, timthriall, s. going a circuit.<br />
Uin or CI on, tin or tio7i, v. to melt or dissolve,<br />
CTB.<br />
Uin, tin, s. f. a beginning; fire; a. gross, corpu-<br />
lent, fat; tender, s<strong>of</strong>t, thin.<br />
Tine, tine, s. f. a sight, a glimpse.<br />
UniciApoj, tvnchiarog, s. f. a cricket.<br />
dticioi-DAt, tinciosdal, s. a march.<br />
'Cmc\\-yr\, tinchisin, s. service, attendance ; i. e.<br />
y^iiocAl.Arii, o. g.<br />
dncoi'j, tinchosg, s. doctrine; i. e. ceAgAii-j.<br />
CincneACAt», tinchreachadh, s. a prey.<br />
CitTOi'ceACAt,, tindsceatal, s. beginning; intention<br />
; " 1]' <strong>An</strong>-Q "00 iMJni-ó "Oia cinT)]xecAL<br />
oenmA nA itoúV', Ballym., 8, 1.<br />
Cine, tine, s. f. fire; a link.<br />
UineAc, tineach, s. m. kindi'ed, relations.<br />
CitieAjl-Ac, tineaglach, s. m. house-leek.<br />
UmeAi-, tineas, s. thickness, closeness.<br />
Uineot, tineol, s. a congregation.<br />
Uin]:eAÚ, tinfeadh, a. mild, gentle, small;<br />
" Ce caIaiíi 1|- yoijijeAt y\o\\<br />
If cenÍAc cene-o 50 pop;<br />
UinpeATJ ^-eirii ; cuoijeAU j<strong>An</strong> copp,<br />
AjA]- ceit)ni 5AC bÁp bicolc", For. Foe.<br />
Unij, ting, s. f. a tongue.<br />
Cinje, tinge, a. strange, wonderful; adv. almost.<br />
Uinicin, tinicin, s. f. house-leek.<br />
TJinun, tinim, v. I melt, s<strong>of</strong>ten, thaw, dissolve.<br />
Uintn, tinm, s. imderstanding.<br />
Uinn, tinn, adj. sick; inflection <strong>of</strong> ce<strong>An</strong>n,<br />
brave, etc.<br />
Umne, tinne, a. wonderful, strange ; adv. almost<br />
s. a chain ; the name <strong>of</strong> the letter U.<br />
UinneAHAp, tinneanas, s. fits.<br />
UmneAp, tinneas, s. sickness, malady, indisposition<br />
; Heb., anuis, anusha, sickness, afiiiction.<br />
UinneApAc, tinneasach, a. evil, wicked, froward<br />
sickly, weak, frail; stout, strong, literally<br />
strong-ribbed.<br />
dnneAi'-Ailc, tinneas-ailt, s. the gout.<br />
UinncAf-AU-pioj, tinneas-an-riogh, s. St. <strong>An</strong>thony's<br />
fire.<br />
dnneA|- CAitiice, tinneas caimhthe, s. a consumption.<br />
Cinn_eAp_ cloinne, tinneas cloinne, s. travail,<br />
chiUbirth.<br />
'Cy^^^--^e.\\x^ó.\x>e, tinneas ghearraidhe, a. a<br />
j5fA,."'CHarrhea, dysentery.<br />
TIN no TIO<br />
UinneAp mo]\, tinneas mor, s. the falHng sickness,<br />
epilepsy.<br />
UinneApiAC, gratuity, largess, boon;<br />
laeadh, } plur. cio-óÍAiceAt).<br />
Uio-ólACAim, tiodhlacaim, v. I bestow, present.<br />
UiorólAcóip, tiodhlacoir, a. m. a donor, giver.<br />
Uio-olAicceAC, tiodhlaictheach, a. bountiful.<br />
Uio-ónACAt), tiodhnacadh,\ a. a present, <strong>of</strong>lfering,<br />
Uio-onACAt,, tiodhnacal,<br />
J favour, liberality.<br />
UioúnACAim, tiodhnacaim, v. I dedicate, <strong>of</strong>fer<br />
Cio"óiiAcói]i, tiodJmacoir, 3. m. a giver, bestower.<br />
U105, tiogh, a. late, thick.<br />
UioJAc, tioghach, adv. lately.<br />
UioJA]!, tioghar, s. m. a tiger.<br />
Uiojluicce, tioghluicthe, a. pi. gifts, presents,<br />
iMatt, ii. 11.
Uioju]", tioghus, s. a habitation.<br />
Uiojui-Ac, tioglmsach, see cijeAi'AC.<br />
UioLpA'ó, iiolpadh, s. snatching, cutting away.<br />
Uiol.pAT)ói]A, tiolpadoir, s. m. a cut-purse, a<br />
robber.<br />
UiotpAiTii, tioljmim, v. I snatch, cut away.<br />
Uiotn, tioin, a. s<strong>of</strong>t, tender, fearful.<br />
UiomAct), tiomachd, s. f. s<strong>of</strong>tness, tenderness.<br />
UiotiiAim, tiomaim, v. I s<strong>of</strong>ten, assuage.<br />
UiotTiAin, iiomain, s. a driving, proceeding.<br />
UiomAÍ, tiomal, s. m. circuit; prop. cioniCAb.<br />
UioniALL&ini, tiomallaim, v. I eat.<br />
UioniAÍCA]', tionialtas, s. victuals, eatables.<br />
UioiiiAÍcóin, tiomaltoir, s. m. a glutton.<br />
Uioiii<strong>An</strong>Aim, tiornanaim, v. I give, bestow.<br />
Ci 0111 <strong>An</strong> Aim, tiornanaim, v. I drive, turn <strong>of</strong>f,<br />
thrust <strong>of</strong>f, push.<br />
Cioin<strong>An</strong>cA, tiomanta, part, given, bequeathed.<br />
UiomAiicóm, iioniantoir, s. m. one who bequeaths,<br />
a testator.<br />
UtoiiiAOi, tiomaoi, s. an encyclopedia.<br />
UioniAiijA-o, tiomargadh, s. a collection, trans-<br />
lation.<br />
UioniAp^Aim, tiomargaim, V . I collect, gather;<br />
" 501 bb nA ci^e "00 ciotiiAincc".<br />
Uioni<strong>An</strong>nA-ó, tiomarnadh, s. m. a command.<br />
TTiotn<strong>An</strong>nAim, tiomarnaim, v. I command, order.<br />
UionibÁTO, tiomhhaidh, s. false fellowsliip.<br />
UioniCAinc, tiomchaiut, s. f circumlocution.<br />
TTionicAi^ie, tiomchaire,s. pity, mercy; a. tender-<br />
hearted.<br />
UiomcAb, tiomchal, s. m. circuit.<br />
Uionic]ioit)eAc, tiomchroidheach, a. tenderhearted,<br />
pusillanimous.<br />
UioincuAi^ic, tiomcliuairt, s. f. a friendly visit ; a<br />
cycle, a period.<br />
UiomJ<strong>An</strong>ie, tiomghaire, s. f a request, petition.<br />
Ui 0111 5Ai]\i 111, tiomgliairini, v. I ask, require.<br />
UiotiiUA, tiomna, s. a will, testament, bequest.<br />
UioniuAC, tiomnach, s. a testator.<br />
UioniiiAigim, tiomnaighim, v. I dedicate, bequeath.<br />
UiomnAijceoi^, tiomnaightlieoir, s. m. one who<br />
bequeaths, a testator, legator.<br />
TTiomnAim, tiomnaim, v. I make a will; swear.<br />
UioninA nuAt), Tiomna nuadh, s. the New Testament.<br />
'Cioino]\, tiomor, see ciotn^'u JAt).<br />
UiompÁn, tiompan, s. m. a timbrel, tabor, drum,<br />
cymbal; a jack for roasting.<br />
UioinpÁnAC, tiompanach,'\ s. m. a harper, a<br />
CionipÁntnt)e, tiompa- V drummer, a niin-<br />
nuidhe, ) strel.<br />
UtompuJA-ó, tiomsughadh, s. m. collection, congregation.<br />
TIO TIO<br />
Uioin^'uijnii, tiomsuigJiirn, v. I collect, bring together.<br />
Uionnnn, tiumuin,s. dedication, giving up.<br />
Uionniinim, tiomuinim, v. I deliver, commit,<br />
commend, entrust, dedicate.<br />
UiomuncA, tiomunta, part, dedicated, given<br />
up.<br />
Uion, tio7i, a. benign; s<strong>of</strong>t.<br />
UioUAbnAt), iionabhradh, s. sleep.<br />
UionATj, tionad, conj. whereas, Sh.<br />
UiouAO, tionadh, s. melting, dissolving; see<br />
CHAgAT).<br />
UionAic, tionaic, s. a gift, present.<br />
UiotiAim, tionaim, v. 1 melt, dissolve, I give.<br />
UioncA-ó, tioncadh, s. saving, delivering-.<br />
UioncAwe, tioncaidhe, s. a saviour.<br />
UioncAim, tioncaini,v. I attend,<br />
UioncAip, tionchair, s. £ attendance.<br />
UioncAi)ie, tionchaire, a. s<strong>of</strong>t-hearted.<br />
UioncAipn, tionchaisin, s. f the sight.<br />
Uionc<strong>of</strong>j, tionchosg, s. m. instruction.<br />
UionbACAt), tionlacadh, s. m. a funeral.<br />
Uionn^xnAt), tioruiscnadh, s. a beginning; a device<br />
or project; an arrangement.<br />
Uioniii'jjiA, iionnsgra, s. a reward, portion,<br />
dowry.<br />
Uionnuji, tionnur, s. m. a slumber, nap <strong>of</strong><br />
sleep.<br />
TTionóib, tionoil, s. m. a collection, congregation,<br />
collecting, gathering.<br />
'Cionói'Li'óe, tionoilidhe, s. m. a collector.<br />
Cionóibini, tionoilim, \ x.l assemble, congre-<br />
Uionob<strong>An</strong>ii, tionolaim, ^<br />
gate, convene.<br />
C^or^6^\.ze,tionoilte^<br />
collected, assembled.<br />
'^<br />
UionoLcA, tionolta, J<br />
Uionób, tionol, s. m. a congregation, gathering.<br />
UionóÍATÍ), tionoladh, s. collecting.<br />
Uion|UMÍi, tionramh, s. attendance.<br />
Uion]'<strong>An</strong>, tionsan, s. m. a drop.<br />
UionpiJAt), tionsughadh, see cioniiníjA-ó.<br />
Uioni'úijini, tionsuighirn, see cioinpiijmi.<br />
Uion^'AUA-o, tionsanadh, s. a dropping, flowing<br />
down.<br />
Uionp<strong>An</strong>Aim, tionsanaim, v. I drop, distil.<br />
Uioni-cpA, tionscra, s. a buying, purchasing; a<br />
reward, stipend.<br />
Uion]'cutii, iionscumh, s. a beguuung.<br />
Uioni"5AT)Aib, tionsgadail, s. a managing, projecting,<br />
a device, industry.<br />
Cioni^Ain, tionsgain, s. £. a beginning, element.<br />
Uioni'j<strong>An</strong>cAC, tionsgantacli , a. adventurous, dili-<br />
gent, industrious.<br />
Cionj-g<strong>An</strong>coin, tionsgantoir,<br />
Uioiii-jnuigceoin,<br />
mdghtheoir,<br />
;:}.<br />
m. a beginner,<br />
deviser.
!s. m. a beginniii;<br />
riotifgriAió, tionsgnadh device, project,plc<br />
Uion]^n, tisadh, s. happening.<br />
UliifO ! thisd! interj. silence! hush!<br />
CifOAX), tiseadh, s. a coming, " A\\ \\o len^-Ac<br />
p|i Gi)ient) in geinclioeAC-o no pniip, atiuiiL<br />
ceúnA bui ]\ia pu cipeo Pacc|iaicc, acc ha<br />
]io At)Ai)ipor it)Ut nAiiiA", Vis. Ad.<br />
Cii'eÁn, tisean, s. a grudge.
CtA TLA ClU TLU<br />
ITific, tisith, s. coming, Lee.<br />
Uiff, tiss, V. come here.<br />
Uic, tit, s. the Earth.<br />
Uir, tith, a. near.<br />
UiceAc, titheach, a. eager, keen.<br />
Uicin, tithin, s. the sun.<br />
Uicut, titul, s. m. a title.<br />
Ciu, till, a. thick, congealed.<br />
UiubjiAt), tiuhhradh, s. giving, delivering.<br />
CmbpAim, tiubhraim, v. I give, deliver.<br />
Uiub^\ui'D, tiubruid, s. f. a well, cistern.<br />
UnibcAct), tiuhhthaclid, s. f. sloth.<br />
U1UCA5,
cocli TOCH rocli TOCH<br />
Cltif , tlus, s. m. a lie, untruth ; cattle pity, com-<br />
;<br />
passion.<br />
UlufAC, tlusach, s. m. a dissembler.<br />
TrtufAiseAcu, tlusaigheacJid, s. f. dissimulation.<br />
Utúj'AriiuiV, tlusamhuil, 1 a. compassionate,<br />
Ulij|'iiiA]A, tlusmhar, ) kind.<br />
Unó, tno, s. fire.<br />
Unú, tnu, s.f. avarice, covetousness ; zeal, bigotry<br />
life ; i. e. beACA, o. g.<br />
Uiiút), tnudh, \ s.f. envy, jealousy, indignation,<br />
Unúc, tnuth, j expectation, longing.<br />
CnúcAc, tnuthach, s. m. a bigot, zealot; a rival;<br />
a. envious, jealous.<br />
CnúcAt), tnuthadh, s. a conflict.<br />
UnúcAim, tnuthaim, v. I envy.<br />
UnúcThA|i, tnuthmhar, a. jealous, envious.<br />
Utiúcóip, tnuthoir, s. m. a jealous lover.<br />
Co, to, V. take ; a. dumb, mute ; 3. m. a man ; a<br />
tongue ; a. feminine.<br />
Co, to, \ ilence, also liearinw.<br />
CÓA, toa,)<br />
CÓA1C, toait, s. everything perfect.<br />
CO<strong>An</strong>ilAct), toamhlachd,') c -i<br />
^' ^' ''^'^^a. still, silent.<br />
CocTDAiiiuib, tochdamhuil,<br />
CocTJAim, tochdaun, v. I silence.<br />
Cocemi, iocheitn, s. a slow step or pace.<br />
CoclAt), tochladh, s. a pit, a grave, a dyke.<br />
Cocl<strong>An</strong>n, tochlaim, see cocAititn.<br />
CoctiiAi]ie, tochmhaire, s. a marriage treaty, es-<br />
pousal.<br />
CocoiiibAt), tochomhladh, s. a stepping, striding.<br />
CocoiiiiiAcc, tochomhracc,^^<br />
an assembly <strong>of</strong> the<br />
Coconii^ACC cuAice, toch- \ ^<br />
^ J^^^^_<br />
omhracht tuaithe, )<br />
Coc]iA-ó, tochradh, s. a gift, present, reward,<br />
portion, dowry, jointure, wealth.<br />
CocjiAf, tochras, s. m. winding yam.<br />
CocfAit), tocsaid, s. a hogshead, Sh.<br />
Cocc, toc/i
Cócup, tochur, s. m. a causeway; stepping-<br />
Uocuf , tochics, see CAC
oi TOI TOI<br />
CoiV, toil, s. f. the will, desire, willingness, concurrence,<br />
consent. Inclination, mind, pleasure,<br />
volition, arbitrament.<br />
CcoileAc, toileach, a. willing, voluntary.<br />
CoilcACAt), toileachadh, s. accord, accordance,<br />
permission, indulgence.<br />
TJoileACA]' inncin, toileachas inntin, s. contentment.<br />
Coit-eAiiitAct), toileamhlachd, s. f. wilfulness,<br />
willingness, obstinacy.<br />
CoiteAiiiuib, toileamhuil, a. content, satisfied;<br />
wilful, obstinate, dictatorial, sanguine.<br />
^oll,e
C01 TOI rroi TOI<br />
Coi]icitn-|-UAin, ioircliim-suain, s. a dead sleep.<br />
Coipcipi', toirchios, s. a conception, foetus, increase,<br />
plenty.<br />
Uoip'óeAl.bAC, ToirdkealhJiach, s. m. Torlogh;<br />
sometimes <strong>An</strong>glicised Terence, a man's name.<br />
Uoi]TOeA^', toirdeas, s. f. dotage.<br />
Uói)ieAcc, toireaclit, s. f. pursuit, search.<br />
UoipeAt», toireadh, s. m. an elegy.<br />
UoijieAri, toireamh, s. m. a plougliman; prop.<br />
AijAeAiTi ; an elegy.<br />
Uoi-iieic, toi-reic, s. a selling or disclosing theft.<br />
Uoiiiéim, toireim, s. f a stately walk.<br />
Coijieininijitn, toireimnighim, v. I walk.<br />
Uói)\éif, toireis, s. f. keen inquiry, anxiety.<br />
Uóinei]'eAc, toireiseach, a. anxious.<br />
Uoi^gilt, toirgJiill, s. a sufficient pledge.<br />
Cói]\it)e, toiridhe, s. m. a pursuer.<br />
CoiiMJeAt), toirigheadh, v. It seemed.<br />
UoiiMJim, toirighitn, v. I fancy, I think; pursue,<br />
follow closely.<br />
róijiijce, toirighthe, part, pursued, chased.<br />
T7oinio|'5, toiriosg, s. a saw.<br />
Uoipcin, toirithin, s. f. assistance, aid; 4 Mast,<br />
1476.<br />
Coi]Al-éimim, toirleimim, v. I alight.<br />
Uoi)\'Leum, toirleum, s. a great leap.<br />
Uoiiim, toirni, s. f noise, sound, din, report.<br />
UoiiMiiij-jini, toirmisgim, see coipiiieAi'jAiiii.<br />
Uoi]Hni]-5ce, toirmisgthe, see coipineAgcA.<br />
Uói]Mi, toM'n, s. f a great noise; a sound, voice;<br />
a fiery oven, fiercy furnace.<br />
UoipTeAc, toirneach, "i<br />
Uói]\neAiii, toirneainh,\ s. thunder.<br />
Uói)\neii-, toirneis, j<br />
UoinncAt), toirneadh, s. deference ; raising, constructing,<br />
building ; " if le ^\o coi]<strong>An</strong>eA'ó eAtn-<br />
Ain".<br />
Uoi|\neAifi, toirneamh, s. punishment.<br />
Cói]\ni5im, ioirnighirn,\ v. I thunder, make a<br />
Uóinnim, toirnim,<br />
J loud noise.<br />
riAim, see cúnriAitii.<br />
Uoinpín, toirpin, s. common house-leek; sempervivum<br />
tectorum.<br />
UoiupceAJAt), toirrcheaghadh, s. impregnating,<br />
begetting. ,<br />
Uoi|i]\ceA|"Ac, toirrcheasach, a. pregnant. I<br />
Uoi]\]ici5iiii, toirrchighim, v. I impregnate, get |<br />
with child; conceive.<br />
Uoip|\ci<strong>of</strong> , toirrchios, s. fruit, conception, embryo<br />
pregnancy.<br />
Uoi|\pionic)\Aim, tiorriomcliraim, v. I carry over.<br />
Uói]ij\i'e, toirrse, s. a lamp, torch.<br />
Uoinjij-e, toirrse, see cui]\fe.<br />
UoijAfeAc, toirseach, see cuiji^'eAC.<br />
UoiiTC, toirt, s. f a cake, bread; quantity, bulk,<br />
value, respect.<br />
UoijiceAC, toirtheach, \ a. fruitful, plenti-<br />
Uoi]\ceAiiiuit,, , .,<br />
measgadh, W
col TOL com TOM<br />
Coice
Uón, ton, s. f. the breecli; Welsh, tin.<br />
UÓ11A, tona, s a tune.<br />
Con A, tona, \ s. m. a shirt, a short gannent;<br />
CónAC, tonach,) a covering.<br />
T7onAc, tonach, s. m. a bath, batliing.<br />
CoriAtxM]-, tonalais, s. f. cringing.<br />
Uonc, tone, s. m. a chain.<br />
"ConcAYz&c, ionchastach, 1<br />
Cóncto'DAC, tonchlodhach, }<br />
' '<br />
TOR ron TOR<br />
turn-coat<br />
Uont), tond, s. m. a blow, stroke, lop, clip.<br />
UotTOA, tonda, a. stubborn.<br />
UónlAjAii, tonlagan, s. m. a going or shding on<br />
the breech.<br />
Uonii, to7in, s. m. a wave, billow; a Hde, skin,<br />
» pelt; strengthening; a. quick.<br />
rontiA, tonna, s. a tub, tun.<br />
UomiAc, tonnach, s. m. a bulwark, fortress,<br />
mound ; a. wavy, undulated, billowy, undu-<br />
lous.<br />
UonriAi', tonnas, a. glittering.<br />
Uonn A cLaoaic, tonn a chladaieh, s. the herb<br />
tlirift, Sh.<br />
UonnAt), tonnadJi, s. a vomit, vomiting; iindulating;<br />
poisoned water; death by poison.<br />
UonnAT)ó)|i, tonnadoir, s. m. a tonning dish.<br />
UonnA-oói]\eACT), tonnadoireachd, s. f. tonning<br />
liquor.<br />
UónnAj, tonnag, s. a wrapper worn round the<br />
shoulders <strong>of</strong>women like a shawl ; a shawl, veil.<br />
UonuAim, tonnaim, v. I undulate, dip in water;<br />
turn, vomit, die.<br />
UonnÁn, tonnan, s. m. a billow.<br />
TTonnb<strong>An</strong>, tonnhhan, a. fair like froth.<br />
TTonnJAil, tonnghail, a. wavy.<br />
Connj^o, tonngo, s. a billowy sea.<br />
UonniuAfjAt), tonnluasgadh, a. billowy.<br />
Uonnój, tonnog, s. £ a neck-cloth; cap, coif; a<br />
Httle firkin; a duck or diake, any aquatic<br />
palmiped ; a web-footed bird.<br />
Connpic, tonnphit, s. a cistern.<br />
UonncA, tonnta, a. waved.<br />
Conóg, tonog, s. a clue <strong>of</strong> yarn.<br />
Uop, top, s. a top to play with; a. sudden,<br />
quick. Cor.; roimd.<br />
TJopAi^', topais, s. a topaz.<br />
Uo)3Ap, topar, s. m. a taper; a. plenteous, copious,<br />
ropliurii, topliumh, s. heat; a round ball.<br />
UopA^^CA, topasca, s. a ball, bottom <strong>of</strong> yam, any<br />
round lump.<br />
"Coy, tor, s. m. a reply, an answer ; a bull ; a<br />
crest; a bush, shrub, fruit; fear, dread, a<br />
tear; a sovereign, lord, a noble; a tower, a<br />
castle, spire, steeple ; Welsh, "twr ; weariness,<br />
fatigue, irksomeness ; a. heavy.<br />
Uó|i, tor, s. m. a pursuer.<br />
Uo]iACA]' biA-ÓAin, torachas biadhain, s. celeryleaved<br />
crowfoot ; ranmiculus sceleratus.<br />
UópAct), torachd, s. pursuit, inquiry, search, retaUation.<br />
Uó|\At), toradh, s. m. regard, fruit, pr<strong>of</strong>it,<br />
growth, accretion, produce ; an answer, reply.<br />
UopAiueAc, toraidheach, a. fertile, fruitful.<br />
UopAiBceAc, toraidhtheach, a. flexible, pUant.<br />
UójiAijeAcc, toraigheacht, s. i. pursuit, pursuing.<br />
UónAi^eoi]!, toraigheoir, s. m. a pursuer, a be-<br />
getter.<br />
Uo|AAin, torain, s. a sort <strong>of</strong> vermin that destroys<br />
seed com.<br />
UopAiceAC, toraithreach, a. monstrous.<br />
UoiiAic]\eACT3, toraithreachd, s. f monstrousness.<br />
UopAtn, torani, v. to reign, Sh.<br />
Uó|iAiTi, toramh, s. pursuit.<br />
Uop<strong>An</strong>'i, toramh, s. an auger, wimble, piercer;<br />
fruit, increase.<br />
Uo]iAiiit,AC'o, toramhlachd, s. f fmitfulness.<br />
UopÁn, toran, s. a sounding or great noise.<br />
UopAp, to7'as, s. weaiiness, fatigue, a journey<br />
a lord, a sovereign.<br />
UojAACAi]!, torathair, s. m. a monster; a bachelor.<br />
Uo^b, torh, s. f a throng, company, multitude ;<br />
a rout, noise, trouble.<br />
UopbA, torha, s. hindrance, trouble.<br />
Uopc, tore, s. m. a collar; Welsh, torch; a hog,<br />
swine ; Welsh, twrch ; a sovereign, a lord ; the<br />
heart, the face.<br />
UopcAip, torchair, v. he fell; died, was killed;<br />
it happened,<br />
Uo]\cAi]\e, torchaire, s. a leveller.<br />
Uo]^CA^^, torehar, s. m. a fall, death.<br />
UopcACAOiii, torchathaoir, s. a throne, a royal<br />
city.<br />
UoncbAibb, torcbhaill, s. the diaphragm or mid-<br />
riff.<br />
Uojicio)" <strong>An</strong>AbAit), torchios anahaidh, s. embryo,<br />
foetus.<br />
Uo|\cioT' b^Aéije, torchios Ireige, s. a mooncalf<br />
T:oi\cifiuin, torcmhuin, s. a neck collar, the neck<br />
<strong>of</strong> a hog.<br />
Uo)ic^AAini, torehrairn, v. I fall down, die, perish.<br />
Uo^Acuijnn, torc/iwi^/aw, v. I engender, fractify.<br />
iro|\cui]\c, torchuirt, s. overturning, Sh.<br />
'Có\\ctí]\, torcur, s. a ferrying, passmg over.<br />
rroi\t)Án, tordhan, s. m. an elegy.<br />
Uo^j, torg, s. a kiUing, destroying.<br />
UopjÁn, torgan, s. m. noise, dm, rattle.<br />
Uojigilb, torghill, s. a pledge, surety.<br />
Uopin, torin, s. thunder.<br />
Uo]iIa, torla, s. ra. a lord ; a surety.<br />
UojiniAc, tormach, s. m. increase, augmentation
oil TOR TOS<br />
growing ripe for bearing, as when cows axe Copjiunn, torrunn, s. thunder.<br />
near calving.<br />
Uó]\]'A, torsa, s. a torch; Mull., 211.<br />
roniiiACAiiii, tormacliaim, v. I magnify.<br />
Uo]>ii, torsi, s. heaviness. Cor.<br />
Coi\iiiA'ó, tormadh, a. pregnant, growing big. 'Co\\\zoi, torstol, s. m. a chair <strong>of</strong> state.<br />
UoiuiiAJAt», tormac/hadh, s. increasing.<br />
Uo]\c, tort, s. m. a cake, a little loaf; Welsh,<br />
UojitnAit), tormaid, s. a Norman ; a man's name. torth; giving, Sc; adv, by you, aside.<br />
Co]\iiu\i5im, tormiacfJnm,v. I increase, augment. Uo)iCAc, torthach, a. fierce, bulky.<br />
UojiiiiAijceoiii, tormaightlieoir, s. m. an aug- UoiicAolb, iortaohh, s. confidence.<br />
mentor.<br />
UoiicAobtA, tortaobhtha, a. confiding, depend-<br />
ContiiAil, tormJiail, 1<br />
' _ . . , ; -7. /- s. eatmg, consiunmcr.<br />
CopniAiLc, torni/tailt, ° °<br />
)<br />
Uo|AmÁn, tornian, s. m. a rumbling noise, sound,<br />
ing on.<br />
C<strong>of</strong>icAobcAC, tortaohhthach, s. m. a commissary.<br />
UoncAiiiuib, torthanJiuil, a. fierce.<br />
clash, din, crack ; a di'um ; the drone <strong>of</strong> a bag- Uo)\nt:<strong>An</strong>eA]\, tortfanear, s. attention, obserpipe.vation.<br />
UonmÁriAC, iormanach, a. noisy, having di-ones. Uo]ic^'<strong>An</strong>eA|AAc, tortfanearach, a. regardful, ob-<br />
Uo]\tnÁnAiiri, tormanaim, v. I make a noise, murserving.mur, tingle.<br />
Uó)\cuin, torthuin, s. exuberance, great fruitful-<br />
UojMinnlc, tormuilt, s. f. eating.<br />
ness.<br />
Uojui, torn, s. m. a kiln, an oven; a lord, sove- UojAcuj^At), tortughadh, s. overpowering.<br />
reign ; the head, summit.<br />
UojAUJÁn, toritghan, s. bass in music.<br />
Uó]\iiAil,, tornail, s. a knocking one tiling Uo]\iiib, toruihh, prep, over ye.<br />
against another ; turning.<br />
Có)\nAi]\e, tornaire, s. m. a turner.<br />
UoiuiaIJaiiti, tornalaim, v. I turn with a lathe.<br />
rontiAiii, tornamh, s. humiliation, descent, i. e.<br />
ceAtTpu JAt), 0. g.<br />
Uo|\Ó5, toi'og, s. f. a princess; a wench.<br />
Uo|\p, torp, s. m. bulk.<br />
iro]\pÁn, torpan, s. m. a crab fish; a clod, a<br />
cluster, a bunch.<br />
Uo|\]\, torr, s. m. a tower, heap, pile, mass; a<br />
hill ; a body <strong>of</strong> men, congregation.<br />
Uo|ipAc, torracli, a. pregnant, with cliild, pro-<br />
lific, productive, accumulative ; Welsh, torrog.<br />
UonjAACA]', torrachas, s. m. pregnancy, conception.<br />
CojipAct), torrachd, a. round.<br />
Uo]\]iACCAini, torrac/itaim, v. I make roimd.<br />
Co]i]\AccAin, torrachtain, s. going to visit,<br />
coming.<br />
ConiAATJ, torradh, s. heaping, piling; a buiial,<br />
watch, guarding.<br />
Uó]ipAiiii, torraÍ77i, v. I heap, pile.<br />
CopiiAtii, torramh, s. watching, waking the<br />
dead ; a funeral.<br />
CopyiATh, torramh, s. pilgrimage.<br />
CóppAiiiuiin, torraynhuim, v. I watch, guard,<br />
wake the dead; go on pilgrimage.<br />
roni\Án, tori-au, s. a hillock, an eminence.<br />
Cop]inA, torrna, s. aid, succour.<br />
Cont\cAC, torrthach, "i c -^c ^ c .-i<br />
^^^^^*f"l' fe^^^*^' "^^-<br />
UopAÉAiiiuil,íorr
Uo^mAijmi, tosnaighim, v. I begin.<br />
gmnmg, in-<br />
UopnijA-o, tosnughadh,<br />
troduction, onset,<br />
,<br />
UorúJA-ó, tosughadh,<br />
'<br />
' ><br />
^<br />
troduc<br />
origina ongmat.on<br />
Uó]'c
CjiAoij, traoigh, s. a foot in length, Sh.<br />
CiwoiteAO, iraoileadh, s. dragging.<br />
U]i>-\oill,, traoill, s. want.<br />
UHAoriA, traona, s. a rail, corn-crake.<br />
Cn
nie TRE ctie TRE<br />
UiieATTiAiiijirmm/iajnjprep. andpron. throughme.<br />
UlieAin<strong>An</strong>, treaman, s m. an alien.<br />
TTpeAin pA, treampa, prep, and pron. tlirougli tliem<br />
U^ié<strong>An</strong>, trean^ see qiéun.<br />
UpéAriAC, treanach, adj. a triple.<br />
TJiAéAriAt), treanadh, s. lamentation, wailing.<br />
T-pe<strong>An</strong>AU, treanadh, s. the week from Thursday<br />
before to Thursday after Whitsuntide.<br />
U|ié<strong>An</strong>Aim, trenaim, v. I lament.<br />
UneATiA]', treaiias, s. abstinence.<br />
Uné<strong>An</strong><strong>An</strong>cA, treananta, a. triangidar.<br />
Upe<strong>An</strong>l-AriiAc, ireanlamhacJi, a. strong-handed.<br />
Upé<strong>An</strong>tAThcoiiiAiiic, treanlamlichomliairt, s.<br />
clapping <strong>of</strong> hands.<br />
CueATin, treann, s. f a field.<br />
UneATi-i\e-c]ie<strong>An</strong>, trean-re-trean, s. a rail, corncrake.<br />
U]AéA|iAC, irearach, s. m. an artificer ; a. artificial.<br />
UiAéApAiinAc, trearannach, a. triple.<br />
U^eAyicA, treM'tJia, s. art, science.<br />
UpeApcAC, treartkach, a. artificial.<br />
Ul^cA]-, ttxas, s. a skirmish, battle, stroke ; adversity<br />
prep, by, through.<br />
;<br />
'C]\é&y, ireas, s. treachery, treason.<br />
UiicAf, treas, "|<br />
UfeAi^iA, ireasmha, > a. third.<br />
UpeAf o, treaso, Sh. )<br />
UlieApj, treasg, s. m. chaiF; refuse ; di-afi".<br />
t7feA|-5Ai]\r, treasgairt, s. a fall, tumble.<br />
UpeAi- -oeus, ireas dmg \ ^ thirteenth.<br />
Ui\eAf iiiA "oeug, treasmlia deug,)<br />
Ui\eA]XAp]\tnn5, treastarruing, a. thrice distilled.<br />
U]^eA]•úrilA, treasumha, s. copper dross.<br />
UjieAC, treath, s. a trident, fishing spear.<br />
UpeACA, treatha, s. a plaster.<br />
UlieACAiT), treathaid, s. f. a pain, stitch.<br />
UiieAC<strong>An</strong>, treathan, s. m. a foot, tract, trace; a<br />
wave, the sea, liigh water.<br />
U]iéAcLA5, treaiJilag, a. weak, exhausted.<br />
Ul\eAcl-Ai j, treatlilaigh, s. lumber, luggage.<br />
U|AeAcnAC, treatIinacJi,a. thrice ; s. agimÍet,afoot.<br />
Ui\éAcúi]A, treatuir, s. m. a traitor.<br />
Ul\éAciV|\eACT), ti'eatuireaclid, s. f treachery,<br />
treason.<br />
U|iebi, trehi, a. strong.<br />
C^vebtJCAc, trebhdhcach, a. upiight.<br />
'C\\éce'snw,lrccheann, s. three heads, tops, or ends.<br />
rnén, tred, prep, tlirough thy, i. e. cpe oo ; see<br />
qiéuT).<br />
Unéúe<strong>An</strong>Af , tredheanas, s. abstinence, fast.<br />
UnetseiriA'p, tredeinas, s. a fast for three days.<br />
Uliép'ó, trejidh, s. blowing, a blast.<br />
UiiéfÓT), trefod, s. m. three lands, Ireland, Man,<br />
and <strong>Scotland</strong> ; " Ujie^.-ot) i. e. r^u ^.'óine, {. e.<br />
GlMiiT), in<strong>An</strong>Aiiit), ACA]- AlbAÍn", Cor.<br />
U^iépjiiAt), treflioghradh, s. triphthong.<br />
U]ieibAin, treibhain, s. steps.<br />
UpeibtJÍiieA]', treibhdhireas, s. uprightness.<br />
UjieibiDi^AeAf, treibhdhireas, a. set apart, dis-<br />
tinct.<br />
UpeibpoiiAt), treibhfhioradh, s. m. geography.<br />
U]ieibfe, treibhse, s. a place, a while; room,<br />
place stead.<br />
Upeibj-eAC, treibhseach, a. apt to change.<br />
U]\eib^'eAcx), treibhseachd, s. f vicissitude,<br />
change.<br />
UpeiT), treid, see cpoit).<br />
T^Yeme, treidhe,s. three parts; understanding;<br />
three things.<br />
UnéfóeAC, treidheacli, a. having good parts,<br />
polite, well bred ; experienced, active.<br />
U^iéi-óini, treidhim, v. I pierce through.<br />
TT^iéigeAt), treigeadh, s. forsaking, leaving.<br />
UnéijeAb, treigeal, s. a departure.<br />
Ujíéi^e<strong>An</strong>, treigean, s. leaving, forsaking, abdicating,<br />
desertion, abandonment.<br />
Unéije<strong>An</strong>Af , treigheanas, see qié-óe<strong>An</strong>A]\<br />
Uivéijim, treigim, v. I leave, forsake, desert,<br />
quit, abandon.<br />
Upeijion, treighion, s. loss, damage.<br />
U^eijiin, ireigsin, see cpeijé<strong>An</strong>.<br />
Ui\éi5ce, trcigthe, part, forsaken.<br />
Uiiéijce, treighthe, s. virtuous qualifications.<br />
UreitceAc, treiohtheach, 1 • .<br />
.,_' , V. 1 , • 7^; 7 -7 > a. virtuous.<br />
Ujieijce<strong>An</strong>iuib, treightheamkuiL,}<br />
Cjieigceoi]!, treigtheoir, s. m. a deserter, for-<br />
saker.<br />
Uiieibb)]" biieibtif, treillis bhreillis, adv. higgledy-piggledy,<br />
confusedly.<br />
'C]\eiiiit)i|AeAC, treimhdhireach, a. upright, sin-<br />
cere.<br />
U]iein"it)i]\eA'|'', treimhdhireas, s. sincerity.<br />
UHeuiii-o, treimhid, prep, through, by.<br />
U'néiiii|'e, treimse, s. a tune, period, season, a<br />
quarter <strong>of</strong> a year.<br />
Upém, trein, _ 1 ^_ .^ strength.<br />
T^\\e^neóY,trelneas,) o 'i o<br />
U|\éinciMO|^, treinc/irios, s. the zodiac; prop,<br />
jpéincpio]'.<br />
Ul^éme, treine, a. more powerful.<br />
UneuiyeAH, treinfhear, s. m. a bravo man, a<br />
champion.<br />
C]^e1nl"e, treinse, s. f. a trench.<br />
Upein|-iup, trehisiur, s. f. a trencher, a wooden<br />
plate.<br />
C]ieif, treis, s. f a while, short space <strong>of</strong> time.<br />
Ujieij^e, treise, s. f. force, strength, power.<br />
r]ieifmém, treisineir, s. m. a treasurer.<br />
rueii-eAriiuib, treiseamhidl, \ a. strong, powcr-<br />
Uiieii-iiiAp, ircismhar, j fid.
U)iéic, treitli, s f. an accomplishment, qualifica-<br />
tion, erudition.<br />
Uneic, treiih^ a. weak, ignorant; good, noble,<br />
valuable.<br />
Cueice, treite, s. f. embrocation.<br />
Uneice, treithe, s. ignorance, weakness.<br />
UnéiceAC, treitheach, a. accomplished, qualified,<br />
erudite.<br />
Unéiciol, treitiol, s. m. a champion, hero.<br />
C]ien]iii, trensiu, s. a decision, judgment; see<br />
A]xtn'onii.<br />
riveoTjcAt), treohldhadh, s. a draft.<br />
UneOD, treod, prep, and pron. through you.<br />
UiieÓT)A]% treodas, s. m. food.<br />
C]ieó-0'p tor, leader,<br />
Uneo^wnje, treoruighe, J guide.<br />
Uiieó]u\n, treoran, s. three parts.<br />
T:Heói\cA, treortha, part, led, conducted.<br />
UneójiúJAC, treorughach, a. conducive.<br />
C]\eó|\Ú5At), treorughadh, s. guiding, leading.<br />
Ci\eópúi5ini, ti'eoriiighim, v. I conduct, lead,<br />
guide.<br />
Upeóju'njée, treoruighthe, part, guided, led.<br />
X^]\eór, treot, s. trotting.<br />
U]\eócAÍni, treotaim, v. I trot; come.<br />
U]\e]\<strong>An</strong>, treran, s. three parts or pieces.<br />
X^\\é\-, tres, couj . for, because ; prep, by, through.<br />
CHe]-c, tresc, s. f brewers' grains, lees, hogwash.<br />
Uneft)eil, tresdeil, s. a three-legged stool.<br />
Ui\eubA, ireubha, s. a rail.<br />
CueubACAf, treiibhachas, \ s. bravery, virtue,<br />
U]>eub<strong>An</strong>cAi% treuhhantas,\ chivalry.<br />
Cjiéut), trend, s. m. a flock, herd.<br />
C^euDAC, treudach, a. gregarious.<br />
UiieutJAije, treudaighe, s. m. a herdsman, shepherd.<br />
r)\é-uille, tre-uille, a. a triangle.<br />
Utié-uilleAC, tre-uilleach, 1 ^ . ,<br />
^' '"angular.<br />
Ul^e-uaieAUAC, ire-uilleanachj<br />
C]\éun, treun, \ a. strong, brave, va-<br />
^lléunli^
tm TRI Clio TRO<br />
Up'Toe<strong>An</strong>gAc, trideangachrO- triennial; tripartite.<br />
U]\ít)éu5, trideng, a. thirteen.<br />
Upione, tridne, prep, by us, tlirougli us.<br />
Ujii'Oi'A, tridsa, prep, by thee, through thee.<br />
Tui-oi-AU, tridsan, prep, by, through him.<br />
TTlii-<strong>of</strong>-oiLli-e, tridshoillse, s. transparency.<br />
UliÍDf-oiLtfeAc, tridshoillseach, a. transparent.<br />
Up-pciT), tri-fhiehid, adj. threescore, sixty.<br />
TJpipllce, trifhillte, a. threefold, triple.<br />
TJpifoJ<strong>An</strong>, trifhoghar, s. m. a triphthong.<br />
UpLeoncA, trileoiita, s. a quivering sound.<br />
U^Mlif , irilis, s. f. bushy hair.<br />
TTiMtifeAc, triliseach, a. hairy, crested.<br />
UnilleAC<strong>An</strong> c^AAije, trilleachan traighe, s. a ga-<br />
tlierer <strong>of</strong> oysters.<br />
UiullipeA]icACT3, trillfhear taclid, s. a cough.<br />
Ufit-l-i'e<strong>An</strong>n, trillseann,\ s. m. a small torch, a<br />
TJliit-tpi), trillsidh, ( lanthorn.<br />
UpiiieA|', trimheas, s. three pounds weight.<br />
Upim]'e, trimse, prep, by me, through me.<br />
UjMngeA-o, tringead, s. driving, impelling.<br />
Ui\in]'e, trinse, s. a trench.<br />
Unin]'éi|i, trinseir, s. f. a trencher, a wooden<br />
plate or dish.<br />
UpiobtoiT), triohloid, s. f. trouble, affliction, conflict;<br />
Welsh, trabludd.<br />
U]uoblóiT)eAC, triobloideach, a. troublesome, impertinent,<br />
anxious, disturbed.<br />
TTiuoc, trioch, s. the hooping cough.<br />
CiAÍocA, triocha, s. a district; a cantred.<br />
frame on which bread is placed to bake before<br />
the fire ; the bread so baked.<br />
UHifc, trist, s. f. a curse; a. sad, melancholy,<br />
tired.<br />
Uiiic]--At)A-ó, trithfhadadh, s. tinder.<br />
Ui\uili)Ap, triuhhas, s. m. trowsers, pantaloons.<br />
'C]\n\c^,triucha, s. a cantred, district ; small tripe.<br />
Ujuug, triugh, s. the hooping cough.<br />
UiuuJA, trbtgha, a. third.<br />
U^ituine, triuine, s. poverty.<br />
Uniui]\, triuir, adj. three persons or things.<br />
U]uun, triun, s. a poor person; a. poor.<br />
Uiuur, trius, 1 , ^ ,<br />
_''... > s. m. trowsers, pantaloons.<br />
U|\oc, troch, s. m. a short life.<br />
Ui^ócAip,
nio TRO TRO<br />
Unoit)-eAc, troid-eacli, s. a war-liorse<br />
UHOixieA-ó, troideadh, s. fighting, quarrelling.<br />
Ui^oi'oim, troidim, v. I strive, scold, contend,<br />
wrangle, quarrel.<br />
Ci\oi5, trohj/i, s. f. a foot ; Heb., daracli, to walk<br />
a. shortlived.<br />
Tuoije, troighe, s. sorrow, grief.<br />
CHOige<strong>An</strong>, troighean, s. redness <strong>of</strong> the rising<br />
sun.<br />
TTnoijiAc, troigJdath, s. a helmet; see cob]\
UKU TRU CtlH TRU<br />
C'noi'tójAC, troslogach, a. limpmg, hobbling.<br />
Ui\o|-nÁn, trosnan, s. m. a crutch ; Welsh, trostan,<br />
a pole.<br />
UiiOfc, trost, s. m. a sturdy little fellow, a dwarf.<br />
_' '<br />
Cno]XA, trosta,)<br />
' . ' > s. a crack, a noise.<br />
'<br />
Unoi'CAC, trostack, \ a. sturdy, crabbed,<br />
Ujioi^CAmuit., trostamJiuil, } dwarfish, noisy.<br />
Up<strong>of</strong>CAtiibAC, trostamlilach, a. serious.<br />
Uno^xAmtAct), trostamhlachd, s. f. seriousness.<br />
Upoj-c<strong>An</strong>, trostan, s. m. a crutch, prop, support;<br />
a pilgrim's staff.<br />
"Cyot, troth, s. f. a taint.<br />
UpocAc, trothach, a. tainted, rotten.<br />
UiiocA'ó, trothadh, \ a. chilled; consumed;<br />
C^íocÍATO, trothlaidh,) tainted.<br />
UjiocAilce, trothailte, "i a. spent, decayed,<br />
U]iocLAi5ce, trothlaigh- > wasted, consumed,<br />
the, J tainted.<br />
U]AoéAil,ceAct), trothailteachd, s. f. languor,<br />
languisliment.<br />
rrpocCuJAt», tivthbicfhadh, s. rot, consumption.<br />
ful, pitiful.<br />
UpuAco^ncAct), truacantachd, 'Í mercifulness,<br />
s. f V pity, com-<br />
UnuAC<strong>An</strong>cA]-, truacantas, s. m.) passion.<br />
UpuA-ó, tritadh, s. m. a poor, miserable creature<br />
a. lean, piteous, disastrous, miserable.<br />
Tr|iiiA-ÓAf, truadhas, s. m. leanness, misery.<br />
UjtUAJ, truagh, s. pity, woe, wretchedness; a.<br />
lean, poor, meagre, dismal.<br />
UiiUAJAin, truaghain, a. miserable, wretched.<br />
UiAUAJAiiiuil,, truaghamhuil, a. pitiful, miserable.<br />
UluiAJ<strong>An</strong>, truaghan, s. m. a poor wretched<br />
creature.<br />
UliuAJ<strong>An</strong>cA, iT-w/i^/tania, a. lamentable ; Welsh,<br />
truan, miserable.<br />
CpuAJ<strong>An</strong>cACT), truaghantachd, s. i. poverty,<br />
wretchedness.<br />
U^iUAJA^', truaghas, s. m. leanness; compassion.<br />
Ui^UAige, truaighe, s. favour, pity, compassion<br />
misery, infelicity, woe ; Welsh, trueni.<br />
UpUAijin, truaighin, s. f. a cast <strong>of</strong>f; one deprived<br />
<strong>of</strong> caste.<br />
FiiUAijteAriAC, truaighleanach, s. ra. a miser.<br />
UpuAigle<strong>An</strong>cA, truaighleanta, a. miserable.<br />
U)\iiAi5le<strong>An</strong>cACt), truaighleantachd, s. f nig-<br />
gai'dliness.<br />
UliuAigméil-, tauaighmheil, s. f compassion, pity,<br />
misery.<br />
UjvuAijtiiéileAc, truaighmhei-\ a. clement, comlach,<br />
f passionate ; mi-<br />
UfUAisiTiei'Lioc, truaighmhei- 1 serable,deplor-<br />
lioch, ) able.<br />
U^UAilt, truaill, s. a body, carcase ; conniption.<br />
UnuAíLl-, truaill, 1 1^1 1 1 t<br />
^- a sheath, scabbard.<br />
q.uAiUeAC, truailleach,\<br />
U]uiAil,teAcc, truaillcacht, s. f. baseness.<br />
U]\UAilleA-ó, truailleadh, s. a slur, stain, stain-<br />
ing, injury.<br />
U]\UAÍlt,eA5At), truailleaghadh, s. pr<strong>of</strong>anation,<br />
pollution, adulteration, defloration.<br />
U]iUAiile<strong>An</strong>AC, U'uailleanach, s. m. a niggard,<br />
miser, wretch.<br />
U^iuAiVlit), truaillidh, a. miserable, wretched,<br />
meagre, illiberal, paltry; polluted; ignoble,<br />
base.<br />
U]AiiAi1b'óeAc, truaillidheach, a. corruptible,<br />
spurious.<br />
UnuAil.l-i'óeAc'o, truaillidheachd, s. f. corruption,<br />
meanness, wretchedness, niggardliness, base-<br />
UivocUii5ce,, truimidh-i ness, weightiness<br />
eachd, j sedateness.<br />
U-|\uinipl,eA]^5, tniimjyleasg, s. fulmination, ex<br />
plosion.<br />
C]uiin]'e, truinse, s. a trench.<br />
Ul\uniféi]i, iruinseir, s. f a trencher or wooden<br />
plate, salver.
Unuini-igitii, truhisujliinig v. I enclose, entrencli.<br />
Ctuu)', truis, V. to tear; s. a suit <strong>of</strong> clothes, Sh.<br />
UliuifbpAJAi-Q, truishhraghaid, s. a necklace.<br />
Upuic, truiih, s. f. a foot; track, trace.<br />
Ujuill,, tritll, s. m. a head.<br />
U]\uinpA, trumpa, s. a trump; a trumpet.<br />
U]uiiiipA"OÓijA, trmnpadoir,^<br />
UpunipAi'oe, trumpaidhe, >s. m. a trumpeter.<br />
Uiiuiiipoi-n, trumpoir, }<br />
U^u]', trus, s. m. a girdle, a girt.<br />
TiuifAc, trusach, s. m. a sheaf; Wehh, trwsa, a<br />
bundle ; s. one that gathercth.<br />
rjuii'A-ó, trusadJi, \ s. gathering, girding,<br />
Uiiuj-AlAt), trusakidh, )<br />
TUA TUA<br />
trussing up.<br />
Uiuq-Aim, trusaim, v. I truss, gather, gird.<br />
UjuipAice, trmaite, 1 s. a wardrobe, a place for<br />
Cnup s. north; adi. northern.<br />
UuAij, tumgli,) ' •'<br />
UuAi-ój:eA]i, tuaidhfhear, s. m. a boor, bungler<br />
UuAi-ói!-eA|\-OACT), tuaidh J heardliaclid, s. f boorishness,<br />
bungling.<br />
UuAileACc, tuaileacht, s. the twilight.<br />
UuAileAp, tuaileas, s. reproach^ calumny.<br />
UiiAileA]'AC, tuaileasach, a. reproachful, calum-<br />
nious.<br />
UiiAileApAim, tuaileasaim, v. I reproach, accuse.<br />
UuAileAfóg, tuaileasog, s. f a scold, an illtongued<br />
woman.<br />
CuAiimi, tuailim, v. I am able.<br />
CuAilce, tuailte, s. a towel.<br />
UuAim, tuaim, s. a village, homestead; fortified<br />
town ; a dyke, fence, fort, hedge ; a grave, a<br />
tomb ; a side.<br />
UuAipAi|\, tnaiphair, s. a boor, clown, an awkward<br />
fellow, Sc.<br />
UuAipAi]AeAC-o, tuaiphaireachd, s. bungling, Sc.<br />
UÚAip, tuair, s. a chieftain, a leader.<br />
UuAingin, tuairgin, s. f. a mallet, a washing staff.<br />
CiiAiH5ne, tuairgne, is. m. a generalis-<br />
UuAinneAC, tuairgneach, f simo.<br />
UuAinnii, fiiairim, s. a guess, conjecture, opinion,<br />
hint, drift; ).-a cuAi]iim, as it were; ].-ACUAium,<br />
towards; pA cuAiinm •oo f-iiAiice; i'a cuai-<br />
]um 11A pleilie; v. I go round, encompass,<br />
draw a circle ; Jleb., taar ; adv. towards.<br />
UuAi]\iniiiii, tuairimim, v. I conjecture, guess.<br />
Uu<strong>An</strong>\ip5, tuairisg, s. f a symbol, character; an<br />
account, detail ; notification.<br />
CuAi)uiieACAT), tuairmeachadh, s. guessing.<br />
UuAipnéiti, tuairneir, s. m. a turner.<br />
UuAi]inin, tuairnin, s. f. a mallet, hammer; a<br />
wash staff.<br />
CuA!]-, tuais, s. f. vanity, pride, vainglory.<br />
UuAi]'ceApc, tiiaisceart, s. the north.<br />
UuAipce<strong>An</strong>cAC, tuaisceartack, a. northern; unhandy,<br />
rude.<br />
UuAii-oeAc, tuaisdeach, a. slovenly, unseemly.<br />
UuAii-ei-o, tuaiseid, s. a quarrel, wrda^le.<br />
UuAi]'5ioiic, tuaisgiort, s. fumbhng ; fi&^.north.<br />
UuAipgiopcAc, tuaisgiortach, _s. in. a fuiiibler;<br />
adj. northern.
UuAic, tuaith, s. f. a terntoiy, tract <strong>of</strong> land ; s. m.<br />
a lordship.<br />
UuA.ce, iuaithe, ] ^" ^""^*^^; '"^J" no^^ietJuAicceAil,<br />
tuaithclieall, s. still, sagacity, prudence,<br />
ingenuity, craft, cunning.<br />
" "OnocTD jAC •oub, -o^iocc 5^0]^occ jac jIah Ys*'^ 1'0]\ca ;<br />
TJuAicceAll, bA liAinni xio jiiocA|',<br />
^y eAcuAicceAÍt <strong>An</strong>iijliocA]^", Fvr. Foe.<br />
UiiAirceA]iT), tiun't/icJieard, s. the art <strong>of</strong> sorcery.<br />
UiiAitcleAi', tuaitkcJileas, s. a rustic trick, rustic,<br />
cunning.<br />
UuAice, tuaitlte, \ ,<br />
,<br />
UuAiceAC, iuaitheach,)<br />
UuAiceAC, tuait/ieach, s. m. a rustic, a countryman.<br />
UuAiceAiiilACT), tuaitlieamldachd, s. f. clownish-<br />
ness, severity.<br />
UuAiceAii'iUii, tuaitheamlmil, a. clownish, boor-<br />
ish, severe.<br />
UtiAicpioit, iuaithfioll, adv. northward.<br />
UuAiclio]', tiiaithlios, s. strife; a country house.<br />
UiK\t\A, tuara, s. satisfaction; growth; life.<br />
UuAi\AC<strong>An</strong>, tuaracan, s. m. a bleacher.<br />
CuAjiAW, tuaradh, s. sauce, condiment.<br />
UuA]iAipeAc, tuaraipcach, a. quarrelsome, con-<br />
tentious.<br />
UuA]iAim, iuaraim, v. I bode, portend; guess,<br />
bleach.<br />
CuA]\AiTiuib, tuaramhuil, a. hardy, stout, firm.<br />
TTuahai^oaL, tuarasdcd, s. hire, w;iges, fee, reward,<br />
stipend.<br />
UuApApDAbAijnn, tuarasdalaiyhim, v. I hire.<br />
TUA TUA<br />
Uuoi\>.\y5, titarasg, \ s. character, re-<br />
TTuAHAi-glJAii, tuarasglhail,^ port.<br />
CuA]\cAiin, tuarcaini, v. I knock, smite.<br />
UuAiTOAib, tuardail, s. wages, hire.<br />
UtiA]\eip, tuareip, s. f. confusion, a foul house.<br />
r:uAi\5, tuarg, s. ni. a beetle, a maul, a mallet.<br />
UiiA)\5Ab, tuargabh, v. was taken.<br />
UuAi\5ATÍ), tuargadh, s. a building; a for.tification.<br />
TTuAjigAin, tuargaiii, s. beating, chastisement.<br />
UuAHgAU, tuargiin, s. m. discontent.<br />
CuAjignAC-CACA, iuargnach-catha, s. m. a chief<br />
commander generalissimo.<br />
;<br />
CuApjnAT), tuargnudh, s. sedition.<br />
UuAipjne, tiiairgne, \ s. m. a victorious<br />
UiiAingneAC, tuairgneach,} hero.<br />
UiiApuj'jbAib, tuarmgbhaiUs. a report, character.<br />
UtiAi", tuas, adv. above, before; see I'UA-p.<br />
UuAi-AiT), tuasaid, s. f. tumult, bustle, broil,<br />
quarrel.<br />
UiiA]'AÍioeAC, tuasaideach, a. tumultuous, con-<br />
tentious.<br />
UuA]-5eA]ic, tuasgeart, s. the north.<br />
UuA]'5eA-nc, tuasgeart, a. northern.<br />
"CuaIm^t:, tualaÍ7)q,\ ,, ,,<br />
•'<br />
UuAl<strong>An</strong>s, tualcn./, ^^^';<br />
| ^^P^^^^"<br />
UtiAi'lAC, tuaslac/i, s. m. one released, delivered.<br />
Uuai'Iaja-ó, tuaslaghadh, s. a releasing, dissol-<br />
CuAlAing, tualaiiKi, s. f patience.<br />
ving.<br />
UuAl,Ainj;iin, tualainghn, v. I endure, bear UiiAyLAijnii, tuaslaighhn, v. I release, deliver.<br />
patiently.<br />
UiiAC, tiiath, s. m. the north; a lordship ; a<br />
UuAlcÁmc, tualcliaint, s. f. jargon, a barbarous country ; a lord ; the laity, the people ; a. lay,<br />
language.<br />
<strong>of</strong> the country ; northern, north.<br />
UuaIuacx), tualtlicichd, s. f. possibility, capa- CuACA, tuata, s. a layman, a plebeian.<br />
bility.<br />
UuACAC, tnaiaeh, a rural, boorish; s. m. a lord,<br />
TJuAtn, tuam, see cii<strong>An</strong>n.<br />
sovereign ; a north country person.<br />
Uu<strong>An</strong>iA, tuama, 1 ^ ,<br />
.^ 1 . 7 > s. a tomb, a grave.<br />
' UuAinDA, tuamOa,) ^<br />
UuACAc-o^ clownish, rustic, left-<br />
benefit, good; S. A., 15.<br />
lavh,<br />
ruACAllÁn,<br />
J handed, undexterous.<br />
iuathuUan, s. an awkward, ungainly<br />
person.<br />
UuacaiiiIact), tuathamhlachd, s. f. rusticity;<br />
lordliness.<br />
UuACAriiuil, tuathamhuil, a. rude, rustic, clown-<br />
ish ;<br />
lordly.<br />
UuAC<strong>An</strong>Ac, Inathanach, s. m. a countryman,<br />
farmer, rustic.<br />
UuAr<strong>An</strong>uA, tuathanta, a. clownish, indecent.<br />
UuAccAinc, tiiathchaint, s. gibberish, a barbarous<br />
language.
CU5 TUG Ctll TtJI<br />
UuAccui^TO, tuathchuird, s. sorcery; country<br />
labour.<br />
Utuvclonj, tuathlong, s. a country house.<br />
Uii«icli<strong>of</strong>, tuathlios, s. calumny, aspersion.<br />
UubA, tubha, s. thatch, straw ; a show, appearance;<br />
opposition; " 11io]\ b' oiucca)o'Aon<br />
nio cubA".<br />
UubAt), tubad, s. m. sight, vision ; show, reve-<br />
nate.<br />
Uub, tubh, s. m. the face, phiz, countenance.<br />
Uubóg, tubog, s. f. a tub.<br />
Uuc, tuc, s. m. a bone.<br />
Cue», tnca, s. a rapier; thickening.<br />
UucAt), tiicadh, s. fulling, tucking.<br />
CuccAiTi, tucc
ITuibop, tuiliop, s. a tulip.<br />
Uuitip, tuilir, s. f. sleep, repose, rest.<br />
TTuiii, tuill, gen. and plur. <strong>of</strong> coll, a hole.<br />
Uuille, tuille, s. an addition, remnant.<br />
Uuille, tuille, 1 T T .<br />
^" '^°'^°' ^'^'^'^^°"-<br />
UmlleAt), tnilleadh]<br />
CitilleAiii, tuilleaiiih, s. wages, hire.<br />
UuilleAmiiAc, tuilleamhnaeh, s. m. a hireling, a<br />
labourer.<br />
Uuille eile, tuille eile, prep, hessides.<br />
Uuille yoy, tuille fos, \ conj. moreover,<br />
Uuilleoiiii yoy, tuilleamh fos,^ I.C/t)'on.,xxv.l.<br />
Uinllim, tnillim, v. I sleep; augment, increase,<br />
enlarge ;<br />
deserve, earn, merit.<br />
Umllin, tuillin, s. f. desert, merit.<br />
Uuillpiii, iiiillsim, V. I sleep.<br />
Uinllce, tuillte, s. pi. floods; sing, cuile; part,<br />
increased.<br />
Uuillte, tiiillthe, part, earned, deserved.<br />
UuillreAc, tiiilliench, a. floody.<br />
Uuilni, tui/iri, s. vim; oak tree, Sh.; s. f. the<br />
memhnmi lomiiieum; " t. e. -xn bv.\ll bAiiieiTo",<br />
Cor.; a gilt, a blessing.<br />
Uuiltiie, tuilmJie, s. a reward.<br />
UuiliiieAC, tuilmJieach, a. meritorious; s. augmentation,<br />
increase.<br />
Utiiliiii<strong>An</strong>, tuilniliian, s. a desire to go further.<br />
Uiiilce s. a dirge, an elegy, lamen-<br />
UuijieAiii, tidreamh,^ tation, crying, weeping.<br />
Uuii\eAiii, tidreamh, s. a -idctory; virtue.<br />
Uui^e<strong>An</strong>n, tidreanii, s. a troop, multitude ; wheat<br />
a spark <strong>of</strong> fire, a spark as from an anvil, or a<br />
flash <strong>of</strong> lightning.<br />
Uume<strong>An</strong>cA, tuireanta, part, burdened.<br />
Uui^veo^'g, tuireosg, see cuijuoi^g.<br />
Uuijijen, tidrglien, s. m. a king, a lord.<br />
Uui^ijin, tuirgin, s. f. a flood.<br />
Uúiiijín, tuirgin, s. f. a low broad Imnp <strong>of</strong> a person<br />
;<br />
a wash-staff", a beetle.<br />
Uui)\it), iidridh, s. a pillar, column, support; a<br />
request; see also cuiiieAU.<br />
Uui)ii5iin, tuirighim, v. I reign.<br />
Utunijin, tuirighin, s. a. tongue; a prince, a<br />
judge; a conquest; a tower, pillar, support,<br />
defence.<br />
"Uuiiujin |uj ]AU<strong>An</strong>inA|- jjaI,<br />
Uuipijin bjieACAiii blAciiiA]i,<br />
Umnigin cui]i iriiiliigeAi' ceAc,<br />
Uuipi jin ceAiijAit) cuiiimeAc", For. Foe.<br />
Uui|\im, tuirim, s. f a reliearsal, recital ; " Aril Ail<br />
UinneACA'ó, tíiineachadh, s. dwelling, residin-ff, jio]' cui]Mni ITloeliinipu OcnA iiiib]\ollAC<br />
Sc.<br />
^<br />
.<br />
^<br />
Uuinei]-^, tiiineisff, s. f. sense, understanding.<br />
•ouAine plAint)", Lee, xvii.<br />
lament.<br />
4; v. 1 bewail,<br />
Uuinge, tuiiKje, s. an oath.<br />
Uuinnm, tidrirm, gen. <strong>of</strong> cuipe<strong>An</strong>n.<br />
UuiiiiTDe, tuinidhe, a. immovable.<br />
Uuiiii]'C, tidrinc, a. f. a saw; report, revelation.<br />
Uiinin, titinn, inflexion <strong>of</strong> conn; s. f. the sur- Umnio^-g, tmriosg, s. a saw.<br />
Uui]\irc-CAit)e, tidrisc-taidhe, s. conviction <strong>of</strong><br />
theft.<br />
UuinleACÁn, tiúrleachan, s. m. a roller.<br />
UuijilcAt), tidrleadh, s. a roUing down.<br />
Uuiiilétiiii, tuirleitm, s. a leap.<br />
Uin)ilin, tuirlin, s. f. a spot on the sea shore<br />
abandoned by the tide.<br />
U«i,ilin, tmrlin,<br />
| ^ ^ ^^^ ^^jj^<br />
Uui^ilmg, tmriing,)<br />
Uui^ilmgiin, tuirliiigini, v. I descend, dismount.<br />
Uuiflingce,<br />
alighted.<br />
tuirlirigdte, part, dismounted,<br />
Uui]\li]'ceoip, tidrlisteoir, s. m. a manger.<br />
Uui]iiiieAc, tuirmlieach, a. modest, bashful.<br />
UuiiuiieACT), inirmeachd, s. pregnancy.<br />
UuiiuiieAct), iidrmheachd, s. f. modesty, sliame-<br />
faccdnefs.<br />
Uiii]iitieATi, iidrmheadJi, s. reckoning.
Ciiiniintn, tmrmhim, v. I reckon.<br />
UinnneA-o, iuirreadh, s. a mill race, a mill pond.<br />
Cuini'e, tnirse, s. weariness, sadness, fatigue,<br />
grief; a lord, a chief<br />
Uuim-eAC, tuirseacli, a. weary, tired, mournful,<br />
woeful.<br />
TJumpjitn, tuirsigkim, v. I weary, tire, fatigue.<br />
Cuipc, tuirt, s. f time, quantity, consideration.<br />
r1nu|\c, tliuirt, V. said, Sc.<br />
'Cw\\teAC, tuirtheach, s. news, intelligence.<br />
TTtiii\cec\CTDA, tuirtheachda, s. a rehearsal, relation.<br />
ruijvceAiii, tuirthearnh, s. obsequies.<br />
Cui]\cin, tuirtin, s. f a small cake, O'Hic.<br />
TJi'iif, tuis, s. incense, frankincense; a king, nobleman,<br />
a gentleman ; i. e. 'OAe uai^', o. g.; a<br />
jewel ; a beginning, origin ; a. laminated, made<br />
thin.<br />
Uúifbé<strong>An</strong>AÚ, tuisheanadli, s. m. a front, a show.<br />
Utiil~oeAC, tuisdeach,\ s. m. a parent; gen.<br />
TTini-oeAT), tuisdeadh,\ ciiifT)i-ó;plm-.ciiii-oui-óe<br />
Cuij-oin, tuisdin, s. f a witness.<br />
rini'tjin, tuisdin, s. beginning, origin, creation;<br />
" kv)! ccúifTDin cAÍiii<strong>An</strong>", Eoch. O'Flimi.<br />
Uuij-TJiun, tuisdiun, s. a groat; fourpenny j)iece.<br />
UinpeAC, tuiseach, see CAOi]-eAC.<br />
Uúii'eA^i, tuisear, s. m. one who incenses.<br />
ruii'iLi, tuisill, s. a trespass; illegality.<br />
Utiii'le, tuisle, s. a slip, stumble; the hinge <strong>of</strong> a<br />
door.<br />
Uiiii-leA'D, tuisleadh, s. fortune, chance, adventm-e,<br />
event, occasion, emergency.<br />
V Ctiii'teAX), tuisleadh, s. bringing forth, delivery.<br />
Uui]-teAt), tuisleadh,} s. a stumbling, feilure, fal-<br />
"CwyU-^ejiuislighe, j tering; decay, luin,danger<br />
Uuii'tiwe, (uisiidhc, s. origin, beginning.<br />
Uúij-bjini, tuidigJiim, v. I bring forth, deliver;<br />
stumble, fall, feil.<br />
Uuii'bijce, tuislighthe, part, fallen, stumbled.<br />
Uiii-piijce, tuislighthe, pai't. delivered.<br />
rúipneACÁn, tuismeachan.<br />
\ midwife,<br />
rú 1'lii eAt), tuismeadh,<br />
1<br />
Tini-TneAJAT), tuismeaghadh<br />
TUI ctíL TUL<br />
)<br />
nativity, deli-<br />
very, travail,<br />
briiiging forth<br />
young.<br />
ri'iii-mijiin, tuismighim, v. I bear or bring forth.<br />
cúi]ini5te-ionA-o, tuismighthe-ionad, s. a birth-<br />
place.<br />
Uúi]~tiii5ceoi-n, tuismightheoir, s. m. a parent.<br />
rui]-ce<strong>An</strong>iAC, tuisteamhach, a. frail, ruinous,<br />
ready to fall.<br />
ruii'cen, tuisten, s. a dropping, distilling.<br />
Uui^Tum, tuistiun, s. a groat.<br />
Utile, tuit, s. the flat <strong>of</strong> anything.<br />
Uiiir, tuith, s. a side.<br />
Cuicini, tuitim, s. f a fall ; death; chance; " Ia^i<br />
niiciin Ai'|\c niic Cuiiiii ceAt) Cacac', Inh.<br />
F. 250.<br />
Uuicnii, tuitim, v. I fall.<br />
UuicioniAc, tuitiomach, a. accidental, casual, contingent,<br />
fallible, erroneous.<br />
iruicioniAct>, tuitiomachd, s. f contingence.<br />
UuiciomA]', luitiomas, s. the falling sickness -,<br />
chance.<br />
UuiciomcA, tuitiomtha, part, lapsed, fallen.<br />
Uub, Ud, s. the front, countenance, face ; a beginning<br />
; entrance ; a manner, fashion ; a relic ;<br />
a flood; adj. more, many; quick, sudden;<br />
naked ; adv. soon.<br />
UuIa, tula, s. a heap.<br />
UuIac, tulach, s. m. a chief<br />
UtibAc, tulach, a. proud, aristocratic.<br />
UuLa, tula,<br />
CuIac, tulach,<br />
Uuloc, tiiloch,<br />
f s m. and f a hill, hillock<br />
Heh., tcl.<br />
UuIaja, tulaga, s. a change <strong>of</strong> labourers.<br />
UiibAjAim, tulagaim, v. I rock, move.<br />
CuIajáii, tulagan, s. m. rocking.<br />
Uul-Ai'óe, tulaidhe, s. m. treasure.<br />
UubAijne, tulaigne, s. intention.<br />
UuIaiíi, tulamh, s. a hill or hillock.<br />
Ui'ilÁn, tulan, s. m. a kettle.<br />
Uiil'bAbti-jA'ÓA, tulbhallsgadha, s. spots, freckles.<br />
Uulb|\eicneAC, tulbhreicneach, a. spotted,<br />
freckled.<br />
Uulc, tide, s. m. a wave; a jolt, a push.<br />
TJulcA, tulca, s. bands.<br />
UubcA, tulcha, s. comparison, emulation.<br />
UubcAbc<strong>An</strong>, tulchahhchan, s. an owl.<br />
Ut.ibcAbiiiAÚA]A, tidchabhriathar, s. a comparison.<br />
UulcAC, tulchach, \ a. full <strong>of</strong> hillocks,<br />
UuicÁnAC, iutchanach, /<br />
hilly.<br />
UulcA-ó, tidchadh, s. jolting, josthng.<br />
UubcAi^ie, tulchaire, s. m. an emulator.<br />
UubcÁn, tulchan, s. m. a gable; the end <strong>of</strong> a<br />
ship or building ; dim. <strong>of</strong> tuLac.<br />
UulcÍAon, tulchlaon, a. declivious, declining.<br />
UulcLAOUACt), iulchlaonaehd, } -, y .<br />
Uulc]\oiiiACT), tulchromachd, j<br />
'<br />
•''<br />
Uulcoi]!, tulchoir, a. obstinate.<br />
Uiilcóm^iAic, tulchomhraich, s. an assembly,<br />
congregation.<br />
UitbciiifoAC, tulchdseach, a. confident, bold.<br />
UultDpeAc, tuldreach, s. m. a face, surface.<br />
UubjAc, tidgach, a. jolting, rocking, inconstant.<br />
UubjA-ó, tulgadh, s. jolting, moving, breaking.<br />
UubjAiiMni, tulghairim, v. I provoke, defy; call<br />
aloud.<br />
UulJAiiuii, tulghairm, s. a loud call.<br />
UubgÁu, iulgan, see rubcÁn.<br />
UubjAUAc, tulganach, a. hilly, uneven.
Uuljl<strong>An</strong>, tuhjlaji, s. a handsome hillock.<br />
Uul jluAfACt), tulghluasachd, s. f. piomotlon.<br />
Uc\LU\, tulla, s. a green or common.<br />
Uullóg, tulloii, s. f. the iish called pollock.<br />
Uulpc\i]-c, iulpaist, s. an avenue; a walk before<br />
a door.<br />
UutjAA, tulra, s. plurality, increase ; a leaving <strong>of</strong>f.<br />
Uulpo>X)A|ic, tulradharc, s. foresight.<br />
UuiiiATOOipcAC, iulrad/iarcac/i, a. provident, fore-<br />
.^ ,<br />
seeing.<br />
. i ; • f<br />
neodh, j ^"^-^^"^o-<br />
Uuli-CAonACt», fulstaonachd, s. a declivity.<br />
CulcApAT), tultapadh, s. an accident ; adv. suddenly.<br />
TTutcAHAU, tultaradh, adv. accidentally, by mere<br />
chance.<br />
TJum, turn, s. m. a bush, a tuft.<br />
Cum A. tiima, see cuaiiia.<br />
UuniAcÁn, tumachan, s. in. a dipper.<br />
UuniATJ, tumadh, s. a dipping.<br />
UuuiAitn, tumaim, v. I dip.<br />
UuiiiAipe, tumaire, s. m. one who dips.<br />
UúnibA, tumba, s. a tomb, grave; Ileb., dum,<br />
to be silent, to be in the grave, i. e. a place <strong>of</strong><br />
silence.<br />
TJuiu-oiAp, iiandhias, s. f. a bushy ear <strong>of</strong> corn.<br />
UumcA, tumtha, part, dipped.<br />
CtniicAine, twmthaire, s. m. a dipper, a diver.<br />
Uitnic<strong>An</strong>i, tunicam, v. to know; »S/i.<br />
UunnA, tuTina, s. a tun.<br />
UunnA-oóip, tunnadoir, s. m. a funnel, tundish.<br />
Uunn<strong>An</strong>De, tuimaide, a. immoveable.<br />
Uunnog, tunnog, s. f. a duck or drake; a shirt;<br />
a vessel.<br />
'C\i\\, tur, s. m. request, petition; research; a<br />
tower ; a number ; sense, genius.<br />
Uiii\, tur, s. m. a journey, a tour, a search;<br />
heaviness, weariness, grief; a clod ; a carcase<br />
ra scub or broom ; a. dry, bare, only.<br />
Uu]\ 50 cu]i, iur go tur, adv. totally, altogether.<br />
Uu|\A, twa, s. much, plenty, abundance; lati-<br />
tude ; breadth <strong>of</strong> anything.<br />
UupACÁn, turachan, s. m. a big-bellied person;<br />
a ranter ; a beggar.<br />
UupACAi]iice, turachairiche, s. a dice-box ; SIi.<br />
TJu|\At), turadh, s. dry weather; i. e. " cunfuc,<br />
i. e. cu|i CAc ci)iiiri aca]- puc ]-in ; cuhau diu,<br />
i. e. fin diutu". Cor.<br />
rupA'OÁn, turadan, s. m. nodding; a heap.<br />
Uui\Aim, luraim, v. I invite; Teg. Cor.<br />
UupAtnÁn, tiiramcm, s. m. shaking, nodding,<br />
moving.<br />
TUR TUR<br />
Uú)\AtiiuiL, turamhuil, a. sensible, ingenious.<br />
UunAp, turas, s. m. a journey, expedition, voyage,<br />
pilgrimage.<br />
Uu]\A]-Án, turasaii, s. m. a pilgrim.<br />
UuiiApjAH, fura.xgar, s. m. sea oar, sea weed.<br />
Uujuxi-g<strong>An</strong>, tiniixgar, s. m shell fish.<br />
Cii]it)<strong>An</strong>;i, tiirhlididh, s. mischance, misfortune.<br />
Uiipbic, turbit, s. a turbot; rhomboid.<br />
Uu]ic, tare, see co)ic.<br />
Uu]\cAc, Turcach, s. m. a Turk.<br />
UupcAC, Turcach, ^ T 1 '<br />
li<br />
^' -^"''^i-'^-<br />
TTuliiA-OApcAim, tulradharcairn, v. I foresee.<br />
UutrcÁn, tulscan,<br />
'<br />
")<br />
v i<br />
s. spreadm<strong>of</strong>, loosemnsr,<br />
UuncAiiunl, TurccnnhuU,^<br />
Cu]iCAipne, turchairne, s. invention, a feigned<br />
story.<br />
Uu]\cAinc, turchairt, s. wealth, abundance.<br />
CupcA]i, lurchar, s. riches.<br />
UuiiCAp-niApA, turcar-mara, s. a sea snail.<br />
Uu]\CAi\nA, tiucharna, s. a romantic story.<br />
Cuiicoi]\eAc, turcoireach, s. m a jobber, dealer.<br />
Uuncoiii]\Ac, turchomhrac, s. an assembly, con-<br />
grCLiation.<br />
TTiqijAbAii 5]iéine, turgabhail greine, s. course<br />
ot the sun ti'om its rising to its setting; it is<br />
sometimes used to signify sunrise, and at other<br />
times to imply the settmg <strong>of</strong> the sun.<br />
UupJAbAtA, tiirghabhala, s. guilt, iniquity.<br />
UupgAbAbAC, turgnbhalacli, a. guilty.<br />
UunjAib, turgaibh, v. he took up.<br />
Uii]>5nAini, turgnaim, v. I collect, gather.<br />
Fu]\5nAiii, (urgniunh. s. a lifting up, prejoaration.<br />
riii\5iunii, turgiiumh, s. pilgrimage.<br />
Uu]iloc, turloc/i, s. a brook; a place where water<br />
rests in winter and is dry in summer.<br />
Uiijin, turn, s. a job; an oven, furnace, kiln.<br />
Cu]inA, s. a furnace; a job <strong>of</strong> work.<br />
Uú]inA, lurna, s. a spinning-wheel.<br />
Uu)\nA-ó, turiiad/i, s. an escape; rest.<br />
UupnATioi]!, turnadoir, s. m. a turner.<br />
UupnATOe, turuaiclhe, s. a minister, servnnt.<br />
Uú)inAini, turnaiiii, v. 1 humble, descend ; cease,<br />
rest.<br />
UtJpnATh, turnamh, s. a descent, hiuniliation, les-<br />
sening, abatement; rest, quiet; escape; torment.<br />
UupnApA, turnapa, s. a turnip, vtilg.<br />
UuimOTi), turiiodli, s m. an escape.<br />
Uu]\nói|\, turnoir, s. m. a turner.<br />
Uu]iÓ5, turog, s. Í. a conflict; a wench, a bold<br />
girl ; a mill-dam or mill-pond.<br />
Cit|\i\Aic, turraic, s. f a push, thrust.<br />
UujiiiAicim, turraicim, v. I push over.<br />
Uu)\pA, tursa, s. sadness, gloom, melancholy.<br />
UuppAC, tursack, see cui]\peAc.<br />
Uu|ipAp]iAin, tumarrain, s. greater stitch-wort;<br />
stellaria holostea.
iis TUS TUT<br />
Cuni'Aiin&inin, tiirsarrainin, s:\csser stitcli-wort<br />
stellaiia graminea.<br />
Cupi-colbAt), iurscolbadh, s. a spinster ; frequent<br />
skiimishes, a sharp skirmish.<br />
UupcA]\nAc, tuscarnach, s. m. a libeller, story-<br />
teller.<br />
Uu)'comnAt), tusc7iomhrndh,s. an exordium.<br />
Uú)-oín, tusdin, s. f the beginning, creation.<br />
Uiini'e. turse, see cui)\]-e.<br />
Uiii--eolAi]-, tus-eolais, s. £ introduction, prece-<br />
Uuni'j;*'!', tiirsgar, s. i'. equipage.<br />
dent.<br />
ruprsAin, tH,^;iair, s. pi. giblets.<br />
Uu^-gA, tiis(ja,adY.Taiher, sooner than ; a. former;<br />
TTuni'j^Áu, iursíjan, s. Implements.<br />
s. incense.<br />
rujirA, turiha, s. force, ravishment.<br />
Uu)MiiceAcr>, txsim/hearhd, s. proceeding before.<br />
UuncÁn, tartan, s. m. a rod, tiu-f, a hillock in a Citplóg, iiif:l.i:f!, s. f a leap or jump, hop.<br />
Uu]-lÓ5AC, fuslogach, a. desultory, skipping.<br />
Tunruj, tiirtKfjh, s. ease, repose.<br />
Cu)-lÓ5Aiin, tml<strong>of</strong>jaim, v. I leap," hop, skip.<br />
UunniJAt), liulwjhadh, s. crossing, hindrance. Uu]-lon5, tiislong, s. wresding.<br />
Uujiruin, lu'tuir, s. f a turtle<br />
Uui'lonj, tusloiig, s. breakfast.<br />
ru]\ui]-eA-D, turuiseadh, s. wayfaring,<br />
Uui'lonjAc, tudoiigach, s. m. a wrestler.<br />
ruiiu]-, turns, see cupAj'.<br />
Uu]-niAt), tusmluidh, s. a bond-slave, a caitiff.<br />
T7u]>vi]-AC, lurusach, s. m. a pilgrim, traveller. Uiifo^inAC. tiisornach, s. m. a parricide.<br />
ru]i«pÁn, turusan, see cu]\Ai^<strong>An</strong>.<br />
UuponjuiAC, tiisoi-rnaih, s. m. a whisperer.<br />
Uupiip5U]\, turuggur, s. giblets; equipage.<br />
Tv\, tus, s. ra. frankincense ; a beginning, commencement,<br />
foundation ; a. first.<br />
Uiii-onpnAC-Q, tmurrnachd, s. whispering.<br />
Uuc ! tut ! intei'j. tut<br />
UÚC, tut, s. m stink, filth, breaking <strong>of</strong> wind.<br />
Cuf A, tusa, pron. thou, thyself.<br />
UÚCAC, tutach, a. stinking, filthy; ungainly,<br />
Uiii'ACT), tusachd, s. f. taking the first place. awkward.<br />
T:ú]-a-ó, tusadh, s. creation.<br />
UÚCA151I, tidaigliil, s. dirt, filth, awkwardness.<br />
rú)-Ai5ce, tusaigJdlie, part, begun, created.<br />
Cii]'Aiir, tusaiin, v. 1 begin, create.<br />
UúcAi]\e, ttitaire, s. m.<br />
who stinks.<br />
a dung-hill; a person<br />
rúfAinm, ttisainm, s. a patronymic name. UúcÁn, iitthan, s. a slut.<br />
Uu^'Ariiuil,, tusamhuil, a. original.<br />
UÚCÓIH, tii/oir, s. m. a tutor.<br />
'<br />
' ' ^ '. . „ ^ s. fiction, fable, a lie.<br />
'<br />
UufCAjinAt), tuscarnadh, \<br />
UiicoineAcc, tutoireacht, s. f. tutorage.<br />
REMARKS ON THE LETTER U.<br />
I is now the seventeenth and last letter <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> alphahet, which originally consisted but <strong>of</strong> si<br />
on the letter P. This letter is called by grammarians Up, which means the yew tree, othei wis<br />
U is one <strong>of</strong> the three broad or grave vowels, and was used indifferently for A or o not only<br />
likewise in the Greek and I.atiu. Cassiodorus observes tliat tlie old Latins made no difference<br />
letters, vid. Remarks<br />
on uV.u,» a,.,l n>b.j,,.<br />
Iri-I. h,.iu,K,-e, but<br />
manner <strong>of</strong> writing or pronouncing, n<strong>of</strong>t being frequently used for viilt, co/pa for cti/pa, pr(Estii I'ur prasln, polJirum lor<br />
publicum, and Aoc for hue; as in Virgil's iEneid, '• Hoc tunc iff/iipotens cirjo desceni/il ah a/lo" <strong>An</strong>d tor tlie Greek rug,<br />
the Latins wrote nox. for Gr. Mi'Xi;, Lat. mo/a ; also a for u, as Gr. kv\ií, Lat. calix; Gr. Mioaiv, Lat. madto ; likewise u<br />
for a, as for the Greek 'Em'^ij the Latins wrote Hecuba ; Gr KaXd^og, Lat. cu/mus; and in tlie Latin we find the a in the<br />
word cuico changed into u in its compound calculo. The <strong>Irish</strong> alpliabet has no u consonant, to which an aspired Ij or bh<br />
is equivalent in power and pronuncuition, as likewise in the Greek, a single 6 or /3jjra serves for v, thus, for the Hebrew<br />
word Dand. the Greeks write Acr|3ii. as the <strong>Irish</strong> do 'Oíbi, vid. Remariis on the letters \) and X- li many <strong>of</strong> the ancient<br />
vellum MSS. a dotted or aspirated u is sometimes made to re resent tlie bh or v consonant. U is the initi d or leading<br />
vowel <strong>of</strong> the three upthongs, «n, uai and iii, called tia cpi h-uiil,eana from uiilean, the honey-suckle tree, Lat. capi-ifo°<br />
lium. Scioppius and Carisius have remarked that a syllable may be formed either by one vowel, or by two, or by three,<br />
as in the word aquae, etc., but Quintilian will not all >w three vowels can be united in one syllable, and Terentian joins<br />
him in the sime opinion: syllubam, says he, non invcniiiiiis ex tribus. But a syllable <strong>of</strong> three vowels is very common, as<br />
well as easy and natural, in the <strong>Irish</strong> language The Hebrews have the diphthong id, as in the word Galui, Lat. recelatum,<br />
etc., as also a whole word consisting <strong>of</strong> only two vowels, as the Hebrew ai, which signifies an island, region, or country,<br />
vid. Optius's and Buxtorf's Heb. Lexicons. 1 would be curious to know how the ingenious Monsieur Bergier, who<br />
allows no radicals but consonants, would make out the radical formation <strong>of</strong> this Hebrew at, or <strong>of</strong> the Greek words viov the<br />
genitive, and 'I'lea, the accusative, <strong>of</strong> 'vieog, Jilius, and <strong>of</strong> many other words <strong>of</strong> a like frame iu other languages, especially
REMARKS ON THE LETTER U.<br />
'<br />
in the Ii'ish, wherein words consisting <strong>of</strong> vowels alone are very frequent. Nor s Monsieur Bergier's own language destitute<br />
<strong>of</strong> words <strong>of</strong> such a frame: the eau, water, is an ohvious pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> it, amon; ;st many others. I should rather join in<br />
opinion with the learned and judicious author <strong>of</strong> »hc treatise on the mechanical formation <strong>of</strong> languages, who reckons the<br />
\-owels amongst the radiciil .Íinirm^ ^f ;ill words. Their heing comrautahle t ith each other should not deprive thera <strong>of</strong><br />
that privilege, no more<br />
N, many <strong>of</strong> which are equally interchangeahle, and promiscuously used. Before<br />
we have done with the<br />
the nominative case sin:<br />
i'marli, that words beginning with a vowel, being <strong>of</strong> the masculine gender and <strong>of</strong><br />
lie letter C as a prefix, when preceded by <strong>An</strong>, as &\\ c-AtiA]\Aije, uachdaraighe, a. uppermost, top-<br />
most, liighest.<br />
llAc-OAHÁn, uachdaran, s. m. a governor, prefect,<br />
ruler, commander, superior.<br />
UACTJAH<strong>An</strong>Act), uathdaranachd, s. f. government,<br />
sovereignty, supremacy, superiority, empire.<br />
tlAt)bAC-o, uahhbhachd, } r j. i<br />
^- ^''''°'' ^'°'''°'-<br />
11 AT,bAr, uadhbhas, r-<br />
llA-óbApAC, uadlibhasach, a. terrible, horrible.<br />
11 Aj, uayh, ."5. m. a dish; a den, cave ; a grave; a<br />
furnace, an oven.<br />
tlAJ<strong>An</strong>, uaghan, s. m. a lamb.<br />
llAJbA, uaghbha, s. choice, election, option.<br />
llAib, uaibh, prep, from ye.<br />
llAibj\eAC, uaibhreach, a. proud, vainglorious,<br />
arro^-ant.<br />
UAI UAI<br />
^.\ó.^'b\^eÁc,uaibhreach, s. a proud person, I. Peter,<br />
V. 5.<br />
llAibneACT), uaibhreachd, ~\ -j i w<br />
llAibneACAr, natbhreachas, K" ^" ' "^<br />
^^ess, arrogance.<br />
llAibpeAr, «a*6/ • r -^<br />
i<br />
llAit)eA-ó, uaidheadh, s. fulfilling, perfecting.<br />
Teg. Cor.; eating.<br />
llAiuep<strong>An</strong>, uaidhesan, prep, from him.<br />
llAit)iiii, uaidhim, v. I eat; o'uaij, he ate ; Gen.,<br />
xxvii. 25.<br />
Uaij, uaigh, inflection <strong>of</strong> UAJ, a dish; a cave,<br />
etc.<br />
llAigneAc, uaigneach, a. lonesome, solitary,<br />
secret, hidden.<br />
llAijneACÁn, waz^iieacAan, s. m. a soHtary person.<br />
llAigneAf, Mai^wea.s, s. secresy, privacy, solitari-<br />
ness.<br />
llAigneA^AC, uaigneasach, a. solitary.<br />
llAigni-óe, uaignidhe, a. secret, private.<br />
llAijniop, naighnios, s. discord, disagreement,<br />
contention.<br />
11 At), uadh, a. solitary, singular; tmiii^v uat); s. llAijtiioi'AC, uaighniosach, s. m. a sower <strong>of</strong> dis-<br />
dread, fear; " tio uauaij <strong>An</strong> péipn".<br />
cord.<br />
11at)a, Uada, a man's name; a master.<br />
IIai j^-íéi|A, uaighreir, s. f. arbitrary sway; full<br />
Ua-oa, uadha, prep, \ from him, them, satisfaction.<br />
llACAp<strong>An</strong>, itadhasan, ) it.<br />
UaiLI, uaill, s. f. wailing, lamentation, howling,<br />
tlAt)ACC, iiadhacht, s. f singularity.<br />
crying; vanity, pride, vainglory; brag,<br />
llA-ÓAim, iiadhaim, v. I dread.<br />
flourish.<br />
tlA'ÓAjii'A'ó, uadharsadh, s. eating.<br />
llAilt, uaill, a. famous, illustrious, renowned.<br />
UA•ÓA[^p<strong>An</strong>, uadharsan, v. they ate; " o'uAt)A]\, llAilLeAc, itailleach, a. vain, proud, boastful.<br />
they did eat", Gen., xxiv. 55.<br />
llAiltcAU, uailleadh, s. a howlÍHg, yelling,<br />
roaring.<br />
llAilleAJAt), uailleaghadh, s. a roar, a yell.<br />
llAitlye<strong>An</strong>c, uaillfeart, s. a roar, yell.<br />
llAiit|.-eA]\cAc, itaillfeartach, a. <strong>of</strong> noble deeds;<br />
yelling, howling.<br />
llA)lLyeAi\cAC-o, uaillfeartachd, s. f lamentation,<br />
moiu'ning.<br />
llAilli5ini, uailUghim, v. I roar, howl.<br />
llAillmenJip, uaillmheidhir, s. f. wanton sport.<br />
llAillriiKMin, uaillmhiann, s. ambition.
UAiLLiiii<strong>An</strong>riAC, uaillmhiannach, a. ambitious.<br />
UAilceAjic, uaiWieart, s. tlie howling <strong>of</strong> a dog<br />
or a wolf.<br />
lk\nn, uaim, s. weaver's harness; gears.<br />
UAim, uaim, prep, and pron. from me; s. a<br />
sound, report; prop. ].-UAim ; notes on the<br />
harp ; union, concordance in verse ; embroidery.<br />
UAin'i,zzaiWi,s.aden, cave ; grave ; grotto, hollow<br />
ll<strong>An</strong>iiin, lífTíw/íííí, s. an oven.<br />
llAimniice, tuninhiniche, s. a club, Sk.<br />
ll.MiiineAC, tiaim/ineach, a. dreadful, terrible,<br />
horrid ; solitary.<br />
11 Ai til 116ACT), uaimhneaclid, s. f dreadfulncss,<br />
horror.<br />
llAin'inijim, uaimhnighim, v. I terrify.<br />
Uaiii, uain, s. f. a turn, leisure, time, delay,<br />
respite; postponement; opportunity.<br />
llAin, uain, s. f. loan; a pin, a peg.<br />
llAiiie, uaine, s. safety; a wooden pin; a. green,<br />
greenish.<br />
llAineACT), uaineachd, s. f vacation, leisure.<br />
tJAineA-o, uainead, s. greenness.<br />
tlAiriTOeAcc, uainidheacht, s. adjournment.<br />
llAinin, uainin, s. f. a lambkin.<br />
llAini'ó 'oeAt'bAt), uainidli dealhliadh, s. warping<br />
pins.<br />
UAinn, icainn, 1 ^.<br />
UA,n,ie, uainne,\ P'"^?" ^^°^ ^^^"<br />
llAinneA^iAc, uainnearack, a. secret, retired.<br />
tlAinneAiiA]', uaiiinearas, s. retirement.<br />
11ai]i, uair, sometimes written in old MSS. for<br />
ói)\; s. £ an hour, time; Welsh, aur; ai]»<br />
uAi]iib, sometimes, once, one time; tiAi]\<br />
éijin, a certain tune, sometimes; <strong>An</strong> iiAip<br />
•)in, then, at that time; <strong>An</strong>n ceA]ic UA^\, jiresently;<br />
ai^ <strong>An</strong> uai]!, on the moment, extempore;<br />
lomA uAi]A, <strong>of</strong>tentimes.<br />
tlAi]\ceA|-, uaircheas, s. a cock-boat.<br />
tJAineACÁn, '<br />
uaireaehan, {<br />
t ^ T i. ^ '<br />
' „ , .<br />
•<br />
J > clock, watch, ho-<br />
'<br />
UAi]AeA-ooii\, uaireaxloir, Í , '<br />
llAineA-ooiiAAme, uaireadoiraidhe, s. m. a watch<br />
or clock-maker.<br />
UAi]\eAc, uaireach, \ ,<br />
^' ^°rary.<br />
tlAi]ie<strong>An</strong>iuil, uaireamhuil,i<br />
UAip5P
IkAUll UATH 11 ch UGH<br />
llATTiAct), iiamaclid, s. concord in poetry or music.<br />
lli\<strong>An</strong>cAC, ucas fhrancach, s. dwarf mallow<br />
malva rotundifoUa.<br />
HcbA-oAc, ucbhadhach, s. m. groaning.<br />
Uc-o, uchd, s. m. the breast, bosom, lap; gen.<br />
occa; intercession; a kinder species; a step,<br />
ascent.<br />
,
iiSli UGH 1115I1 UIGII<br />
UctiAc, uchdacli, s. m. aclefl'in music; courage;<br />
au ascent, steepness, acclivity ; a breast-plate,<br />
poitrel, stomacher; extension<br />
livery in speech.<br />
<strong>of</strong> voice, de-<br />
UcoacaI,, uchdachal, a. convex, accli\dou3.<br />
Uct)o,iinni, uchdamhuil, a. full-chested; carrying<br />
a high head, erect.<br />
t1ct)<strong>An</strong>, uclidan, s. m. a hillock.<br />
tlcT)éo,-oOkC, uchdeadach, s. clothes or armour for<br />
the breast.<br />
lIcBJOk, uclidgha, a. pectoral.<br />
l1cDiiu\c, iickdinhac, s. m. an adopted son.<br />
l1ct)iiiACAc, uchdinhacack, a. adoptive.<br />
UcDiiiACAct), uchdmhacaehd, s. f. adoption.<br />
l1ct)iiu\CAiin, uchdmliacaim, v. I adopt.<br />
tlci:Aitii, ucfaim, v. I wiU abolish, extinguish.<br />
Ut), ud, s. a beginning; " o lit) 50 piiic"; adv.<br />
that, there, yon.<br />
11-Ó, 2td/i, s. Í. an egg; gen. iii-óe.<br />
tl-ÓACc, udhacht, s. f. a will, testament, confes-<br />
sion.<br />
tl-OAib, udail, a. inhospitable.<br />
ll-oAini, udhaim, s. the gears in a loom.<br />
UuaL, udal, s. m. distress.<br />
UxjaIac, udalach, a. wavering, tottering.<br />
t1t)AtÁti, udalan, s. m. a swivel.<br />
l1t)A]\, udhav, s. m. a wound, scar; a bite; an<br />
hour ; a space <strong>of</strong> time.<br />
Ut)bAi]\c, ndhhhairt, s. an <strong>of</strong>lering, sacrifice.<br />
tl-óbp<strong>An</strong>n, udhbhrann, s. a joint.<br />
llriAirAj, udarag, s. a woodcock, 5c".<br />
UtiUMTJ, udlaidh a. morose, boorish.<br />
I1-óiiu\t), udhmhadh,s. an enclosure, shutting; a<br />
kind <strong>of</strong> gag or muzzle put on young cattle to<br />
keep them from sucking; harness for a<br />
plough; a kind <strong>of</strong> loop or noose made <strong>of</strong><br />
twigs through which a beam or bar is put to<br />
seciu-e a door or gap against cattle ; a. shut,<br />
closed, see ui-oim.<br />
ll-otiiAlb, udhmhall, a. quick, active, nimble,<br />
stirring, wavering.<br />
UúiiiAÍlói-o, udJimhalloid, s. f. a wafting over,<br />
or conveying across a stream.<br />
ll-oiiiAlboToeAC, udJimhalloideach, s. m. a fenyman.<br />
U-DCAiji, udlithair, s. a boil, an ulcer.<br />
U5, iigh, s. Í. an egg; a boil; Welsh, wy.<br />
llgoi, uga, s. choice, election.<br />
tlJAC, nghacli, a. oviparous.<br />
HJACT), iighaclid, s. Í. a will, testament; confession<br />
at the point <strong>of</strong> death.<br />
UJACtJcomluij, ughachdchomhlmgh, s. m. an<br />
executor.<br />
tljAt), tigadh, s. birth; v. come; go, proceed.<br />
UJAiiu, ughaim, s. harness; gears <strong>of</strong> a loom.<br />
llJA^Án, ughagan, s. m. a custard.<br />
Ujokim, ughaim, s. f. horse-harness, traces.<br />
tljAiuAim, ughamaim, v. I harness, accoutre.<br />
llJAtiicA, nghamtha, part, harnessed, equipped,<br />
accoutred.<br />
II5A1Í1U1I, ughamhuil, a. oval, oviform.<br />
ll5biieiteAC, ughbhreitheach, a. oviparous.<br />
Ugbui-óeACÁn, ughhhuidheachan, s. m. yolk <strong>of</strong><br />
au egg.<br />
UjcjiAC, ughchrath, s. ovaria, spawn.<br />
llj-O<strong>An</strong>, ughdar, s. m. an author.<br />
llj-OApAC, iighdarach, a. authoritative.<br />
UjtiApACX), ughdarachd, s. f. authority, command.<br />
UgwAjiA]-, ughdaras, s. m. authority, domination,<br />
dominion.<br />
ll5tiA^\Af, ughdaras, s. m. dynasty, headship.<br />
ll5t)A]\A]-AC, ughdara-^ a. authentic; having<br />
sach, V superiority, power-<br />
tlj-OApJA, ughdargha,} ful.<br />
Uj'OA^iA^'Aini, ughdarasaim, v. I authorize.<br />
lljniAÚ, ughmadh, s. horse trappings or gear.<br />
tl5niAiiii, ughmaim, v. I yoke, dress, arm.<br />
lljunnjce, ughmuighthe, part, harnessed; prepared.<br />
tl5]\A, ughra, s. a conflict, skirmish, fight.<br />
l.l5CA]\, ughtar, s. m. augmentation.<br />
Ill, ui, gen. <strong>of</strong> UA, a son, descendant.<br />
lliAceAC, uiateach, s. a farmer's house, Sh.<br />
Uibiii, uibhir, s. a number; prop. wm\\.<br />
llibne, uibhne, s. a small pitcher or jug.<br />
tlibne, uibne, s. drinking.<br />
tlibneAcÁn, uibhreachan, s. m. the numerator.<br />
II1CC1Í, uiccil, s. f. a vigil, 4 Mast, passim.<br />
tli-o, Uid, s. a Jew.<br />
Uió, uidh, s. care, heed, attendance; a degree,<br />
step, pace.<br />
lli-obiieAciniJA-o, uidhbhreathnughadh, s. premeditation.<br />
Ui-oe, uidhe, s. a journey; ui-óe Aon ía 'oéuj;<br />
hearing, listening.<br />
Ui-oeAC, uidheach, a. musical, harmonious; s.<br />
music ; a traveller ; a guest.<br />
UiweAc-o, uidheachd, s. music, harmony; hospi-<br />
tality.<br />
t1it)éiii, uidhein, pron. one's self.<br />
Ui-ógioílA, iddhghiolla, s. m. a ruiming footman.<br />
Unii-oeAC-o, uidhidheachd, s. f. harmony, me-<br />
lody.<br />
tliwl, Uidhil, s. pi. the Jews.<br />
Ui-óini, uidliim, s. f. a staple, loop, or noose;<br />
" uit)!!!!, i. e. Ainni oon |ioi-o rpiA^-A céic<br />
cu<strong>An</strong>t) bi]' po]ipn cleic, au tah bicej; oca<br />
burrniA, no oca •oúnA-ó'', Cor.<br />
II15, uigh, s. f. pleasure, dehght; a sharp point.
till UIL 111 nib UIMH<br />
Ui5t)eAl,t, uighdeall, s. trembling.<br />
Uige, uige, s. a jewel, precious stone; knowledge,<br />
skill, ingenuity, understanding ; a web<br />
a bottom; tiije n s. the navel.<br />
UinileAC<strong>An</strong>, uimleacan,)<br />
UmileAccA, uimleactha, a. umbilical.<br />
llunmeipg, uimmheirg, s. rust <strong>of</strong> copper; ver-<br />
digris.<br />
llimpe, idmpe, j^rep. and pron. about her, on her<br />
or it.<br />
llimplioct), uimpliochd, s. embracement.<br />
lliiiipliocxjAini, idmphliochdabii, v. I embrace.<br />
11iiii]ieAc, idmhreach, a. numerous.
llimpeACAriiuiLjMiWii-eac/iaOT/tMiV, a. arithmetical.<br />
X\]m]\e&cÁn,uimhreachan, s. m. an arithmetician.<br />
llinineAmA]!, uimreamliar, a. very fat.<br />
llimpocLAt), uimrotUadli, circumgyration, revo-<br />
Uition.<br />
llminocl<strong>An</strong>, u{7nrothlan,v. I revolve, cii-cumgy-<br />
rate. .<br />
llniifeoLATÍ), uimslieoladh, s. circumnavigation.<br />
lliiiifuiúeACA'ó, uimshuidheachadh, s. circumpo-<br />
sition.<br />
lliniynuc, uimshruth, \ s. circumnuence.<br />
11 iiiiflMiCAU, minshnitliadh,)<br />
UiniynucAC, uimshriithach, a. circumfluent, circumfluous.<br />
lliiAicAtTi, itnaicham, v. to bustle, Sh.<br />
llmce, icinche, s. a battle, skirmish, onset.<br />
lime, nine, s. time, opportunity, respite.<br />
llmeAtii, uineamh, s. strength, power, bravery.<br />
UiiicAiTiATo, idneamaid, s. f. ointment.<br />
llmge, uinge, s. f. an ounce; an ingot.<br />
tliiine, uinne, a. blind.<br />
llitineAm, uinneani, s. m. strength.<br />
\h-\meim,uinneaiuh, s. m. an onion; gen. uineA-<br />
liiAin.<br />
tlmneoj, uinneog, see ].-uinneo5.<br />
llmniun, uinniun, s. m. an onion.<br />
llinni-BAC, uinnseach, s. a light woman.<br />
I1inii]-e>.\ct>, uinnseachd, s. f. playing the wanton.<br />
llinj-e<strong>An</strong>u, tnnseann, s. an ash tree.<br />
11in]'e<strong>An</strong>nAC, uinseannach, a. ashen.<br />
limp, UÍ71SÍ, V. is, it is, i. e. aca.<br />
Ilin]-ui5iin, uinsttighim, v.I manage, sway, wield.<br />
Xh\\, uir, s. mould, earth, clay, dust, ground;<br />
see a-oIda ociia; fire; prop. u)\; IIeh.,ui\<br />
Uijib, uii'b, s. the earth.<br />
lliUciii, uirchin, s. £ a pig, grice.<br />
I1il\cun, uirchur, s. a cricket, churworm, fen<br />
cricket.<br />
l1i]\T), iiird, gen. <strong>of</strong> 0]to.<br />
l1i)TOiobA-ó, uirdhiohhadh, s. eclipsing or sup-<br />
pression <strong>of</strong> letters.<br />
llilróiuJA-ó, uirdhiughadh, s. an eclipse <strong>of</strong> the<br />
sun, or <strong>of</strong> letters.<br />
UiiropeACA-o, uirdhreachadh, s. a delineation.<br />
I1i|\e, uire, s. llberaHty; freshness, greenness; a.<br />
more fresh, more green.<br />
l1i|\eAc-o, uireachd, s. freshness, greenness, good-<br />
ness.<br />
l1i)\eAt), uiread, s. newness, freshness; see also<br />
oi]\eAX).<br />
l1il\eA5AÍ), uireaghadJi, s. renewing, refreshing.<br />
11i1\ca51ac, uireaglach, a. terribly afraid.<br />
llilieAglA-o, uh-eaglad/i, s. dread, fear; great<br />
I'eur, terror.<br />
l1i]\eAiii'LAct), uireamhlaclid, s. £ earthiuess.<br />
um uis<br />
HiiieAtfiuib, uireamhuil, a. earthy.<br />
UineA'plDAC, uireasbhach, s. ra. a needy person ; a.<br />
indigent, needy; defective, destitute.<br />
UilveAfbACT),<br />
destitution.<br />
tiireasbhachd, s. defection, want,<br />
l1i]\eA^-bAb, uireashhadh, \ s. want, need, indll1iHeA]-bui-ó,<br />
iiireashliuidh,^ gence.<br />
I1i]\ex), uired, s. a pillar, a column.<br />
Hi^ipArii, uirfhamh, s. a mole.<br />
llippAcbA, uirfhiada, s. pi. the foreteeth.<br />
l1iHJAi)At)eAt), uirgliairdeadh, s. rejoicing.<br />
lli]\5e, uirge, s. the membrum virile.<br />
Ibivgiobb, uirghioll, s. eloquence, utterance; a<br />
command.<br />
llilAJiobÍAc, uirgldollach, a. eloquent,<br />
llipjlie, uirgre, see uijige.<br />
l1ij\5]\e<strong>An</strong>nACT), uirgreaniiachd^ s. £ pubei-ty,<br />
ripeness <strong>of</strong> age.<br />
Uinro. uirid, 1<br />
-, '<br />
llilMot), uiriod, J<br />
'<br />
. . , > see oineA-o.<br />
UilMJ, uirigh, s. a couch, a bed.<br />
UiHifeAb, uiriseal,! a. base, mean, slavish, crlngllipipob,<br />
uirisiol,) ing, abject, low, vile.<br />
.- , 1 . .<br />
, ^ s. £ lowUness, mean-<br />
..',','. .'.<br />
7 7 , > ness, humihation,<br />
uiHirbeACO, mrisleaclid, -,<br />
'<br />
{ ^<br />
^<br />
I<br />
'<br />
'J<br />
debasement.<br />
tlijúfbijiTn, mrislighim, v. I debase, disparage.<br />
UiUlioc<strong>An</strong>, uirliochan, s. a vomiting.<br />
l1i]\bioi", uirlios, s. £ a walled garden.<br />
l1iHlio-|'CAi|i, uirliostair, s. a manger.<br />
llinii]', iiii'lis, 6. tools, instruments, implements.<br />
llipbfi-ó, uirlisidh, s. the town guard or watch.<br />
Uijineii', iiirneis, s. a furnace.<br />
I1i]uii|% uirnis, s. £ apparel; tools, implements.<br />
I1i)\]ie, MiVj'g, prep, upon or unto her, or It.<br />
lli]\]ieACAi]\e, uirreachaire, adj. readier, more<br />
watchful.<br />
UiH-HeACAU, uir-reatliadh, s. a mole.<br />
lliUqie<strong>An</strong>AU, uirthreanadh, s. ridges made In the<br />
sand by the ebbing <strong>of</strong> the tide.<br />
l1ili]Miii, uin-im, see unpAiii.<br />
Uipfgéul, nirsgeul, s. m. a fable, story, legend.<br />
Ui^il-géulATOe, uirsgeulaidke, s. m. a fabulist,<br />
novehst.<br />
lliH^-jeubJA, uirsgeulglia, a. fabulous, legendary.<br />
UiUqieAtiA, uirthreana, s. pi. pits <strong>of</strong> water in the<br />
sand left by the ebbing <strong>of</strong> the sea.<br />
llif, uis, s. use; duty, obedience; a. humble,<br />
obedient.<br />
l1i)-X)eolAct), uisdeolachd, s. £ supplication.<br />
1.1i]'eAb, uiseal, a. snug, comfortable.<br />
l1i^-eAiiiuil, uisea)nhuU,\ a. dutiful, obedient,<br />
I1i]-i, uisi, y humble.<br />
Uil-eoj, ulseog, s. £ a lark.<br />
l1i]-eo5-coilLe, uiseog-coille, s. £ a wood-lark.
mi ULL UMA<br />
llirj:, uisq, Í<br />
s-<br />
ii,v2L „ioL ( ^- '«'ater, a river.<br />
}a. aquatic, aqueous,<br />
watery, fluid, moist,<br />
serous, pluvi al,<br />
moorisli, fenny,<br />
tlij-je beACA, uisge beatlia, s. usquebaugh, whiskey<br />
; liter, water <strong>of</strong> life; Lat., aqua vitas.<br />
I1i]'5e neA]\cni
umsli UiMSH UR<br />
l1niA]\ bijijtiit), ranar bhaisdidh, s. a baptismal<br />
font.<br />
llniAjiiiATJ, umarraclh, s. a copper mine; refining<br />
or smelting copper.<br />
11 iiiA^'CA^i, wnastar, s. ra. circumference.<br />
UnibpACAt), umbhracadh, s. embracing.<br />
tlnibnACAim, innbhracaim, v. I embrace, clasp.<br />
11nib|\uno, umbhruid, s. close imprisonment,<br />
tlmbiwn-oim, umbhruidim, v. I beseecb ; confine<br />
closely.<br />
llnic]\<strong>An</strong>ni:A, umclirannta, a. fat, fatty.<br />
tliucuit), uinchuid, s. occasion, business.<br />
Uiiit)]vuiT)mi, umdhruidim, v. I sliut up, enclose,<br />
besiege.<br />
Uni-oiiui-oce, umdhruidthe, part, closed, shut up,<br />
besieged.<br />
Umi-Afg, umfhasg, s. a close embrace; a squeeze.<br />
l1nii.-Á]"5Aim, umfhasgaim, v. I embrace, squeeze.<br />
l1in]>Á|-5A-ó, umfliasgadh, s. embracing.<br />
UiiiJAOc, umghaoih, s. a whirlwind.<br />
11 iiijÍACA'ó, umghlacadh, s. a grasp, grasping.<br />
llnijlACAiiii, iimgJdacaim, v. I gripe or grasp.<br />
lliiiLAti]\A-ó, umlabhradh, s. circumlocution.<br />
lliiiÍA-ó, umhladh, s. a fine, a tax, tribute; obedi-<br />
ence, submission.<br />
lliiibAijeACT), umhlaiglieaclid, see uiiiAtAct).<br />
llmtAijiiii, umJdaigJiim,Y. I obey, submit, hum-<br />
ble.<br />
llmtÁn, wnlan, see lomtÁn.<br />
llii'iboiTseAc, umhloideach, a. transitory. Donl.,<br />
208.<br />
lliiilúJA-ó, umlilughadh, s. humbling, humilia-<br />
tion, making obeisance; saluting.<br />
lltiiluijce, iimhluifjlitlie, part, humbled, subdued.<br />
lltiio, itmho, s. interment, burial.<br />
111110)1110, iimorro, conj. but.<br />
11iTio]\]\o, umorro, adv. besides, over and above.<br />
Uiiip, ump, s. a carrying, conveying.<br />
llnipA, umpa, prep, and pron. about them, upon<br />
them.<br />
11nipA]iAini, umparaim, v. I carry.<br />
lliiipi-ó, umpidh, s. f. an idiot.<br />
Unipój, umpog, s. f. a turn over.<br />
111111301]!, umpoir, s. m. an umpire, moderator.<br />
Uiiipuini, umpuim, v. I turn, change.<br />
lliiipuijce, umlipuighthe, part, turned, changed.<br />
llmiiAt), umradh, s. rumour, report ; Heb., amar,<br />
he said.<br />
11iiipAip5, wnhraisg, s. f. a hobgobhu, a sprite.<br />
lliiipiuic, umshruth, see uniApiiA-ó.<br />
lliiifui-óiiii, umshuidhiin, v. I 1<br />
IIiucoicaL, zimthoicJial, s. circumference, Sh.<br />
llmuiitAiT), umurlaid, s. f a coarse, \'ulgar<br />
woman.<br />
UttA, Una, s f. Winifred, tlie proper name <strong>of</strong> a<br />
woman; hunger, famine.<br />
UnAc, unach, s. m. washing <strong>of</strong> the face or head,<br />
Cor.; a bleach, washing.<br />
llnAiiiAit), unamaid, s. f. a salve.<br />
IhTOAip, jcndais, s. f. a wiadlass, capstan.<br />
UnpAipc, U7ifajt_, 1 _ sallowing, rolHng.<br />
11 111 CAT), umcliadh, a. ready.<br />
lliiicAfAt), ximcliasadh.'y ^- -,-<br />
' .. ., .<br />
7 7 77 > s. a verticro, dizzmess.<br />
11 111 CLOT), umclilodli, °<br />
)<br />
'<br />
llnpAincmi, unfairtim, \^-^ tumble, toss,<br />
llnpuprAijitn, Mn/Mríaí(/7íím,j wallow, nestle.<br />
Unicnoi-oeAl,, umchroidheal, s. the pericardium. 11 115, ung, s. anointing.<br />
llnS, ung, 1 ^ ^ ^,.^^ ^^^ ^^jj j^^^^^<br />
llnjA, unga,)<br />
llngA, unga, s. brass, copper, bronze; an ingot,<br />
an ounce.<br />
\h^^^,ungha K. brassy, brazen.<br />
llnjA-ó, ungadh, s. unction, ointment, anointing.<br />
llnjA bÁip, unga bliais,~\<br />
UnjA oeijioiiAC, unga\s. extreme unction.<br />
dheigliionach, )<br />
llnSAiiie, unyaire^ ^ ^ ^^ ^no\nier.<br />
Unjoiii, ungoir, )<br />
UnjAini, uiigaim, v. I anoint.<br />
llnjCA, ungtha, part, anointed.<br />
Utile, unich, s. bustle, hurry, Sh.<br />
llnicAm, umchani, v. to tumble and toss, Sh.<br />
lln, un, s. flesh; bACun, hog's-flesh, bacon;<br />
hunger.<br />
llnpA, misa, s. an ounce; the twelfth part <strong>of</strong> a<br />
minute.<br />
" <strong>An</strong> p<strong>An</strong> únpA bíop 50 beAcc<br />
SeACC TlAT)Aril ip '0Á ptcioc,<br />
"ObA únpA "óéAg ceApc Aiiibpig,<br />
bbiop A iTiomenc jÁn niipnioiii". O'Dugan.<br />
llncAp, untas, s. m. a windlass.<br />
lIpAt), upadh, s. m. a sorcerer, a witch.<br />
UpAipe, upaire, s. m. a sorcerer, a charmmonger.<br />
llpój, iqyog, s. Í. a witch; a pretended diiiidess.<br />
UpcA, uptha, s. sorcery, witchcraft.<br />
11oT)em, uodhein, <strong>of</strong>ten written in old JMSS. for<br />
pel 11.<br />
11 01, tioi, used in old MSS. for bA or bi ; po uoi,<br />
i. e. \\o bi.<br />
Up, m\ s. a grave ; a fringe, border, brink, limit,<br />
bound; evil, mischief, hiurt, wickedness;<br />
slaughter; the sun; fire; Heb., ur, flame,<br />
hearth ; a beginning ; a moist place, a valley<br />
mould, earth; a man; heath; the name <strong>of</strong><br />
the letter 11 ; a. green ; fresh, new, raw, ten-<br />
der, recent; generous, noble-hearted, free,<br />
liberal ; adv. very, exceedingly ; adj. first. Sh.
URCll URCH 11115 URG<br />
t)]\A, ura, s. contention.<br />
UpAbAlLAc, urahhallacli, s. Devil's bit, scabious;<br />
scabiosa succissa.<br />
tlUAC, uracil, s. m. eartli, a beginning; contention<br />
; a bottle ; a pail, a small tub.<br />
UiAAC, uracil, s. m. a support, protection.<br />
U^ACAU, urachadh, s. refreshing, renewing.<br />
tIpACAiii, urachair, see tipcu]i.<br />
l1]iAc IíaIIac, u7Xich bhallach, s. the plant orchis.<br />
UnAcc, uracht, s. a support.<br />
UjAAti, urad, s. m. tenderness ; see also oiiieAt).<br />
lIliAt), uradh, s. m. apparel.<br />
!s. a primer, an accidence,<br />
rudiments <strong>of</strong><br />
education, instruc-<br />
tion.<br />
tliiAije, uraige, adj. the former.<br />
UiiAi5im, uraighim, v. I renew, refresh.<br />
lIpAiL, urail, s. over much; desire.<br />
111\aI, ural, s. m. a proposal.<br />
l1]\Aiiiuit-, iiramhuil, a. fresh, flourishing.<br />
lljíÁn, Mmn, s. m. a song, discourse, conversation;<br />
courtesy, affability; a cold bath.<br />
t1|iÁnAc, uranach, s. m. an upstart; a. ignoble,<br />
conversant.<br />
11]^ÁnAc•o, uranachd, s. f. cold bathing; conver-<br />
sation.<br />
11)iA|TO, urard, a. very high.<br />
tljiA-p, tiras, s. m. a sprout, bud; power, ability,<br />
Donl., 246 ; a. facile, easy.<br />
lljibííit), urhhaidh, s. a ward, custody, keeping.<br />
llnlbAiTDe, urhhaidlie, s. f. bane, ruin, destruction.<br />
I1)\'bi-ó, urbhidh, s. rustling noise, tumbhng and<br />
tossing.<br />
tll\blAic, urbhlaith, a. fruitful, full <strong>of</strong> blossom.<br />
l1]\bol,, iirbol, s. adjunct, a tail,
l)]\^r\'^m, urgnamh, s. m. a feast, entertainment,<br />
\-ictuals ; obtaining, getting.<br />
llpjiiAiiiog, urgnavihog., s. f. a gossip.<br />
lIpSiKMiiAC, urgnamhachA ^ ^ ^^^ ^^^^^^1 j.^^^^_<br />
t1|\5nAiiiom, urgimmlioir,)<br />
^^\^^\\^, ^irgra, s. a battle, Lec; loss, iec.<br />
l1l\5]\ÁnnA, urgJiranna, a. very ugly, monstrous.<br />
UIMo^-aI, uriosal, adj. very humble.<br />
UHLAiii, urlatnli,}<br />
X\]\\.
USA USA nut UUL<br />
Ujij'A, ursa, \ s. the side post <strong>of</strong> a door, UfAi]ie, usaire, s. m. an usurer.<br />
Uni-Ain, ursain, J threshold <strong>of</strong> a door. UfA]\b, usarh, s. m. death.<br />
UpfAt), ursadh, s. the bottom.<br />
Ufg, risg, s. goose-grease.<br />
Up^'Án, ursan, s. m. a defender.<br />
tlj-jA, usga, s. incense.<br />
Upi'<strong>An</strong>AC, ursanach, s. m. a doorkeeper; a. llfgAt), nsgadh, s. goose grease.<br />
bearish ; having the propensities <strong>of</strong> a bear. Uf5Ati, usgar, s. m. an ornament, a jewel ; sepa-<br />
UjA-pc<strong>An</strong>, urscar, s. a loud bawl.<br />
ration.<br />
^" ^ 'cleansing.<br />
u[íctícS'«ma.fnAi'óni, urshnaidhm, s. a tie, bond, knot; a<br />
pin or jack to fasten the chords <strong>of</strong> a harp.<br />
llUfo, nrso, s. the bottom.<br />
11]\]-Ó5, ursog, a. £ a young bear; a she bear.<br />
tipfii, xtrshu, s. a sucker.<br />
t1]iful, ursul, s. a pair <strong>of</strong> tongs.<br />
l1]\l'uniAiyie, ursumaire, s. a great gulf, a -whirl-<br />
pool.<br />
t1]\cAit)e, uriliaidhe, s. m. an oath.<br />
11|ií:Al.,TÍi<strong>An</strong>, urtJialmhan, s. spleen-wort.<br />
11]ictAc, urtlach, s. m. a cake.<br />
UnciiAij, urtraig, s. discord, disagreement.<br />
ll]^Ú5Aó, urughadh, s. renewing, refreshing.<br />
tljAutA, urxda, s. an altar.<br />
tljiui', iirus,<br />
feasible, practicable, pos-<br />
^Á\\u\-A, urusa, ]' sible, ghb.<br />
tl]iui"OA, urusda<br />
I1)iu|-Ac, urusach, see ti]A|AUt)Ai'Ac<br />
^r, for ^Z^X^ and; a surname, cognomen;<br />
news, intelligence, tidings, narrative, a<br />
story ; a request, petition ; a fault.<br />
11 fA, usa, a. just, righteous, true; easier; " cia<br />
If MfA A l^At)".<br />
UfACT), usachd, s. power, faculty.<br />
11 f Alt), usaid, \<br />
tlfAiue, usaide,)<br />
UfAix)e, usaide, a. easier.<br />
tlfAi'oeAc'o, usaideachd,<br />
l1fAit)im, usaidim, v. I use.<br />
UfgAfAC, usgarach, s. m. a separator.<br />
Uc5AfAim, usgaraim, v. I clear, rid, separate,<br />
divide.<br />
UfgcAt), usgehadh, s. c<strong>of</strong>fee.<br />
UflAinn, uslainn, s. play, sport, jostling, wrest-<br />
ling.<br />
UflAinncAc, nslainneach, a. cheerful, brisk,<br />
merry, glad, nimble, active.<br />
UflAinneAct), uslainneachd, s. f cheerfulness,<br />
briskness, activity.<br />
Uf05, usog, s f. a weasel.<br />
Uf|DAi)ineAct), zispairneachd, s. wrestling, strugghng,<br />
strife, contention, convulsion.<br />
UfiDAifnim, usjyairnim, v. I struggle, strive,<br />
contend, convulse.<br />
UfpÁn, uspan, s. m. chaos, a shapeless mass.<br />
UfjDÓj, uspog, s. f. a pang, throe, gasp; heave.<br />
Ufúif e, usuire, s. m. an usurer.<br />
UfúifeACT), usuireachd, s. f usury.<br />
Uc! lit/ Lnterj. out! hut! psha!<br />
Uc, ut, prep, through; the same as fiic or fut);<br />
"Af<br />
vie riA bGifionn", throughout Ireland;<br />
conj. as.<br />
Uc, uth, s. an udder; prop. uic.<br />
UcAt), uthadh, s. going to in haste.<br />
UcAj, utag, s. strife, confusion.<br />
UcAinj, utaing, 3. f preservation, protection,<br />
keeping.<br />
UcAti, utan, 3. m. a knuckle.<br />
UcfAlt), utraid, s. f a way for cattle.<br />
UcfAif, utrais s. f molestation, disturbance.<br />
UcfAifGAc, utraiseack, a. vexatious, uneasy.<br />
UcuniAil, utumail, s. a search; roaming abroad.<br />
UcuiDAiteAc, utumaileach, a. m. a restless person<br />
Uulp, uulp, s. a fox; Lat, vulpes.
ALPHABETICAL LIST OF ABBREVIATIONS AND<br />
AUTHORITIES QUOTED IN THIS WORK.<br />
A. or Adj. Adjective, Abl. Ablative, Ace.<br />
Acmisat. Accusative.<br />
Adamnayius, Abbot <strong>of</strong> I-Coluim Cille, died<br />
A.D. 703.<br />
Adv. Adverb.<br />
Am. Amergin, son <strong>of</strong> Milesius.<br />
Am. C. C. Amlira Coluini Cille.<br />
<strong>An</strong>. Con. <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Connaught.<br />
<strong>An</strong>. Inisf. <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> lulsfallen from a.d. 250 to<br />
1320.<br />
<strong>An</strong>. Tig. <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Tigernagh.<br />
Aongus na naoir, <strong>An</strong>gus O'Daly, surnaraed tlie<br />
Satirist, and the Red Bard, was <strong>of</strong> the family<br />
<strong>of</strong> O'Daly <strong>of</strong> Lough Foyle, lived in the reign<br />
<strong>of</strong> Elizabeth.<br />
B.<br />
Ballim. The Book <strong>of</strong> Ballimote. The original <strong>of</strong><br />
this book is now in the library <strong>of</strong> the Royal<br />
<strong>Irish</strong> Academy. It is alargefoho on vellum,<br />
compiled from more ancient MSS. by persons<br />
patronized by Timothy M'Donagh, Prince <strong>of</strong><br />
Coran, about a.d. 1390. It appears that this<br />
book was sold by the M'Donaghs to Hugh<br />
Dubh O'Donnel, Prince <strong>of</strong> Tir-Conell, a.d.<br />
1522, for 140 milch cows.<br />
B. Ru. Bard ruadh, the Red Bard. See Aongns<br />
na naoir.<br />
Bax. Baxter. A Gaelic translation <strong>of</strong> Baxter's<br />
call to the unconverted. Printed Glasgow,<br />
1755.<br />
B. Br. Beatha Brighide ; life <strong>of</strong> St. Brigid.<br />
B. C. C. Beatha Coluim Cille ; life <strong>of</strong> St. Colum<br />
Cill.<br />
B. Cr. Beatha Criost; Ufe <strong>of</strong> Christ.<br />
B. Fion. Beatha Fionnain ; life <strong>of</strong> St. Fionnan.<br />
B. Fionch, Beatha Fionnchoin; life <strong>of</strong> St.<br />
Fionchua.<br />
B. Las. Beatha Lasrain ; life <strong>of</strong> St. Lasrain.<br />
B. Maodh. Beatha Maodhog; life <strong>of</strong> St. Maodhog.<br />
B. Mock. Beatha Mochua; Ufe <strong>of</strong> St. Mochua<br />
B. Oilbhe. Beatha Oilbhe; hfe <strong>of</strong> St. Ailbe.<br />
B. Pad. Beatha Padruig ; life <strong>of</strong> St. Patrick.<br />
These lives are on vellum, written 1436—in<br />
possession <strong>of</strong> the compiler.<br />
Br. L. Brehon Laws and Comments. Copies<br />
<strong>of</strong> those formerly in the possession <strong>of</strong> Sir John<br />
Seabright, and other ancient law tracts, in the<br />
hands <strong>of</strong> the compiler.<br />
Brog. Brogan's Hymn on St. Brigid, <strong>Irish</strong> verse,<br />
written about a.d. 520.<br />
C.<br />
Cair. m. E. Calrbre mac Eathna.<br />
Gar. Torlogh O'Carolan, a famous poet and mu-<br />
sician.<br />
Cliron. Sc. Chronicon Scotorum.<br />
Comparat. Comparative.<br />
C. P. Common Prayer, in <strong>Irish</strong>, printed 1690.<br />
Co7ij. Conjimction.<br />
Coi'. Cormac's Glossary. A glossary <strong>of</strong> our<br />
language, written by Cormac MacCuillionain,<br />
King <strong>of</strong> Munster, and Bishop <strong>of</strong> Cashel, who<br />
was killed at the battle <strong>of</strong> Bealach Muglina,<br />
A.D. 908. A very ancient copy on vellum <strong>of</strong><br />
this work is in the library <strong>of</strong> Sir William<br />
Betham, and another in the collection <strong>of</strong> the<br />
compiler.<br />
D.<br />
Dat. Dative.<br />
Z>. F. Dalian Forguill, or Eochaidh Dalian, as<br />
he was otherwise called, lived about a.d.<br />
580. He wrote the Amhra Coluim Cille, an<br />
imperfect copy <strong>of</strong> which is in Marsh's <strong>Library</strong>,<br />
another in the <strong>Library</strong> <strong>of</strong> William Monck<br />
Mason, Esq., and another written in 1313, in<br />
the compiler's collection <strong>of</strong> MSS.<br />
Dim. Diminutive.<br />
Dinn Sean. Dinn Seanchas.<br />
Donl. Donlevy's <strong>Irish</strong> Catechism.<br />
E.<br />
Eacht. m. na M. Eachtra mac na Miochomh-<br />
airle ; a romantic and humorous tale in prose<br />
and verse.<br />
Eocli. OF. Eochaidh O'Flinn, a poet <strong>of</strong> the tenth<br />
century.
ALPHABETICAL LIST, ETC<br />
Fel. Aon. Feilire Aonguis. A festilogy, writ<br />
ten by <strong>An</strong>gus the Culdee in the beginning <strong>of</strong><br />
the ninth century, in possession <strong>of</strong> the compiler.<br />
Fim. Feminine.<br />
Ftrm. Book <strong>of</strong> Fermoy ; a vellum MS. written<br />
A. D. 1487, in possession <strong>of</strong>William M. Mason,<br />
Esq.<br />
iiech. A hymn on Saint Patrick, written by his<br />
disciple St. Ficch, fii-st bishop <strong>of</strong> Sletty.<br />
Fl. Mac. L. Flann Mac Lonain, died a. d. 896.<br />
Fl. Main. Flann jNIaiuistreach, died 1056.<br />
f. Mast. <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters.<br />
For. Foe. Forus Focail, an <strong>Irish</strong> vocabulary in<br />
verse, by John O'Dugan. Sir WiUiam Betham<br />
has an ancient copy <strong>of</strong> this, and I have another.<br />
Fut. Future.<br />
G.<br />
Gen. Genit. Genitive.<br />
G. Caomh. Giolla Caoimhghin, a poet <strong>of</strong> the<br />
eleventh century.<br />
G. Modh. Giolla Modhuda, a poet <strong>of</strong> the<br />
twelfth centmy.<br />
H.<br />
Hind, and Husdus. Hindustanee.<br />
Jmperat. Imperative.<br />
I.<br />
Jnsf. <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Inisfallen.<br />
Interj. Interjection.<br />
K.<br />
Keat. Keating's History <strong>of</strong> Ireland, and other<br />
tracts, <strong>Irish</strong> MSS. When the page is par-<br />
ticularized it refers to a volume <strong>of</strong> this history,<br />
printed page for page with an <strong>English</strong><br />
translation, by the late W. Haliday, Esq.<br />
Leh. Br. Leabhar Breac, in the Ubrary <strong>of</strong> the<br />
Royal <strong>Irish</strong> Academy.<br />
Leb. Gahh. Book <strong>of</strong> Conquests, by the Four<br />
Masters.<br />
Leb. M'Par. See M'Par.<br />
Lee. Book <strong>of</strong> Lecan, in possession <strong>of</strong> the Royal<br />
<strong>Irish</strong> Academy.<br />
Loch. an. C. Lochran an Chreidmheach, a Catechism,<br />
by Father O'MoUoy, printed at Rome,<br />
1676.<br />
M.<br />
Maol. M. Maolmuire Othna, a poet and historian,<br />
A.D. 855.<br />
M'C. or M-Cur. M'Curtln's Dictionary and<br />
Grammar.<br />
M'Don. M'Donald's Gaelic Vocabulary.<br />
M^Par. Leabhar Mac Partholain, a valuable<br />
miscellany, on vellum, written 1473, now in<br />
the library <strong>of</strong> William M. Mason, Esq.<br />
Mid. O'lNIulloy's Catechism and Grammar.<br />
4 Mast. <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters.<br />
N.<br />
Nam. Nominative.<br />
N. S. Nominative Singular.<br />
O.<br />
O'B. O'Brien's <strong>Irish</strong>-<strong>English</strong> Dictionary.<br />
O'Cl. O'Clery's Vocabulary, printed at Louvain,<br />
A. D. 1643.<br />
O'Gal. O'Gallagher's <strong>Irish</strong> Sermons.<br />
O'G. Old vellum vocabularies and old glosses upon<br />
the laws, and other tracts in the Pha;nian dialect.<br />
O'Gn. Fearflatha O'Gnunh, poet to the O'Neills<br />
<strong>of</strong> Clannaboy, Hved a. d. 1556.<br />
O'Hichey. A large medical book on vellum,<br />
partly original and partly translated by<br />
O'Hickey, a. d. 1450.<br />
Old Lit. <strong>An</strong> old Litany in possession <strong>of</strong> William<br />
Monck Mason, Esq.<br />
Old P 1<br />
Several very ancient fragments on va-<br />
Old V 1<br />
rious subjects, vellum and parch-<br />
J ment, in possession <strong>of</strong> the compiler.<br />
O'N. or 0''Neachtaiii. Poems and other tracts<br />
by the O'Neach tains, Teig, John, and Teic,<br />
father, son, and grandson, who hved at the<br />
beginning and middle <strong>of</strong> the last century.<br />
The younger Teig was a schoolmaster in Dub-<br />
Hn. There is in tlie <strong>Library</strong> <strong>of</strong> Trinity College,<br />
a large Enghsh-<strong>Irish</strong> Dictionaiy com-<br />
piled by him, with an intent to pubhsli it. It<br />
appears by a memorandum at the end <strong>of</strong> the<br />
work, that he spent six years at it, and finished<br />
it in the year 1739. Through the indulgence<br />
<strong>of</strong> the Provost and Fellows <strong>of</strong> the College, I<br />
had access to this book, by which I have been<br />
enabled to add a great number <strong>of</strong> words to<br />
my collection. In the year 1741, the yoimger<br />
Teig made a collation <strong>of</strong> the Punic speech in<br />
Plautus, with the <strong>Irish</strong>. The original is in<br />
my possession, and General Vallancey had the<br />
use <strong>of</strong> it long before he published his collation<br />
<strong>of</strong> that speech, which first obtained for him<br />
the reputation <strong>of</strong> an <strong>Irish</strong> scholar. The General<br />
made no acknowledgment <strong>of</strong> liis obhgations<br />
to O'Neachtain.<br />
O'ReiUy. See Registry.<br />
P. A<br />
Par. ...}<br />
Parthas an anma, the Paradise <strong>of</strong><br />
the soul, a catechism, printed at<br />
Louvain, 1645.<br />
Pers. Person.<br />
Plur. Plural.<br />
PI. Plunket's Latin and <strong>Irish</strong> Dictionary MSS.<br />
This book was compiled at Trim, in the county<br />
<strong>of</strong> Meath, bv Brotlior Richard Phinkct, a
Franciscan Friar, a.d. 1GG2. The original<br />
ALPHABETICAL LIST, ETC.<br />
is in Dr. iVIarsli's library ; a copy <strong>of</strong> it is in<br />
the <strong>Library</strong> <strong>of</strong> Trinity College, and an imper-<br />
fect copy in my collection.<br />
Prep. Preposition.<br />
Prep, and Pron.<br />
compoimded.<br />
Prop. Properly.<br />
Pron. Pronoun.<br />
A preposition and pronoun<br />
Reg. O'R. Registry <strong>of</strong> the house <strong>of</strong> O'ReiJJy, or<br />
Book <strong>of</strong> Cavan, compiled by the MacEgans,<br />
hereditary Brehons <strong>of</strong> East Breifne.<br />
S.<br />
S. and Sub. Substantive.<br />
Se. Scottish Gaelic words.<br />
Sa. A. Scathan Sacramuinte na haithridhe; the<br />
Mirror <strong>of</strong> the sacrament <strong>of</strong> Penance, Louvain<br />
1616.<br />
Sc. an Ch. Scathan an Chrabhuigh ; The Mirror<br />
<strong>of</strong> the Religious, Louvain, 1616.<br />
Sc. Sp. Scathan Spioradalta, the Spiritual<br />
Mirror.<br />
S. F. St. Fiech's hymn on St. Patrick.<br />
Sh. Shaw's Dictionary.<br />
Sing. Singular.<br />
S. f. Substantive feminine.<br />
S. in. Substantive masculine.<br />
SUPPLEMENT<br />
TO<br />
O'REILLY'S IRISH-ENGLISH DICTIONARY.<br />
BY JOHN O'DONOVAN, LL.D., M.R.I.A.
ALPHABETICAL LIST<br />
OF<br />
ABBREVIATIONS, AND AUTHORITIES QUOTED<br />
SUPPLEMENT,<br />
REQUIRING EXPLANATION.<br />
Aengtis, i.e., Festology <strong>of</strong> Aengus Cele-De, copies<br />
<strong>of</strong> which are preserved in the Leabhar<br />
Breac, and in a few other ancient <strong>Irish</strong><br />
manuscripts.<br />
Aytira c.c. i.e. Amia Coliiim Cille, or Elegy <strong>of</strong><br />
Cokimcille. The oldest copy, perhaps, <strong>of</strong> this<br />
piece which we have, is preserved in Leabhar<br />
na liUidhri.<br />
<strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Inisf. i.e. <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Inisfallen.<br />
<strong>An</strong>n. Tig. <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Tigernach, in O'Conor's<br />
Rerum Hib. Script.<br />
<strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Kilronan. MS. <strong>An</strong>nals in the <strong>Library</strong><br />
<strong>of</strong> Trinity College, Dublin, now known<br />
as the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Loch Ce.<br />
B.<br />
B. A rmagh. Book <strong>of</strong> Armagh.<br />
Ballym. See Book <strong>of</strong> Ballymote.<br />
Battle <strong>of</strong> Comar. See <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Four Masters,<br />
A.M. 36.56.<br />
Battle <strong>of</strong> Moin-crann-chain, fought A.D. 1233.<br />
See <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Four Masters.<br />
Battle <strong>of</strong> Moira. <strong>An</strong> ancient account <strong>of</strong> this<br />
battle, fought in the year 634, has been pub-<br />
lished by the <strong>Irish</strong> Archaeological and Celtic<br />
Society.<br />
Battle <strong>of</strong> Rossnaree. See an account <strong>of</strong> this in<br />
the Book <strong>of</strong> Leinster.<br />
Book <strong>of</strong> Ballymote. A large vellum MS. written<br />
in the year 1391, and preserved in the <strong>Library</strong><br />
<strong>of</strong> the Royal <strong>Irish</strong> Academy.<br />
Book <strong>of</strong> FenagJi. MS. in the Royal <strong>Irish</strong> Academy,<br />
containing a life <strong>of</strong> St. Caillin or Killian.<br />
Book <strong>of</strong> Fermoy. MS. in the possession <strong>of</strong> the<br />
Rev. Dr. Todd.<br />
Book <strong>of</strong> Glendalough. The MS. here referred to<br />
as the Book <strong>of</strong> Glendalough has been ascertained<br />
to be, not that manuscript, which is not<br />
now known to exist, but tlie Book <strong>of</strong> Leinster,<br />
in the <strong>Library</strong> <strong>of</strong> Trinity College, Dublin.<br />
Book <strong>of</strong> Leinster. MS. <strong>of</strong> the twelfth century,<br />
in the <strong>Library</strong> <strong>of</strong> Trinity College, Dubhn.<br />
See Book <strong>of</strong> Glendalough.<br />
Book <strong>of</strong><br />
Lismore. A vellum MS. <strong>of</strong> the four"<br />
teenth or fifteenth century, in the possession<br />
<strong>of</strong> the Duke <strong>of</strong> Devonshire, a copy <strong>of</strong> which<br />
is in the <strong>Library</strong> <strong>of</strong> the Royal <strong>Irish</strong> Academy.<br />
Br. Law. i.e. Brehon Law.<br />
Brisleach Mor 3Iuighe Muirthemne. The great<br />
deroute <strong>of</strong> Magh Murthemne. See Index to<br />
<strong>An</strong>n. <strong>of</strong> Four Masters, voce Magh Murtheimne.<br />
C.<br />
C. This letter means Curry's transcript <strong>of</strong> Brehon<br />
Law Tracts made ibr the Brehon Law<br />
Commissioners.<br />
C. Toirdhealbliaigh, i.e. Cathreim Toirdhealbhaigh,<br />
or " Battle Career" <strong>of</strong> Torlogh. See<br />
Wars <strong>of</strong> Torlogh.<br />
Cain Ad., Cain Adamnain. The Law <strong>of</strong> Adamnan.<br />
See Petrle's Tara.<br />
Cain Domhnaigh. Sunday Law; a series <strong>of</strong><br />
rules anciently imposed for the proper observance<br />
<strong>of</strong> the Sabbath.<br />
Cat. O'Donovan's Catalogue <strong>of</strong> Manuscripts in<br />
Trinity College <strong>Library</strong>.<br />
Charter in Book <strong>of</strong> Kells. Published in the<br />
Miscellany <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> Archaeological Society.<br />
Chron. Scot. Chronicon Scotorum. A chronicle<br />
<strong>of</strong> <strong>Irish</strong> aíFairs, from the earliest period<br />
to the year 1134, a copy <strong>of</strong> which, in<br />
the handwriting <strong>of</strong> Duald Mac Firbis, is presented<br />
in the <strong>Library</strong> <strong>of</strong> Trinity College, Dublin.<br />
See a full description <strong>of</strong> it in " O'Curry's<br />
Manuscript Materials <strong>of</strong> <strong>Irish</strong> History".<br />
Clarend. The Clarendon collection <strong>of</strong> manuscripts<br />
in the British Museum.<br />
Cogadh Gaedhail fri Gallaihh. The wars <strong>of</strong> the<br />
Gaels with the Foreigners. <strong>An</strong> ancient<br />
tract edited by the Rev. Dr. Todd, and pub-<br />
Hshed among the " Chronicles and Memorials<br />
<strong>of</strong> Great Britain and Ireland".<br />
Coir A nmann. Explanation <strong>of</strong> names. A well<br />
known tract, <strong>of</strong> which copies are preserved in<br />
Trinity College and the R. I. Academy.<br />
Colgans Acta SS. Colgan's Acta Sanctorum<br />
Hibemiae.
ALPHABETICAL LIST, ETC.<br />
Cor., Cor. Glos., Corm. Glos. Cormac's Glossary,<br />
ascribed to Cormac Mac Cuilenan, King<br />
and Bishop <strong>of</strong> Cashel, slain 909. There are<br />
various ancient copies <strong>of</strong> this tract, one <strong>of</strong><br />
which, edited by ]\Ir. Whitley Stokes, has<br />
recently been published.<br />
Cormac s Instruction. See Teg. Cor.<br />
Cormacan Eigeas. Author <strong>of</strong> the poem " Circuit<br />
<strong>of</strong> Muircertach Mac Neill", published by the<br />
<strong>Irish</strong> Archffiological Society.<br />
Citan CLochain. A distinguished <strong>Irish</strong> poet <strong>of</strong><br />
the eleventh century, for an account <strong>of</strong> whom<br />
see " O'Reilly's <strong>Irish</strong> AVriters".<br />
D.<br />
D. F., D. Firb. Dudley Firbis, or Mac Firbis,<br />
Historian to the O'Dowds <strong>of</strong> Tir-Fiacrach,<br />
slain in the year 1670. The references are<br />
principally to his Glossary, preserved in the<br />
<strong>Library</strong> <strong>of</strong> Trinity College.<br />
Death <strong>of</strong> Muircertach Mac Erca. A wild and<br />
romantic tale preserved in the MS. vol., II. 2,<br />
16, Trinity College, Dublin.<br />
JJinnsenchus. ie. History <strong>of</strong> Noted Places, a<br />
tract <strong>of</strong> which copies are preserved in the<br />
Books <strong>of</strong> Leiuster, Lecan, and Ballymote, and<br />
in other ancient manuscripts.<br />
Donogh Roe McNamara. A humorous <strong>Irish</strong><br />
poet <strong>of</strong> the last century.<br />
E.<br />
Eachtra Brain Mic Feabhtail. A curious tale <strong>of</strong><br />
adventure, in <strong>Irish</strong>.<br />
Eachtra Chleirigh na g-Croiceann. The Adventure<br />
<strong>of</strong> the Cleric <strong>of</strong> the Skins ; an ancient<br />
<strong>Irish</strong> tale.<br />
Egert. MSS. classed Egerton in the British<br />
Museum.<br />
Erard Mac Coisi. A celebrated <strong>Irish</strong> poet, who<br />
died A.D. 990; for an account <strong>of</strong> whom see<br />
Dr. Todd's edition <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> Nennius,<br />
p. 209.<br />
F.<br />
F. Aenguis, Feilire Aenguvi. The Festology <strong>of</strong><br />
Aengus Célé-Dé.<br />
Ferdorach O^Daly; otherwise called Ferdinand<br />
O'Daly. For an account <strong>of</strong> him see " The<br />
Tribes <strong>of</strong> Ireland", published by John O'Daly.<br />
DubUn.<br />
Fermoy. See Book <strong>of</strong> Fermoy.<br />
Flann Ifainistrech. Flann <strong>of</strong> the Monastery, ic,<br />
<strong>of</strong> Monastcraboice, an <strong>Irish</strong> writer and poet<br />
<strong>of</strong> the eleventh century.<br />
Fledh dim na nGedh. Feast <strong>of</strong> Dun-na-nGedh, a<br />
talc published with the Battle <strong>of</strong> Jlagh-Rath,<br />
by tlie <strong>Irish</strong> Archasological Society.<br />
Fiach <strong>of</strong> Slettij. Author <strong>of</strong> Fiach's Hymn in<br />
Praise <strong>of</strong> St. Patrick. See the Book <strong>of</strong><br />
Hymns, edited by the Rev. Dr. Todd.<br />
For. Focal. Foras Focail, or True Knowledge<br />
<strong>of</strong> Words, an <strong>Irish</strong> vocabulary in verse, by<br />
John O'Dugan.<br />
G.<br />
Gildas Lorica. Published by the <strong>Irish</strong> Archsao-<br />
logical Society.<br />
Glendalough. See Book <strong>of</strong> Glendalousrh.<br />
H.<br />
H. i. 7, H. ii. 12, H. ii. 13, H. ii. 15, H. ii. 16,<br />
H. ii. 17, H. iii. 17, H. iii. 18, etc., etc. Manu-<br />
scripts in the <strong>Library</strong> <strong>of</strong> Trinity College, so<br />
classed.<br />
Hard. Minst. Hardiman's <strong>Irish</strong> Minstrelsy.<br />
Ha7'l. Flarleian. MSS. in the Harleian collection<br />
in the British iluseum.<br />
Hugh M-Curtin. Author <strong>of</strong> M'Curtin's <strong>English</strong>-<br />
<strong>Irish</strong> Dictionary.<br />
I.<br />
<strong>Irish</strong> Calendar, i.e., O'Clery's <strong>Irish</strong> Calendar, in<br />
R. I. Academy.<br />
<strong>Irish</strong> P. Book. <strong>Irish</strong> Prayer Book.<br />
K.<br />
Keating. Ge<strong>of</strong>frey Keatinge, author <strong>of</strong> Keating's<br />
History <strong>of</strong> Ireland.<br />
L. na-gCeart, Leabhar na g-Ceart, or Book <strong>of</strong><br />
Rights, published by the Celtic Society,<br />
DuWin, 1847.<br />
L. <strong>of</strong> Aedh Ruadh-0-D. Life <strong>of</strong> Red Hugh<br />
O'Donnell, in the Royal <strong>Irish</strong> Academy.<br />
L. Breac. Lib. Breac. Leabhar Breac, MS. in<br />
the R. I. Academy.<br />
L. Lismore. See Book <strong>of</strong> Lismore.<br />
Lib. Arm. Book <strong>of</strong> Armagh, MS. in Triuii\<br />
College.<br />
Leabhar Branach, i.e., the British Book, ;í<br />
manuscript <strong>of</strong> the liltecnth century, preserved<br />
in H. iii. 17. Trinity College <strong>Library</strong>,<br />
Dublin.<br />
Leabhar Gabhala. " Book <strong>of</strong> Invasions" or<br />
" Occupations".<br />
Leabhar na KUidhri. MS. in the possession t.l'<br />
the R. I. Academy.<br />
Lib. Hymn. Liber Hymnorum, a very ancient<br />
manuscript in the <strong>Library</strong> <strong>of</strong> Trinity College,<br />
Dublin, a portion <strong>of</strong> which, edited by the Rev.<br />
Dr. Todd, has been published by the <strong>Irish</strong><br />
Archmological Society.<br />
Lib. Lee. Book <strong>of</strong> Lecan.<br />
Lismore. See Book <strong>of</strong> Lismore.<br />
M.<br />
Mac Firb. See D. Firb.<br />
Macgnimartha I'liinn Mic Cumhcdl. Boyish c.x-
ploits <strong>of</strong> Finn Mac Cumliail, a well known<br />
Fenian tale.<br />
Maelmura Othna. <strong>An</strong> Irisli poet, who died in<br />
in the year 884, author <strong>of</strong> the Duan Eireannach,<br />
published in the <strong>Irish</strong> version <strong>of</strong> Neiinius,<br />
by the Rev. Dr. Todd.<br />
Mageog. Conell Macgeoghan, translator <strong>of</strong> the<br />
<strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Clonmacnoise<br />
N._ _<br />
Nero, A. vii., i.e., the division <strong>of</strong> the Cottonian<br />
ALPHABETICAL LIST, ETC.<br />
collection <strong>of</strong> MSS. so classed in the British<br />
Museum.<br />
O.<br />
O'Brien, i.e. Rt. Rev. Dr. O'Brien, author <strong>of</strong><br />
nn <strong>Irish</strong> Dictionary.<br />
O'Cl., (rCleri/. Jlicliael O'Clery's Glossary <strong>of</strong><br />
<strong>Irish</strong> Wor.ls, piiMislie.l at Louvain, 1643.<br />
O'Coiwr. Rr\. Cliarir- O'Conor, D.D., Editor<br />
<strong>of</strong> lii'ntm irdnriiiriirinii Scriptores.<br />
01). O'Douovan's Transcript <strong>of</strong> Brehon Law<br />
Tracts made for the Brehon Law Commissioners.<br />
O Ihdy Cairbreach. i.e., Conchobhar Cam<br />
( )'Daly Cairbreach, the last pr<strong>of</strong>essional poet<br />
<strong>of</strong> the family <strong>of</strong> O'Daly.<br />
0'Davoran. O'Davoran's Glossary <strong>of</strong> <strong>Irish</strong><br />
Words, pubHshed in 1862, by Wilhams and<br />
Norgate, London.<br />
Odi' to Brian na Murtha. See O'Mulconiy.<br />
O'Dugans Topographical Poem. Published by<br />
tlie <strong>Irish</strong> Archaeological Society, 1862.<br />
(J'lleerin. Giolla na Naemh O'Huidhrin, a native<br />
<strong>of</strong> Leinster, who died in 1420, author <strong>of</strong><br />
sevei-al historical poems, tlie most important<br />
<strong>of</strong> which, his well known <strong>Irish</strong> Topographical<br />
Poem, has been pubHslied with that <strong>of</strong> O'Dugan<br />
by the Irisli Archa;ological Society.<br />
V MulcoiiTy. Jolm, son <strong>of</strong> Torna 0'J\lulconry,<br />
author <strong>of</strong> the ode to Brian na Murtha<br />
O'Borke, published in Hardiman's Irisli<br />
^Minstrelsy.<br />
Oighidh Chloinne. Tuiriiin. " The Fate <strong>of</strong> tlie<br />
Children <strong>of</strong> Tuirin"', one <strong>of</strong> the three sorrows<br />
<strong>of</strong> <strong>Irish</strong> story-telling.<br />
Old. Mem. i.e.. The Ordnance Memoir <strong>of</strong> the<br />
Parish <strong>of</strong> Templemore, Co. Londonderry.<br />
O'Rodij. Tadlig or Thady O'Kody, for an account<br />
<strong>of</strong> whom see Dr. Todd's Notice in the<br />
Miscellany <strong>of</strong> die <strong>Irish</strong> Archa2ological Society,<br />
voLi., p.ll2.<br />
P.<br />
P. O'Cunnell. Author <strong>of</strong> an <strong>Irish</strong> Dictionary,<br />
preserved in Manuscript in the Biitish<br />
Museum; he died in 1824.<br />
Ped. M^Carlhj. Pedigree <strong>of</strong> M'Cai thy.<br />
Pedigree <strong>of</strong> Mac 1-Brian Arra; preserved in<br />
H. i. 7, Trin. Coll., Dublin.<br />
Patrick's Hymn. The liymu said to have been<br />
composed by St. Patrick, called the Feth<br />
Fiadha, <strong>of</strong> which a corrected translation has<br />
been published in Dr. Todd's Life <strong>of</strong> St.<br />
Patrick.<br />
Poem on Ailech. See this poem quoted in the<br />
Ordnance Memoir <strong>of</strong> the Parish <strong>of</strong> Templemore.<br />
Primord., i.e., Usher's Prlmordia. See his<br />
works.<br />
Prov. Proverb.<br />
R.<br />
R.I.A. Royal <strong>Irish</strong> Academy.<br />
Raid. RawHnson MSS. in the Bodleian <strong>Library</strong>,<br />
Oxford, classed Rawlinson.<br />
S.<br />
Seaan, or Shane O'Mnlconry. See O'Mulconry.<br />
Seaan, or Shane O'Tuama. John O'Tuomey,<br />
an <strong>Irish</strong> poet <strong>of</strong> the last century.<br />
Shane Clarach. John MacDonncU, a poet <strong>of</strong> the<br />
last century, some <strong>of</strong> whose poems have been<br />
pubUshed by Hardiman in his <strong>Irish</strong> Min-<br />
strelsy.<br />
Senchus Mor. The great law compilation alleged<br />
to have been compiled in the year 439<br />
under the superintendence <strong>of</strong> St. Patrick. A<br />
large portion <strong>of</strong> the compilation has come<br />
down to us by successive transcription. A<br />
good copy is contained in the MS. H. 3. ] 7,<br />
Trin. College, DubHn.<br />
St. Patrick's Hymn. See Patrick's Hymn.<br />
Stokes, Bruxelles MS. (Mr. Whitley Stokes).<br />
T.<br />
Tadhg MacDary. Author <strong>of</strong> the " Advice to a<br />
Prince", published by the Gaelic Society,<br />
Dubhn, 1806.<br />
Tale <strong>of</strong> Deirdie. This forms one <strong>of</strong> the " Three<br />
Sorrows <strong>of</strong> <strong>Irish</strong> Story- telling", and is better<br />
known as the " Fate <strong>of</strong> the Sons <strong>of</strong> Uisneach"<br />
T('ij. Cor. Tegosc Cormaic, or Cormac's Instructions,<br />
attributed to Cormac Mac Art, monarch<br />
<strong>of</strong> Ireland in the third century. Copies <strong>of</strong><br />
this tract are preserved in the Boohs <strong>of</strong> Lein-<br />
' Ster, Ballymote, etc.<br />
Tig. <strong>An</strong>n. Tigernach, i.e., the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Tigernach.<br />
Tochmarc JEtaine. The Courtship <strong>of</strong> Etain, an<br />
ancient romantic tale.<br />
Toruighecht Saidhbhe. <strong>An</strong> Irisli tale so called.<br />
Triad., Triad. Tliau. Trias Thaumaturga <strong>of</strong><br />
Father John Colgan.<br />
Trip. Life <strong>of</strong> St. Patnck. The Tripartite Life<br />
published by Colsaii.
ALPHABETICAL LIST, ETC.<br />
U.<br />
Uraicecht. A treatise on <strong>Irish</strong> Grammar, considered<br />
to be the most ancient composition <strong>of</strong><br />
the kind. Copies <strong>of</strong> the tract are preserved<br />
in the Books <strong>of</strong> Ballymote and Lecan.<br />
V.<br />
Visio Adamnani. Vision <strong>of</strong> Adamnan. A very<br />
curious description <strong>of</strong> Heaven, Hell, etc., attributed<br />
to Adamnan, <strong>of</strong> which copies are<br />
preserved in some <strong>of</strong> the most ancient manuscripts<br />
in the libraries <strong>of</strong> Trinity College and<br />
the Royal <strong>Irish</strong> Academy.<br />
Vit. Pat. Vita Patricii in Trias Thaumaturga,<br />
Colgan.<br />
Vit. Pat. Oxon. Copy <strong>of</strong> the Tripartite Life, in<br />
<strong>Irish</strong>, preserved in the ]\IS. classed Rawlinson,<br />
512, Bodleian <strong>Library</strong>, Oxford.<br />
W.<br />
TT^- W. L. Welsh; Welsh Laws.<br />
Wars <strong>of</strong> Torlogh, otherwise called the Wars <strong>of</strong><br />
Thomond. A tract written in 'the year 1459,<br />
by John MacCraith, preserved in the <strong>Library</strong><br />
<strong>of</strong> Trinity College, Dublin.<br />
Zeuss. Grammatica Celtica, Leipzig, 1852.
SUPPLEMENT.<br />
Abl ABL AGO<br />
A, a height, " A. i. cac nÁ]\t); ocu]- i cac<br />
n-i]-eAL". Conn Glos.<br />
A, a wane, car, or chariot, " A .1. iron, no cAjip,<br />
no CA]\pAc". Corrn.; see iiumta, 111Á.<br />
A, from; nA jAbAX) nech p)nnne a bet ninÁ.<br />
Nemo accipiat veritatem ex ore mulieris. H.<br />
3. 17, col. 431, line 9 ; see yiiMnne.<br />
Ah, A]\, a father, an abbot gen. AbAm. ;<br />
" Ab,<br />
ab eo quod est abbas, vel a nomine Ebraico<br />
quod est, abba, i.e. pater^\ Corm.; fo copAib<br />
in ApATO.<br />
Ab, a river.<br />
Egcrt. 88, c. 2415.<br />
Ab .i.AbAinn. Cor. Olos.<br />
AbAC. " AbAC .1. Ab, AbAint), ocuf bAC .1. bee<br />
bif in Aibnib é. no becA a .1. a Ái]roe. Conn.<br />
Glos., .1. rvi)i].'oc)\A, prohibition. H. 3. 17, Col<br />
887.<br />
AbAt), citation. Cat. 67. See ApAU.<br />
AbAb, an apple, an apple tree; AbbA, apple<br />
trees. See Hoit).<br />
AbAinn w 11eill, a small river in the parish <strong>of</strong><br />
Kilseely, in the barony <strong>of</strong> Lower Tulla, in the<br />
county <strong>of</strong> Clare.<br />
AbAinn O gcAcbAC, now the river <strong>of</strong> Nenagh,<br />
in the county <strong>of</strong> Tipperary. See quotations at<br />
beÁ]\nÁn Gibe and ui g-CAchbAiD. This<br />
river rises at the boundaries <strong>of</strong> the baronies <strong>of</strong><br />
Kilnamanagh and Upper Ormond, and flows<br />
northwards through the latter; it winds n.w.<br />
through Lower Ormond, passing close to the<br />
town <strong>of</strong> Nenagh, and falls into Lough Derg<br />
at Drumineen Bay, five miles n.w. <strong>of</strong> Nenagh,<br />
after a course <strong>of</strong> about thirty-five miles.<br />
AbAji, a marsh, a boggy piece <strong>of</strong> land (Donegal).<br />
AbA]icA, " AbA]icA .1. i'eccinA'ó puini^ut 111<br />
ouine jAibeeji iprt ApA^\cAin, ip AbA^icAin<br />
cechcA ip A]\A Aipejic oin n<strong>An</strong>iÁ a cobAi]\<br />
in-oume -oiAjiAibe pm «iajia pubbAt) céA acd<br />
epepc TDo p]MA ceile not) jebim m AbApcAin<br />
Ap cobbi (no cobebe) •oin "oóbepAip". Corm.<br />
Glos.<br />
AbAippec, a spinster. 0"D. 67, 1832.<br />
AblAit, they die. See ApbAic, and AcbAbAc.<br />
71<br />
AbpAp, .1. ceipcbe gebA .1. jnÁc pmn. O'D.<br />
68, 1833, the produce <strong>of</strong> the distaff, thread,<br />
H. 2. 15, p. 56, a; II1 -oó'n AbpAp <strong>An</strong> céAtipnÁite.<br />
Prov. co. Lim.<br />
Ac, used in old MSS. for aj, see A5 ; ac is put<br />
for Ap, see Aiobpet). H. 5. 15, O'D., 1632.<br />
AcA-ó, a field; Ap <strong>An</strong> acao (co. Ferm.).<br />
AcAt) concmn, now Killaha, in the barony <strong>of</strong><br />
Magunihy, and county <strong>of</strong> Kerry.<br />
AcAip, a deed which one commits for his own<br />
advantage, and from wHch disadvantage results<br />
to another, without e\'il intention, the<br />
committer not being the actual aggressor. H.<br />
3.17. 0'D.577,seeACuip. £
-áco^, see Accu]A.<br />
AciiAi-óe, sueing. H. 3. 18, p. 1 18. See o^j^Aini.<br />
Ac-pAÍ, an angel. " Ax^cb lllAige lléin". " He encamped<br />
with his forces for some time at<br />
Fiodhnach Moy Rein". O'Conor, 1244,<br />
1253.<br />
At)Ai5, who put. H. 3. 18, O'D. 436.<br />
At)AiTÍi; t)o At)Aini, he acknowledged. H. 2.<br />
15, O'D. 1704.<br />
At)Ai)i, fire, At)Aiiiiceii, is confessed, or acknowledged.<br />
H. 2. 15, p. 14. b.<br />
AwaII, corrupt, adulterous; "in cuiinAitJiii nit)nAit)e<br />
no in ciq\nAit)m awaII-". H. 2. 15, p. 11.<br />
b. E. 8. 5, p. 20. a. Raid. 487, O'D. 2071.<br />
ADA A"obh ADBH<br />
AtJAbb, CAtJAbL, to visit, to resort to, " ri<strong>An</strong><br />
bu éijin At)Abb ciT^e bpeicem<strong>An</strong>". H. 3.<br />
17, Col. 518. O'D' 708. O'D. 2448. See<br />
cat)a'LI.<br />
At)Al.c]\AC, Gá?i. AWAÍciiAije, an adultress; int)<br />
At)AÍcAc u]mAt)iiiA. H. 2. 15, p. 19. a. cbdnn<br />
cecniuinci]ie AgAp cÍ<strong>An</strong>n ATDAbcjiAije.<br />
At)Aiti|iA, admirable, famous, illustrious.<br />
" AúAiiinA, ab admiratione". Cor. Glos.<br />
At)Aiii]iÁ At)AriinÁn, illustrious Adamnan",<br />
Book <strong>of</strong> Fenagh. " Ai eculpA a-óaiíiha".<br />
O'D. 2221.<br />
At)ApcAt)A]\. O'D. 2473.<br />
" At)<strong>An</strong>n .1. Aen icApuA,<br />
At)<strong>An</strong>n, one rush light.<br />
ut Colman Mac Lenine dixit,<br />
"túin 00 éÍAib, lliigA oc"Oíoi\nAib<br />
C]\oéA b<strong>An</strong> AiceAC oc cpocAib ^iíjuAib<br />
llije 00 "OoiiiiiAll, t)0i\t) oc Ait)bpe<br />
At)<strong>An</strong>n oc CAint)ibl, colj oc mo CAilj-fe".<br />
Cor. Glos.<br />
A-ÓAimAt), the candle-lighter in a church. H.<br />
3. 18, p. 16. a.<br />
At)<strong>An</strong>Aini, to kindle or light up. " At)<strong>An</strong>ncA|i<br />
ceinit) occA ipn inut) pm i pepcop nA<br />
CApc". L. Breac, fol. 14. a. a.<br />
A-ÓApc, a horn, a trumpet, Cornu. Cor. Glos.<br />
AtiApc, a pillow, a bolster; a bed, a couch.<br />
'• eijijip <strong>An</strong> ]iÍ5 t)iA A-oAjic <strong>An</strong> AenAct) p]\i<br />
niAéc-eipji nA g^iéine gl<strong>An</strong>-Aible". The<br />
king rises from his bed together with the<br />
serene rising <strong>of</strong> the beauteous sun". Fermoy<br />
52. " At)Apc .1. ACA)it), Ap ip Ái]\t)e olt)Ap<strong>An</strong><br />
unit)A otceiiA". Corm. Glos.<br />
At)Apc<strong>An</strong>, a halter. H. 3. 17, c. 405. H. 5.<br />
15. O'D. 1677.<br />
A-óbA, an instrument; At)bA ceoil, an instrument<br />
<strong>of</strong> music; a palace, house, habitation,<br />
room, garrison, fortress, a dungeon .i. t)ijn no<br />
inAt). Cor. Glos. in eAt)<strong>An</strong>. 4 Mast. 1571.<br />
At)bAll, one time, turn, vice, occasion. See<br />
pAt)boU. H. 2. 15, p. 55. b.<br />
At)bAill, which dies, or forfeits. Rawl. 487.<br />
O'D. 2043.<br />
At)bAiblAt)ipe. Egert. 88. C. 2313.<br />
A-óbAp, cause, occasion: in ci tiobeip At)bAp<br />
t)li5it) pé pém A ic, qui occasionem damni<br />
dat damnum dedice videtur. H. 3. 17, Col.<br />
444.<br />
At)bÁcAt)Ap, they forfeited. Egert. 88. C<br />
2300. At)bACAt)ApAp Aenjup A cipe. Ih.<br />
At)bcl,Ap, pleasure, joy, ostentation, vanity,<br />
fame, applause. Rawl. 487. O'D. 2026.<br />
dt)ben .1. icipci<strong>An</strong> bic t)no .1. cAoipech ua<br />
ciiAidie. C. 2751.<br />
At)bonn .i. binn, melodious. Vide SipeAcc>xc.
*,i.e.ÍAinnnocinn,noqién". Cor. Glos.<br />
Aicnet)—AijneAt), natiu-e, law, principle. Ilecc<br />
Aicni-o, the law <strong>of</strong> nature; fo Aicnet), according<br />
to the nature <strong>of</strong><br />
Aicnet), nature, reason, the mind <strong>of</strong> man; natural<br />
reason. H. 3. 18, p. 88, H. 5. 15, O'D.<br />
1651. See AigncAt).<br />
AicneAt)A; AijneAtiA, pleaders, arguers, advo-<br />
cates. Cat. 55. See Airne, three kinds <strong>of</strong>.<br />
Cat, 138.<br />
Aic^penwAit), Causidicus. Z. i. 80, Aicj-u, causa.<br />
Ait)beA|\CAi5, an enemy, adversary ; the archenemy<br />
<strong>of</strong> mankind, the Devil. " At)be|icAi5<br />
.1. ab adversaria .1. on At>bipi-eói]\". Cor Glos.<br />
Ait)b]iefCAii\, he demands, sues. Cut. 108,<br />
109. liau'l. 487, O'D. 2070.<br />
o cuipn, í<br />
CAC lAir 1 n-Aiubiuclieti irbAir a cuinit)e.<br />
H. 3. 18, p. 185 a.<br />
Ame—Aice, a tutor, a foster-father; pedagogus.<br />
Booh <strong>of</strong> Lismore, ycAcc <strong>An</strong>n t)o buit) Pac- :<br />
pAic imiriAible ].'|iia Aitie 1 n't)Ail ha 111 'bpe-<br />
C<strong>An</strong>. See quotation at fpuic. See Aice and<br />
oitie.<br />
Ait)ef, gives, submits, yields; iiiéi]iti)iec Ait)e]-<br />
A co]ip C<strong>An</strong> I05, a harlot who prostitutes her |<br />
person without price. Rawl. 487, O'D. j<br />
2107. See oijmn Aiuer a bél t)0 cÁc. Fgert. '.<br />
88, C. 2594.<br />
;<br />
Aitieccibe, dreadful, awful, hateful, acu]- cac<br />
jiAet) bA hAueccibe Ia cac tio bencA y\\\>s.<br />
Cor. Glos. in voce fé ; AiiiAib :y AtiAiccit) Um)m<br />
ugT)*]! in cuAille y'eA-OA 1 ym lunn 111<br />
A11151C. R.I.A., No. 35. 5, C. 1585, ahkmI<br />
i]- Atieicci 5Ái]i cuiiiA. Fgert. 88, C. 2474,<br />
eit)ici ÍAi]- in u5t)A]i in cc<strong>An</strong>n A5 ^'ogtiAih<br />
t)o'n ine<strong>An</strong>ui]!. K.I.A., C. 1871, a]i a Ait)eccme,<br />
on account <strong>of</strong> its hatefulness. O'D. 2387,<br />
Ait)ecci .1. UAcinAji. C. 2744.<br />
Ait)it)ni5ic, they recognize or acknowledge. H.<br />
2. 15, p. 14 b.<br />
Aioibj—A-oAilg .1. tiliget). C. 569, 1970, O'D.<br />
2215,2222.<br />
i and ]\é uicniA, 01 n<br />
cohAige, loan with limit. E. 3. 5, O'D. 1531<br />
H. 3. 17, O'D. 557.<br />
Aije fine, head <strong>of</strong> a tribe. H. 2. 15, p. 26, col. b.<br />
AigeAiicA—AicencA, natural; in t)Ae|\ AigencA.<br />
H. 2. 15, p. 13, a. lÁ AicencA, a week-day.<br />
H. 3. 17, col. 414.<br />
AiSech .i.t)li5rec. C. 549, 2165.
All AIL AIN<br />
Aijen, tlic sea. " Aijon .1. 05 ytsen AiiiAit bit)<br />
lertniije." Cor. Glos.<br />
AigepAi"— cMjeo^iAf, will sue, iut. <strong>of</strong> AjuAim. H.<br />
a. 18, p. 1(38, Egert. 88, C. 2297.<br />
A^t5lllne—AiciLlne cÁin Aicillne, the law <strong>of</strong><br />
service or tenancy. H. 3. 17, O'D. 560.<br />
Aigiltne .1. céillfine no ójIaca]', base vassalage.<br />
H. 2. 15, p.61,c. i. Cat. 88. 10.x m<br />
I'Iaic n AT) Aic)tlicei\, he is not a lord who is not<br />
served. O'D. 2220.<br />
Aijuii, I plead. See Ae.<br />
Aijne, an arguer, an advocate, pleader. Suroet)<br />
in CAijni pi oc <strong>An</strong> ac]\a if in inAU if uaii'Li<br />
<strong>An</strong>n, the pleader <strong>of</strong> the plaintiff sits in the<br />
noblest place. H. 3. 18, p. 125, b. For the<br />
eneclanna <strong>of</strong> the three classes <strong>of</strong> pleaders, see<br />
H. 3.18, p. 515, C. 1271.<br />
•AijneAt), nature, mind. See Aicneó.<br />
Aijiieijie, a judge, a Brehon. " -Aigfépe .1. Aije<br />
\\é\\e .1. biieceAiii". Cor. Glos. " -tXijuejie 05<br />
buec pii-b|\ec". John CMulconvy . A15<br />
f eiji .1. fAÍ. H. 3. 1 7, preface to Senchus Mor.<br />
Aijceji, is tied, is fastened.<br />
Sec Aiccichef.<br />
Egert. 88, C. 2511.<br />
AA, .1. lAjijioni), request. For. Focal.<br />
-Alb, Gen. Aibije ; Dat. Aibij, AibeAC, a stone.<br />
" 1x0]' efCAin-o blot) oon-o Aibij fo fuib<br />
tle-oe".<br />
" A spUnter <strong>of</strong> the stone Hew at the<br />
eye <strong>of</strong> Nedhe". Cor. Glos.; in voce 5Ai]\é,<br />
and in oi<strong>An</strong>cécc. See ceAcc. " Aib .1.<br />
cIoca". Cor. Glos.; in voce flluiblent).<br />
" CobfAi-oeAcc AibeÁcb". Patrick's Hymn.<br />
See quotation at SÁ|-.<br />
.Aibce Aiifcuice, immoveable rocks. H. 3. 17,<br />
O.D. 542. con-Aibcib n<strong>of</strong>cut) ajai' rArAch.<br />
O.D. 2211.<br />
•tVibe, a stake, palisade, fence, n^uc Aibe, a fence<br />
made in a stream. Rawl. 487, O'D. 2106.<br />
Aile, alius, one <strong>of</strong> two, niA Aile "oa binA, if it<br />
be one <strong>of</strong> two parties. H. o. 17, O'D. 565.<br />
Aile, bicluiim, two days .H. 3. 1 7, col. 30, 410.<br />
See cpeii-e.<br />
Aibe; Aili-o .1. Aiiubcniji-ó. H. 2. 15, p. 24, col.<br />
a. p. 29, a.<br />
Aibe oéc, the twelfth part, the Brehon's fee.<br />
H. 3.17, O.D. 536, O.D. 106, O.D. 1882.<br />
<strong>An</strong>glice allayeag. See <strong>An</strong>nuary Kilkenny<br />
Arch. Society, Mageog. Preface to <strong>An</strong>n. <strong>of</strong><br />
Clonmacnoise.<br />
Aibje<strong>An</strong>, dementia. Triad., p. 305.<br />
Aibgeir .1. obb-reir, great prohibition. H. 3. 17,<br />
O'D. 538.<br />
Aibgeif, a request. Cor. Glos. See H. 5. 15,<br />
p. 14, c. 2 ;H. 3. 17 ; O'D. 541. Aib^eif in-olijrec,<br />
an unlawful request, i?a!ci.487, O.D. 2070,<br />
Aibb .1. cbuÁincí. O'D. 2203, 2210.<br />
Aibbe, grace after meat. Zeuss, 1048. Gl. 21.<br />
Aengus April 26. Lib. Arm. 77. a. 1.<br />
Ailpin, a small lump; cbeAC Aibpin, a wattle<br />
with a small lump on the top.<br />
Aibi-e-Aibfiut), desire. H. 2. 15, p. 66. Col. 1.<br />
Aibfe-Aibbfi, .1. pAibb. H. 3. 17. Col. 107, 215.<br />
Aibbp cobAij. H. 3. 17, O'D. 573, 795,<br />
excess <strong>of</strong> levying ; Aibbp nAT)mA, excess <strong>of</strong><br />
security. H. 3. 17, O'D. 574.<br />
Aibc, a razor. See AbcAu.<br />
Aibcin 1'cine, a sharp knife,<br />
AinibeAccA, undecided, not stipulated, Rawl.<br />
487, O'D. 2125, C. 880.<br />
AinibéfnA, illegality. C. 2771.<br />
Ainiéjiuf, suspicion. H. 3. 17, O'D. 576. See<br />
Am]\Ap.<br />
Aiininn, white, fair.<br />
Aiininn .1. pinn, utest " -oec cé-o 01 Aiminn" .1.<br />
CAIH15 pnn.v. H. 3. 18, p. 650, Col. 2.<br />
Aiiiilef, evil. H. 3. 17, O'D. 578. See loAf.<br />
Ainim-o, nondnativus. Z. i. 231.<br />
Aiinpin, gen. AiiTifijie. See cupgA.<br />
Am .1. imÁin, driving. Raid. 487. O'D. 2029,<br />
2102, E. 3. 5. p. 6, Cols. 1. 2, O'D. 29.<br />
Ain,one day; one thing. H. 3. 17, Col. 63.<br />
AmbpeApAC, ignoraius. Egert. 88, C. 2222.<br />
Ainbbe .1. AinbpiAb, C. 1908. Ace pojni péibe<br />
00 <strong>An</strong>bbe. O'D. 2208, 2221, O'D. 2227.<br />
AinceAp, doubt, dilemma. "AincéAp .1. concAbAipc<br />
quasi anceps .1. AinceAb Apipo]\c.<br />
Cor. Glos.<br />
Aincep, uncertainty, diiSculty. Raid. 487.<br />
O'D. 2043, Aincep bpeice, cases for wliich<br />
there was no precedent. H. 3. 18. C. 1194.<br />
Aincep AchgAbAbA, decided by ordeal.<br />
Ainchep,^!^»^. Z. i. 84.<br />
Amcim, I protect; " AinceAt) looiiA .1. auacaI<br />
•00 CAbAijic V)0 UA gbAUAib". Teg. Cor. See<br />
AUAijco n'Aincent) Aoeicbipiuphi. O'D. 485.<br />
Ain-DBAp, a young woman; .1. beAU Abuinn.<br />
CClery. " <strong>An</strong>ToeAp .1. be<strong>An</strong> .1. ni oeA]\ ni<br />
limginj-oeAp"; " nomen Grace filia vel virgo<br />
vocatur". Cor. Gloss.<br />
Aint)ile, Razol. 487. O'D. 2100.<br />
AineACAin, land not tilled. H. 3. 18, p. 146. C.<br />
AineApbAiii, not ready, unprepared. Four<br />
Piasters, 1581. Vide eApbAin.<br />
Am-elAbtiAc, un-artificial. Raid. 487. O'D.<br />
2149 ; a labouring man as contradistinguished<br />
from a tradesman" Rawl.i87. O'D. 2150.<br />
AinéobAC, an ignorant person; imperitus. Hi<br />
eJAin AinAib a -oepAic ua bAineobAij. "Non<br />
eJAtn ut imperiti dicunt". Cor. Glos. in ebAin.<br />
AinecAÍ, an imjnire person. H. 2. 15, p. 64, a.
Ain AIN Am AIR<br />
Amfev .1. AimiieAc. C. 969. O'D. 2205.<br />
AirifiACAc. Effert. 88, C. 2243.<br />
Ainpne. See Ainbpne. E. 3. 5, O'D. 1431.<br />
q. d. un-family, a man not <strong>of</strong> the tribe or family.<br />
H. 2. 15, O'D. 1088.<br />
Ainpoii, untrue. See Egeri. 88, C. 2234.<br />
-<strong>An</strong>igeAl, an angel. This word seems to have<br />
been borrowed from the Latin, " Aingel,, ab<br />
eo quod est bonus mincius .i. -oejceccAine".<br />
Unde Scoti dicunt. " Ainjel ^-oLa]- .i. 5]\u\itoa<br />
.1. iTAiliii". Cor. Glos.<br />
Aimc. See AiiAig.<br />
.Ainnii ; AineAin, gen. Ainiiiie, a blemish; a personal<br />
blemish or defect, such as the loss <strong>of</strong><br />
the nose, ear, etc. " "OeuAfA aíi\ tdo go ^Aib<br />
Aiieiii yAi^i; ni liiA ia^iaA in ye]\ co]Mn Ainnii<br />
1 pje". " Compose thou a satire for him,<br />
that he may have a blemish on him ; a man<br />
with a blemish cannot enjoy the Kingdom".<br />
This blemish was three blotches, which a satire<br />
was said to raise on the cheeks. Cor. Glos. in<br />
voce 5Ai]ié. H. 3. 17, c. 24.<br />
Amioiij<strong>An</strong>, impure, unclean, " AUTO<strong>An</strong> .i. c^nyo<br />
oiulcAt), it)<strong>An</strong> timTnoi\o .i. i-oon ab eo quod est<br />
idoneus .i. CAi^ni^e". Cor. Glos.<br />
-Ainm, now <strong>An</strong>Ain, anima, i]-]-! iito Ainm a]-Iaiii<br />
00 chotnAlriATJ |\ecco t)é ni in cojipp. Z. i.<br />
230.<br />
.Ainme, patience, forbearance, "Ainmne, Amnine,<br />
A clepj, oltiAix) p]\ Cjient) \\o p^\uccepcAi]-<br />
•01I5A. H. 3. 18, p. 358, C. 757.<br />
Ainmnec .1. ciúin. C. 2752.<br />
•AintnjiAinne, proportion. H. 5. 15, O'D. 1696.<br />
Ainiii-pAinne, proportion. This is <strong>of</strong> constant<br />
application in the Brehon Laws.<br />
"In OAimliAj; iiia^'a cuje t-linne piiiL ai]i,<br />
cotnloj é AjA]- in •oii]\cac i]- cuciuhha \\\\\<br />
mÁ]-A cuije Aine fit Ai]\,inc-Ainiii^iAint3e gAbui"<br />
in cloc inA cji<strong>An</strong>n gu)! ub e in c-Aiiiiii]iAiii'oe<br />
pn -d'a Í<strong>An</strong> I05 bep pAi)\ AgAi'm c-Ainiii]iAinr)e<br />
gAbup m c|i<strong>An</strong>n inA cloic giin ub é in c-Ainin-<br />
^lAUToe I'ln tjo beicboj be]- 1-'ai|\, AjAp ip é ]iAinn<br />
HAchup ApnA <strong>An</strong>iiiAiiiiAib ]iAiniie pin m fomn<br />
céic 05 un "OuiidiAc". See otiiicliAC. H. 3.<br />
17, Col. 653.<br />
"IIIÁp é m mib |\o niApbAt) <strong>An</strong> but)éin, beo<br />
in mib bic o'pib in mil nióip, AjAp in c-Ainin-<br />
|AAit)i gAliup beo in mib bic a m-beo m mib<br />
rnoip copAibe m c-Ainm]\Ain'oi pin tDo iiiAi]ic m<br />
mil moip Tjecb •o'piii in mil bic". E. 3. 5, p.<br />
30, Col. b, middle.<br />
" .Acop mApA lujA in A l<strong>An</strong>nmcliell po ben a-ó<br />
•06, in c-AinmpAinT)e -óo'n cnncliell 00 beuAt)<br />
oe jup Ab e in c-AinmpAin-oe pin oó'n l<strong>An</strong> Tupe<br />
icup A mipAib iiiAplTOAUAij uo Tjo'ii Icc T)lpe<br />
A mipAib beoUACAij:". H. 3. 18, p. 432,<br />
Col. a.<br />
_<br />
Ainne, a ring, circle, " Ain-oe .1. cuAipc". Veteres<br />
nomen ponebant <strong>An</strong> pro circum; xmde<br />
diciiur annus .1. bliA'OAin .1. pA cuai]ic bip <strong>An</strong><br />
bliA-ÓAin". " The ancients used <strong>An</strong> for a circ:<br />
hence Minus, a year, because it is a circle <strong>of</strong><br />
time. Cor. Glos.<br />
AinnpeACCAij; AUTO]\eccAi j, outlaws, fugitives<br />
from justice.<br />
Ainpe'ó-cAin]-eTÍ), blemish or reproach. Cat. 75,<br />
C. 2733. See cAinpioiii. O'D. 2205.<br />
Ainpicc, not dry. See coijie Ainpicc.<br />
Ainj-icep. See cAinpicep. Egert. 88, C. 2217.<br />
Aincec, fasting, abstinent. Egert. 88, C. 2265.<br />
See Aoine and AoineAc.<br />
Aiiicei]-c, a person not qvialified to sufficient at-<br />
testation. H. 3. 17, O'D. 531. See ceipc,<br />
an ordinary compurgator, several <strong>of</strong> whom<br />
were required for proving anything. H. 3.<br />
17, O'D. 56. 9.<br />
Aincep, is kept fasting. H. 3. 17, O'D. 579.<br />
See Aomceji.<br />
Aip, to injure. See oi]\, ajijaiu, 0]i5Ain -oo UAip,<br />
has injured. _ H. 5. 15, O'D. I608, C. 676.<br />
Aip, in composition means east, oriental, front;<br />
see óip. "-dip, .1. cec n-Aipcep Mi es< AiplinimA;<br />
see lAp, ip.<br />
tlAeiil ]\0 to>b]AAfC
uipjie, on her; cocujatd I05 A^]\e, until reward<br />
sliould be given for it. H. 3. 18, p.<br />
151. Uiiebwijie if efbAOAC Aijie. Rawl.<br />
487, O'D. 2044.<br />
Aijie yeibe, a chief <strong>of</strong> dignity. RmvI. 487.<br />
O'D. 2117.<br />
AipeAC, desire, impulse, inclination; con At) lie<br />
Ai|iec tne<strong>An</strong>ni<strong>An</strong> |-0]iuAip. Sigotan. La aiiaoii<br />
l'éipeb Ainmitinecli no cufcbÁib ipn 5-cAc-<br />
I^Aij A n-<strong>An</strong>oi|\ (.1. onoi]i) Goin bAipce.<br />
Lismore, p. 108.<br />
.aipeAccA, Iraghts, assemblies or courts <strong>of</strong> law.<br />
H. 3. 18, pp. 25, 57, col. b, line 6. Cat. 16.<br />
See oiivcACCAf. They were <strong>of</strong> five kinds,<br />
namely, cuÍAipecc, cAebAi^iecc, Ai]\eccu)]itDniue,<br />
Aifecc yo beic, Ainecc po •oepm. H.<br />
3. 18, p. 57 b.<br />
.Ai]ieAiii, the reckoning, the amount <strong>of</strong> the debt.<br />
Egerton, 88. C. 2190.<br />
.Ai)ie<strong>An</strong>i; Ai^eAiiinAib, aplougliman. Rawl. 487.<br />
O'D. 2039.<br />
.AipeccAl, a place, locality; hermitage, chamber.<br />
Lat. ergastulum. " II0 lonnpÁijpioc <strong>An</strong><br />
CAi]ieccAb A lii-bAOi Aot)", " they approached<br />
the place where Hugh was". Four Masters,<br />
1588. 'puAifpuiiii AipoAccAb 'oeiniMc o'^ot)<br />
O'tDoriiHAibb. Four Masters, 1592; AjAp<br />
^AUgAt) lAT) 1 n-AipeAccAb UAijiieAc. Ihid.<br />
Aipen .1. emeAcÍ<strong>An</strong>n: og-Aipe^i .1. einecbAun<br />
coml<strong>An</strong>. H. 2. 15, p. 17, col. 2, H. 3. 17,<br />
189. See H. 3. 38, p. 192, a.<br />
" SeccniAT) CnecbAiniie Aipe]\ cAc 5)\Áit) co<br />
5|\At> peAccA AgAp ciiniAb Aipep peic. CuniAb<br />
Aipep cAC 5pÁi"ó Ó pin puAp co pi ctiipij no<br />
Gipenn A^Ap -oi cuiiiaL cto tio peic". H. 3. 18,<br />
p. 192, a.<br />
" tlocA n-épnicAp tiipe Ap bÁn 'oó, nÁ Ai)ie]i<br />
Ap beic nA enecb<strong>An</strong>n .1. a cpiun nAcbA pecctiiAt)".<br />
Egert. 88, C. 2192, C. 821. It sometimes<br />
means the one-seventh part <strong>of</strong> honor-price.<br />
C. 821.<br />
Aippen .1. CAipben, to show, exhibit, prodvice.<br />
H. 2. 15, p. 13, Cola; and p. 20. 63,<br />
Col. b.<br />
Aippt)i5, amusers. H. 2,16, O'D. 1746.<br />
.Aipj. " Uo Aipc UlAJ buipcc uibe", "they<br />
entirely plundered and laid waste Moylurg".<br />
a Conor, ad ann. 1237, 1414.<br />
Aipje, pi. <strong>of</strong> ApAc, a tie, security. Egert. 88,<br />
Col. b. b.<br />
Aipge, a suit, a law-process. H. 3. 17, Col. 49,<br />
98, Col. 146, 148, 162, 335. "AcÁc riA-oiii<strong>An</strong>n<br />
CpA".<br />
AipjebA, he finished or completed, o -oo Aijij^ebA<br />
111 gnimujAt) AjAp m puiniugAt). E. 3. 5,<br />
AIR AIR<br />
O'D. 1429. pej:t)Ae rniniu céiii <strong>An</strong>mrec-<br />
H. 3, 18, p. 19, b.<br />
AijiSiAblcAp. O'D. 2234.<br />
.1. pAijijpm<br />
nÁ coiiiAipce pe coip 111 uai]i piii no peiine.<br />
H. 4. 22, C. 2034.<br />
Ai]iiApAcc: .1. AoncuJAW. See inpiApAcc. H.<br />
3. 17, Col. 602; Raid. 487; O'D. 2123.<br />
-Aipic, invention. " "OiASAchAipn po)' bent)Ac1i<br />
"OiA nA -ouile, ocup po poillpij pAcb Á<br />
ii-Aipicc. Leahhar Breac, preface to Foliré.<br />
Aipic, information; in ci xio beip in Aipic a<br />
CA01, he who gives information in secret.<br />
Egert. 88, C. 2572.<br />
^iproe, a chief O'D. 2213, 2215.<br />
Aipit)e, quaUty; p]\omcA]i a Alpine, its quality<br />
has been tested. Rawl. 487, O'D. 2046,<br />
O'D. 349.<br />
Aijulcnijin, he earns or deserves. See •oopli<br />
.1. cuillcip. H. 2. 15, p. 16, a.<br />
AipmAch .1. pciArh, a shield. C. 1491. See<br />
OpAinnech.<br />
Ai]npinecii, permanent dwellings Rawl. 487,<br />
O'D. 2133.<br />
A\ipice)i, is fed, in C<strong>An</strong> Aipirep in penóip. Harl.<br />
432, O'D. 1838.<br />
Aipicm—Ai]\icni .1. jAbAil, receiving or acceptmg.<br />
See Ai)\i-oe. H. 2. 16, p. 64, a, H. 3. 17,<br />
Col. 189, 437, 445.<br />
Aipicm .1. biAcm. B.L. Aipicui célpine. H.<br />
3. 17, Col 415, 606.<br />
Aipicmjet) be, he was entertained. E. 3. 5, p.<br />
29, b.<br />
.aipicmj^cep .1. j^Aibcep. H. 2. 15, p. 64, a.<br />
D'Ai]\icni5AT) ii'in plAiceninup. Egert. 88,<br />
C.2181.<br />
^mlen, lie loses, or forfeits. H. 21. 6, O'D.<br />
1710.<br />
Ainlenj .1. UAj-Attitiget), " Aiplenj Ainm vo<br />
cleic ci\
Airh AITH ÁlÁ. ALA<br />
Masters, 1 554, " ecec quasi Aicec .1. "oo jnícejí<br />
A Aiirex) ]:0]íneAc1i". Cor. Gloss.<br />
AiceAt), revenge; pimisliment inflicted according<br />
to law. See H. 3. 18, p. 376, Col.<br />
b. where the punishments inflicted on the dif-<br />
ferent tradesmen are enumerated, viz., AiceAt)<br />
LejA, AiceAt) éici]', AiceAt) Ae]-A ecol.xii'A,<br />
AlceAt) ]\1 j.<br />
-Aice<strong>An</strong>^iAc, another, another time ; back again.<br />
O'D. 360, C._760.<br />
-AiceA]i]\Ac, again, back, retro, noch nriTJCA yjn<br />
peACAT) AichemiAch, who turns to sin again.<br />
Jiawl. 487. O'D. 2023, 209G, Uiro Iacj<br />
Aiiin Acenoc co Ainni i]\mljoi cucul.—leAbAji<br />
fol. 39. p. a, Col. b. E. C. " Ocuf in n<strong>An</strong>n<br />
b'l]' iblÁim in pufeA too cAbAinc illÁuii in<br />
p]\ eibe Aicen|AAc". Eaivl. 506, fol. 51. a. b.<br />
^Xiúeccije, the man or woman <strong>of</strong> the house. C.<br />
2740.<br />
Aireoc, to implore, beseech. O'D. 2472.<br />
no cia no bee ^-eiichii]'<br />
Aile 00 AtTO nA ^'encAiDAib no oc ha yile-OAib<br />
If bee CAc •pencil-]' "oib a n-AicpéJAÚ pum.<br />
Harl. fol. 3. p. a.<br />
AicyeJAti, comparison ;<br />
Aicpé5CA]\, it is decided, enumerated. Cat. 31,<br />
71, is recognized, computed, allowed. H. 3.<br />
17, O'D. 576.<br />
-dicjeinecA]! .1. Aicmjceji, it is recognized, it is<br />
known.<br />
Aicjiti .1. cAij^'ecc. II. 2. 15, p. 33. a.<br />
.^Xiirjin, restitution. " IIIa-j-a coiiiuto^vmjm nil<br />
bee Agu)' niibmon acc iiiA]-e in inii bee ^lo<br />
inA]ibA-ó <strong>An</strong>t), Aitjin 1111b bic o'ic x>'p\\ in nub<br />
inoiji AjA]" inA]ic in 1111b bic "opji in 1111b<br />
nióin, cen OAippn". E. 3. 5, p. 30, Col. b.<br />
110 icip<br />
DA yeicbeniAin". H. 3. 18, p. 22 b. "<br />
if 1<br />
rpAi"Aoi]\e cAC Aicipei"|\i ceic -i-'niiiicobAc iia<br />
C<strong>An</strong>A fA .1. ni ceic cm pne yuijipi". Cain<br />
Adamnan, p. 84 b. " \y eti if Aicife <strong>An</strong>n .1.<br />
iiieic iiA njnA-ó fbACA". H. 3. 18, p. 473 a.<br />
" CA1C fecc n-Aici]ie Afjienuc \.^^ J-'eine",<br />
" there are seven hostages paid with the<br />
Feini", i.e., who are paid for becoming hostages.<br />
Rawlin. 487, O'D. 2078.<br />
Aicicin, Aiciciu, cognizance, knowledge, admission,<br />
avowry, acknowledgment, acknowledgment<br />
and consent. E. 3. 5, O'D. 1432.<br />
" 111a iiAbAi in •ouini 1 n-Aicicni a cuiiiAibi<br />
•OAi]!! ic ppfAcii 1 cAT)i". Raid. 506, fol. 28,<br />
a.a., Cat. 19, H. 2. 15, p. 27, cob b. " ITIa<br />
f<br />
bAi •ouine a n-Aicicin ci 51 fici '00 'cénAin<br />
A)i A yeji<strong>An</strong>x)", if a person is aware <strong>of</strong> a<br />
wicker house being built upon his land.<br />
Raid. 487, O'D. 2133.<br />
Aicle, an old garment. " Aicbe .1. fe<strong>An</strong>-bjiAc".<br />
O'Clery. " Aicbe .1. ACfobA .1. if niefAe cio<br />
inÁ]- fob a". Conn.<br />
Aicbije. C. 2733, C. 1695, O'D. 1547; dat.<br />
pi. Aicbijib.<br />
AitnieAc, to unfold, open out, analyze, explain.<br />
II. 3. 17, cols. 24, 25. See cAicinec.<br />
Aicne, a command or charge; also the thing<br />
given in charge. H. 2. 15, O.D. 1088. Conveyance<br />
or livery <strong>of</strong> land. Egert. 88, C.<br />
2460, H. 3. 17, c. 268, H. 3.18, p. 135. a. H.<br />
3. 18, page 166, Raid. 487, O'D. 2057, 2070,<br />
292.<br />
Aicniji, committitur, is given in charge. Rawl.<br />
487, O'D. 2025.<br />
AicfCAc, sorrowful; "Da Áicjiec bAif cfA^o<br />
CÁieif". Cor. Gloss, in voce gAifé.<br />
Aiciie<strong>of</strong>, to confer with; L. <strong>of</strong> Aedh-Ruadh.<br />
O'D.<br />
Aic)vi05Aiiii ; " C<strong>of</strong>iriAC iiiAC UoniAbcAij xio<br />
AiciiioJAt)", he disinherited Cormac, the son oi<br />
Tomaltach. O'Conor, ad. ann. 1240.<br />
Ab .1. ciiTOfenA, ut est limn Ab .1. if ÍAif |io<br />
cinnj-c<strong>An</strong>cA fC<strong>An</strong>uA Af cu]i f<strong>of</strong> A]\in. H.<br />
3. 18, p. 51.<br />
AbA, the one; as "if gbAfi-oi]^ buJA mt) aIa<br />
fviibif -oubiciji o)\iiiiii in T)Aíb 1 c-fúib Aibe",<br />
" Greener than the herb buga in the one eye,
Air ALT -ó .i. no]-;<br />
no aIa-o a laude .i. on tiiobAt)". Cor. Glos.<br />
AbAtiAÍ, the one ; cu\ AcbebAin-o od<strong>An</strong>Ai ni ejub<br />
AiiiAp, a soldier. " "Oo cuippeAc j-liocc 1Iuai-<br />
V]\\ AiiipA <strong>An</strong> iú)-cíp t)0 CAbAipc tieAbcA<br />
•o'péiúliniiTÍ) CO n-A poc]iAit)e". " The descendants<br />
<strong>of</strong> Roderic detaclied the forces <strong>of</strong> the<br />
Lord Justice to give battle to Febm and lu's<br />
army". O'Conor, 1237. " Air.op .1. Aiiipop,<br />
iAp]-<strong>An</strong> ni iiAr gAb pop Ap, sed de I'CO ad locum<br />
.1. o lóc 00 lóc no Ó cijeApuA •oia AlAile".<br />
"-4 i?ios, a soldier, i. e. amh-fos, restless, because<br />
he Is never at rest or stationary, but going<br />
from place to place, or from one lord to<br />
another". Cor. Glos. Here he seems to describe<br />
a mercenary soldier. In the county <strong>of</strong><br />
Limerick AiiiAp Is understood to mean a wild<br />
dog, or any fierce wild animal. See cA]\pAigin<br />
<strong>An</strong> AiiiAip, In the parish <strong>of</strong> Kllteely.<br />
<strong>An</strong>ibA, for <strong>An</strong> bÁ, whether it Is. See pÁ.<br />
AtiibuAe, gen. Aiiibiii .1. -oeojiAiu, non-fundamental,<br />
baseless, worthless ; a pauper, a bad<br />
man .1. -oiiocpe]!. H. 3. 18, C. 839, Rawl.<br />
487, 0"D. 2100, 2147. " ArnbuAe .1. nembuiiA-OAcb".<br />
Cor. Glos.<br />
Aiiibu<strong>An</strong>, evil. See bu<strong>An</strong>.<br />
AiiibunABAc, not original. Cat. 96, 97.<br />
Aiiilup .1. bpAc. Barl. 432. O'D. p. 1882.<br />
AiimAp, sharp, acute. ^é]\ aiiiiia]- -oin CopiriAC<br />
ni po pACAij in bouit, no co cÁinic. 169, b.<br />
Ho bA 5I1C Aiiinu]- Aiiijitje ipi. <strong>An</strong>n. D. F.<br />
for Lynch.<br />
Aiiinop, amnesty, pardon, remission. "AiiinAp<br />
quia Ainnep ab eo quod est amnestia .1. uile<br />
oilgen-o". Cormaca Glos. See mAite-<br />
AiiinA]'.<br />
AiiipA, a wonder; cpi hAiiipA z^linne "OAllÁin<br />
1 cip eóJAin .1. copcc -opoiTiA leici, lllil<br />
leiccpeAch X)AllÁin AgAp -OArii -oili. H. 2.<br />
16, p. 242,243; cpi 1i-Am]iA ConuAcc .1.I151<br />
n-eocAili, TDipuAin "Oaj-oai AjApnTOAchuipp<br />
A n-inip CAchAig. H. 2. 16, p. 243.<br />
<strong>An</strong>'ipAX)—ATiipAc, an elegy, a funeral dirge.<br />
" AlilpAC .1. neiiipAC 1. ni CAbAip pAC tlApA<br />
eipe, UAip ip lAp nib.il- -ouine t)0 jnice]'.
Aliter. biCATTiA]" .1. aiiaiii •oin 1^' otToi i]'AmA'p<br />
aca". "-ATh-pAc "oiti .1. ecuAC .1. ]\ac ^é.]\ nécAib<br />
00 he\\ inunce]\ <strong>An</strong> n 'oia iToéticAH<br />
Lo5A1]^eAC^ uijine. Sed hoc posiremitni non<br />
lain laudo". Cor. Glos. See Gloss, on Am\\
A115 ANG ANU<br />
A.\iib|.-oipbte, imperfect. C. 2287.<br />
*.\n-ooi)\bu]' .1. flieptiJA-ó, straying or being in<br />
error. C. 2737.<br />
*\nt)Ac .1. oub, black. O'D. 2200.<br />
^ViTooniAin, unpr<strong>of</strong>itable land: np <strong>An</strong>nomAin .i.<br />
cu]i]\Ai5 AjA]" I'einjxcejTO, rocks, moors, and<br />
quaws. Rawl. 487, O'D. 2092, C 2746.<br />
<strong>An</strong>ecAl, an impm-e person. H. 2. 15, p. 64. a.<br />
.<strong>An</strong>iTAirec, unwary. Egert. 88, C. 2302.<br />
AtiVAlxA, detainable. Raid. 487, O'D. 2097.<br />
AXtijrine, extern or collateral famiiy. Rawl.<br />
487, O'D. 2088; fe\\ <strong>An</strong>]:nie, a man not <strong>of</strong><br />
the family. Rawl. 487, O'D. 2110.<br />
-c\iiyob]\Acc—AtibAbtiACC, anemaciated person, a<br />
per.*on wasted by disease ; a living skeleton<br />
<strong>An</strong>bobpAcc in H. 3. 17, O'D. 554. " <strong>An</strong>-<br />
^.-ob^iAcc .1. Ainin oo t)uine ]-e]i5A|- ocu]- ci^v-<br />
uiAije]' SAtAji CO nÁ bí beóib iia pig intiA<br />
co]i]3: b]\Acc •oin nomen beóib (yeoib) vo-<br />
catur"'. Cor. Glos. The modem word for<br />
this in Thomond is I'eicbeAC.<br />
v\nyobATO, pi. <strong>of</strong> Ari].-oÍA-ó. H. 2. 15, p. 51, a.;<br />
a disqualification; a bad action rendering a<br />
man disqualified. Raid. 487, O'D. 2025, H.<br />
3. 17, O'D. 565.<br />
^npobcAc .1. oiiocpobcAc, a man without sufficient<br />
property, a pauper; an evil deed. Sec<br />
poU\ and yolcAC. H. 2. 15, p. 51, a, H. 3.<br />
17, O'D 567, O'D. 332, niAUAb AtiyolcAc au<br />
plAiir, unless the chief be an anfoltacli, i. e.<br />
disquahfied by evil deeds, etc. H. 3. 17,<br />
O'D. 572.<br />
^nvQCAl, falsehood. H. 5. 15, O'D. 1690;<br />
au^tocaI 5aIai]\, a false statement respecting<br />
disease in cattle sold. H. 3. 18, C. 640,<br />
Egert. 88, C. 2157, R.I.A. 35. 5, C. 1620,<br />
Rawl. 506, O'D. 2263.<br />
^Nnpi-Ait), tener. Egert. 88, C. 2265.<br />
-i\n]:oc, inadvertence. O'D. 2304.<br />
-i\ii].-oc .1. ecóin. C. 1388; .i. bee no ecói]>.<br />
C. 2739.<br />
'Aii].-uiccii-—<strong>An</strong>|rAicceAf , want <strong>of</strong> sense, not come<br />
to the y^ears <strong>of</strong> understanding. H. 2. 15, p.<br />
11, col. h. See Atibpoc " cen <strong>An</strong>pAiche]céilbe<br />
Aip". Egert. 88, C. 2398, 2471, 2474,<br />
C. 1902, H. 3. 18, C. 433.<br />
^nyu,,. O'D. 2211, 2235.<br />
•<strong>An</strong>jbAc—Aujbocc, lowest state <strong>of</strong> poverty. H.<br />
2. 15, p. 56, b, C. 2742.<br />
<strong>An</strong>jcoine—Aucoijie, an anchorite or recluse;<br />
" S. CodlAlt) niAC CobjAll AUC0)M A]\tmAl1lAcliA,<br />
-o'ecc". Eoiir Masters, 725. " 725, Sanctus<br />
Eochodius, filius Colgani, <strong>An</strong>achorita<br />
Ardmachanus, quievit in Domino". Triad..<br />
p. 294.<br />
xXnglonnu]' .i. bicbince. C. 2746, O'D. 2240,<br />
0. 827.<br />
<strong>An</strong>iii<strong>An</strong>n, weak. See Atibp<strong>An</strong>n, which is better.<br />
<strong>An</strong>ni<strong>An</strong>n, an animal, a beast; " Co mbi céx) tja<br />
CAc cenelu <strong>An</strong>ni<strong>An</strong>x) Aice -icc bjiuic uaiiia".<br />
Cor. Glos. in voce gAileng.<br />
-<strong>An</strong>ni<strong>An</strong>uA, pi. <strong>of</strong> Ainni, a name; "'b]U)c1iAi a<br />
n-Atmi<strong>An</strong>-o", " Bruchoi eorum nomina''. Clarend.<br />
15, O'D. 1930.<br />
<strong>An</strong>nA .1. giiAciigA-o. C. 2747.<br />
<strong>An</strong>uAc, guiltless. Raid. 487, O'D. 2025.<br />
<strong>An</strong>n AC, evil, bad; " <strong>An</strong>uAc .1. AmaAJ .1. 7wn<br />
•OAJ .1. no7i honum; •0Á5 Ebraice honiiin iuteiprctatur;<br />
•oiaoc Ebraice malum intcrpreta-<br />
tur; unde dicitur -o^ioccA .1. olc e .1. ]-en<br />
l,e]'C<strong>An</strong>". Cor. Glos.<br />
<strong>An</strong>nl<strong>An</strong>n (Welsh Eullyn. W. L., p. 31), obsonium,<br />
companage, kitchen. See I'onAi-oni,<br />
^TOfnAl-Ólll.<br />
<strong>An</strong>noj, commencement " ; a A111105 co oijleou.<br />
H. 5. 15, O'D. 1693.<br />
<strong>An</strong>noic aitooic .1. ecÍAif 00 ec in Aile Af<br />
cenn aja^- i]- cuipx)e. H. 3. 18, p. 74. A<br />
parent church. Rawl. 487, O'D. 2024. 1<br />
tnbi CAip in enloDiA. C. 1046. One's parish<br />
church, one's mother church. Dudley<br />
Firhisse.<br />
<strong>An</strong>npA-o, aifection, attachment.<br />
" 111 bA)i-n AiinpAU ÓÁ A]ioite<br />
"Oo bjiip iieAcc UA piojiioiue<br />
IVi li-inncinn buAC, ni ]\un pOT)<br />
IVi cnúc, ni puAC, 111 pojuiiox)''.<br />
O'Daly Caii'breach on the death <strong>of</strong> O'Donovan,<br />
1660.<br />
•dnnpcuicce, unalienable or immoveable property:<br />
connicci nunie a ycuicce aja]- a<br />
<strong>An</strong>T)]'cuicce uite 00 cAboinc in a nepcbÁince<br />
oon GccIai]-. Rawlinson, 506, fol. 25, b. I.<br />
Sec Scuicce.<br />
<strong>An</strong>oun—<strong>An</strong>unn, connected with a verb <strong>of</strong> motion,<br />
means into. Rawl. 487, O'D. 2027<br />
See cAbL.<br />
<strong>An</strong>^A, the name <strong>of</strong> the second order <strong>of</strong> poets;<br />
" <strong>An</strong>jiuc, nomen sccundi gradus poetarum, .1.<br />
p]iuc <strong>An</strong> in cÁin niolcA iiAt) ocup X\wit iua<br />
iiiÁme cuije caji a bépe"'. Cor. Glos.<br />
<strong>An</strong>]\A-ó—Aiinuic, a poet <strong>of</strong> the next degree to an<br />
Ollamli; he was also called betce^TO, because<br />
he possessed half the knowledge <strong>of</strong> the<br />
Ollamh. See lecceiro. O'D. 1222.<br />
<strong>An</strong>-ceccA, true judgments. H. 5. 15, O'D. 1654.<br />
H. 3. 17, O'D. 654.<br />
<strong>An</strong>uiibAifi, <strong>An</strong>polAiii. C. 1934, not prepiired.<br />
See uplAiii.<br />
AiuninAt). See BApumiA-o and béAj'cnA.
A011 AON -ApA APA<br />
^o, an ear. See ó, "
ApAX) &nn pn. If e in CA-ob<strong>An</strong> .1. 511]^ iib<br />
iA]\ fAti Ainipi^ pn \\o li-eipeA'ó ah uibAite<br />
110 iA)\pn ye t\n\t.sr\ in bA x>\\\ ah itjiyocciiA,<br />
tUMji iii<strong>An</strong>n ApA-ó AjAp unJ!-ócc)\A punn". II.<br />
3. 18, p. G45, col a. CAp ApA-ó .1. caji<br />
puAirnuit). H. 3. 17, cols. 275, 387. Seu<br />
bAtl AbAT).<br />
ApeliiJAil); Apelujiit) ó beluju-ó I10 bebAib<br />
AjÁp pompAit) 111 ciiiTJiu, talcs amicltia; falsEC.<br />
Z. i. 80.<br />
1129, and 1602. Here are the ruins <strong>of</strong> an<br />
ancient churcli and round tower, said to have<br />
been built by St. Patrick. See Trii). Life <strong>of</strong><br />
St. Patrick,' Uh. o, c. 48.<br />
Ai\X)A]ic olije-ó. See u]\t)Aiic. O'D. 28, 1350.<br />
ApnA^ic 'ol.ije'ó, rrood law, established law.<br />
E. 3. 5, O'D. 1350, Egerton, 88, C. 2361.<br />
See •oei'oin oliji-ó.<br />
A]TOAinui\ See tha efpA-<br />
lAib". Clarend. O'D. 1945. See cai\i;a]-.<br />
Aiipicle, he <strong>of</strong>fers. H. 3. 17, O'D. 564.<br />
A]\5, famous, illustrious.<br />
Apj, a hero; also milk. " A^tj: cjiei-oe ].-0]\<br />
•oinjAip: A^ij .1. bAirnae unde dicitur iaoauj<br />
.1. ^lobAiiToe .1. I'mjet) nión ooi-liucAt). Apg<br />
•O<strong>An</strong> .1. bAec undo dicitur A^igTaA .1. bAecDA<br />
cujus uxor Ajijjem .i. gem <strong>An</strong> m\\^ a. au<br />
Laíc .1. If gem •oon A^ig .i. 'oon bAec a beic<br />
Ai^e ocu]" 1)' mAic •oo. Ho, Aiijcuin, o a^j,<br />
l^ec ociircumiu.i.ben. A]\5t)<strong>An</strong>.i.u]TOAi]ic,<br />
unde dicitur A]\cecAb .1. AjAgcecAb .i. cecAb<br />
U]it)Ai]ic A]i A liimcA con C<strong>An</strong>cA]!: i^- Ai]ie oin<br />
ni cecAb bAecb a]' bejicAp "oe, Á]\ ni tio<br />
bAecAib nAmÁ •oo tncen <strong>An</strong>cecAb". Cor. Glos.<br />
AjijAbAib, to arrest. Raid. 487, O'D. 2077.<br />
See CAjijAlJAib.<br />
.A|imA, whether, for <strong>An</strong> iiibA. Egert. 88, C.<br />
2711,H. 3. 18. p. 61, a.<br />
<strong>An</strong>nÁ, for innA^ nAc: Á]\nÁ 'oéncAi; rnoit) <strong>An</strong>n,<br />
in order that no fighting should be made<br />
there. Rawl. 487, O'D. 2103.<br />
.
Ach ATH ACll<br />
" "Oi mbe Acc AgAf Apu-pc, if there be stipulation<br />
and arusc'. Rawl. 487, O'D. 2109,<br />
Egert. 88, C. 2465, O'D. 380.<br />
AiiucsAip.<br />
Egert. 88, C. 2360.<br />
^|-, growth <strong>of</strong> the body, in size, flesh, etc.<br />
Á]' .1. riA coILatto .1. ino]AbAiiic i'éc. H. 2. 15,<br />
p. 57, p. 49, a; ^i>.\\ E. 3. 5, p. 13, col. 2,<br />
p. 24, col. 1. See l<strong>of</strong>.<br />
.AfA, who; nATtiTiA aj'a n-opcA|i. H. 3. 18, p.<br />
165.<br />
AfAit), parturition. O'D. 81, 1852.<br />
.AfAii, A-|YÁn, a stocking; " ha;c cahga Ai'j-Án".<br />
Trin. Coll. H. 2. 13, vocab.<br />
AfCAc, ahero; " A]xac .1. \ciX, unde dicitur<br />
A]XACA .1. lAecBA, no ^'caL-oa, a)\ UAcrfiAine ah<br />
bÁoic AiiiAil fCAC no i-qaV. " Ascath, a hero,<br />
hence ascata, heroic or championUke; it is derived<br />
from scath, a shade, because, like a shadow<br />
or darkness, it excites dread". Cor. Glo.i.<br />
Ach ATH AUR<br />
cais, fol. 244 and sequent. See <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the<br />
Four Masters at the year 1559.<br />
There is a stream called Boro' in the barony <strong>of</strong><br />
Bantry, in the north-west <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Wex-<br />
Ibrd. It rises in the Blackstairs, forms the boinidary<br />
between Templeludigan and Killann, and<br />
empties itself into the Slaney. On this side there<br />
is a ford called béAÍ aca bópútiiA, giving name<br />
to a townland in the parish <strong>of</strong> Killegny, nowcalled<br />
in <strong>English</strong> Ballyboro, but Bealaborowe in<br />
Inq. temp. Car. I.<br />
At n
Ac BAG bAi BAI<br />
Au]\bA, to cut. See upbA-ó.<br />
AupbiA-o, relectiou. H. 3. 18, p. 19 a.<br />
AuncAitt, forbidden. L. Breac. fol. 5, a b.<br />
Sec onctiilbim.<br />
•AuHC<strong>An</strong>ini, sagio. Z. i. 8.<br />
Aii)>chotTO cuib]-ec, a conscientious cliief. H.<br />
o. 18, p. 22 b.<br />
-AunconiToe, AU^ACuimne, refusal, denial. C 1 835,<br />
1847 O'D. 21, 106, 895, 1884. See up<br />
comiTje.<br />
^uHconACA^t. E(/fi?-i. 88, C. 2728. Sec \i\\-<br />
co\u\t&\\.<br />
ÓKU]mó.\\\c A tuAicli. C. 2735. t1iTOAi]\c Afgocb.<br />
Auirobijeú. See uiiTObijeu, inliereut right.<br />
^«^00111. See up-OAin.<br />
^u)\t)úine— " AuitTJUine .i. a\\ oó\\\-\'o ha oume<br />
fo gnici Ia]- in ACf ceiro." Cor. Glos.<br />
v\) BAI bAU BAR<br />
b^ile riA coilLeAt), now Ballynakill, in the<br />
parish <strong>of</strong> Tome, barony <strong>of</strong> Kilnamanagh and<br />
county <strong>of</strong> Tipperary ; a short distance to the<br />
south <strong>of</strong> the village <strong>of</strong> Cappawhite.<br />
iJAite Hi ChAclÁin, now anglicised Ballyculhaun,<br />
a townland, with a castle <strong>of</strong> the same<br />
name, in the j)arish <strong>of</strong> Kildimo, barony <strong>of</strong><br />
Kenry, county <strong>of</strong> Limerick. This castle<br />
belonged to the family <strong>of</strong> Purcell, as appears<br />
from the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters, ad.<br />
ann. 1581.<br />
"b^ile Ui Chui^c, now Ballyquirk, in the n.e. <strong>of</strong><br />
the parish <strong>of</strong> Lorha, in the barony <strong>of</strong> Lower<br />
Ormond, county <strong>of</strong> Tipperary, where there is<br />
a square castle in good preservation, and a<br />
large castellated mansion, now the residence<br />
<strong>of</strong> Colonel Dwyer. It is eight and a-half<br />
miles w.N.w. <strong>of</strong> Birr, and four and a-half<br />
miles to the north <strong>of</strong> Borrisokane. See<br />
<strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters, at the years 15(51,<br />
1599.<br />
b^ile 14 1 GACAcb (O'Haughstown), a townland<br />
in the parish <strong>of</strong> Aglishcloghane, about four<br />
miles N.E. <strong>of</strong> the town <strong>of</strong> Borrisokane, in<br />
Lower Ormond, Tipperary, where there was<br />
an old castle belonging to O'Kennedy Fionn,<br />
until the 6th January, 1839, when it was<br />
thrown down by a storm. See Four Masters,<br />
1599.<br />
common. "bAi^'bec, a 6ns?72ca, Greece ;ecc/eíM,<br />
Latiné .1. cec pj niiiie". H 2. 15, p. 180,<br />
Col. a, line 3.<br />
"bAii-liocÁn, 's the name <strong>of</strong> a townland in the<br />
parish <strong>of</strong> Kilcrohane, barony <strong>of</strong> Dunkerron,<br />
county <strong>of</strong> Kerry.<br />
bAice<strong>An</strong>, sudden ; solitarv ; death. See bAren<br />
" bAcen .1. bÁc Aicen 1. éc ob^nn .1. tnoipcceiiD<br />
Áx)bAib A AenAp: a^ ah ni 1]^ bAC in c<strong>An</strong><br />
ip cimo^icAe If bAp pop ninjAip" Co»-. Glos.<br />
bAiceAp—bAidiiup, gen. bAicipe, baptism.<br />
"Iliupc jene Chpipc co n-A bAichuip".<br />
Patrick's Hymn. " pAcpAic "oo c<strong>An</strong>JeAcn<br />
1 n-ei]unn x)0 filA'o bAirhire ocur cneit)ine"<br />
H. 317, p. 1.<br />
bAicpech, gen. pije, a strumpet. Raid. 487,<br />
O'D. 2062.<br />
bAicpnáe .1. neAmcurhpjAice. C. 2759.<br />
bAÍ, a collection; vide bAibritn. Eaert. 88, C.<br />
2280.<br />
bAUc, they die. Cat. 120.<br />
bAljuni. Raiol.i^l. O'D. 2098. See boljuin.<br />
bAÍl, a sum <strong>of</strong> cows, etc. See bcAtin.<br />
bAÍlÁn, a small drinking vessel. See boije.<br />
Cor. Glos. " bAÍbÁn .1. befCAp pip rjiuAij".<br />
" bilb .1. bee, ATtiAib ACA bAÍl<strong>An</strong> .1. billi<strong>An</strong> .1.<br />
l<strong>An</strong> bee". Cor. Glos.; in voce bille, and in<br />
voce cocme.<br />
bAUopb. O'D. 2207, 1222,.i.in bApt) icApuil<br />
bAll oo'n bAiptJue AjAp bAipune a]i pilioecc<br />
pin. 0"D. 1222.<br />
bÁn-ApA-ó—bÁn ApAT) .1. <strong>An</strong> biAcliAt) AjAp <strong>An</strong><br />
01CIU piA n-tjenArn cinAit). H. 3. 18, Col.<br />
198, C. 360, Egerton 88, C. 2556.<br />
bÁn, a green field ; lea land ; bÁn bcAC<strong>An</strong>, wide-<br />
b
heA BEA beA BEA<br />
h\y itiA coimit)ecc .1. tonjA c|íe-eoc1i]iAcíiA tji<br />
eA|inA, AjAj' connecAix) loini vo cacIi lint)<br />
•oÁilce]A ocAib. C. 2055.<br />
bAfC, red; " bA]-c .1. cac n-'oeiij: bA^-c OAti<br />
All CAii 1)- t)o ciiibpec b]iAi aja]" i)' doiia nieilAib<br />
DiiAcoiTOAib i]- •oiie]-". Cor. Glos.<br />
t)A|-cúri, a poltroon, a sumph.<br />
bÁcAt), drowning, eclipsing. " e-n-conn tia<br />
iiibAii 'DO liAcATb". Eocliy CHosey, Trin.<br />
Coll. H. 1. 14. fol. 127.<br />
be cuicce^\ni-A, rival wife. Rawl. 487.<br />
O'D. 2115<br />
beAbAi^', lie died; 1 n-ei]iinn bic beAbAi]' (in<br />
Parva Hibernia abiit), .1. 1 m-bec e-pinn ac<br />
bÁcVi .1. bui A bÁf". Feilire Aenguis, 23rd<br />
April.<br />
bcAcc, exact, decided, stipulated. See Aiin-<br />
beAccA. " II1 beACCA tii roccA". Egert. 88.<br />
C. 2239, 2596.<br />
C. 880.<br />
" 1ci]ibeccA aja^^ AiiibeccA.<br />
beAt)Ai-De, fond <strong>of</strong> dainties proud (Donegal).<br />
;<br />
" Loc nA iiibjieAc beAXiAi-óe." Doneg. Ord.<br />
Map, Sli., Tullagliobegley parish.<br />
beAj bee, small, little. Lat. paucus. " bee,<br />
quasi ecec Ebraice parvus interpretatur 1360<br />
neA'ó c<strong>of</strong>A15 pb <strong>An</strong>n". Cor. Glos. bec<strong>An</strong>,<br />
pauxillum, paullulus. i. 12 <strong>of</strong> Zeuss.<br />
beAÍAC AbpA-o, the name <strong>of</strong> that part <strong>of</strong> the<br />
ancient road from Kilmallock to Cork which<br />
passes through the mountain <strong>of</strong> Ceann abhradh<br />
Sleibhe Caoin. See Ceann Abhrat infra,<br />
and also the life <strong>of</strong> St. Lachtain, <strong>of</strong> Bealach<br />
Abhra. Also notes to O'Conor's translation<br />
<strong>of</strong> the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Inishfallen, ad. ann. 976.<br />
bcAb ÁCA nAii-TJeii^e, now anglicised Athneasy,<br />
the name <strong>of</strong> a ford and parish in the barony<br />
<strong>of</strong> Coshlea, county <strong>of</strong> Limerick, four miles to<br />
the east <strong>of</strong> Kilmallock. The ford so called is<br />
on the Morning-star river, called in <strong>Irish</strong>, ca<br />
iiA n-t)ei^'eAch ; it is near the httle village<br />
called the Cross <strong>of</strong> Elton. This ford, according<br />
to the Four 3iasters, is in the very centre<br />
<strong>of</strong> the territory <strong>of</strong> cliu niAib inic UgAine. See<br />
their annals, at 1579.<br />
beAbjA'OÁn, now Bulgaden, a townland in the<br />
parish <strong>of</strong> Kilbreedy Major, near Ivilmallock,<br />
in the county <strong>of</strong> Limerick. This place is<br />
mentioned in the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Jlasteis<br />
A.D. ann. Mundi, 3751.<br />
bc<strong>An</strong> yo]icAi«, a violated woman. Egert. 88.<br />
C. 2235.<br />
bc<strong>An</strong>n, a peak, gable, a horn, point, crest.<br />
" pice cét) CAC liiibe ajai" CAcbA]i]\ ciuiAU •00<br />
coiiiOjicA CAcniibe a]i cinn cec fi\\ aja]' be<strong>An</strong>ti<br />
óip no Aijijit) no uviiAi Af cAcb cAébÁ|i]i".<br />
Lih. Lee. fol. i^'2, a a. " AiiiAib At) cb<strong>of</strong><br />
ipii longiDliojicuib coriieiiip iia cojip^u uo'ii<br />
CAC 110 e]i5iBA]ie uibe <strong>An</strong> I'boj a^a-)- |io yieic<br />
conpiu 111u|-c ^iiAf nA ploj^Aib -oo cum in<br />
AcilA, AJAp ]\0 lAepeC nA CUJIAIT) iiibi A nibcAUUA<br />
CO nA CAcbAji-iiAib 'oiA cennAib ipn<br />
Ácb coniT) é A Aintn o pm ible Ach m-be<strong>An</strong>nchAi]\<br />
.1. pobitnA m-beAun po bAepec nA cu-<br />
pAi-o T)ib <strong>An</strong>n". Id.<br />
be<strong>An</strong>nA boipcbe, the ancient name <strong>of</strong> the<br />
Monrne mountains, in the county <strong>of</strong> Down.<br />
TllocA bo<strong>An</strong>n boipclie is in the townland <strong>of</strong><br />
Ballymaghery, parish <strong>of</strong> ClonduiF, barony <strong>of</strong><br />
Upper Iveagh, county <strong>of</strong> Down. It is above<br />
the river Bann, near the Eight mile bridge.<br />
be<strong>An</strong>ncAip, hills, mountains, rocks, cliffs;<br />
also cow-horns ; any horns. P. 0' Connellys Diet.<br />
be<strong>An</strong>ncobAji, the conical cap <strong>of</strong> a round tower.<br />
It Uterally means the shield <strong>of</strong> the summit,<br />
from bc<strong>An</strong>n and cobpA. " 1121. AcAch<br />
gAoice móipe vo cichcAin in "Oecembep tia<br />
bliATinA po copo Ia a beAU-ocobAp tio cloiceAcb<br />
AptiATiiAchA". Four Masters. "1121.<br />
Ingens venti tempestas hoc anno in mensi<br />
Decembri supremurn tectum turris Ardmachana<br />
dejecit". Triad. Thau, p. 300.<br />
beApAC, a heifer. See biopAcb.<br />
beApbA, a dialect; beApbA peine, the Phenian<br />
dialect <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong>. On the different dialects<br />
<strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> language Teige O'Rody wrote as<br />
follows in the year 1700;<br />
" The <strong>Irish</strong> is the most difficult and copious<br />
language in the world, having five dialects<br />
viz., the common <strong>Irish</strong>, the poetic, the law<br />
or lawyers' dialect, the abstractive and separative<br />
dialects ; each <strong>of</strong> them five dialects being<br />
as copious as any other language, so that a<br />
man maybe perfect in one, two, three, or four<br />
<strong>of</strong> these dialects, and not understand even a<br />
word in the other, contrary to all other languages,<br />
so that there are now several in Ireland<br />
perfect in two or three <strong>of</strong> these dialects, but<br />
none in all, being useless in these times. I<br />
have seen several voUmaes that none in the<br />
world cm now peruse ; though within twenty<br />
years there lived three or four that could read<br />
and understand them all, but left none behind<br />
them absolutely perfect in all those books, by<br />
reason that they lost the estates [.1. Nemeds]<br />
they had to uphold their publique teaching,<br />
and that the nobiUty <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> line, who<br />
would encourage and support their posterity,<br />
lost all their estates, so that the antiquaryes'<br />
posterity were forced to follow husbandry, etc ,<br />
to get their bread, for want <strong>of</strong> patrons to sup-
ei BEI bes BES<br />
port tliera. ' Honos alit Aries'". H. 2.16.<br />
Paper fragment bound up with the vellum.<br />
One. <strong>of</strong> tlie antiquaries here mentioned by<br />
O'Rody, was doubtless the celebrated Duald<br />
Mac Firbis.<br />
beA|\iK\ •DeA]>5, a celebrated gap in the mountain<br />
0Í Sliabh Caoin, lying on the borders <strong>of</strong><br />
the counties <strong>of</strong> Limerick and Cork. The<br />
road i'rom Kilmallock to Cork passes through<br />
this gap, which is situated one mile to the<br />
south <strong>of</strong> the parish church <strong>of</strong> Kilflin. TJiis<br />
gap is well known to <strong>Irish</strong> Historians as the<br />
place where Mahon, the brother <strong>of</strong> Brian<br />
Boru, was murdered by his Eugenian rivals,<br />
in the year 976. This gap lies between the<br />
hills <strong>of</strong> Kilcruaig and Eed Chair, the former<br />
on its east, and the latter on its west side.<br />
beAi\nAC, toothless. C'Oonor. ad. ann. 1233.<br />
béA]mÁn eile, the name <strong>of</strong> a parish in the<br />
barony <strong>of</strong> Ikerrin, county <strong>of</strong> Tipperary, taking<br />
its name from the conspicuous gap now called<br />
the Devil's Bit. " 1\o gAbj'AC vi.]\ I'jiucAip<br />
riA bóini niimAJ nibjiej aja^' iiii-óe i]'en rriAJ<br />
teuA in mucce-0c\ ic Laica^i celt, oa|\ bjio]--<br />
tiACAili) bbATiniA A cl,é ]\A beÁ]\nA iiieA]\A in-<br />
gini c]ie5A ]\yY a ]\Áce)\ beAjm<strong>An</strong> Gle in-oni<br />
A n-'oe]' f]\^ -ptiAb Gblinntu ingini juAipe;<br />
OAp pnt) y\nit pif a n-ApAp Ab<strong>An</strong>t) Iuia cacbAC<br />
imniACAi]\e iii0]i tiA múniÁti. Glendal.<br />
foL 105.<br />
beApc, a bundle which may be carried on the<br />
back. H. 5. 15. O'D. 1695.<br />
beACAtiinAf, becAinnup, bicAtnnu]-, food, provisions,<br />
living, support, sustenance. See bec-<br />
ounce each way bears over the other, i. e. exceed<br />
each other. Baivl. 487. O'D. 2087.<br />
beicAp, impersonal from bi-óini ; " cen beicAp<br />
ACA puiguijA^o". H. 3. 18, p. 402.<br />
beicic, becAe, they shall or will be ; see oiot-<br />
^A-ó. H. 3. 17, O'D. 548.<br />
bebAib (Ó), from the lips, by word <strong>of</strong> mouth;<br />
" ApcA in neich ]\ipi cAbuip nee cpebui|ie<br />
copA cóip Ó bebuib", to fasten that for which<br />
security has been given from the hps [by<br />
word <strong>of</strong> mouth]. Éatcl., 487, O'D. 2125.<br />
belAib, A|\, in opposition or preference to.<br />
Egert. 18. C. 2167. Four Masters, 1583.<br />
Also, before or opjyosite. Ex.: " 1lo liAt)nAicci<br />
CO n-onóip AgAp 50 nAipmi^om ipin<br />
'OoiiibiAg nió)i m AiTOtiiAcliA Ap béÍAib nA<br />
hAlcópA". Four iMaslers, 1010. " Ardmachffiin<br />
majori ecclesiaa?iíásummumaltare,<br />
cum magno honore et solemnitate sepultus<br />
est". Triad, p. 298. " goncAp nech tiiA<br />
riunncip Ap a bélAib". " Let one <strong>of</strong> his<br />
people be wounded before his face. H. 3. 18,<br />
p. 358.<br />
beÍAc, compitum. Z. i. 22.<br />
benu<strong>An</strong>, buTOAU, a calf H. 2. 15. O'D. 1205.<br />
benn-o<strong>An</strong>, benuAj<strong>An</strong> .1. IA05 bo, vitulus vacca.<br />
C. 2755.<br />
beo-CAiniieAll,, a burning candle; a living witness.<br />
Egert. 88. C. 2573.<br />
beo'OACA. Tllip beotiACA, a month when a tree<br />
is growing. H. 2. 12, p. 21, col. b.<br />
beo-^oil, live cattle.<br />
mApb 01b.<br />
E. 3. 5. O'D. 1457. See<br />
beoib, flesh, fat. See AiipobpACC. CA]\pAic A<br />
AiiinA]-.<br />
beoiL (Inishowen, Donegal).<br />
bee, small. See beAj; bee oéncAi-ó, a small beo-piAji, service due to the chief during his<br />
worker. H. 2. 15, p. 55 b.<br />
life-time. H. 2. 15, p. 16. col. a. See wAipb<br />
beib, for nieib, wear, consume " ; AmAib 'oo beib piAp.<br />
AbecA", " as he spends his life". Egert. 88, p. beo-pcApA"ó, separation while both are living.<br />
2568.<br />
H. 3. 17. O'D. 572.<br />
beiljib, pi. Dat. <strong>of</strong> beAb&c, " oo jaaIa óo ^op beo-clup, Hve cattle. O'D. 2193. See cbuf.<br />
beA^Aij 00 beibjilb <strong>An</strong> cijie A]iAibb oo ceic- beouigcep, it is revived, renewed. O'D. 2219.<br />
y\w Hi tléilb". Four blasters, 1601. " "Oob C. 429.<br />
CjllAp UA OOlppib OOJAbÁbA AJAp CpAp nA bepA .1. bpecemnAij-p. Egert. 88. C. 2406.<br />
beiljib beAivnbjupce oo ponA'ó lAp <strong>An</strong> o)\- Hip bepA j<strong>An</strong> pip. O'D. 2211. TTIa-o bepA,<br />
O<strong>An</strong>Ap". Four Masters, 1602.<br />
conbejiA 1 cóip. O'D. 2213. bepApuisell<br />
béitn .1. olige-ó cinne, law decision. H. 4. 23, pern pceo pile'o. O'D. 2214.<br />
C. 2113, C. 2763. "beim cAi]\be nA ca]v bépcnA, bepjnA .1. olije-o. H. 3. 17, col. 247<br />
HACAp. C. 879.<br />
peace, law, order. "OAjbepgnA, civilization.<br />
bei)\ Ap, be <strong>of</strong>f, escape by ffight (Kilk.).<br />
H. 3. 17. O'D. 553: "Ouuie pip ApAibi bépcuA<br />
beipini, I get, obtain, bear away, acquire. Lat.<br />
/era. "a in bpeic -o-pip c]\<strong>An</strong>TO ópin <strong>An</strong>iAC.<br />
tlAp COnUApCA AgAp UUCU pAlbl UAp Aiobpi-<br />
11-ÓA. Rami. 50lj, fol. 55 a. a. See bÓApcnA<br />
Rawl. fol. 32, ba. H. 2. 15, p. 12, col. a; to and neiiiibépcnA. bépcnA .1. bA pepA 5nAe<br />
bear; " bei]uup éi)\ic a ciniiit)". H. 3. 17, C.<br />
21H. " umg) beijiip cac 5|iat) dia pAibe", an<br />
no AibnTo 5ACA cuAice. H. 2. 15, p. 16 a.<br />
II. 2. 15, p. 61 a. E. 3. 5, p. 31, 0. 1. Ho
il BIL blA BLA<br />
0)At)Ai5]"ec iA]AAiii -Aju)' imniA oeipt) teo a<br />
buic A 111-befcnA if in inn^e I'e o co^oj co<br />
fopcenn. H. 3. 18, p. 25. a. bejiAji bjieAc<br />
A liAen bej-giiA -oon eglAi]' a oe-ÓA'oon pli-o<br />
A qie-OA •oon ylAic. 11. 3. 18, p. 90. Coi'aj<br />
béfsnA. O'D. 1272, 1311. Ro bo beysnA<br />
t)li5cec é. H. 3. 18, C. 1048 .1. bAp]- snAe<br />
no Aibint),tlie good, uoble, or deliglittul knowledge.<br />
Eawl. 487. OD. 2152.<br />
becAiimAi', food, provisions. H. 2. 15, p. 52<br />
b. H. 3. 17, c. 233.<br />
bi, pix. bit)e, picenum, picens. Z. i. 25.<br />
biAA .1. cug. C. 27G2.<br />
buw, food, dat. biu-ó. C. 1915. O'D. 1936.<br />
biAit), beatitude: occ m-biAitJi in c--poi]'cébA.<br />
Vit. Seiiani in book <strong>of</strong> Lismore.<br />
b]iec bénbA bÁin biA]\ O'D. 2212. llAomuijce|\<br />
genu "foyi. cacIi biAit) iA]\t)uin. O'D. 2221.<br />
beiiÍA bÁn 111-biAit), i. e. lingua sacra beatitu-<br />
dinis. Preface to Senchus Mar. H. 3. 18.<br />
biAib, gen. beibi, an axe, perhaps a billhook:<br />
AC]- CAib AjA^' beibi ; H. 3. 18, p. 376, col.<br />
b. bjio^'nA (q. d. b)iiTne) iA]ipn ni bi\i]-reii<br />
bo LÁini ocu-j" ni biAib jAbAji oo. Cor. Glos.<br />
biACA'ó, refection; biACA^o nAi]icenn"', periodi-<br />
cal refection. H. 3. 18, 3 a.<br />
binbA, the defendant. Seebio^obA. H. 3. 17,<br />
col. 49. See feichem coiche^oA.<br />
bileoj, a billhook.<br />
bmn, sweet sounding. " bin'o, zpindro .i. o'n<br />
Cfuic". Cor. Gloss. " bitine ceob c<strong>of</strong>iAe<br />
cAÍne", sweeter than the music <strong>of</strong> a melodious<br />
choir. Egert. 88. C. 2269.<br />
bió-ót)A, bi^obA, an enemy, a bad man, a latro,<br />
a debtor. " bi^ob* Graece bi-AC<strong>An</strong>Ac<strong>of</strong>, i. e.<br />
bis-ynortuus .1. a^o -poible bÁf fo -oi". He<br />
deserves death twice. Cor. Glos. In the<br />
Brehon laws it means the defendant; he who<br />
opposes the yeiceiii coiccoa. po miA^ó pecbennm<br />
bi^obAró, according to the dignity <strong>of</strong> the<br />
defendant. O'D. 133.<br />
bio^oj: oo o'ej; bio^oj inA lom-óAra 1 ccubAij<br />
TÍióngAin, died <strong>of</strong> a sudden fit in his bed at<br />
Tullagh Mongain. O'Conor, 1400.<br />
biop , water. " Af y\x> h\\\ .i. a|i pra uifce, ut<br />
dicitur bif ocuf inbi|A ocuf cobAf". Cor.<br />
Glos. in voce bfA'oÁn.<br />
biopAC, a heifer two years old, This word is<br />
generally used throughout the north <strong>of</strong> Ireland,<br />
but in the south, the words colpAC, fAriiAifc<br />
and f eACfAi'o are used instead <strong>of</strong> it.<br />
bif , a spike, a spear, a spit, bif Aifn^oil, a<br />
in bjioi'nAC q. v.<br />
spear set for a trap. E. 3. 5. O'D. 1429,<br />
buvn. a hide. " CeiicAibb if on ni i]' cervus 1512.<br />
.1. Ag AbÍAit); ocu]- If -oiA bivMi-i'i-oe oo jni- bic, was killed. H. 3. 17, O'D. 562, iiia^o iio<br />
ce]i cóiiiiét) imon cbiiiiii ; ociii" i]' iDen coiiiie-o<br />
fin if Ainiii CAil ocu]- oo cec coiiiie-o<br />
ob cenA".<br />
bic eAlU,_ O'D. 2204.<br />
bic, life, existence. Hi cucfAin loun bmn if<br />
hi bicb-fi, nihil intulimus in hunc muudum.<br />
"Cearc/iaill (a pillow) is derived from cervus, Z. i. 39.<br />
a stag, because the pillow-case containing the bic, ever, semper.<br />
feathers is made from his hide; and such bitbenAc, a thie\ásh animal, a habitual tres-<br />
case, and whatever else keeps or holds, is passer. Rawl. 487. O'D. 2030, 2038.<br />
called CAib". Cor. Glos. in voce cefCAibl. bicce, this present world. H. 3. 18, p. 80. See cé.<br />
bic'oibfe, fee-simple; perpetual. H. 3. 17,<br />
O'D. 572.<br />
bice, who are, qui sunt. tlA 5|iá"oa bice oc<br />
comc<strong>of</strong>nAin, the grades who are contending.<br />
bi^t)l!)<strong>An</strong>Af , criminality. See bitbe<strong>An</strong>Af . H. 3. H. 4. 22. C. 1988, cinui-o ua iuac bící pon<br />
17, p. 193 b.<br />
focfA. O'D. 371.<br />
bile (pronoimced beibe in Tipperary and bicfocAi. semper longi. Z. i. 14.<br />
Waterford), any ancient tree growing over a biC5c\iffOAi,perpetuo breves. Z. i. 14.<br />
holy well or in a fort. There is a large tree bid, liabihty; riocA céic mbbA péin "OAp Aich-<br />
<strong>of</strong> this description (called bellow-tree in <strong>English</strong>),<br />
growing in the s.E. end <strong>of</strong> the townland<br />
<strong>of</strong> Tombrickane, in the parish <strong>of</strong> Borrisokane,<br />
jin Af A neiiiAicbéibe. E. 3. 5, p. 32, C. 1.<br />
bbA, land ; om eic A5 Áf fOf bbÁ, the loan <strong>of</strong> a<br />
horse to plough a field. Rawl. 487, O'D.<br />
coimty <strong>of</strong> Tipperary. It is twenty-two feet 2111, cAbfA-Ó 1,05 A blA -00. O'D. 2405, C.<br />
in circumference at the base, and has a hollow 403.<br />
capable <strong>of</strong> containing four or five persons. It blAA'ó : iAf TlA bÍAA'ó, after preparing or trim-<br />
is held in peculiar veneration by the peasantry,<br />
who would not cut oíF any part <strong>of</strong> it for fuel,<br />
ming it. E. 3. 5, O'D. 1439, O'D. 106,<br />
1884, bUcAc, trimmed. Egert. 88, C. 2335,<br />
because they believe that the house in which 2507.<br />
any part <strong>of</strong> it should be burnt, would soon blAi-<strong>of</strong>e .1. oiubAifc AinpefA. C. 2762.<br />
meet the same fate.<br />
bl^inpneog, a bog-berry. (Donegal).
oi BOI bos BOS<br />
"blÁi-pje : c]i<strong>An</strong>n blAi^-ije, the plum-tree.<br />
(Kilk.).<br />
DlAcriAic, a weasel. 11e|' ia^mihi i]' Ainni oon<br />
peyr pe n-(NbA|\i:A]A blAcriAic. H. 3. IS, C.<br />
13o5. SeeplAiiAiT).<br />
"bl-é<strong>An</strong>, the groin ; also a creek formed by a lake<br />
or large river, as bléan cupA, on Lough<br />
Oughter, in the county <strong>of</strong> Cavau, and bbéAti<br />
gAibbe, now the small creek at Galcy, ou<br />
Lough Ree, in the county <strong>of</strong> Roscommon.<br />
See Four Masters, ad. ann. 1156.<br />
bleic, grinding. H. 5. 15, O'D. 1679. H. 3<br />
17, O'D. 589.<br />
bleogAin, the milking; bbeoJAm niipcA, a<br />
month's milking. Rawl. 487, O'D. 2119.<br />
bleoJ<strong>An</strong> bó C. 2055.<br />
bleognAC, lactiferous. Bawl. 487, O'D. 2149.<br />
bleojnui-ó, lenocinial, coaxing or flattering in<br />
words. (Kilk.).<br />
blec .1. in log p\\ yojtiAiiiA. H. 5. 15, O'D.<br />
1564.<br />
blec, waste ; wages paid to attendants at a pound.<br />
H. 3. 17, col. 42, 149.<br />
bligpe, a milker. Itawl. 487, O'D. 2038, H. 3.<br />
17, O'D. 851, H. 5. 15, O'D. 1641.<br />
blinn .1. CAec, in lingua Galleorum dicitur.<br />
Cor. Glos.<br />
blot), a bit, a piece, a fragment; pi. bloróe,<br />
" bloróe pe^uMn-o", pieces <strong>of</strong> land. Eaivl.<br />
487, O'D. 2133. "bloj^ -000 ló pn", a jjart<br />
<strong>of</strong> that day. E. 3. 5, O'D. 1403.<br />
bo, a cow; a bo riió]^ was worth twenty-four<br />
screpalls, a colpach, eight screpalls, and a f <strong>An</strong>i-<br />
Aipc, twelve screpalls. H. 3. 17, C. 197, C<br />
1544, 1956. bó-x)eA|i'b, a milch-cow, q. d. a<br />
churn-cow. C. 827.<br />
bóbÁn, a calf. C. 2762.<br />
bo-Ai]\e, for his possessions, see H. 3. 18, p. 512.<br />
bobÁé, bó-Ap, mortality <strong>of</strong> cattle; " bobÁt .1.<br />
bo-bÁ-p: bÁc .1. bAp, e]-pt)ein inboÁ]\". Cor.<br />
Glos.<br />
bó-jAbÁlA .1. triApc no bo liiéic. C. 2761.<br />
bóc, osculum. Z. i. 28. See pój.<br />
bóchAill, bubulcus. Z. i. 28. See buAchAill.<br />
bonbA, dangerous; beloc uaca no boubA.<br />
Bawl. 506, fol. 52, b a, a solitary or dangerous<br />
road. H. 3. 17, O'D, 888. E^ert. 8S,a2^28.<br />
bo5AbA|i, is got, is found. E. 3. 5, O'D. 1372.<br />
Sec yogAb<strong>An</strong> and ^ogebA-ó.<br />
boige, a small vessel <strong>of</strong> gold, containing five<br />
un^A, which was used for drinking ale, and<br />
which was <strong>of</strong>ten given as a reward to poets.<br />
" boige Ainm 00 bAllÁn bee a inbi-oi]" CÚ15<br />
unjAÓiii -pec no biB y\\y& holj-Ainle<strong>An</strong>-OA Afp<br />
octij- nobit) oin fpiA sell no pletiAib ocuf<br />
•00 ollAinuAib ; unde dicitur if nA bpecAib<br />
neriiet): bAll<strong>An</strong> bAif boire CÚ15 ninnje<br />
bÁnoin". Cor. Glos. See also iVero A. VIL<br />
fol. 148, a.<br />
boiin, a morsel. O'D. 501. See buim.<br />
boinj, to fine, to exact, to levy, to cause one<br />
to be fined. Clarend. 15. O'D. 1938. " "Oo<br />
boing Aj^iA ei]iic .1. 00 boing eijiic cmcAij<br />
AjjiA inbleoJAin, no bonjAji éi|\ic oíc ip<br />
in n-AjjiA n-innnlijtec". Egert. 8S, G. 2257<br />
ni lie yem oo bomg, it is not himself that<br />
exacts it. O'D. 83, 1856.<br />
boinjim, bonjAini See bAinini and buAiniin,<br />
and example under ineiceAl. " Hi<br />
boinj necli ni n&X) -pilA". AWo A. VIL fol.<br />
145, b. " Ro boinjeATD "OAmnA in cleib"<br />
E. 3. 15, p. 16, c. 1.<br />
boii\e<strong>An</strong>-o, a large rock, a stony, rocky district.<br />
It is the name <strong>of</strong> several rocky districts in the<br />
north and south <strong>of</strong> Ireland. It is applied to<br />
the face <strong>of</strong> a desolate mountain in Achill and<br />
Murresk, Mayo. boipe<strong>An</strong>-o .1. bó]ip-onn .1.<br />
doc inó|i. H. 2. 15, p. 180, col a. line 23.<br />
bolg, a blister, blotch, wen, a bag. 'Po jeib<br />
ceónA bolgA yo\\ AJAJAit). Cor. Glos. in<br />
voce jAipe.<br />
bolj, gen. builj, dat. bulg. Cain Adammnan.<br />
bonjAiin .1. buAimin. See boingim.<br />
bonjAp, is got, recovered, levied. See boinjnn.<br />
X)o bonjAip •oo jiaII aja^ -00 Aicipi. Egert.<br />
88, C. 2690. .dcA Aqii oo bongAti yo\\\- ah<br />
eclAif. O'D. 2190.<br />
bojib, stultus, 1]- t-'enn in c-05 eccnAió nÁ in<br />
pen bojib a n-econA, melior est puer sapiens<br />
quum senex stultus. C 224.<br />
bopblACAp would appear to be the opposite <strong>of</strong><br />
pruAiin, kind, diligent attention, ipet) ip<br />
coniAipce bopblAchAip <strong>An</strong>t) neini-oicin "olijm<br />
in cotnAipci. H. 4, 22, C. 2034. bopblAcliAp,<br />
violence, unjust aggression. H. 2.<br />
15, p. 18, col a. H. 3. 17, c. 162. O'D.<br />
204. Acnu-ó boiiblAcliAip, a vexatious suit.<br />
H. 3. 17, col 49, 436, H. 5. 15, O'D. 1661,<br />
2238. IniAin bopblAchuip, boisterous or<br />
furious driving. Rmcl. 487, O'D. 2031. H.<br />
5. 15, O'D. 1568. CiA bpipe-ó in niiol ocÁ<br />
CAbAipc Ap in cuice cm bopblAchAp ip plÁn<br />
"00, though he injured the beast in bringing<br />
it out out <strong>of</strong> a pit without roughness [violence]<br />
he is exempt. H. 3. 17, O'D. 579.<br />
bóppbAt), fury, indignation.<br />
bop)\lup .1. pAp)iAc lup. C. 2761.<br />
bópAp .1. coibjicep. H. 3. 18, p. 211 [not<br />
copied] "00 bopAC AjAp 00 bopAp 01b. H.<br />
3. 17, col. 150. H. 3. 17, c. 150, 335.
ii^ BRA bue BRE<br />
Ax> boj'Ai'o .1. obAit). I). Fui>. Gl. ttlÁ co<br />
cp<strong>of</strong>CAt) Tio b<strong>of</strong>o. H. 3. 17, col. 221.<br />
THad co rji<strong>of</strong>c^w X)o bo]'A ^y cpe t)u^btAo.<br />
H. 3. 18, p. 448. 6. 1Tlc\-o ó cinn oo bo]-<strong>An</strong><br />
T)e. H. 3. 17, col. 335.<br />
boc, penis; i]uo.]-i puc, a puree, uel |:oc, a<br />
tiepbo yucuo ueb quAp poc 5péc .1. a uepbo<br />
poieo, ^-Ácio. H. 3. 18, p. 80.<br />
bóc, íirc; " boc .i. cene unde dicitur if in<br />
AiiAtiiAin cecA|\n
ni Bill bno BRO<br />
eAtn ceoi\A m-bi\ec .1. niAt) bueceAtii bu]eoU\ch<br />
ii'iiAceopA bpecAib .1. i|-encuf aja]-<br />
1 yili-oechc AjA)' 1 beijetro .1. h]\et ]:eni .1.<br />
bu)' goIac a pli'óeAclic "oo iieocli cAijbeAi'<br />
I'etieocbu]' AjAf pbTOeAcbr 01, bueAcb bei\lA<br />
bAin bu\]- .1. bit)- eolAc 1 Leignit) 011 neodi<br />
cAi5teAi' ireneochu)" •oe". H. 2. 16, p. 930.<br />
bueiceAiii ^Mj iiA C11AICI, Ills functions.<br />
M'Egan, in H. 3. 18, p. 167.<br />
bneiceAiiitiAcc, judgeship, Brelionsliip, judicature.<br />
Rawl. 487 ; O'D. 2084.<br />
bpeiccAmnAi-CAi)!, jiulicavit. Diiald Mac Firbiss.<br />
Glos. Brehon Laws. II. 2. 15, p. 208.<br />
bpi •OAtii, a hill near the stream called -I'liAinni,<br />
not far from Geshil, in the King's County<br />
" 1 Tn-b]\i tiAiii I'o^i SuAiniu .1. rimdus\ <strong>An</strong>-<br />
nals <strong>of</strong> Ulster, 599.<br />
bjMA .1. biMp. C. 2762. See biMACAp.<br />
b]MACA|\ .1. bjionnAT), q. v. is broken, damaged;<br />
" Aiciigin neich \\o b|MAchAi\ <strong>An</strong>n", restitution<br />
for what is damaged. Eawl. 487, O'D.<br />
2047, 2057, 2117. See bnoncAH]\ and bpiA.<br />
bpiAeAp, a word, a word <strong>of</strong> honom-, a judgment,<br />
sentence. " Uahiicc inm^iceA^vcAc niAC<br />
tleiti A^ b^éicin A)- <strong>An</strong> C15 <strong>An</strong>iAch". Mortogh,<br />
son <strong>of</strong> Niall, came out on jxavle.<br />
O'Conor, ad ann. 1239.<br />
" O ^iéitiiio-]' 'OiA^unA'OA omnn<br />
ITlic peAjijufA 1111c Clionmlb<br />
O b]\éiciii KuA'OAin -d'a coij<br />
111 ^vAib ^115 A oCcAiiiiiAij".<br />
Trin. Coll. II. 1. 17, fol. 97, b.<br />
buiccA, b]\ioccA, incantations, spells, charms;<br />
" "OicliAin bpicbcA oin fop-p<strong>An</strong> cji<strong>An</strong>t) •)'iii".<br />
Cor. Glos. in voce lle^'coir. " A]\ buichcA bAii<br />
ocu]' 5ot'in .1. b)AeopAi5ic".<br />
Cor. Glos. "lon<strong>An</strong>n bn'ijit) aja^' b|ieóf-oijioTi<br />
.1. I'oijiot) ceni-ó". Keating, In the<br />
reign <strong>of</strong> Oilill Molt.<br />
bjiijcAiA .1. •i:íiien<strong>An</strong>:5cen. Egert. 88, C. 2395,<br />
2408, C. 1744. O'D. 2191.<br />
b]ii5die)\ .1. Aipniicnijceii. C. 2757 .1. ^lAiren<br />
no bueceiimAijceii. C. 2759. O'D. 2202.<br />
biiinti, a verbo frendeo: a.\\ ni t,Al!)|iAt) |\éib, vol<br />
a bruto eloquio. Cor. Glos.<br />
b)\inn, plur. b^unnA, a dream, vision. See<br />
binongbóit), " conA •o-cuiL Uaúj qioin cot)l,A<br />
AgA]' con cAji^rAf b^iinn A AjAp cAipcecAb neit<br />
bu-ó cmn 00". Lismore, 163.<br />
b)\iocr, a word <strong>of</strong> eight syllables. Cor. Glos.<br />
in voce oeAc.<br />
bpii'it), hurtinsf, bruising, injurins. E. 3. 5;<br />
O'D. 1422, 343 ; H. 3. 17 ; O'D. 579. " cia bju-<br />
ye-i) in ni'iob, though he should hurt the animal,<br />
bpifcep, is injured, broken, hurt, disabled.<br />
Eawl. 487, O'D. 2111.<br />
buiujAt) céT)Ac, a farmer. H. 3. 18, p. 179, a.<br />
biiiujup .1. miATj. C. 2752 ; O'D. 2207.<br />
bjiocAc, b)ioice<strong>An</strong>nAC, gen. nAije, Dat. nAig, a<br />
liaunt <strong>of</strong> badgers, a badger warren. " "Oo<br />
cuAit) T3in CojiniAC non bjioiceAiroAig". Cor.<br />
Glos. in voce jAileng.<br />
bjiorA.i. p|ienAi5ée|\ .Rawl. 487; O'D. 2141<br />
0T>. 395.<br />
bjiogAip, it increases; " biiojAip co boin", it<br />
increases to a cow. H. 3. 18, p. 208, a.<br />
bpoineAc, keeled ; a ship.<br />
"<strong>An</strong> Aj- muiii gb<strong>An</strong><br />
"Do noi buoinig at)a bjA<strong>An</strong><br />
1TIA5<br />
1f<br />
nieAbi CO niiTiAc t-joudi<br />
*Oaiiii-a a CAHIDAC '0Á i^ocb".<br />
" What is clear sea<br />
For the long-keeled boat <strong>of</strong> Bran,<br />
Is a plain <strong>of</strong> knolls, with many flowera,<br />
To me in a chariot <strong>of</strong> two wheels".<br />
Eacktra Brain mic Feabhtail, p. 5.<br />
b)\oinii-pne, breast-family, sons, etc. H. o. 17;<br />
O'D. 572.<br />
b|ioiiii A-Ó, to spend, consume, wear, use, damage,<br />
or injure. liaivl. 487, p. 1, col. a, H. 2. 15, p.<br />
37, b, 57, b; Harl. 432 ; O'D. p. 1839. " cen<br />
A buoiTOAt) 1 n-in-oeicbinnq-". E. 3. 5 ; O'D.<br />
1488. " bjion-oAi-o in ci oia cAbuji", the<br />
person to whom it is given uses it. Rawl.<br />
487; O'D. 2071,2110.<br />
buonncA^i, is injured or worn. Rawl. 487,<br />
O'D. 2110.<br />
bpi-c .1. coii<strong>An</strong>n. C. 1361, 1374.<br />
biiorUiJATJ, inciting, exciting. See b^i<strong>of</strong>ouJAB.<br />
H. 3. 17, p. 407.<br />
biio^-nA, a bundle <strong>of</strong> dried sticks. " bt^<strong>of</strong>nAe
uu BRU bu^ BUA<br />
.1. b)\ii'ne in]'in oo c)\inAc ocuf 'oo riiin'bAC<br />
|-et)Ok lA^vpn 111 bnvj-ceji ho lÁnii, ocitp m<br />
biAlt S^bAp oo". i/or. G^/os.<br />
b)>oc, corn. " Northmanica lingua esC Cor.<br />
Glos. in voce enb]iot.<br />
bjioc, a piece <strong>of</strong> red hot iron on tlie anvil ; viJ.<br />
\>\WiX> .1. cui\b]iU'D, breaking, violating. H. 2.<br />
15, p. 61, a. See cu]ib|io-ó.<br />
b|U)5, b^uiT), a palace or distinguished house.<br />
Lat. Burgum. gen, bjioJA, " ea]\ b^iu-Q AgA]'<br />
-[•enAUD". H. 2. 15, p. 14.<br />
" 111 cei]\ce pleA-o a m-bjuij bio-óbAit)"<br />
Lib. Trill. Coll. H. 1. 14, p. 106, fol. h.<br />
" lonriioin ceAch |ve ocugu]- cub<br />
pionn-bnuj luchciiiA)» ha tio]- bÁn".<br />
aHosey, lb. H. 1. 14, fol. 112.<br />
" S<strong>An</strong> b-ponn-bjiúj yiAt".<br />
H. 1. 14, fol. 108.<br />
" CAiue \jo\- riA ngiAbb j^co]ic]ia<br />
IIÁ liop bÍÁic <strong>An</strong> b<strong>An</strong>r|voccA<br />
TIa b^uij geAb nA j-CAob-fbeAJ 500^<br />
UeAj TiA n-AoiueAii) 'piA n-<strong>An</strong>fo-o".<br />
a C<strong>of</strong>fee,}!. I. 14.<br />
" Ocu|' coimbic fo cubA ocu]- ce<strong>An</strong>nAib<br />
in bpoJA Aji OA15 cotnAt) riAeiiicA in b^nij<br />
•00 jeip in OAirii nAeiiii -co comAibc Vai]\''.<br />
Lismore, 126.<br />
bpug .1. i:ei\<strong>An</strong>-o. C. 1890; O'D. 377. bjuij<br />
pg .i.i:e]i<strong>An</strong>n in \\^p O'D. 377, O'D. 2101.<br />
bjAÚj nA bómne, now Broad-Boync, near<br />
Stackallan, an ancient burial-place <strong>of</strong>the kings<br />
<strong>of</strong> Ireland, near the river Boyne. Archdall,<br />
in a MS. called " Hibemiaj <strong>An</strong>tiqua et Nova<br />
Nomenclatura", says that it is the present<br />
Trim. " bAÍ c]iA GochAit) OlbACAiji .1. <strong>An</strong><br />
"OAstJAmóiiTiiAc eiAt)Ain mic X)el'bAic ochc-<br />
iiiot)A bbiAtjAin 1^1151 n-e^mTO. 1S aici ^io bA-<br />
OAji iiA Cju 11110 .1. Aengvi)' aja^ Aet) aja]'<br />
CeA)niiAit). 1S fonjiA nA ceACHA]\ ^lo gnifeAt)<br />
y^]\ Cpenn ym in b|W0A". Lib. Lecaii. fol.<br />
279, p. b, col. b. This sidh or mount is yet<br />
to be seen at Broad-Boyne Bridge, near Slane,<br />
in the county <strong>of</strong> Meath.<br />
h]\V\t. " Co CUaIaCAP VOJUJI 11A llgobAtTO<br />
00 cuAi)\CAin bpocA ].-o)\ pii intieóm". " So bju'ig nA oéi^'e, now the town <strong>of</strong> Bruff.<br />
that they heard the noise <strong>of</strong> the smiths striking bjiúj píj, i. e. Burgum Regis, now Bruiee, on<br />
the glowing mass upon the anvil". Leabliar the west bank <strong>of</strong> the Maig, in the barony <strong>of</strong><br />
na h'Uidhri.<br />
Upper Connello, county <strong>of</strong> Limerick. This<br />
bjwcAl, warmth, sultriness. (Kilk.).<br />
was the chief seat <strong>of</strong> O'Donovan, chief <strong>of</strong> the<br />
buocc<strong>An</strong>. iíaitíí. 487, 0'D. 2099. See bpocÁn, Hy-Figeinte. There are very curious forts<br />
and H. 3. 18, C. 839, where bo bpocAin .i. and castles here, erected by the O'Donovans<br />
p]\ gAlAi);, occurs.<br />
and Lacys. See oi'ui G-ocai^i liiAige.<br />
bpocbAc, a cave; •pnt)Ach b^iocbAije, a thief<br />
who Hves in a den where he hides his thefts.<br />
" ri'^MWfcob luj bjioJA 1115<br />
O ^Mj 6)\nT0 C<strong>An</strong> niifnioih<br />
EgeH 88; C. 2421. "cAi]\e btiotUij".<br />
"Oeic n-ionnAin •oonnA oeAjijA<br />
Egert. 88 ; C. 2448 ; O'D. 2226". " SinnAC<br />
1]' -oeic n-goibi C<strong>An</strong> jAeuebgA".<br />
bpoclAis". O'D. 2459, O'D. 2202.<br />
Ij. n.g-Ceart.<br />
b)ioqiAch. H. 3. 18; C. 1319, a royal garment<br />
See 111 CAi]\b|ie AebÚA.<br />
.1. bjiAc iiio5t)A. O'RodT/, C. b03. "Tlii^Mn bjiuibbe, a fragment, a crumb,<br />
Voibnie<strong>An</strong> if b]\oÉ]iAch.". 0'Mulconry bputnne, a brink, a Hmit; ^le bi\iiin-oe, at the<br />
b]iuc, fresh, tender grass ; the s<strong>of</strong>t, green, luxu- point <strong>of</strong>, at the time <strong>of</strong> Egert. 88 ; C. 2540.<br />
riant surface <strong>of</strong> a rich lea field.<br />
bnuinneAC, a mother: " b]iuint)ec .1. inAcAiji:<br />
Ap_ in ni biACAf nAÍ-óenA ^ro^i a bnuin'oib .1.<br />
suis mamellis .1. yo\\ a ciJAib yoT)éin". Cor.<br />
Glos.<br />
bjiumnim, I boil, smelt.<br />
bnuc .1. feini, jAe no SAifge. 0. 2752.<br />
b^uc, hca.t, fervor ; yey^, quasi ye]\h, a fervore<br />
.1. o'n iii-b|\uc. Cor Glos. in voce yey^.<br />
bjuic, obliq. <strong>of</strong> b^oc or b)\ot, a goad. See b|\0TD.<br />
biuiCAinn, a welding, a re-steeling or repairing<br />
done to a spade, shovel, or ploughshare, so<br />
called. See bjiuc and bjioc.<br />
buACAib, a cow-boy. " buACAib .1. bu Aince<br />
|ren ocu]' cAb coiriiet) .1. coimecui-oe nA iiibo".<br />
Cor. Glos.<br />
buAcÁii, buAicín, the conical top <strong>of</strong> a hill<br />
(Galway).<br />
buAOAc, victorious; " mnA in-buAt)Ac", victorum.<br />
Z. i. 27.<br />
buAT)A]\cA, troubled ; "om q-iutdi buADAiicA",<br />
de turbulento. Z. i. 27. 232.<br />
buAe, iiindamental ; " buAe .1. bunA-ÓAc". Cor.<br />
Glos.<br />
buAit), victory: " ia|i mbuAit) nAic|\Í5e", post<br />
jmlmam panitentiae. Colgan. " Iaji 111-buAm<br />
onjÚA A5A-p Aicpije". After making his peace<br />
with, and getting the benefit <strong>of</strong> the clergy.<br />
O'Conor, 1447. " 1aii ni-buAiii) n-Aicpije",<br />
2)ost victoriosam pcenitentiam. Triad, p. 2\)7<br />
A.D. 978.<br />
buAi-obiA, fornix. Z.i. 28,
ill BUI CAch CACH<br />
tDuAit,e, counsel, advice; " buAil^e a nomine<br />
bouLe, concilium". Cor. Glos.<br />
"buAlAU, to cure<br />
" tli 1i)i ti'ei-p gteó t)o'n lluApcAcli<br />
UApbA Á 111-bllALAt) p\\ oc1ic\i]\".<br />
O'Mukonry, Ode to B. O'Rourke.<br />
iDu<strong>An</strong>, good; " bu<strong>An</strong> quasi bon, •oon'oi 1)' honum<br />
ut dicitur. gemceiA bvi<strong>An</strong> ó <strong>An</strong>ibti^n .1. iiiaic<br />
o olc". Good proceeds from evil. Cor. Glos.<br />
in voce buAri<strong>An</strong>t).<br />
iDu<strong>An</strong>Acc, military service; honagJit. " Cl<strong>An</strong>n<br />
tllAoileAcbAinn t)o CAbAipc cloinne ITIacgAiiitiA<br />
ITIec CAbA Ai|A bu<strong>An</strong>Acc cuca".<br />
" The sons <strong>of</strong> Malachy employed the sons <strong>of</strong><br />
Mahown MacCabe in their service".<br />
1433.<br />
CConor,<br />
buAti<strong>An</strong>n. the Minerva <strong>of</strong> the pagan <strong>Irish</strong>.<br />
" bu<strong>An</strong>Aiint) .1. t)Á5tiiÁCAi|i ac I'omceAtiAb<br />
gAiixTO '00 p<strong>An</strong>Aib. Cor. Glos.<br />
" UiAéi'óe ChotiAiiie ChuAl<strong>An</strong>n<br />
A m-bf\i<strong>An</strong> "oaii bu<strong>An</strong>Atin buinie".<br />
O'Mtiiconry. Ode to B. O'Rourke.<br />
biiA|\A'ó, yesterday. Lib. Hymn. p. 262.<br />
bubcAt), buycAT) .1. innA]\bA, expelling. C.<br />
2077. O'D. 2230.<br />
butjein, bottein, itself, herself; " v'i]\\\e buTiein",<br />
in her own right. Harl. 432. O'D. 1772.<br />
C]\uic .1. qiuic A]i cimp<strong>An</strong> pii, 110 c]\uic uippi<br />
botDein". C. 1577.<br />
buúej'CA, now ]reAi'CA, for the future. " Tn-<br />
cipit "oon cecu^x ^ij but)e]-cA" H. 3. 18,<br />
p. 539.<br />
bugAbAp, is found. E. 3. 5. O'D. 1440. See<br />
fOSAbAt».<br />
buiceAÍb .1. in CAince, no in ye\\ leccuinn.<br />
C. 2764.<br />
buróícen, yellower than; nowni<strong>of</strong> bunieionÁ.<br />
" buiijiceji op Hint) A yiACAb", Yellower<br />
than gold the points <strong>of</strong> his teeth. Cor. Glos.<br />
in voce p]Ault. See inéiT)ice|i. We also<br />
meet buAiciceji, gibicep, oeijijicen, etc.<br />
búibit>, buibeAcb, gentle, civil, courteous. P.<br />
O'Contiell. 'EngMsh, beautiful; French, belle<br />
hat. puleher; fair, beautifiil, comely, pretty,<br />
handsome, courteous. P. O'C.<br />
" If |\uc bei|-in ninAi m-buibich<br />
II0 bAi 1 ni-bpejAib<br />
llocho inicAii) 1 cech n-Aibech<br />
Tlec mA]\ HeAtTiAin".<br />
PoemonAileach. Ord. Mem. p. 226.<br />
" Inge<strong>An</strong> buibcAch, biiAC-nuAtionn, beAbc|\oióeA|\5<br />
bAf-copp-iiiAOc, bÁpp-cdml-Ag, bÁin-<br />
ciocAc". C. Toirdhealbhaigh, T.C.D. H. 2.<br />
18, p.-51, line 4.<br />
buim, boun, a morsel. O'D. 61, O'D. 501.<br />
buinne beice, now Beagh, a castle on the brink<br />
<strong>of</strong> the Shannon, in the county <strong>of</strong> Westmeath.<br />
See <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the four Masters, at the year<br />
1145.<br />
buipifc, foi|\cen mbiiACA. H. 3. 18, col. 64;<br />
H. 5. 15, p. 2, c. 1 ; Egert. 88; C. 2458; E.<br />
3. 5 ; O'D. 1309.<br />
buic, to be; A buic iwrnbA, its Ijeing so. H. 3<br />
18, p. 25,«.<br />
búicne, lowing. (Kilk.).<br />
bunbuifce, TDpoicet) binnbiiifce, a bridge near<br />
Grange, about eight miles to the south <strong>of</strong> the<br />
city <strong>of</strong> Limerick.<br />
buuAt), root, stock, principal; on bunuo, a<br />
principali. Z. i. 231. bun ad i-iac, original<br />
debt. H. 3. 17, C. 121.<br />
bunAt), stock <strong>of</strong> cattle on a farm <strong>of</strong> land; " co<br />
cip AjAf bunAt)". H. 2. 15, p. 13, a. " if f<br />
<strong>An</strong> bunA-ó CApb AjAf bo. Egert. 88, C. 2163.<br />
buuAt), in the northern half <strong>of</strong> Ireland, means<br />
family, siirps; coij bunAiu, a family house.<br />
" Aguf -00 bi jAc fbAic lonnA ceAfcouccAf<br />
AjAf gAc qiom bju'igAi-o lonuA Áic buuAt) \\e<br />
nA linn". During his administration every<br />
lord was left in possession <strong>of</strong> his birtlmght,<br />
and every head villager in that <strong>of</strong> his inherent<br />
settlement". Caithreim Toirdh.<br />
buncAii; "c]u buncAin t'Ain in noccAibi".<br />
Rawl. 487, fol. 64, 1, b.<br />
bunnfAC. See bonnfAC. Egert. 88; C. 2381,<br />
2626. " bunni'Ac coniAipce". H. 2. 15; O'D.<br />
1193;C. 1518, 1949.<br />
buniic, an infant. See nAoróin. (Kilk.)<br />
bupbu. See bojib. Z. i. 70; insensati.<br />
bu)\T)iin, a heavy, unwieldy stick,<br />
b 11 Clin, a smith's paring knife; an unfledged<br />
bird (Kilk.) ; an act which brings misfortune<br />
on a man; innn me mo bucún.<br />
C.<br />
CAbÁn, a cavity, a hollow. " .Aji in-buAin tmilbAC<br />
|to liiAec A cmn fo'n g-cboic 5-cfuAit) 00<br />
fin cbAif AgAf cAb<strong>An</strong> if in 5-cloic oo féif<br />
foifnie AgAf cumA a cmn" Life <strong>of</strong> St.<br />
DecIan.<br />
CAb<strong>An</strong> is understood in Down and Fermangh to<br />
mean a round, dry, bare hill. (Rev. Mr.<br />
O'Hagaidlie or Hacket).<br />
CAbÁnAC, full <strong>of</strong> little hills.<br />
CAb]iAc, rubbish; any rough, worthless thing;<br />
rough, bad land (Ulster, passim).<br />
Cac, each, every, any. See 5AC and nAc.<br />
CACAit), meet, fit. See cajató.<br />
Cacc, a bondmaid .1. " cuiuAb no mile". C.<br />
2766. " At) miuef oe fecc cacca cichfitie<br />
cini'fA". O'D. 2204.
CACCAiin, I Impound, confine; " •oon y\]\ cacIicur<br />
in ACJAbAiU', the man who impounds the<br />
distress. H. 3. 17, O'D. 177, O'D. 2222.<br />
Cabati, the name <strong>of</strong> a bird <strong>of</strong> the wild goose<br />
kind, which visits the coasts <strong>of</strong> Erris and Uinliall,<br />
between the 15th <strong>of</strong> October and the<br />
15th <strong>of</strong> November, and sometimes earlier; but<br />
when he appears earlier, the people say that<br />
he brings storms and hurricanes with him. It<br />
is generally believed that he comes from Shet-<br />
land. Dr. Fergus, a native <strong>of</strong> Dumlia C/iaochain,<br />
says that he shot hundi'cds <strong>of</strong> Cadhans,<br />
Cai]i in cACAit) A ^115 )iionn<br />
1|' e <strong>An</strong> ton5At) ]1ia iia c^iac;<br />
<strong>An</strong> bU.\c oon cobb ó bi potin". Cor. Glos.<br />
Caii), holy. " CATO .1. cATsei' ipn5Aeit)eib5,<br />
sanctum ipn bAoin .1. tiAelj, unde dicitur cAró<br />
cec 116X3 f\\\ cAfloin coiiiuAini". Cor. Glos.<br />
CAib, keeping, holding, or what holds, etc.<br />
" CAib .1. coiiiie-o". Cor .Glos. in voce CAile.<br />
" if oon conne^o i]- aiiuti caiI". Id. in cep-<br />
CAitt. See bi<strong>An</strong>.<br />
CAib, quahty ; " iriAji A^oei]\ ah tex" ; i-p ua cÁib<br />
nA^oujAA cuicceji 5Ach Aon iiech x)o beic<br />
tiiAic no CO iniTOi5ce]\ obc fAiji"; in qualitate<br />
natura quilibet presumitur bonus nisi convenit<br />
in contrarium. H. 3. 17, Col. 434, line 21.<br />
CAile, an car, a handle. C. 2784.<br />
CaiIcac, coileAc, a cock, Lat. gallus. Cor.<br />
Glos. " gAipm cAibi5 ceAjic". O'D. 609.<br />
" Af he]\z yeym oÁ iiiiac a|i cipc cén 'oocu|'<br />
iniAch All cAilei; céin innAr". Enert. 88; 0.<br />
2306.<br />
CAibl, a wood. Sec coil.<br />
CAI CAI<br />
CAibl gA^AbA, an appropriated wood. O'D.<br />
2202.<br />
CAibb cniiiinoii, hazels which inspired the poets.<br />
The ancient <strong>Irish</strong> believed that there were<br />
fomitains, in which the principal <strong>Irish</strong> rivers<br />
had their sources. Over each <strong>of</strong> these fomitains<br />
grew nine hazel trees, which produced beautiful<br />
red nuts, Avhich fell into the foimtain, and<br />
floated on its surfiice ; that the salmon <strong>of</strong> the<br />
river came up and swallowed the nuts. It was<br />
believed that the eating <strong>of</strong> these nuts was the<br />
cause <strong>of</strong> the red spots on the salmon's beUy<br />
that whoever took and eat one <strong>of</strong> these salmon<br />
was inspired with the sublimest poetical ideas.<br />
Hence the expressions, " the nut <strong>of</strong> science",<br />
" the salmon <strong>of</strong> knowledge". See Dinnsen-<br />
and says that they are barnacle ducks, midway<br />
between a duck and a goose in size. " The<br />
barnacle fish is also called in <strong>Irish</strong> a Cadlian,<br />
but his empty shell is always styled a 51111*05".<br />
(Dr. Fergus).<br />
chus <strong>of</strong> the Sinainn, Lib. Lee, fol. 240; also,<br />
" A.D. yGO. cene i"Ai5nein no liiA^ibAt) iia the Boyish Exploits <strong>of</strong> Finn Mac Cumliail.<br />
n-5éip A5A-|' nA 5-CAt)Aii 1 n-Ai]icen t,i]:e". CAibbe, a cowl; cen cAibbe |-oi\ a cuinn, non<br />
Foiir Masters.<br />
velato capitc. Z. i. 194.<br />
CAt)é]-tii for |:A-oepT),now|rein,fiei/'. O'D. 2190. CAinipeAii .1. i-eA^i mo)\ coiiilAinn. O'Eody.<br />
Cab, carnival ; feast given from the calends <strong>of</strong> " TTi I'Ain cAimpcAii 1]' ini|ic". Ode to Brian<br />
the year till Inid. H. 2. 16 ; O'D. 1714; C. O'liourhe.<br />
1050; H. 3. 17; O'D. 520; C. 1849.<br />
CÁiii, a statute law; a rule; pi. caaa; " cama .1.<br />
Caco, Scotch quaw; auatural trench pi. cAe'oce<br />
;<br />
jUAgbA". Br. Law. Sec quotation at cobb.<br />
used iu Glare, Limerick, and Kilkenny. " c]ie cAin .1. piAgAib. H. 2. 15, p. 18, col. 1.<br />
boc Cuibbin 11" c]\é]' HA CAe'oce". Old Elegy. " 1ciAc )-o oni ceicpe cáua Gjien^o .1. cAin<br />
CAeiiicéfo, he accompanies.<br />
1888; Egert.^d,; C. 2357.<br />
Harl. 432; O'D.<br />
CAepcA, a half fool. Egert. 88, C. 2168.<br />
CA5Ait), meet, fit. See cacaiu. " cacait) .1. coin<br />
ad a)- unde dixit Ciaran:<br />
" DuAiii 5UIHC ]iiA]'ni bu]" AbAiu<br />
Pac)iaic cen cbepcbiu oo liiAiiliA^o, CAin "Oahi<br />
111 cliAiblech cen bu oo ihaiiIÍa-ó, cAin A'OAin-<br />
UAin cen nA mnA -oo mA]ibA^ó, cAin "OomnAig<br />
cen cAiiicecbc <strong>An</strong>u". Leahh. Breac, fol.<br />
38; "A.D. 811, Lex Darii yo]\ chonAcbcu";<br />
" A.D. 812, Lex Darii Ia bu lleibb". <strong>An</strong>nals<br />
Ulst. " -A]i |io |'ui5i^oeA^ó ua C<strong>An</strong>A (.1. nA<br />
juAgbA) yo Ó coj'Acb TJOtiiAin. E. 3. 5, p.<br />
16 a. " ci]' bi)! cÁin icin nA bi miAcbAin'o<br />
bnOA .1.C1AblA^00ll1A5bAlb)1C11l nAb'i CITlAcbAm<br />
im pAcb fomipniie, no coriibo5CAi'b". Id.,<br />
p. 17, cob b. "cAin ciiif5". H. 2. 15, p.<br />
22. " ^y í |-eo m Caiu Pac)iuic cjia A5AI'<br />
^]yeo nAC comuic nAcb biieceni -OAonnA<br />
x)o gAo'oeluib oo caicIjiuc uac ni yo selJA a<br />
Sencu]' mA]\" H. 3. 17, p. 1. " cAin onA",<br />
the law <strong>of</strong> loan or lending. H. 3. 18, p. 7 a.<br />
CAinceAbb, a chancel in a chui'ch. Lat. cancelli.<br />
"cAincebb .1. cbiAc: cii<strong>An</strong>ncAinjeAbb<br />
.1. cjAAuncbiAC inpn .1. cIaic ipn c]i<strong>An</strong>n icip<br />
bAecAib A5A1- cbéincib yo co|-iTiAibeA]' ^oni<br />
boi piAb rcmpuibb cSobiiiAin : a|i if citAC<br />
A Ainni couA pocfAlb cbÁji ; unde dictur c]iocAin5eb<br />
.1. cuocbiAc". Cor. Glos.<br />
CAin5en: ca]- .1. cAin5en. C. 762; an action<br />
at law. C. 1819 ; O'D. 423.<br />
CAin5en, counsel; a cause. "pcAfA^o ffi 5AC<br />
CAin 51 n nTobi5ci5", to sejiarate from every
unlawful counsel. Rawl. 487; O'D. 2023.<br />
"oo coj-Ach cAinjeAii", <strong>of</strong> the precedence <strong>of</strong><br />
causes. O'D. 539. " ini cAuijin ]:i\ecn>M]ic",<br />
quoad the present case. H. 3. 17 ; O'D. 579.<br />
CAinneun, onions, leeks; W. ecninen. H. 2.<br />
16 ; O'D. 1730 ; C. 1901. " loc \\ome aja]cAinue":<br />
iíaií;/. 506; O'D 2259, 2429. See<br />
fÁice". Eatvl. 506, fol. 29, b. b. " enec-<br />
ÍAun oon 1 fig inbfi^ye-o a cáiitoi". Harl.<br />
432; O'D. 1881. CÁin, a general law:<br />
cÁíf-oe, a local compact <strong>of</strong> amity or unity.<br />
Raid. 487, O'D. 2118, within the temtory<br />
itself, or between two or more territories.<br />
H. 3. 17 ; O'D. 560, and D. Firb. Glos. " 1n<br />
fij t)0 cuATO oo •oénArii cÁifoe cAf a cenn<br />
AiTiAch", the king went out to make peace for<br />
them. H. 3. 17; O'D. 578. " AOf cÁifoe .i.<br />
18, p. 11, «.<br />
CAI CAI<br />
CAifluJA'ó, accusing, impeachment. Raid. 487<br />
O'D. 2021, to charge, to incriminate. H.<br />
3. 17, O'D. 543, H. 3. 17, O'D. 579.<br />
Cai)ic, parchment, vellmn. " Uo Áff ato au<br />
q-en-CAifc". Book <strong>of</strong> Fenagh. " Caijic .1.<br />
oon nieni]iAin if nomen .1. a charta". Cor.<br />
f0t)]AcMin.<br />
CÁitire, a satirical poet; a satirist. " cÁince, a<br />
cane: canis .1. cú ; a|\ if cen-o con \o]\ iwn<br />
cÁmceoc aiíia|~chai5 ajai' if inon-o -oÁn \-o<br />
jniAc". Cor. Clos.<br />
CAip— coin, a crime. " Cmbe nccli a^ a cu]\cAjt<br />
CAtiA -oliji-o fe e \'ém -oo fAOfA-o inAille<br />
]\e ^Í<strong>An</strong>A-ó C<strong>An</strong>ontiA a^a^ if é Uicc olije]in<br />
jl<strong>An</strong>At) ]-in -oo cAbAifc .i. Luce jau fUAcli<br />
in p]\ AUAJAi-o A cecAic vo beic acu, aja]'<br />
UAC Af jfAÚ in fif Glos.<br />
CAifcec, cAijifceo, a guilty person- H. 3. 17,<br />
O'D. 543.<br />
CÁife, causes. H. 3. 17, O'D. 560.<br />
CÁi)'e, cheese. " CAi]-e ab eo quod est caseus, ut<br />
le cejAic ciAgAic td'a<br />
gUxUA-Ó, AJAf UACAf nil<strong>An</strong> Ólf UA AlfJlC UA<br />
IviOniilUfA CIAJAIC oo CAljAlfC A CefCA ACC<br />
Virgilius dicet ; Piyiguis et ingratce premeretur<br />
caseus urbi .1. jfuc in iin". Cor. Glos. in voce.<br />
oo ]vel-tA'ó UA fifinne". H. 3. 17, col. 445.<br />
CAif, quere; cAif .i. coniAfcnn.<br />
14, col. a.<br />
H. 2. 15, p.<br />
Caiia cAil? H. 3. 17, p. 416.<br />
CAifce, sewing; slioemaking. Ege7't.SS;C,2iGd.<br />
CAifce—coifce, a musical strain; a stream <strong>of</strong><br />
melody. " Ho ceAcliAinceA iiiio]\fa oóit),<br />
iniAf -00 mcheA i UeAinAif , a céoil AgAf a<br />
cuifleonnA c<strong>of</strong> bA coifdu cuiib uile in<br />
cech o'n chuii co foibe". H.3.18,p.266, «.a.<br />
CAifcbuTOe, ovinus. Z. i. 9. 37, 84.<br />
CÁiii'oe, law, right, peace, amity peace treaty.<br />
;<br />
" 1n cÁiiroe fig mi jaca fÁice oop'óe; niÁfA<br />
CAif-oe cuAice, cf i CAecA'OAif T)óibfí'oe in cac<br />
CAi]-eAl, a casula. Cor. Glos.<br />
CAifle, an inlet <strong>of</strong> the sea (Galway).<br />
CAiflcAU HuA, now Newcastle, a good town in<br />
the barony <strong>of</strong> Glenquin, in the county <strong>of</strong><br />
Limerick. See Four Masters, ad ann. 1579,<br />
and ArchdaWs Monast.<br />
CAifbeAU 111 ChouAing, now Castleconnell, six<br />
miles north <strong>of</strong> Limerick, situated upon a l<strong>of</strong>ty<br />
rock about 100 yards to the south <strong>of</strong> the<br />
Shannon. The territory in which this castle<br />
stands originally belonged to O'Conaing (now<br />
Gunning), but the castle was built by the<br />
Red Earl. See O'Heerin Top. poem. Ferrar,<br />
Hist, <strong>of</strong> Limerich, pp. 467, 478, and Gough's<br />
Camden.<br />
CAifleÁn 'Uilcin, now Castle Erkin, a townland<br />
in the east end <strong>of</strong> the parish <strong>of</strong> Caherconhsh,<br />
in the barony <strong>of</strong> Clanwilliam, county<br />
<strong>of</strong> Limerick. See Four Masters. In the<br />
Down Survey, and Acts <strong>of</strong> Settlement <strong>of</strong><br />
1666, 1684, the name is written Castle-Urkin<br />
CAice, trespass. E. 3. 5, p. 19, b. .1. cincA,<br />
the actual damage committed on the ground.<br />
H. 3. 18, p. 151 (sHp. p. 10).<br />
Caicc, what? " Caicc <strong>An</strong> fÁé?" what is the<br />
reason? Egert. 88, C. 2227. See catob.<br />
CAic-eA^OAfnAi-oe, an ambuscade, an ambushed<br />
fight. Four Masters, 954.<br />
" SlAieceA-o, U\ CongAÍAc nuvc tllAoilmicTO<br />
fi e)\e<strong>An</strong>n co lAiginib, AjAf ia)i nionn)\A'o<br />
ÍAije<strong>An</strong> AjAf lAfiiAije AonnAic life pii<br />
Ati Ofong bi<strong>of</strong> fon fCACiiTO i-íoccÁnA -oa<br />
njoifccAf cÁiiroe pc no ; fiajaiI <strong>of</strong>00151-0<br />
bucc cf'ice no -oa ecc. CAC<strong>of</strong>fA féiii, AjAf<br />
bi cÁin fo Cifinn uibe AjAf cac A5 A'Of a^d<br />
•Ó1. D. Firb. Glos.<br />
cfib lAib, oo c<strong>of</strong> o lAijnib co gAlt-Aib aca-<br />
CblAC AJAf rUCCfACC AlilbAOlb rlAC 50f]1A<br />
ClgCAfUA JAÍb COUA JAbtAlb AJA]" fO hlllt)beATQ<br />
cAiccA'OAfnAi'óe beo fóf cnm Chon-<br />
JAbAij, 5011A rfiAf]in ceibccfin cAiftif ecouA<br />
CAifc, cAifui, fault, crime. Egert. 88, 2317. riiAicib oc cigb pojf<strong>An</strong>".<br />
CAife, coi)ie, a cauldron. " CAi]ie bulcAice .1. CAicje, maintenance, support, defence. E. 3. 5,<br />
If fiu iuljAi-o". H. 2. 15, p. 41, col. a. p. 5, col. a. See cocuja^d.<br />
See coif e.<br />
Caici c]iicbe, defender <strong>of</strong> the border. See Aife<br />
CAifCAC, criminal? E. 3. 5, p. 1, c 2; H. 3. ecbcA. Raid. 487, O'D. 2088; H. 5. 15;<br />
O'D. 1575.
Caicitii, I consume, use, eat, spend. " CAicpx)<br />
me -pein te nAtiAin é". {Kil/c). " CAicra <strong>An</strong><br />
pne <strong>An</strong> yeponn". Egert. SS, C. 22dd. " ca<br />
<strong>An</strong> rAÍAin CAicce qiéic)\e <strong>An</strong>oi|-". (KilJc).<br />
Caicih, cacaih, hair. E. 3. 5 ; O'D. 1472, Egert.<br />
90;O'D. 1965.<br />
CAlClUJAt) .1. CACA1]\. C. 2777.<br />
CAicne, the arhuius tree. This is the name<br />
used at Killamcy. A)TO nA ceicne is the old<br />
name <strong>of</strong> Smerwick harbour, situated in the<br />
north-west <strong>of</strong> the parish <strong>of</strong> Dunurlin, in the<br />
barony <strong>of</strong> Corcaguiny, coimty <strong>of</strong> Kerry.<br />
CAÍAt), hardness, severity. C. 963.<br />
CaIau, fields on the banks <strong>of</strong> a river ; a holm,<br />
or landing place for boats; a ferry. This<br />
•word enters largely into the topographical<br />
names along the river Shannon, and on both<br />
sides <strong>of</strong> the sinuous windings <strong>of</strong> the river<br />
Suck, in the<br />
Galway.<br />
counties <strong>of</strong> Roscommon and<br />
CaLIadoih, the keeper <strong>of</strong> the calendar; the calculator<br />
<strong>of</strong> the festivals, etc. See quotation at<br />
cuiocAipe.<br />
CAblAinn, the calends <strong>of</strong> a month; also the end<br />
or tennination <strong>of</strong> time.<br />
" *Oo CUA1-Ó lAjlAlil HIao'óoj inA]A A ]\i,\\>\<br />
COpp AgA]' CA0lil-CAl)'l <strong>An</strong> ]\í, gO ^IAllil bilAÚ-<br />
Ain biocflÁn ó'n j^-cAblumn 50 céite, co<br />
n-A cbéijv AjA]' CO nA coiiiicmól, 'ha cjio^'gAt)<br />
fo\\ ui^-ce AjA^' i:oi\ ApÁn". Vita Maidoci.<br />
" UuAciinnTiAin "o'oji^Ain o'n g-cAbÍAinn co<br />
]\oi*Le <strong>An</strong> bbiATJAin ]-i". Four Masters. " o<br />
cAbAint) co bmicc". H. 3. 18, 3, a. See W.<br />
L. p. 62, c. 2.<br />
CAbniAcu]', strength, bravery. Bawl. 487, O'D.<br />
2108.<br />
CAlpATJA .1. cAbpooA .1. bonus pes vel pedes.<br />
Cor. Glos.<br />
CAint)e]\c, slrabo. Z. i. 75.<br />
CAin-niAJ, there is a place <strong>of</strong> this name in the<br />
parish <strong>of</strong> Abbeylara, barony <strong>of</strong> Granard, and<br />
county <strong>of</strong> Longford.<br />
C<strong>An</strong>-A-j', wide, wlience? Interrogative. "
north <strong>of</strong> tlie county <strong>of</strong> Limerick, the ancient<br />
territory <strong>of</strong> O'Mulliolland.<br />
Cao]i, a flame, fire.<br />
" CiiCAT) oo ]\u^ y<strong>An</strong> Am yo o\\\\a<br />
X)0 CU\]\ All CCAOH CCUtllOniTOcN<br />
5
combpec in pn .1. CAcetl; cac -oin ifin<br />
conbuec ij" cac in Scotica; aii ell oin if
CeAHtiAib: "oice-OAl 130 centDAilj; AiLgé]' x>o<br />
ceAiTOUib". O'D. 2208. " •oececut 00 cen-<br />
riAib .1. nul oo a ceiix) a -oAriA irocécoin 1<br />
cetTOAigecc, AmAiL At)bei|i ha iwint) ceii<br />
•priiJAinet)'oo]ioinieniAiii". C.1002. "nocenoAib<br />
.1. i.-oce'ooiir. C. 20(56, C. 1539, C. 1950.<br />
Ce<strong>An</strong>riAice .1. ceiiiii-nAice ^-AojAib, a gift given<br />
by last will. D.F. coI]3a cennAite, a liariot.<br />
"benriAcc •00 'OonncAti a]\ mo cennAici v'tc<br />
CA]Am'eii'.i.'OA].-icic'oecbó". C. G. G., p 200.<br />
CeAtiTiAice .1. cennt-Aice .1. Uii]" 00 beAtiA-ó ah<br />
brocAb ce<strong>An</strong>nbAice, i.e. the letter "1" was<br />
taken out <strong>of</strong> the word ce<strong>An</strong>nbAice to make<br />
ce<strong>An</strong>nAite. O'Clery.<br />
Ce<strong>An</strong>n-ci«ce— Ce<strong>An</strong>n-feAiiAinn, Clare headland.<br />
O'D. 1426 (Kilk).<br />
Ce<strong>An</strong>n-ITeAUnA, a captain " Ce<strong>An</strong>t) l-'eA-ónA<br />
bA nió]\ cbú", a chieftain <strong>of</strong> srcat repute.<br />
aCouor, 1452, 1519.<br />
Ce<strong>An</strong>n-ponn, cen<strong>An</strong>n, white-headed; having a<br />
star or white spot on the forehead. Bawl.<br />
487; O'D. 2108. See coibce.<br />
Ce<strong>An</strong>n^.-ociiAj', cent)].'oc|\u|', interchange <strong>of</strong> let-<br />
ters. H. 3. 18, p. 78.<br />
Cc<strong>An</strong>n-niibA, head animals; ornaments, ilai'l.<br />
432; O'D. 1860.<br />
Ce<strong>An</strong>n^'A, gentle, tame. " ITiAioir cennrA inÁr".<br />
iíaW. 487; O'D. 2111.<br />
Cc<strong>An</strong>ncA, tame, domesticated. H. 5. 15, p. 2U,<br />
col. 2., O'D. 1686.<br />
Ce<strong>An</strong>ncA]\, this world. O'D. 2221. "Iliiruigbi<br />
im cejic cen-ociii]\, yceo Abbcuin". O'D. 22:il.<br />
CeApAc, plur. CGApcA, a plot <strong>of</strong> ground laid out<br />
for tillage. It is the name <strong>of</strong> many townlands<br />
in Ireland. '• 'Oi\on5 -ooiia iii<strong>An</strong>cuib -oo cu\\<br />
00 poriiAi]\ ceAi^cA inA j:;-ciii)ipiiJo <strong>An</strong> beAj<strong>An</strong><br />
pib-oobiACA". f-^íí. rotf;í^/í'/í/.'rriu,Coll.H.4. 4.<br />
CeApAijie, a piece <strong>of</strong> cake bread, spread over<br />
with butter.<br />
CeApcA, shaped, brought into form. O'D. 84.<br />
CeA]\bAbb, a man's name, signifying icarrior or<br />
champion. Cor. Glos.<br />
CeApc, gen. cipce, dat. ci]\c ; " Apbeji "péini •oÁ<br />
•niiAC A]i cijic cén oocu]-". Egert. 88, C.<br />
2306. See ineip]\m.<br />
CeApcAibb, a bolster or pillow ; a couch. Lat<br />
cervical. " tTlo bcAbAit) i]- ceA]\CAibb ciuiAt)".<br />
Erarcl Mac Cuisi.<br />
CeAjTOCA, a forge, a smith's shop; " cai .1. ceAc<br />
unde dicitur ceA)\t)CA .1. ceAc ceAUt)". Corm.<br />
invocecAi. " boi goibnejobAii'in ceA^TOCj.".<br />
Id. in voce ne)'coic.<br />
CeA]\cÁn, akind <strong>of</strong> music. O'D. 2468.<br />
CeAjiryume, the flag on which the bread is<br />
kneaded or baked. C. 2783.<br />
CEA CEI<br />
CeA]-c, a beehive. H. 2. 15, p. 23, a.<br />
CcAfnAijueA]!, it is asked. " CeAfnAijceji uaiji<br />
\\o pa]\ in C01111-0U1 cec ni pecniAic a bepj-<br />
UAt) ciT) piAj-iu oenemm a ecApjui-oe, citJAp<br />
A n-e]iAiben-o 1SI1 poi)\n punu epnAigci ecip<br />
00 oénum". It is asked, as God knows everything<br />
<strong>of</strong> which we stand in need to receive<br />
from him before we address him, why does<br />
Jesus here exhort us to pray? Leahhar<br />
Breac. fol. 121 6.<br />
CeACA|TOA, four things; fourfold. H. 3. 17, col.<br />
96; H. 3. 17, O'D. 557. See qieroe. " ceAc-<br />
Ap-oA A nib)\Aic, A mil, a c]iuicnecc". H. 3.<br />
18, p. 140 a. " cediAtTOAConibÁn". H. 5. 15,<br />
O'D. 1644.<br />
Cec .1. 5Ach. aHodif <strong>of</strong> Crossfield.<br />
CecUipcA .1. po cbumpiceA. Éawl. 487, O'D.<br />
2107.<br />
CeccA, a plough. O'D. 1333.<br />
CeccAp, ceccApne, each <strong>of</strong> them. C. 1930;<br />
either <strong>of</strong> the two ; both is expressed by iac<br />
tiiAp Aen. E. 3. 5, O'D. 1355, 1483, Ap Acn.<br />
Ec/ert. 88, C. 2170, H. 5. 15, O'D. 1596,<br />
1615. See neAccAp. H. 2. 16, O'D. 1748,<br />
Ballym. C. 1581. "bee Aicjm po]\ ceccAp<br />
•oe", half aithgin on each <strong>of</strong> them. Egert. 88.<br />
C. 2170.<br />
Ce-o, singing, chaunting; " cet) AjAp iiiiunAi]\e,<br />
AjA]- Ai\copuin •oom oia". O'D. 2189. See<br />
CeATDAb.<br />
Ce-ogiAbbuA, first pledge. See pbAic. If one<br />
chief gave the Fuidhir or tenant twenty cows,<br />
and another ten cows, and a third five cows<br />
the first was called Flaith-Cedgiallna, the<br />
second Flaith-foirgiallna, and the third Flaitli-<br />
Cuitrigh.<br />
Céib, a kind <strong>of</strong> coarse grass. (Mayo).<br />
Céit)e, a market or fair; a race-course. " Céce,<br />
a coitu vel quia ibi equi cito currunt. Cor.<br />
Glos.<br />
CéiDe, a green hill. " '0'iAp)\Ait) cnoc AjAp<br />
céici AjAp TDinjuA in bcvibi 1 pAbACAp coicbi<br />
AjAp mo comAbcAucx". Limnore, 205, b.<br />
Céi-oeA-ó is understood in the county <strong>of</strong> Donegal<br />
to mean a sandy flat or field, lying along the<br />
sea, and producing nothing but grass.<br />
Céibe, a vassal, a tenant, a liegeman ; OAcp céibe,<br />
a base or unfree vassal: " mA pucujXAp in<br />
céibe beAU ua pbACA". Rawl. 506, fol. 25, bb.<br />
See ceibpine. Cai. 72 ; plural ceili-óe. H. 3.<br />
17, col. 200. ceibbe giAbbnA, a base vassal;<br />
pAeji céibe, a free vassal. H. 3. 18, 3, a.<br />
" bc<strong>An</strong> -omjmAbA ua pUvcA aj in ceibi". H.<br />
3. 18, p. 124. When a vassal has a wife<br />
worthy <strong>of</strong> his lord, and the lord has a wife
worthy <strong>of</strong> the vassal, but not -worthy <strong>of</strong> himself,<br />
then there may be an interchange <strong>of</strong><br />
TTomcn.<br />
CeilcAl'_)|\Aiin, T celebrate, solemnize; " reic ia^i<br />
]-m "Oiclni A coemcechcpliACiUMC co pepcA<br />
b-'pe)\ b-peic i nnng bi\éA5 ajaiu cai'c. 1)'<br />
Aim pn \\o ceiLeAbpAt) pAquMC opt) n* cajx<br />
ocii)' At)AÍcei\ cene coj-cajaiica acu oo<br />
OipiAeAiin. bA h'tj'in Aijci ].-ebe lAejtiijie<br />
ir.ic lleiLb; ai\ ]\o JrnceA La l,Ae5Uii\e ^-eil<br />
A jene "oo 5l^éA|' gAcb a bbi A-oinn". Lismore,<br />
p. 5, col. 2.<br />
Céile-T3é, a culdee. See .4)!». I'onr Masters,<br />
<strong>An</strong>n. 1031, 1072, 1076, 1132, 1170, Bawl.<br />
487, O'D. 2024.<br />
Céill]'ine, service, vassalage. Raid. 487, O'D.<br />
2072. " 1lo bA bicliTDibp a ceilpne ]\e<br />
fAOJAb nA con'iAubA -oo 5néf", " the service<br />
would be continual during the existence <strong>of</strong><br />
the heirs for ever". H. 3. 17, O'D. 572.<br />
Cém, while, whilst, as long as. " "Oa iniAc a^i<br />
ci]\c cem •oorA]', miAC a^i CAibleAC cein<br />
lutiA]-". H. 2. 1(), O'D. 1726, Ballijm. C.<br />
1557.<br />
Cell' 1. juit-e. C. 2781, EgcH. 88, C. 2273.<br />
Céi]", the name <strong>of</strong> a small harp which accompanied<br />
a lai-ge one, etc.<br />
" 1S cjAUic cen cei]", \\- cell cen AbAit)".<br />
" It is as the harp without a Ceis, or a<br />
church without an abbot".<br />
" Cell' Ainni oo cpuic bic bi-p i comAicecc<br />
cnuice moipe hi compmn, no Ainm oon -oeAbjAinbic<br />
I'OfCA^' in céTDbini inutie ua c]ioce, no<br />
•00 nA cobbAigil!), no Ainm tjon cuoni céc no<br />
i]'i inn cell' i]in ci\uic mi conglbAj' m becpmt)<br />
CO UA cécAib mci". <strong>An</strong>ilira Coluim Cille in<br />
Leahhar na Huidhri. " Ceis is the name <strong>of</strong> a<br />
small harp which accompanies a large harp in<br />
playing ; or it is the name <strong>of</strong> a small pin which<br />
holds the string in the wood <strong>of</strong> the harp ; or it<br />
is the name <strong>of</strong> the strings ; or it is the name <strong>of</strong><br />
the heavy string (bass) ; or the Ceis in the harp<br />
is the thing which keeps the Lethrinn and the<br />
string in it".<br />
Céice. See céiDe.<br />
Ceici^iI'Licc .Í. ceiceonA -potibA. H. 3. 18, p.<br />
366, a.<br />
Céb.i.bél,amouth. E. 3. 5; O'D. 1414; C.947.<br />
CelbAini, a membrane found on the heads <strong>of</strong><br />
some children after birth.<br />
" CelbA]\n ]\o bui iinA cenn lA^t nAjeineniAin<br />
I'o cé-oóin". C. 867.<br />
Cen, cm, jau, without; not; "cen py, cen<br />
Aici'in", without kowlcdge or sight. E. 3. 5 ;<br />
O'D. 1388.<br />
CEN ceu GET<br />
Cen CO, cenju, though not; " cen gub Áibbeo",<br />
though it should not be pleasing to them.<br />
See gen 50.<br />
CenA, other, else.<br />
" UuiibAU no \•^e]\ no oecbei^ie<br />
cbeuA". H. 3. 17; O'D. 606. See<br />
olcenA. <strong>An</strong> Gpinn cenA, in Eri nor anywhere.<br />
Macgnimartha Fliinn Mac Cumhail.<br />
CeuA, otherwise, already. E. 3. 5, O'D. 1494<br />
H. 5. 15, O'D. 1616, 2066.<br />
Cen-oAi]', mitis. L. Brec. Egert. 88, C. 2265.<br />
Ceneb, gen. <strong>of</strong> cenel, 2039. Is it ever cenebe<br />
in the nom. singular?<br />
CeninocA, besides, except ;pra'ier. O'D. 2286.<br />
except. O'D. 2219.<br />
CennADAicb, ce<strong>An</strong>uAice. Harl. 432, O'D.<br />
1895, C. 780; a territory, a chieftaincy. H.<br />
3. 17;O'D.560;OD. il4;E.3.5, p. 7, col.<br />
a. Z. p. 614. " Caca cennAijce a coiiTobije",<br />
every territory has its laws, H. 3. 17, O'D.<br />
537.<br />
CeobÁn, a small bell. "CeobÁn beAj n-óiraA<br />
yo\\ 001]' jAcb fCAbAic oib". Lismore, 117.<br />
" AjA]' xio ciii]ieAt) m z-ó\\ \\n a]\ pnticeolÁUAib<br />
x:\\At in cAibcmn aja]' a]\ SAbqiA-<br />
CAib AgAf A-ji beA'bi\Aib AicpiAinn". Lismore,<br />
189, 2. " 0]A, mop tio ceobÁnuib ceibeAbAjichA<br />
ocup o'pnnteAb]iAib qiAcb aja]^<br />
o'e-óbAi^ic cui]\p m coirii-óe''. Lismore, 219.<br />
Ce)TO. See yo ce]TO .1 -oo ciii]i.<br />
Ce)it), a poet; " Á]i ní ce\\x> ^Aii butiAt)U]'<br />
cocacca". O'D. -2208.<br />
Ce^TO, ararius. Z. i. 70; a brazier or goldsmith<br />
.1. iin-|ATo m zó\\. H. 2, 16. O'D. 1733.<br />
Balhjm. C. 1564.<br />
Ce]ro-ocbAe, <strong>of</strong>ficina. Z. i. 70.<br />
Ce]i)i .1. -00 iiocbAi]i, fell or was forfeited. Rawl.<br />
487; O'D. 398. O'D. 2152.<br />
CecAjiAm-o, the four nearest townlands. Egert.<br />
88, G. 2356, 2380.<br />
CéccmcAc, first criminal, a trespasser for the<br />
first time. Baicl. 487. O'D. 2031.<br />
Cécbi]i cbéc, quater ccntoni. Z. i. 310.<br />
Cécmuman, a spouse, conju.v, a husband or<br />
wife, a first wife, a lawful wife. " -AcÁic cjii<br />
cecminn'ociiie .1. cécinumT)i]i unnA"oinA, cécnnmTocm<br />
cpobije AjAp cécmijm'oci]i ^rop<br />
iiiuin AiAAtle"; there aie three cetmuinntirs<br />
a cétmidnntir <strong>of</strong> true contract, a disabled<br />
cétmuinntir, and a cetmulnntir oveb another.<br />
Raid. 487, O'D. 2034, 2054. Also a lawful<br />
husband; "ciuciTAit) in céctnumcin fo co-<br />
)uiib", the husband will impugn her contracts.<br />
Raid 487, O'D. 2077. " Cecnnnncip cuolij<br />
.1. iA)\ UA ciuni<strong>An</strong>jAin a lije úi|\e nA miiA<br />
Aile". C. 2778.
Cll OIL CIN<br />
Cécóip; yo cecóip, at once, forthwith. limvl.<br />
487, O'D. ÍÍ095.<br />
CiA, cit), although, whether; " cia noj' connAic<br />
cen CO I'ACAij", wliether he has seen it or not.<br />
,E. 3. 5, p. 1388. " Cit) hi in ceqiAinie<br />
h-enriAil," with respect to the fourth kind.<br />
Ucjert. 88, C 2(;86. O'D. 616.<br />
CiaLI, gen. céille; piiecun ceille. H. 2. 15,<br />
p. 48, a.<br />
CiAllATÓce]^, balances. See TJociAlÍAi-ócejA.<br />
CiAU]\unAice]i, he decides. H. 3. 17. O'D. 795.<br />
CiALlnuuAiji-pcen, he decided upon doing it<br />
with full knowledge <strong>of</strong> facts. H. 2. 15, pp.<br />
56, a. 6t, a. Egert. 88, C. 2395, H. 3. 17.<br />
O'D. 795.<br />
Ci<strong>An</strong>, ultra, remotvis. Z. i. 21.<br />
CiAfA? what? Egert. 88, C. 2228.<br />
CiAi-Aip .1. ceimnigcep. Egert. 88, C. 2399, O'D.<br />
2216.<br />
CiApo. C. 2.<br />
Cib, ifltbe. O'D. 2199.<br />
Cicul, a circle, a cycle. " Cictil .i. kdkAoc<br />
Grfficé, orhis Latiné dicitur. " 1p ctcul, x>w\<br />
ob All •ouine, quasi dixissit i]- cuAijir pebb<br />
oún pon". Cor. Glos.<br />
Cto, if; " cit) b<strong>An</strong> inA nie-óonACA i]- bÁii hijac<br />
Ae". Egert. ?,%, C 2370; " ci-o neccAp x,e<br />
AcbAU. O'D. 83.<br />
Cit), an, whether; "cit) pen a" H. 3. 18, p.<br />
163; "cm i epic, cit) a peccAp c]\ic". E.<br />
3. 5, p. 1427.<br />
Cit) on, whatever; " t)o Aigni ot) on". H. 3.<br />
17, col. 35.<br />
Cit), an expletive ; even, at all, whatever, etc.<br />
" t1i hÁib bA ncAch cit) A t)eicpin". Cor.<br />
Glos.m voce t)UAi]ic. " HAgAin a beAp cpA,<br />
obt)Ait) pi]\ 6i]ient), pu'iTJiuJAt) ocup oitoúja'ó<br />
CAch ]\echcA bint), cit), cininocA ini)-eo".<br />
H. 3. 18.<br />
, Cit), whether; " cit) i bo citi i nAiticlii", an die<br />
an node. H. 2. 15, p. 61, h.<br />
Cit), what. Lat. quid; " cit) Ap a n-epej\", wliy<br />
so called. H. 3. 18, p. 22, b. Sec Aicipe.<br />
" CoiiiAbc int) tlAicnib) cit) t)iA cÁ?" Cotnalta<br />
mons in Ownia uude nominatur ? H. 3. 1 7, 849.<br />
Cib, partial, false; cibb .1. cbAen ; cibb-bpech .i.<br />
cbAen-bpeAch". H. 2. 15, col. 26.<br />
Cibb béACÁin, now Kilpeacon, an old church in<br />
the parish <strong>of</strong> KillaldriiF, in the barony <strong>of</strong><br />
Cibb beitne, now Kilbehiny, an old church in<br />
the s.E. extremity <strong>of</strong> the barony <strong>of</strong> Coshlea,<br />
and county <strong>of</strong> Limerick. Four Masters, 1502.<br />
Cibb buAijne, Cibb bAJume, now Klllabonnia<br />
Glebe, in the parish <strong>of</strong> Killemlagh, barony <strong>of</strong><br />
Iveragh, and county <strong>of</strong> Kerry.<br />
Cibb céipi A iiiiipciiAije diipi, now Kilkeary,<br />
the name <strong>of</strong> an ancient church in the barony<br />
<strong>of</strong> upper Ormond, coxmty <strong>of</strong> Tipperary, three<br />
miles s.E. <strong>of</strong> Nenagh. See Feilire Aenguis,<br />
Jan. 5.<br />
Cibb cobmAm, a townland containing an old<br />
castle, in the barony <strong>of</strong> Arra, county <strong>of</strong> Tipperary,<br />
about two miles west <strong>of</strong> Nenagh. See<br />
Pedigree <strong>of</strong> Mac I-Brien Arra. H. 1. 7.<br />
Cibb piACAib, now Kilfeakle, a parish and old<br />
church in the barony <strong>of</strong> Clanwilham, county<br />
<strong>of</strong> Ti]3perary, about four and a half miles east<br />
<strong>of</strong> the town <strong>of</strong> Tipperary. See Book <strong>of</strong> Lismore,<br />
fob 47, h. h. where it is said to be m the<br />
territory <strong>of</strong> Muscraighe Bréogain. See also<br />
Colgan's Tripartite, Lib. 3, C. 32, and Lanigan,<br />
vol. i. p. 290 ; also <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Inisfallen,<br />
ad. ann. 1192, 1196, 1205.<br />
Cibb ice. See cbuAin cpeÁt)Aib.<br />
Cibb inoclieAbbóc,now Killmallock, an ancient<br />
town in the south <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Limerick,<br />
about twenty miles to the south <strong>of</strong> the city <strong>of</strong><br />
Limerick. Its abbey, parish church, town<br />
walls, etc., arc very remarkable. Ogygia, III.<br />
79 ; Lamga7i, III. p. 29 ; Acta SS. p. 749.<br />
CitiibA, a little boat. " CiiiibA quasi Cymba .1.<br />
noi oenpecet)". Cor. Glos.<br />
Cinibit), a captive; " cniibit) t)o b^ieic Ap ah<br />
cibb", captivum ex ecclesla extra.xit. Triad.<br />
p. 296. " cmnt) .1. tiuine puAjybuice]! ó bÁ]-".<br />
Eawl. 487 ; O'D. 2074.<br />
Ciiiiet)A, ceinbetJA, .1. cecpA, cattle. C- 2897;<br />
O'D. 2074.<br />
CimiueAcc, captivity. Four Masters, 1559.<br />
Cm, fault, oiFence; applied even to inanimate<br />
things; "Aicrin niA céccin". Eawl. 487.<br />
O'D. 2201.<br />
Cm, cmcAiiiAm, fate, destiny. See peoiii and<br />
quot. at bpmn.<br />
Cm nieiiipAim, a kin, or five sheets <strong>of</strong> parchment;<br />
"cm iiiein]\Aiin .1. quinque, Ap a ca<br />
CU15 C11A5A (no pruAJA) ACÁ cechcA t)o "beic<br />
ince". Cor. Glos.<br />
ClanwiUiam, in the s.w. <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Tip-<br />
"<br />
perary, at the foot <strong>of</strong> SbiAb 5-cpoc.<br />
CmAt)up; " t)eA]ibpoi)i5eAbb<br />
nuiii pui]\pi. O'D. 385.<br />
citiAuui)- t)o •óé-<br />
" DeÁcÁn UAoiiicA t)o boAunuig a 5-cibb Cint); " <strong>An</strong> no bicb a]i cmt) t)oib", what was<br />
bheACÁnAlTlupgpAigChuiiiCjtio'iibeiccuAit) in fate for them. Vit. Pat.<br />
t)o ShbiAb 5-cpoc. Keating; reign <strong>of</strong> Pcrmot<br />
Mac Fcargusa. Ceirhheoil.<br />
Cint)Ap. E. 3. 5, p. 10, col. 1.<br />
Cine, a tiibe; cuicyuic a cme poi.
CincAl, race, tribe, descendanta. It is generally<br />
translated genus by the compiler oi' the <strong>An</strong>nals<br />
<strong>of</strong> Ulster as " Geyius Eogain\ at the year<br />
562, and " Bellum inter Genus Conaill et<br />
Eogain", at the year 780 ; " cmeL I'ubAilcejTOA",<br />
subaltemum genus. E. 3. 5, O'D.<br />
1354.<br />
Cinet), determination, end, limit;<br />
CIO err<br />
" -oo jni<br />
gm ciiToe-ó", he proves without limit. Egert.<br />
88, C. 2584.<br />
Cnit^, to go, proceed; "if CAin, CAippec oo<br />
ctng -oon -oun". Coi: Glos. in voce gAife.<br />
Cinje, it advances, rises, as in price or value.<br />
O'D. 2192. "ÍA cuniAib cokdioi cjuche<br />
cinjef'.<br />
Cui5i]\e— cmiiAiiie, the driver <strong>of</strong> a horse on<br />
foot. (Kilk). Sec jiolbA ctiin eic.<br />
Cmini, I spring from, descend. '"OAinpne .i.<br />
c<strong>of</strong>CA tuijiie .1. pne "OÁipe "Oomicij; tp<br />
iiAt) x>o cmfec". Cor. Glos. m voce "OAiiipne<br />
and GóJ<strong>An</strong>Acc.<br />
Cinim—citToini, I determine, specify, limit,<br />
settle, define, fix, award. H. 3. 17, O'D.<br />
564. " Acc bf eiceiii •oia ciiToe", but a Brchon<br />
determining them. Raid. 487, O'D,<br />
2130, 2150. "tioc<strong>of</strong> cmnm pé", the time<br />
was not specified. H. 2. 15, p, 56 a. " ia)\<br />
cinmu-o HA piAc", after settling the claims.<br />
H. 3. 18, p. 145, a.<br />
Cinnce, identity. E. 3. 5, p. 23, C. 2, prescriptive.<br />
2202.<br />
" pACA cmnce". Raiol. 487, O'D.<br />
CmcA, debts. H. 3. 18, p. 354, a. "cincA<br />
oecbi]\e", acknowledged habiUties. H. 3<br />
17; O'D. 549,551.<br />
Cinccc, definite. H. 3. 17, cob 92. " cincec<br />
A\\ écincec", a definite thing for an indefinite.<br />
Raid. 487. O'D. 2074. Egert. 88, C. 2282.<br />
Ciiicei)!, calcar. Z. i. 53.<br />
Cio-ó, if, that, although; " coic nuic c'lot) At)<br />
•Ó]VA01 C01C t3U1C CIOÚ At) flj .1. If tJUfCAf<br />
t)UlC A beiC At) D|\A01 AJUf At) flj". O'CUvij.<br />
Gl. See cit).<br />
Cion— cm, debt, liability, defalcation. "cm<br />
mx)ecbi)\e", unacknowledged crime. H. 3.<br />
17, O'D. 550, 551. " oa cfi<strong>An</strong> t)on d ii'a cm<br />
iniAf jOkbAt), AJAf Aen cfiah t)o'n ci ifa cm iiii<br />
nAf jAbAt)". E. 3. 5. O'D. 1373;R.I.A.35— 5,<br />
C. 1734 ; H. 3. 17 ; O'D. 548. " a m-beicfoe,i<br />
Af cmAit) n-mbleojAm"', to be free from defalcation<br />
<strong>of</strong> his kinsman. Rawl.áSl. O'D. 2153.<br />
Cion, cm, cioriAit), crime; also revenge for<br />
crime. " é fém t)o CA^ifAmg o Afoibe ia]\<br />
pn AjAf boitb bcAccA t)o óenon'i tiiA c<strong>of</strong>p<br />
A cciotiAit) A liii-jníoiíiA". The perpetrator<br />
<strong>of</strong> this horrid crime was afterwards drawn in<br />
quarters, and his body cut in pieces, as a<br />
punishment for his iniquity. O'Conor, 1374.<br />
CioncA, crime; " cioncA inbeóib .i. t)'ice<br />
neifbe", i.e. the crime <strong>of</strong> the mouth i.e. in<br />
eating stolen food. Teg. Cor.<br />
CioticAc, a person who owes a debt. H. 3. 17,<br />
col. 39 ; a wrong doer. Gilb. 38. " CAiffujcejA<br />
in cincAcb ótn Abcoif-pe péin Af<br />
Cflj^C AJAf t)énCAf A ITlAfbAt) AJAf A t)1cenuAt)".<br />
" Et evelles reum ah altare meo et<br />
decolles eum". H. 3. 17. O'D. 712.<br />
Ci<strong>of</strong>bobg, a comb-bag, card-bag. E. 3. 5, p. 7,<br />
col. a. See peAfbobj.<br />
Ci<strong>of</strong>CAbt)A, circular, roimd. " Ajuf t)o ]unn<br />
•|"e poifjneAiii Ajuf fÍAicioi'DA cio)\cALt)A<br />
no cotiicjuimn con'iinnjce a jceAjictiieAtJOti<br />
A oii\eAcc Ajuf A uAfAb cuAcb t)'on CAob<br />
cuAit) t)on c]']U)ch ]ie bucbc mfe <strong>An</strong> bdoij,<br />
Á1C fe A fAlUCeA]! ciuAin piOJt)A, flAfj-<br />
AibneAcb, fÁriifAt)A <strong>An</strong> C<strong>An</strong> fo".<br />
Caithreim<br />
Toirdhealbhaigh. H. 2. 1, p. 1.<br />
Cipe. See git) be.<br />
Cipp ; " .1. 5it) be A]i bic mot)". T. O'Rody;<br />
whatever.<br />
" CÁm nA cÁift)e t)A ngbee<br />
piji "bf elf tie lit conbAcliAc;<br />
Cip]'i iiibtc tJAil f<strong>of</strong> conjfA<br />
CUIIIA CO]\bA tllA nAfCAt)".<br />
«S. O'Mukonrt/.<br />
" Ct]3ft inticeAch imceAfAcc".<br />
Jdem.<br />
Ctfuetf, handicraft. (County Kilkenny.)<br />
Ci]'. See Trip. Life <strong>of</strong> St. Patrick for a notice<br />
<strong>of</strong> Lonan, chief <strong>of</strong> the Hy-Figiente, who<br />
entertained St. Patrick on the summit <strong>of</strong> Cis.<br />
There is a place in the townland <strong>of</strong> Finnoo,<br />
parish <strong>of</strong> Kilmoylan, barony <strong>of</strong> Shanid, coimty<br />
<strong>of</strong> Limerick, called Aft) ha Cipe, which may<br />
be this place. It is said that there was an old<br />
churcli here, but the gi-ave, which was lately<br />
used for the interment <strong>of</strong> children, is now<br />
nearly cut away for the gravel.<br />
Cif, how, how many; cif bif .1. cia bep no ctA<br />
bin". H. 2. 15, p. 14, b. ; " cif OAjtTiAitie<br />
t)omAm wmjnAu:". Egert. 88, C 2460.<br />
Cifue, what are; " cipne cfi h<strong>of</strong>bA", what are<br />
the three lands? £'5?«^. 88,0.2167. " Cifne<br />
ce<strong>of</strong>A iTinA nA CAbfac pip Ía mACAib". Egert.<br />
88, C. 2240, 2458. " Ctime a qú a nemngep<br />
cbetpec?'' O'D. 2209. " Ctfne uajpobAtt)<br />
fAopcA eccubfA?" O'D. 2189.<br />
Cifne, inspecting. See coimctpie. C. 2737.<br />
Cic, what, how; "etc lip?" how many are<br />
they? Cat. 103.
CtA CLA Cll CLI<br />
Cicne, what? qualis.<br />
" Cicne 111 yeiAAiin in ]\o c]\eAbyÁt<br />
Uti]\ \'e.s]\ yene<br />
Cit) -ooi- yuc 1 ce]ice ri]^e<br />
"Oo yuiniu 5)\éne".<br />
Maelmura OlJina.<br />
ClAt),adltcli,adyke,atrencli. E.3.5,0'D. 135i.<br />
CIatjacIi, a fiat stony shore. The only diíTerence<br />
between clAUAch and ciiii\lin5 is that the<br />
latter is higher. See cuiubnj.<br />
ClAit), perceives. See A'cctAio-<br />
ClAi-oeAiTiriAf, the term for a word <strong>of</strong> seven<br />
syllables. Cor. Glos. in voce oeAc, and Urai-<br />
ceht na negeas.<br />
ClAi^ve, cc<strong>An</strong>n clAine, SIiaV) cLÁi]\e, a mountain<br />
in the territory <strong>of</strong> Ara Cliac/i, at which<br />
the church <strong>of</strong> Cill ^^áca is situated. See<br />
Trip. Life <strong>of</strong> St. Patrick. See also niÁij.<br />
Tliis is the conspicuous hill lying immedi-<br />
ately to the east <strong>of</strong> the chui-ch <strong>of</strong> Duntryleague,<br />
in the barony <strong>of</strong> Coshlea, county <strong>of</strong><br />
Limerick, as is evident from the following<br />
in the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters:<br />
1600. O'Neill marched from Cashel,<br />
westwards across the river Sair, and set out<br />
for Kinsale by the route <strong>of</strong> Cnamh-cJioill and<br />
Sliabk na Muice, keeping to the east side <strong>of</strong><br />
Sliabh Claire, and passing througli Bearna<br />
Dhearg into Clangibbon and Roche's country",<br />
etc.<br />
There is a large Cromlech in good preservation<br />
on the summit <strong>of</strong> this hill, which seems<br />
to be the monument <strong>of</strong> OlioU Olum, killed<br />
here, according to the Book <strong>of</strong> Lismore.<br />
The summit <strong>of</strong> this hill commands an eS'<br />
tensive view <strong>of</strong> the country, <strong>of</strong> the twelve<br />
mountains <strong>of</strong> Evlinné to the north, <strong>of</strong> the<br />
Galties, which lie at no great distance to the<br />
south-east <strong>of</strong> Sliabh Riach, anciently Sliabh<br />
Caoin, which lies to the south, and <strong>of</strong> a beau-<br />
tiful and fertile country in every direction.<br />
CÍ<strong>An</strong>n, gen. cbomne, dat. cioinn, what is sown<br />
in the earth; " 1]^ é niAic -00 CAch clomn<br />
AgA]' -00 cAch copAÚ". H. 3. 18, p. 14G.<br />
A plantation. H. 3. 17, O'D. 580. " ^•^]\<br />
comx)eci'Ain in iriAit) in \\o cÍ<strong>An</strong>nA-ó m<br />
c^iecc". C. 2739.<br />
Cl<strong>An</strong>nAijim, I make, form. H. 2. 15, p. 35,<br />
col. a. I procreate. Egert. 90, O'J). 19(55.<br />
Cb<strong>An</strong>riAim, I plant, set, sow, place. " "Ooneoch<br />
po cb<strong>An</strong>n A Iah'i but)én". H. 3. 17, C. 312.<br />
See 1loit).<br />
Cl<strong>An</strong>npA-o, they thrust; " cÍ<strong>An</strong>nA-ó .i. yACAt) no<br />
cup". Glos in II. 3. 18. " cb<strong>An</strong>npA-o cleAchA<br />
iioi;]\A r)\ic ". Lib. Lee. They thrust horrid<br />
spears through him. " Ro cl<strong>An</strong>nA a Iaiii<br />
pA-oéirrm .i. po pAiuercAp a lAiii bot)ein".<br />
H. 2,15. p. 11. col 2.<br />
CU\nn«i jiiii, I enforce, strengthen, keep in force<br />
" cÍ<strong>An</strong>nui jeAt) oLijet) .i. pAptiAt). Teg. Cor.<br />
CLaociiio-d, cAemclu-o, reciprocity, mutual return.<br />
H. 3.17; C. 222; E 3. 5; O'D. 1530;<br />
Egert. 88, C. 2500.<br />
CÍAon, sloping, inclining; acclivis "1]' Aipe<br />
ip cbAen in bip". This is the reason why the<br />
fort slopes". Cor. Glos. in voce eAiiiAin.<br />
ClAonglAip, a district in the s. w. <strong>of</strong> the county <strong>of</strong><br />
Limerick, adjoining the counties <strong>of</strong> Kerry and<br />
Cork. Tlie name is still preserved in that <strong>of</strong><br />
the " Commons <strong>of</strong> Cleanlish", in the parish <strong>of</strong><br />
Killeedy, barony <strong>of</strong> Glenquin, lying about<br />
seven miles s.s.w. <strong>of</strong> the town <strong>of</strong> Newcastle.<br />
Cláon-pe, a word <strong>of</strong> five syllables. Cor. Glos.<br />
in voce -oeAC.<br />
CLÁp 'ooipe inó)i, a level tract in the parish <strong>of</strong><br />
Kilcolman, in the barony <strong>of</strong> Clonlisk, King's<br />
County. See Book <strong>of</strong> Lismore, fol. 230, a a.<br />
There is a townland called Dcrrymore in the<br />
centre <strong>of</strong> the parish <strong>of</strong> Corbally, near Roscrea,<br />
in the barony <strong>of</strong> Ikerrin, in the north-east <strong>of</strong><br />
the county <strong>of</strong> Tipperary.<br />
CleA]iA; "in Aichne builj no cleApA". H. 5.<br />
15, p. 23, col. 2 ; O'D. 1(362. See cliA-ópA.<br />
CLeidie, much; major, .i. mop no uApAb. C<br />
2787 " ; ci-o iin lú, cro iin cieiclie", whether<br />
about little or much. H. 3. 17, c. 21, cols.<br />
84, 85 ; E. 3. 5, p. 24, c. 1. H. 2. 15, p. 25<br />
b. H. 5. 15, O'D. 1661. See bu, minor.<br />
ClepcocÁn, a little cleric. O'D. 2469.<br />
Clece .1. popniuA, no in cApc pine .1. in d i]-<br />
Aipt)i t3on pine, uc epc; co cleice pine pop-<br />
Aijcep in cin lAp n-eto cincAij. C. 2779.<br />
Cll, left hand; po)i lÁim cli, sinistnis. Z. i. 67.<br />
Cli,theridge-poleorro<strong>of</strong>-tree. H.3.17 ; O'D.580.<br />
CllAt))lA, cllA]\A, cleA)\A, cllOp, Cpiol; cllAUpA<br />
.1. bole, a bag, wallet. H. 5, 15; O'D. 1662.<br />
B. Firb. Gloss. See cleApA. See cpiol.<br />
O'D. 2467.<br />
CliAUAite, a wallet-maker, a basket-maker. H.<br />
2. 16 ; O'D. 1724. Ballgin. C 1555. H. 3. 18,<br />
C 213.<br />
Clinn, a death bell, a knell; a ringing noise in<br />
the ear, believed by the <strong>Irish</strong> to forbode<br />
death. Eng., knell.<br />
" Ua clin 11A niApb leip <strong>An</strong> n-jAoic<br />
lllonuAp ! 1]' ceAcbcA bpóin •oúinn í !<br />
Ua <strong>An</strong> piAch •oub le jlóp jApb<br />
•^5 FÓgpATÍ) UAipe <strong>An</strong> ouine liiAipb".<br />
Sheaghan i. e. Bhaiteir Walsh. Hard.<br />
Minst. II., p. 24.
cto CLO CNA<br />
Mr. Hardiman states tliat tliis word is foreign<br />
to our language ; but tills is not the fact, as it<br />
is found in good authorities, and is in common<br />
use in the south <strong>of</strong> Ireland.<br />
" loinÚA gAÍt-jlón im jleAun coiMiÁin<br />
1,- GUI)- quiAise _<br />
Ilio^A beoinAO \'ó\\ cbinn a j-ctei^ie<br />
11o A jcilt cluAine",<br />
Donnell Carrach Mew Keogli in \je^ó.\\ bnAiiAc.<br />
die .1. cUit)A. C. 2786.<br />
Clni ITIÁ1L line tIjAine, a territory in the county<br />
<strong>of</strong> Limerick, lying between the hill <strong>of</strong> Knockainy<br />
and the mountain <strong>of</strong> Sliabh Riach. According<br />
to the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters at<br />
the year 1579, the ford <strong>of</strong> Beal-atha na n-<br />
Deise (so called in <strong>Irish</strong> at this day, and in<br />
<strong>English</strong>, Athneasy), is in the very centre <strong>of</strong><br />
this territory. Sec beAb aca ha n-'oéii'e.<br />
CLoc A poilb .1. hole-stone—a remarkable stone<br />
mentioned by Keating. It is in the townland<br />
and parish <strong>of</strong> Ath fadhat, Ahade barony, and<br />
county <strong>of</strong> Carlow.<br />
CLpc jbe<strong>An</strong>riA, i. e. vallirupes, the name <strong>of</strong> the<br />
Knight <strong>of</strong> Glynn's castle, in the county <strong>of</strong><br />
Limerick. See description <strong>of</strong> this castle in<br />
Carew's " Pacata Hibernia", where it is described<br />
as besieged in 1600. See also JLííiials<br />
<strong>of</strong> the Four Masters, ad ann. 1562, 1600.<br />
See also Gleaim Corbraighe, infra. Only the<br />
tower <strong>of</strong> this castle now remains. It is twentyone<br />
feet eight inches in length, and nineteen<br />
feet in breadth on the inside, and its walls are<br />
eight feet thick, and now about forty-five feet<br />
high. In Carew's time the entire length <strong>of</strong><br />
the building is described as one hundred and<br />
two feet, and its breadth as ninety-two.<br />
Cloc bobjiAii' is the name <strong>of</strong> a townland near<br />
Bunmahon, in the county <strong>of</strong> Waterford.<br />
CLoc niAi]ictn, Martin's stone, in the parish <strong>of</strong><br />
Fertiana, in the barony <strong>of</strong> Eliogarty, county<br />
<strong>of</strong> Tipperary. Cloc is here applied to a castle.<br />
Clot), subdue, conquer, put down. See gIaoto.<br />
E. 3. 5;0'D. 1396.<br />
CloTJACAii. H. 3. 17, col. 199.<br />
Cloecmo-OA, separable, reciprocal. See cIaoc.<br />
E. 3. 5; O'D. 1373. " nocA cuiiti)iA jaii<br />
cIaochio i'éc", it is no bargain without interchange<br />
oiseds. H. 3. 17; O'D. 575.<br />
ClojÁ^-AC, having steeples or towers; " cacai]»<br />
ce<strong>An</strong>n-A^it) clogÁj-Ac". Echtra Chleirigh na<br />
g'-C'rotceann.<br />
Cloi5e<strong>An</strong>x>,the skull. '"Oocuaiu om <strong>An</strong>uiincenpve<br />
1 cjiAcc Inbipbece co ].niAHAt)<strong>An</strong> cloiccent)<br />
loni beceAtm". C'or. (r/os. in CoipebnecAin.<br />
CLoijreAC, a belfry ; the name <strong>of</strong> tlie <strong>Irish</strong> round<br />
towers in every part <strong>of</strong> the country ; cloicceACA,<br />
turres. Triad. Thau. p. 297, a d. 995.<br />
"leim !:a]\ cloicech". H. 3. 18, C. 981.<br />
See coibce. " 1n cloicceAch : a ichcu]! pt)e<br />
•00 coiinif ; <strong>An</strong>omu)"p'Tóe|tehícbcu]i in t)Aitii-<br />
I1A5 jie T1-A ciic]iumAiT)e aja]" in iinA]\c]iAi-ó<br />
ACÁ A)\ A ^TAC AJ^A|' A^V A leicet) m •OAllil llA^<br />
o \m iinAcb ó cliomcómuf in cloccije niiAch<br />
i^-A iiiAjAili'i-oe ]\e Aiji-oe in cloc-cije ajaj-<br />
•OA ^lAib imAHC]iAit) Ai]\ .1. A]i Ái|it)e in cloccije<br />
]ii]-in OAÍtiiliAji]' coinó]! I05 ^ii^-in cuc-<br />
^iuinA loijittechcA ^-in X)o cAbAinc Ap in cloc-<br />
cecli". H. 3. 17, p. 653. See -ouiicAcb.<br />
" &no5 i^'e 00 nijne ah ceAt) cloigdieAch".<br />
H. 3, 18, p. 46.<br />
ClocA, was heard; "aca ]-ceóil \\o cIocIia".<br />
Aengus, 24 Aug.<br />
ClocA]\, in Kerry means native roch.<br />
Cloch<strong>An</strong>-o .1. CAppcA cliúcliAc coiimuijéeAcb<br />
50 bu<strong>An</strong>. Roily.<br />
CIocIia, pi. <strong>of</strong> cIocaii, congregations, distinguished<br />
establishments. " U]ú cIoc|1a Gi^ie-<br />
<strong>An</strong>n (.1. coiiiiéionóil cIuaca 110 outoca^icat!)).<br />
AironiAcbA, CluAin iiiac lloij-, Cill "Oajia".<br />
H. 1, 15, p. 946.<br />
CluAin clAitieAC, now Clooneagh, in the barony<br />
<strong>of</strong> Upper Connello, county <strong>of</strong> Limerick. See<br />
Acta SS. p. 212. There is a very old church<br />
at this place.<br />
CluAin pionjlAi^-e, an old church in the parish<br />
<strong>of</strong> Kilaldriff, barony <strong>of</strong> Clanwilliam, county<br />
<strong>of</strong> Tipperary, about six miles to the N.w. <strong>of</strong><br />
Cahir town.<br />
CluAin cjieÁ-ÓAil, a famous monastery, erected<br />
by St. Ita about the year 569. It is described<br />
in her life, as well as in that <strong>of</strong> St. Brendan,<br />
as situated at the foot <strong>of</strong> Sliabh Luachra, in<br />
the western part <strong>of</strong> the territory <strong>of</strong> Ui Conaill<br />
Gabhra ; and the writer <strong>of</strong> the life St. Brendan<br />
asserts that it was called Kill Ite in his<br />
own time. It is now called Killeedy; and<br />
the ruins <strong>of</strong> the ancient church are still<br />
visible in the parish <strong>of</strong> the same name, lying in<br />
the barony <strong>of</strong> Glenquin, county <strong>of</strong> Limerick,<br />
about five <strong>Irish</strong> miles to the south <strong>of</strong> the<br />
town <strong>of</strong> Newcastle. See Irisli Calen., 15th<br />
January, and Life <strong>of</strong> St. Ita, as given by<br />
Colgan, at the same day ; Acta SS. p. 66.<br />
CluAin inAolÁin, a towmland, parish <strong>of</strong> Kilnanar,<br />
barony <strong>of</strong> Magunihy, county <strong>of</strong> Kerry See<br />
Fed. McCarthy.<br />
Clui^enAiji, a recluse, a hermit. Z. xiv.<br />
CiiÁiiicoill, Knawhill, a townland in the parish<br />
<strong>of</strong> Knocktemple, barony <strong>of</strong> Duhallow, county<br />
<strong>of</strong> Cork.
CnÁtTi-coil.t, now cle-coiil (incorrectly Knaw<br />
lull, by Haliday in Keat.) in the parish <strong>of</strong><br />
Kilshane, barony <strong>of</strong> Clanwilliam, county <strong>of</strong><br />
Tipporary, about one mile and a-half to the<br />
east <strong>of</strong> the town <strong>of</strong> Tippcrary. " I]- é y6X><br />
llHTÍuín'i<strong>An</strong> Ó 5. Lismore, fol. 70 b.<br />
See also <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters, at the<br />
year 241.<br />
CnocAc, anciently Ajro riA n-jeimleAc, now '<br />
Knockagh, about three miles to the n.e. <strong>of</strong><br />
Cahir, in the county <strong>of</strong> Tipperary. Keating,<br />
in the reign <strong>of</strong> Looee Mac Con. |<br />
CnocÁn <strong>An</strong> C-in "pbinn, i.e. the hill <strong>of</strong> the White !<br />
Bird, now Birdhill, in the parish <strong>of</strong> Templej<br />
chally, barony <strong>of</strong> Arra, and county <strong>of</strong> Tipperary.<br />
It is stated in the pedigree <strong>of</strong> Mac<br />
LBrien Arra, that there was a castle here,<br />
belonging to a younger branch <strong>of</strong> the family<br />
(H. 1'. 7, Trin. Coll. MS.), but no trace <strong>of</strong> it<br />
is now visible.<br />
Cnocbeiin, a blow which raises a lump. H.<br />
3. 18, p. 151 (slip 17).<br />
Cnocc, gibber, ulcus ;cnocAch,glbberosus.Z.i. 77.<br />
CnoúbA, CnojbA, a territory in Meath, formerly<br />
the Lordship <strong>of</strong> O'tDubAin. O'Dugans Topographical<br />
Poem.<br />
Cnoicbeim, a blow which causes a swelling or<br />
lump. See jninAcb.<br />
Co, how; " CO n-epeuAp. E. 3. 5, p. 3. How?<br />
why? '"CO -00 poipjte". C. 2204.<br />
Co .1. cinT)up. H. 5. 15 ; O'D. 1552 ; H. 3. 17<br />
O'D. 548.<br />
Co, at; put for oc ; " co A ceAcli", at his house.<br />
O'D. 2379. " Co bepAp .1. cinriAp 00 bepAp".<br />
Fgert. 88, C. 2237, C. 2766.<br />
CoAipc .1. coipcpcApc. O'Gl.<br />
CoAp, cop, cxi&y, itur, a verb impersonal, which<br />
may be rendered one went, people loent. " "Oo<br />
coAp lApAtn opui-óe co Coipppe co cu'óca'ópAiTJe<br />
co po mA]\b in •ojuic". In another<br />
copy thus: " Ueic ceAcuA UACipe co Coi]\p]\i<br />
A]\ CO cipeAT) T)o niApbAt) in ojuiau". Cor.<br />
Glos. in voce Ope. " "Oo co)- o bAijnib co<br />
5AllAib ÁCA CbiAc". tniir Masters, 954.<br />
" OcU]' X>0 CUAp UAIClb CO pAcpAic CO<br />
CAi-ochropec 'oo'n "OAtl". H. 3. 18, p.<br />
358.<br />
Cobt)Aibe, separation. H. 2. 15, p. 21, a; p. 36,<br />
col. b.<br />
Cobpo-OAib, cob-OAibe, equal division. E. 3. 5<br />
O'D. 1371, C. 832.<br />
Cobpo-oUiige, shares, divides. O'D. 342, 2048.<br />
Cobpoipicnijep, ho relieves. H. 2. 15 ; O'D.<br />
1088.<br />
CobpAinn, paiticipation, equal share, dividend.<br />
II. 2. 15, p. 14, col a.<br />
'<br />
\
COT COI<br />
CobnAiclie, relieves, .1. cobj.'oincnigei'. H.<br />
2. 15. O'D. 1088.<br />
CobiuvntiAiwe fiAt), tliey participate or share In.<br />
H. 2. 15, ibid.<br />
Cobj-Ai-o, (inn, steadfast, stable, stabilis. Egert.<br />
88. C. 22(55, Vit. Patricii, Oxon; E. 3. 5.<br />
p. 35, col. 2. O'D. 1425. H. 3. 17. O'D. 531.<br />
Cobiniijini, I rest, stay, encamp, settle. Four<br />
Jfdsters, 1558. " Ap Ó bun
C01 COI COI<br />
Coicajei-, a fortnight. H. 2. 15, col. 39.<br />
Coigcpc, a mere, boundary, limit; "i coiciiic<br />
bif in CA1C1 no 51^1'". Rawl. 487. O'D.<br />
2088. See eii-cii\ ]^^
COI<br />
union. O'D. 1372. C 1929. "Aca comlaeALj<br />
]\o eijcep; yuiL <strong>An</strong>oile iiat) yo<br />
éijchep". Rawl. 50'j, fol. 50, bb. Cat. 92.<br />
ComraeAlj, cuinneLj .i. rAC]!*, no coimoeit-iii^A,<br />
no compAX). C 276(5. Counsel,<br />
advice, iirgument. H. 3. 17. O'D. 535.<br />
" Coinoelj, comAinLe tag caiti<br />
puijelL bpiAC<strong>An</strong> builit) b<strong>An</strong>n<br />
1lo]-5 ruigj-in jac neic niA beic<br />
tACAp jAc ciaIL incleic". F. Focal.<br />
Coin-oejA]», it is sought. H. 3. 17. O'D. 554.<br />
See cuin-oejAjv.<br />
Conit)|:et), coitip, .i. comAicmcA. E 3. 5.<br />
O'D. 1375. C. 1422. " Ocu]- coinn]:i on<br />
colli fni, no comiiiAit". C. 2777. O'D.<br />
2204.<br />
ConToniT), CAinne, onions, garlic. See 1í.oit)<br />
and Uu. E 3. 5, p. 3, cíl. b. H. 2. 15, p.<br />
3y. H. 3. 18, p. 171. H. 2. 16. O'D.<br />
1730. Ballym C. 1561<br />
Com-oneAjAi-o, coin-0|McpA.-o, conveniunt, coeunt,<br />
concun-unt: they meet: the same as coinpAicit)<br />
; it is also frequently applied to the copu-<br />
lation <strong>of</strong> animals.<br />
'"Ooijif AcSpu niAce-Ai'pu con'opic Pa^j\cbol<strong>An</strong><br />
AjA]' neniet)". It is at Sru the son <strong>of</strong><br />
<strong>of</strong> Eusru, Parrtholan, and Nemed meet". L.<br />
Lee, fol. 75, p. b. col. a. This is sometimes<br />
translated by the Latin conveniunt: " Hie conveniunt<br />
f piA ConcA Oice". Mac Firhis's ped.<br />
p. 575, line 11. " Sunn coin-o)AeA5Ai-o Agu]yipllluije-'pene"'.<br />
/lííícf Hue 16. " 1]- <strong>An</strong>ilAit)<br />
j-eo unio|ino comtij^eAjAfo <strong>An</strong> Aen bunAÓA]'".<br />
Sic autem conveniunt in uao stirpo. Ballymote,<br />
fol. 23. p. b, col. a. line 29.<br />
Coin-0]-e, the countenance. O'D. 2205.<br />
ComjeAll, " coinjeAll a gcloi-oeAiii". Four<br />
Jlasters, 156S; " cloi-oeifi coninill".<br />
g-Ceart.<br />
L. 7ia<br />
Comnpec, subjection. C. 833.<br />
Coip .1. CAillec -Dub. C. 2771.<br />
Coin, arrangement, adjustment. Egert. 88. C.<br />
2283,<br />
Cói|A, right, proper; " cói]\ oono t)e)'roe": it is<br />
right from this or for this reason. Egert. 88.<br />
C. 2417. O'D. 789. C. 1092.<br />
Coinbjie, a man's name, signifying charioteer;<br />
" Coi^ibne quasi conbAipe .1. ajia CApbAic".<br />
Cor. Glos. See CAi-pbne.<br />
Coipe Ainpcc, a Briuga's caiddron, kept con-<br />
stantly on the lire ; the boiler <strong>of</strong> an hospital.<br />
H. -I. 16. O'D. 1723, Ballymote. C. 1554.<br />
Coipe I'Aince'? " aja^ bAi ai]~oi injUAt) acu ; in<br />
ce-o fe\\ -OA cici AfceAch Af é no cinnpjnA-o<br />
coi'Acb nA clépi no ua "OuAine, aja]- in ].-ep-<br />
GOI<br />
•oejuT) -00 jrivccpAt) -oo aja]- no geb-oip uile<br />
iAji]-in; AjAj'coipi ACU .1. coipi -pAinct AAinmpt)e<br />
.1. co]u CAC clepi -oibp-oe, aja^ cojn<br />
l.-int)Ai\5i-o ei-iT)e, ajaj- i.x ]-lAbi\A-ÓA c)\et)uniA<br />
Af cAC coi\e •oib, A5A]- bACÁn o^\\ pp cac<br />
l^lAbnAt) •oib; AjA]' A]' Aipe atj bepcA cope<br />
pAinci pip lApf<strong>An</strong> ni no beivoip cac ni no<br />
jebrip -o'op AjAp -o'Aipje-o int). Ilo copi<br />
f<strong>An</strong>ici pi]' lAppAU no ibci]- Im-o i-<strong>An</strong>ici Ap;<br />
AjAp <strong>An</strong> uAeiibup pA -^ei^^iy -oo'n cléip bejp<br />
A C<strong>An</strong>cAin ciuil nne cén biceÁ a jAbAil ua<br />
ouAine"'. Ainhra Ckoluim Cill. H. 2. 16,<br />
p. 681.<br />
Cóipne, trumpeters. See jpAice. O'D. 2207.<br />
CoippDipe, a'fine for bodily injury. H. 3. 17,<br />
col 439. " AcA cpi<strong>An</strong> coippoipe nA céc<br />
cnei-ói coin]iAici po peApA-ó Aip [in tjaIca]<br />
•ou bpeicb ou'n oicci". Raid. fol. 46, a b.<br />
Cat. 71, 84. See H. 3. 17. O'D, 553.<br />
CoipppliAb nA peAgi'A, one <strong>of</strong> the Curlew mountains<br />
which separate the county <strong>of</strong> Roscommon<br />
from the county <strong>of</strong> Sligo. 0' Conor, ad<br />
ann. 1237.<br />
Coipce, a standing stone: coipche coll, a holestone;<br />
"plAbpA-o imo bpAjAiT) AjAp 1-Ó cpe<br />
nA plAbpAit)! cpiA coipchi coll". Ballymote,<br />
77, bb.<br />
Coipcet), barking, tanning. H 5. 15. O'D. 1677.<br />
Coipcije, rough faced ; pock-marked. (Co. Clare.).<br />
Cóip: hi coip, in causa. Z. i. 39. See cuip.<br />
CoipejAji .1. cum-opijchep no coipcicbep. C.<br />
2765 ; is checked, is kept within bounds. See<br />
cuin-opiccep coipeccAp bAoch cAch lAjAocb.<br />
OD. 2200.<br />
Coipgpij, reeds.<br />
(Donegal)<br />
Cóipi-o, causativus. Z. i. 39.<br />
Coiple, trampling, walking; .1. piub^l. O'Rody<br />
See quotation at ploije.<br />
Coiplec .1. poxlAi-o. H. 2. 15, p. 23, col. b.;<br />
" beic -oo coiplec", bees which are carried<br />
away, iiac^ 487. O'D. 2135<br />
Coipniéij, for coipcénn (Galway).<br />
Coipce, a jury, Quaestio. P/i .0' Sullivan Beare.<br />
" bpAcAij; éocAi-ó pniAip comcpom pA b-péile<br />
riAp léij coipce nA n oUaiíi jau Aén-jiopg<br />
tJÍ "OonnAbAin bA polup-iiiÁl j<strong>An</strong> pé<strong>An</strong>At)<br />
x\'p RiojpAi-ó RAicle<strong>An</strong>n nA g-cAlA-ó-popc<br />
pé<strong>An</strong>iiiAp".<br />
Wm. Roe Cotter, on the Death <strong>of</strong> James<br />
Cotter.<br />
CÓ1C, a word borrowed from the Welsh, signifying<br />
a wood ; hence pAlcóic, now Sollyhead,<br />
in the county <strong>of</strong> Tipperary. " SaIcóic oin<br />
.1 coillnióp Tjo PA1I15 bi <strong>An</strong>t) primus. Cor.<br />
Glos.
cot COL COM<br />
CoicceiTOAit), tliey comprise. H. '2. 15, p. 61 «.<br />
Coiccenn •pA'oriAii'e; see irine coiccenn ; indifferent<br />
witness; " neAm-coiccenn", partial.<br />
H. 3. 18, p. Ifi2; " uhIaiit coiccenn'. O'D.<br />
2485. H. 2. 15, p. 53 a.<br />
Coiccec, coirgec, tliev go forth. H. 2. 15.<br />
O'D. 1088. Egert. 88. C. 2452.<br />
Coicci<strong>An</strong>cA, constant, unceasing (county <strong>of</strong> Kilkenny).<br />
yeAjvcAin coicci<strong>An</strong>cA means constant<br />
rain.<br />
Coiccinn, a commons; used in Thomond.<br />
CoicecliiTA .1. cuc]\uiiiA, no coinrobje. C.<br />
2776, 2322, 2327. " IniÁin coiteccA", fair<br />
driving. Eawl. 487. O'D. 2030.<br />
Coiq-ecc, hearing.<br />
Coicp .1. coméiixecc. D. F. Gl. O'D. 2229.<br />
Col, incest, wickedness. Rawl.AST. O'D. 2023.<br />
" CuLIac .1. coIac .1. ApA riie-o a cuil .i. bi<br />
Ia inACAiji ocuf le I'lAip". " Cullach (a boar),<br />
i. e. Colach, incestuous, from his incestuous<br />
in consimilem ex parte sua consenserunt satisfactionem".<br />
Triad, p. 296. "1p coll C<strong>An</strong>A<br />
ociif ^e^\^ •OAm-i^A init)". Lismore, p. 6 a.<br />
ColpA [tibia, H. 2. 13. Glos.], a full-grown<br />
beast <strong>of</strong> the horse or cow kind ; six sheep are<br />
also called a colpA, as their grass is estimated<br />
as the same as that <strong>of</strong> a full-grown cow or<br />
horse.<br />
ColpAC, colbA, hornless, bald; " cm cjiin, cm<br />
CAOc, ciT) lee colpACA iAc". Egert. 88. C.<br />
2157. Rawl. 506. O'D. 2305.<br />
ColpAC, a two-year-old lieifer, worth 8 screpalls<br />
or 6 (H. 3. 18, p. 513); called in the northern<br />
half <strong>of</strong> Ireland biojiAch or beA^Ach. H. 3.<br />
17, cols. 197, 658 b. " colp-OAc ppenn", a<br />
bull or hc-heifer, worth 8 screpalls. H. 3. 18.<br />
3 a. " colpAch ye fci\ebAll". H. 2. 15.<br />
O'D. 1199.<br />
ColpcAi, bedfellows, guests. O'D. 1165.<br />
Com .1. coniiéAt). O'Clet'f/. " ComA cac \\]\chonx)<br />
A eccont) Ai^ub". Let every adult<br />
guard his cccon against them. O'D. 2202.<br />
ComA, talliatio. H. 2. 13. Glos.<br />
ComAccomol, conjunctio. Z. 982.<br />
ComACHA, mutual suit.<br />
ComAt), cuniuc, as big as, as much as. See<br />
cumiic .1. com-méc no com-^'At». H. 3. 17.<br />
O'D. 547. " po)\5Ab Aoi]\e a curiiAt)". Egert.<br />
88. C. 2258.<br />
ComAtJAp, comAip, coiTiAoip Egert. 88. C.<br />
2592 ; meet, lawful, fit, befitting. " A]\ niji<br />
bA hAen cotnAT)Ai-p •oia nelcA he yo\\ a ecopc<br />
UAtieag". " A CAtllec, ni haí;a illec fencAin<br />
; ni comAT)Ai|"oeic" Cor Glos. m yocc<br />
copulation with his mother and sisters". Cor.<br />
Glos. in voce cuIIac " : col a nomine caligd".<br />
Idem.<br />
Col, wickedness, Incest; "a nomnie caIi^o<br />
[darkness]. C. 143. "<br />
yt>i cac dome no<br />
|:iii cAc col", O'D. 459 " ; co]\bA-6 .i. col, no<br />
cAiceAiri". O'Clery, voce cojibAU.<br />
Col cluice, foul play, cheating at a game " ; col<br />
.1. -peAll no éicec", treachery or falsehood.<br />
Egert. 88. C. 2395.<br />
Col<strong>An</strong>n, the body, the subject, the original. H.<br />
3.17. O'D. 575 "llochA c<strong>An</strong>|uifcAii colunn<br />
Aice", the original is not found with<br />
him. Eqert. 88. C. 2159. " col<strong>An</strong>n -piAc",<br />
original debt. H. 3. 17, c. 118, 119. "Aichjm<br />
coIIaajiII", the restitution <strong>of</strong> the bodv<br />
Piuill.<br />
ComAicmcA, <strong>of</strong> the same kind or nature; " muc<br />
<strong>of</strong> his pledge. 7?ímpZ. 487. O'D. 2085.<br />
_ A cotiiAicmcA", a pig <strong>of</strong> the same kind. R.I. A.<br />
ColTiA, the side <strong>of</strong> a bed, particularly the front 5. 35, p. 38. col 2.<br />
rail; " coIIja ua IcAbcA" (Kilk.). See H.<br />
3.17. O'D. 372, 575. Egert. 8S. C 2220;<br />
CotfiAicpget), is related. H. 2. 15, p. 14 b.<br />
ComAm, partnership. Egert. 88. C. 2464.<br />
a bed-fellow. O'D. 475.<br />
ComAij l<strong>An</strong>AmnAi|-, the reciprocal duties <strong>of</strong><br />
ColbA; " Ainni cinle no i"5]\ine bi]'iA]\ cijI col- marriage. Eawl. 487. O'D. 2121.<br />
bA". Egert. 88. C. 2676. H. 3. 18. C. 290. ComAiji: " po comAii\", for, or against. H. 3.<br />
Coll, to violate ; impingere. " r]\e coll a 17. O'D. 561. Egert. 88. 0.^2227.<br />
HeAccA", for violating his law. Four Masters,<br />
1599. " HiA]! lllAoilb^i'ij'oe iaja pn hi ccoll<br />
ComAipb, he banished. H. 3. 18. 8 o.<br />
ComAinbeA]\cnu5A-ó, to assist. C. 1906.<br />
einicc Pat)i\aicc ó coicccAtiAib Cpeno .i. c ConiAipbepcnAijceii, is adjudicated. H. 3. 17.<br />
coigcAt) UIa-ó Ia ^AbAil a n-AiccipeA-o .i O'D. 540. See bejicnAigcep.<br />
quocA I'eACc cuiiiaI aja^ ceAqiAp hi cc)\o ComAi]\ce, protection " inuijUf TDac geA^iAilc<br />
CA'o o UlcAib; A comiiiieic oile o cenel ooJAbÁilllí ChAU<strong>An</strong>Am a]i comAi]\ce <strong>An</strong> Ca^-<br />
GoJAin". " Malbrigidus autein quia ita contra boicc til Ce<strong>An</strong>bAllAin". Maurice Fitzgeiald<br />
reverentiam EccIcsÍíb Dei et Sancti Patricii made O'Cananan prisoner wider protection<br />
doLi'am impegerunt, abUlidiis accepit obsidcs <strong>of</strong> Bishop O'Carrolan. O'Conor, ad ann. 1250.<br />
ct 210 bovcs ; et quatuor ex delicti authoribi ComAi]\cim, I ask, inquire. " Ocuf ^o com-<br />
Fuspendi curarant Ulidii. Kincl-Eogain etlai Ainci-eAX) ciAj-A cent) ocuf ac bepc yuim
comh COMH comh COMH<br />
|:|iiú". Et interrogaverunt enm cujus esset<br />
et ille eis dixit. In another copy, 110 yiAjii-'ui-<br />
jeA-OAjv is used in this sentence for cotiiAiiic-<br />
I'eAC."<br />
Cor. Glos. in voce coine 'b]\e4CAin.<br />
CoiiiAi]\T3e: yo coni<strong>An</strong>roe, equally. E. 3. 5.<br />
O'D. 1427.<br />
ConuMnlech .1. ce'oujAT). C. 1413.<br />
ConiAi]\'Léi5it), he consents: " ni<strong>An</strong>A in coiuAipleip-o<br />
in comAince. Egert. 88. C 2240. O'D.<br />
123.<br />
ComAHic, clapping, wringing, q. d. coiii-o]\c.<br />
See ÍArii coniAipc.<br />
CoiiiAicceA|% neighbourhood ;<br />
" •olijce coiiiAic-<br />
chefA", co-tenancy laws. See H. 3. 18, pp.<br />
10 6. 15, et sequent, and E. 3. 5. " Coiii-<br />
AicceAf .1. coniAi\]"<strong>An</strong>Acc, A511]' |-o^i cóiiiA^r.<br />
O'Clery. " CoinicheAch T)o'n bi^' ia]i oa x:\\\<br />
oligiu b<strong>An</strong>-iini]\ce". H. 3. 5, p. G. col. a<br />
ConiAitcef cpc, inhabitancy, co-occupancy. H.<br />
3. 17. O'D. 560. H. 3. 18. 8 h.<br />
CoriiAiceAcb, a neighbour. See Ai]TOiiieAi'.<br />
2783.<br />
C<br />
ConiAic1ie]\ .1. comex)Aidie]\.<br />
2408.<br />
Egert. 88. C.<br />
CoiiuMcliij, pi. <strong>of</strong> coriiAicec, neighbours. Rawl.<br />
487. O'D. 2105.<br />
ConiAictnec, comemmoration ; " coiiiAichinec<br />
<strong>An</strong>niA". H. 2. 15, p. 16 a.<br />
ConiAÍAC, co-alunt; they nurse together, they<br />
co-nurse. Batcl. 487. O'D. 2062.<br />
CotiiAbbriAchu]!, verb. clep. who does, keeps, or<br />
observes. See ScneApci\A.<br />
ConiAiii'pA, fixed, settled. " ÍIa jruijebb feobA<br />
pnjAibe yo peccAib comAiui-A y|\u\ emit)".<br />
Egert. S8. C. 2249. C. 1862.<br />
Coiii<strong>An</strong>|^A, consent. See SAob<strong>An</strong>n.<br />
ComAom, exchange, barter, truck; ".1. cuiua<br />
iiiAÍne Ó cAC 01b OA céibi". H. 3. 18, p.<br />
483. C. 1209. Egerton, 88. C. 2183. C.<br />
1866. O'D. 2417. O'D. 2487.<br />
CóiiiAp, co-ploughing, ploughing or tillage in<br />
common; reciprocal labour. H. 3. 18, p.<br />
138, a. Co-tillage. See W. L. p. 153. H.<br />
5. 15. O'D. 1570, 1665.<br />
ComAiibA, the heir to any property. "Uiuc-<br />
TfAm A coifiApbA iA]i n-A égAib". H. 2. 15,<br />
p. 15, col. b. See b<strong>An</strong>-cotiu\pbA : " coniA^ibA<br />
conAe, AjA-p comApbA t)a 00 ^'o^iniAij". H.<br />
2. 15, p. 65 b.<br />
ComAjic, averse; .1. iiAim. C. 972. O'D. 543.<br />
CotuA^TO, equal in value. O'D. 123.<br />
Corii<strong>An</strong>-ouJA-o, cotiiÁ]roAt). C. 1759; a compromise,<br />
balancing, adjustment, equalization<br />
" coniAiTOu^A-o in^v a coiiilóijcib", an adjustment<br />
<strong>of</strong> their payments, or an equalization <strong>of</strong><br />
their accounts. H. 2. 15, p. 50 a. H. 3. 17,<br />
col. 27, 442. E. 3. 5, p. 31 c. i.<br />
ConiAiibejAt), advised, recommended; by mu-<br />
tual consent: "a bejA-o yon coibb AjAf ni<br />
Hoibe riA bAirii ^ioime é". H. 3. 18, p. 198.<br />
" Cac coiccenn coinAi]\leicce". Rawl. 487.<br />
O'D. 2083, 2125.<br />
ConiApbégAt), .1. <strong>An</strong> cioncAC -oo béjAÚ yo cAibb.<br />
D. Fivb. See E. 3. 5. O'D. 1252. Egert.<br />
88. C. 2642. "111)1 cbomAiiibéicefCAii oia<br />
00", God did not permit him. Vit. Pat.<br />
C0111AIICA, pi. coniA]icAt)A, a sign, token, symbol.<br />
" SciacIac a ixéié •00 iiiuJA 1:0^ a oojinnAib<br />
.1. cotini]iCA jAc", the straps <strong>of</strong> his shield to<br />
burst upon his fists, i.e. a sign <strong>of</strong> falsehood.<br />
Rawl. 487. O'D. 2131. " "Oia nibe comaiica",<br />
if there be a sign or mark. Egert. 88.<br />
C. 2191. "Cm 00 jiAib corii<strong>An</strong>cA-ÓA ojiiio".<br />
C. 1906.<br />
CoiuAiicc: " 11Í écen nob itiiconiA]icc", obedistis<br />
ex corde. Z. i. 78.<br />
CoiiiAi-cnit)AiT), compos. Z. i. 9.<br />
Coinbiioj^cAt), urging, setting, inciting, exciting.<br />
E. 3. 5. O'D. 1390.<br />
CotncÁCA. See cáca. O'D. 2210.<br />
ComcbbAiice, conseminatus. Z. i. 199. See<br />
clAim.<br />
CoincbuciuiniiiiAijcbi, comparationes. Z. i. 199.<br />
Coiiicuirime, joint memory. C. 421. See<br />
Ogum.<br />
Conit)eicm, acknowledged. Egert.SS C. 2458.<br />
Coirt)]Aoc .1. malum .1. com-obc. Cor. in voce<br />
conciAACc.<br />
ConiebbA, to compose. H. 3. 17. O'D. '555.<br />
See ebbA.<br />
Conie)\\]i5Am, collision. O'D. 1387.<br />
ComirocjiAib, vicinity, confines; " -oub vo\h<br />
o'én bÁim AjAf o'en AoncA 50 b-^^injibbAib<br />
CO ii<strong>An</strong>jACCA)! bi com):oc)iAib Kaca<br />
UubAch bongpuiiic lllej mAc-gAiimA", (they)<br />
marched <strong>of</strong> one accord, with all their forces,<br />
into Oirghialla, as far as the confines <strong>of</strong> Rathtullagh,"tlie<br />
mansion seat <strong>of</strong> Mac Mahon.<br />
0' Conor, 1365.<br />
Comyoju]-, equally near; "In c<strong>An</strong> aca ah<br />
cji<strong>An</strong>-ocup AgA]' inÁf gAijie <strong>An</strong> yur, ci-ó ne^'A<br />
cit) coinjrocui', if conijiumt) ?cu]1]1a". H. 3.<br />
17, col 413.<br />
Coriitroinicnitef, cob)roi]Aicni5e|-, he relieves.<br />
H. 2. 15. O'D. 1088.<br />
Comiroc, whilst. E. 3. 5. O'D. 1427.<br />
CoriibACAiiA, gen. combAiqie, a battle field. Cat<br />
79. H. 3. 17. O'D. 966.<br />
CombÁcAHi, gen. comlÁirne, a place or locality.<br />
H. 3. 18, p. 145 a. "cm comlAiqii". crime
comb COM II con<br />
<strong>of</strong> complicity. Eyvrt. 88. C. 2540. "<br />
^y<br />
y:\i\\\\Q iii ceic cioniio». comLÁicive céile -oeA-<br />
<strong>of</strong> a pedigree at a certain ancestor. " 11 o, ip<br />
AC ScApA cbotfipAICeAp p]l bole AJAp Uu ACA<br />
muin". 0"D. 21'J0.<br />
oe X)Aii<strong>An</strong>t) AjAp inec IHileAt) ©AppAine".<br />
CoiiiIa, a door. " Ocuf -oo Vjeip iaiwmii yo\\ be<br />
io.j\ cut riA coniLAt)". Cor. Glos. in voce<br />
Lib. Lee. fol. 75, p. b, col. a.<br />
CompAinnpi-ó, he will share. Eqert. 88. C<br />
imbdi'. " CoitiLa .1 comtuokC .i. coiti
CON<br />
sine qramine vel sine cultura. Cor. Glos.<br />
0. 1014.<br />
" 11i fiiAH
ConjienrA: " if é conpengA ^Iaic aja]' eclAif<br />
& f AcriAigef r:A\\ ceiro a pne". H. 3. 18, p.<br />
P-<br />
180 a<br />
Co)ii\ece-o, they attain to.<br />
2648.<br />
Eycrt. C. 2212,<br />
Connic]:Atii, we shall meet.<br />
2108.<br />
7?a?i'?. 487. O'D.<br />
Conl^íl-llll. Clarend. 15. O'D. 1937.<br />
Con]\oicec, See Roice.<br />
Con^\ui-ole.he deserves or merits.<br />
O'D. 2218<br />
See Riiit)te.<br />
ConivM^fe, it will advance. H. 3. 17. O'D. 57(5.<br />
ConycAjiAT), til uy separate. H.3. 17. O'D. 571.<br />
Coni-nAit) pill-. H. 3. 17. O'D. 531.<br />
Coni'iiengATo.<br />
SneunjAini.<br />
R.I.A. 3. 5. 5. C. 1851. Sec<br />
Cotifuiceji, is fastened, proved, based, founded,<br />
confirmed, determined. :<br />
" con^-uice^A •obje'o<br />
foy co^iAib beiL aja]' Aicit)en". Balbjnwte,<br />
fol. 181, p. a. col. b. Cat. 18. H. 3. 18, pp.<br />
89, 90. II. 3. 17. O'D. 5.32.<br />
'ConcAbAi]ic, doubt, uncertainty; " cuiiTotiub-<br />
A11CA15", ancipitis. Z. i. 71.<br />
ConrcAccAc .1. coicce<strong>An</strong>mnjcen. H. 3. 17,<br />
col, 219. H. 2. 15, p. 61 rt.<br />
Conroibjec. See coibjec.<br />
ConctiAÍAing, is able. R'
luboiile". H. 3. 18, p. 151 ; " copii]- lAjTOAige".<br />
O'D. 785.<br />
Co|\ufcA]i, adjusts. O'D. 2212.<br />
Co]-, ititm est. Vide coa^', supra.<br />
Co]', gen. coife, dat. coif ; the foot, the leg<br />
" DuL niA C01]'". H. 3. 17, col. 341.<br />
Co]- nAbbiAb-<br />
UA 'p AU x)ic]ieb inA pAibe Ap ceiceAÚ ó<br />
CAvoneAb iiA n--0A0ine -oo'n leic ciAp "oo'ii<br />
pgeilg <strong>An</strong>-jleAtin -oÁ loch". H. 4. 4.<br />
CpeAUATo, alga, a kind <strong>of</strong> sea-weed (Sligo).<br />
Cpe<strong>An</strong><strong>An</strong>n, I buy; " in ci cpeiiAp .1. in d ceniiAijep".<br />
H. 2. 5, p. 65.<br />
CpeAUAip, is purchased, or bought. Cat. 92. H.<br />
2. 15, p. 54 b.<br />
Cpe<strong>An</strong>cAit), dillisk, or salt-leaf (Donegal).<br />
Cpec. See cjieic, reward.<br />
Cpec, subs, purchase, buying; verb, to buy;<br />
" ipet> ip c]\ec •o'<strong>An</strong>u]^]^A•ó <strong>An</strong>n, a cennAch<br />
•o'pop echcAp cuici-o". Egert. 88. C. 2163.<br />
" cpeic Ap cenliAc". Rawl. 487. O'D. 2115.<br />
Ciiét)-uiiiA, copper ore; brass; <strong>of</strong> brass; aurichalcum.<br />
Z. i. 22. " Quinquaginta equos<br />
maculis aspersos cum aeneis (c]\éT3uniA)<br />
liainis". Ogygia, p. 311.<br />
Cpeic, to buy; a reward. See cuipcjiec ; "ha<br />
po c]iecAp .1. nocA cennAij". Rawl. 487.<br />
O'D. 2072. " bAech cÁc cpecAp ppi iiiac<br />
mbeo AdiAi\ .1. bAec -ooti cac peAcup ni pe<br />
niAC in ACAp bi a n-écniAip a AchAp". H. 2.<br />
15, p. 60, col. a. " nA po cpecAp", which has<br />
not been purchased. Rawl. 487. O'D. 2071,<br />
2113.<br />
Cpéicip, a cup, a goblet. " Cpéicip .1. picÁb no<br />
AipTDij no cubcubA ut est tjo -OAii pinn 1 cpeitip<br />
.1. Tio ÓÁ1I pin 1 copn". Cor. Glos. O'D.<br />
2216. " CpiACAp A cratera .1. picAb no cop<strong>An</strong><br />
no -oulcubA". Idem.<br />
C]\eni<strong>An</strong>, baxus. Z. i. 99.<br />
CpiApcAT) .1. pibAchAt», propagation. H 2. 15,<br />
p. 17, col b.<br />
CpidCAp, a marsh; cpéicpe bÁi-one, a deep<br />
marsh in. the townland <strong>of</strong> Craggaknock, in<br />
the parish <strong>of</strong> Kihnurry, Ibrickan, county <strong>of</strong>
Clio CRO CRU<br />
Clare. Cjiu\c]\ac is tlie name <strong>of</strong> a townland<br />
near Ballinrobe, county <strong>of</strong> Mayo.<br />
C)\ic, a field. O'D. 1427; " ij^et) if c]\ich <strong>An</strong>n<br />
5011c yeo^]\ no AjilJAi]! no ó.]m iii\cii]\ ^rleifce<br />
AjAjTi» oei)'céiniennA o cijie cu>.Mni". Egert.<br />
88. C. 2330.<br />
CuiocAipe, an antiquarian. " 113G. mAoti<strong>of</strong>A<br />
niAC ÍTIaoÍcoLaiih pjutii caLIatdoi]! -i\nt)Am-<br />
AcVlA, A ppilil ClIlOCAipe AJA]' A leAbA]! C011Í1eATiAitJe,<br />
oecc ia]a nAicnicclie cojatoc Aemé<br />
<strong>An</strong> cefCA". Four Masters. " 1130. Beatus<br />
Moelisa filius Moelcolumbi exactissimus calculator<br />
temporum Ardmaclianae sedis ejusque<br />
antiquarim nulli seeundus ac Bibliothecarius<br />
in egreglá poenitentiá ijjsá feriii sexta Dominic»<br />
passionis de nocte, animam Deo reddidit".<br />
Triad. Thau. p. 304.<br />
CfiocnugA-o, termination. See quotation at<br />
rúip, cuf.<br />
Cpc .1. ÍC, no innfAiji no cén-OAch. C. 2772.<br />
Cincro, emax. Z. i. 26. vide c]\en.<br />
Cpo .1. bi "ooij curriAt) Ainni 'oo uii\, uc e-|-c:<br />
cécminnci)! ciioliji .1. ia]i ha ciuiiiApjuin .1.<br />
bije úi]ve HA iiinÁ Aile. C. 2778.<br />
C]A0, death; plur. c\\m. " Cjio .1. bÁ]' ut dixit<br />
Corbmac pecAO bu<strong>An</strong> oblb]\Aé cec bi ni bo<br />
;<br />
pbAic um cpi com c]\o". Cor. Glos.<br />
Cpo, property, chattels, 15, Cat. 50; live cattle.<br />
Cat. 51. Haicl. 487. O'D. 2083. " cpo pp<br />
"00 CU1C ACAcb". Hawl.idil. O'D. 2083, " ia^i<br />
n-oibA-ó AgAf cnÓAib". H. 3. 17. O'D. 548.<br />
Cpo nA muice, gen. CpAÍ, pig-sty. H. 2. 12.<br />
O'D. 1701. " c|\o no t)énAm um a conut)".<br />
Egcrt. 88. C. 2198. Dat. plur. cfwh.<br />
C|iobT)ef5, blood-red, now ci\oit)eA]i5, or cpAO-<br />
Ci\óc, Aíasc, cream; gen. c^ioic. Spoken in<br />
Clare.<br />
C](oc, short; bo cuoc, a cow with short horns.<br />
" bo c^ioc .1. A-ÓA11CA jAijToe puiniie" Cor.<br />
Glos. in voce c]\oicent).<br />
C]íocA'ó, to hang, to execute by hanging. H. 3.<br />
17. O'D. 551. See Uiat)a-ó.<br />
CjAOCAt), gen. c]iocbcA, crucifixion. " TIiuiaí:<br />
cpoccA [Chjiii-c] CO n-A Atinuciil". St.<br />
Patrick's Hijrnii.<br />
C]ioccA, a close or field ; a cr<strong>of</strong>t.<br />
Cpoccin, a small gardenor enclosure: ci\ocrin<br />
nA pAibeog, a small enclosure where sallow s<br />
grew.<br />
C^wo, cattle, any property. Rawl. 487. O'D.<br />
2058, 2074. See cpo.<br />
CpoiceAt), was plundered, robbed, or ravaged.<br />
" Uo cpoiceAX) AjA^- \\o cpeAcloij-gcAt) U\f<strong>An</strong><br />
rocnAine ]'in iiiibAOi po ]"mAcc jaII, ecc".<br />
They ravaged and laid waste, wth fire and<br />
sword, everything belonging to the <strong>English</strong>.<br />
0' Conor, in Four Masters, ad ann. 1594.<br />
" Txo cjioicpec AjA]' no Aipccpec <strong>An</strong> cip uibe<br />
cenmocAC pjnm cellA VlbA-o". Four Mast.<br />
11G5. "Omnia propter ecclesias flamma<br />
et ferro evertit. Triad. Thau. p. 309. " Ho<br />
c]\AiCTi\ imAcuibenAib". C. G. fri. G. p. 188.<br />
" Cnuib no pliApcA". C. 399.<br />
Cpóbije bÁi|', death maim, i. e. a maim that remains<br />
till death. H. 3. 18, p. 205; a wound<br />
so severe as to prevent a man from turning on<br />
his side without the aid <strong>of</strong> another. H. 3. 18,<br />
p. 167.<br />
CpomAt), now Croom, in the barony <strong>of</strong> Coshma,<br />
and county <strong>of</strong> Limerick, where there is a<br />
castle, built by O'Donovan, cliief <strong>of</strong> Hy-<br />
Figeinte. See Smith's History <strong>of</strong> the County<br />
<strong>of</strong> Cork, and Carhriae Notitiae.<br />
Cjioni<strong>An</strong> .1. copi^<strong>An</strong> bu<strong>An</strong>A eit)in. H. 3. 18.<br />
O'D. 502.<br />
CjiomiD<strong>An</strong>, a pill; an inlet <strong>of</strong> a river. The word<br />
occurs very <strong>of</strong>ten in the county <strong>of</strong> Kilkenny.<br />
CpompÁn,the trunk <strong>of</strong> a tree (Mayo).<br />
C]\on .1. ^-ebbuJAt) coiccenn. H. 3. 18, p. 650<br />
b. SAin c]\ón .1. pelbu^At) neic coiccmn.<br />
C. 2765.<br />
C)ioncfAile, a spit, spittle. " CponcpAile .1.<br />
5]i<strong>An</strong>rpAibe.i.pele Iiac. Jf<strong>An</strong>c .1. cac biAC<br />
no jIa]" no ppn". Cor. Glos.<br />
CjionuJAt) .1. Ai'Dbjiiut). O'Clery. " <strong>An</strong> ci]i<br />
<strong>An</strong>A ntjeAjwcAp <strong>An</strong> cjionuJA-o a bpeAc •00<br />
oé<strong>An</strong>um ipin cijA pn". H. 3. 18, p. 160. V.<br />
291. " 1n ci ij'A peoic c^ionAi jep", he whose<br />
scd he impeaches. Raiol. 487. O'D. 2070.<br />
C^i<strong>of</strong>Án, scurra. H. 2. 13, vocab.<br />
Cpoj'oc, a coin smaller than a screball. E.<br />
3. 5, p. 12, c. 2. " "Oa pinjmn AgAp cecliime<br />
pinj^inneipn bacc .1. cpopój". R.I. A.<br />
No. 35, 5, 39. C. 1783.<br />
Cpoc, cithara. Z. i. 77.<br />
CpocA CbiAch, the ancient <strong>Irish</strong> name <strong>of</strong> the<br />
Galtee mountains, in the county <strong>of</strong> Tipperary.<br />
See nun j-cjioc and SliAb 5-cpoc. Mount<br />
Grud is the name <strong>of</strong> a mount in the townlands<br />
<strong>of</strong> Cnppa-Uniac and 'J'ourecn, in the<br />
parish <strong>of</strong> KiUardry, in the barony <strong>of</strong> Clanwilliam,<br />
county <strong>of</strong> Tipperary.<br />
CpuccÁn llluije .AbnA, alias C]\UAcÁn &05<strong>An</strong>AccA,<br />
a church mentioned in the Fcihre<br />
Aenguis, at the fifth <strong>of</strong> October, as situated in<br />
the teiTitory <strong>of</strong> Eoganacht Chaisil. It is the<br />
place now called Crohane, adjoining Mowney,<br />
in the barony <strong>of</strong> Sheve Ardagh, in the east<br />
<strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Tipperary. See IHaj AbnA.
CUA<br />
C]>U<strong>An</strong>, cpon, a valley, a hollow, a dell.<br />
C]\ut> .1. imout) 11 A cecpA, the increase, the<br />
fattening ot cattle. H. 2. 15. p. 55 b.<br />
C)\ini, to confirm, ratify, enjoin: " o'eiuijijLeót)<br />
A n-nnj\eA]"Án aja]' t)0 c)>út) a ccAinge<strong>An</strong>",<br />
i. e. to settle their disputes and confirm their<br />
treaties. Four Jlasters, 1600.<br />
C|\u-ó, cpui-ó, cattle. H. 2. 15, p. 12 h. 59 b.<br />
Egert. 88. C. 2214.<br />
C|iuib, dat. plur. <strong>of</strong> cpo, a fence. O'D. 1268,<br />
2271.<br />
CjAuró, to enjoin. " tlocA n-e'OA'oiip cia ^.-ad<br />
jio cpuiTÍ» op[>A <strong>An</strong>AÓ". ^ Harl. 432. 01).<br />
1895. " pen in ciiuiT)". Ei/ert. 8S. C. 2575.<br />
'' -dcAiirn'i conAB<br />
cnuiiiie ocu|' nACA T)uine", " Ego sum vermis<br />
Ciiuitii, a worm. See cputii.<br />
et nou homo". Cor. Glos. in voce c]uiiniceii.<br />
C^iiiinnuiJAt). Gen. cpumnigce. O'D. 2o72.<br />
C]\uic, a harp; ''<br />
& pindro .i. o'n cpuic".<br />
Glos. in bmiD.<br />
Cor.<br />
C|\uni-oub .1. oc]\Ac, ordm-e. C. 2768.<br />
CputTOACc, stinginess.<br />
CjuiixAim e, I pelt him.<br />
C]Mt]-cui5ini, I pelt.<br />
O'D. 80, 1852.<br />
Cu, with, denoting the Instrument.<br />
See CO.<br />
O'D. 2322.<br />
Cu aIIaió, a wild dog, a wolf; pi. com aIIca.<br />
H. 5. 15.<br />
O'D. 2201.<br />
O'D. 1686. cu lomnA, a tied dog.<br />
CuA .1. ini]'in. O'Clert/.<br />
CuA, flesh meat: " ^rocjiuit) cuAii) .1. nii^-opc^uit)<br />
yeoU". Raid. 487. O'D. 2116. See cuAt.,<br />
cot).<br />
CuA, cuA-6, .1 inipn " : cuao vo IbAoc .i. fsél<br />
t)"inii-tn x)'ye]\ buibe". O'Clery. " Imj'Ai cac<br />
A nieniiiA ].-o]\ in t)Ae cuAe". O'D. 22 i 3.<br />
CuAcnAi-óm, a battle axe, .i. CUAJ. Cor. Glos.<br />
CuAt), a vessel. 0. 1890.<br />
CuAÚ .1. yeoil: " cua-o .i. jeimnet),"<br />
See C0T3.<br />
C. 1457.<br />
CuAicin, a lock or wisp <strong>of</strong> straw tied up for<br />
thatching ricks or stacks <strong>of</strong> corn or hay (Kilk.).<br />
CuAinc .1. ye]\ nAi-pcep ía bém niA AcbefA<br />
tiAi-om ^'in t)0 beiji nu]x n-oLbnA Ay, a be-<br />
i-Ckib. H. 3. 18, p. 385 a. " i-O<strong>An</strong> cac cuAijrc<br />
TiA compceii". O'D. 2221. " cuAijic ingelcA",<br />
circuit <strong>of</strong> herding. Egert. 88. C.<br />
2328. " cuAijic coniAitcei^A", circuit <strong>of</strong> cotenancy.<br />
Rawl. 487. O'D. 2146. inchuA|\-<br />
CAijchich, circum. Z. i. 32.<br />
CuAi)\cbill, whirlin»; " CAi^ie cuAiiictibb", a<br />
whirlpool. RawL 4S7. O'D. 2123.<br />
CuaLaccau, they heard; " ot) cuaIaccai^ pn",<br />
when they had intelligence <strong>of</strong> it. O'Conor,<br />
1391.<br />
GUI<br />
CuAC a cuAf .1. vacuus. Cor. Glos.<br />
CubACAib, a bed-chamber; a cell in a monastery.<br />
Four Masters. CubACAib, quasi cuhioulum<br />
.1. mAT) cuni<strong>An</strong>j. Cur. Glos.<br />
CubAf, b^iAc, complicity, .i. <strong>An</strong> yeAp bio|- aj<br />
ceilc <strong>An</strong> uilc". D. Firb. Glos. in voce -oiceaIcac.<br />
Cubój, a cluster, a series, a j'jaiuc.<br />
Cu-chonAcbc, a man's name, signifying Dog or<br />
Hero <strong>of</strong> Oonnaught. OHosey, in a poem addressed<br />
to Cuconnaught Maguire, thus plays<br />
upon his name.<br />
" llojA <strong>An</strong> cuAine Cu-ChonAc1ic".<br />
" Choice <strong>of</strong> the litter is Cu-connaught".<br />
" CÚ |-eAl5A gAC po-ó-'bpojA",<br />
<strong>An</strong>d again<br />
" 11Í CÚ -00 cleAccmionpo-OAch<br />
puAi]! Ó cliAiiuib cU'i JAoij-e<br />
Cu piATlAlj JAC yoi\AOi]"e''.<br />
Again " Cu chouAcc <strong>An</strong> ciwca jloin<br />
CoibeÁn poije ó cij UliuAcoib".<br />
H. 1. 14, fol. 161, Trin. Coll. MS.<br />
CuccAiii, mode, manner. "tllAinj t:i''Ub'LcAib<br />
CACAp pnnifA yon cuccai); cucp<strong>An</strong>i yocjiAiue<br />
flieAcjlome Á llluriiAin ieACAin buccniAm".<br />
Lismore, 163 b b.<br />
Cu-ononiA, cuqiuniA, equal, proportionate; " In<br />
'OAinliA5 inÁfA cuije -pbinne yuil aijv conilog<br />
é AjAf in -ouptAch iy cucjiumA yip'. H. 3.<br />
17, p. 653.<br />
Cui, a way, a journey. H. 3. 18, 3 a. See caoi.<br />
CuibT)i, an accomplice, participator, accessory.<br />
H. 3. 17, c. 8d;Harl. 432; O'D. 1889.<br />
Cuiblinj .1. cAic-ioyJAb. H. 3. 18, p. 415.<br />
Cuibpigcey, he conceals. Egcrt. 88; C. 2641.<br />
CuibpmA, confession. " In ni, win, nÁ cuccaio<br />
pyi biieiciy n-tJe 1 yeclic lici\e ocuy llu-piA-o-<br />
nuipi, ocup pyi cuibpmA cpepion". H. 3.<br />
18, p. 358 ; E. 3. 5, p. 23, c. 2 ; H. 5.-15, p.<br />
5, c. 2; H.5. 15,p. 29, c 2.<br />
Cui-obeAp, partnership; jointly or together;<br />
share or proportion ; gradation <strong>of</strong> rank ; harmony<br />
; equalization, participation. " 1p piAch<br />
jAice UAcliib 1 cuibiup, no o ceccAy v>e a<br />
n-écuibuip", it is debt <strong>of</strong> theft that is due <strong>of</strong><br />
them conjointlv, or from either separately.<br />
Rawl. 487 ; O'D. 2027 ; share and share alike.<br />
E. 3. 5 ; O'D. 1463 ; H. 3. 17 ; O'D. 544 ; H.<br />
5. 15; O'D. 1669; C. 1893.<br />
Cuip .1. culcubA. Cor. Glos. a cup.<br />
CuigeAb, a distaff; " A bupj^A iriAp cuijil", his<br />
shin like a distaff. Cor. Glos. in voce pyulb.<br />
Cúijre, cuicce, five days. Cat. 123; H. 2. 15,<br />
p. 16 a.
Cúii O'SluAifce, In tlie parish <strong>of</strong> Tulla, barony<br />
<strong>of</strong> Upper Tulla, county <strong>of</strong> Clai-e.<br />
Cúile, a kitchen. O'D. 2473. _<br />
Cuile
1G43; niA iiuc in pAO \,e^y in cep no in<br />
cuice"'. O'D. 1514; "cuicech .1. in pAÚA<br />
.1. cU]\ coll no cepA". JS^ert. 88 ; C. 2777.<br />
Cuicij, cuic, share, portion, ration, dividend;<br />
" CUIC cucAice", the share <strong>of</strong> occasion. H.<br />
3. 17; O'D. 578. "A]\aiII mh peo pp ip<br />
lee enecU\nn AjAp ciiicij cpeb^pe ip epbAÚAc<br />
uAicib; A]iAill eile i]- lÁn n-eneclAinne<br />
AgAp cuicij cpebAipe, ApAill Aile ip<br />
CUIC15 cpebAipe HATHA". Kaicliiison, 506,<br />
fol. 21, a, h. "Ipl<strong>An</strong> cuicij n^ici 'oo". Ibid.<br />
fol. 22 b, a.; H. 2. 15, p. 55 a.,- cuici cobAij",<br />
the levying share. H. 3. 18, p. 129 a. The<br />
le\')'ing party had always a share <strong>of</strong> the levy.<br />
Ctiir]\i5,vel.cuiC]\i-o,"occriiA-ócuriiAilet)oplAic<br />
cuicpi^". H. 3. 17, col. 442 mid. A2b mid.<br />
" Uac1i 1 ciucpnit) .1. pAc "oo beip plAic<br />
CUlT)plt) piACnAÍ jep A ]IAC po]i cii]\u". H.<br />
2. 15, p. 15 b.<br />
Cul, put for col, wickedness. Egert. 88; C.<br />
2395.<br />
Cul, protection : " bip lAp iia cul". R.I.A.<br />
35. 5; C. 1851.<br />
CulÁi]\t). See ceACA]^ÁlpD. Egcrt. 88; C.<br />
2356, 2380.<br />
Cul-pine, back family, as son, father, grandfather.<br />
Egert. 88; C. 2296; H. 3. 17; O'D. 725.<br />
CuIIac, a boar. " CuIIac .1. colac .1. ApA<br />
CUM CUN<br />
rum. Colgan, Tr. Thau. p. 164; ConiAp<br />
Clu<strong>An</strong>AbGoip, now Comar, near the town <strong>of</strong><br />
Clones, In the county <strong>of</strong> Monaghan; cuniAp<br />
CbluAUA h-1oi\Ai]\t), the meeting <strong>of</strong> the Boyne<br />
and Blackwater at Clonard. It also means a<br />
valley. Welsh cum, and Saxon corn; vide<br />
the Coombe, in Dublin, which means the<br />
valley. See Masons History <strong>of</strong> St. Patrick's<br />
Cathedral, Dublin, Introduction, p. 2.<br />
CumcAiiii, possum, I can, or I am able. CumAic,<br />
he had power; cuinjiDcup. " Ip í po in cÁin<br />
pÁcpuic AjAp ip-et) nAC cunuiic nAc bpecen'i<br />
TOAonnA 00 gAobeluib 'oo cAicbiuc nAC<br />
ni po jebA A pencup niÁp". H. 3. 17, p. 1.<br />
" UpénAilche neinchunipcuiticbe .1. nA cuim-<br />
gi-ochup 100 chunipguTDuj <strong>An</strong>-ei|\inn". H. 3.<br />
17, preface to Senchus Mor. Dixit Pairicius<br />
p\ip: xiichuip po-oechcA, si p<strong>of</strong>es. Dixit<br />
Magus: ni chuTiicAun cup in cpÁch céunA<br />
im-bÁnAcb. "OAp mo -oe bpoch (.1. -OAp mo<br />
"OiA iiibpÁcliA) ol Pacjiaic, ip m ulcc accá<br />
•00 cumAcbcu, ocup ni pilicip a mAich. L.<br />
Breac, fol. 14 a, 1.<br />
Cumx)AC, to support ; " a coiin'oet) •00 cumtiAch",<br />
to support or protect his lord. H. 2. 1<br />
"uniup cumt)Aic pne". Egert. 88; C. 2210.<br />
Cum-OAijec, they support, sustain, decorate. H.<br />
2. 15; O'D. 1088.<br />
liien A cuil .1. bi Ia niACAi]\ ocu]- le pAi]\''. Ciiiii-OAijim, I found, erect, build. " Roma con-<br />
Cor. Glos.<br />
dita est.i.]io cutinDAijeAt) in 1loim". Bally-<br />
Ci'il-pAC, back security. O'D. 368.<br />
CulpAc, a second security, a post surety. H.<br />
mote, fol. 3, p. b, col. a, six lines from the<br />
bottom.<br />
3. 17; O'D. 368.<br />
CuniA, the same, equal quantity. Egert. ?>%;<br />
CumpcA! jcec, removed, put away.<br />
OD. 1452.<br />
E. 3. 5<br />
C. 2222 ; Bawl. 487 ; O'D. 2038. See coiiiAom, CumpcAijcep, is transferred. Bawl. 487; O'D.<br />
CuniA, indiiierent, equal. " CuniA ab eo quod 2133; Bawl. 506; O'D. 2259.<br />
cstcommunisi imde dicltur". "1]-cuniAleiii"; CumcAc, gen. cumcAig, a building. Cain. Ad.<br />
" .1. ip conTóep liuin cibé •01b".<br />
CuiiiAme, common: "a cécpAit)<br />
Cor. Glos.<br />
cum<strong>An</strong>ie nA<br />
O'D. 2479.<br />
Cumcup, a cause; fellowship; partnership; mu-<br />
pine". H. 2. 15, p. 66 a.<br />
tual good or advantage .1. cumAit) uAip. C.<br />
CuniAil .1. <strong>An</strong> ce]TO cuiiiAinn. C. 2775.<br />
2464 .i.com-mAiciup. D. Firb. Glos. "cupu<br />
CuiiiaI, gen. cuniAile, dat. cuiiiAil. H. 3. 17, lepAijceji A cumcup", contracts which tend<br />
col. 60; a bondmaid employed in grinding a<br />
quern. " CúiíiaI .1. Cumola .\. ben bip pui<br />
to their mutual advantage. H. 2. 15, p. 54.<br />
" CumcupA .1. 00 beip commAiciup -ooib".<br />
bleic bpón, Áp ip é •oÁn nA nib<strong>An</strong> n-ooep H. 2. 15, p. 54 b. " 11Í pejuji cumcup cAp<br />
piApú oo poncA nA niuillm-o". Cor. Glos. cuinneilg mbpecem<strong>An</strong> cuAice", a cause can-<br />
See Job. c. 31, verse 10, " peA]\<strong>An</strong>n cuiiuMle". not be caiTÍed past the argvmient <strong>of</strong> the judge<br />
Cat. 150; " cuitiaI xx pec". H. 2- 15, p. 16<br />
b. "cuiiiAl penopbA". Egert. 88; C. 2182,<br />
<strong>of</strong> the territory. H. 3. 17; O'D. 535, 57l.<br />
"Rac cutncupA cuitTopg", the security <strong>of</strong> a<br />
2231, 2234; O'D. 1276; H. 3. 18, p. 3s8 a.<br />
CuniAun, a pound. Egert. 88; G. 2700; cu-<br />
bounden vassal. H. 3. 17 ; O'D. 573.<br />
Cumuc, tantum, as much as. H. 2. 16; O'D.<br />
iii<strong>An</strong>n couAe, a pound or enclosure for keeping 1748.<br />
cattle. Ibid. See conAe.<br />
Cumuc .1. coiméc no cucpumA,the same amount.<br />
CutTiA]i, cotriAp, the meeting <strong>of</strong> rivers; as cumAp H. 3. 17, c. 236;H. 2. 15, p. 55 a, 6.<br />
nA t)-cpi n-uipceA'D, conjiuentia triiim fluvio- Cunt)ApcA, cunnApcA, contracts; " l,Abpum 00
^iecAib cui|\ A^&y cunri<strong>An</strong>cA", let us speak<br />
<strong>of</strong> the judgments <strong>of</strong> guarantees and contracts.<br />
H. 3. 18, p. 162; Eaivl. 487; O'D. 2083.<br />
CuiiDHAchcAU, covenanted, contracted, bargained,<br />
agreed. H. 3. 18, 8 a.<br />
CunnAinnA, curroAmnA, cuiiii<strong>An</strong>uMn, contjAtriAin,<br />
respite, delay. H. 3. 17; O'D. 574;<br />
C. 1937.<br />
CunncAiiiii'tni, chief residences. H. 2. 16;<br />
O'D. 1707. See conn.<br />
Cunnut), firewood. See connAt) ; " cunwut),<br />
quasi CAUxiut) a C<strong>An</strong>tseo, caleo". Cor. Glos.<br />
Cúp, a min&trel; " cu)i z'^\\e\ O'D. 2208. See<br />
00)1, music.<br />
Cu^At) .1. cu]\fAchA-ó no cc<strong>An</strong>jAl, to reprimand<br />
or tie. C. 201Í). ciipfAchAT) in H. 3. 17,<br />
col. 451, and cope in H. 2. 15, p. 53 b.<br />
They arc convertible terms, " um a cuiaao<br />
CO cenn -pace nibbiA'O<strong>An</strong>". Egert. 88 ; C. 2177.<br />
CujicupbAc no jilcAC. H. 2. 13. Glos.<br />
Cuncóip, a castigator <strong>of</strong> children, .i. ^reAii-oo n'l<br />
cupAt) no 5]\eA'OAt> pniACCAigce Ap inACAib<br />
oo ni cioncA. I). Firh. Glos.<br />
Cupu, a sheep. Cat. 137; H. 3. 17. col. 402 d.<br />
Cupu, compacts, sureties. See co]> and cup.<br />
" CAc plAic cuit)pni> -ppAcnAijep a pAc ^o\\<br />
cujiu". H. 2. 15, p. 16 b.<br />
CucpuniA, an equivalent proportion ; " cucjiuniA<br />
tec cocupA", an equivalent <strong>of</strong> half the wealth<br />
or stock. Rawl. 487; O'D. 2117. See cu-o-<br />
]\uniA, coiii, equal, and cpom, heavy.<br />
-o.<br />
"OA, two " : nA t)Á cecb", the two houses.<br />
3. 17; O'D. 112.<br />
H.<br />
"OÁ, two, frequently enters into topographical<br />
names, as, AbAinn "oÁ boibjec, Ac •oÁ peA]\cA,<br />
At t)Á co]ip, Ac •0Á lAApc, CUiAin oÁ cope,<br />
CiuAin 'DÁ JAiiiUA, CluAin OÁ -pÁc, CtuAin oÁ<br />
CApb, "Oun •0Á bcAun, "Oun nA becjlAp,<br />
5be<strong>An</strong>n oÁ toe, 'Oi'm xtk en, lllip oÁ oponi,<br />
l^oc •0Á OAiTi, 1/Oc "OÁ jet), Loc OÁ en, Oiten<br />
t)Á ciwnnne,<br />
rip -oÁ glAp.<br />
Rop •oÁ cojip, SliAb tJÁ cop,<br />
"Oa, oaj, good, generally used in compounds.<br />
DA DAI<br />
" "Oa .1. CAC niAic ipin Cotnb]\ec ut dicitur<br />
5]\UA5 •OA .1. •oégben .i. ben liiAic". Cor.<br />
Glos. in voce •opocb. '"Oa^ .i. ttiaic. T)poc .<br />
.1. obc, ut t)poc •oo •ópocAib, '0Á5 -00 •óÁJAib".<br />
Cor. Glos. in voce •OAJ.<br />
"OA cic X)<strong>An</strong>Ainne, i. e. the two Paps <strong>of</strong> Danann.<br />
Two mountains in the barony <strong>of</strong> IMagunihy,<br />
and county <strong>of</strong> Kerry, called the Eastern and<br />
Western Pap. The Eastern Pap is situ.ited in<br />
the boundary <strong>of</strong> Gortdarrig, and divides the<br />
parishes <strong>of</strong> Killaha and Kilcnmming; the<br />
Western Pap is on the boundary <strong>of</strong> the to-wnland<br />
<strong>of</strong> Gortacreen, and divides the parishes<br />
<strong>of</strong> Killaha and Kilcummin East. Both are<br />
nearly <strong>of</strong> equal height, are very round, and<br />
appear very beautiful at some distance, and<br />
both have small heaps <strong>of</strong> stones on the very<br />
summits, intended evidently to represent the<br />
nipples <strong>of</strong> the paps. The base on which they<br />
stand is called bun a oa cic, basis duarum<br />
mammarurn.<br />
"OAbAC, a large tub with two handles. " "OAbAc<br />
1. 'oe UAC .1. 'OA Aou puippe, á)\ ni bicip oi<br />
p-opp UA IliAHAib Ap cup". Cor. Glos. Also<br />
a flax dam (Donegal, cul-'OAbAC, Culdaff).<br />
"OÁb<strong>An</strong>n, 'oÁttiAim, I give, grant. " lli OAbA<br />
luiAi^oe cobpAin-o po bin cenn comocuip".<br />
H. 2. 15, p. 14 a.<br />
"OA^oÁn, a foster-father. Cat. 112.<br />
'OA'onAic, a foster-mother. Cat. 112.<br />
*OAe, shoulder, -oa, OAe. O'D. 548.<br />
"OAelÁme, lacertus. Z. i. 20.<br />
X)Aepceile, a base tenant, a villein. Raivl. 487<br />
O'D. 2090.<br />
"Oaj, wheat, .1. cpuicnecc. Cor. Glos.<br />
OA50 .1. pojA. H. 2. 15, p. 30.<br />
"OAijm: A]\ -OAijin, for the purpose, with the<br />
intent " A\\ OAijin CAiciiii a eoip no ApbA".<br />
Ra^cl. 506, fol. 53 a a. " -Ap •OAijin niApbcA".<br />
E. 3. 5, p. 30 c. 1. " Ap OAijin meblcA",<br />
for the purpose <strong>of</strong> deceiving. Rawl. 487<br />
O'D. 2029. " Ap -OAigne lepA", for the purpose<br />
<strong>of</strong> good. H. 3. 17 ; O'D. 578.<br />
*OÁib .1. -obiKe^o. " gAch uiie •OAit, cobAij ip<br />
niAO]i cijepi H. 3. 17, 167.<br />
"OAilipcAp, she invited, agreed to meet.<br />
487; O'D. 2108,<br />
Rawl.<br />
"O<strong>An</strong>iiim, •OAtiiAini, I yield, grant, cede, vouchsafe.<br />
" "OÁitiiep oliget)", he yields justice, law, or<br />
right. H. 3. 17; O'D. 540.<br />
"OAiiiiliAj, Basilica, a cathedral church. See<br />
cioijceAch and •oúpcAch. " 1n "OAmtiAS<br />
mÁ]-A cuije plmne puib Aip coiiibog é aja)'<br />
in *Oupcho.cb ip cucpumA pip". See Aintn<br />
pAinne. MS. Trin. Coll. H. 3. 17, p. 653.
"OAincecVi, dentatus. Z 1. 9,<br />
"OAiiTOe, quernus. Z. i. 8.<br />
'O^Mi\c, a heifer two .years old, worth four screpalls<br />
(H. 3. 18, p. 513), classed among the<br />
|-écu cúica. See Sec. A cow is worth twenty-<br />
four screpalls; a colpach, six screpalls ; and a<br />
samhaisc, twelve. These are multiples <strong>of</strong> each<br />
other: one samhaisc—half a cow ; one colpach<br />
—half a samhaisc ; one dairt—half a colpach;<br />
one dartaidh— half a colpach. See H.<br />
3. 17; O'D. 110.<br />
"Oaiiac, a heifer worth four screpalls. H. 3. 5,<br />
p. G. c. 1.<br />
"OaI, time, respite; " t30 benAjitJAl cnei)M no".<br />
H. 3. 17; O'D. 556.<br />
"OaIa, for 'DAjiA, second ; " loinnAt) <strong>An</strong> oaIa<br />
"OaIac, they meet, invite, make an assignation.<br />
H 2. 15, p. 59 b. " 1)' •oile|- no y^]\ y\\^y a<br />
itoaIa CO iroéijem i^' i-Umi von p^ y]\^•c <strong>An</strong>t3AU\nn<br />
CO ]roei5eiiv'. Eawl. AST ; O'D. '^lOS.<br />
"OAl-o-oe, forensio. Z. i. 20.<br />
"OAitAt); " "OiA^iinAiT) 1T1ac tieit,!. Hi Uuaihc<br />
x)o óaLLa'ó Ia ComconnAcc Ua txAJAl-lAig".<br />
" Diarmaid, son <strong>of</strong> Niall O'Ruaire, had Iris<br />
eyes put out by Cuconnaght O'Reilly".<br />
Q-Conor, ad ann. 1236, 1244.<br />
at Leiter Dallam, in Tyrone. " "OAin oiti,<br />
c|\eA]' mjnA-ó gbnne 'OAllAin ; a^^ ^nx> toch<br />
cenuA cAinic a AchAij» co tvoechAit) yo^<br />
bom oo buAib m b]^u5A•ó yo boi i ^aiI ua<br />
cibli CO nnejijnAi in -o<strong>An</strong>i oe". H.2.l6,p. 242.<br />
"OAtii u-AlbAin, a deer. " Ay é yo yo)\con5Ai|\<br />
yoy in •OAiii n-AbbAiw coineAcc -oo c]\eAbAt)<br />
cuige". Est qui jussit ceroum in aratro la-<br />
borare. Acta SS. p. 306, col. 2, note 17.<br />
"OAinbA, a lump.<br />
"OAiiinACAp, they consented, permitted. H. 3.<br />
18, p. 25 a.<br />
'OAiiinuJA-o, to condemn; " 1]^ TeAjip -oo nech<br />
cincAC Tjo ieij^enn a]" jau ppéin, nÁ nech<br />
neAtiiupcoi-oec oo -OArimuJA-ó", melius est nocentem<br />
impunitum relinquere quam innocentem<br />
condemnare. H. 3. 17, col. 602.<br />
"OÁincA, a concession ; a thing ceded or granted.<br />
H. 3. 17; O'D. 578.<br />
DAM DEA<br />
TDÁmcAin, concession, to concede. H. 3. 17;<br />
O'D. 579.<br />
"OÁn, trade, art, science; " •oia mbec nÁUA éx-<br />
<strong>An</strong>iÍA Aice beic enecÍ<strong>An</strong>n caca -oaiia nib".<br />
H. 3. 18, p. 126. " oc nénuni <strong>An</strong>AHA", learning<br />
his art. H. 3. 17, c. 175. " log a nejóÁnA",<br />
the reward <strong>of</strong> his good [liberal] proilssion.<br />
H. 3. 17; O'D. 560.<br />
"Oaha (Latin, dona), gifts ; " ^-ecc unÁn a in SpiliAcu<br />
nAoiiii", the seven gifts <strong>of</strong> the Holy<br />
Ghost. O'D. 2189, 2191.<br />
"OATiAom, woeful, sorrowful (Leinster, Kilk.).<br />
"OÁne, davits, i. e. Danus. Z. i. 20.<br />
"OaoiI, a river in the county <strong>of</strong> Limerick, passing<br />
through the towns <strong>of</strong> Rathkeale and Askcaton,<br />
and paying its tribute to the Shannon<br />
about two miles to the north <strong>of</strong> the latter town.<br />
X)Aoi]ie, nui]\e, vassalage. H. 2. 15, p. 12 a.<br />
"OaoI, a chafer. See ineinice|i.<br />
"Oao]!, noe^i, mancipium. Z. i. 41.<br />
"OAOjiiruinm, a man saved liom death, prison,<br />
or the gallows. Egert. 88 ; C. 2184.<br />
"OAopiiAC, base wages <strong>of</strong> vassalage. H. 3. 17;<br />
O'D. 571 ; " ]\Ac AjAi" ni<strong>An</strong>cAine aja]- ]-eu<br />
cu^iclAine AjAf upenji". C 1514.<br />
"OAp, <strong>of</strong>ten used for ca]i, by, over, q. v.<br />
'Oa]ia, aZiM«, . another ; the one. " Ui|a ceicpi<br />
'OAL-ftii'óe, forum. Z. i. 20.<br />
yecTZ cuiTiAb ac in nAjiA ne, aja^ ccicjm bA<br />
"OaIca " ; CacaL niAC Aoxia Hi ConcubAiji, "OaI,-<br />
CA nnimcine HajaiLÍij, etc". Cathal, son <strong>of</strong><br />
Aodh O'Conor, who was educated in the<br />
iricic AC A]iAile". E. 3. 5, p. 25 ; O'D. 1372.<br />
" A ciAJ boom ]rop in nAjiA ni Albenb<strong>An</strong> yoy<br />
in coib riAilni" Cain Adamnain.<br />
House <strong>of</strong> O'Reilly, etc. O'Conor, ad ann. •OA^unnA. C. 2805.<br />
1243; foster child, 1244; ward, 1244.<br />
"OApc. See nAijic.<br />
"OÁiii, a party, a dining party. Rawl. 487 ; O'D. "OAiicAin, a heifer, a yearling calf, See Raiol.<br />
2044.<br />
"OAtii wb, a fabulous ox <strong>of</strong> antiquity, located<br />
487; O'D. 2168.<br />
cobpAC boinenn".<br />
'"OApcAin pijienn ocuy<br />
Cor. Glos. in voce cbiCA|A.<br />
"OAp, a rick, a stack. See nAip<br />
"OÁpAcc, boldness. Lat. audacitas. " 'Oai'acc<br />
.1. ni-pocc .1. ni bi lU<strong>An</strong> pocc ici^a acc oboe no<br />
bóc ici-[\ uniiiAibbe ocup bAb)i<strong>An</strong>". Cor. Glos.<br />
"OApACCAC, a madman, a dangerous lunatic. H.<br />
2. 15, p. 60 b; nÁpAcbcAig, insensati. Z.<br />
i. 86.<br />
"Oe, two: "in ne cuAe", the two statements.<br />
O'D. 2213.<br />
"Oe, <strong>of</strong>, <strong>of</strong>f, now usually no: " ne béim", by a<br />
leap or bound. R.I.A. 43. 6; C. 1875.<br />
"OeA, me, a day: " mepAin co neA b]iAc1iA .i.<br />
CO bÁA bpAcliA". L. Breac, 25 a.<br />
•OeAbAin, dispute ; lawsuit. O'D. 630. 2197.<br />
"OcAC, a foot Uracecht, p. 37. 1.<br />
"OeAC .1. niAife, good, pr<strong>of</strong>itable: " cin ip noAC<br />
nop?" Teag. Corm. "in ben bA nee no<br />
wnÁib". O'D. 2467.<br />
OeActiiAt), tithe. "11i nbijm nechniAimu ha
o cenx)Aic1i, tiA c|AiAti Atinoci tiA wine<br />
^eoic '00 riiAinib tniriA bee a ].'|iir]rol.Ai'o<br />
ceclicA riA liect-At-pe nice do bAicliif ocu|^<br />
comriAi ocur jTAbAib n-ecriAince". L. Breac,<br />
fol. 6 « 6.<br />
"OeAcriiAicc, hard, dlíEcult .i. •ooiljit) no ooc-<br />
AiiibAcli. ORody.<br />
" "OeActiiAicc ].-|\eA|-T)ot a yeiLe<br />
5e ueich %\\\i^ tj'á tinn]\eAm".<br />
"OeiL .1. ect-A-pc, uai]1 a vet]\ ifin cAjipAC<br />
I'eAHjTOA ]\e A]iAti Concul-Aint); " Ro jAbA-p-<br />
CA^i A Tieit n-inctAip 111 a -oeii' .1. ]\o ^chwy-<br />
CA]\ A echlApc pAiOA iiiA t-Aini •oei]'. C. 216.<br />
"Oeil, .1. oeAÍuJAt), separation. C. 2S02.<br />
"Oeiljnec, worms in the stomach <strong>of</strong> cattle .i. ha<br />
peq-ce jAile. H.3. 18; C. 1103.<br />
"Oeili-oiti, inversion <strong>of</strong> letters; metathesis.<br />
" 'OeiLiTDin .1. oeiLiojAt) ó iito (.1. o ceiTo) ut<br />
est ]\eAy .1. oeili'óin iiroí 1]' |'eAp." Cor.<br />
Glos.<br />
•Oeibgce^i iac, they are distinguished. Bawl.<br />
487 ; O'D. 2147.<br />
'Oeiiiie,the neuter gender with the <strong>Irish</strong>. '"Oeme<br />
.1. CAC neuce^ Cap in lAicneóiji ^y -oeme tAf<br />
inp:le-ó goi-óelAc'. Cor. Glos.<br />
"OeinieAp, a pair <strong>of</strong> shears. '"Oeiriiep .1. map<br />
oeue <strong>An</strong>n .1. •oa ]'cm tAip, Á]\ ic da pcin tAip,<br />
nep .1. pAebA]!, undo diciturlllepje-ópA". Cur.<br />
Glos.<br />
TDeiniiiec .1. oíiiiAÍnec, idle. H. 3. 18, y>- 406,<br />
and p. 638 b.<br />
X)e^]\bm'iye, certain right. H. 2. 15, p. 11 ; H.<br />
3. 17; O'D. 612.<br />
"Oeipbp-ine, the second tribe; the next in point<br />
<strong>of</strong> dignity to the Geilfine. H. 2. 15, p. 14 6<br />
Raid. 487; O'D. 2089 ; H. 3. 17; O'D. 548,<br />
725 ; the two grandsons and their two sons.<br />
H. 3. 17; O'D. 548; two <strong>of</strong> them included in<br />
the Geilfine.<br />
"Oeipre, desertion ; " uiirtAtJur pn iDeiiire". H.<br />
3. 17; O'D. 573.<br />
"Oeipj-p-ine, a tribe that has been guilty <strong>of</strong> pn-<br />
5A1I, i. e. the murder <strong>of</strong> a brother tribesman.<br />
H. 2. 15, p. 14«, 6.<br />
"Oeipignn, I desert. " eXXvw, desero .1. oeipgnn".<br />
Cor. Glos. in voce etu-ó.<br />
'Oei]\jin, he made. See mioL<br />
TDeipgle, was bought. Bawl. 487; O'D. 2080;<br />
C. 803.<br />
X)eip5let), was bought or purchased; " Ocu]' ó<br />
Ua RiAiiiAin •oepjLef)", and from O'Riamain<br />
it was purchased. Charter in Book <strong>of</strong> Kells.<br />
"Oeii', right, dignity; "oei|' ^Laca". Cat. 2.<br />
"•oiA •oéi]- oi^AenA^i". H. 3. 18, 3 a. See<br />
" Aipe oepA, CAicci TDeip ptACA? tjej otije-ó<br />
coimDicm t)<strong>An</strong>A". H. 3. 18. Ibid.<br />
"Oéipcenn, two paces, a measure <strong>of</strong> land containing<br />
six feet. H. 3. 18, p. 146. See<br />
cpAigTO, for table.<br />
"Oeipe bcAj, a territory in the county <strong>of</strong><br />
Limerick, lying around the hill <strong>of</strong> Knockainy.<br />
" ^pAlp A popA UaÍJ in peCA^ApU CA Cpich lUA<br />
puilem ? UAt) pecA-p pon aiti ; bA pecA]ipA Aiii<br />
Ap CuculÍAinn; ce<strong>An</strong>no AbpAC Slebi cAin<br />
78<br />
DEI DEI<br />
peo ceAp; Sleibci QbLinni peo cuait) ; but)<br />
iuiinnij in lint) polop tnop úc ac obi ; opuinim<br />
CoilcAibb peo 1 puiLetn pipin ApAp Aim<br />
Cl,u\cb 1 5-c]iic nA "Oépi bic; piunt) a nwep<br />
ACAin pUiAj 1 elm 111aiI niic lljAine 1 pepun-Q<br />
Con]iui mic 'Oa)u". Book<strong>of</strong>Leinster, fol.<br />
105 a h.<br />
" A n-T)eipe bij Atibjiuic copcpA<br />
"OiicAiTj TDo'n péin Ai]róóccA<br />
l/AocjiAib ClilAi]\e 5Á luAb linn<br />
O'n cuAU Ap Áille o'CpnTO, etc". CHeerin.<br />
The Moniing Star river flows through this<br />
territory, which river is called in <strong>Irish</strong> -AbAmn<br />
•.iA n-TDeipeAcb.<br />
" 'Oéipe'Oéipcipr.i. o'n c-Siviip co p'Aijije<br />
bA -oeAp Ajup o Lioptllop CO Ce<strong>An</strong>n cpiAb-<br />
Ain". Keating, in reign <strong>of</strong> Cormac Mac Art.<br />
" TDeii-e ruAipciirc .1. TnAJ péiiiie&nn o'n c-<br />
Suii]\ 50 CopcA AcpAc pe A pAi-óneAp ITIac-<br />
Aipe Chokipil". Keating, ibid.<br />
"Oeipú, -oepich, he rests .1. CAjipApcAp. Egerl.<br />
88; C. 2390; .1. <strong>An</strong>riium, to remain. H. 3.<br />
18; C. 147.<br />
" CApn pop nnepch AuopA<br />
ConAll CAeni iiiac AengupA". Lib. Lee.<br />
TDeipt) (from oeipt), to rest), to agree or resolve<br />
upon. " A\- pAip Tjeip-ó aca inn pin". They<br />
then agreed upon it. Four Masters, 1557.<br />
•oeipm leo has the same meaning; " UAip<br />
oeii'i copjAc OAOip". Egert. 88; C. 2415.<br />
"Oeipciu, néi]'cin .1. npuAippit). Egert. 88; C.<br />
2497; .1. puigell cac pAocA, no lApcAije<br />
clAiniDe, iicoicicup; " tnA •oepceuAib Acb<strong>An</strong><br />
Aon "oÁn .1. iiiA-oex) udi clilAint) <strong>An</strong>n .1. in-<br />
Sen". H. 3. 18, p. 80; C. 141; Egert. 88;<br />
C. 2466.<br />
"OeicbipeAp, lawfulness, legality ; necessity,<br />
cause ; " gro pe -oecbepep, gi-o pe b-in-oecbe]iep<br />
po benAX) 01b pin; no, "oon, ip <strong>An</strong>t)<br />
ACA pin ; in cau ip pe tiecbepep po benAÓ<br />
AgAp t)ÁinAt) pe liinnecbepep iniop]\A gotnAt)<br />
A piAJAil pe CAi]\pT3be A mi inApbuACAig no<br />
beotJACAig po cét)óip". H. 3. 18, p. 432,<br />
col. a. " Cit) ip t)eicbi]\eAp <strong>An</strong>n AjAp cit)<br />
int)ecbepeAp?ipet> t)eiébipeAp <strong>An</strong>n cincA<strong>An</strong>-<br />
p-oic, ocu]- int)eicbipe co]ibA, ippet) ip tjeicbi]ieAp<br />
<strong>An</strong>n cincA compAice AgAp 51 n cuil-<br />
litii". H 3. 17, col. 251, line 31. See coifipAice<br />
and poc. "In tiuine t)o cuAit)ipn<br />
11 Ae pe t)ecbepup". Bawl. 506, fol. 61 b, a.<br />
" Appe bee t)eicbbipnip in plechcA po cen-<br />
llAcil bo AJAp CApAlll AJApAjye 1l1A]\t)eidlbipnunA".<br />
H. 2. 15, p 65 6; H, 3 17, col<br />
247. t)eiébip, nscessary. Bawl. 487; O'D.<br />
2026.
"Oeicbme, <strong>of</strong> design; " cin -oeicbine", Cat. 87,<br />
necessity, excusable, Egert. 88. C. 2312.<br />
"Oeicinin, a woman's name, signifying diligence.<br />
" Cura interpretatur". Ushers Primordia, p.<br />
782.<br />
"Oeicin, cognizance, acknowledgment. See<br />
ATOiciu. "nemToeicin obji-ó", non-observance<br />
<strong>of</strong> law. Rawl. 487 ; O'D. 2063, 2077.<br />
" 'oeiccin oligit» oon ooen". H. 3. 18 ; C.<br />
516<br />
"Oel<strong>An</strong>t), a rod to drive horses; " iniAp cop t)et<strong>An</strong>t)<br />
.1. ectA]^'c bi^- a lÁiiíi a\\xo oc 5)Aé]'Acc<br />
nA n-ec iri<strong>An</strong> cAppAc". C. 216.<br />
"Oelb : " occ iToebbe AjAf occ tijné". Z. i. 54,<br />
formaj octo.<br />
"OenicA objeo, to grant, cede justice, vouchsafe<br />
jtistice. H. 5. 15; O'D. 1654. See OAriiAini.<br />
"OéninufA, building up, making; " iAp nem-<br />
CAeiiiACCAin oenmii^-A", after the making <strong>of</strong><br />
them is impossible. Raid. 487 ; O'D. 2105.<br />
"OeocnAijic, they differ or distinguish. H. 3.<br />
17; O'D. 553.<br />
'Oeou-ylAic, last king or prince. SAjTO<strong>An</strong>ApÁlbup<br />
oeót)-|r'LAic Ai'aitoa", Sardanapalus, last<br />
King <strong>of</strong> Assyria. Book <strong>of</strong> Ballymote, fol. 6,<br />
p. b, col. 1, line 28.<br />
"Oeoj-lAoi, 'oeu'ó-'LAÍ, the end <strong>of</strong> the day ; the<br />
evening. Four Masters, passim. " Uic "Pint)<br />
oon i'iiA]vboic 'oeójbAÍ co^Aipmc <strong>An</strong> coU\nT)<br />
cen cent)". Cor. Glos. in voce 0]\c.<br />
X)eobAit), poor, insignificant, indigent ; mweo-<br />
Iai-o, gratis. E. 3. 5, p. 14, col. 2 ; H. 3. 17,<br />
col. 188. " cit) "oeoÍAit) in |\Aé". H. 3. 17,<br />
col. 229.<br />
TDeoiiAiT), advena. H. 2. 3. Glos.; an exile or<br />
stranger within a territory. H. 3. 18, p. 119 ;<br />
oeo]\Ait) yuecAin, an outcast from his tribe.<br />
Dual. Firbisse, in Glos. Rend. 487 ; O'D.<br />
2083. Defined in Egerton, 88; 0. 2541.<br />
"Oghacc, -oepAch, oenechc, to strip, to uncover.<br />
O'D. 1695; H. 2. 15, p. 39; Egert. 88; C.<br />
2297. "Ia^i troéiiAc AlÁiriie". O'D. 1360.<br />
"In-oepAch Aigau". O'D. 2205.<br />
"OepeccAe, desertum. C. 1406. " Cine j'eoic<br />
1 nt)epAc cige". H. 3. 18 ; C. 641 ; O'D. 1168.<br />
"Oe-iMATD, bigae. Z. i. 21.<br />
*Oepocb ; .1. coicto pe. H. 2. 15, p. 29 a.<br />
"OeticApAC, are given. Cat. 164; H. 2. 15, p.<br />
30 a.<br />
"Oeiuiix<strong>An</strong>? O'D. 2210; C. 2790.<br />
•OiAbbAt), double, the equivalent tw<strong>of</strong>old ; the<br />
same as oublA'ó. See AcjAbAil.<br />
"OiAcci, consultor. Z. ii. 766.<br />
"OiA-o, "oeAu, end. See a nniAit».<br />
"OiAib, quick, rapid: " itiicig beAC 50 01A1I",<br />
DIA -oibh DIBH<br />
"go thy way quickly". This is a living<br />
phrase throughout the southern half <strong>of</strong> Ireland.<br />
"OiAilane, oi-Abic)ie, the state <strong>of</strong> ceasing to be<br />
a foster-child.<br />
'OiAipm, weaponless, sine pene. Rawl. 487;<br />
O'D. 2027.<br />
"OiAicgniA, that could not be atoned for. O'D.<br />
1359.<br />
"OiAbb, declension, inflection: "<strong>An</strong> -oiAbb nmmet)onAch",<br />
flexio interna. Z. i. 229.<br />
"OiAblAim, I submit " : cop oiA'LlpAc p]\ Abb<strong>An</strong><br />
T)o lleccjro 1xi5X)ei\5".<br />
O'Driscoll.<br />
Lib. Lee. Ped.<br />
"OiAbc, a syllable. " 1)- pet) iA]\Am cói]\ opcogpAiph<br />
in <strong>An</strong>niA po .1. CopbtiiAC .1. co pAib b<br />
ipin •oiaIc copAij non copniAC sine b".<br />
Glos. in voce CopniAC, et in voce oeAcb.<br />
Cor.<br />
"OiAin, oiAiuAt) .1. XJAmbut), if it were.<br />
487; O'D. 2108.<br />
Rawl.<br />
"Oi<strong>An</strong>, violent: "T)i<strong>An</strong> objit)", severity <strong>of</strong> law.<br />
Cat. 136 ; oi<strong>An</strong>, creber, celer, proepes, pernix.<br />
Z. i. 21. ""OuMi cpÁpiiJAt)", violent dishonouring.<br />
" Ipeti I]- •oi<strong>An</strong>-cpApugAt) <strong>An</strong>t),<br />
po picip A beic poi\ coniAipce, AjAp nocA pÁn<br />
Aic itAt)A tibtet) t>o cAi]\cpin".<br />
C. 2034.<br />
H. 4. 22;<br />
"Oi<strong>An</strong>cecc, the -/Eseulapius <strong>of</strong> the Pagan <strong>Irish</strong>,<br />
signifying, according to Cormacs Glossary,<br />
the God <strong>of</strong> powers. " "Oiau cécc .1. x>ee<br />
salutis .1. riA plÁtnce; *Ou\n cécc tiin .1. t)iA<br />
nA bice", the God <strong>of</strong> physic. Cor. Glos. in<br />
voce.<br />
"OibÁ cm Ia cmcAcb. O'D. 2225.<br />
"OtbAt), extinction: " co t)ibAt) n-Auptjlijit)",<br />
with extinction <strong>of</strong> inherent right. C. 834<br />
" t)ibAt) niAicneinop mt)p<strong>An</strong>". O'D. 2227.<br />
TDibAt). See t)ióbAt>, a hereditament, a legacy;<br />
landed property. Cat. 51, 83, 93; H. 3. 18,<br />
p. 203.<br />
"OibAt), result or charge. Cat. 87.<br />
"OibtJUic .1. cocluApAcc. C. 486. "Oibtjut).<br />
O'D. 2463.<br />
"OibeApgAC, a vindictive person ; a rebel ; a<br />
latro; a bandit. " tlonbAp wibcApjAc<br />
pénAip". Novem latrones benedixit. Triad.<br />
Thau. p. 517.<br />
"Oiblé<strong>An</strong>, a brace, a pair, a couple. Keating,<br />
in tlio reign <strong>of</strong> Tuathal Teachtmhar.<br />
'Oibtinib, both, each other. "
•oiv DIF "Oil DIL<br />
" \y écin "Oibu-o Al^itfie 'o'ic n^if"- Rawl.<br />
487; O'D. 2077.<br />
OicAinjirijUnactionable. H. 3. 17; O'D. 578;<br />
C. 1819.<br />
OiceA-OAt, recitation; mcautation ; instruction.<br />
See I'UAineAiiniin, neglect. E. 3. 5 ; O'D.<br />
1535. 'OicecAl «0 cent)Aili. C. 1539, 1950.<br />
See ce<strong>An</strong>nAib.<br />
"OiceALt,, concealment. See ^oIai-ó. H. 3. 17,<br />
c. 106. "X)Ae\\ CAC "oicell". C. 819; H.<br />
3. 17,0. 118, 440; O'D. 564.<br />
"OiceAtcAin, a staiF; the handle <strong>of</strong> a spear.<br />
'"OicelcAip .1. ciwn-o-jAi cen lApn T-'ah^".<br />
Cor. Glos. in 5Ai)>é and CAm». " Rory,<br />
in pulling back the spear (I'leAj), broke<br />
its iron head, which remained buried in<br />
the horse's skull, so that he had but the<br />
handle (oiceAbcAin) <strong>of</strong> it in his hand to defend<br />
himself". Four Masters, 1600.<br />
tDiceiiro, ex-artist. O'D. 2214.<br />
X)icent)AccA: "a -ouALjttf TaiceiroAccA". H.<br />
5. 15; O'D. 1676.<br />
'Oicenn,T)icemDA. See oije<strong>An</strong>n, headless. Rawl.<br />
487; O'D. 2115.<br />
"Oicetin \-éx), -oicenn ]-l,eACCA, effacing the track<br />
<strong>of</strong> cattle. Eqert. 88; C. 2434, 2435.<br />
"Oichli-o, he conceals. Rawl. 487; O'D. 2030.<br />
"OiciaIIaca]!, is obscured, destroyed. Cat. 70;<br />
H. 3. 17; O'D. 555; O'D. 2217.<br />
"Otcill,, declining?<br />
Dicleic, 'oiceAli, .i. *oicebL .i. onibAinc. H.<br />
2. 15, p. 54 6.; H. 5. 15; O'D. 1561; to<br />
conceal; concealment.. H. 2. 16; O'D. 1737.<br />
""Oo juit) •om AH ten xio ioniriA a óicbeic<br />
]iti", " Then the woman implored Lomna to<br />
conceal it". Cor. Glos. in voce o^ic ; a itoi-<br />
cbeic, privately, in secret.<br />
"OicomniiAcbe, not showing favom- to any party.<br />
H. 3.17- O'D. 573.<br />
"Oicu]!, to dismiss, to ignore. Cat. 73. See'oiocu|i.<br />
"Otoiu, protection. C. 819.<br />
*Oit)u, shelter, protection. H. 3. 18, p. 81, c. i.<br />
"Oie, oeA, a day. '"Oie .i. lÁiée, unde dicitur<br />
obc "Oie .1. obc bÁice: nie on ni ^\^ dies, Áp<br />
If o óéib no Aininnijcii' gence AlbÁice, ut<br />
est dies Jovis, dies Veneris'. Cor. Glos.<br />
"Oifoicbet), repudiation, not to prosecute. H. 5.<br />
15, p. 31, c. 1.<br />
"Oifoicbe-o, visitation. 11.5.15; O'D. 1663;<br />
unanswerable, rmamcnable ;<br />
" in cmei'Aijnein<br />
oipoiche-o •oé". Rawl. 487; O'D. 2058;<br />
Egert. 90; O'D. 1973; "cAt)if aitiaiI py '01-<br />
yoichit)! <strong>An</strong>npn .i. oi atjIjaI aja]^ i-oichi-o<br />
5a1,a]\ .1. rir AubAb jaIaiii oo 'beitirin réc"<br />
H. 3. 18, p. 264.<br />
"Oipoilnge. H. 3. 17; O'D. 708.<br />
'OigbAib, lessening, damnum, diminution; "cm<br />
copiiiAC cm oíjbÁib", without increase or diminution.<br />
C. 2733. "IcAT) ym oijbAib a<br />
lÁitiie", let him pay the emptying <strong>of</strong> his hand".<br />
Egert. 8?>;Q..2-dbi.<br />
"OigbAib, injury, trespass; "oij.bÁib a lÁirfie",<br />
the injury <strong>of</strong> his hand. E. 3. 5 ; O'D. 1450.<br />
SeebAm. " oijbAi'ocep tÁtíi", the emptying<br />
<strong>of</strong> his hand. Egert. 88, 3 h b; C. 2154, 2495<br />
Egert. 88, 2495.<br />
"Oije<strong>An</strong>n, -oicent)*, the lowest grade <strong>of</strong> Fuidhir;<br />
a man without a head or chief H. 2. 15, p.<br />
17 6, 11. 18 6; H. 3. 18, 175; H. 2. 16; O'D.<br />
1720; H. 3. 17, c. 126.<br />
•Oijbeot», to settle. See gbeoo. H. 5. 15 ; O'D.<br />
1693.<br />
•OijonAp, it is violated. Egert. 88 ; C. 2629.<br />
•Oigum, violence. Egert. 88; C. 2629.<br />
'Oil, punishment; " ca •oib HAgu]' a]i m "oume<br />
inA cmcA". H. 3. 17; O'D. 550; O'D. 2388.<br />
"Oib, pro<strong>of</strong> by compurgation ; wager <strong>of</strong> law " ; cm<br />
oib cm cfénA", without pro<strong>of</strong> or denial.<br />
Rawl. 487; O'D. 2130. "ah •oil AjAr aii<br />
l'énA". H. 5. 15 ; O'D. 1758 ; Egert. 88 ; C.<br />
2484; H. 3. 17; O'D. 761. "-oo t)il a pA-ó-<br />
nAij-e", to furnish his witness. " aca ^rAipi-o<br />
A -Oil". O'D. 2212.<br />
"OileA-p, rightful, justified, proper, lawful. H.<br />
2. 15, p. 11, col. b. "if Dilef A f AjiutAX)".<br />
H. 3. 18, p. 165.<br />
"Oilef , perpetual. Rawl. 487 ; O'D. 2070.<br />
X)ilef, one's right, proprium. Rawl. 487; O'D<br />
2119.<br />
-Oilef, conveyed. O'D. 2272.<br />
"OiUac, swaddhng clothes ; soiling clothes. C<br />
827; H. 3. 17, cols. 164, 170. " -oiIacaIio".<br />
H. 5. 15 ; O'D. 1607 ; fine garments.<br />
"OilniAmijcen; "few in cepni<strong>An</strong>A ]ao oilniAtnijceji<br />
fiii]\ne". C. 835.<br />
"Die, lamentation; " tTlApb cmn cac be a 'oie<br />
(.1. Aj cAoine-o"). Cor. Glos. quoting Colman<br />
Mac Ui Chluasaigh.<br />
"OiyAOjniiii, insupportable. O'D. 2205.<br />
"Oilfe, consent. H. 3. 17; O'D. 538.<br />
"Oiyec, í)Oi.-éc, .1. CAoii-ecliu, no |\enic1ieccAi'oe, "Oilfe, forfeiture " ; oilfe <strong>An</strong> ]iaca" the forfeiture<br />
Sior, former, going before in point <strong>of</strong> time. <strong>of</strong> the wages or subsidy. 11. 3. 17; O'D. 572.<br />
. 3. 17, col 421, 402 c.<br />
"Oilfech, a culprit; one condemned to die. H.<br />
"Oipice-o, disease. Rawl. 487; O'D. 2112; 3. 17, c. 449; Rawl. 487; O'D. 2083, 2126-<br />
H. 5. 15; O'D. 1663.<br />
H. 3. 5, p. 25, c. 1.
•Oilp, inherent right ; right <strong>of</strong> possession. Cat.<br />
95; i?ai(;L 487; O'D. 2101.<br />
"Oilp 111 ]AACA, alienation ; forfeiture <strong>of</strong> the sub-<br />
sidy. H. 2. 15, p. 11, col. 2 ; H. 3. 17, coL<br />
27, cols. 418, 419, 434; O'D. 540; "inbu<br />
oitu^ hi", for which she became forfeited.<br />
H. 3. 17, col. 27. "wlp A cui^p"; H. 3.<br />
17, col. 446 ; E. 3. 5, p. 24, c. 2. " •oilep op<br />
AcepT)CA"; H. 3. 18, p. 132 b.<br />
'Oitp'oe, love, charity. " CApcóic .1. uli oil^-iue<br />
"00 pepc ip Ainm". Cartoit, i. e. imiversal<br />
love; it is a name for charity". Cor. Glos. in<br />
voce cApcóic.<br />
tDil-iijep, that gives riglit to, that appropriates.<br />
Bawl. 487 ; O'D. 2146. " 1p mo oilpijep<br />
CAbAipc tiA ppiche". Ibid.<br />
"OiLi'ijpep, it will become forfeit. E. 3. 5<br />
O'D. 1473, p. 45, c. 1.. " Aeipe -co -oilpi",<br />
to forfeit his burden. Clarend. 15 ; O'D.<br />
1934.<br />
•OilpuJAia, alienation. E. 3. 5, p. 12, c. 1.<br />
"OibpiuJAt), to consign to death or destruction.<br />
Baid. 487; O'D. 2104. See -oilpec bÁir.<br />
H. 2. 12; O'D. Ifi99.<br />
•Oiiiiec, protects. H. 2. 15, p 23, col. b. " 11i<br />
Dime nenuet) 'oé ha omnenecn'<strong>An</strong>peccAij",<br />
the sanctuary <strong>of</strong> God or man does not save the<br />
law eluder. Eaivl. 487; O'D. 2135; Egert.<br />
88; G. 2649.<br />
'Oiinpe .1. DitiiAipe tio •oniti\e. Cor. Glos.<br />
•OiiiAipc, exclusively. G. 388; O'D. 2392.<br />
'Oin-obA .1. bocc. C. 1462; O'D. 121.<br />
"OiiTobA, poor, indigent, .i. ooniAt). G. 2797;<br />
H. 3. 17; O'D. 540 O'D. 2447; O'D. 707.<br />
'Oine, one <strong>of</strong> anything. G. 1827; one tooth.<br />
"Oiue, from t)iri, sucking. "Ome, agna. Z. i.<br />
25 ; the young <strong>of</strong> animals : " ip <strong>An</strong>n "oo CAipfebbcA<br />
-ome CAcbAce c|\a pop peibb bhéiV'.<br />
H. 3. 18, p. 596. " "Ome caca ceci\A". G.<br />
770.<br />
'OinjÁi^, is called. " hetec, neve pop •omgAip",<br />
" Lethech ; two things so called". Cor. Glos<br />
in voce tecec.<br />
" .Ape, rperoe pop oinjÁip".<br />
Idem, in voce Ape et passim. "1a .i. cmeÍA<br />
poip5it,b inpin, Ap ip et) in X)A]ia bAiniu oéc<br />
Ó n-oin5A]iAp Cpipc Ia b-GAbpAiuib". Cor.<br />
Glos. in voce ia.<br />
TDingbAiT) oinn,saveus. IIarl.A^2; O'D. 1818.<br />
'OinjbAitii. See -oiongbAiin.<br />
"OmgébAC, will repulse, will ward <strong>of</strong>f.<br />
" TDingebAc -oib gAch \\e b-pep<br />
'Oo'n c-plój ip caIitia conninep".<br />
Lismore, 243 a.<br />
"OinjuA. See oiongiiA, a fortress, a fort.<br />
•OmjuA, satiety. C. 2802.<br />
DTO<br />
t)inlime, fraud. O'D. 1375.<br />
"Oinn. •om'o, pi. -oinUA. Egert. 90 ; O'D. 2012<br />
a fortified hill; a fortress <strong>of</strong> any kind; a<br />
palace, pi. -oinnA. " "Oo nicep a puAch •oo<br />
pm-oA-ó in 5Ac óinti i pigi ua UApqiAijeAcb".<br />
See quotation at puAch. "IllAgnup Caiu,<br />
inioiipu, cerjie pijnA lAip; ocup in cet) ben<br />
Ia a pAieAun, ipi ippopcAibli pAip ocup ip é<br />
in niAc cúipiiiep ip oi j]\i ai]i oia éip. bit)<br />
beóu]- cecpA T)innA AuopcA Acupoin, ocup<br />
t)ec inilein cech x>\h t)iA ppe^~oAb icip injen<br />
ocup ógÍAcli". Lismore, lli. " bACAp cecpe<br />
cuib pop in cAcpAig pin, ocup pé niibe pop<br />
CAchnAe: C]U t)opuip uniAitJi po]i cech cecpAiiiAin<br />
t)i, ocup t)int) tiicoglui-ói pop cech<br />
iitiopup, ocup pop cech cuib titb ju ngpi<strong>An</strong>ÁuAib<br />
polupt)A, 5U h-AlÍA-ÓAlb pijÚA".<br />
Lismore, 114. " Agup n'l ía nech tio'n cacpAij<br />
t)inn 11A CAiplen t)A puib pop a pet) acc<br />
coini-óep t)Á jAch Aen iAT)-putii". Lismore,<br />
123. " llAip t)int) cuLac AjAp T)int)A cuIca".<br />
Egert. 90; O'D. 2012. " Ap in -oinn UAp in<br />
loch lUA]! bAij-oet) Sen<strong>An</strong> acú".<br />
p. 14 b. Une 29.<br />
H. 3. 18,<br />
"Oinn, t)int), .i. cubAc, a hill. C. 2805. " X)mx><br />
.1. cuIac AjAp t)int)A cuIca". O'D. 2012.<br />
'"Omn .1. cnoc, no Apt), no uApAb, no Aibinn".<br />
C. 2036. " 11i bi t)in UAt) bi t)o 5AC t)u<br />
t)Ain5en". H. 3. 17; O'D. 555.<br />
"OiobAt), ti'iobA, land; immovable property; a<br />
legacy; pi. tJibcA .1. pec AjAp limine. H.<br />
2. 15, p. 18, col. 2. Welsh laws, dovod. "Uo<br />
l\oint)pec nA t)Á niAC eibe CAÍb in tJibAt)".<br />
Raivlinson, 506, fol. 26 b, a. See Scuicci,<br />
and AiptiibAt). " peApAun tubAit) coiccint)<br />
cAinic t)ocuni nA tn-b]\ÁcAp". Ibid. fbl. 51<br />
a, b. "In c-AchAip ]\o oiÍiAit)". H. 3. 18,<br />
p. 205.<br />
TDiobAp, t)it)bAp, it devolves: "in ni t)it)bA]'<br />
UAICI t)on pini". H. 2. 15, p 14 b.<br />
"OiocinAipc, tiicniAipc, .1. cen AcconiAipc. E. 3.<br />
5, p. 16, c. 2; without asking permission. H.<br />
2. 15, p. 54; E. 3. 5; O'D. 1549.<br />
'Oiocup, to dismiss, to ignore. Cat. 73.<br />
•Oiocup, earnest exertion or endeavour (Kilk.).<br />
"Oiopoibjit), incurable, insupportable. Harl.<br />
432; O'D. 1878.<br />
tDioJAib, gen. t)io5lA, revenge ; " a n-tJiogAit<br />
A line", in revenge for his son. O'C. 1240.<br />
" Ro pAO)\At) pip GipeAun au cucc pm ó<br />
cenne nA tjiojIA,". " Ab ignce imminentis<br />
vindictce populus mansit intactus". Triad.<br />
Than. p. 299.<br />
"OiojbAib, harm, injury, damage; "In ci t)o<br />
beip AiobA]! UA WAiiiAin no t)a wijbÁlA 1)- e
icuf in oij'bÁil,". R.I.A. 35. 5. p. 35. " qui<br />
occasionem damni dat damnum dedidit<br />
videtur".<br />
"OiojriA:<br />
" 'Pui pAin I'unt) cen ouaL 'oijiia<br />
Cutn-pAc nioi\|iij;nA ]\UAiiitiA".<br />
Kineth O^Hartiijan. Book <strong>of</strong> Leinster.<br />
"Oiog^iAt), aversion, dislike. " U]" ]:eAH-l,Ae .1.<br />
"OAjroAin, AÍne, 'ooiiinAcli ; innA co piui itTo-<br />
cit) beicic HA ninÁ pn ^o oíojiía'ó aja]'<br />
beiciT) A p\\ -oiA n-eifpi". H. 2. 16, p. 241.<br />
See ^-B<strong>An</strong>c.<br />
"Oiojuin j-A^'ugAW, violation. OClery: "riAigin<br />
DÍgoriA", a sanctaary. H. 3. 17, col. 660;<br />
Cai. 117. " in-'oijuin A AtiiAi]'". Raiol.bO^i,<br />
fol. 53 h, a. " xio beij; cac •oib oiguin". Rarrl.<br />
487, fol. 61, 1 «. " <strong>An</strong>-Tiijuin iiionAgeiiii-pit)".<br />
Raid. 487, fol. 65, 1 a. " oijinn ]:eoip", a<br />
meadow. H. 5. 15; O'D. 1560. "•oijum •oijotiA".<br />
H. 5. 15; O'D. 1628; C. 1062, 1148.<br />
" T)be5ii^\ o'Aincmnecli riA cible a ii-iin|-iil<strong>An</strong>g<br />
vi\é\\ -oijAinn". R.I.A. 35. 5 ; C. 1860.<br />
"Oiob, worthy, fit, meet. See quotation at Sabj-<br />
bont).<br />
"O'tobAcc .1. tnói\bAcc, great milk. CClery, GL<br />
" CO iiibi oe 'oilAcbcAt)". O'D. 2203.<br />
"OiobACc .1. jAU bAcc, without milk, unde dicitur<br />
TDileAchcAij, an orphan. O'Cl.<br />
"DlobACA]!, t3libACAH, .1. 1CA)\. O'D. 39. 1798.<br />
i:gert.8S;C.2ilO.<br />
"OiobjAU, oibje<strong>An</strong>n, forgiveness, amnesty, full<br />
pardon. " Amnestia .1. uile •oiljeAtin". Cor.<br />
Glos. " A\\ i]Yet) pb Í Soi^-cébAi oj-oibjuu<br />
CAcliA uibc I1Ó comne^'um "oia bAibe". Pre-<br />
face to the Senchus Mor. Trin. Coll. H. 3.<br />
18, p. 358.<br />
"OiobjAt), to remit, forgive. " tjiIjait) oiniin"-<br />
Old Litany.<br />
" beAtrocliAip ÁbAint) i-oAU<br />
"Loo -OlbjU-OA C111A-Ó<br />
L)ii4TÓ UA1H tjo bju) j UA n-AbbA'ó<br />
bu-O A-obA niA-OA-Ó 11l-bl]\Acll".<br />
Maelgemhridh in L. Breac, fol. 34 a.<br />
TDiobbAic .1. b^\AC 110 béme. O'Clery.<br />
*OiolbAiiiAin, the state <strong>of</strong> being an ollamh after<br />
fosterage. H. 2. 15, p. 18, hot. See •oiAbcipe,<br />
done nursing.<br />
•OiobtiiAinnitAt), perpetual right. iiawZ. 487;<br />
O'D. 2133.<br />
"OionibAibc, to waste. *'t1Ábí A5 •oioitiaiIc ah<br />
Ullage", do not waste the water (Kilk.). See<br />
|-omAibc. " 5u]\ TDioiiibAib ]'é A liiAOin".<br />
<strong>Irish</strong> jy. Book, p. 206.<br />
"Oioiiio]!, very great, huge; " A1I1 oíiíio]ia",<br />
large stones. See quotation at SÁ]-.<br />
DIO DIO<br />
'Oiomu|','oitimu]^, pride, superhia; " ca -oeAbb<br />
bfuib buiciyeji a n-i^-ejui a^í cuiciin q\e iia<br />
tjumnif"? Clarend. 15; O'D. 1939. See<br />
UAbA]\.<br />
"Oionj^Aib 5AC "oeigeAiiAC .1. ^ibe neAC aja<br />
^\Ai'be <strong>An</strong> cioncAcoA biAcbAÚ iio-oA cúhiuac<br />
|"A oei]AeA'ó 'oiobATÍ) A\\ A ]"on. D. Firh. Glos;<br />
Egerton, 88; C. 2556.<br />
"Oion^bAim, I repress, repel, ward oíF, drive<br />
<strong>of</strong>f, repulse. " JacIi CAch ajaI' S^ch com-<br />
HAC dceAt) cum riA 'péinne ppii'pn |to "oinjbA-o<br />
yoni c<strong>of</strong>Acb JACa cotiipAic oib. Lismore,<br />
229. " UAbAip ].-ii]icac1ic aja]' i:ó)|\ióm<br />
uni oinjbAib in -oÁim pn oini". Ibid.<br />
234. " h^ CA11 vo bADUi'A Am biic •ajai'" Am<br />
bACAiji A^i CAÍbce \\o Diiijebuint) ym oíc-|-a".<br />
Ibid.<br />
" A "oiA cit)UAC n-t)itiT:bAi oint)<br />
In ceo •GUI' ni ii-e)\nmAi]' a^í a bin :<br />
St. Columbkille. H. 2. 16, p.<br />
873, and <strong>An</strong>n. Tig. p. 142.<br />
" 1]" Aipe pn '00 pAccACA]\ cbAunA 11eirhit><br />
00 cojuib in ciii|\ pn ^00 "oingbAib in •oóch-<br />
]\Aica •01b". Book <strong>of</strong> Fenagh, p. 3, col. 1.<br />
T^ionjuA, any remarkable feature, either artificial<br />
or natural ; a fort ; a dwelling ; a tomb<br />
"bAbe mAJ n-xikilbi p]iim -oiongnA tlluije<br />
b]ieA5". Four Masters, 992.<br />
" 1n cec cuice-ó tJib aca<br />
Secc p]um yicic p]\im -omgnA".<br />
Cuan O'Lochain.<br />
" O ]io com^ruicpj -pobbAmAin ha CÁpc po<br />
iiiTOip Pac|\aic riAC pAibi bAibi in bu-ó cópA<br />
x>oib Airo-fobbuniAin nA bbiAtinA 00 ceibeAbpAX)<br />
111A 111 U15 bjieAg, bAibi 1 m-bui ce<strong>An</strong>n<br />
oiiAiTJeclicA ocuf 1-obAccA HA ll-e^ieAun ocup<br />
AiTO-'oingii<strong>An</strong>A ll-G-jieAut) 1. UeAiiiAip". Lismore,<br />
p. 6 a. "Ai-ca-óa UAiiii-pi tioib a]\<br />
Aenjup Ó5 niAc 111 "Oajua .1. 'oúnAt) AjAp<br />
•oinjnA AjAp bAibe pijOApoiiiopA, cu ponuAciiib<br />
pcAjTOA AjAf 50 n-jpiAUÁnAib jbeópúA<br />
gbAiniue, AgAp CO cijib pinn-]\A-6ApcAchA<br />
pón'iópA ipni mAT) bup Aib •001b .1. itiip 1Iac<br />
CobcAij AgAp UeAiiiAip". Lismoi'e, 190 b.<br />
"lluADA opAi -00 poine oún AgAp iDingnA<br />
<strong>An</strong>n AjAp -00 gAb AbiiiAin T)o'n "oún, conAo<br />
oe ACÁ AbiiiA". Lismore, 202 b. " Siac<br />
A)\Aen pA Aen 'oingnA". Lismore, 241.<br />
"Oiop, oip, due, proper, fit, lawful. " "Dip "oo<br />
"Oia", due to God. Cor. Glos. in voce AT)Ae.<br />
" <strong>An</strong> upt)i]\'D0 6cbAip". /(i. in voce neiiie-ó<br />
" All \i\- oip DO occAib". Idem, in neiiiAic<br />
" <strong>An</strong> up oip "00 pbe-ÓAib". Idem, in nerfi-<br />
puAcb. "A bopcA^ó bA oiop Ap pc Ae-ó .1.<br />
cene'o". Idem, in opiic.
"OIS DIS "oiuh DITH<br />
"Oioiuvir, 'oi)iAic, lawful; " •oéncA •oihaic", lawful<br />
buildings. E. 3. 5, p. 27 ; O'D. 1 380, 1433.<br />
"OiojinA, a stone. " "OmtiA (.1. cloc) in "Oaj-oai<br />
CIA i-'o ce]\CA]i iin riiuip, ciA be^ic<strong>An</strong> In cecb<br />
I-ojIai]' "00 -oeinie (.i. •oo]\cAt)A|-) a cipjiAic<br />
oc A in-bi". H. 2. 1(5, p. 242, 243.<br />
"Oioi-cAoiieAt), to destroy, raze, pull down.<br />
" 1a]\ noij-cAoiteA-o Ai\Aib'L oon e-cclAif".<br />
Four Masters, 890. " Summa Basilica ex<br />
parte diruta". Triad, p. 296.<br />
TDioixop, to detach. See yco\\. E. 3. 5 ; O'D.<br />
1359.<br />
"OioéogUii-óe, impregnable. See •oinn.<br />
"Oipe, from o'lop, due; "a •oi)ie", his due,<br />
whether fine or wages; " iÁn -oipe", full fine,<br />
or full payment. H. 3. 17; O'D. 559. "Oineis<br />
also used to denote simply wages, or payment<br />
for any work done. Égert. 88; C. 2216.<br />
See enecl<strong>An</strong>n. *Oi]\e, in contradistinction to<br />
Aicjm, means payment in thmgs different<br />
from itself; O'D. 470, in contradistinction to<br />
bog enec, what is due in right <strong>of</strong> another<br />
person, O'D. 477. " coiiTOine .i. comenectAiin".<br />
C. 1950. "Vm^ ^^ * iToijieÍA cAob<br />
AichjetiA", i. e. the true payment <strong>of</strong> their<br />
rfiVe, besides restitution. O'D. 2200. "aicgin<br />
Ae '.1. "oiiAe"'. O'D. 2757. " ^A^iii' •oij:-<br />
AOj^uin X)o •ooc]iiiitiib AiToi]\e". O'D. 2205.<br />
"O'tue, a fine for kilhng, or personal insult or<br />
injury, or steaUng; " bÁn •oíjie .1. bÁn einecl<strong>An</strong>n".<br />
H. 2. 15, p. 17, col. 1. "beé-t)i]\e<br />
.1. leic-einecb<strong>An</strong>n". H. 2. 15, p. 12, col. b,<br />
p. 17, col. 2. Cat. 22, 44, 70, 126, 132.<br />
'"Oijie .1. qiuAj no comei]ice". H. 2. 16, p.<br />
242.<br />
"OijieriA^i, -ooiienAp, .1. eí]iniée|i. H.2. 15, col<br />
2 <strong>of</strong> p. 16 ; is paid. H. 2. 15, p. 12, coh 2,<br />
and p. 16, coL 2; Cat. 52. 77. See i\e<strong>An</strong>A]i<br />
is estimated; " bo Ai]n 1-|" "oia buAib "oipen<strong>An</strong><br />
rix)i". H. 3. 18, 3 a.<br />
TDiitjiACA, 'oi]\iACAiT), rectification. H. 3. 17;<br />
O'D. 532; rectitude .1. •oi)\51Acai'ó. H.<br />
3. 18, p. 360 h; C. 765; rules, regulations.<br />
" A\\ ^\- é ]io pob jieAcc, pAJAib aju]- v\\\glACA<br />
gAchA llAOl AgU]- CectlA CAinjIle 1A]\<br />
5-cói]V'. Four Masters, ad ann. 266. " "Oo<br />
|Aei|i •oi^ijiACATO tiqMuch 1Tlui|-i". Pref. to<br />
Senchus Mar. H. 3. 17; H. 2. 15, p. 61 a.<br />
63 b.<br />
"Oij-c, dry, run dry, as a spring well, or a cow<br />
" •oo cuAit) <strong>An</strong> ciobAp A n-t)i|-c", the well has<br />
run dry (Kilk.).<br />
'Oi]-CAHA'o, they do not separate. H. 3. 17;<br />
O'D. 571.<br />
Oiixe, insoluble. H. 3. 17; O'D. 535.<br />
*OifcniT)cep, distinguuntur. Barl. 432; O'D.<br />
1911. See "00 cuipn.<br />
'OifeApc, a desert; Deseriiis locus; Desertum.<br />
Colgan, Acta SS. p. 579, cap. 3. " 'Oí]~eA|\c<br />
desertus locus .i. bóc jta^'Aij". Cor. Glos.<br />
"OifeA^ic, is given by Plunket as one <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong><br />
words for the Latin turris. " Da liAmpA cj\a<br />
in oipujic 1 iTi-bATDUf Aun .1. uii. xx. c. yonn<br />
I'ieAtiiAin I'etipAibbe inline, a^a]' bA he CA^poUAijen<br />
boi uAf cleice cen-omulbAig caca<br />
^uinr> piipocA .1. bionoc ecc. CoiiiÍA 5e]\e'o<br />
p]\i]- AjAj-jeipcent) niA^ioci yuimn, ecc. Op<br />
ÍAiccen oviin au 'oi^'epc, ob iiiAC Conjbiiine".<br />
Leahliar Breac. fol. 100 a a. " X)ij-etic<br />
AgAf GcU\ip 00 "oenAiii oaiu^'a ob <strong>An</strong> nigen.<br />
1\o iniAt) All nipepc •do buAib AjAp -OAinAib<br />
AgAj' eCAlb AgAp op AJAp ApCAc". H. 2. 18,<br />
fol. lUb.a.<br />
"OipeApc TnuijTOeAbjiA, now Dysart, in the<br />
barony <strong>of</strong> Coshma, county <strong>of</strong> Limerick, one<br />
mile west <strong>of</strong> Groom. There is a very ancient<br />
church and round tower, called cbogÁp At)íf-<br />
i]ic, at this place.<br />
"OifbiuJA-ó, dedicatio. H. 2. 13. Gloss.<br />
"Oic, injury, loss, detriment: "'oíc tiió)\ X)0<br />
óe<strong>An</strong>Aiii 'oóib mnce oo'n cup pm", and committed<br />
gi-eat havoc therein on that expedition.<br />
O' Conor, ad ann. 1514.<br />
*Oir1i, detrimcutum. Z. i. 26.<br />
•OidiAc .1. •oicm. C. 2802; Egert. 88; C<br />
2716,2728; C 2802.<br />
"Oiccup .1. A-óbA]\ cocuip. D. Firb.<br />
'Oicec, a denial upon oath. O'D. 129 " : imup<br />
ppecjiAc iiiioop]io, A popcAC AjAp A iToicecli",<br />
their admissions and their denials con-espond.<br />
H. 3. 17, p. 16 a; H. 3. 17 ; O'D. 541 ; "gin<br />
•oicec .1. cin cpenA" H. 3. 17; O'D. 573;<br />
oicec, defined buije riAenpip. C. 1744.<br />
"Oiciin, redemption, payment. Cat. 123; H.<br />
2. 15, p. 16, top; ice. H. 2. 15, pp.32, 33;<br />
lawful period for payment <strong>of</strong> debt.<br />
"Oleic, a feast in the day, with or without al?.<br />
H. 2. 15, p. 61 b.<br />
"Oicni, shelter, protection. See oi'oe<strong>An</strong>. Rawl.<br />
487; O'D. 2118; Egert. 8S; C.2553; teges,<br />
Z. i. 26. 79.<br />
" l/ApAip 5peini Áme<br />
Appob Gpen'o óije<br />
pAcpAic coiiiec iinbe<br />
Tlop •oiciti oiAp cpóije"<br />
Feilire Aevguis. L. Breac, fol. 32 b.<br />
•OicbAi .1. Dilpi. H. 3. 18, p. 7 a.<br />
TDicbe .1. At)bAb eboit)ce. 1). F. in Gloss.; E.<br />
3. 5, p. 13, c. 2; "•oicle pec". H. 3. 18;<br />
C. 531.
oil DLI DOC<br />
Oiclec. O'D. 128; 1918.<br />
"OicniA, he discharges; " ou\ n--oíí;nK\in jeAl-L",<br />
if he redeem the pledge, liaiol. 487 ; O'D.<br />
2091. Re -oicniA in 51IV', the period <strong>of</strong> release<br />
<strong>of</strong> the pledge. H. 3. 17; O'D. 558.<br />
" TJicmi cnei]-!", three days for payment. H.<br />
3 17; O'D. 574.<br />
"OicnjejnACAH. C. 775.<br />
"Oicojltiiúi, impregnable, inexpugnabilis. See<br />
omn.<br />
"OiconjA); .1. ]-éncAH. Egert. 88; C. 2569.<br />
"OicjieAb, a desert, a wilderness. In Cormacs<br />
Glossary this word is derived from t)i-q\ebv\'ó<br />
.1 beic cin cjieboku <strong>An</strong>t)", because there is no<br />
horse ploughing or tillage there. Cor. Glos.<br />
Oicciii, landless. H. 2. 12 ; O'D. 1703 ; Egert.<br />
88 ;C. 2595. -0101», O'D. 492.<br />
TDicu, injury; " fiAC •oicu". H. 3. 17, c. 478.<br />
"OiubAinc, -oiubpAic, -oiupAinc deception, cheat-<br />
"Ou'ibpACATÍ), loióbpACA-ó. See quotations at -pÁ]'<br />
and lom^obl; shooting with a bow, military<br />
engine, musket, or cannon. " Ixo JAbpAC<br />
QIA buAin, OlA lllAipC, AJA]' 'OlA céuX)AOÍn<br />
Ag Diub]AACA'ó <strong>An</strong> bAite t)0 CAopAib c]\oniAib<br />
co|\<strong>An</strong>n-mó|\Aib ceitmcije, AjonnABAib guc-<br />
Áii-OAib". On Monday, Tuesday, and Wednesday<br />
they continued to play upon the castle<br />
with tiery, heavy balls from their high sounding<br />
cannon. Four Masters, ad ann. 1597.<br />
" UopiTiAU <strong>An</strong> q\én t)iúb|\Aicce", the noise <strong>of</strong><br />
the mighty shooting. Four Masters, 1599.<br />
" UaIaiu cuinj-ciiJA-o <strong>An</strong> ciiein oiubjiAicce".<br />
Ibidem. " O too ]\occAt)A]\ co niboi cac •oib<br />
1 coiiifoccuf A]\Aili nAt) nAibi Acc eb n-xiib-<br />
]\AiccCT ecujinu ]\o ]Aen5AX3A]\ nA i'Luaij a<br />
LÁriiA T)u\ j-Aije-o-bolgAib t)o I'AplAicci'ec<br />
•pAice |'oij;eT) cac t)ib irop a pAiU"; when<br />
both parties had advanced within bow-shot <strong>of</strong><br />
each other, they put their hands to their<br />
quivers and discharged showers <strong>of</strong> arrows<br />
upon each other. Ballymote, 240, p. b, col. a.<br />
*OuibnAici]t, •oibujiiout), it is satisfied, full satis-<br />
faction or peace is made. H. 3. 17, col. 216,<br />
430 ; E. 3. 5 ; O'D. 1507.<br />
'Ouini<strong>An</strong>n .1. oioniA|'. H. 2. 15, p. 50, b.<br />
O'Davorans Glos.<br />
"Olije, t)b5e-ó, Masc.jus, ratio. H. 3. 17, col.<br />
o; O'D. 570; right, justice, law; gen.vh^m,<br />
Dat. or Abl. obigeb. " Um congbAit'otijiu<br />
cojiufA pne". 11. 2. 15, p. 15 b. mid. " za]\<br />
•olijeb". H. 2. 15, p. 11, line 4G. "oo^étn<br />
jAC tilijib". H. 2. 15, p. 18 a. " iDbiget)<br />
cuAidie in eclAip". H. 2. 15, p. 63 b. "111Á<br />
ch<strong>An</strong>cu]' TDlijiub". H. 3. 17, col. 141.<br />
oÁiriiip oiijeb", he yields right or justice.<br />
H. 3. 17; O'D. 540. " In c<strong>An</strong> CApjup -objeb<br />
•00", when his right was <strong>of</strong>fered him. H.<br />
3. 17; O'D. 547. " Acatio c]\umA <strong>An</strong> eotAiy<br />
vo cw\\ ye [T)li5e-ó] opjAo". Egert. 88 ; C. 2270.<br />
" -olijit) be)- b)\écin .1. buiji yo ]-0]'ceU'.<br />
Egert. 88; C. 2571.<br />
"OboniAim, I refuse. "Ill óboiii<strong>An</strong>n i]- ni cniij-<br />
Ai]V'. O'Mulconri/. .1. ni -oiulc<strong>An</strong>n t]- ni ia)\-<br />
]\<strong>An</strong>n". O'Rody.<br />
ing, inequality. Cat. 63. " DiubAiiic feAj^A".<br />
"Oboriic<strong>An</strong>, is said, assigned, appointed, .1. -pAiceii<br />
no Aifneijcep, H. 2. 15, p. 50 b; C. 819.<br />
To test. " cono TDlonicA]\ a oeiiuix". Raid.<br />
mental reservation, overreaching. Raid. 506, 487; C. 5.1 b.<br />
fol. 46 h b.<br />
'•<br />
1]' ]-ecc cuiriAbA Coii\pT)ipe aja]- •OUnj, a wisp. H. 5. 15 ; O'D. 1695.<br />
CihiiaI, -oiubpuice". H. 3. 17, col. 418 and "Oluije, separation; cutting, dividing; "cion-<br />
419. "<br />
If bAech cac Aen tiat) ai)ito a -ouib- nii]- x)o bejTOAOi]- -oluige no oi<strong>An</strong>pcAoilet)<br />
Aipc". H. 2. 15, p. 60 a. " oocho]i .1. t3iub- op^A". Four Masters, \blQ. " TMoip jAompA<br />
a]\ca". H. 2. 15, p. 60 a. " ciubnA-o cac AjA]- in |:leApc 1 ua bAiiii aja]' 00 -oluib in<br />
Achele". Z. 988.<br />
f-Ainiigeiioiine". Lib. Lee. fol. 276. " Sciah<br />
.1. If jAe Ofn .1. A liAenAf í .1. a verbo Scindo<br />
.1. obuige nech". Cor. Glos. in voce fci<strong>An</strong>.<br />
"OlúcAf , is closed, is confirmed or ratified. Egert.<br />
88; C. 2280.<br />
"Oo, a preposition; when placed after the verb<br />
]ien or ioc, it denotes by and not to. " Ci]-ne<br />
A]-|ie<strong>An</strong>Aiceii t)uic Egert. 88. C. 2637.<br />
"OobAf, water. " "OobAji, Ainm coiccent) o'uifce<br />
icef gATOelic ocuf Conibfec. "OobAH .1.<br />
uifce, unde dicitur "OobAiicu, ocu]- "oo bpec<br />
oobAf-ci ipn Coinbfec". Cor. Glos in voce<br />
Coinfo-ÓAifne and in voce •oobAji.<br />
OobAf foillj-e, twiUght. Lour Masters, 1557.<br />
•Oobó .1. T)ibuf. C. 2798.<br />
"OocA, interpretatur puto, unde 0Ó15 dicitur.<br />
Cor. Glos.<br />
*Oocent)Aib .1. o<strong>of</strong>Aic .1. foceT)ói|i. C. 2066.<br />
See ce<strong>An</strong>nAib.<br />
Oocenel, low-born. .H 3, 17; O'D. 553. See<br />
focenel.<br />
"OociAlbAinchAf, verb. dep.<br />
" "Oo-ciAllAi-oéeíi<br />
in olijcech m c-m-oligcech", the lawful preponderates<br />
over the unlawful. H. 3. 17;<br />
O'D. 565 ; Egert. 88 ; C. 2253, 2475.<br />
"Oochonn, a simpleton. O'D. 2203. " Co n<strong>of</strong>-<br />
AijibTJOchumn ACAjAifit) a oil." O'D. 2212-<br />
'OochjiAi'oe n-OAÍne. Egert. 88; C- 2618. q.<br />
opposite <strong>of</strong> •poc)\Ai'oe?
•001 DOI "oonih DOMH<br />
"Ooclinu-o, indccor. Z. i. 199.<br />
"Oocinpn, is recognised, is used, is acknowledged,<br />
is in use, is in existence, prevails,<br />
subsists. " Cac cunicu^- oo cuipn", every<br />
cause that arises. H. 3. 17; O'D. 537. -Oo<br />
ctni-net)". O'D. 2234.<br />
"Oocuni ; " 1 n-'Oociini CacaiI Hi RajaLUmj",<br />
against Cathal O'Reilly. O'Conor. ad auu.<br />
1233.<br />
"Oocun, a disadvantageous bargain, an unfliir<br />
contract .1. oiubA^rcA. H. 2. 15, p. (36 h;<br />
Raiul. 487 ; O'D. 2114. 2116 ; H. 5. 5 ; O'D.<br />
1552.<br />
"Oocu]-, suspicion. O'D. 2480. See •ooij.<br />
"Ooe, tardus. Z. i. 41<br />
"Oo-cMaca]!, declinatur. Z. ii. 977.<br />
TJoejMTiÁiii. squalor. Z. i. 41.<br />
"Ooi-eó, oopec, he has taken in charge ;<br />
" ujipAt)<br />
CAC A)! All ni oo ]:e-o". Egert. 88; C. 2257;<br />
H. 3. 17; O'D. 546.<br />
"Oopéc .1. ]\einceccAi5i. H. 3. 17. col. 281;<br />
O'D. 368 ; ;:)n'MS-yMam. See tuyec. " "Ooiret)<br />
uji-pocnA-o cAC nAclijAbAtAlA yeme". Notice<br />
precedes all distraints with tlie Feine. H. 3.<br />
18, p. 189 a; " o<strong>of</strong>péc". H. 3. 17 ; O'D. 368.<br />
See coy-ec. " "Ooirec coichex) c<strong>of</strong>jAc", and suit<br />
precedes selection. H. 3. 17 ; O'D. 539, 540<br />
" 1n d bu|- pne i^-é ooj.-cd". H. 2. 16 ; O'D.<br />
1707.<br />
"OójA, a dock, a harbour. (Galway).<br />
"OogAilfe, anguish, grief, sorrow.<br />
" ni JUAI^' qieA^', ni cei|\ce cjiuit)<br />
ni leAccnom, ni beA^c bAojmb<br />
"RiojjiATO CAbmA <strong>An</strong> ChbÁi]\ Chinnn-i'e<br />
"OAib A]' T)<strong>An</strong>inA "ooguibfe".<br />
ODahj Cairbreach, on the Death <strong>of</strong><br />
CDonovan, 1660.<br />
"OojAicbAim, intelligo et pcUicio. Z. i. 20.<br />
'OojAicbAiTiini, illudo. Z. i. 20.<br />
"OojAicbini, abacto. Z. i. 20.<br />
"Ooglmn .1. •oigUntn no cmob. C. 2791.<br />
"OognATAch, •oojnA^yAcb, quasi 'oo-jniiii-eAcb,<br />
disgusted, exhibiting a sour countenance.<br />
" llo pci]i cpA pm-o A yceX. AgAf bA •oojnAjyAch<br />
oen ninAÍ", Finn then understood<br />
the story, and was disgusted at the woman.<br />
Cor. Glos. in voce ope.<br />
'Oo5]\ennAi\ .i. coib5ice)\. C. 2797.<br />
"Ooi-oen, in order that. Cat. 148.<br />
T)oibbce .1. -oeAlbcA. H. 3. 18; C. 636, 1434.<br />
Ooilji, more difficult. Egert. 18; C. 2416.<br />
"Oonn, a poor man. H. 3. 17; O'D. 553. See<br />
Soim,<br />
"Ooimt-iAj, a church, basilica. See OAitiiliAj<br />
"OonTonAgAp, tribuitur. Z. i. 62; " ac ooimn'o-<br />
nAfCA^", deducar illuc. Z. i. 62.<br />
"Oomme, misfortune, ill-success. See Sointhe.<br />
" pAit)!^' CubU\i A -onAi-oe uATOe •oia PI' in<br />
]-omme no ooiniiie no biAc -oo'n cacIi".<br />
Lisinore, 113.<br />
"Ooipce, darkness. See •oo^ica.<br />
"001)16, an oak wood; rohoretum. Adamnan.<br />
"Ooi^ie mheible, the name <strong>of</strong> an old churchyard<br />
in the parish <strong>of</strong> Kilcooley, barony <strong>of</strong> Sheveardagh,<br />
in the east <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Tipperary.<br />
See <strong>Irish</strong> Calendar, 4th November.<br />
"Ooijie inó]i, the ancient name <strong>of</strong> Kilcummin, in<br />
the barony <strong>of</strong> Clonlisk, in the King's County,<br />
a short distance north-west <strong>of</strong> Roscrea. See<br />
Lanigan.<br />
"Ooi^ie nA 'b-irl<strong>An</strong>n, now Derrynavlan, a townland<br />
in the parish <strong>of</strong> Graystown, in the western<br />
extremity <strong>of</strong> the barony <strong>of</strong> Slieveardagh, in<br />
the coimty <strong>of</strong> Tipperary. See <strong>Irish</strong> Calendar,<br />
3rd November.<br />
"Ooiiij-e, doors; pi. <strong>of</strong> oo)\a]- : " oinAib ooippb",<br />
de portis. Z. i. 16.<br />
"OolÁn, a small creek (Co. Galway).<br />
t)obbAc: "a n-oiLpjceji t)olbAc )iuio]iac<br />
liu-OA^icAc". O'D. 2212.<br />
"OoblJA Aiji, that caused him. H. 3. 18, p. 167.<br />
"OobbAim .1. cuniAim. CRody. "In UAch<br />
poi)tcceAt)Ac ool'bAim". CMulconry<br />
"Ooiii, a poor man. Raid. 487; O'D. 2102.<br />
" niAc OA •ouun", the son <strong>of</strong> two paupers.<br />
£
JWidJIetliird, about three miles to the nortli <strong>of</strong><br />
tlie town <strong>of</strong> Clonmol. There is a very an-<br />
cient and beautiful church at this place, built<br />
in the primitive <strong>Irish</strong> style. See Colgan, Acta<br />
SS. p. 73, col. 1.<br />
"OomnACAii .1. oeubwlot). O'D. 39. 1798.<br />
onAip, has Injured. See ó.^]\ and o\\\.<br />
onAb, the howling <strong>of</strong> wolves; shouting, proclaiming.<br />
"OoneblA; " acc n-Aiip]\ oo nell Aicnex)". H.<br />
3. 17; O.p. 576.<br />
"Ooneoc, which.<br />
"Oonn .1. ybAicetiniAf. O'Davoran; H. 2.15,<br />
p. 13 6. " Cip oon-o oo be]V<strong>An</strong>". E. 3. 5;<br />
O'D. 1413; H. 3. 17; OD. 568.<br />
"Oonn JACA ]:bAéA.i. ruiAti n-épcA a ctii]ip A5Ap<br />
A no 501-0 pec. H. 4, 22; C. 1989.<br />
X)onnAbÁin ; "OAitigeAii t1i "ObontiAbÁin, a<br />
curious fort in a parish <strong>of</strong> the same name, in<br />
the barony <strong>of</strong> Imokilly, county <strong>of</strong> Cork.<br />
"OonuAbAm, bop Hi, the name <strong>of</strong> a fort in the<br />
townland and parish <strong>of</strong> Kilfinny, near Groom,<br />
in the county <strong>of</strong> Limerick.<br />
"OonuAb<strong>An</strong>, a man's name <strong>of</strong> very rare occurrence<br />
in the <strong>Irish</strong> Ajinals. It was the name<br />
<strong>of</strong> the ancestor <strong>of</strong> the family <strong>of</strong> O'Donovan,<br />
who is called King <strong>of</strong> Hy-Figeinte, in the<br />
<strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Inii'fallen, at the year 976; but<br />
his son Cathal, who commanded the Hy-<br />
Fygeinte at the battle <strong>of</strong> Ciontarf, in the year<br />
1014, is called chief <strong>of</strong> Cairbre Aobhda; and<br />
at the year 1200, Amlafl'O'Donovan, his descendant.<br />
Is called king <strong>of</strong> Cairbre Aobhdha.<br />
O'Heerin, who died in 1420, thus speaks <strong>of</strong><br />
the country <strong>of</strong> the representative <strong>of</strong> this<br />
Donovan :<br />
" TDuAb T)' O'tJonnAbAin óúm Cuipc<br />
<strong>An</strong> cip-p UA cip tonjfDuipc<br />
pÁ beip j<strong>An</strong> cioppo'n HIÁij inoilb<br />
1p 11A clÁip píop CO Sionomn".<br />
" O'Donovanus, qui quondam Corel in arce se-<br />
debat,<br />
Pro terra, castrorum est hac regioue potitus<br />
Ille regebat agrum quem larabit Magia segnis<br />
Et campos protensos llimien ad usque Senanum".<br />
See bpuj pij, tli ptijemce. Hi CAipbjie<br />
c\ob-ÓA and CponiAt).<br />
"OonnAc, TJonnAij, .i. KACAit, a thief Egert. 88<br />
C. 2598, 2597.<br />
•Oonnpollup, robbery, .i. bpAcpobUip .1. jAbAib<br />
nil m 115AIC Ap eijin". H. 3. 18; C. 1452.<br />
"Oono, autem, vero. H. 3. 17. col. 3, 4.<br />
"Ooiin, a fist; a measure <strong>of</strong> six or four inches.<br />
See ponpAc, for table. See bÁiii and Áii\t)eni<br />
79<br />
DOR DRE<br />
"OoponA .1. OCA mbi iac. Egert. 88; C. 2477.<br />
"OoppAtn, Dorrainn, Dolly, a woman's name.<br />
"Oop, a bush; " ni becA CAp •OApuit) •cop: no<br />
cAp oÁipbpe •opip". C. 2199.<br />
"Ooj-Aipe, a conceited spark'(Kilk.).<br />
X)ó-pechnu, unavoidable. O'D. 2065. See 00-<br />
eAciriA.<br />
X)opli, he merits or deserves; it inciu's a fine<br />
H. 3. 17, cob 422, requires; H. 3. 17; O'D.<br />
557 .1. ruilbep no Aipilcnijep. E. 3. 5, p.<br />
15, col. 2, and H. 3. 17, col. 147, top; H. 2.<br />
15, p. 16 a, line 7. " •oupliAc piAcliu", thev<br />
incur debts. Rawl. 487; O'D. 2031. t3opliAc<br />
.1. Aipillic. H. 3. 18, p. 639.<br />
"OoppAiT) .1. po oip, he injui-ed. C. 799; O'D.<br />
81 ; O'D. 1853.<br />
"Ooppoinili, he wore, used, etc. H. 5. 15 ; O'D.<br />
1636. See poinebc
•ouu DRU DUA<br />
" o)\en5
•OU1 DUI DUN<br />
'oon niolAt)". Cor. Glos. See -ooneAfA.<br />
" "OiA ctveip c.M]i5i-oen "oaIa T)UA]ipine"<br />
O'D. 2214.<br />
"Oub-AlJAinn, a river mentioned by Keating as<br />
forming a part <strong>of</strong> the boundary between the<br />
dioceses <strong>of</strong> Limerick and KiUaloe. It is now<br />
called the Blackwater river. It is formed by<br />
a number <strong>of</strong> small streams, rising in the parish<br />
<strong>of</strong> Kilseely, in the barony <strong>of</strong> Lower Tidla,<br />
and county <strong>of</strong> Clare, and uniting at the south<br />
side <strong>of</strong> the same parish. It flows through the<br />
parishes <strong>of</strong> St. Patrick's and Kiltenanlea, and<br />
falls into the Shannon opposite Newcastle,<br />
about two miles to the east <strong>of</strong> the city <strong>of</strong> Lime-<br />
rick.<br />
"OubAch, sorrowful, sad, cheerless. " "OubAC .1.<br />
"Oi-i-ubAc .1. ni ^'ubAc: t»! po ouiIca-ó, ocu]-<br />
•ou, x)o, -oe, fo x)iut-CA-ó". Cor. Glos.<br />
"OubAije, .1. A5A1Ú yeBil, a mask. D. F. Glos.;<br />
Harl. 432; O'D. 1842; O'D.<br />
«8; C. 2700.<br />
140; Egert.<br />
T)ubchonc«p, ferrugo. Z. i. 198.<br />
"Oublu, doubling, on the double. " tll<strong>An</strong>^b<br />
cinnce «a pAchA i^" CAq-ec iiA AcjAbÁÍA co<br />
nA -oubbu". Si sua res perdit si non sua redit<br />
duplum. H. 3. 17, col. 652. See oiAbbAX)<br />
and ACJAbAil.<br />
'Oubneóil, vide eA]\c|iA.<br />
t)uib):éic, now Dovea, a townland in the parish<br />
<strong>of</strong> Inch, in the barony <strong>of</strong> Eliogarty, about<br />
four miles north <strong>of</strong> Thurles.<br />
"Outbciti, now Duflry, a district in the barony<br />
<strong>of</strong> Scarawalsh, county <strong>of</strong> Wexford. Duffry<br />
Hall, in ruins, retains the name in the parish<br />
<strong>of</strong> Templeshanbo.<br />
'Oi'nt, any piece <strong>of</strong> work ;<br />
" wecrtiAO caca ouIa<br />
A Builsme". H. 2. IG; O'D. Uii; Balhjm ;<br />
C. 1570.<br />
T)uilbin, cheerless, sad. " "Ouibbi^i .1. •oi yo<br />
oiúlcAÚ .1. •oi-fuiLbip .1. n« ]-uitbi]\". Cor.<br />
Glos.<br />
"DuibeArá, God, the Godliead, the Creator<br />
<strong>of</strong> the elements. Gen. uuileAiii<strong>An</strong> and<br />
t)Ulbllil.<br />
A "Ohe ub cutriAccAis")<br />
A X)he riA fbog<br />
I<br />
A. "Ohe uAi'Aib I<br />
AUbijeniiAin •ooniAin<br />
Cpchij' -oin.<br />
'A "Ohe oiAij-néici (inennarrabilis.<br />
Colum.<br />
K. Hymn.)<br />
A "Ohúilitii HA n--oúl.<br />
Old Litany in Leabkar Iíreac,ío\. 121 b.<br />
" bepcen Ap nxiucnAcc ocu]' a]\ noci'AT!)<br />
c]\eiiiuc]-A 1 ).-iAt)iniii'e in ouil.eni<strong>An</strong> Á}]\ ni<br />
pn pnn ]rein a)i n-e)'cechc". Ibid. " Cue-'<br />
onn cneóoACAi-o ]:oi]-in oen-OACAt) in t)uLeniAin<br />
-oAil,". St. Patrick's fli/mn.<br />
"Ouilebut), foliage; now ouileAbA]\, " "Oiilebub<br />
.1. oo l,A y\x) qnaú oebebAb .1. de levi-<br />
tate Aji A ecuuniA". Cor. Glos.<br />
"OuinebAb, a plague or general destruction <strong>of</strong><br />
tlie people. See Cormacs Glossary, under<br />
the word CAirhbeAcc, and Visio Adamnani.<br />
"Oume-cAice, man-trespass. Rawl. iS7 ; O'D.<br />
2104.<br />
"Ouinn, gen. <strong>of</strong> oonn, theft. Egert.SS; C. 2213.<br />
"Oub, ouib, a book, a codex; "oúb eibe",<br />
another book. H. 3. 17; O'D. 673; "out<br />
1-e<strong>An</strong>cbuf lit ScobA. H. 3. 17. col. 160;<br />
" AlJTOIlle)' com CACA •oul". O'D. 2206,<br />
"OubbAiji, stammering, muttering, balbatieiis.<br />
" X)uibAin .1. t)t-]'ubbAii\ .1. Ill i-ubbAi]« .1. ni<br />
I'olAbAiji .1. •oolAbAiii". Cor. Glos.<br />
"OuiiiA, a sepulchral mound (Roscommon).<br />
"OuiiiA-ACAin, an island in Loch-na-nen. Tig.<br />
Atin. A.D. 1066.<br />
"OuriiAc, a sandbank. <strong>An</strong>glicised. Doagh.<br />
"OutiiAbA, mounds. Four Masters, IGOO.<br />
"Oiiii, a hill-fort, eastrum, arx. Z i. 29. "Oun-<br />
AccAe, castrensis. Z. i. 29, 79. irni]'t)unAm,<br />
TTfpíjSaXXtií roi* fiox^ov. Z. i. 29. y]»]" po<br />
oún^AC, obstruxerunt. Z. i. 29. y\i^- ouncAp,<br />
obstructur. Z. i. 29.<br />
"Oun, pi. -ouine and ouince, ahillfort, a fortified<br />
residence. " CoiiniAC ca]' niAC Ailill-A Obuim<br />
CUCUJ-CAI)! CAcSAltlllAT)'eochAlb AbpAC]\UA-Ó<br />
X)0 pij tllA-o, AgAf 00 cuic <strong>An</strong>n eochAiTj *\b-<br />
^AcpuAb, AjA]' •oo buAibeAb CopniAC ca|- <strong>An</strong>n<br />
A5Af ]\o bAÍ qu bbiAbnA •oéc icÁ 1615111 j^aja)-<br />
A incinn ac pbcAb, aja]' ye a piji llliiiii<strong>An</strong><br />
^ui'pn ; AgA]' oo pouA-o oúnAb aja]* "oeAjbAili<br />
A151 AC oun A^ 1-léib, aja]- i)' <strong>An</strong>ilAib<br />
yo bAi All T)iin ym aja]' loc-copA]\ giminglAinibe<br />
Ap bÁp <strong>An</strong> •ounAb chAli ; aja]' 1)0<br />
]\onAb yiijcech ]ao riioji Ai5t iiiioncipnAc,|A5Ai'<br />
yo fAi-oic ^\^ biAjÁn cloice uimpi, AjAf ]io<br />
I'uibejeAX) IcAbA <strong>An</strong> y\i^, aja^ a ceAtin pAp<br />
it)ip nA cpi b-UAicnib cloice yu^, AjAp<br />
oclÁc 5pÁbAT>'A niuinciii A5 CAbAipc uipce a<br />
CUAC no A piocót iin AceAUt); AjAp puAip<br />
bÁp u\]i pin Aim jup cuipeAb po pocbAbAib<br />
cAbb<strong>An</strong> be ip in •oun pn ; AgAp ip ve pn acá<br />
"OUII UH1 L1ACC -D'Ainm p^'P"- Lismore,<br />
fol. 209.<br />
"Oun Aicet), a celebrated fort in the county <strong>of</strong><br />
Limerick, supposed to be Doonakip, near<br />
Croom, in the parish <strong>of</strong> Dysart, barony <strong>of</strong><br />
Coshma.<br />
"Oun Áine cliAc, a fort erected by Brian Bora
on the summit <strong>of</strong> the western division <strong>of</strong><br />
Knockalne, in the barony <strong>of</strong> Small County,<br />
and county <strong>of</strong> Limerick ; about two-and-ahalf<br />
miles from Brufi". It is forty-one paces<br />
in diameter, and is now much eifaced.<br />
X)iin bLeifce, a fort in the territory <strong>of</strong> the Hy-<br />
Cuanach, where a St. Fintan erected a church<br />
in the sixth century. See Leabhar Breac,<br />
fol. 30. Colgan and Lanig;m,vol. ii. p. 232.<br />
It is the present village <strong>of</strong> Doon, in the<br />
barony <strong>of</strong> Coonagh, county <strong>of</strong> Limerick, about<br />
twelve miles east <strong>of</strong> the city <strong>of</strong> Limerick.<br />
The site <strong>of</strong> the old church <strong>of</strong> St. Fintan is<br />
now occupied by a modern church, but his<br />
holy well is still in existence, bearing his<br />
name ; it is situated in a grove <strong>of</strong> fir trees, in<br />
the east corner <strong>of</strong> the townland <strong>of</strong> Killmoylan,<br />
Lower.<br />
"Oun GocAi]i iiiAije, the ancient name <strong>of</strong> Bruree,<br />
in the county <strong>of</strong> Limerick. See Keating,<br />
reign <strong>of</strong> Brian Boru; see also Cnoc SAiiinA,<br />
supra. "Oiiti GocAi]! tllAije signifies the<br />
fort on the brink <strong>of</strong> the Maigue.<br />
"Oún iiA Tii-be<strong>An</strong>n, now Dunnamann, in the<br />
parish <strong>of</strong> Croom, containing the ruins <strong>of</strong> a<br />
square castle <strong>of</strong> considerable height.<br />
"Oún tiA pciAc, now Dunnaskeagh, a townland<br />
in the parish <strong>of</strong> Rathlynin, in the barony <strong>of</strong><br />
Clanwilliam, county <strong>of</strong> Tipperary, where<br />
Carthach, the ancestor <strong>of</strong> the M'Carthys, resided<br />
in 1043. M'Carthy's seat was on the<br />
top <strong>of</strong> a round hill in this townland; and<br />
about half-a-mile to the north <strong>of</strong> the hill<br />
there was a stone castle, which is now nearly<br />
destroyed. See Four Masters, 1043.<br />
"Oún CHÍ t-iAj, now Duntryleague, about three<br />
miles to the north-west <strong>of</strong> the village <strong>of</strong> Galbally,<br />
and nine miles to the east <strong>of</strong> Kilmallock.<br />
It is in the parish <strong>of</strong> Galbally, and<br />
barony <strong>of</strong> Coshlea. A fort was erected here,<br />
according to Keating, by the famous emperor<br />
<strong>of</strong> the Scots, Brian Boiu; but I could find<br />
but very small traces <strong>of</strong> it in the summer <strong>of</strong><br />
1840. It was situated near the modern church<br />
<strong>of</strong> Duntryleague. There is a very remarkable<br />
cromlech on the hill to the east <strong>of</strong> this<br />
church. See Four Masters, at the year 1054.<br />
"Oun Hi pAolÁin, a fort on the bank <strong>of</strong> the river<br />
Suir, to the west <strong>of</strong> 1ni|- LeAiimAccA, about<br />
one mile to the west <strong>of</strong> the town <strong>of</strong> Clonmel,<br />
in the barony <strong>of</strong> Iffa and Otfa West. This<br />
fort was in existence in Keating's time, but it<br />
is now entirely levelled. See Keating in the<br />
reign <strong>of</strong> Cormac MacArt, and Inij- Le<strong>An</strong>inAccA,<br />
infra.<br />
DUN •ouuVi DUTH<br />
"OupLA]', a strong fort, now <strong>An</strong>glicised Thurles.<br />
There is a very remarkable fort called 1\ac<br />
•oúi\tAi]', in the parish <strong>of</strong> Kilruane, in the<br />
south end <strong>of</strong> the barony <strong>of</strong> Lower Ormond,<br />
county <strong>of</strong> Tipperary. This fort is <strong>of</strong> very<br />
large dimensions, and has three circrJar defensive<br />
embankments, and two deep trenches.<br />
Near it is a circular castle which goes by the<br />
same name. It is four-and-a-half miles west<br />
<strong>of</strong> the village <strong>of</strong> Toomavara, or Uu<strong>An</strong>n Hi<br />
nieAt))\A. This fort has the ruins <strong>of</strong> a small<br />
ancient church within it.<br />
"Ouni'<strong>An</strong>njSevere, sorrowful; "oun^<strong>An</strong> mA^tCAOi,<br />
A "Oiin nA pciAc !" Erard Mac Casey- " "oup-<br />
I'Aun •0U1C A cleijMj". H. 3. 18, p. 358.<br />
"OúnÚAch, a penitentiary; a house <strong>of</strong> austerity,<br />
rigour, and penance. The general length <strong>of</strong><br />
an <strong>Irish</strong> Durthacli was fifteen feet, and the<br />
breadth ten feet. For a curious account <strong>of</strong><br />
the price paid for the penitentiary, cathedral,<br />
and round tower <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong>, see MS. in<br />
Trin. Coll., H. 3. 17, p. G53, and Petrie's<br />
Fftsci/ on the Round Toicers <strong>of</strong> Ireland.<br />
" ÍIIÁfA 'Ou]\cAC 11. cuoijce nx>ec, no ip<br />
búJA inÁ]' .1. cuic cuAtjce oéc m a^-ac AgA]'<br />
oec qiAijce iua becet), 1]' i^aitiai^-c a]\ cac<br />
qiAij cAii^mA tie, no a]\ cac qiAij co lee<br />
Ai\i:uc, CO nA cuije Aine -j-m, aja]- mAj-A<br />
c)-ui-óe I'linneTi) i]' bo a]\ CAch qwij CA^j-nA<br />
oe, no A\\ CAC cuoij ^u lee a]\ yuc. mÁ]-A<br />
mo e inA cuic cpoijce 'oec, i^aiiiaii'c aji oa<br />
rpt<strong>An</strong> r|^015 CAmniA tie no Ap cjAoij a)\ fuc.<br />
ConiT) cugi Aine pin ; niApA cuige plinnet),<br />
bo A\\ OA cpi<strong>An</strong> c|ioi5 cAjipnA tie no aja<br />
qioig Ap lie.<br />
" L05 nA n-tiúiACAc '00 j^ep tilije pin ; AjAp<br />
A cpiAU 130 elAWAin, AgAf CpiAH tlO AT)bA]l<br />
AjAp cpi<strong>An</strong> oo biut), AjAp ||t)0 ppiccti<strong>An</strong>i<br />
AjAp X)0 gobnib : AjAp po'n comAC pe pecAp<br />
A lep Abeint) Atclipeigcep pin tioib AjAp<br />
lee in c|ún oo goibnib a n-Aenup .1. pei-et);<br />
in pepe^D aIi a poiiTo Ap 00 icip biA'ó AjAp<br />
ppicgnAin aIi x. cechrA)\ oe, AjAp -oa pAib<br />
peAun nA pecA]\ a lep gobein-o mpoinx) Ap<br />
<strong>An</strong>npróe icip biA'o AjAp ppicjn<strong>An</strong>i. 111a]-a<br />
jnmipATO AgA pecAp a lep cip AjApAcnÁ<br />
pecAp gobem-o rpi<strong>An</strong> ó'elA'O<strong>An</strong>n, Agup cpiAU<br />
00 cip AJAp CjVI<strong>An</strong> o'ABbup, AJAp X)0 buit)<br />
Aj^Ap oo ppicgiiAvn, A lee iToe t) A-obup a<br />
Aenup; 111. in ui. aiIi 'oo biiro, aja]- x)0<br />
ppichjUAm .1. A1I1 X. oo cecbcAp oe". H.<br />
3. 17, p. (353.<br />
'DucA'ó, •oocA^ó, to layecrgs ; tolay andhatchcggs;<br />
also a clutch. E
BAC EAC CAB EAG<br />
"OúcAij, meet, fit, becoming, congenial. See<br />
ou. " Ace <strong>An</strong> h]\et oucAij ooib ]-eoiTi -óe<br />
CA]\, volunt. Z. i. 62. " "Oucjiaccaih co nibeic<br />
A mui5". Cormacan Egeas. " 'OuchacupfA<br />
A •óe, coinpci]' 'oinje mo f-écA -oo<br />
comAbleo 100 cminATU qiiAfA cecc]:Ain-o<br />
noime aja]' p)\encbi". L. Breac, 18, b a;<br />
utinam dirigantur vis mese, etc. " Hi<br />
outiiu cuip", he desired not to kill. H. 3.<br />
17, col. 87.<br />
"OúqiAcc, desire. H. 3. 17, col. 87; voluntas.<br />
Egert. 88; C. 2317; Z. i. 62. " "Oúcíiacc<br />
triApbcA Aice" ; he having a desire <strong>of</strong> killinsr.<br />
H. 3. 17, col. 88.<br />
e<br />
CAbA^i, blbitur, is drunk ; " 1f cecli 1 n-ebAp in<br />
cuijuii". E. 3. 5; O'D. 1394; O'D. 2471.<br />
eAblA, nursed. 0"D. 2062 ; O'D. 360.<br />
G-Ac, ahorse; pL eic; acc. lyl. eocu. E. 3. 5;<br />
O'D. 1480; " ici]\ nA h-eocu", between the<br />
hoi-ses. O'D. 2011.<br />
Gacco-óhac, ecconn; pi. eccumn, a lunatic;<br />
an infant, a minor; an Idiot. H. 2. 15, p.<br />
60 b; E. 3. 5 ; O'D. 1379.<br />
eAccoiiTToe, unhkely. Raivl. 487 ; O'D. 2136.<br />
" l-'uAi]; ]rep iqAícbe in i'éc lAjipn i n-eccoitiToe<br />
]iAe-DA no ]-léibe", and the /t;í'-/'/-ií/ié (finder)<br />
afterwards found the séd in an unhkely part<br />
<strong>of</strong> the Raedli (wood) or the mountain. Bawl.<br />
487; O'D. 2141; E. 3. 5; O'D. 1454.<br />
eACCO]-c, the countenance, is in the Booh <strong>of</strong><br />
lermoy spelled eAj<strong>of</strong>c. " <strong>An</strong> jpi<strong>An</strong> geAbriiAifCAc<br />
5pion--]-olui]' <strong>An</strong>nA bocóit) bicjloin<br />
bu<strong>An</strong>fobAif aja]- AriA hubAb cuaua<br />
c|iitpeAc A coimeijije co coiiibÁn, bA c<strong>An</strong>Ai^xi<br />
•01 ejo^-c <strong>An</strong> Aiii-opij aj eipje o'a a'cajic ah<br />
UAiji pn". The beauteous, calorific, luminous<br />
orb <strong>of</strong> effulgent, cheering splendour rose<br />
to shed its vivifying rays upon the earth ; the<br />
countenance <strong>of</strong> the monarch rising from his<br />
couch was secondary to it alone. Fermoy, 52.<br />
GAccubuf, mala fides. See cubur. O'D.<br />
2440, 166.<br />
eAcbbA^'C, gen. Aij-ce. Raid. 487 ; O'D. 2030.<br />
Gachiaic, ecmAinj, he happened; " a bee T>on<br />
ItUmc bAif 1 n-o-ecmuic". H. 2. 15, p. 13 a.<br />
"DO necniAinj <strong>An</strong>n". H. 3. 17; O'D. 554.<br />
"eAciriAing": oo riuinediA]i bit cm yoA,<br />
ecmuinj iniuppo ni bi. H. 3. 18, p. 368.<br />
00 ecniA .1. ceAgiiiur, that happens. D.<br />
Firb.Glos.<br />
eAcmAijic, gen. eAcniApcA, horsing. O'D. 2011.<br />
eAC]iA'ó, a brake, a thicket; a place full <strong>of</strong> briars<br />
or bushes (county <strong>of</strong> Roscommon).<br />
' m piCfA <strong>An</strong>AibL". Ballymote, fol. 142 I h.<br />
" "Oo aIIat) oin bpediemnuj' aji plet)uib e-AciiAc, an enemy; .1. eAi'CA]iAU no HAiiiAit).<br />
Acc <strong>An</strong>-nucAij TDe". H. 3. 18, p. 358.<br />
O'Body.<br />
"OucpAccAiii, utinam, would that ; x)o]:uc1ipAC- eAccA]vcenebA, extern tribes; exteri. Triad.<br />
p. 295. See ojijAin, for an example. " 66-<br />
CA|i pne", persons extern <strong>of</strong> the tribe; extern<br />
tribe, iiau-/. 487; O'D. 2026. ^^<br />
eAccii<strong>An</strong>n, extern; "pig ecqi<strong>An</strong>n", an extern<br />
king. H. 3. 17; OD. 572. " eAcqi<strong>An</strong>t)<br />
Ainm ecAbf u]toai]ic". O'D. 2191.<br />
e-Acqi<strong>An</strong>ncA]i, is sequestrated, is estranged;<br />
" nie]i Ó n-ecqi<strong>An</strong>ncA]i a ciAbb". C. 1762.<br />
eAcuib-óe]-, non-pacification, inequality. E. 3.<br />
5, p. 23, c. 2 ; Egert. 90; O'D. 1959.<br />
Gacuii .1. innbe pern oo bpeic inn. H. 3. 18,<br />
231 b.; H. 3 17, c. 159, 160, defmirion <strong>of</strong><br />
the term, " ia^ neACup n<strong>An</strong>iA .i. a bpeic<br />
AinAch". O'D. 195. See iíatfí. 487; O'D.<br />
2169. Ecur means that the distress was<br />
taken at the same time that the faesamh or<br />
the turbhad ocurred. Egert. 88 ; C. 2727.<br />
GA'O<strong>An</strong>, the daughter <strong>of</strong> DIan Ceacht, a famous<br />
Tuatha-de-Danann artifex. Cor. Glos.<br />
eAÓApbAoJAb, danger, jeopardy.<br />
1588.<br />
Four Masters,<br />
eA'O<strong>An</strong>btJAr, ec<strong>An</strong>buAp, swinging in air, whirling<br />
al<strong>of</strong>t overhead. E. 3. 5 ; O'D. 1390.<br />
GA^OApjAipe, ecAii^Aipe, synecdoche, Uracecht.<br />
C. 32 ; separation, distinction. Egert. %%, 43<br />
bb; E. 3. 5; OD. 1354; H. 5. 15; O'D.<br />
1584.<br />
eA^OAiuiAiúe, ambuscade;<br />
•' popACCAib ecAji-<br />
nAije cec bebAij pop a cmx) ó cÁ pin co<br />
UempAig". L. Breac, fol. 14 a a.<br />
eAt)A]\pcA]\At), ecAtipcA]iA^ó, Separation. H. 2.<br />
15, p. 516. See mipcApAÚ. Egert. 86; C.<br />
2226.<br />
eA^DAp-cpAc, e^oppuc, dinner-time; mid-day<br />
(Kllk.); milklng-time. " eoppuc .i. euAp-<br />
po-D .1. pou'ó ine-oónAch in-o bAÍ". Cor. Glos.<br />
"imi-nin n-eqiux) piAtn", at the previous milking<br />
time. H. 3. 18; C. 809.<br />
GADpoccA, brightness, whiteness. " Soibpe<br />
gpéne, ecpochcA piecliCAi". St. Patrick's<br />
Hymn, "ipe-o a-o peu Augupcin noem co uec-<br />
A1C OA pboj oipeccpA oopubACCA CAicneniActi<br />
co n-eqioccA gpéine co poibbpe pucnig co<br />
nibnToe ceoib, etc". L. Breac, fol. 126 a b.<br />
" Com-j;bAine ocup coiii-poibbp ppi h-ecpoch-<br />
CA pe'oben'o". Idem, fol. 127 6 b.<br />
eA5Cuibep,eccuibiup, separately ; a n-eccuibef,<br />
unequally, not jointly. H. 3. 17; O'D. 544.<br />
See cuibuep. Egert. 88 ; C. 2607.
e^n E.\N EAS<br />
GAgiTiAcc, écniAcc, .1. écconiAccA, impotence,<br />
incapability, inability. H. 5. 15, p. 11, col.<br />
2; Rawl. 487; O'D. 2041; impossibiUty.<br />
liaiol. 487 ; O'D. 2074 ; ecm acc .1. loc. Rawl.<br />
487; O'D. 2143; H. 5. 15; O'D. 1605.<br />
GAjmAi]-, ecmAi]', absence; "cit) a ti-Aijm, citj<br />
1 n-écniAif A T-'e)\". H. 2. 15, p. 56 b.<br />
(^A5nA, Scientia. " Ij^eu 1]' eAjnA <strong>An</strong>n ni i]'<br />
cLÁice nA in bAinne, i]' iniLi^-e nA in liub ij'<br />
tecne nA in ooiii<strong>An</strong> AgAj' i|- lAi-oine nA in<br />
OAH<strong>An</strong>n, A^A]' 1]' tuAcmoi]\e nA in có|a, aja^'<br />
ifoellnAiclienÁin CAipjec, aj^aj- i|-iooiiiine<br />
11A in liiuiji, A5A]' 1]- |-oil,lp nA in jjii<strong>An</strong>".<br />
Scientia est lacte lenior, melle dulcior, mundo<br />
latior, ferro denslor, auro pretiosior, argento<br />
clarior, marl pr<strong>of</strong>undior, sole splendidior. H.<br />
3. 17, col. 603.<br />
CAjnAijic .1. écniAi]', want, absence. H. 3. 18;<br />
C. 1386. See ecnAipc. H. 2. 15, p. 60 a;<br />
ecn-OAinc, absens. Z. i. 195; H. 3. 17; C.<br />
222.<br />
eA5nAi)\c, .1. mipiue. H. 3. 18, p. 539 a; service<br />
for the dead, intercession, prayers, requiem.<br />
H. 2. 15, p. 11. " Soe]\AT) eclAi)-i<br />
"Oe, conibAicbif ocu]^ comnA co n-ecnAi]ice<br />
CO TnACAib •CO lejen-o, co n-it)bAi]\c cliuijip<br />
C]nfc po)i cec n-Alcoip". L. Breac, fol. 6ab.<br />
CAlAtJAin, science; " cinbe nAp gnAcuig pAOc-<br />
A)\ nA betA-ónA •opAJbAil, ipin Aoip 015 ni<br />
•olijit) ye onói]i nA belAtinA opAjbAiL ip in<br />
Aoip c]'e<strong>An</strong>ó]TOA". In senectute lejj;entis honorem<br />
consequi non poterit qui adolescenclam<br />
discipline, exercitatione non laboravit. H. 3.<br />
17, col. 450.<br />
eAljnAif, eolsnAii'. C. 2808; O'D. 2204;<br />
" j.-i]i elgnAip", a man who commits a crime<br />
with malice prepense. H. 3. 18, 8 a; Eqert.<br />
88; 0.2227.<br />
eAlguin. See el-5uin.<br />
6aIIiíia, .1. lomlÁine: ineAÍiíiA, whole, entire;<br />
fully assembled, when applied to an army.<br />
" -Ap A A01 ni C<strong>An</strong>j<strong>An</strong>Appoiii in eAttiriA po a<br />
cogAipm". Four Masters, 1567; also prepared.<br />
See Four Masters, 1588.<br />
eAiTiAin, A.jugum .1. mAm no oiAr. H. 3. 18,<br />
p. 81.<br />
CAmonn, Edmond, a name borrowed by the<br />
<strong>An</strong>glo-Saxons from the <strong>Irish</strong>. eAtnonn a<br />
cnuic, a celebrated traditionary character <strong>of</strong><br />
the mountains <strong>of</strong> Tipperary, who flourished a<br />
few half centuries since. His grave is said to<br />
be in the townland <strong>of</strong> Curraheen, in the parish<br />
<strong>of</strong> Tome, barony <strong>of</strong> Kilnamanagh, county<br />
<strong>of</strong> Tipperary.<br />
6<strong>An</strong>AC, a way, road, passage. Four blasters,<br />
passim. See <strong>An</strong>Ac. A lake or pond ; a watery<br />
place ; a fen or marsh, a swamp ; gen<br />
e<strong>An</strong>Aig; pi. C<strong>An</strong>Aije. Jlc<strong>An</strong>n Q<strong>An</strong>Aij, an old<br />
name <strong>of</strong> Jle<strong>An</strong>n tJA toe. Hence Gauac, a<br />
snare, a dangerous pass. P. O'Connell. See<br />
eAp-OAlcA, for another example.<br />
CAUg .1. lon5 no pliocc, a track, or footstep,<br />
sign, or impression. P. O'Connell.<br />
GApAil, to promulgate, establish. " X)o epAil<br />
piAjÍA -AjAp pobepA pop CÁC ecip UuAich<br />
AjAp eccl,Atp", ad regulas vitse et morum clero<br />
et populo prffiscribendas. Triad, p. 299. See<br />
quotation at ceApnAigceA)!.<br />
eApbAic, they order, desire. H. 3. 17; O'D.<br />
578.<br />
GAjibALt, a tail ; in Connaught, pubAbb. GAppbAbb,<br />
a tail, pronounced upbAbb, eipiobAbb,<br />
pub Abb, and piobAbb.<br />
GApcAoibet), eiicAibut) .1. eipneó. C. 2813; H.<br />
3. 18, p. 400; C. 899; H. 3. 18; 0. 1438;<br />
to unriddle. "lu<strong>An</strong>n éipnet) ATTAppuApbucAO".<br />
H. 3. 18; C. 643.<br />
GApT)Aiii. See uptiAiii, and AupOAin.<br />
GApJAbÁib, capturing, taking prisoner. " "OonncIlAt)<br />
Ua CcAbbAljCO pOCAlÓe A IllAlbbc ^pip<br />
•00 epJAbÁib". Four Masters, 1472. " 'póp-<br />
<strong>An</strong>nÁn Pjuni<strong>An</strong>i ApnAinAchA ooeiiJAbAib no<br />
JAbbAib". Four Masters, 843. Beatus Farannanus<br />
primas Ardmachanus captus est per<br />
Normanos. Triad, p. 295.<br />
GApjbAp? was appointed. H. 3. 18, p. 358 b;<br />
C. 759.<br />
GA)ibAiriie: "bACAp piweuibe í n-GpbAitiie no<br />
tecc Ap Ua n-'OoiiinAibb", All these forces<br />
made ready to come against O'Donnell.<br />
O'Conor, 1522. See upbÁiii, prompta.<br />
GApbAtii, a patron saint. " GpbAiii .1. epeblAm<br />
.1. AT)bub ebbAiii ppi oenAiTi pepcA AjAp<br />
iiii]\bAibe". Lib. Hymnorum, 9 b. " V'le<br />
GpboiuA". H. 3. 17; O'D. 329, 554, 555.<br />
GApbAc, they flee. H. 2. 15, p. 22 a. GpbAc,<br />
they escape. H. 2. 15, p. 21 b. H. 3. 17;<br />
O'D. 41. 725.<br />
Gajiua, irons. O'D. 2425.<br />
GApjiAt), eippcAU, dress, armour. " JO'^aT<br />
pAcpAic A eippcA-ó iiime". Listnore, 189.<br />
GAp, a cataract. " C)ii eApA Gipe<strong>An</strong>n, GAp<br />
lluAit), GAplllAije, GAp'O<strong>An</strong>Ainne". Triads.<br />
GApAip, a layer <strong>of</strong> corn; a litter. '"Oub p<strong>An</strong><br />
pgiobob Ajup eApAi]\ -00 buAbAt)". Kilk.<br />
"GpAip bi-o". Clarend. 15; O'D. 1950.<br />
GppAt), to strew, to Utter.<br />
GApbA, eAppAt), idleness, amusemement; inadvertence,<br />
used in opposition to compAice.<br />
"Caic a pAjAbAp in cepbA A comcpotn ]»]-
in con'TtiAice?" where is it found that the<br />
Espa is equal to the design? H. 3. 18, p. 119.<br />
See coiilbA. " In iuniÁm A^t |-ac efp*", the<br />
driving with an idle purpose. H. 3. 17, col.<br />
259 ; " fl<strong>An</strong> in ce^^iDU co ri irojuU'. H.<br />
3. 17, C. 259; H. 3. 17; O'D. 575.<br />
BAfbAc, e^^DAc, a person employed at pr<strong>of</strong>itless<br />
and unnecessary business. Raid. 487 ; O'D.<br />
2039. See cojibAc.<br />
e^fbuf, is taken away. H. 3. 17, col. 22, 207;<br />
Harl. 432, fol. 4, p. a, col. b.<br />
Q&\'CóX), a low, boggy slough (jMonaghan, Mayo)<br />
a quaw, quagmire, or slouch (Roscommon).<br />
OAj^CAiniTn, I proclaim, publish: " iiia]ao efCAip<br />
X)0 nA ]-ecc n-inAt)Aib a x>e\\\ olij;ex)". Raw-<br />
Unson, 506, fol. 22 b, a; H. 3. 17, col. 595<br />
Raid. 487; O'D. 2104, 2145; E. 3. 5;<br />
O'D. 1368; Egert. 88; C. 2162.<br />
GAfCAb, Storm, thundering noise <strong>of</strong> waters.<br />
" Uo cbuince^i Aco|A<strong>An</strong>nbnúcc ocu]- a efCAt<br />
ici]\ nebbAib". Cor. (j/os. in Coi^ie Oli)\ecÁin.<br />
GAf CA)i, a fall ; " "oo riiA]ibAt) o'eA^-j<strong>An</strong>", was<br />
killed by an accidental Jail. 0' Conor, ad an.<br />
1360. " Vuil CAC 00 eA]'CAH tiib"; blood<br />
shed by falling from horses. Rawl. 487;<br />
O'D. 2038.<br />
GA]-coiccionnu5At), to excommunicate. Four<br />
Piasters, 1208.<br />
GAfconi|AAin.i. UA]-Ab coiméi]\nii'CA]\,O.D. 2152.<br />
CAi-cjiA, a vessel, a cup. Raivl. 487; O'D.<br />
2085. " Gyc]\A .i. coipe hhy ac "OAit uifce,<br />
ej-c .1. m^'ce. Cor. Glos. in voce. " e]-cpA<br />
coniAip pnA". Idem, in ep]'cop pine, q. v.<br />
" GpcjiAe, ab acre .i. úiiia". Idem. " Quodam<br />
argenteum vascuhim unde potentibus<br />
personis potus hauriri soleat quod Hibemica<br />
hngua vocatur escra. Vit. Darerca, Brussels<br />
MS.<br />
eApjA, eApcA, the moon. " "Oia cecÁin -oo<br />
pignet) jpi<strong>An</strong>, ocup epcAi, ocupipppiu pue<br />
t)o niiT)ice|i Aimpep". Leabhar Breac, pre-<br />
face to Felire.<br />
CAp-jeipceme, now Askeaton, a town on the<br />
river Deel, in the barony <strong>of</strong> Lower Connello,<br />
sixteen miles west <strong>of</strong> the city <strong>of</strong> Limerick.<br />
Here are the ruins <strong>of</strong> a magnificent castle<br />
and abbey, built by the Earl <strong>of</strong> Desmond<br />
in 1420.<br />
&AplAb]iA, .1. oineAc, hospitality.<br />
GApm<strong>An</strong>Acb, a person not a monk or an ecclesiastical<br />
landholder. Egert.?,^; C. 2186.<br />
GApuAw, music. " e-pnAt) .i. ni nAC acc ip<br />
nuconn : a\\ bA hepnATi Ainm in c'nnb t)!<br />
gnicip nA pi<strong>An</strong>A uin <strong>An</strong> bpulAcc bpi<strong>An</strong>A". Cor.<br />
Glos.<br />
EAS ebe EBE<br />
e-ApopjAin, epopj^Ain, beatinff, striking, .i. cotiibpiisA-o.<br />
C. 1483, 2808 r O'D. 2289. See<br />
opgAin. " GpopjAin "oomnA". C. 809.<br />
eAp)iAit)cbep, is cast down. Cat. 155.<br />
&Ap-]uiA-ó, i.e. Cataractum Rufum, now called<br />
the Salmon Leap, a great cataract on the river<br />
Erne (anciently called the Samer), near<br />
Ballyshannon, in the county <strong>of</strong> Donegal.<br />
Archdall. Norn. Hib. a MS.<br />
GAppbAbAp, wide; "pAippnj". Cor. Glos.<br />
GApupgnuichup, is struck, verberatur. H. 3. 17,<br />
col. 24.<br />
GArAini. See ecuim.<br />
e-ACAice, birds. " Ocup TijepnAi-ó í -oo lApcAib<br />
in niApAAjAp -00 eACAicib in mme, AjAp oo<br />
nA Iniiiib AuiTi<strong>An</strong>nAib. Ballymote, fol. 8 a a.<br />
GacaI, purity .i. jtAini. Gen. ecole; a pure<br />
person. H. 2. 15, p. 64 a. " Ai]icnT0i5<br />
erAib". O'D 2189.<br />
eACAlÍAip, ecpollAip, defect? E. 3. 5, p. 27,<br />
col. 1; 28, col 2; Rawl. 487; O'D. :i011;<br />
O'D. 2041 ; O'D. 2452.<br />
Gacaiti, tillage, or cornland. H. 3. 18, p. 145<br />
b, producing com, and milk, and flax, and<br />
pasturage, and honey, and roiah.<br />
Gaca]!, a boat, a vessel.<br />
" Uicit), ncí-ó, gebít) pAebjiA,<br />
pnAi-óít) CAÉpA;<br />
UícpA binuniuin t)A]\ tiAcmuin,<br />
collec Iia".<br />
Leabhar na h Uidhri, fol. 36 a a.<br />
GACApbAcb. See Jl-S<strong>An</strong>n e-ACAjilAij. See ^mnals<br />
<strong>of</strong> the Four Masters, at the years 1471,<br />
1571, 1581, and 1582.<br />
" "Oo b'pAijipnj A copcAp A pobup-bpog<br />
ce<strong>An</strong>n-Ápti Hi bpiAin<br />
A n-GACApbAch popcAc a n-opcAib loip óÁ<br />
pliAb" Shane Cldrach.<br />
The poet here alludes to the situation <strong>of</strong><br />
Dawson's house in the Glen <strong>of</strong> Aharlagh,<br />
which Hes between Slievemuck and the l<strong>of</strong>ty<br />
Galties. " ecliA]\lice .i. ecip lige .i. CAÍAm<br />
i]ib icip TOA pbiAli". H. 2. 16, col. 108.<br />
GAccpócAipe, severity <strong>of</strong> law. H. 3. 17; O'D.<br />
559.<br />
CACuppu, between him, them; "ip é 'oo ni inioénATÍi<br />
cAc im]\epiA bip ecuppu AjAp a cij-'<br />
epuA". H. 2. 15, p. 52 a,- O'D. 37. " ecuppu<br />
AjAp in oeopAi-ó". O'D. 1795.<br />
Gbe, etbe, epe, to cut. See eipe and ceibe.<br />
Gbepc, dictio. " Oratio est ordlnatio congrua<br />
dictionum perfectam sententiam demonstrans",<br />
.1. ACA innpci ojTOuJAt) cominiAipci'oi nA nebepc<br />
1 pAillpige]' i ceibb poibce". Uracecht.<br />
C. 28. ébi)ir, word, saying, promise. " llech
•oiA mbu cutTiA ebi]\c A-^&y Aidoe". O'D. 56<br />
See eipiiAC. O'D. 1813.<br />
BcceL .1. gnini bonbU\cAif -oo itiniic fAiji. H-<br />
;i 18; C. 513.<br />
GccotiriAc, a person not come to the years <strong>of</strong><br />
understanding. R.I.A. 43-6-2^; C 1939.<br />
See eAcco'oiiAch.<br />
Gccoimioe, uncommon, unlikely place. O'D.<br />
1888;i?fm'Z. 487;0'D. 2136.<br />
e-ccuibT3iU]% eccuibiu]-, separately, each man<br />
for himself. H. 3. 17 ; O'D. 544 ; H. 5. 15 ;<br />
O'D. 1669; C. 1893.<br />
eoniAcc, an innocent person. Egert. 88; C.<br />
2646.<br />
ecniAccA, impotent, insufficient, incapable. " Cé<br />
At)beiiA gup jeAbbATJ bc<strong>An</strong> in inT)l,i5Ci5 l<strong>An</strong>-<br />
eibi)-, cifif , mountain pasture (Ulster).<br />
eibleACAji, they perished. See quotation at<br />
rriAC béijinn for an example.<br />
GiDifCAUA, hostages: "fOAicc Af au ci^ j<strong>An</strong><br />
giAÍb, j<strong>An</strong> emijieAW, they then returned<br />
from that country without getting submission<br />
or hostages. 0' Conor, ad ann. 1233, 1250;<br />
hostages, 1504. " Aicipe .i. icif a •oé .i. icip<br />
OA feiceAtiuiin". Cor. Glos. " &icineA'OA,<br />
EID em EIN<br />
obsides". Triad. Thaxi., page 299. See<br />
Aicife.<br />
ei-oiiunroibceji, is taken away, deducted, or subtracted.<br />
See ei'onimTOi'benn. Egerton, 88;<br />
C. 2357.<br />
Bircinnce, eccm'oce, undefined, not prescriptive.<br />
Rawl. 487 ; O'D. 2022.<br />
GijeAf, gen. éijif, a learned man, a poet.<br />
" ^icheA-ó éici]-: cój^chAf in echbAifc, AjAf<br />
ApAt) nAti nAit)ib ffiAe co ivoeÁ^uiA ceA)ic<br />
ffic". H. 3. 18, p. 376 b.<br />
eijein, shouting. E. 3.- 5 ; O'D. 1416.<br />
Cijin, violation, ravishing: " CÁic inA tulef<br />
éijin nA mnÁ?" C. 981.<br />
Gigin .1. CO •oeiriiin. C. 2812.<br />
Gigm, force ; a|i ei^in, byforce or with difficulty.<br />
Aiiinui]' -[M^-, no moj no cutiiAb, no cinnt) ni " A5 rjMAbt Af éiccin uaca", attempting to<br />
bei]' A •oeuArh, UAip i]' éctuACCA". H. 3. 17, make his escape. 0' Conor, ad ann. 1250.<br />
col. 421;£'i?er
or raising a blush on tlie face. II. 2. 15, p.<br />
17 a; H.3. 18.1152.<br />
Ginech, the face. " A]\ a eineAC .i. aji a Aigi-ó".<br />
Duald Mac Firhis. " -oo beApc a LÁtii CAp<br />
A eiiedi". Cor. Glos. in voce jAiiie.<br />
eiiiecÍ<strong>An</strong>n, restoration ; stock or principal. Rawl.<br />
487 ; O'D. 2073 ; payment <strong>of</strong> the debt. Rawl.<br />
487 ; O'D. 2076, 2078, price <strong>of</strong> honour. Rawl.<br />
487; O'D. 2079. 208^.<br />
Gmecb<strong>An</strong>n ; a righ tuai'.he had seven cumhals as<br />
his eneclann; a ric/h mortuaiihe, eight cumhals<br />
; a king <strong>of</strong> several territories had fourteen<br />
a provincial king, sixteen; monarch <strong>of</strong> Erin,<br />
cum renitentia, twenty-one, without, twentyfour.<br />
H. 3. 18, p. 509.<br />
eipe .1. leAcnA-ó. E. 3. 5, p. 16, col. 2. cei-cAt)<br />
H. 3. 17, col. 63. " KV)! ii-ei]De neccA". H. 2.<br />
12; O'D. 1698.<br />
eipeAt)? See A]3At).<br />
Gi]3enA]i. See ejDeiiA-n.<br />
eiiDilcnec, lost, dead, escheated, forfeited; de-<br />
structive. H. 3. 18; C. 946. See eibilc.<br />
H. 3. 17; O'D. 555; H. 5. 15; O'D. 1685.<br />
ei]3i]ic, ebi]ir, saying, word, or promise. " tli<br />
cuniA epepc aja]' Aic^oe', his promise and<br />
performance are not alike. H. 3. 18 ; C. 531.<br />
See etbijir. O'D. 1813. " po^rcoinj pop nee<br />
eipi)\c cÁich bí]' 1 ii-ecluii-". O'D. 2090.<br />
6iplenti, he loses; "noco ii-ei]3lenii iii o<br />
nech"', notliing is lost by a person. H. 3. 17 ;<br />
O'D. 576.<br />
CipTDic, a vessel, a cup. See en^oij.<br />
eipic, fine for killing. H. 5. 15 ; O'D. 1585 ;<br />
mulct or repai'ation. 0' Conor, ad ann. 1244.<br />
Gipij, arise, go, proceed; "•oo bepj'A conuvipbe<br />
TDinc, Áp All pcAb: ejug ob pé, cumin in -oipepcA<br />
Ó cu-ociiATDpA .1. 'oípepc int) pAclibejAi<br />
AjAf pogebA Aim hicc tdo iiiiaii tio cac biut)".<br />
L. Breac, fol. 100, p. b, col. a. See "oij-eAjic.<br />
&i|um, gen. epiiiA. C. 1934: riclinc, running on<br />
horseback. Rawl. 487 ; O'D. 2041.<br />
ei|\in,apuÍlet,ayounghen.£'^É>'í.90; O'D. 1979.<br />
eijuiieAU, a measure ;<br />
Cor. Glos.<br />
EIR EIT<br />
" quia aridas res metitur'\<br />
Oipiiet), to unriddle, to solve. See eApcAoibeA-o.<br />
"eipnet) ceApc.i. puApjAibc ceAfCA". O'Clert/.<br />
eipnini, 1 give, bestow, lurgior; pay. H. 2. 15,<br />
p. 11, col. Z», p. 13, col. a. " CoiiibACCAC .i.<br />
AibjeAH é]me]' ní -co cac". A worthy who<br />
gives presents to all is called conitACCAc".<br />
" Sic porca suum suo largitur lac\ Cor. Glos.<br />
in voce ciiiiibAccAiT).<br />
" 11a piACA AiiiAib ép-<br />
neAbA". R.I.A. 43-6, 25; C. 1934. " Bpne<br />
pi ceAii 1111Í1 ceAii iiiAicim". ^^ Largiebatur<br />
sine felle, sine remissiouc". Triad, p. 515.<br />
80<br />
eipnidiep, is paid Raiol. 487; O'D. 2083.<br />
ei]-c, a channel cut in the strand by a stream <strong>of</strong><br />
fresh water running into the sea ; a gap. Used<br />
in Clare and Kerry. Gij-c a bocAip is a gaj)<br />
in a mountain on the frontiers <strong>of</strong> Kerry and<br />
Cork.<br />
eipcepcup, an exception; " Ap ei]xepcui- oo'n<br />
AcbAip", as an exception to the father. Raid.<br />
487 ; O'D. 2095.<br />
eipctm, I ask. H 3. 17; O'D. 807.<br />
Gipcip, a ridge; as Gipci)! IIia-oa, a ridge <strong>of</strong><br />
low sand hills which divided be Ac Chuinii<br />
from beAc mhoJA. " Coiia-o lAp I'ln ]io pom-<br />
•oeA-ó Gpi icip Chonx) Céú CIiacacIi aja]-<br />
Gófj<strong>An</strong> mop; aja]' pA hi a coiccpic m opuiiii<br />
popp AccA CbuAin liipAiiro AjAp CluAininAC<br />
nóip, AjA]' Ó At CbiAc meA-ópAi-ói co hAc<br />
CliAch •Oiiibliiiiii". Lib. Lee. fol. 77 a a.<br />
This boundary, which divided the north from<br />
the south half <strong>of</strong> Ireland, is always called eipcip<br />
UiAX)A by <strong>Irish</strong> writers. See cac tlluije<br />
bell A.<br />
eipcicep, is lent. O'D. 2110. Raiol. áS7 . Sec<br />
Aipce.<br />
eipcnipcAp, he asked. Rawl. 487 ; O'D. 2077<br />
O'D. 1172.<br />
Qij-eipje, epeiiije. resiuTcction ; "niupc ej-eipje<br />
[ClipiiTJ CO ppepjAbAib". St. Patrick's<br />
Hymn.<br />
ei]-éii, 61)', a chicken. C. 882; See e]'én.<br />
e-ij-ingbAit), he falls from? "51A eipmgbcM-ó 111<br />
pep Ap A ji^vó". H 2. 15, p. 12 b.<br />
e-ipinnpACA]', impropriety, dishonesty. H. 2. 15,<br />
p. 13 a; unworthiness, impurity. i?aii.'Z. 487;<br />
O'D. 2 108.<br />
Gipinnpic, false, betraying; an unworthy person.<br />
Rawl. 487; O'D. 2021, 2027; .1. imbpeicip<br />
.1.1111 bpAc. H. 2. 15, p. 52 a.<br />
6i]ipc .1. cen peA]ic. O'G. ; E. 3. 5, p. 4, col.<br />
1. " In CI uepje)' Ap a pei\c". Rawl. 487,<br />
col. 'oQ, p. 1 b. See coAipc .1. cóip a pepc.<br />
C. 779.<br />
eipichep. C. 2803.<br />
eii-liiin, .1. eipiiiibb no é-OAinjeAiti, erroneously<br />
written for eipmnib, insecure. E. 3. 5 ; O'D.<br />
q? unprepared. H. 3. 17; O'D. 772; Rawl.<br />
506; O'D. 2256.<br />
GippeAcc, eippecc, a toy; a lii'Ie cat, doer, or<br />
pet <strong>of</strong> any kind. Cat. 76; H. 3. 18, p."l93<br />
0.«.; H. 3. 17, col 412; O'D. 506 ; O'D.<br />
1839.<br />
eiccipcAp, he refused. Raivl 487 ; O'D. 2021<br />
6iceAC, refusal: " 11Í con cibpe-ó in pep ecec<br />
popni", The man would not give me a refusal.<br />
Cor. Glos. in vocejAijie." '• Jaii eicech cipc",
without refusing right, or iufctice. H. 2. 12 :<br />
0'D.1697. ^ ° ' ''<br />
eicec, liar. Egert. 88; C. 2596.<br />
Gicget). See ecget), criminal law. " Cit) be<br />
yojAit .1. iroTDAit eicje", whatever division<br />
oieitge. Rmd. iST ; O'D. 2131. " 11a com-<br />
^(Aice 1 ri-eiC5e ha eicjet» i conmAire". R.I. A.<br />
43-6, 25; C. 1927.<br />
niep.<br />
GiciiigteouJA, deciding, settling. H. 3. 17;<br />
O'D. 560.<br />
eicininroibenn, to take away, to deprive. Raid<br />
487; O'D. 2093; Egert m-, C. 2357.<br />
Gicfec .1. tDinne g<strong>An</strong> ceAC, a houseless person<br />
D. Firh. Glo".; Egert. 88; C. 2601.<br />
GIa-óac, an eluder, evader, absconder. H. 3. 17;<br />
O'D. 539.<br />
Glcuin, etjuin, eAljtnn, gen. CAtjonA; cognizance<br />
or knowledge <strong>of</strong> crime. H. 2. 15, p. 54<br />
a.; H. 3. 17, cols. 103, 447 ; Rawl. 487 ; O'D<br />
2029; H. 5. 15; O'D. 1634; committing<br />
crime with malice prepense. H 3. 17; O'D<br />
577; " cm elguin", without guile or malice<br />
H. 3. 17; O'D. 564; "Ioi'ca n-elgonA"<br />
malicious burning. H. 3. 17; O'D. 589.<br />
elU, he composes. H._3. 17; O'D. 555.<br />
Glttig, communio. Z. i. p. 261; "i tvelUig<br />
111 A AectAi]-e", in communione ccclesios. Z.<br />
261; "itAi^i caII-at) in c-i"oi]\ce i ti-eAllAc<br />
m -ooi^ice", for the light is taken away along<br />
with the darkness. H. 3. 17; O'D. 644<br />
" CO fbej'CAC niA n-etÍAc .1. co ^-l,efcac ir Aibl,<br />
n"u". H. 5. 15; O'D. 1584; Egert. 88<br />
C. 2416; H.3. 18; C. 901; " tiAin cecAjTOA<br />
ArA 1 ii-elÍAcgACA -ouiLa •otigi'óe". C. 901.<br />
elot), to elude, abscond. Rawl. 487; O'D.<br />
2153; " eLoT) in cobAic", to evade the recovery.<br />
H. 3. 17; O'D. 706.<br />
elu-o, elot), to elude, abscond, evade, eludere.<br />
to avoid. H. 2. 15, p. 42 b.; " elu-o •oo<br />
iécun", to make or effect an escape. H.<br />
3. 17, cols. 34, 437; Harl. 432; O'D. 1918,<br />
2153.<br />
Gmec, they cover. " "Oo énieAc no cuigic t<br />
OÁ ton A •OA ÁHAinn". H. 2. 15, p, 39, col a<br />
enxj^uv, purity. O'D. 2192.<br />
GiniAC, eniDAj, pure. See e<strong>An</strong>iu\c.<br />
GnnAC, ent)5A, purity, chastity. Gntijuf .i<br />
nemu]icoi!:, innocence. O'D. 2192. " 1 n-ent)<br />
JA noem mgen". St. Patrick's <strong>Irish</strong> Hymn<br />
" "OÁojiAT) bíot)bA-ÓA, i^AojiAt) eAUugA" Teg<br />
Cor. "lUi)! nen-oje". O'D. 2210. " Oy<br />
ENN eii-oli ERDH<br />
énriAcc pni in ii-e]\Aic vo cum ii-eccAl,]'A"<br />
Raiol. 506, fol. 51 ab. " V<strong>of</strong>i'Ai]! aja]yuinijie-o<br />
AjAr enncAi", food, and attendance,<br />
and ablutions. H. 3. 18 3 b.<br />
eniiAc, pure, innocent.<br />
eó, a pin, a bodkin.<br />
H. 3. 17; O'D. 579.<br />
eidiec? H. 3. 17; O'D. 417; O'D. 864.<br />
CiciolLuijim, I fly. " GceLÍAi jit) a AenA]\ m<br />
" Go •oeAlg •AS"!" eo nibA]\<br />
Go eigne uac eij-io-O<strong>An</strong><br />
Aot> Aju]" cnúc cene-ó z\\&X)<br />
bolj beAlUlAt) If La-OJ piCACCA".<br />
Ion, merulus volat solus". Cor. Glos in voce<br />
Foras Focal.<br />
GobcAiji, sorrow, trouble, giief<br />
" lli'in Aoni Tiipe i\e iioiie<br />
Hi fAijci Acct)'A0ip eoicoipe<br />
"Oo béiqub j;ieóm yuinn peAcnA<br />
A ivoeoni) aii bomn béoJAiicA".<br />
O'Dahj Cairbreach on the death <strong>of</strong><br />
O'Donovan, 1660.<br />
GjDen, is said: " ciT) a]\ <strong>An</strong>-epep ].'eicbetn". H.<br />
3. 18. 19 b.<br />
Gp]'cop puA, the name <strong>of</strong> a vessel which was<br />
used by the Gaulish and French merchants,<br />
who traded with Ireland, to measiu-e wine.<br />
" Gpi'co]D fiiiA ^f nA 'muiiibi\ecAib .i. e^xiiA<br />
roifiAi-)' yin A ÍA centJAijib 5o f A15<br />
G<strong>An</strong>Aij lomciiriiAinj m po bo éjvóÁlcA Lai]'<br />
inAJ^U'lfllH t)0 ]\0CCAin t)lA fAljlt) Ag yOAt)
euB ETG Vwe FAE<br />
CA]\ A Aif, ciAti, gcMniT)". Here it means<br />
su7'e, certain. Four Piasters, 1600. "Ho<br />
bi ben Ú)toá1-ca yo|\ acitto in cac cí^í". Cor.<br />
Glos. in voce o]ic. This is spoiled AuptiAbcA<br />
in another copy.<br />
6lTOA]\CAi, honore consplcui. Z. 1. 6.<br />
e-]ix)i5, a cup, cyathas. " •oo ]u\c c|VAin -oiMii-o<br />
LucAC IllAel b<strong>An</strong>ni no neitii in e)\t)i5 phA-<br />
C]iuic". L. Breac, fol. 14 a a. "Eique cyathiim<br />
veneno immixto propinat". Triad.<br />
Thau. p. 127, col. a.<br />
0\\eXjem, querela. Z. i. 7. CjiigineA, querelas.<br />
Z. i. 10.<br />
e^ienA]!, ine^ien, is paid for. Cat. 8. See<br />
oijie<strong>An</strong>A]!, and 1le<strong>An</strong>A^\. " Tli ep<strong>An</strong> .i. nocA<br />
nicfAc". Cat. 45. Giient)CAi-ó, he pays. E.<br />
3.5; O'D. 1518; Cat. 90.<br />
GplA: " nine]\lAinc AchcMH inA becAi-ó". O'D.<br />
84, 1857.<br />
ec, and eAT)Ail,. H. 2. 15, p. 65 b.<br />
ecAim .1. cuToet). Harl. 432, fol. 7, p. 1, col<br />
a; C. 803; C. 2810.<br />
GcA]ibAi5e, unpr<strong>of</strong>itablenesss. Bawl. 487 ; O'D.<br />
2092.<br />
GcA^ice, Ge Grceci}, terra interjyretatur Latinb.<br />
" ec<strong>An</strong>ce T)in .1. caIaiii ly ii'lui ece]i tJA ca-<br />
Iaiíi i^' AjiTDAe .1. ere)! 'oa niniAipe. GcAiice<br />
oen .1. eqnje yo cAt-Aiii" Cor. Glos.<br />
GcAjijAi^ie, now eAT)A]i5Áib. See eAT)A)i5A!ne.<br />
Gc<strong>An</strong>gnAi-oe .i. Airj;eoin .i. co ^.-ollii)-. C. 2812.<br />
GceccA .1. in-oligcecli, unlawful.<br />
ecyollAf, defect. O'D. 2011. See eACAlUif.<br />
Grje-o, law, crime. E. 3. 5, pp. 21, col. 2, 45,<br />
col. 1. " ^ogAib erjet)". " Gcjit) u^iiiAit)".<br />
H. 2. 15, p. 13, col. a; H. 3. 17, cols. 103, 136<br />
" I]' Í fojAib ecjexj nA ].'uib tjecbiji coiibA<br />
nA ei^DA, CO bAf nA ia)\ tnbAf in com]iAici",<br />
the trespass oi EUjed (law) in which there is<br />
no distinction <strong>of</strong> pr<strong>of</strong>it or <strong>of</strong> idleness till death<br />
nor after death, is the wilful trespass.<br />
Gclonn, he absconds, evades. Egert. 88; C.<br />
2246.<br />
Gcoil. See eACAib.<br />
GcnAcc, want <strong>of</strong> strength. E. 3. 5; O'D. 1386.<br />
Gc)iAt), adultery. See eAtijiAt).<br />
GcnebAine, without security. O'D, 121.<br />
GccoIa]', eci--oblAif, defect. Rawl. 487; O'D.<br />
2041 ; H, 3. 18, p. 404 ; C. 917. See eACAllAj'.<br />
ecinm .1. finAcc. O'D. 116; H. 3. 17, col.<br />
93. "-I'liidcc ecAiin". H. 2, 15, p. 50 b. "Hi<br />
bi eACAiiii l<strong>An</strong> fiACAib". Egert. 88; C. 2281;<br />
C. 1871.<br />
CiibAtii. See eAubAiii.<br />
e-pléj, read, legit, Vit. Pat. Oxen.<br />
CliocliAtuchecbAiT), tibicen. Z. i. 198.<br />
VfÁ,<br />
m old MSS. put for no, vel, aut. " In yoji<br />
ocbuuf cmge IdA)' m luce \o ):Á -oa nj<br />
C]ipech an additional levy or visitation by the be]ycA]\ oóib log a noc|Mi]'A", whether it is<br />
chief; a forced loan or heriot; excess <strong>of</strong> any- to himself he brings this party, or send the<br />
thing or kind. O'D. 2111 ; O'D. 281 ; H. 2. price <strong>of</strong> their sick attendance to their houses.<br />
15, pp. 54 a, 47 a; H. 3. 17, col. 333. Eaiul. Eaivl.iST; O'D. 2131; H. 3. 17; O'D. 391.<br />
487;0'D. 2111;E. 3. 5; O'D. 1517, 1529;<br />
C. 1668;£'^CT-i. 88;C. 2284.<br />
" tlocA n).-eAii CO nA po]\ oi a]u\-ó conA-o -ooii<br />
pne é yÁ <strong>An</strong>pojV'. Egert. 88; C. 2234-<br />
G]']\Ai'óclie|i, is cast down. Cat. 155<br />
e)'necc .1. m CAipcebbA ]Aecc. Cor. Glos. in<br />
"1ni coye)\céi]'i.-Áinn5AbAcliAilli". C. 886.<br />
pAbAi|ic, the neal or temper <strong>of</strong> a steel weapon.<br />
voce, and in o]ic c|\eic ; a toy, a pet, not sub- See yAJAijic, and consider orthography.<br />
ject to law. Cat. 76.<br />
^Abcun, a falcon, "a sort <strong>of</strong> cannon, whose<br />
CfcediAH .1. cA)ipAii'cei\. H. 2. 15, p. 13 A,- it diameter at the bore is five inches, weight<br />
is calculated.<br />
seven hundred and fifty pounds, length seven<br />
Gc .1. i-ppeiue. CClery, a herd. E. 3. 5, p. feet, load two pounds and a quarter, shot two<br />
lb. See et) .1. Alibi n. C. 1903.<br />
inches and a half diameter, and two pounds<br />
GcA, he finds, gets, receives ; " ben wax» ecA a and a half weight". Harris. The Four<br />
coii'ciD A C0111A1j b<strong>An</strong>ArnnAii'", a woman who Masters use this word under the year 1532.<br />
does not obtain her desire in communion <strong>of</strong> pACAi)\, jroici)!, fACA]!, sliclving land; a level<br />
marriage. iiaiwZ. 487; O'D. 2121.<br />
spot or shelf in a hill, between rocks (Done-<br />
GcAib, acquisition, acquired property. See ex>,<br />
gal) ; a place in a cHfF where a goat or a<br />
sheep might rest (Mayo, Eriis).<br />
pAC]i<strong>An</strong>, a bog-bine (Donegal).<br />
JTauaijic, sea weed (county Clare). See feAiii-<br />
<strong>An</strong>AC, and Icacac.<br />
"PA-obAiiic, the neal or temper <strong>of</strong> any steeled<br />
weapon. See yAbAi]\c.<br />
pAobull, ^.-aIaII, A-oboll, Aboil. Egert. 88.<br />
60 ct a.; time, occasion. See AtibAll. "TDa-<br />
111AXI A nAOetl |.-A-obull \\0 JaIcA ACgAbAll<br />
im m Aicjin aja^ mi in leAcjAbAil T)ubuLcA<br />
AjA]- 1111 in )'mAcc, i|' AiiAO I'o Aicneo ua<br />
AicjiuAtio biAoo CAC |-Iaic". H. 3. 17, col.<br />
414. SeeE. 3. 5, p.50, c. 1.<br />
^AebAii, obligation; " pAebun Iai]- in pne im
VA1 FAI Vwn FAN<br />
Ai^'ic Bon injin in u
VAK FAR Ve FE<br />
l-'<strong>An</strong>ncAifit) fantasy, derived from pliaiitasia.<br />
i-"Aoit)iiii, I send; reddo. " Se<strong>An</strong> IDacjumcc -oo<br />
yAOiTJeAt) A •]')3i]\]\AiT)e". Four Masters, 457.<br />
" 457. S. Patricius cognomcnto senex scu<br />
senior reddidit spii'itum". Triad. Thau. p.<br />
293. " 00 ^-AOi i'é A f pi opAT)", means literally,<br />
" lie gave up the ghost" ; " cu pAeACoecinunJ<br />
in aIa chic". O'D. 86.<br />
Vaoihi, tuition, tutorage. 0"D. 2196.<br />
VAoniDeAl, straying. H. 2. 15; O'D. 1668;<br />
wandering. Cat. 5 ; H. 3, 18, p. a. " pAenLe-<br />
OAij irine", strayers, straggling absconders,<br />
fugitives. H. 2. 15, p. 48 a. "Acj^AbAiL<br />
poenLetJAij", the distraining <strong>of</strong> a flying person,<br />
iiciit-;. 487; O'D. 2099.<br />
pAoificniuJAt). See ^-AiinmniJA-ó andyiii]-foin<br />
i-\\onAU, the same as londtin H. 3. 18, p. 102<br />
b. " ip pAon<strong>An</strong>n lUAun t H. 3. 17;<br />
O'D. 549.<br />
.1. X^o]\ m mole pojiiiAip.<br />
C. 880.<br />
3.17, col. 422;<br />
].\\o]\ .1. puipnijiiu-ó .1. buvi). C. 2832.<br />
pA0]\MÍi, pAe]-Aiii, food, support, protection,<br />
asylum. " A]i pAej-Ain muipe t)Áiii". Egert.<br />
88 ; C. 2244 ; H. 2. 16 ; O'D. 1711 ; H. 3. 17,<br />
col. 40. "in ci uip Ap poepAiii". H. 3 17;<br />
col. 43, 129. " CAit)e poepp<strong>An</strong>i ? 11í céic<br />
poji b-eniec". H. 3, 18, p. 192 a. For the<br />
pAepAiii <strong>of</strong> the diiferent ranks see H. 3. 18,<br />
p. 509. VAepAiTi was the escort or protection<br />
which a guest received on liis visits while<br />
passing from one house to another. H. 3. 18 ;<br />
C. 1386. " AcJAbAib OAp pAepAiii", a distress<br />
despite <strong>of</strong> protection. Raid. 487 ; O'D.<br />
2097.<br />
VAopculAO, to wash. C. 2750: O'D. 1627.<br />
Leabh Breac, fol. 14, a 2. " Kt statim ac<br />
hsec protulit fuhninis é cojlo missi, et in verticem<br />
ejus cadentis ictu extinctus illico inte-<br />
riit. Unde et locus nomen abinde sortitus<br />
Achadh farcha, i. e. collis [? campulus]<br />
fuhninis appellatur. Trias Thau. p. 128,<br />
cob 1.<br />
pÁjijAib, pA)\CAib, .1. pAjAib, he left. " ad.<br />
995. Uene -oiaic no JAbAib Aijro niAcbA, co<br />
tiÁ pApcAib oépÉAcb UA "OAiiibiAC nA h-epoAtii<br />
UA piunemet) <strong>An</strong>n cen bopcAu". <strong>An</strong>nales<br />
VUonice, College ]\1S.<br />
Papp .1. cobbA bepcA. C. 2837; Egert. 88 ; C.<br />
2220.<br />
.1. VÁp cinne. C 2823.<br />
"PÁpAc buimnige, i.e. the icildeniess <strong>of</strong>Limerick,<br />
the name <strong>of</strong> a territory near the city <strong>of</strong>Limerick.<br />
Four Blasters, 1585.<br />
^ApAcli, pAipcAch, correct knowledge <strong>of</strong> the<br />
Fenechus or common law precedent. ; H. 3.<br />
17,- O'D. 432, 538. " VApAch .i. po po pec<br />
.1. -00 bei]! in biieiceiii copniAibep -oon cAinjm<br />
iiiiA pujbi^cep .1. CAingen copriiAib "oia<br />
bAibe, ocup AC pec lApAiii tn bpet pon<br />
pucpAC b]ieceiiinAe jAecA puippi. SecAiu<br />
om, po penbjiec po]i]'in cAinjm ppecnAipc.<br />
^^o "PApAch .1. pe]' pUAC (pUAC .1. pOCAb) .1.<br />
pi)- pocAb". Cor. Glos. " CocÁinic pÁcpAic<br />
C]u\, ni CAbu)ichA upbAb]\A acc "oo c]iiúp a<br />
ii-&ipinn ^ep cuimjni ppi bAii'néi]' ; ocup<br />
pcebuttAT!); pep ce]\T)A ppi iiiobAt) ocup Ái]\;<br />
bpecheiii ppi bpecheniintp a poi'ccA-ó ocup<br />
ApA]'uch. O cÁnic pÁcpAic, cpA, ip poniAinup<br />
ACA CAC upbAb]iA -00 nAbAib]-ui no piup<br />
111 bé]\bA inbÁin .1. nA c<strong>An</strong>óiiie" Preface to<br />
Senchus Mor. H. 3. 17. See quotation at<br />
Vao]'iiia, acknowledgment. See tiiac pAO]'iiiA, UopCAt).<br />
an adopted son. H. 2. 15, p. 14 h. " bog pÁpc .1. CApc, information, notice. " Cia no<br />
pAepiiiA .1. boj Ap A pAÍpicinuiJAt) .1. pecc bep<strong>An</strong> A pApc lApnAin". Rawl. 487; O'D.<br />
cuniAbA. E. 3. 5, p. 14, c. 2. " UupcuJA-ó<br />
imoppo .1. -pe pex) u]\5n<strong>An</strong>iA m bit), AjAp<br />
2107.<br />
^Apc, notice given <strong>of</strong> cattle impounded. H. 3.<br />
coTriAipce in Aipet) bep a CAicem a iiibAibe,<br />
AjAp pAcpAin OAUÁ iA]\ pÁjbAib m bAibe,<br />
17, cols. 94, 461-2. See popg<strong>An</strong>.<br />
pAC, dat. plur. pACAib; "imnenAin pACA", pro<strong>of</strong><br />
xiAip ip A n-ecrriAip nee bip a pAejwiii, AjAp <strong>of</strong> motive. H. 3. 17; O'D. 576. " Ap nA<br />
iriA comncecc bip a coiriAipce". H. 3. IS; pACAib pm", for these reasons. Clarendon,<br />
C. 30 a; C. 1386.<br />
_<br />
pAocAiii, relief from sickness. See pAopAiii.<br />
15; O'D. 1946.<br />
pACApbAC, rugged, bad land; used in Clare,<br />
j-'Aorli, oath. See Aech and UAOibi. H. 3. 17; pai-ish <strong>of</strong> Kilcorney.<br />
O'D. 579.<br />
pé, a rod wliich was used by the Pagan <strong>Irish</strong> for<br />
]--Ai\c1iA, t!iundcr-bolt; fidmen; a flash <strong>of</strong> light- measuring bodies and graves. It is stated in<br />
, ning. "pApcliA cennci-oe-oo niin pop TnA]\b lAp<br />
iToiúlcA-ó m CAilgmt)". Lib. Lee. fol. 360 a,<br />
Cormac's Glossary that it was always left on<br />
one <strong>of</strong> the graves in the cemetery, and that<br />
1. " "OeniupAt) cApbAiceu pA]\chA ceneó the people had an abhorrence <strong>of</strong> taking it up<br />
po cetjoip inA cenT)]-uiii co pup iiiAi\b coniu<br />
ve pm AcliAX) pApcliA m tlib CpeiiicAintie".<br />
in their hands.<br />
insciibed on it.<br />
Some Ogura characters were
VeA FEA peA FEA<br />
" "Oin^'<strong>An</strong> beic 1 in-becAit) •OAtri<br />
X)e\]- H15 gAeuel ocuf JaÍI<br />
Uoi]í]-ec mo noi'c, cuin 1110 c]\é<br />
O \\o coitii]'et> ye y]u \:\,'Xnn".<br />
Cor. Glos. in voce ye<br />
peAC, a spade. " pec quasi pec qixia piugd<br />
tenam". Cor. Glos.<br />
VeACAitJe, a noxious animal ; a bird <strong>of</strong> prey<br />
(Kilk.).<br />
peAcc yeile, hospitable cntei'talnment for one<br />
night to king, piince, poet, or any one else.<br />
H. 3. 17, col. 127; D.F.G.<br />
peAccA, was fought. " 1n c<strong>An</strong> |'eccA cac ITIuije<br />
UiiineAt)", -when the battle <strong>of</strong> Moy-Tuire was<br />
fought. Cor. Glos. in voce Tlepcoic.<br />
peAccAf , one time, one occasion. " Aiiuvil ipheyz<br />
CjAuicme plet) i-eccA]- buit) -oo cij<br />
A]\oile éce-p". Cor. Glos. in voce tecec<br />
PcAt), relation, narration, telling.<br />
" peAT) Ainm t)'mi)"iii i]i ^-om<br />
Alb lA^pAl-O, |.-OCACC yiA)í).-oi-ó<br />
UiAT), ]\ic, ifiuAú pniAcc j<strong>An</strong> on<br />
'0]\ucc ejigcAX), 1)' t)]ieAcc Ai-nceiDAb".<br />
For. Focal.<br />
per, quasi uic quia iuvitat. C. 146.<br />
PeATiAin, gen. i.-e'onA, .1. •j.-eitnii no obAiii. C.<br />
2830. " .^HACA)! CO TiAye'DAin cccua .1 ceicni<br />
•ooitii A)! if yomni opÁcAib pAqiAic bene-<br />
DAccAin". H. 3 18, p. 179 a.; C. 325.<br />
PeA-ÓAin, gen. and nom. pi. |.-eA'onA; carriage,<br />
as <strong>of</strong> a car, or drawing, as <strong>of</strong> a plough, burden,<br />
by an ox; a team. E. 3. 5, p. 18, col.<br />
1; H. 2. 16; O'D. 1707. " ^haca^ co nA<br />
^retiAin cechcA". H. 3. 18, p. 179 n.; " •OAim<br />
riA OAitnec pjiu nA ]:eT)nA ].'0]iAib". Eaivl.<br />
487; O'D. 2091; C. 1849.<br />
peATD<strong>An</strong>, a brook, runnel, streamlet; used very<br />
much in the county <strong>of</strong> Mayo, where It enters<br />
lai-gely into the topographical names.<br />
peAtJAH, to know. See y\w\\. " Ho ].-e-0A]>-i'A<br />
ob in ben, ni nAC cibpet) oeic", " I know,"<br />
said the woman, " a thing which he would not<br />
give thee". Cor. Glos.m vocegAi^ie; " nAcli<br />
reATDATJ<strong>An</strong>", that they did not know. H.<br />
3. 18, p. 162.<br />
peA-óiiiAiin, service, execution. "IVIa-ó yApujAó<br />
niAoin p5 no boccA yeAtJiri<strong>An</strong>n tibijit)<br />
^iig". if it be the violation <strong>of</strong> a king's steward,<br />
or the executors <strong>of</strong> the law <strong>of</strong> a king. H.<br />
3. 18, p. 158.<br />
poAjiiiAi]'. See éAjtiiAT]'.<br />
pcAiiiAH, sea-wood. See ye<strong>An</strong>iumn. H. 3. 18,<br />
p. 81, col. 2.<br />
pc<strong>An</strong>, yen, a chariot. " -A .1. yen no cÁti]uio<br />
CA^ípAc', Cormacs G/ossar?/, in voce A. "1a]\<br />
y\n c]\A jiopAcc co^ip a hACA]\p -con cibb<br />
01A A-ónACAb AgA-p ye
Vev\ FEA res FEG<br />
year 1040, p. 298, it is translated Lector sen<br />
Pr<strong>of</strong>essor.<br />
'Pe.x]! lepcA, a liarboiircr. Egert. 88; C. 2557.<br />
peoi]! leivMjce, a guardian man. H. 3. 18, p.<br />
115. "Pen leiwch ^o 5A'bti]'c
pel FEI pen ^ER<br />
Vég<strong>An</strong>, is seen, is tested. Raid. 487; O'D.<br />
2046 ; Egert. 88 ; C. 2602.<br />
peib, as ; now ^ém.<br />
Véib, distinction, dignity, lionour, rank. " VooIa<br />
]:eibe". H. 2. 15, p. 18, col. 2. " 1]' c.\\\e<br />
]:éibe cac A\\\e ó bo M\\e cu ^15". H. 2. 15,<br />
p. 31 6. " |iiApu|' |-eibe". Cat. 6, 105. " a<br />
I'eib .1. A liuAiflni". H. 2. 15, p. 47, col. 5.<br />
"Veib cocuj-a", property <strong>of</strong> nobility. Rawl.<br />
487; O'D. 2116. "a ^eib .1. a bpeAbui'<br />
CJ10CA AjAj" ceneoib" Cormac's Instruction.<br />
" be)' cucnuniA jreib aja)' cocui'". E(jerton,<br />
88, fol. 15 a a. " Veib .1. ]:ebiif". H. 2. 15<br />
p. 51 b.<br />
VeiceAtii, a debtor or creditor; " ^reicein coic-<br />
et)A", person who sues for debts, a pleader.<br />
Cai. pp. 13, 35 ;H. 3. 17, c. 34, 81; gen.<br />
|-eichem<strong>An</strong>, dat. i:eicbeiiiAin. "yecniiii bni-óbmt.".<br />
O'D. 133, 1921.<br />
peiceninAp? watching, attending.<br />
j-'eicetnnAi', pleading, advocacy. Raid. 487;<br />
O'D. 2068 ; H. 5.-15 ; O'D. 1658. " veicem-<br />
Í1A]' AjA]' -HACAije)-", recovery and security.<br />
iiaioZ. 487; O'D. 2148.<br />
peicli, peic, calm weather. See i-'éic. "111Á-|-<br />
A yeicb \\o bAidme-o-oo neocli AjAf ]\ucyo]i<br />
AtiyATJ Kxupn". Raid. 487; O'D. 2057.<br />
Veiclieiii, a pleader and advocate. H. 5. 15;<br />
O'D. 1658.<br />
yeicbetiiAin, attendants, advocates. H. 3 17,<br />
col. 110; Harl. 432; O'D. 1920. " pecheliiAin<br />
cobAij" H. 5. 15; O'D. 1693.<br />
Veicbeiiinu)-, the state or condition <strong>of</strong> a<br />
):ec1ieiii. " 1Iaic ].-ecberiinuf". H. 3. 17,<br />
col. 83. " Cit) Ap A n-epei\ ]:eicbeni ? ílín.<br />
Aji int)i •obijef no oli5ée]\ 01 a]\ ip peicheih<br />
ceccA^A hi". H. 3. 18, p. 21 a.<br />
peiT)litic, they cndiu'c, continue, remain. Vit.<br />
Pat.<br />
feiuni, an effort, exertion; gen. j.-eniiiA. "Uuc-<br />
1'AC A bÁriiA A n-én]:ecbc 'nion cioidi 'o'Á<br />
rApjvAinj, AjA)' ni jiAibi cA)^bA i]' in c^ieinyeum,<br />
0)\ ni]\ yeni-Ac a bee -oi". Lismore,<br />
219 a.<br />
Veromi, refusal. " yo]\ yevm^ fine", despite<br />
the refusal <strong>of</strong> the tribe. H. 2. 15, p. 14, top.<br />
Veniienn, jreuimei', he refuses, fails. H. 3. 17<br />
O'D. 556, 573; H.3.18; C.1438; H.5.15;<br />
O'D. 1695.<br />
péineAcbu)', the laws <strong>of</strong> the ancient <strong>Irish</strong>, the<br />
code <strong>of</strong> the Brehon laws. " Se<strong>An</strong>chu]- ajaj'<br />
pénechup ha beneAiin". Fum' Masters, 438.<br />
" Hibcrni;c <strong>An</strong>ti(piitatcs ct Sanctiones Legales".<br />
Triad. Jltau p 214, col. a. See quotation<br />
under the word pe<strong>An</strong>cu)-.<br />
Vei]-, a feast; bA-feij't, cow fodder, or the cows<br />
forfeited for feeding. O'D. 100; " qiAU<br />
yen'e", time <strong>of</strong> feast. O'D. 254, 1073, 2246.<br />
pei]-, the copulation <strong>of</strong> bulls, rams, etc. " ^ei]lech<br />
^.-inchjiiuriiA", Feis is equal to half the<br />
attendance. H. 5. 15 ; O'D. 1648.<br />
peip, lying in bed, copulation, coition.<br />
" eijuc<br />
initAbAlA peii'i", the eric <strong>of</strong> avoiding coition.<br />
Raid 487; O'D. 2120.<br />
peip, lyinw ; trespass committed by cattle lying<br />
or sleeping satiated in a corn field, etc. H.<br />
3. 18, p. 13(5; E. 3. 5. levant, and couchant.<br />
Gibh. p. 32.<br />
pel)', coena; a supper or feast at night with ale.<br />
H. 2. 15, p. 61 b. See ].nii]M]uu-ó.<br />
peifcit) 110 -oeiixi .1. ciiuiAm)-i no comAjibA ].-it<br />
•DiA el]' in viiunAipb". C. 2822 ; O'D. 2225.<br />
peic, cahn; a calm. Raid. 487; OD. 2110.<br />
See <strong>An</strong>).-At). Egert. 88; C. 2361.<br />
Peic. " -de ]\iiiidiA]\ cecnAe lleiiiet) Atle <strong>An</strong>tt<br />
.1. neiiii\ot), llemmoT), neiiiot), neiiipuc:<br />
neniAot) ÍA ce)\x)A aja]' joibnui Áp ij-peij<br />
00 bei^ iieiiicenchui' tioib in péich no<br />
bejiAic cjie acd, rue cme". II. 2. 16, col.<br />
120.<br />
peic, a boggy stream (used in Roscommon).<br />
peliu)-, a word <strong>of</strong> fom- syllables. Cor. Glos. in<br />
voce oeAch.<br />
pelniAC, a pupil, a scholar, a learner. II. 2. 15,<br />
p. 48 a.; H. 3. 17; O'D. 563.<br />
polniAip .i.]3ii-eo5A. O'D. 81, 1853.<br />
peliiiAe, sepes. Z. i. 22.<br />
jrcm, a Avoraan. " S50C ua "j-'enn ó ii]i iia<br />
pinne". S. O'Mulconrij; " .1. iiiac ha iniiÁ ó<br />
uneAb 11A pinne, AbAinn a ti-Cin ChoiiAiLL"<br />
r. O'Rody.<br />
Peiint), refusal. O'D. 2123. " Cu jioib yeiniiu<br />
AjAf uijUAj-Acc AgAp pmechAipe <strong>An</strong>n", refusal<br />
and consent and family right. Rawl. 487;<br />
O'D. 2101.<br />
VetiAp, .1. ACCAinjicep, is given. H. 2. 15, p. 49.<br />
peóipnn, a sandy level spot on the bi'ink <strong>of</strong> the<br />
sea shore (Erris).<br />
)^eoi\up, hec acirus.<br />
"i-'opAii, raasculus. Z. i. 12.<br />
|-'e]\enn, a garter, a belt, a girdle: anklet? " 'J-'epeii-o<br />
.1. i-ó bi)' 1111 cobpA in eujus voccm cpeccAip<br />
m cpeccA ini cobpA pep, aiviaiI no bit)<br />
•0111 int) be coniAioup caic, ip tu •0111 00 gnici]"<br />
nApepiiiT) verbi gratia pepeuT) óijiim coip<br />
pij. Vepent) oin Ainm vo cpi]- bi)- uni pep<br />
nnde dicitur cAcniAic pneccA pejuie pep .1.<br />
00 ecniAic in pneccA cjupA pei\". Cor. Glos.<br />
Ferenn, a garter which is worn about the calf<br />
<strong>of</strong> the leg, as cpeccAip iti cpeccA 1111 coI]ía
VIA FIA VI Oil FIDII<br />
ye^, and the Ferend was adapted to each ^qv-<br />
soxvs di\gmXy,verbi gratia; ].'e]\etTO ói|i iin coi]'<br />
pig, a golden garter on the leg <strong>of</strong> a king.<br />
Ferend, also, is the name <strong>of</strong> a girdle worn<br />
around a man, unde dicilur, cAcniAic fneccA<br />
)ré)ine yei(\, the snow surrounded the girdles<br />
<strong>of</strong> men. Cor. Glos. in voce.<br />
Ve]ic1iAi|t, .1. einmche]!. O'Davorav; is paid,<br />
rendered, given. H. 2. 15, p. 32 b.<br />
\:e]-A\[, yeYZA\\, it is known. See y^eip^i and<br />
yeA]-c&\\<br />
luini]-A ij' f 1 <strong>An</strong> conieinje hi. " V-^'^^s 'oo<br />
cAch hi coiccint)i ir e rin <strong>An</strong> laecbin". C.<br />
2820.<br />
ViAt)A, a witness, an attestor; " cit) a]\ a nepAp<br />
PA-ÓA?" H. 3. 18, p 22 a.<br />
VlAWAC; " ACpiATÍAC HI eol-Aig." H. 3. 17;<br />
O'D. 415; the learned relate. Vit. Pat.<br />
Oxon.<br />
" <strong>An</strong> C<strong>An</strong> céic nee •o'ég jac<br />
piA-óiiAipi no ni [pé] aca piAC OAingen".<br />
Quando quis moritur quodcunque testificatus<br />
ViATDnAife. witness ;<br />
fuerit, erit observandnm. R.I. A. 35, 5, p.<br />
31. See Ca< 44. Seeglic. " Cojuif i.-iAt)-<br />
nAipe", the law <strong>of</strong> witnessing. H. 3. 18, p.<br />
22 a.<br />
V'AtniJAt), to welcome, to honour, " l/owo]! ia]i<br />
pAoine nA cÁj-j; 50 li-ArcliAC •o'|.-iAt)i'i ja-o<br />
AjAp 'o'onó]\i'i JAt) HA ii-OipicceAc nuA pin<br />
C<strong>An</strong>jAtJAp 1 n-ei]itnt)". Four Masters, 1587,<br />
1600.<br />
Vi>-\l
in FIN po FIO<br />
cut out <strong>of</strong> every wood except holy woods.<br />
See Brehon Laics, Collectanea, vol. 3, p. 107.<br />
"nip ci<strong>An</strong> -ooib ].-o'n innu]^ pn co yoiCAXiuii<br />
in oi|\itn 'oe
Virb FITH VO FO<br />
"t-ucc AtÁn-pnA no A teicpnoi". Rawlinson,<br />
50(j,fol. 35 b, a. See mToe<strong>An</strong>okni.<br />
Pji, .1. luije. H. a. 18. p. 390 a, an oath,<br />
compurgation, pro<strong>of</strong>. Cat. 35, 36 ; H. 2. 15,<br />
p. 14, col. b; " ui-oe ice in pp*, the extent<br />
<strong>of</strong>givmg pro<strong>of</strong>. H. 3. 18, p. 183.<br />
pip ce]XA, compurgation. Egert. 88; C. 2592.<br />
piptie, Veritas Dei., i. e. Lat. Seeceoi\AconnA.<br />
H. 3. 17; O'D. 556. "'Píp ceccAinópo -qaj-<br />
TiinAib in inbAit) yy cocLau i-3>]i not". H. 4.<br />
22 ; C. 2002.<br />
VipeT). C. 2812.<br />
pi|\inne, Veritas. " tl\ jiubb, ob Gocb-<br />
A1-0. Ci-ojelbbiAp <strong>An</strong>-o? ob1l1it)ip. CunitiiA<br />
lim.ob eochATO. KocbiAlmipA, oblHi-oip itia<br />
cu bepeAp mo cocebb cabjac gAbu]^ n-oubjbAp,<br />
ecc". Tochmair n-Etainec. " bA <strong>An</strong>a<br />
boi CuchubbAinn oc imbipc pi-ócibbe ocup<br />
LoegniAC Ki<strong>An</strong>jAbpA A AupApéipiii. Ip-ooiii<br />
cuicbufópA on, op i'é, -oobepcAbiiec im uac<br />
iiicApAije. t>A]-ot)Ain x)obbéci niA peA]iAib<br />
piTJcilbi -oon cechcAipe co m-boi pop bÁji a<br />
incinne". Tain bo Caailijne, as in Leabhar<br />
naliUidhri. See peAp piccibbe.<br />
pcip, pecAip, .1. obbAiii, .1. pecAchAip. H. 2.<br />
15, p. 48 a; Egert. 88; C. 2636 ; a chief poet<br />
{O'Brien and F. O'Connell). "'l-'iciii .i. pé<br />
ACAqi -1. ACAip <strong>An</strong> poipceAt)Aib no nA hoAb-<br />
AtinA". 0'Cl
pocVi FOCH Vogh FOGH<br />
Ati pop (i|- 1-IÍ \-0]\ó,]- iT<strong>An</strong>n)<br />
lot) iiiioiTo A^ui- lAc ^•eA)\<strong>An</strong>n".<br />
Foras Focal.<br />
" llip ]-o \.Ac .1. Ill iiiAic leoc". H. 3. 17,<br />
p. 5.<br />
IToAicecr, commentary. R.I.A. 6. 20 b, a.; C.<br />
1868.<br />
|-\ Mcecc, sub-lessons; minor instruction. C.<br />
18G8;0'D. 2. See Acipc. O'D. 918.<br />
pobAim-ioc, they attacked, "lie yobAinfion<br />
All bAile iA]\Ain", tliey afterwards attacked<br />
tlie castle. Four Mubters, 1544. " irobAip<br />
1)- Auun 'o'ionni-oiji'ó", Cor. Glos.<br />
pobA]\CAi5, exoletam. Z. i. 86.<br />
Voben, takes away. Raivl. 487; O'D. 2113;<br />
Egert. 88 ; C. 2602._<br />
pobicliipne, because, in consequence <strong>of</strong>. " pobicbn-ne<br />
cóine conbenbAti j:ac n-uibe n-oiii".<br />
O'D. 2200.<br />
Vocen, welcome. H. 3. 18, p. 18 a. See Cor.<br />
Glos. H. 2. 16; O'D. 1723; O'D. 2212.<br />
fo-ceiro, lie put. " yo ce]\-oy^ qiA, ob ]-e, a<br />
jAénpijjhtit) mp e-ii\en-o". " Ocui-^ro ceiiTO Aji<br />
Tnó)\". H. 3. 18, p. 358. See quotation at<br />
pcop. " yo cent) A buinj lAp pn ]'ec1i<br />
eipmt) foip CO h-mi^^ Pac|\aic". Lismore,<br />
p. 5, col. 2, line 4. " Luto A|\Aibi "OpAi<br />
pecli A n-ecclAif: yo ceji-o a eAcbAipc oa]\<br />
l'ernixt]\ iiAli-ecbAip ipn coiIcac. Sbuicit)<br />
111 cAbAiii in 0]\A) }-o ce-oói]!". Ibid. p. 6 a.<br />
fochAi)! IllAije. See eocliAi]! tHhAÍge.<br />
j-'ocbA, a throne; a distinguished seat; any seat.<br />
" pocbA .1. CAc I'liiTDe AipeccA". Cor. Glos.<br />
in voce 5Al|^é. " "Oo yvme irro epnAu i^'in<br />
cAppAC My nonien <strong>An</strong> ].-ocbAe". Ibid. " yocbA<br />
]:o .1. puije jiij no A^TO-pbACA". " VocbA<br />
beóifiAin .1. cocAibc, UAuii, no lotiAt) puije<br />
beoriiAin : pocbA peine .1. putje Cu]iAit) no<br />
CAicttiibeA-ó". O'Clery. See Aye " pocbA .).<br />
Aintii -00 puiue nApbACA". Cvr. Glos. in voce<br />
See also H. 3. 18, 6 b.<br />
PocniAipc .i.pApi\Ai5e. O'Clery.<br />
i-'ocoipbe .1. poxbAp, carries oS. H. 2. 15, p.<br />
21,coL6.;i?att.i.487; O'D. 2100; O'D. 337.<br />
pocpAu, pojpAt), to cliallen,L'-e. Raiol. 487<br />
O'D. 2126. " pócpAt) n-ececcA", illegal challenge,<br />
/iau;?. 487; O'D. 2106. See pójpA-ó.<br />
pocpAib), near: " caca poci\Aibe", the nearer.<br />
H.2. 15, p. 15 6.<br />
VocpAic, fee, reward. H. 3. 17; O'D. 560.<br />
VocpAic, hire ; hire-money; rent. " Ay poci\Aic",<br />
for hire. E. 3. 5, p. 24, c. 1 ; OD. 2067.<br />
pocpAic (fem ), reward; eternal happiness. Four<br />
Masters, 1541.<br />
" IIIajw epudbcA iA]><strong>An</strong>i niuxti ua poch-<br />
pAice neriTOAi tionA ceniDpAib coup do da<br />
coin-QipcbechAib cid Aibe biAp oo riA hecenopAib<br />
ocup xionA liecpAibwechu AjAp •oonA<br />
béqiócAipib acc imniu-o Ainbcine iiA péini<br />
pucAine lAp ii-epiiAibib écpAtiibA". Si igitur<br />
mansuetos i.e. mites bona Domini in terra<br />
viventes possessuros esse certum est, quid<br />
aliud peccatores isti i.e. immites et non mansueti,<br />
qui eis contrarii sunt, nisi sempiterna<br />
supplitia in generibus suis possidebunt". L.<br />
Breac, fol. 121 b, a.<br />
pocpuip. O'D. 2209.<br />
pocpAb, pO.XAb, .1. pUATJAch : b<strong>An</strong>AtimA]" pOXAlb<br />
.1. m "ben bepd]» Ap poxAb oo óénAtii bAiiAtii-<br />
iiAip ppiA, .1. in ben puACAij". H. 2. 15, p.<br />
51), col. 1.<br />
pot)A]iec, it receives. H. 3. 17; O'D. 5.<br />
]^o-ób, arms, accoutrements, .1. A|\ni AgAp écAc.<br />
Baicl.áST; 2123.<br />
Vó-obAc, to cut sods. E. 3. 5 ; O'D. 1374.<br />
potjeibigcep, is set apart for, assigned. H.<br />
2. 16; O'D. 1724.<br />
po-oepA; "ciTD poTjejiA", why is this? what is<br />
the cause or reason <strong>of</strong> this? H. 3. 18, p. 140 a.<br />
Vot>bA, divisions. " ITo-obA pine", divisions <strong>of</strong> a<br />
tribe or family. H. 3. 17; O'D. 572.<br />
"PoDflgAib, pocAjAib, that has found it. Rawl.<br />
487; O'D. 2136.<br />
po-óotiiAin, pii-oomAin, a gulf, pr<strong>of</strong>undity.<br />
"AiiiAib bÁcAp lApAin nA cÁinci cc ice in<br />
iiiuibc nocA]! pboicc in cAbAiii po cetiÁip cu<br />
bócA]\ 1 put)omAin icppinn Acop tnApAic pop<br />
nA pAij'cpe lAp nA pot) i cbocAib". Lismore,<br />
il bb.<br />
potioptichu, susurratores. Z. i. 84.<br />
"PonpAiin .1. bpipet) Aibet), Ajup Aipbet), A5up<br />
boc p01t)e, AJU]- CAintie, Agup pAbACAt)<br />
piAitte, Aj^up cbAcbAii". H. 3. 18, p. 269;<br />
C. 552.<br />
poeijeiii .1. pocpA. H. 2. 15, p. 49 a. See<br />
eigeiii ; to scream, notice, warn. Rawl. 487;<br />
O'D. 2108.<br />
poeijcep, .1. pogApcAp. D. Firb. and Raivl.<br />
506, fol. 50 b b. ; H. 5. 15 ; O'D. 1572 ; H.<br />
3. 17, c. 224.<br />
poepAin. SeepAop<strong>An</strong>i.<br />
popuApbAicec, they loosen, redeem, annul. Rawl.<br />
487; O'D. 2025.<br />
jTojAbAp, is got, is found. See pojebAt) and<br />
jeibnii.<br />
pojAec,, cunning, sense, wisdom. " pAtJnAipe<br />
mic cm poJAec", the evidence <strong>of</strong> a boy<br />
without being instructed by sensible men.<br />
H. 3. 18, p. 143.<br />
yoi,A\lspoliatio. H. 3. 17, coL 502.
vol FOI poi FOI<br />
VoJAil, gen. fojlo,, plunder, prev, iniury, tres-<br />
pass. II. 3. 18, p. 115 ; E. 3. "o ; ÓD. 14:21.<br />
" lit c\ 5-cvi^\ A -peilb A ]-e
poi For pot FOL<br />
poipcj-en, to look; view, inspection. H. 5. 15;<br />
O'D. 1656. See pAi]>5fe aud yAipcpii.<br />
'Poi]\cce, tried, tested, approved. Egert. C.<br />
2rdd,—docU,s; C. 1344.<br />
poinJCAlL, decision, pro<strong>of</strong>; " in-oeAub jrop^eLl<br />
ciiiA-o yo iiiiiTOAi'b". Rawliuson, 506, fol. 37<br />
h, a; " yoipgeLl^ inToenriiA coriAt) teif in<br />
rAici". H. 2. 15, p. 24, col. h; E. 3. 5, p. 8,<br />
col. 2. " |roi]ij;eA'L'L in ci'Lóij", the testimony<br />
<strong>of</strong> the multitude. H. 2. 12 ; O'D. 1697.<br />
poijijiAllnA, second pledge. H. 2. 15, p. 15 b,<br />
and p. 16 a.<br />
poi)\5i'o .1. écnccóm. vel. ecencoin C. 2044; a<br />
goring animal.<br />
poi]i5iiT),Iassault, attack, injure. H.2. 15, p. 64 a.<br />
Voijijicep, is given. Cat. 94.<br />
pomjtiTJe, decisive: " pATjnAii'e -[.'oingii-oe"<br />
R.l.A. No. 35. 5; C. 1616.<br />
poi]\5lic, ]rui]\5lec, .i. yoilli-ijic, they make<br />
manifest. Raiol. 487 ; O'D. 2130 ; H. 3. 17<br />
O'D. 541 ; Egert. 88 ; C. 2601. " t1i t^w^x^tec<br />
.1. nocA iToéin iiiToenAiii". Ibid. " 11i<br />
i:oii\5le nAtJAicichen". O'D. 2204.<br />
foiiiine, a beach covered with stones and pebbles<br />
(used in the west <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Clare).<br />
poqucnmjAT), to supply, relief. O'D. 439.<br />
" fj\i yoi^ucnui jA bit) tjo •oÁriiAib". H.<br />
3. 17, c. 212.<br />
poi]iie]', a loophole ; q. skylight? "Hi jiAib)<br />
yo)\lei- •|.-o]\ A fe-ó UAC té h-óji -co Iiiacca".<br />
Lismore, 123.<br />
poi]\lion, full force: " ót) cuAbbACCA^i cl<strong>An</strong>n<br />
liluinceA]\cAi5 Hi Concoli)Ai^\ -j-in, ciAJoiT)<br />
|:oi]\iion iwibe AH bcAlAC ah CnionAi5",when<br />
the sons <strong>of</strong> Mortogh O'Conor had intelligence<br />
<strong>of</strong> this, they came before him with all their<br />
forces at Bealach an Chrionaigh. O'Conor,<br />
1391.<br />
poipni, form, shape, law-form. " ITomni .i.<br />
TDCAfb ; uceyr; bA he a be]' yoiHiii jac<br />
beceAtiAij 00 jAbÁil cinT^e" H. 3. 18; C.<br />
1366.<br />
poilineif.i.-iTAipieii-. Egert. ii; C. 2594; H.<br />
2. 12; O'D. 1703; Leabhar Breac, fol. 5 b.<br />
poiiméift, .1. pjvAifnéip. Egert. 88; C. 2594;<br />
andH. 3. 18; C. 1449.<br />
Voijipe? H. 3. 18, p. 10.<br />
Vol ]i]\55AC, Thetis. Z. i. 13. Sec ^rAijije.<br />
Voin]-cni]', cutting away : "]ro]i]'C]iir nAbuAc^iA".<br />
H. 5. 15; O'D. 1695; C. 1931; O'D. 2383.<br />
Voi]i]'e. O'D. 1320. See ]:eAp]:oipfe.<br />
Voijire, .1. pppr r^'onAife. E. 3. 5, p. 15, c. 1<br />
poi)ii-e: " |-eAp pipj-e", a man who has made<br />
an unjust demand or seizure on the land?<br />
H. 3. 18, p. 151 (slip).<br />
poipcbe, is translated vastatio by Dr. O'Conor.<br />
"PoiHcbi Ceneoib pAcbAch aja]' •oeAbb-<br />
UA U\ h-Oi-iiAigib". Tigernack, at the year<br />
poijicceA-ÓAc .1. oo)\cA. O'Rodg.<br />
VoiiAcé-o. pipmcéic. Egert.88; C. 2212, 2304;<br />
to be preferred, to go before, prevail. H.<br />
3. 17; O'D. 554; O'D. 2218.<br />
poipfecA]i, is provided. O'D. 501 ; is protected.<br />
C. 886.<br />
poifi]'ice|i, is acknowledged. Egerton 88 ; C.<br />
2247; " t)i5Aii pH ]:o]'i]'ice]i pne". Egerton<br />
88; C. 2312. See ^TAOipcniuJAt).<br />
poici]Abi .1. iinAi|Ae no gone, no aca-ó. H.<br />
3. 18. p. 62 a.<br />
Voicle " ; -oiA ^.-oichbe JIIatd", ifhe hires a grade.<br />
Rawlinson AU ; O'D. 2024. See foiceAU,<br />
•|:Aicebb.<br />
VoIac n-oc]AUfa, attendance and support during<br />
sickness, arising from assault or battle. H.<br />
3. 18. 3 6.;" ic fccc cuiiiaIa ici]i a I'obAch<br />
AgA]' A éjMc'. H. 3. 18, p. 17 a. See t>io-<br />
l-oilji-ó. " Vol-Acb, ]rubo]- 5iiéc, ctii-coniA".<br />
H. 3. 18, p. 81; " I'ecc ^toUmj", seven supports<br />
or attendances during sickness. Raiol.<br />
487; O'D. 2131, 2132; H. 3. 17, O'D. 390;<br />
C. 1827. " 111a oia comtÁnAijicnA meniAin<br />
111 ^-obAc "oiegu]! Tub pMu", '\i Ú\e members<br />
{i.e. the tenants), complete (give in full) the<br />
folach (support) which is due <strong>of</strong> them. Rawl.<br />
487; O'D. 2134.<br />
"PobAC, hiding, concealment.<br />
1357. Egert. 88; C 2324.<br />
E. 3. 5 ; O'D.<br />
pol-Ait), conditions, duties, qualifications ; " ):o-<br />
Iai-ó AcgAbAbA", conditions <strong>of</strong> distraint. Cat.<br />
137; E. 3. 5, p. 12, c. 1. " Vo^
von FON Vou FOR<br />
polo: " niAt) lie ]:oto a chinAit)". E. 3. 5, p.<br />
11, c. 1.<br />
Voloinj, lie bears or sustains. O'D. 1345.<br />
"VoloingA cnTOC
VOR FOR VOR FOR<br />
dens pro dente'. H. 3. 17, col. 14, bot. popio]!, |:o]\Aoi]i, alas ! woe is me !<br />
Exod. c. xxi. V. 24.<br />
poi\c5núip, forma, ligura. Z. i. 70. " yoji- j-'oppuniA-o, poppuiiiie, poppomA'o, poppAinic,<br />
gnuij-e gne jiwit)". O'D. 2193. " U]ie yop- watching or keeping cattle. H. 3. 18; C.<br />
gnú)]- A'oub]\<strong>An</strong>iA-|i ua •oijÍ<strong>An</strong>ne I'o cm copex) 514,691; H. 5. 15; O'D. 1568.<br />
coip lAc". Ilarl. 432 ; O'D. 1887. H. 3 17. jTonpcAic, to cut. " piAc po]\pcAic UA buACpA".<br />
E. 3. 5; O'D. 1374.<br />
col. 86.<br />
Vopju, .1. coJA, choice. H. 2. 15, p. 15 b.<br />
Voi
Vos Vocn FOTU<br />
bear testimony. Harl. 4o2; O'D. 1925; C.<br />
\1U; defined; VQxAlct. O'D. 555.<br />
Voi\rAc1i, pro<strong>of</strong>, or evidence. H. 3. 17; O'D.<br />
531. 580; pro<strong>of</strong> to conviction. H. 3. 17;<br />
O'D. 555; Egcrt. 88; C. 2267.<br />
VoncAcc, relief. H. 3. 17; O'D. 578, 579.<br />
^'oncAi]', tlirougliout : " yojiCAi]' in becAu". C.<br />
1318.<br />
^oncAiiiLu JATJ, swaying. Four Masters, 1559,<br />
1595.<br />
Voiicec .1. A]' ixerticeccAije.. C. 190S.<br />
VopciL, ].-oncAil, strong, powerful. Clarend.<br />
15; O'D. 1941.<br />
Vojicoinj, he proved by o.ith.<br />
1661; H. 3. 17; O'D. 580.<br />
H. 5. 15; O'D.<br />
Vopromj, he proved. Egert. 88; C. 2462.<br />
poncongACA)!, it is proved by oath. Cat. 73.<br />
See conjAim. H. 3. 18, p. 193, col. a.; " i]é<br />
^-oncuing CAC nim]\eAi-Ain biu^' eAcupnA-o''.<br />
H. 3. 17, col. 420.<br />
popcuACA, strange tribes in a territory.<br />
Masters, 1585, 1582.<br />
Four<br />
Voi^uAi^, |-o-0]\iiAip, .1. iTO-oeAiiA, lic causcd.<br />
"po]\iiAi]\ yó.]\ yo]\ ^'ocATOe'", he bronght contempt<br />
on many. Egert. 88; C. 2299; C.<br />
O'Clery.<br />
1.''opuA]'tACA'ó, discrimination. Cat. 86.<br />
ponuAjXA^i. See ].nK\]XAii.<br />
poHiiiLLce)\ .1. AjAircA]!. H. 2. 15, p. 42 b.<br />
Vonuni, motion. iiaW. 487; O'D. 2124.<br />
Voiuif, true knowledge. H. 3. 18, 3 b.<br />
j-'o]-; gen. l-nii]-. " Kac fuif", a resident security.<br />
H. 3. 17; O'D. 573. " pen ^111]'," a<br />
resident man. " pep Atipui]-," an absentee<br />
Egert. ^%;C.U10.<br />
po]-At), a habitation. " 50 i^ahcacuh in c)\eA]cnoc;<br />
ocuf i:o]v\-ó p\\ Álumn a hiuILac 111<br />
cnuic". Eumore, 155.<br />
po]-Aic, washing the feet <strong>of</strong> pilgrims, etc. L.<br />
Breac, 6.<br />
po]-Ai5iiii, I entertain. H. 2. 15, p. 57 a.<br />
Yo\'A\\\ .1. <strong>An</strong>nb<strong>An</strong>ii, obsoniurn, meat, fish, flesh,<br />
etc. ; condiment. H. 2. 15, p. 42, col. a.<br />
" po]'Ai)\ .1. eA]'Aip, .1. cuij;e yucAib". H.<br />
3. 17, c. 488 b.<br />
V<strong>of</strong>ceiTO. See ]roceiro.<br />
Poi'cuic^-ic, i:oi-cuic|-ic, removes. 11.2. 15;<br />
O'D. 1006; 11. o. 18; C. G86.<br />
Poi"oiT)niAC ; T)' iniiiiAlle ]:o]-oit)iiK\c"'. Z. i.<br />
33.<br />
Vo]~lonj;poi\r, a camp. " ^o y.o JAb yoplong-<br />
]bopc", where he pitched his camp. WC.<br />
1552.<br />
poi'ugA-ó, maintenance. " po]-pu5At) ycij-m".<br />
H. 3. 18. 3 b.<br />
-poruiucen, is provided. C 792; O'D. 63, 2227;<br />
is sustained. 0'D._2212; O'D. 2779.<br />
poc, yocA, cause; claim, right, or title to property<br />
; one's property. " pocA nA n-UA]-Al<br />
rin". O'D. 1411; O'D. 762; H. 5. 15, p.<br />
19, c. 1 ; H. 2. 15, p. 65 a.; O'D. 377; Rawl.<br />
487; O'D. 2101; II. 5. 15; O'D. 1642; C.<br />
2152 ; O'D. 858. " poc niiiAi]-", one's own<br />
property. H. 5. 15 ; O'D. 1631, 1653. " poc<br />
CjiecA", title by purchase. Egert. 88; C.<br />
2150, 2152.<br />
P'oc, vigilant .1. pnineAchAin. O'Cleri/. " I'll<br />
yoz .1. ni ].-U)ioc1kmh lie a n-ecóin, UAin -poc<br />
|--i.ii]iecAi)\ AiuAil Acbeiic Penju)- yon j-aii<br />
CAflAlg:<br />
" po -oib yo c^]\e\ 1 yoz, co n-iniA-o Ayni aja]- 05<br />
UicpA <strong>An</strong> ci -00 jAbAi]! -oe, lllopjlonAc iiión<br />
llluinceniine".—H. 2. 16. AiiiyA C. C.<br />
Sometimes it means intentional.<br />
and coiii)iAice.<br />
See Aiibyot)<br />
PocA, the feed or handful given from time to<br />
1599. See ^.-OTDpuAi]!.<br />
time to a quem. Lib. Hymvorum, p. 221.<br />
P'opuAij-lijini ;<br />
'• 111 ironuAii-lijeiii-m", non PocA]iAc, in Kerry, means the ruins <strong>of</strong> a house,<br />
superextendimus nos. Z. i. j'9.<br />
as at Kilmalkedar, near Dingle. The same<br />
po]\UAirliutAt) .1. irbutAt) no cAi'.cun-iiuiJAxi).<br />
as iuoc<strong>An</strong>, in Clare.<br />
PocIa, going away, eluding, avoiding, escapin-:,<br />
absconding, eloping. H. 3. 17, col. 420. H.<br />
5. 15; O'D. 1661. " Cuinine cin yoclA",<br />
memory without slipping. H. 3. 17; O'D.<br />
573.<br />
PocLacc, brooklime. Egert. 88. C 2238. See<br />
tocAll.<br />
PocLen, purloins, evades, eludes. H. 3. 17;<br />
O'D. 566.<br />
poclenA)!, elopes. C. 886. " A\- a ben yocleii<strong>An</strong><br />
<strong>An</strong>t)". O'D. 2228.<br />
Pocleuliun, O'D. 2225.<br />
pocliceir? C. 1743; C. 2817.<br />
pocjiuijlicen .1. cinllcen, H. 3. 18; C. 417;<br />
Egert. 88; C. 2263.<br />
pocugAt), keeping up; also supporting, maintenance.<br />
See yopugd-o and cocugAt). H. 2.<br />
15, p. 56 a; Egerton 88; C. 2446. " pocu-<br />
JAt) A coibne". H. 2. 16; O.D. 17U7; C.<br />
1854.<br />
P0CUÍ51111, I found, erect, lay the foundation.<br />
" AjromAcliA'o'i.-ociiJAt) Ia nAoiii pÁr]iAicc".<br />
" 457. Ecclesia Ardmachana fundata est per<br />
S. Patricium". Colgan, Triad, p. 2l^i3.<br />
" l>uit) Pac^uic in 0]'iu^'5'^ *h*r V°**^^5'r<br />
cellA AjA]' congbAlA innri'b". Leabh.
tMie FRE t:ni Fill<br />
Breac. "<br />
fol. 14, h. a. 'Luit) Colurn Cille<br />
\A]\ pn 1 c]\ic ContiAcc yo]\ CD^mc a pi\oicepcA<br />
coi\ VOCA15 ceLlA aja]' congbAUv<br />
irmiTOA 1^'in cocet) pn im Giy niAC €^q^cc<br />
Aco-p ini *0)uiiiiicliA'b". Leabhar Breac, fol.<br />
17, a a. " VocAijif CoIaid Cille ecUMp<br />
1]\)AAcllHAltT0 01]1C1)\ l)]\eA5 AJA^' irAjbA]'<br />
ColinÁn "OeocAiti ince". Lcahh. Breac, folio<br />
16, h a. " 1a|\ roéútAc cell AgAr congbAl".<br />
Idem. fol. 117, 6, rt.<br />
VoxaI 1. puAOAc, abduction. H. 2. 15, p. 13,<br />
rt, p 25.<br />
111 CAlriiAii". H. 3. 18, p. 11 a,b. Zeiiss,n.<br />
1130; "nuiine ppecupcup céill co polcuib<br />
cechcA". H. 3. 17, col. 219.<br />
VpecjiA oligm. Ilarl. 432 ; O'D. 1810.<br />
piiecjiA T30, he must answer. O'D. 1796.<br />
P]\ec]iA menni<strong>An</strong>, perception <strong>of</strong> analogy.<br />
VlAecup .1. pip Accup. Effert. 88, 86 ; C. 2836.<br />
ppeipce .1. ppiúÁileAiii. H. 3. 17, col. 421.<br />
•ppeipci-ócep, is provided. Harl. 432; O'D.<br />
1920.<br />
Vpeipcipiu, jiepcipiu, hope, trust, expectation<br />
|-'o:\:Ia]\, is sometimes put for yAfCAU ; It is bound,<br />
also, looking on; .1. pAijijpe. H. 3. 5, p. 13;<br />
Egert.SS; C.2711. "A pepcipiu ma tiipi-<br />
it is confirmed. Effert 88 ; C. 2394 ; and H.<br />
3. 17;0D. 794 ;C. 1692.<br />
pAch". Litany in Leahhar Breac, fol. 121 b.<br />
"A ppepcipui 111 cploij oopcA". Idem. fol.<br />
V'oxlit), ablativus. Z. i. 80.<br />
127.<br />
Ko.xluic, H. 3. 17; col. 58; col. 141; H. 5. 15,<br />
p. 30; c. 2. "PoxIaic niuige AjAf cpicA<br />
ppeij-lije, imprisonment. Egert. 88; C. 2664;<br />
O'D. 1806;OD. 50, col. 1824.<br />
AiiAX) AjA^' oicim cincAi^".<br />
607;O'D. 192.<br />
H. 3. 17; O'D. Vpeiplige .1. pin iiiT)eAll. C. 2837, 1825.<br />
j-'peipcpicb, decay, decline, diminution. " p'peip-<br />
piuMj, i.-i\Ai5i-ó, tlie inside <strong>of</strong> the ro<strong>of</strong> <strong>of</strong> a house.<br />
"bi Ag iceAt) 50 nibeit) l'jÁc -oo builj a^i<br />
cpich inA cochup". E. 3. ; 5 O'D 1358 ; O'D.<br />
333.<br />
A bjTHAij''. <strong>Irish</strong> saying, " LeAjA C)ii0]XAil Ppeicec .1. ppespA. C. 2825; H. 3. 17; O'D.<br />
AJAf CAHIIIO5A1I A]\ HA n-eACAl\ AJA]' AJl IIA 53y, 546.<br />
n-opT)vi5A-ó ipn ^^HAijit)". Lismore, 156. Vpeicech, restitution. Egcrt. 88; C. 2436; re-<br />
1-"l^eAcnAHlc, present, as to time or place " ; ó jection, C. 2485; O'D. 330; atonement,<br />
cu]- yogniAjv r)A bliA-otiA peAcniACA 50 mi O'D. 352; satisfaction, O'D. 457.<br />
]^peicech, repudiation. See ppecup. " ^'eA]»<br />
iiieAtioin |.-Ó5mAi]A ha bliA-onA fiieACnAi|ice".<br />
From the commencement <strong>of</strong> the autumn <strong>of</strong><br />
last year to mid-autumn month <strong>of</strong> the jn'esent<br />
year". Fo>ir Masters, 1582 ; " ó -oo oeA-<br />
CAit) ©""OoiriiiAill 1 b|:iA-ónAipe ah ^vij, ]\o<br />
léicc yo]\ A jltiimb é 1 riA ]>^\eAcnAi)\c".<br />
Four Masters, 1G02. " Presens tempus pra?<br />
omnibus temporibus ponitur, pAtnlAijcen m<br />
Aimi-eii f]\ecnAi]Ac (:o]\ ua huilib Aim)-enAib".<br />
Ballymote, fol. 171. " Wo bACCAp bi<br />
b-i.-]\eAcn<strong>An</strong>cAp, aderant". Triad, p. 298.<br />
See quotation at |ru Acb See quotation at pA^'.<br />
V]\eAcuiii, repudiated. See "OeonAio pnecui|\.<br />
E. 3. 5; O'D. 1479; C. 2540; O'D. 1981.<br />
" ni cuAlAinj^ pAoi'<strong>An</strong>i cA)i piieAcup pine<br />
ycA^i yeAi\5AC pngAlAc". Eqerton, 88; C.<br />
2252. " ni ipdi Ai i-neccuin"". 0'D.2221.<br />
VneApAt), pncAbA-ó, to cure. " tog a y]\epcA<br />
.1. log A leigip". C. 2836.<br />
P]\eApAb]iA, opposition. " Jo ]\o niilleAr)1i<br />
lAip 5AC couAij; cuep a o-ciit)CAró eci)í Chill<br />
AjAp cuAic •ooneocli Iai 1 pppeApAb]iA p'pi]''.<br />
" <strong>An</strong>d destroyed all the dislr'.cts as he marched<br />
along, both churches and territories, wherein<br />
lie met with any opjKsitioii'. O'Conor, ad<br />
ann. 1219<br />
Vneccop, prohibition. O'D. 2290.<br />
i-'Hecop colli, an exact return; " p-]\ccoi\ ceille<br />
tjo beip pine a ppeicecb", a man whose tribe<br />
brings him into disrepute. Baud. 487; O'D.<br />
2083. " ben -oo bepA)i p-^ieicec". Baicl, 487<br />
O'D. 2120; " o UAip 111 p'lieicig aiiiac". Ibid;<br />
cecniuiiTocep vo ppeirech"; H. 5. 15; O'D.<br />
1627, 1632; C. 1061, 1147; " pUn caji a<br />
cenn neic eile .1. cAp ceiin a pine lAprAui".<br />
i7ar/. 432; O'D. 1922.<br />
VpepAU puwnAipe. O'D. 33. 1792.<br />
ppepciTDceii, is provided. Ilarl. 432 ; O'D.<br />
1920.<br />
irpe]-5i)Mn, .1. pAoileAccAin. Dudley Ferbis.
VK1 FRI VUA FUA<br />
tion, occupation, service ; workmansliip, pro-<br />
fession. H. 3. 17; O'D. 554. " Ro i\Át
Vui FUI Vtll FUI<br />
wh gu loecmATOe". Itau-linson, 50G. fol. 18<br />
a. " UpjoiiieAt) .1. i-uAiDneAt) no ciiorAt)'.<br />
Teg. Cor., Cat. 83.<br />
puAir]Mdiei\, it is disputed. H.2. 15, p. 49 a.<br />
ViiAÍ, water, now always understood to mean<br />
imne. " VuaI .i. h\i4(37.<br />
VnAiicAtTCiiii, it is struck. E. 3. 5; O'D. 1404.<br />
Vii<strong>An</strong>ce-o, remanent. H. 3. 17; O'D. 110. See<br />
cnA]\ce-D, ^niAiiiceit), .1. tnAi]iiT), they remain<br />
Leabhar7iah-Uidhri and Leabhar Breac,hoth.<br />
piiA]-lAici-ó, dissolves, annuls, sets aside. E. 3,<br />
5, p 13, coL 2.<br />
piiA]-Uicut), dissolution. O'D. 491.<br />
i'liApiAT) .1. i-gAÍlet). H. 3. 18, p. 62, col. 2.<br />
" 111a fUAfnAT)1i mb]iece". O'D. 2213.<br />
ViiApiAt) .1. -po-oi-nAt), plaint, complaint H. 3.<br />
17, col 223.<br />
VtlAfCAll, " CO I'AfA^l, CO fejAJl, CO yitA]XAir.<br />
Er/ert. 88; C. 2211. See yo]\uA]XA]\.<br />
VuAc. H. 3. 17, col. 426.<br />
ViiAch, a form, figure, statue, image. " puAch<br />
A
pill FUI 5A1 GAI<br />
" gett bee AJ^A]- •j.-uill-eni mop", liawl. 487<br />
O'U. 2089. " lie iibaca ^ruilleiriA", tlie period<br />
<strong>of</strong> the running <strong>of</strong> Interest. H. 3. 17 ; O'D. 558.<br />
Vi'ttlluicrA, yuiLteccA, divisions or subsections.<br />
H. 3. 18, 3 a.<br />
Vuinnii, I boil, broil, smelt, bake ? fry. Clarend.<br />
15; O'D. 1950. " Oc yumet) éifc ^o\\ in-<br />
oeoin". Cor. Glos. in voce 0]vc. " Oc<br />
yuineo ioej". " Ad coqucndum vituluni.<br />
Triad. Thau. p. 517.<br />
Vui)ii)\uit> perfection; " uaiji ci'ó •pA'ÓA beA]' in<br />
ouine AC cecbAmuT) cóchui'A noco nuil<br />
enicb<strong>An</strong>n no co ^ia juaio coiiibÁtn Iai]-,<br />
AjA]' cutriAt) AiiilAit» \m nAc be-ó emcl<strong>An</strong>n<br />
riA h-Aip •OACi.-éJAt) ooibpuni funn no 50 \\o-<br />
F'Ji]\i)tiu'o 'IT^'r A nAip, UAi)v ij-eu 1]' cocu]'<br />
•ooib A nACf ". Balhjmote, fol. 18t5, p. a, col. 1.<br />
" c]Ae yui]»ine-o t)]ioc beiji]-". E. 3. 5, pp. 44,<br />
60, col. 1. " ici]i ^.-oj'Ain AgA-p yiii]\ipeti". H.<br />
3 18, 3 b. " z\\e fú\\\\\\\wo'\ by reason <strong>of</strong>, in<br />
consequence <strong>of</strong>. " a)\ |.nii]\inun!) cmnAice".<br />
H. 3 17, cols. 64, 133. " Ayiii]ii]MU AichjniA".<br />
llarl. 432; O'D. 1846. "a]\ i-uijune-o gAi-oi",<br />
in a state to be stolen. liairl. 487 ; O'D.<br />
2146; Egert. 88; C. 2620. " Ue vuihihuto<br />
ngnitn", for the purpose <strong>of</strong> work.<br />
p. 403; C. 915.<br />
H. 3. 18,<br />
Vuijuiiec; " pbe ].-ui)\mecli". O'D. 555.<br />
Vuipienn, he puts.<br />
O'D. 2215.<br />
Eaivl. 487; O'D. 2120;<br />
PuipmiceA^, is laid down, placed or fixed.<br />
Harl.AM; O'D. 1829; C. 1886; deposited.<br />
Raid. 487; O'D. 2057, 2060; E. 3. 5; O'D.<br />
1354. " <strong>An</strong> ni yop]- ha ^rinpnucep Aige aj'<br />
Í Aije A nnijAijie", that to which no jjeriod<br />
is put, its own demand is its period. H. 3. 17<br />
O'D. 558.<br />
Vin)-iciri .1. ÍOC, paying. O'Davoran.<br />
Vutr, vocA, pi. <strong>of</strong> yot. H. 5. 15 ; O'D. 1642<br />
O'D. 858; C. 2152.<br />
Vine, fault. E. 3. 5; O'D. 1317; H. 5. 15;<br />
O'D. 1641. " puic-msAitie". H. 3. 18 ; C.<br />
1209.<br />
puic .1. cuic, ho fell. See A'otAAi'ó.<br />
puiqiime: " ITIaj i.niic|unine", a plain in the<br />
barony <strong>of</strong> Magunihy, in the county <strong>of</strong> Kerry,<br />
in which Loch Leiu is situated. H. 3. 18, p.<br />
151, slip.<br />
VuIauj, a support: " Ag yul<strong>An</strong>j", to support,<br />
prop, sustain. " AriiAil bi|' cuip inÁ]i oc<br />
puijici^-'eA, invenict. Z. i. 72. See ].'ai]\ciiii.<br />
iruÍ<strong>An</strong>j cije ocu]' ibtAiiiA e)'re".<br />
m voce cuii\5en.<br />
Cor. Glos.<br />
" 11A puiiMc i-ui]\]ie". H. 2. 15, p. 65, h. put<strong>An</strong>g, the temper <strong>of</strong> a knife, razor, etc.<br />
Vui]iecAH, was found. Cat. 116; H. 2. 15, p.<br />
22 h; Rawl 487 ; O'D. 2099.<br />
piqi .1. OAingni-o, fastened. H. 3. 18; C. 124.<br />
yu]\ .1. ublriuiJAt). " Luit) lAHAin 1 z\\\ IIa<br />
yin)\ec]\Ai', \dgilance, watching. " Hi tdo t-ucc<br />
<strong>An</strong> co'daLca ACA )."U]\CAcc "otijit) Acc •oo Luce<br />
pjinci CO ntjeAimA LonÁn inAc e-]\cA ybeAJ<br />
"00 pliÁc|uiic, AjA^' TDeochAin Hl<strong>An</strong>cÁn 00<br />
in yuinec)\Aii-", vigilantibusnon dormieutibus liiunici]» pli&cpuic tMf 1CÁ fu)»". Lismore,<br />
jura subveniunt. Egert. 88; C. 2222.<br />
Kmiisebc<strong>An</strong>. C.2121.<br />
ptii]\ic .1. in b<strong>An</strong>b SAiiinA .1. lau •oÁ llontAic,<br />
II. 3. 17, col. 422.<br />
Vui]\i]\uit), a feast given in the day or night<br />
47 b b.; " inuc 1<br />
f\.^
SAbll GABH 5At GAL<br />
Gobhae faciebat liastas (5AÍ). Cor. Glos. in<br />
voce tlej'coic.<br />
5a buLjA, Kaec flabella .1. i^eToet) 5AI buljA".<br />
Trin. Coll.; H. 2.1\ vocab.<br />
5Ab, gob, It takes; it is, it prevails. H. 2. 16 ;<br />
O'D. 1748; Egerton 88; C. 2298.<br />
gAbAil, an armful. See AiiibeAji. " g^xbAlA<br />
iiióiiA, great presents. C. 762.<br />
gAbÁib, taking assuming.<br />
" •Agu^- ITIuipceA^i-<br />
CAc yem no j;AbÁib •do", and took him (Muircheartach)<br />
prisoner. 0'Co7ior, ad ann. 1243,<br />
1369.<br />
" *Oo JAbAib ajoAiiriAi]-": "bui<strong>An</strong> ITIac<br />
-AoUA nieg mACJATiinA no JAliAib ojeAHiiAif<br />
OijijÍAbl", Brian, son <strong>of</strong> Aodli Mac<br />
Mahon, became Lord <strong>of</strong> OirL'ialla. 0' Conor,<br />
1365.<br />
jAbÁil uime, to impugn. Bawl. 487; O'D.<br />
2093. See ciaccahi yo. " Aibjeii' -oo JAl)Ail",<br />
to make an unlawful request. H.<br />
5. 15; O'D. 1619.<br />
gAbAib, yoking: " c)\ii-ó 11 a bo aja]' jAlJAib<br />
AH cA]DAib", to milk the cow and yoke the<br />
horse (Kilk.). " 111Á 110 jAbAt) in -OAiii \A<br />
n<strong>An</strong> bo leif . E. 3. 5 ; O'D. 1428.<br />
g^bAib im]Di, to avoid it, to oppose it, to prevent<br />
it. Read. 487; O'D. 2284, 2041.<br />
gAbAÍ, seizure. " CAiue jAbAÍ? II1 jAibef<br />
lAiii". H. 3. 18, p. 192 a. " Sec jAbAlA",<br />
stolen property. H. 3. 17; O'D. 540.<br />
gAbAÍ, a folk. " jAbAl iiiaha", an inlet <strong>of</strong><br />
the sea; " jAbAl ci]\e", an angle <strong>of</strong> land. H<br />
3. 17, cols. 38, 259.<br />
J^bAb, a branch; "Lin cenn njAbAb", the<br />
number <strong>of</strong> the heads <strong>of</strong> branches. H. 3. 17;<br />
O'D. 549 " 5AbbA pne", branches <strong>of</strong> a<br />
family. H. 3. 17; O'D. 554.<br />
5Ab>.\]i; " CAU A]' A ngAlJA-n on", whence is this<br />
found? H. 3. 18, p. 139 h. Rawl. 487;<br />
O'D. 2144. " 1]- AH 5AbA)\", it is thus inferred.<br />
E. 3. 5; O'D. 1357.<br />
jAbAH uitne, it is refused, withheld. "gAbujuni<br />
<strong>An</strong> nibiAt)", who withholds or refuses the<br />
food. Rawl. 487; O'D 2021; C. 1693; O'D.<br />
772. '"Oap binn 1]' é in fe\\ \\o gAb im in<br />
iiibiAU <strong>An</strong>t) pn", and raethinks it is the husband<br />
that has refused the food in this case.<br />
R.I.A. 43, 6, 24; C. 1917.<br />
gAbbAI, .1. C)1UC11' .1.C]1U1 ..1 fesAi)! COpCAjlAlf.<br />
C. 872.<br />
gAbbACA]!, jÁbbAijcep, is branched, progressed,<br />
distributed. H. 2. 16; O'D. 1711 ; H. 2. 15;<br />
O'D. 1197; II. 3. 17, col. 416 ; E. 3. 5 ; O'D.<br />
1516 " Sec gAblA," a multiple sea. H. 3.<br />
17, col. 658.<br />
^AbfAr, they take, they stand, they are, versantar.<br />
H. 3. 17; O'D. 548.<br />
5«iC, any; "int)ub cají jac ni x>\h pn", in<br />
passing over any <strong>of</strong> them. Rawl. 487; O'D.<br />
2105. " 5*-^" inil"in eic a^i jac inAJ", -without<br />
horse-riding on any plain. Clarendon,<br />
15; O'D. 1946. See cac and nAC.<br />
5*6, gen. <strong>of</strong> 50, falsehood. See 50, guA.<br />
gAit), 5AIC, f gen. jAi-oe, theft, larceny. " "^MXy<br />
\\e I'obAit)", theft for value [stolen goods<br />
bought]. H. 3. 17; O'D. 568. " 1n 5AIX)<br />
p-))ie5AH p\i cii<strong>An</strong>t)". Egert 88; C. 2421.<br />
jAibeom .1. ciuiAit). O'D. 2216.<br />
5
5A0 GAO Sei OEI<br />
century to the twelfth, when it was transferred<br />
to the <strong>English</strong>. See Triad, p. 295,<br />
AD. 830, 843. See Du Cange, Glossar. tome<br />
2, col. 522, etc., ad vocem. Franc. Lines 2,<br />
p. 517. "gAllAib 1l1it)e", the <strong>English</strong> <strong>of</strong><br />
Meath. 0' Conor, 1233.<br />
5^11, a pillar-stone; "j^xlt -i- coijice cloice,<br />
ut est: 111-]' cmcAij conK\it)ce coniéccV j'eib<br />
]nii-óni coiccpice co coinjiAiiBo.i'b JaIL".<br />
Cormac.<br />
5o.lLMiroi, gallant, decent. See oeA|ic.MÍi
5M GLV 51 u GIU<br />
cAib .1. jeAllcA no j^eitl, Lei]'
tie GLE 5lu GLU<br />
b, a; shaving or stripping the hair. H. 3.<br />
5, p. 45;0'D. 1475.<br />
guifCAl, cnoc tu\ 51111-rÁlA, in tlie parish <strong>of</strong><br />
JNIayo, county <strong>of</strong> Mayo.<br />
Jl^'l'©,<br />
.1. fi^oc<strong>An</strong> no |.-eAT)Án, a stream, a rivulet.<br />
" pionnjÍAi^-e", a white stream. This<br />
word occurs frequently in the topographical<br />
names <strong>of</strong> Kerry and Donegal. " éicne injen<br />
6chAC Vei'ólij, ben ele do Concob>.\]\, hiac-<br />
Aij\ pu]\biii-oi line ConcobAiji, aja]- 1^' Aijie<br />
.\ paéijie •pAine,<br />
"O'^on-juc -oil le gÁijTOeA]-<br />
'Oo'ii cé copjunj CAO]\-co5A-ó<br />
U]ié cojipAib n
sot GOL sne GRE<br />
gUnipiAidie, a gloss. H. 3. 18, p. 151 ; C.<br />
278; glusnaithe. Z. 39.<br />
jUt]' .1. -i-oiLl,]'!. Cor. Glos. " 1a]\ iigl,!)!- .i.<br />
oepeD -oiA ^'oiLt]-!". O'D. 2196.<br />
giiÁicteAi' .1. j;ac aoi-oijcacc on cé-o oi-óce<br />
<strong>An</strong>iAch". D. F. Gloss.<br />
5iiÁ|-, cvistom; " niAidi le^- a giiA]'!", conscniit<br />
Jiabitare cum ilia. Z. i. 31.<br />
SnAc-lep H. 2. 16; O'D. 1713.<br />
gné, species. "5"^ *^5*r cmeV, species and<br />
genus. E. 3. 5; O'D. 1353; complexion,<br />
kind; version, reading. Rawl. 487; O'D.<br />
2082 ; cause, legal showing. Egert. i»0 ; O'D.<br />
1957; O'D. 1176. "'Pon jtié cécnA", in the<br />
same manner. Raivl.iHl; O'D. 2118. " 5"é<br />
is the species <strong>of</strong> logicians". Uracecht; C. 42.<br />
gnéiceAC, active. " becA gnéicec", aclualis<br />
vita. C. 2732.<br />
gniAt) " .1. peAcc<strong>An</strong>ie no |'eA]A I'oJ<strong>An</strong>cA, Teijibi]-eAC<br />
no ^eA]i AonAipeAccA eAllAij".<br />
OCAerij, Gloss.<br />
gn'mi, action, opus. See i^Ao^i<strong>An</strong>n. " gAbcA];<br />
<strong>An</strong> coil ii]\l.Ám A]\ I'on in gnitiiA", voluntas<br />
pirompta pro opere reputatur. Egert. 88 ; C.<br />
2223. " .Ajpiim |'éifne iiiinie]:oln5Ai ce^'AT)<br />
).-inii]\i", ipse 171 seagit. Z. i. 194.<br />
gm'ni-, the face, the countenance. O'D. 2215.<br />
Snúi]-, the figure. H. 3. 17; O'D. 962.<br />
goACjq.d.juiuic, the request: "cLéinicT>on50AC<br />
inuinci)i At)oinnAm". C.^cZa?M)iaw;0'D.2478.<br />
JoAchAiji, he is blackbeaned or rejected; ""oo<br />
goAchAin AjAf tio 5Aii\cep". H. 3. 17; O'D.<br />
329 554. " beAu -oo goAchAi)! caoiitoa".<br />
go^A, amenable"? .1. aj •oénAm AcoiiiAii\le". H<br />
3. 18, p. 159 ; " niAic cac itiacc be]- xpy. t)!<br />
ArbAi]\". H. 2. 15, p. 15 h. ' Lcac cACAm<br />
cÁicb t)iA mnAÍ, no •oia niAC, no oiajohiuac,<br />
no TiiA ]\echcAi]\e". H. 3. 18, p. 103.<br />
Joiwuiine, a concubine .1. be nunne. Egert.<br />
88 ; C. 2637. See •oo)imuine.<br />
5o)\c riA ciob]iAC, i.e. field <strong>of</strong> the spring, now<br />
<strong>An</strong>glicised Springfield. It is an old square<br />
castle, in a townland <strong>of</strong> the same name, in the<br />
parish <strong>of</strong> Killagholehane, in the south <strong>of</strong> the<br />
county <strong>of</strong> Limerick. It adjoins the house <strong>of</strong><br />
Lord Muskerry. This is mentioned in the<br />
<strong>An</strong>tials <strong>of</strong> the Four Masters, at the year 1579,<br />
and by O'Siilhvan Beare, in his History <strong>of</strong><br />
the Catholics, where he renders it " ager<br />
fontis", and in Brnith's Collections, about the<br />
Siege <strong>of</strong> Limerick.<br />
5tiAbAi]ie, a trickster (Kilk.).<br />
gpÁ'ó, a grade, a degree. " 51^*'° ecbAij-e", an<br />
ecclesiastical degree or dignity. E. 3. 5, p.<br />
22; O'D. 1358. " 5pAt) "i^eccA", septenary<br />
degree, any grade entitled to seven cumhals<br />
oieric, and seven cumhals <strong>of</strong> penance. Rawl.<br />
487; O'D. 2095.<br />
5liAT)<strong>An</strong>i, dignity, splendour. " Soj^ep itiic<br />
5eA]\Aibu f<strong>An</strong> SpÁinn ^.'aoi jpAtDAm A'ciqi<br />
pAebAp Ap l<strong>An</strong>uAib cum compAig". Old Song.<br />
gpApAinj, a race; also a race course. See<br />
Cogad Gaedhal fri Gallaihh. " 5pApAin5<br />
mic "pepABAij".<br />
5]AÁj;Aipecc, cackling, imitating the croaking<br />
<strong>of</strong> ravens, as some <strong>Irish</strong> trumpeters did. C.<br />
O'D. 385; O'D. 2120.<br />
gobA, jAbA, gen. job<strong>An</strong>n, a smith pi. goibnm.<br />
;<br />
2056; O'D. 2207.<br />
5pAice .1. cóipne, trumpeters who imitated the<br />
'"Oo jobAint)". E. 3. 5, p. 1389; O'D. croaking <strong>of</strong> ravens. Cor. Glos. in voce. O'D.<br />
"AicheAt) gob<strong>An</strong>t): gAC im intieóin aja]' 2207.<br />
ApAt) nAO ceÁi\nA achiac \Vi\\\n co n-tieiWA 5pAipne, horses or steeds; horsemanship. Coir.<br />
ceAirc irjuc". H. 3. 18, p. 376, col. b. " The<br />
punishment <strong>of</strong> the smith : a gad is to bo put<br />
Amnan.<br />
5pÁinne, a grain <strong>of</strong> corn, <strong>of</strong> which three make<br />
on the anvil, and a prohibition that he work<br />
not upon it until he does justice to thee".<br />
one ói\t)bAC or inch. See popjAAC for table.<br />
gpÁiníjmi, I loathe, become disgusted. " Ko<br />
" "Oo noch At) gAqV fM\\ A CUITIAt) CAcli oou<br />
oc A iii-bi mn'oeóni". " gAbA a itepbo jobio,<br />
"• jpÁinij cpróe UliAi-óg pi""<br />
^^"^ heart <strong>of</strong><br />
Teige became disgusted at them. Cor. Glos.<br />
.1. opno". H. 3. 18, p. 82. " 50^*1 * go^'o, in voce jAilenj.<br />
yAbjMco". Cor. Glos.<br />
gpAi'Aijim, gpApi-AjAiii, I give thanks. Tins<br />
góilín, an inlet <strong>of</strong> the sea.<br />
is corrupted from the Latin " gratias agam".<br />
5oichbAch'oe,^;aZí
sm GRI 5tí1 GUI<br />
gHeAiinAijit), they challenge, they bid defiance.<br />
Four Masters, 1288. " JjiennAijim-i'i, a<br />
biieiceriinA, niAHAiXcxt,, tiA co)ia-ó, tiA ].'Aif-<br />
néi)" oo óénutii oo ^lAicib peo 50 bjiÁcli".<br />
H. 2. 12;0'D. 1703, 1705.<br />
5]\eAf, any artificial work in the execution <strong>of</strong><br />
which trade or art is required. " tie bui •oin<br />
"Oecet) Ag cumjiT) ouiLjine in 5peA];'A \\o<br />
jni". Then Deced was demanding the reward<br />
<strong>of</strong> the work which he had executed".<br />
Lib. Lee; and Ballymote, fol. 207, p. b.<br />
" UjMchA DAichne yutAing |."ai cu ]'Aine<br />
gAciiA jnéAi'A ]roi\no". Lismore 107. See<br />
quotation at fouAJ. " A\\ if a px) nen'ie-<br />
•ÓAib yo jnícíf plet)A a ii-jpe^-^-A", for it was<br />
in sacred groves poets used to compose their<br />
works. H. 2. 16, col. 120. " 1\o cAifben<br />
001b A spe]-". H. 3. 17 ; O'D. 8.<br />
5pei', constant. " *Oo j^ie-)'", always, for ever,<br />
for good. " A)\Aill otb |'o py utoi^cucIiat)<br />
"00 SJié]*, A^iAiit Aibe 1]' innixuchATi) ]\é \\e\<br />
some <strong>of</strong> these following are separations for<br />
ever, others for a time. Raid. 487 ; O'D. 2121.<br />
5]uaII,, gravel, sand. (Donegal.)<br />
gpi<strong>An</strong>, see pAibif 5^\éine. Caithreim Tairdhealbhaigh<br />
ad ann. 1304.<br />
5)n<strong>An</strong>, land, ground. " pine 5^111", the original<br />
tribe <strong>of</strong> the land. H. 2. 15, p. 64 a.<br />
See 511111.<br />
^]nMii,n, terra Solaris, solarium, pergula. 1. a<br />
beautiful surmy spot, as 5l^i<strong>An</strong>Án CAbiiuije,<br />
in the coimty <strong>of</strong> Shgo. 2. a bower or summerliouse.<br />
3. a balcony or gallery. 4. a royal<br />
palace. In the third and fom-th sense here<br />
set down, this word is very frequently used in<br />
the old <strong>Irish</strong> historical tales and romances.<br />
The erection <strong>of</strong> a jni<strong>An</strong>Án is thus described<br />
in a very old historical tale, entitled " ITleu<br />
iDjAicjie<strong>An</strong>n". " Then did Bricreann erect a<br />
Grianan near the couch <strong>of</strong> Conchubhar and<br />
those <strong>of</strong> the heroes. This Grianan he formed<br />
<strong>of</strong> gems and various rich materials, and placed<br />
on it windows <strong>of</strong> glass on every side. One <strong>of</strong><br />
these windows he placed over his own couch,<br />
so that he might see the whole e.xteut <strong>of</strong> the<br />
great house out <strong>of</strong> it". Leabhar na li Vidhri.<br />
For the meaning <strong>of</strong> Grianan, see Acta SS.<br />
p. 13, note 6 ; Keating, in the reign <strong>of</strong><br />
Laogliaire Mac Neill; translation <strong>of</strong> Ogijgia<br />
II. p. 315; <strong>An</strong>nuls <strong>of</strong> the Four Masters, Dr.<br />
O'Conor's edition, p. 653; Adventures <strong>of</strong><br />
Connall Gulban, Trinity College, class H. Í.<br />
7, and CrabUs Dictionary in Lib. R.I.A. in<br />
voce summer-house ; and Ordnance Memoir,<br />
under Grianan <strong>of</strong> Aileach, See quotations at<br />
•01 nn and onijnA. " •Ajuj' ah'iaiI i]- in uac-<br />
CA)\ I'lebi SinA citcAt) caII ]iechc 00 iiiaca<br />
ll')iAeb, pc ]io]."oiblf-i5in Spi)\Acnoeb inoiu<br />
A 5l<strong>An</strong>)\uine oonAhApj-CAbAib 1 ng^n<strong>An</strong><strong>An</strong> ]\o<br />
A]ro I'beibi Sioin .1. ip in centiACAiU', etsicut<br />
lex in sublimi montis Sinai loco tradita est,<br />
ita Spiritus Sanctus in cenacido primitias<br />
spmtualuim misteriorum aperuit.<br />
Breac, 27 a a.<br />
Leabhar<br />
5]AÍn, gen. <strong>of</strong> jtn<strong>An</strong>, land: "'Pine j^Ainn", the<br />
family <strong>of</strong> the land. Raiol. 487; O'D. 2135.<br />
Jinn .1. inrneitn no mcneAchA. Egert. 88; C<br />
2292.<br />
5]iinne, a bundle <strong>of</strong> sticks, fasces. Cor. Glos.<br />
" A jiMime fpiA A'l'"- O'Clery, <strong>Irish</strong> Calendar,<br />
23rd June. " Sotnuine yrobAi: cecpi<br />
j^inne in cét) bbiA-ÓAin". C. 883.<br />
5]vip, fire, embers. " "Oech 1110 goiiuclnn 5l"l'"<br />
O'D. 2235.<br />
5]iiun, the obliq. <strong>of</strong> jpi<strong>An</strong>, land. Egert. 88; C<br />
2549.<br />
Jiioit), jnoir, brood mares. R.I.A. 35. 5; C.<br />
1860.<br />
gjioiue, jiioiceAc, brave, noble-minded, valiant,<br />
puissant.<br />
" II1 iiAib jiij A n-0ileAc1i<br />
O mliuipceAiicAC inoii-jiioiéeAÓ<br />
A cÁ <strong>An</strong> TIÁp j<strong>An</strong> pij AiiAlb<br />
On bo 110 cojicutu CeApbAÍb".<br />
Trin Coll. H. 1. 17, fol. 97, p. b. _<br />
5H0iiiAe, a satire. " 5|ioinAe .1. Aeji unde dicitur<br />
5H0iiipA .1. Aep).-A". Cor. Glos.<br />
5liócAif , a fat, lubberly woman (Kilk.).<br />
5IIU5A: "a^a a jjiuja", on his hunkers.<br />
5l\tiicen, stale butter. Cor. Glos. in voce.<br />
guAch, lying, bearing false witness. H. 2. 15,<br />
p. 52 a.<br />
guAjcAji, verb deponent, belies, libels: " niA]'0ii<br />
jin guAjcuji ecbAii'". O'D. 2221.<br />
JuAi^ie, sandy beach (Connemara).<br />
guAiitijiin, I assault.<br />
guAinin, a small sand bank (Galway).<br />
guAipiugAt), entering a house <strong>of</strong> one door upon<br />
a man to assault or tie him. H. 3. 18, p.<br />
459, col. b; H. 3. 17, col. 626.<br />
gubneACAc .1. beniuj' b]ieACA guA. H. 2. 15,<br />
p. 52 b.<br />
gimujAt), falsification. H. 5. 15 ; O'D. 1 590<br />
H. 3. 17 ; O'D. 757 ; H. 3. 18 ; C. 1047.<br />
5u-pA'ónAi]-e, false evidence. H. 3. 17 ; O'D. 531.<br />
Ju-poiiAsell, false affirmation. H. 3. 17; O'D,<br />
531.<br />
guiioe, to seduce ? coax ? " Ij- coinmó]\ A njui-oe<br />
nA tnAiT)ine ajai- innÁ in p\\ p<strong>of</strong>CA". H. 3.<br />
18, p. 116.
5tiin, woundincr or mutilating a dead body. H.<br />
5. 15;0'D. 1615.<br />
5U111, putting to death by wounding. H. 3. 17<br />
O'D. 551.<br />
Jiifeel, a false story .1. peel, 511A .1. reel, bnéige.<br />
Raid. iST; O'D. 2119.<br />
guc, voice ; gen. gocA. " "PoJA^i in 50CA vto-óém,<br />
soman suce vocis. Cor. Glos.<br />
JucA, mud, mire, dirt.<br />
5u-cepT)Uf, false testimony. H. 3. 17 ; O'D. 895<br />
Egerton,m;C.2hm.<br />
5u-cuit)ine, false conviction. Raid. Ail ; 0"D.<br />
2125.<br />
1, low; " 1 cAc ii-ipeAl". Cor. Glos.<br />
1.<br />
Iaioac, gen. lATJAije .1. OAJ. H. 2. 15, p. 29,<br />
col. a.<br />
l<strong>An</strong>, a mug, a small wooden vessel. H. 2. 16;<br />
O'D. 1735, 1742. Ballym. C. 1567, 1575.<br />
1a]aai)\, lAjiAiTÍ. C. 773; pursuit; " eAc <strong>An</strong>-1A|\-<br />
Aip". H. 3. 17; O'D. 28.<br />
lA]\
IIYlL IML inch INCH<br />
•oib [oo iiA miniiAib] i|- oi&b'LAt) aja]" Cne-<br />
clAiin". Raielinaon 506, f'ol 26 b, a.<br />
Im-oé<strong>An</strong>ATn, reparation; also, pro<strong>of</strong>; pro<strong>of</strong> to<br />
conviction. Cat. 65; H. 3. 17, col. 443.<br />
" In Uicc yi^A -DO bit) aj^ i^étiA, ocu|' in luce<br />
puiTJijce CO biTJ Ag init)énAiii". H. 3. 17,<br />
col. 4yi) [recte 509]. '"Oo ni céic itiToenAtii<br />
A buetri oon b]\eicerii". Egert. 88, fol. 19<br />
h b. " "Oo ni in c-mniA-o olijcecli niiTDenAiii<br />
A|\ A)\ UACAÚ "otijcec". Ibid. fol. 22 a a.;<br />
Cat. 108. " 1f Lai]- in p^én inToénAiii nA<br />
n-mle, aja]' ni La ncAch ini-oénAiii aiji".<br />
" Justus judicat omnia et ipse nimis judicilur\<br />
C. 1617.<br />
1mt)éim, it proves or determines. H. 3. 17, col.<br />
420.<br />
1iiiT)en5At), to blush. C. 1010; O'D. 2367.<br />
See 10 nib <strong>An</strong> At).<br />
lnit)e]\5U'D : " oinToeiiju'o", de strata meo. Z.<br />
i. 33.<br />
IniTjeiinAiii i. ceAiigAb. H. 2. 15, p. 11; E.<br />
3. 5, p. 19.<br />
liTTOibe, to cut, to clip. " 1mt)ibe a n-exjAij".<br />
H. 3. 18, p. 12 6. " lleclin n-iiiix)ibi",<br />
lex circumcisionis. Z. i. 229. See eicipiinoibenn.<br />
Inmicli, protects. Egerton; C. 2700; H. 3. 17,<br />
col. 217 ; impugns? Rawl. 487 ; O'D. 2076 ;<br />
O'D. 367.<br />
Ime, a fence: " ceACjiA bune Aic^réjAit <strong>An</strong>n",<br />
four fences are recognized therein (.i. in law).<br />
Rawl. 4S7; O'D. 2105; H. 3. 18, p. 136.<br />
Irtiec. See ntniec.<br />
1 111 pAcb u \\. See |-Aeb a^i.<br />
1iii].-oiciúe, to ignore, annul. " tlo fUAicpe-ó<br />
|ie ]ié iinjroiclie'OA co^i oibce<strong>An</strong>A". H. 3. 17,<br />
col. 225. " Til cuAlAing im-poiche", he cannot<br />
impeach. H. 3. 17; O'D. 565.<br />
1m]:iiich .1. 61111 fUAiciAcp. O'D. 273.<br />
Imgbeo-ó. See jleoú. E. 3. 5 ; O'D. 1639.<br />
Iniglmne, secure. See gbinne. O'D. 2212.<br />
IniiTDeclic, iiniceAcc, .i. cache uime. D. F.<br />
in Gl.<br />
^m^\^^ZA\\, he dammed. O'D. 93.<br />
ImleAC D)\ocA'óA, q? Emlagh townland in the<br />
parish <strong>of</strong> Killkeevin, in Slieve O'Flyn, county<br />
<strong>of</strong> Roscommon.<br />
ImleAc lobAip, now the village <strong>of</strong> Emly, a<br />
bishop's see in the barony <strong>of</strong> Clanwilliam, in<br />
the south-west <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Tipperary,<br />
and about seven miles to the west <strong>of</strong> the town<br />
<strong>of</strong> Tipperary. It is described in the Book <strong>of</strong><br />
Lismore as situated in the centre <strong>of</strong> the territory<br />
<strong>of</strong> the Mairtini <strong>of</strong> Munster. See ITlAip-<br />
cine.<br />
ImbeAc OnA, now Emlagh, a townland in the<br />
parish <strong>of</strong> Elphin, county <strong>of</strong> Roscommon.<br />
ImneATi). " puAi]\]'eAc tnoji o'utc ajaj' o'ltnneAÚ<br />
Ainnfi-óe", where they suflFered much<br />
toil and hardship. O'Conor, ad anu. 1250.<br />
Imnii. O'D. 2283. See cioninA.<br />
1m|\iiii, I play upon, work upon; I plead, I<br />
ply. " Im^nc in c-uii'ia", they work the copper.<br />
H. 2. 16 ; O'D. 1732. " tlUu pc n-inAÍiiiiiivi|-<br />
111 eii'inTD^iAic". Egert. 88; C. 2150.<br />
" CiTD béi'oc bu)' All ley oiiiii]ic aiji". Ibid.<br />
2151.<br />
1ni)\iiii, riding. " Gob iiii]iiiiie", a riding horse.<br />
H. 3. 17, col. 170. See |.-oiiniuiii.<br />
Ininnii. " l-'iAC ].-oini^unie", debt <strong>of</strong> use. E.<br />
3. 5, p. 39, col. 2; or working an animal. H.<br />
3. 18, p. 125 a.<br />
1in]-CA)i, separation. See lom.<br />
lincA. See lonicA and niincA.<br />
Inic<strong>An</strong>At), talio. Z. i. 20.<br />
Imcelcut). See ceiljiiii.<br />
ImciAjAic .1. emiceic. C. 1615. Egerton%?>;<br />
C. 2312.<br />
1nicinicellui-ó, excels, transcends. O'D. 2219.<br />
Inicoich, he sues or seeks. H. 3. 18, p. 182.<br />
See coich.<br />
Iiini]-, initini]', itnA, is <strong>of</strong>ten prefixed to the present<br />
and past tenses <strong>of</strong> verbs, as " unu^' ype-<br />
cuAc", they correspond. H. 3. 18, p. 16 a.<br />
" Imniuf cA]\coniolfAc", they collected. H.<br />
3. 18, p. 25 a. " Itiiu]' fuicb mAC AgAr<br />
ingm". H. 3. 18, p. 143.<br />
Iiiiu]' yuicbeAC .1. iniu)' coiccec, they impeach.<br />
H. 3. 17 ; O'D. 566. See |.-uich. H. 2. 15<br />
O'D. 1088.<br />
In<strong>An</strong>npAij ]-ecc \éz. E. 3. 5, p. 45, c. 1 ; C.<br />
1825.<br />
1nbe|i "OhAoile, now Ennereilly, a townland<br />
containing the ruins <strong>of</strong> an old church, in the<br />
south <strong>of</strong> a parish <strong>of</strong> the same name in the<br />
barony <strong>of</strong> Arklow, county <strong>of</strong> Wicklow, and<br />
about four and a-half miles north north east<br />
<strong>of</strong> the town <strong>of</strong> Arklow.<br />
Inbep TDeAJAi-ó. There is a Kilday in the<br />
parish <strong>of</strong> Upper Newcastle, barony <strong>of</strong> Newcastle,<br />
county <strong>of</strong> Wicklow.<br />
InbleoJAin, a relative, a son, a grandson, a follower;<br />
a man's -oeoiiAit) ajai' muiicupcA included.<br />
Rawl. 506, fol. 41 a, b; H. 3. 17;<br />
cols. 95, 157, 436, 462.<br />
InceAjicAijce, .i. in luce 5A01 Ia^ goi^ie 00.<br />
D. F., corrigendus. H. 3. 17, col. 603.<br />
Incif nincij-? H. 2. 15, p. 14, top; C. 803.<br />
Incleici, hidden, concealed, latent. " "Ou jaII-<br />
^lAib bunAiú no lo'Ainniib incleici". Rawl.
50(5, fol. 52, a, b; H. 5. 15; O'D. 1690,<br />
1692.<br />
In-oAepchoilceA, decrcti. Z. i. 10.<br />
1nr>e .i.tjiuicli, nc e|'c, nieiyi]\ ecAcli a\~ a niue<br />
.1. A]' A •oluf. C. 2845.<br />
Iii-oe, a stable, .1. echUfc. Raid, 487; O'D.<br />
2030. " 1nt>e a hiiToe .i. '\y a V^\\ H. 3.<br />
18, p. 416.<br />
liToe .1. eAcÍAifc no bAC [n-AcbAt), C. 1907]<br />
wc efc; Ainecb y|M n-iiToe. C. 2850; C. 1907.<br />
liToecbAt), revenge. "tlAi]\ iiToecbAt) ]\o bi<br />
^iiA pAqvAic 1 n-ei)\inn". llarl. 432, fol.<br />
1, h h.<br />
1ii-oei]\be, uncertainty. C. 2737.<br />
1ti-oeii\5e, going away, deserting. 11. 3. 17,<br />
col. 250.<br />
IntJcitbine, -without design. Cat. 87; without<br />
necessity E. 3. 5, p. 27, c. 1. Raiol. 487 ;<br />
O'D. 2026. " "PiAC ei)\|\i5 in-oeicbme", fine<br />
for unlawful errech. E. 3. 5 ; O'D. 1530.<br />
ItToeicbiiieA]", illegality; without necessity.<br />
See •oeicbineA]'. E. 3. 5, pp. 40, 45, col. 1.<br />
Inneoic, zeli. Z. i. 24.<br />
Intiite, mnibi, cattle.<br />
5. 15 ; O'D. 1696.<br />
" U151 ha n-inmbi". H.<br />
liToile .1. coniriAc, augmentum. H. 3. 18, p.<br />
71, a.<br />
1nt>ile, cattle <strong>of</strong> any kind. E. 3. 5 ; O'D. 1461.<br />
See t)ile, beoT)ile, and iiiA)\b-oibe.<br />
1nTji]\5e, iniquitas. Z. i. 33.<br />
1iToiii-ecb, the neg. <strong>of</strong> •oili'ecb, one condemned.<br />
H. 5. 15; O'D. 1584; E. 3. 5; O'D. 1373.<br />
lnt)itfiuni, non-perpetual. Rawl. 487; O'D.<br />
2070.<br />
1nt)lef, who plans, makes, effects. O'D. 362,<br />
2067.<br />
IntDlijet), illegality, an illegal act. H. 3. 17;<br />
O'D. 564; H. 3. 17, cols. 35, 90. Gen. mx>-<br />
tijit). " 1cAc é]\ic A n-in-objit)". H. 5. 15,<br />
p. 24, col. 1.<br />
1nt>lif, unlawful, Cat. 27. "If iiTobef cac<br />
115AIC". iittwZ. 487 ; O'D. 2070. "Ifin-oler<br />
iA]i yoeijem", it is tinlawful after screaming.<br />
Rawl. 4:67; O'D. 2108.<br />
In-obif. "VoJAib iiToli]-", vmlawful trespass.<br />
H. 3. 18, p. 115.<br />
liTOlif. " be in-olif", incestuous woman. H.<br />
2. 15, p. 59 a. H. 3. 17, col. 242.<br />
liTobf, innli]-, unlawful.<br />
Egerton 88 ; C. 2258.<br />
H. 5. 15 ; O'D. 1617.<br />
liTongtiAiii, emblements, assets, esplees. H. 2.<br />
15, p. 13 a.<br />
Iii-Qfce, person. " noco fecAp iiTOfci iti Acni-itt<br />
-00 ^loitTo", the person <strong>of</strong> one man cannot<br />
be divided. E. 3. 5 ; O'D. 1369.<br />
IND INN<br />
IneAfcbonn, fmneAfcbonn, a strong stream, a<br />
rough, rapid river. "Inefcbonx) .1. efc,<br />
uifce; ine]'clon-o oen .1. uifce bont) in-o .1.<br />
I'Hib lon-o, no Uiac no cnén". Cor. Glos.<br />
This enters into the composition <strong>of</strong> the names<br />
<strong>of</strong> several places in Ireland, as "Opuim IneAfclonn,<br />
now Dromiskin, in the comity <strong>of</strong><br />
Louth.<br />
Inejien, he pays. E. 3. 5 ; O'D. 1518.<br />
Inyecec, watches. H. 2. 15, p. 24, col. a.<br />
1nj;elbAf, he promises E. 3. 5; O'D. 1459;<br />
" ri)i &\\ A n-mgellcA]; bog nA i\ui]\ce". H.<br />
5. 15; O'D. 1597.<br />
Ingen, a girl, a daughter, a virgin. H. 2. 15,<br />
p. 14 b.<br />
Injen i:o]\ iné)\Aib, nail on fingers; the yovmgest<br />
branch <strong>of</strong> the family. H. 3. 17 ; O'D. 548.<br />
1ninT)p5. H. 3. 18, p. 17 a; H. 3. 18, p. 167.<br />
Mac Egaii; a wound which requires a tint.<br />
1nip OAOcin, now Inisboyne, a townland in the<br />
parish <strong>of</strong> Dunganstown, barony <strong>of</strong> Arklow,<br />
county <strong>of</strong> Wicklow. See Feilire Aenguis.<br />
The rectors <strong>of</strong> Dunganstown ujj to the present<br />
were inducted in the ruins <strong>of</strong> Inisboheen.<br />
Inif LeAtimAccA, now Inishlunaght or Abbey,<br />
one <strong>Irish</strong> mile to the west <strong>of</strong> the to^vn <strong>of</strong><br />
Clonmel, in the barony <strong>of</strong> Iffa and Oifa East,<br />
and county <strong>of</strong> Tipperary. There was an<br />
abbey founded here in 1187 by Donnell<br />
O'Brien, King <strong>of</strong> Limerick, and jNIalachy<br />
O'Faelain, King <strong>of</strong> the Desies ; but it is now<br />
totally destroyed. Its grave-yard is to be seen<br />
about three hundred paces to the north <strong>of</strong> the<br />
river Suir. See Keating, in the reign <strong>of</strong><br />
Cormac Mac Art, and Colgan,Acta SS. p. 295,<br />
col. 2.<br />
Inif Loco C|ie. See 1nif nAmbeo.<br />
1ni]' nA mbeo, an old church situated on a bog<br />
island in the townland <strong>of</strong> Monaincha, in the<br />
parish <strong>of</strong> Corbally, barony <strong>of</strong> Ikerrin, and<br />
county <strong>of</strong> Tipperary, about two miles s.E. <strong>of</strong><br />
Roscrea. It is a church <strong>of</strong> considerable antiquity<br />
and beauty. See Lanigan, vol. iv. p.<br />
290. Giraldus Cambrensis translates this<br />
Insula viventium, in his To]i. Dist. 2. cap. 4.<br />
1nne .1. bÁ)í. Mac Firb. " a binne", from the<br />
foundation. H. 3. 17; O'D. 548; C. 1907;<br />
" inne <strong>An</strong> <strong>An</strong>A .1. iiieot)<strong>An</strong> <strong>An</strong> uifje". CClery.<br />
1nne .1. ecboifc no bAC-nACAt). O'D. 463.<br />
Inne, se7isus, meaning, sense, import, signification.<br />
Zeuss. i. 257; the composition <strong>of</strong> a<br />
word.<br />
Inne .1. bireAC, increase, addition. Leabhar<br />
Gabhala. H. 3. 17, c. 235, 237, 615.<br />
Inneocb, such, that which. Rawl.iSl; O'D.
2096 ; mneoc, id quod, what, that, which, or<br />
the part which. E. 3. 5 ; O'D. 1434.<br />
Iniieóin, a gridiron. " Oc ]:uine-ó eifc yo]\<br />
itit)eóni". Cor. Glos. in voce 0^0. " 1n cét)<br />
luce ]\o beivbAf) •oon in-oeoin oo ^wint)<br />
Coin]3]ie 'OO cjn iion'b«.\]\
loniAiiieAg; "lomAi^eAj tlloriA C]\<strong>An</strong>n CliAoin",<br />
the battle <strong>of</strong> Moin Crann Cliaoin.<br />
loiTiAipg, iniAipj, to restrain, force, compel.<br />
Egert. 88 ; C. 2398, 2436. See cioniAipg.<br />
"Oo itiiu)H5". O'D. 2221. '"Oo miAiiig,<br />
ni ctniAHjup". O'D. 2222.<br />
lomAipgneclnif, fighting. E. 3. 5 ; O'D. 1426.<br />
1oni<strong>An</strong>ecu](, between them. H. 3. 17; O'D.<br />
565; H. 2. 15; O'D. 1088.<br />
loniAiibA-ó ceiTA, rejection <strong>of</strong> testimony; defined.<br />
H. 3. 18; C. 601, Egert. 88; C.2422.<br />
loiriApbAf, sin. " \\- cecbA]\-OA im a iToennAt)<br />
in cini<strong>An</strong>bu]- .1. ye|A AgAf ben, cp<strong>An</strong>t) ajaj-<br />
TAcliAm". C, 901.<br />
1oinA]\buf, sin, iniquity, transgression. H. 3.<br />
17; O'D. 580. "O oo oénA luniAjibuf".<br />
Egert. 88; C. 2264, 2300. " At)bACA-oA|i<br />
cjiepn iTTiAiibuf uile copAt) pAp)\CAii-".<br />
Egert. 88 ; C. 2300.<br />
loni<strong>An</strong>cnAiu, excess. Rawl. 487; O'D. 2112.<br />
loniAjinAt), to command. E. 3. 5, p. 17, col. 1.<br />
See cioiTiA|\nA-ó.<br />
lomAf? H. 2. 16: O'D. 1730, 1732. Ballymote,<br />
C. 1561, 1564. See CAinnenn.<br />
lonibAiiATi), to grow pale. O'D. 2367. See<br />
gality. H. 3. 18, p. 61 a.<br />
lomfoicet), nnoicet), to oppose, traverse, impeach,<br />
set aside. H. 3. 17 ; O'D. 544 ; O'D.<br />
2330; H. 2. 15, p. 12 b. See lompich and<br />
itnj:oici-óe. " tlí cuAbAing ini]:oici-óe fine",<br />
it is not possible to set aside the tribe. H.<br />
3. 18, p. 238.<br />
1omfo]\Í<strong>An</strong>n, imo|Abonn, overwhelming, overpowering.<br />
Four Masters, passim. H. 5. 15 ;<br />
O'D. 15U5.<br />
lomymcb .1. imcAichmich. H 2. 15, p. 56 b.<br />
loinyuibngi-o, it renders or effects.<br />
lomyul<strong>An</strong>j, to support by supplying meat and<br />
drink only. H. 3. 17, col. 248.<br />
lonigAipe, demand, suit, recall, get back. See<br />
cini5Ai|;e. E. 3. 5, p. 13, col. 1.<br />
lOM lOM<br />
lomjÍAici .1, lÁn -ouipn. Egert. C. 2850;<br />
H. 2. 15, p. 39.<br />
lonijmn, to punish: " ni cuAÍAing mijonA<br />
flint c 1 til <strong>An</strong>-<strong>An</strong>fip". Egert. 88; C. 2486.<br />
1ombuA-ó, going, driving a distress, to drive<br />
cattle, entering, intruding. Raid. 487 ; O'D.<br />
2076, 2144, 2148. "<br />
1f<br />
inT)li5rec aiihUia-o".<br />
Rawl. 487; O'D. 2098. " CeqiA]i <strong>An</strong>et<strong>An</strong>nAc<br />
oa nnnnnciji ^lo imbiuMtie <strong>An</strong>n",<br />
four unpr<strong>of</strong>essional men <strong>of</strong> his people<br />
that drove [and guarded] in this case.<br />
Raid. 487; O'D. 2150. " CoiiaII i^o inibuAióet)<br />
eocu", Conall, who used to drive<br />
[ride] horses. Raid. AST ; O'D. 2153. " Un<br />
flAC in CAC fOJAlb -00 génCA]! ACÁ ItllbuAU",<br />
and full fine for every trespass that is committed<br />
in moving it.<br />
O'D. 346.<br />
E. 3. 5; O'D. 1396;<br />
lomnA, a bequest. H. 2. 15, p. 65 a. See<br />
rioniuA.<br />
lomnocACC, to pay. " ceic|ii<br />
1f fecc curiiAbA<br />
inmocAcc caca bbiAWAin -o'Á eccbAif bunAi-ó<br />
fein". Rawl 506, fol. 56 b b.<br />
1oinoj\uf, evasion <strong>of</strong> the home or residence. C<br />
822.<br />
iin-oeA^jA-o.<br />
lotiipAi-OAcb, vorsutus. Z. i. 31.<br />
lombÁc, the ocean; .1. UaiiaIac no inuin beAj. 1otnpuT):"c]ieiiiiput)",peranastrophem. Z.i.31.<br />
O'Rody. " loinbÁc .i. Oci<strong>An</strong>. bAC .i. inuip loinnA-óuj, intention, intendment. E. 3. 5, p.<br />
utest mm\\^x:^\\ Q\\ex\r) ocu|-AlbAin, velaliud 25, c. 1<br />
quodcumque mare inA cinicebb miA cuAipc<br />
utest mare terrenum. InibÁc oni .1. itnim)i|\<br />
.1. mui)A imtiniceAbtAf iniA cuAipc; ip <strong>An</strong><br />
oci<strong>An</strong> |-on oeicfui". Cor. Glos.<br />
lonicbo'o, inicloti, returning. Cat. 47.<br />
lotiicoccAii, order. O'D. 2373. See cogAji.<br />
loniToi. See loni-ÓA. " Cic iiiTOi y:&]\ \'o^\c\zlit)i",<br />
quamvis multi praeceptores vestri sint.<br />
Z. 1. 75.<br />
lomtTAeb<strong>An</strong>, obligation. See I'AobAp; also ille-<br />
; " corde, ore, opere, .i. o cjiAióe o<br />
jin, Ó jniiii .1. o iiii]iAT)U5 AgAf o bjieichijA<br />
AgAf o jnim". H 3. 18, p. 400.<br />
1oiii)iAt)U5Ai!) Harl 432, fol. 15, 2 a, b.<br />
" 5nim AjAf b]iiAdiA]i AjAf imbpA-out)",<br />
actio, et verbiim et cogitatio. Z. i. 75.<br />
lonipAWAC, cogitant. Z. i. 75.<br />
1otn)iAicne, error, inistake. H. 3. 17; O'D.<br />
175; C. 1493-4; O'D. 2307.<br />
1oin]iAtii, rowing, voyaging. "InijiAm ó inAU<br />
•o'mAt)". E. 3. 5, p. 9,0. 1. "Ha bonjA<br />
foji A nibi iinpuni". H. 2. 16; O'D. 1742.<br />
1otii]iACi, cogitationes. Z. i. 75.<br />
lonipobb, mistake, aberration, error, random.<br />
" ni]i t)ib]iAic A bAiii u]ich A|i n-ini]ioibb pAiii".<br />
Lismore, 188.<br />
lomfCA^A, to part, separate. " Conig -ouine<br />
irtifCAji ]Ae -pig ecc]A<strong>An</strong>n |iefé cpn", a person<br />
can separate from an extern king in the time<br />
<strong>of</strong> three. H. 3. 17; O'D. 572.<br />
lonifCA^, a separation. 11. 3. 17, col. 229;<br />
Raid. 487; O'D. 2100; Rawl. 506; O'D.<br />
2264.<br />
1otnfCA]\AC, they separate. H. 2. 15, p. 50 a.<br />
p. 51 i>.<br />
loirifcuchifo, going away, flight. H. 2. 15, p.<br />
22 b. See Scucato.
lomj-oij, iTn)-oi, returning. Rawl. 487; O'D.<br />
210A; O'D. 2213.<br />
lomcA, imÚA, so, so also, in like manner .1.<br />
AtiilAi'D. "tlimcA .1. ni liiH<strong>An</strong>t) bm" H.<br />
2. 15, p. 42, col. b. " lincA •O<strong>An</strong>", so like-<br />
wise, sic aiitem. H. 2. 15, p. 13, col. a.<br />
" 1mcA .1. iii<strong>An</strong>n leAtn". H. 2. 15, p. 63 b.<br />
lonicAc .1. imconjAc. C. 467.<br />
lonicAiiAT), talionem. Z. i. 231.<br />
lomcoJA, election, selection. H. 2. 15, p. 64«.<br />
iíaií-/. 506;O'D. 2:.'50.<br />
1omu]K-un i.inibe]\i:,toplay. C.871: O'D. 2208.<br />
loinuf, inspiration. H. 3. 18, p. 73, 1. See<br />
CAitl, C]\inmon. " Inui^- yojio-i-nA", a rhap-<br />
sodical fit oí' poetical inspiration. O'D. 2207 ;<br />
C. 1949.<br />
lonÁ, than. Lat. guain. " A.]\ ^lob Áilne teó<br />
gobAp inA 500];'. Cor. Glos. in voce gobAji.<br />
1onAi]icci. See oi)\cdie.<br />
loriAicniich: " InAicimuch in ]f-ocuiV, the<br />
analysis <strong>of</strong> the word. H. 3. 17, col. 159.<br />
lonÁp, than it. " ITlÁpA 'ou]\chAch cúic cuoi-<br />
JTO nTíéc no ip biijA inÁ]-. H. 3. 17; p.<br />
653. Sec bjMocc.<br />
lonbuij, time, ie. a particular period <strong>of</strong> time.<br />
" <strong>An</strong> q\iocA cpenyeAH xi'Á niAicib AiíiÁin -oo<br />
niAip in lonbuig pn". The tjiirty heroes <strong>of</strong><br />
their chieftains who a!one were living at (hat<br />
thne. JJuald Mac Firh. Geneal.<br />
loncAib, pi. <strong>of</strong> emcAC, the face. " Co \\o \w\-<br />
Tiij A bonjpojic emcAC 1 n-ioncAib pn'u".<br />
Four Mai^Urs, 1601.<br />
loncAib, guarantee. " "bi olc -ooc incAib]-iu<br />
ocup ni bAc po Iac". H. 3. 18, p. 358.<br />
" 1 n-ioncAib ouine", for a persons sake.<br />
Harl. 432, ibl. 4, p. 2, c. b. ".AjApiccAp<br />
"OÁ cju<strong>An</strong> ebe •o'lncliAib nA coiriAipce'. Egcrt.<br />
88; C. 2440, 2648; 0. 1822. ".A hmcAib<br />
A b-pe]\", on account <strong>of</strong> their husbands. O'D.<br />
1167. "A limcoib neich eibe"', on account<br />
<strong>of</strong> another person. O'D. 477.<br />
1onT)pA .1. nniuMpe. C. 2845 ; H. 2. 16; O'D.<br />
1730. Ballymote; C. 1561.<br />
lonrA. " IngA eice", a wing nail? E. 3. 5;<br />
O'D. 1471.<br />
lonJAipe, mjAiiMU, more convenient. H. 3.<br />
18, p. 401. Sec gAji and lonjAp.<br />
1on5Ai]\e, anything given out on hire; an accommodation.<br />
" Uiii hinjAijie 00 cui]-m La<br />
peine". H. 5. 15; OD. Ib65; H. 3. 17;<br />
O'D. 774; O'D. 2417.<br />
lonjuAip, want, defect, absence. H. 3. 17, p.<br />
78. See éAjiriAip.<br />
lonjop. See jop and niAC mjop.<br />
lonUeJA, in calf. E. 3 5, p. 15, col. 2.<br />
84<br />
TO^ TON<br />
lonbotAij .1. po eilgepcAp. C. 848.<br />
lonbuAJ, pay. Egert. 88; C. 2666.<br />
lonnniAC, a vessel ibr washing the hands. Cor.<br />
Glos.<br />
lonriiAoice, fit to be boasted <strong>of</strong>. C. 2677.<br />
loniúuilbeTÍ), exciting, inciting, setting on. E.<br />
3. 5, p. 39, col. 1 ; p. 18, col. 1 ; p. 29 ; O'D.<br />
1392.<br />
" l^o]! nA couAib cincAij inmuibcep".<br />
Ecjerton, 88; C. 2373.<br />
lonnlup, in-olup. increase; such as milk, butter,<br />
the £xrowtIi in flesh and value. E. 3. 5;<br />
0'D.l366.<br />
lonnpAch, a tint for a wound. H. 3. 18, p.<br />
167.; R.I.A. 35. 5; C. 1825, .1. ni cuipcep<br />
ip nA cneA-OAib. O'Clenj.<br />
1onn]\Aic, m-opAic. Lat. integer; pure, honest,<br />
worthy ; fern, an honest man, a worthy person.<br />
" Ci-ó Í in-opAic Ai-obpep". Egcrt. 88; C.<br />
2151. " 1iT0]iAic no 0Á eipnnpAic po bÁCAp<br />
A]\ Ái]\X)". Ruwl. bOQ.fol. 35 b a.; Cat. 44,<br />
49. " II0CA n-puib X)'^\e nA enecb<strong>An</strong>n "oon<br />
mnpAic nA 'oén<strong>An</strong>n iriAic -oA cocbu]'", there<br />
is no dire or Eneclann (price <strong>of</strong> honour) to<br />
an innraic [a worthy or honest man] imless<br />
he has done good with his wealth. H. 3. 18,<br />
p. 1, 44 b. " 1me iniDpAic"'. E. 3. 5, p. 2, c. 2.<br />
1onnpuiT)e, to increase. Rawl.i.%1; O'D. 2077;<br />
O'D. 2053.<br />
lonnpAijix), to make an incursion. "UorriAp<br />
O5 OIlAJAillij A5AP Cl<strong>An</strong>n CÁbA -oo -óoi<br />
Ap lonnpoi^i-D ipin ITIi-oe". Thomas Oge<br />
(junior) O'Reilly, joined by the Mac Cabes,<br />
marched into Meath. O'Conor, 1413, 1471.<br />
lonnpAijnn, I sue for damages. H. 2. 15, p. 17,<br />
col. a.<br />
lonnj-Aijcep, innpAigcep, it is opposed or impugned;<br />
it is investiiiated. Cat. 96; H. 2.<br />
15, p. 15 b.l advance. Raiol. 487; O'D.<br />
2033. " bepcvp UA-ÓA hi lAp pe n-mnpAij".<br />
Egert. 88, 3 Lb.; C. 2155.<br />
1onn]-cuchA-o jpAit) .1. AptJUJAt) jpÁná no<br />
cémie. D. Mac Firb. Glos ; O'D. 2>, 897;<br />
C. 1836; C. 1132; moving up; O'D. 23; to<br />
advance. " 1nt)pcucAt) cp'ice"', departure<br />
from the territory. Rawl. 487; 0"D. 2146.<br />
lonnpguiche, departures. Rawl.A.%1 ; O'D. 2121.<br />
lonnpniAt), ornamentation. C. G. G. p. 196.<br />
" lonnpniA ua p<strong>An</strong>icAijcei ha met) on".<br />
C. G. G. p. 202.<br />
1onn]-o]i5Ain .1. jluAipecc no imluA-o. ODavormi;<br />
C. 2852.<br />
1onn]-opc, moved. C. 887. See "Rinnpopc.<br />
lonnun, niBut), mnug, pr<strong>of</strong>it <strong>of</strong> cattle; increase<br />
<strong>of</strong> calves, foals, etc. H. 3. 17, c 197; H. 5.<br />
15; O'D. 1645. "Illuc innuoA coiccinn".
111 bh lUBH tAI LAI<br />
H. 2. 15, p. 58 a. " OzM\ a ^oja mnuj<br />
"o'pvv buTiAit) .1. I'eniiAij piietTOA lAif riA<br />
liecViA no Laoij boinemiA Iai-]' via buAib".<br />
Egert, 88; C. 2155. Inntit), i/cw. sí'hí/. utoait).<br />
1onoi\bAi]rc, irioi\bAi)\c, ton]:o|ibAi]\c, increase <strong>of</strong><br />
the body. C. 1138, 1843; butter, milk,<br />
clieese, wool, dung, the young <strong>of</strong> cattle,<br />
calves, etc., increase. Cat. 44. See iro-pbAipc'<br />
" InopbAijtc riA i'éc", the increase <strong>of</strong> cows.<br />
H. 2. 15, pp." 57 b, 49 a. See lo^. E. 3. 5,<br />
p. 24, col. 1.<br />
1on|'At)Aiiii, jiac/o. Z. i. 20.<br />
lojiAp, the same as Ai]ie]\; " ici-hi]>a]i A^Aj'eineclunn".<br />
H. 3. 17, col. 28. See Ai]\e)i.<br />
1o]\cAi, A1J1CA1, a refectory. H. 3. 18, 4 a; Egert.<br />
88; C. 2213;C. 1849.<br />
1o]\cuibb, a pillar; the commander <strong>of</strong> a band <strong>of</strong><br />
men. See b^eA]-.<br />
IpdiAch, maledicus. Z. i. 74. See ojdcacIi.<br />
1]\, western. " 1]\ cac tii i]' p]\e uaic, id est^x-<br />
nniriiA". Cor. Glos..<br />
Ipuit). C. 2812. See pi\e-o.<br />
Ipil', faith, religion. " O ^o pbAfCAi|i ipef<br />
^5*r ciieceiii". Leahliar Breac, Ibl. 17 a a.<br />
" "hqief n-AbAjiche fides Abrahas". Z. i. 229.<br />
Ilir, death; " i^\c .i. bÁf: -oac -oon oic ^\z .^.<br />
1ci)\bi, different: " icifbi ni cluAf AjAf Aicfen".<br />
C. 879.<br />
lubAib, he manumits; " ni nibAib a]v in iíiac".<br />
Rawl. 487 ; O'D. 2072.<br />
lubAib sometimes means the period that animals<br />
go with young. "lubAib chon cf'i CAicif acc<br />
ACA CÚ <strong>An</strong>t) If '01A teiébbiA'ÓAin 'oo ctiic".<br />
H. 3. 18, p. 132 b.<br />
lubAib, exemption. H. 3. 18, p. 641, col. a;<br />
C. 1430. " Co]uif iubAibi cfet) eiubAib?<br />
In<strong>An</strong>n e AjAf AebAb. C\\ex) if bunn AjAf if<br />
inno A^Af If Aijibefc Tion focAÍ if lubAib?<br />
[What is the radix, and the sense, and the import<br />
<strong>of</strong> the word iubail?] Iffet) if bunAt)<br />
oo 'oibniAin lACAió no jiato fif i. •oibtiiAin in<br />
|ie A|\ A "oibiiiAiti cin AccjiA Aim fin aitiac.<br />
Iffet) inne -oo'n focAÍ if lubAib oni if lubibiAm<br />
.1. "oiliiiAin, lU<strong>An</strong>n AgAf lihertas .1.<br />
fAeife .1. in fe aji a fAef cm ACCl^A ó fif acgAif<br />
, ecc". H. Í5. 18, p. 641, col. a.<br />
lubAibe, time, period <strong>of</strong> prescription, limitation.<br />
C. 1871 ; Cot. 6, 48, and H. 3. 18. Jubilium<br />
<strong>of</strong> lapse <strong>of</strong> time after which the parties to a<br />
bargain could not retract. " Cfe-o if bunAÓ<br />
AgAf If inne AjAf if Aifbejic -oon focAb iubAile?<br />
What is the foundation and the<br />
sense and the meaninir <strong>of</strong> the word iubaile?<br />
H. 3. 18, p. 151; C. 1433.<br />
lubfAc, a wooden vessel formed like a pitcher,<br />
narrow at the top and broad at the bottom.<br />
It was used till a late period near Ballintober,<br />
in the Co. Mayo {P. Henelly, Ballmtoher).<br />
1iit)Aib. E. 3. 5, p. 19, col. 1.<br />
UiiiA-ó, gen. luncA, to tread; applied to a cock.<br />
H. 2. 16, col 927; O'D. 1727; applied to a<br />
pullet. Egert. 90; O'D. 1979; it means to<br />
breed. C. 1788. See tiUAf. Egert. ^%;G.<br />
2306.<br />
liifCAt) to gore, to liurt. Cor. Glos. Query, cognate<br />
with the <strong>English</strong> /nirt?<br />
Iiiixi]-, justiciary. "<strong>An</strong> monnnicfAC loo ceAcc<br />
iiA lufcij' 1 n-Cifiiiii". Mortimer was appointed<br />
JLo7-d Chief Justice. 0' Conor, 1380;<br />
' Lord Deputy, 1491.<br />
•oon -01 j hhf. Cor. Glo^. " If Ainm ooiio i]\c Laait) .1. cuijiiT), they put or send. See<br />
•00 bÁf". Idem in voce At)A]\c.<br />
OijieAcc.<br />
Ipci]!, western. See ai|icih for example.<br />
l^AcAiixe, abatement as <strong>of</strong> rent. See bAig-<br />
1]-, it is. "<br />
If lie, it is it". Z. 996.<br />
fine.<br />
I]-! en, which injures, degrades. Egert. 88; C. Lacc, milk. Lat. lac, lactis. " Sé fcfepiMlb<br />
2412 ; O'D. 786. See Aflén, Actén.<br />
Af bACC bo 11lÓl]ie AfAinfAlt) AgAf A fOgrilA]!,<br />
1c, fat. H. 2. 15, p. 41, col. a.<br />
UAif nocA nnToif log a]\ Iacc a njemifet)<br />
Ic, it is they. "1c cuic feoic", there are five no 1 n-effAc; becpm^mn Af bACc CAOfac,<br />
seds. O'D. 56. See atj, ac.<br />
AjAf CAefA cfi fcjubAibb Í ; AjAf pingmt) co<br />
bet Af A liobAinT) pinjinn co ; cfiun pinginiie<br />
Af bACC in jAbAi]!, AjAf OAcjii<strong>An</strong> pmginne<br />
a]\ a nieimÁn".<br />
C. 346.<br />
H. 3. 18, p. 191;<br />
l/At)Aiin .1. cuifim. I put, send, wage. "11ich<br />
Af in confbichc fo bAfAc nA gence <strong>An</strong>t) fjn<br />
pACfAic". H. 3. 18, p. 358. A'ith, a conflictu<br />
quern intulerunt Gentiles illic contra<br />
Patricium.<br />
tÁJAc, civil, courteous (Kilk.).<br />
t/<strong>An</strong>J, bAij, a spade.<br />
Munster.<br />
(Connaught), fÁn, fArri<strong>An</strong>.<br />
t-Aiji-o, Iatoij, to go, proceed, advance. " t-Aigit)<br />
fop", excels, exceeds, goes beyond, takes<br />
precedence <strong>of</strong>, is preferable to. " t/Aimj Aib<br />
f0]i UACfAib, bAiji-ó iinnA yo]\ jiaIIua,<br />
Iaijix) jiAllnA fO)! cochf A, bAijit) cochf<br />
fOf lAfAlt;, ÍAljlt) lAffAlt) fOf- flAchAlb,<br />
bAigm feic f<strong>of</strong> finciUT)". The ail (<strong>of</strong> the<br />
se7tchus) exceeds the new knowledge [glosses]
t<strong>An</strong> LAN le^ LAA<br />
the grant to the chiirch takes precedence <strong>of</strong><br />
the landlord's rent ; the landlord's rent must<br />
take precedence <strong>of</strong> a wife's dower; the wife's<br />
dower takes precedence <strong>of</strong> the price <strong>of</strong> fosterage,<br />
which takes precedence <strong>of</strong> debts <strong>of</strong><br />
contracts ; and these take precedence <strong>of</strong> wliat<br />
is due to tlie tribe at a man's death. R.I.A.<br />
No. 43, 6, 20 b a; C. 1868. " Hi Im^<br />
Aimpp poji ]iAinn |'oc)\
teA LEA leA LEA<br />
teAc, an act or deed wliicli binds the persons<br />
indissolubly. E. 3. 5, pp. 13, 19.<br />
tcAc: "tec A11 AjiAin", lapisfulta. H. 2. 13;<br />
Glos.<br />
LeAccAt), to be thrown doTTO ; to toss (active).<br />
"CAii'lén CiLle lllóipe-oo leAccA-ó La CacaL<br />
O'KAijilbj", the castle <strong>of</strong> Kilhnorc was<br />
levelled by Cathal O'Keilly. 0' Conor, ad<br />
ann. 122G.<br />
LoAcc (.1. tijet) niAi^ib. Connacs Glos.); a<br />
monument, a grave.<br />
" ITIeoljui<strong>An</strong> lA^i tia ^M]\e<br />
5]\i<strong>An</strong> iiiA^ •oef niuijnii-óe<br />
Oca IcAcc co n-jb^ine<br />
1cchA]v cneAC cec cjuTie".<br />
Felire Aenguis.<br />
LeAT)b, pi. leA-óbA, a rag, a shred, a stripe.<br />
" -puAcblexib". O'D. 68. 1834.<br />
LeA-oóg, le<strong>An</strong>tioj, a blow, a slap, a puck<br />
(Galway, Clare).<br />
té<strong>An</strong> .1. bAcÁiL C.2855.<br />
teA]!, the sea; " nÁ cópAT) cAfcui]A 'oon Iija",<br />
that no party may come <strong>of</strong> the sea. O'D. 69.<br />
'LeAi\j5ATÓ, now " tlic Black Lioh", in the parish<br />
<strong>of</strong> klUinagh, in the barony <strong>of</strong> TuUyhaw, and<br />
county <strong>of</strong> Cavan.<br />
LeAf, cause, behalf; "caciia La fCA^ riAt) m\\bi|i<br />
A bef". Ratol. 487 ; O'D. 2094.<br />
teAf, behalf, bcncht, good; duty. H. 3. 17,<br />
col. 241 ; " A beA]' necb eibe , in behalf <strong>of</strong><br />
another person. H. 3. 17, c. 150; O'D. 535.<br />
LeAf : lefA, rights, dues. " Vpir cobAC cac a<br />
ler", by which one recovers his right. Harl.<br />
432; O'D. 1897; H. 3. 17; O'D. 562.<br />
" AcnAic A bei'A", they sue for their claims,<br />
rights, or dues. Rawl. Í87 ; O'D. 2025.<br />
" ImrAije a be^-A", in suing for theii- rights.<br />
H. 3. 17; O'D. 563.<br />
teAfCAii, a vessel <strong>of</strong> any description. " LeAf-<br />
CAp bubAice". H. 3. 17, cob " ll<strong>of</strong> inipoi<br />
" ITIÁ CÁ beApugAt) A peAppAij ip in pne<br />
eibe". R I.A. Mo. 35, 5, p. 40 a.; C. 1787.<br />
" pAc coiiiApbeicci no beApAijci". 11. 5. 15;<br />
O'D. 16()8. " "Oo bepugAt) cuAicbe", for<br />
the good <strong>of</strong> the territory. H. 3. 17; O'D. 578.<br />
LoApuJA-o, gen. bepAijo, remedium. Egert.<br />
88; C. 2222. " LeApu jad cpiunA .i. tia<br />
boicc -00 TieAiicuj:AT) inA ccuire<strong>An</strong>Aili".<br />
aClery. _<br />
LeACAC, a kind <strong>of</strong> broad seaweed (Donegal).<br />
LeACATÍ), to wound, mutilate, slaughter, etc.<br />
"Die mop "OAome -oo cAbAipc Ap pcApAib<br />
Dpéipne tube ei-oip beACAt) Ajup mApbA-ó".<br />
Four Masters, 1420.<br />
LeACÁi]i-oe, inequality. " '^o becAi]\-oe", unequally.<br />
E. 3. 5; O'D. 1427; H. 5. 15;<br />
O D. 1666.<br />
LeAcÁt), unequal. See coriiAiit). " "OiAm<br />
becÁp-OA n-UAipbe CAi-oe". H. 3. 17; O'D.<br />
556 ;C 1759.<br />
leAcJAbAib, half the Athghabail. H. 3. 17,<br />
cols. 146,414. It means the second half take<br />
or half <strong>of</strong> the •oiAbAb AicgiuA. " Ip Aicgin<br />
inic UATO CO becjAbub "oiAbubcA", he gives<br />
full ailhghin together with double half the<br />
principal. Rawl. 487 ; O'D. 2i)72, 2092; E.<br />
3. 5; OD. 15:;0. " tecJAbAib -oiAbAbcA",<br />
half double debt. "1 nuvilbe pe einecb<strong>An</strong>n<br />
AjAp pe becJAbÁib X)iAbAbcA", with the<br />
eneclann, and the half double debt. Rawl,<br />
487; O'D. 2149; R I.A. 35. 5; C. 1842.<br />
"LeAC-junA, a demi-cannon, <strong>of</strong> which there are<br />
three sizes: " 1. The lowest dcml-cannon is<br />
a great gun that carries a ball <strong>of</strong> thirty<br />
pounds weight, and six inches diameter; the<br />
diameter <strong>of</strong> the bore is six inches, two-eighth<br />
parts. 2. Demi-cannon ordinary, a great<br />
gun, six inches four-eighths diameter in the<br />
bore, twelve feet long ; it carries a shot six<br />
inches one-sixth diameter, and thirty-two<br />
pounds weight. 3. Demi-cannon <strong>of</strong> the<br />
greatest size, a gun six inches and six-eighths<br />
diameter in the bore; twelve feet long; it<br />
in bepcAi\ AjAp AC iiochAip A-pp in-o neitn<br />
AjAf 111 ropcAip A becc non bmt), AjAp acc<br />
lb Pac]\uic in biiTO lAjiATii". Leabhai' Breac,<br />
fol. 14 a a. " Calice inverso venenum scorsim carries a ball <strong>of</strong> six inches five-eighths dia-<br />
eíFudit, rcliquo liquore retento". Triad Tli. meter, and thirty-six poimds weight". John-<br />
p. 127. '"OubrAC. iriAc 11bLu5Aip,bepcA]\bÁn sons Dictionary. The Four Masters use this<br />
oo pAcb in SpipACA iiAitnb". H. 3. 18, p.<br />
358. " t-epceji copchón bip oc eTDpApcAib<br />
word under the year 1580.<br />
LeACjiACA OópÁin, now Lattcragh, in the barony<br />
•00 -oeib". Z. i. 81. " tepca]1 bubAice". <strong>of</strong> Upper Ormond, in tlie county <strong>of</strong> Tip-<br />
H. 2. 15; O'D. 1025.<br />
teApuJA-o, maintenance, feeding, educati'-'n.<br />
" t/Oigiup AjAp beApuJAi!) CO ce<strong>An</strong>n pecc<br />
perary, about eight miV-s south <strong>of</strong> Nenagh.<br />
See <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Iuisfallen, at the years 1117<br />
and 1304, ana Four Maslxra, 1602. Acta SS.<br />
TtibbiA-ÓAin". H. 3. 18, p. 162. " TIa CAetn- pp. 151, 461. See Festology <strong>of</strong> Aengus,<br />
cid) in bej-ugA-o ', that he could not accomplish Oct. 27th, where the Scholiast places it in<br />
the hi [duty]. Rawl. 487; O'D. 2059. the territory <strong>of</strong> Muscraiglie Thire.
tei LEI Ua LI A<br />
LeAcfAú, lecpA-ó, to cut. R.I.A. 35-5, p. 29<br />
b. See leA-ojAA-ó.<br />
LeAc-CA5)AA-ó, half pleading, witliout hearing<br />
the other side. H. 3. 17: O'D. 538.<br />
Lécuró, oo lécu-ó for the modern 130 leigeA-o,<br />
T30 leigeun to allow, suiler, or permit. See<br />
example at ll]\Áilim.<br />
téic. " Coleíc.i.sAiipon". H. 3. ]8,i).538<br />
b; H. 3. 18, p. 36 f; C. 777. It also means<br />
as yet, for the present, still, yet. H. 3. 17;<br />
O'D. 532; O'D. 39; at once, CAlteic, coLleic.<br />
C.808, 827.<br />
l/éicpn, letting. " A téici-in eluo", to permit<br />
an escape. H. 3. 18, p. 182. " Cé ]\o téiji<br />
<strong>An</strong> iriAC eLou", though the son should<br />
abscond. Rawl. 487; O'D. 2153. "1n<br />
AcgAbAiL -00 téc<strong>An</strong> iro cAiit". K. 3. 5<br />
O'l». 1483. "ITIa ]\o leigepcAin elo-o".<br />
Egert. 8i ; C. 2297. " Leigen po caiII", or<br />
" leijen Af", to let free. Ei/ei-t. 8:!; C. 2682.<br />
LéijeAt). "Ua-ojiiiac Ao-óa,iiiacCacaiI Chi\oboepg<br />
T)o ieicceA-o o'Ua IxAijiblig". 'I'eige,<br />
son <strong>of</strong> Aodh, son <strong>of</strong> (latlial Croblidhcarg, was<br />
set at liberty by O'lleilly. O'Couor, ad ann.<br />
1243.<br />
Léije<strong>An</strong>, to reject, to dismiss, divorce, repudiate,<br />
"go 0-CU5 Ain mje<strong>An</strong> Hi UA151II15<br />
•ooléije<strong>An</strong> Ajup Aitige<strong>An</strong> yein 00 CAbAijic",<br />
whom he prevailed upen to reject [put<br />
away] O'Reilly's daughter, and marry his<br />
own. O'Conor 1.565. " "OiAp JAb Atii<strong>An</strong>up<br />
Oibill 11Á]» bo bei]' in clAun ipbe^c pi<br />
SAt)b UA cib|ie-o -00 óume eile iAt) acc<br />
w'Oibibb Oluni, UAip po ici]A cup bo bei)-:<br />
béicip OitiLb SAT)b iAp pn ia]» péimró via<br />
cbAint)e". H. 3. 17, p. 849. "In cau<br />
tigiup pep 4 cecmumncip «gAp At)boin-o<br />
riAC cuca", when a man puts away his first<br />
wife, and prohibits her being espoused [by<br />
another]. O'D. 485.<br />
l/éuti, when applied topographically, the rush <strong>of</strong><br />
waves between rocks or clefts (Erris).<br />
l/emiinic, salax. Z. 1. 97.<br />
Leipg, a field, a battlefield.<br />
" O'TJonnAbAm oiob x>o buAin<br />
"Oo junneAU a ii-aiii a ii-aiiiIuato ;<br />
Laoc ciipce 50 5-cuinn liiipnij<br />
teiiAj b)\i]-ce -oo'n bui-óin pin'.<br />
O'Dahj Cairbveacli , on the Death <strong>of</strong><br />
ODonovan in 1660.<br />
l^éip, gen. sing, <strong>of</strong> biAf ,<br />
q. v.<br />
teip, the thigh; " ubAÍb nA beipe", the hip<br />
joint; "beip CAOijvpeolA", a leg <strong>of</strong> mutton<br />
(county <strong>of</strong> Sligo). See beAp.<br />
Leic-Aipoe, Inequality.<br />
ieic-cep-o, a half poet. Rawl. 487 ; O'D. 2077;<br />
O'D. 494. This was a name for the unxritth<br />
poet, because he had half the knowledge <strong>of</strong><br />
the OLlamh. O'D. 1221.<br />
oeice, stirabout, puU, hasty -pudding. " Lice<br />
.1. iocce .1. ÍAtrÁn a\\ cije 1 ocupcep innce".<br />
Cor Glos. St. JLTonic mentions this as tho<br />
food oi'the <strong>Irish</strong> in the fourth century. Speaking<br />
<strong>of</strong> a Scot (Celestius) who abused him, ho<br />
says that he was " Scotorum pnltlbns prwgravalus".<br />
It was also the food <strong>of</strong> the Romans<br />
at an early period. " Romania olim pro pane<br />
flat pnls". Pliny.<br />
Leicip, s. f. gen. leicpeAc, the side <strong>of</strong> a hill; a<br />
steep ascent or descent ; a cliff. The name <strong>of</strong><br />
some places in Ireland. W., the same. P.<br />
OConnell. This meaning seems doubtful.<br />
"lecii\ .1. cipim AbecAcopplic <strong>An</strong> bee nAile".<br />
i. e. drij its half and wet the other half. Cor.<br />
Glos. " been Con AjAp Cecen i]-in beici)\ 1<br />
coniA]\-ot)ui' IvACA pig piAp". Lib. Leo. fol.<br />
188 , col. b. " AcA LAcpAC nA cucc)\ac Cop-<br />
111AIC pop A b]\u ipm beinp op bAej <strong>An</strong>Aip".<br />
Ibid. " AcA)\ bmi AC puibni puADjAipcro<br />
AJAp Am bAlll pOCAl-Oe AC ClU -OA]! leicc]\ilD n&<br />
liApbuAcpA <strong>An</strong>Ai]!". Book <strong>of</strong> Leiitster, t\t[ 105.<br />
LeicoAC, a flounder; also a losset or kneadingtrough.<br />
" becec, 'oé'óe pop •omgAip: Aintn<br />
cecAiriAp •00 cmeb eipc a]\ a bece ocup Ap a<br />
C<strong>An</strong>AiTJecc, Ap ip mop ah lecec bip •oe in<br />
0CIAIU1. Lecec Ti<strong>An</strong>, Aino bopAic, Ap<br />
ui-oi becAJcep bwpgen poip]\i". Co>: Glus.<br />
in voce.<br />
Lec/f/w. Z. i. 22.<br />
Li, pi. bice a colour ; external appearance <strong>of</strong> anything.<br />
" .Ap A bÁine ip copiiiuib ppt bii bÁip,<br />
óip ní bí ní oepge inn, quasi exsauguis morííííí.s".<br />
Cor. Glos. "Co nAbí .1. couACAicnerii".<br />
H. 2. 15, p. 72. " pÁcpAic x>o bAicbip co bi".<br />
H. 3. 17; " Ap bí", propter ploriain vultús.<br />
Z i. 24. "'0'ionncoi5pémobiceionnAm", he<br />
made me change coloius (county <strong>of</strong> Kilicenny).<br />
LiA, follows. C. 1887 ; O'D. 2485. " Lia o'pip<br />
.1. bc<strong>An</strong> -oon pipinne". C. 2181 ; O'D. 2485.<br />
LiA, many; "to biA cepcA CAUome, ic biA "oopcA<br />
-oúib". O'D. 2213.<br />
LiA, astone; gen. bee. " Upi Ii-Aumon-OA bee<br />
.1. onn A hiA]imbépbA, cboc a jnAc-bepbA,<br />
cboec A bépbA n-AipbepcA .1. a]i in ni cboep<br />
CAC pACc". Cor. Glos. in cboc ; " cos, cot is .1.<br />
bie". Cor. Glos. in cocatj. "biAe ab eo<br />
(]ubd ext XiOoQ, Irpis inlerpretatur £,ati.iié\<br />
Cor. Glos. " Oguni ibbiA, biA UAp beAcc".<br />
Book <strong>of</strong> Leinster, 25 b.<br />
LiA, more. " tlopcAp biA AmmApb innÁ ^
ti5 LIG tltl LIU<br />
m-beó". Booh <strong>of</strong> Leinsler, p. 25 h; H. 2. 15, p.<br />
63 h.<br />
1.1 Ab, a scrap or strijje, a rag.<br />
tiAC, bA5, a ladle. E. 3. 5 ; O'D. 1400.<br />
tiAcqieoiji, a reader. O'D. 90; O'D. 1865;<br />
C. 167 ; tlie Lector.<br />
LiAt)<strong>An</strong>, a trowel.<br />
LiAJ, a physician. Gen. léAJA. " AiceAÚ<br />
leAJA; cógcA^i inn echtAii'c, aja]- *VP
t01 LOI Ion LON<br />
" "Oo tii in cuAfaI hú a\\ a óeíle". Egerton<br />
88, fol. 40 b a. " Cac Inró been", every<br />
charge that hes. Cat. 78 ; H. 3. 17 ; O'D. 541.<br />
l/iubAp, a book ; pi. 1111131;«. Cat. 4.<br />
tiUDAitie, a leering, scheming fellow.<br />
tobAt), to neglect, to become forfeited by neglect,<br />
to redeem. O'D. 617. " tobAch <strong>An</strong> nem<br />
fUAi'ulj^juT) •oon yeA]! bei'A ai", lohatli is<br />
the non-releasing <strong>of</strong> it by the person whose<br />
property it is. H. 3. 18, p. 368 a. " lUobAc<br />
.1. inA pllojux)". H. 3. 18, col. 370. " 1<br />
tobut) t)o cluMiA .1. folUiJAt) .1. cinn a co-<br />
riulÍAt)". H. 3. 17, col. 66.<br />
l/ob<strong>An</strong>, a sick person, a weakling. H. 3. 17;<br />
O'D. 540. " W\ •ontbAin nTOiiAic mlobnA .i.<br />
C1A becA filig". C 1745.<br />
l/obcAC, one who neglects. " 11a inicu)iu 'oo<br />
bepu]! fO)\]' HA bobcAcuib. H 3. 17, col.<br />
2iy ; " HA bee lobcAi cop", that they be not<br />
defaulters <strong>of</strong> contracts. H. 3, 17; O'D. 565.<br />
L/Oc bet i'éc, now Lough Muskerry, on the south<br />
boundary <strong>of</strong> the parish <strong>of</strong> Templeneiry,<br />
barony <strong>of</strong> Clanwilliam, and county <strong>of</strong><br />
'1 ipperary,<br />
and on the Galtee mountain. Vide<br />
Leahhar Breac, ibl. 111.<br />
toe jAin, now Lough Gur, in the parish <strong>of</strong><br />
Knockainy, barony <strong>of</strong> Small County, county<br />
<strong>of</strong> Limerick, and about two and a half miles<br />
north <strong>of</strong> the town <strong>of</strong> BrufiP.<br />
Loc UAtiiA, in Breifne ; now boc ha li-U<strong>An</strong>iA.<br />
There is a " pobl aca tia IIuaiua", near Ballyconnell,<br />
county <strong>of</strong> Cavan, where the river<br />
dips for two miles.<br />
inx) pin 1 cint) ceopu nibliAtJun cpi ineich<br />
oo p'lb AgAp A q\i oo cpuAit) cpuicnecbcA".<br />
H. 3. 17, col. 187. bot.<br />
Log enecb, price <strong>of</strong> honour. See einecb<strong>An</strong>n.<br />
H. 5. 15; O'D. 1591; H. 3. 17; O'D. 737.<br />
LoJAini, bobAim, I pay, liquidate a debt. Egert.<br />
88; C. 2282. I Ibrgive, remit .1. -oibgAiiTi.<br />
" 11lAt)A bobA, beini-oiie p]\ip in pechc pm<br />
mAUA oibgCA, ecc. H. 3. 18, p. 358.<br />
LógóipeAcr, crying aloud.<br />
LoiceAX), locAi-o, .1. lAi'iiAch. See Patrick's<br />
Hymn, and quotation at buAicicep. " boichec<br />
.1. puciiAbb no bApAip no bocpAun". Felire<br />
At'iKjuis, 23rd April. " Loicliec .i. CAincAb no<br />
puT)i\Abbno bApAip". C. 2855 .i. coinneAbb no<br />
bocp<strong>An</strong>n. O'Clery. " LoiceA-o .i. pAigne<strong>An</strong>,<br />
CAopbApAi]\ no piA'ÓA pobup'OA". 0' CUry.<br />
t/Oigro, goes, goes against, prevails over. See<br />
bAigno.<br />
Loim, a wave; also milk; " pcéi-ó iterum <strong>An</strong><br />
boini pm puAp CO cbumcep a cop<strong>An</strong>nbpúcc<br />
ocup A bpii-gemnech ocup a epcAb icip nebbAib<br />
po copiiiAibiU]- gAibe pichce co]n bip<br />
po)\ cenit)". Cor. Glos. in Coipe bhpecAin.<br />
" Ac lb bonn Ap écin <strong>An</strong>n", he drank milk<br />
there by force. E. 3. 5 ; O'D. 1349.<br />
LoimdienAc: "1llAp boimchenAC itn gebb".<br />
O'D. 2300.<br />
LomgeAp.i. lonnApbA'o, banishment. O'Clery.<br />
SeebongAp.<br />
Lomge]% that bears, brooks, suffers, withholds.<br />
H. 3. 17, col 49 ; H. 5. 15 ; O'D. 1576. " 111Á<br />
pAic po boinge A cAingnim a AchAp no pen<br />
Ac1iA]\", If It be a surety that has extended<br />
from the good action <strong>of</strong> father or grandfather,<br />
Rawlinson, 487; O'D. 2118. "In ci boingep<br />
nA-o oige A pei)\ oo ci\opcA-o". He who<br />
suffers it and does not cede its right to fasting.<br />
H. 3. 17; O'D. 539.<br />
Lóipín, a stocking without the vamp (county <strong>of</strong><br />
Clare). See c]ioigcin.<br />
\.,o\te, paludis. Z. i. 18. See bAcAc.<br />
Lóiéne, bómne, a gale, a gentle breeze. (Kerry).<br />
Loj, value, " bÁn loj", full value. H. 2. 15,<br />
Lom<strong>An</strong>, a rope.<br />
O'D. 1825.<br />
Harl. 432, fol. 9, p. 1, col. d.<br />
p. 60 h.; price (the same as buAC q. v.) " ; bog Loni<strong>An</strong> coiiiApbA, a minor, a child whose father<br />
TiA pec", the value <strong>of</strong> the properties. H. 3. dies during Its Infancy. Rawlinson fol. 40<br />
18. p. 134 a.<br />
Book <strong>of</strong> Kells.<br />
obigeAt) pin".<br />
" Ocup ip pé po in bog".<br />
" boj tiA n-'oúiicAcb oo ]\é]\<br />
MS. Trin. Coll. H. 3. 17,<br />
a, b. Egerton 90, fol. 11 b b; E. 3. 5, p. 47,<br />
coL 1; H. 2. 16, coL 937; O'D. 1748.<br />
Balhjmote, C. 1581.<br />
p. 653. " UeopA bA cÁpuA AgAp ceicpe Lom<strong>An</strong>uA, pi. <strong>of</strong> bom, a drop. C. 2055.<br />
Tneich picec x>o pib bpAcboj bo cpe ÍAoije, LomnA, a rope. " Cu boiiinA", a tied doo-".<br />
AgAp pe mucAib beoA AjAp im z]\\ pcpipAilb O'D. 2201.<br />
CO ceopA mucAib oib gujiub piu cpi cmne<br />
boj bo eibe, conit) é boj ceojiA mbo n-mic1i<br />
tomnA .1. ceu^o.<br />
A bomnA'ÓA".<br />
O'Clery. " "Oo ce<strong>An</strong>gbA'OAp<br />
Long, a vessel for drink, .i. piceAb. O'Clery.<br />
" Ci-o bé-o cmeb beAU-OA poT)Aibcep <strong>An</strong>'O<br />
ocAib, Acc ni bi "oeog inie meipgi obegAic<br />
bÁn A bongA oe". C. 2055. See bÁpt).<br />
Lbng, a ship, a long ship. " Long .i. SAX<strong>An</strong>bei\bA<br />
.1. bAug .1 pATJA et inde dicitur bong".<br />
" Long Is from the Saxon language ; It means<br />
long, andfromthatbongitisnamed". Cor. Glos.<br />
LoiigAc .1. impuibngicb. Egert. 88; C. 2405.<br />
LongbAp'o, a traveller who carried a vessel for<br />
drink. C. 2055.
lUá LUA Uib1i LUBH<br />
toiiT^bnonn, the ensiform cartilage <strong>of</strong> the belly.<br />
Gildas's Lorica.<br />
Longponc. " bA-OAji "OA oi-óce lonjibuiiic aj<br />
UulAig AbMiin", they were two nights encamped<br />
at Tulach alainn. O'Conor, ad an.<br />
1253. " Domuall 3Iac Aedlia castrametatus<br />
est in Druim-vihó'. <strong>An</strong>nals Ulster, 640.<br />
VonlAinjen, the side. " LonlAinjen bo, no<br />
OAim". C. 8>0<br />
tonti .1. •oii-n]-Ach no 05aI, no eT:;AiL C. 2857.<br />
'Ló]!, enough, " Áp iúU]i-ni'', sujficieiitia nostra.<br />
Z i. 39.<br />
t<strong>of</strong>, sake, part, behalf. " Jac -oume Aijeiiuf<br />
A-p A \.<strong>of</strong>\ every person who will sue on their<br />
pait. H. 3. 17; O'D. 547.<br />
l-<strong>of</strong>, increase; butter, milk, dung, etc, ; calves,<br />
heifers? " gi'o ei]'it)e y]\eAC]iA -oo lop aja]'<br />
OAf
tun LUN MAC<br />
tucc, locc, a batcli, charge, set, part. C. 798.<br />
l/ucc, people, folk, party ; same as A<strong>of</strong> . " tucc<br />
]\ecA", runuers.<br />
\.^wx:^\^]\e, lanista. H. 2. 13; vocab.<br />
LuccLxj, a crew or party <strong>of</strong> people. C. 791.<br />
tuJA, to prove by oath. E^ert. 88; C. 2191.<br />
tujApcÁn, tujnACÁn, tup]\c\cÁn, a sprite, a<br />
pigmy ; a fairy <strong>of</strong> a diminutive size, who<br />
always carries a piu'se containing a shilling<br />
(Kilk.).<br />
Liiguni, smallest, .1. ip lujvi. H. 2. 15, p. 18 a.<br />
'Luib-oe]\c, de rosá. Z. i. 75.<br />
tuibne-copAC, a word <strong>of</strong> six syllables. Cor.<br />
Glos. in voce •oeAch.<br />
1/111-Ó, went. " tuit) lleiTJe inA 'oiai j co "Oún<br />
CeAptniiA", Neidhe went after him to Dun<br />
Ceariiina. Cor. Glos in gAi^ie. " X)o buit)<br />
Tlet)e iiiA cliApbAC ip 111 tjúii". Ibid. "TDo<br />
luiT) Aiti^me ocup próbA iriA'LÁim oia ifiA|A-<br />
bd'o". Idem, in voce 5P^^tui-óe,<br />
bulge, lying, oath. " lAp buije jua t)on<br />
5|iéiii, UAip 1]" 5Ó bulge v>\ ciA AC bepcAp".<br />
Egert. 88 ; C. 2i09.<br />
tuije, an oath: " buije n-eicij", a false oath.<br />
" Luiji n-éichij ní coinge<strong>An</strong>n". O'Mulconry<br />
" .1. TnionnA bpéije ni cug<strong>An</strong>n". O'Rody,<br />
in Glossa. " 5>i^c uibe buije cuntiCAbApcAcli<br />
ip bulge éice he". Omne dubium jaramentum<br />
est peijicria. H. 3. 17, col. 652. " tuige<br />
111 epbuniA no in pig po po]-cebA". Egert.<br />
88. 3 a a.; C. 2147. " l-uige po poi)-céb',<br />
to swear on the Gospel. H. 3. 17; O'D.<br />
542; H. 3. 18; C. 1434. " Secc cenébA<br />
luige". R.I.A. No. 35. 5; C. 1744. " tli<br />
comg buiT)e po bpeAccpuib gAcli pep pACApbuic<br />
Git) ici)\ cuAich beich''. O'D. 2190.<br />
l/UimneAch, now the city <strong>of</strong> Limerick, ninetyfour<br />
miles sw. <strong>of</strong> Dublin. It was the ancient<br />
name <strong>of</strong> the Lower Shannon.<br />
tuimneAch bAi5e<strong>An</strong>,now Little Limerick, near<br />
Gorey, in the coimty <strong>of</strong> Wexford.<br />
tuipg, a wand. See b^pgA.<br />
Luiiig, troops. Four Masters, 1590; " co nA<br />
buipg".<br />
LuipeAg, the haft <strong>of</strong> a knife or sword ; the small<br />
iron pai-t that goes into the handle.<br />
t-útcec bAiiTie .1. bunnpAC no echbApc, a rod, a<br />
walking stick? H. 3. 17, col. 33; E. 3. 5.<br />
18 a.<br />
LubAi, a small beast. E. 3. 5, p. 6, col. 1. See<br />
bu and cbeice. " Lu .1. cac mbec, U7ide dicitur<br />
buUig .1. Ueg mbec". H. 3. 18, p. 71.<br />
LuUmcb, gen. sing, <strong>of</strong> bubgAc, a milch cow.<br />
See CAipe bubAice.<br />
LunAe, to wash, to cleanse. H. 3. 17, col. 164.<br />
bo<br />
Lupcuipe, a foal. " LAip xi<strong>An</strong> boi inT)0]iAp in<br />
cige cpogAip T)! bupcuipe". Connpepc cú<br />
cubAinn A LeAbA tl nA bupópi. E. Curry.<br />
Lu]', design, intention. " Ap Aon bup", on purpose,<br />
intentionally. H. 3. 17, cols. 21,22;<br />
O'D. 896; O'D. 21; C. 1835; O'D. 2318.<br />
Luc .1. con'ibAt), a door or gate. Dat. buin.<br />
" Luc: nub CA]i oiin .1. CAp a búc". H. 3. 5,<br />
p. 16, c. 2. " UebbAc t)tJtne CAp a buicb".<br />
BaioLASl; O'D. 2066. " LuchpopAigib obucbuccbA<br />
g<strong>An</strong> pomup C<strong>An</strong> peipcpe". O'D.<br />
2280.<br />
LúcAc, a sino'.v. " geÁjipcA)! búcAc ma bÁiiiie<br />
Ap LugAi-ó IIIac ConpAOi, Agup cuicpit) <strong>An</strong><br />
cboi-ÓeAlÍl. "OO geA]1]lA10 A11 bÚCAC Agup X>0<br />
CU1C <strong>An</strong> cboi-óeAiii coiiicA]ii-nA". Brisleach<br />
mor Muighe Muirtheimlme.<br />
LuuT): " ip but) opAin é nÁ Aen biA"ó eibe"<br />
(Kilk.). " Ip buuT) beu ceipciu puibe", velocen<br />
pedes eorum ad effandendum sanguiaem. Z. i.<br />
3L<br />
111<br />
IIIac cbeipeAC, an ecclesiastical student from the<br />
time that he received his first degree until he<br />
was ordained a priest. See itiac béiginn.<br />
ÍIIac TDoipce 1. mAc no gnicep 1 caitdiu pec<br />
pne. C. 865.<br />
tllAC pAopmA, an adopted child. Rawl. 487;<br />
O'D. 2134.<br />
Ill AC gop, a sister's son; " .1. itiac peACAp".<br />
O'Clery. " Ha intc gop AgAp nA hA-OAbrpui-ó<br />
g<strong>An</strong> cbuinn". H. 3. 17, col. 19 bot.<br />
See gop-iiiAC.<br />
IHac inipe)'<strong>An</strong>, pji^i^/a. H. 2. 13; Gloss.<br />
IHac mgop. H. 3. 1 7, cols. 126, 441 ; a son who<br />
does not support his father. H. 2. 15, p. 46<br />
a, defined.<br />
TPac béigin, a student before he received any<br />
ecclesiastical degree. " Co nebbecAji upong<br />
TÍiop 00 ppuicib Agup Tio riACAib béiginn"<br />
Four Masters, 1011. " Et alii innumeri<br />
seniores et studiosi interierunt". Triad. Thau.<br />
p. 298. See also quotation at ceApApgAin.<br />
IHac nA]-CAi]\e, a chief whose oiEce it was to<br />
accomphsh compacts. H. 2. 15, p. 11, col. 5.;<br />
EawL 487; O'D. 2119.<br />
HI AC óige, a son <strong>of</strong> purity: " virgo seu vir<br />
caxtisdmus ". Triad. Tliaum. p. 298. " Vir<br />
illibata castimonia". Triad- p. 300.<br />
HlAcp<strong>An</strong>uipe, a secret child. H. 3. 17 ;<br />
O'D. 556.<br />
IIIac pcpine, an ircestuous son. H. 3. 18; C.<br />
413,<br />
HIac poejibécce, a Son liberated from the control<br />
<strong>of</strong> the father. H. 3. 17, col. 125 ; Rawl.<br />
487; O'D. 2114.
TTIac foince. C. 2740. See rtiAc tioipce.<br />
111ac cflAbpA, cliild dowry. H. 3. 18, p. 19.<br />
in AC cuibje, a bastard son. Harl. 432; O'D.<br />
1860;O'D. 86.<br />
IIIaca f. (jcn riA itiacah. " DéA|in<strong>An</strong>A niAc<strong>An</strong>",<br />
the entrance into the farmyard (Kilkenny).<br />
" tiAf AgA]" iiiAchu". H. o. 17, col. 33; H.<br />
5. 15, p. 2, col. 2. " Selb ihacIia". Egert.<br />
88; C. 2166; H. 3. 18; C. 291.<br />
mAct)Acc. C. 2763.<br />
niAc-oAcc, the second stage <strong>of</strong> human life,<br />
reckoned from the ago <strong>of</strong> seven to fifteen.<br />
Cor. Glos. in col,AiiinA A^ye.<br />
tllAec-einji, s<strong>of</strong>t, or serene rising. " 111 Aec-<br />
eii\5i HA 5](éine". Fermoy, 52. See a'óa^ic.<br />
IIIaj AÍlbe, now MoyalifF in tlie barony <strong>of</strong><br />
Kilnaraanagh, about five miles west <strong>of</strong><br />
Thnrles, in the county <strong>of</strong> Tipperary. Four<br />
Masters, 1580.<br />
TDaj bjieÁj, i.e. planities amoena, reglo erat<br />
inter flumlna Bovindam et LifTeum, limitata<br />
a mari ad orientem, a Lifíeo et a regione<br />
Hi Cinselagh ad Austrum". <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Tig.<br />
p. 96.<br />
lllAJ t)Á con, territory <strong>of</strong> O'Neill <strong>of</strong> Leinster:<br />
q? IMoyacomb parish, on the frontiers <strong>of</strong><br />
Wicklow and Carlow.<br />
lllAJ oiiicne, niAJ •opeinine, now Modreeny, a<br />
parish in the east <strong>of</strong> the barony <strong>of</strong> Lower<br />
Ormond, and county <strong>of</strong> Tipperary.<br />
lllAJ ITeiiiie<strong>An</strong>n no *Oei]-e UuAi]-cipc ".i. cpi<strong>An</strong><br />
ChLuAiiAiTieAbA Ajii^' <strong>An</strong> r]\i<strong>An</strong> ineÁ'óonAcli".<br />
Keating. See 'OoiniiAch iiió]i Ultnje peiiiie<strong>An</strong>,'OeAp5-|iAc,<br />
and lllulbAC in-oeónA.<br />
IIIaj l^AchA, a parish in the coimty <strong>of</strong> Clare,<br />
about four and a-half miles to the east <strong>of</strong><br />
Kilrush ; also a parish in the barony <strong>of</strong> Ifl^a<br />
and Oifa West, near Ardfinnan, county <strong>of</strong><br />
Tipperary. See Acta SS. pp. 527, 613, and<br />
Triad. Thau. p. 625.<br />
111 Aj lléin, a plain situated in the county <strong>of</strong><br />
Leitrim, in which was Fenagh.<br />
Ill Aj I'UAin, the ancient name <strong>of</strong> IIIaj '0|uéne.<br />
IIIaj cAeiBeAti, Moheedian, a townland near<br />
Elphin, county <strong>of</strong> Roscommon.<br />
I'iIajaja .1. tnin-iAy^, tibin oeAiriAin no tnin-<br />
biveAc. O'Rochj. " tli j'Ain bloAc \y toajaia".<br />
0' Mulconnj<br />
niAi-oni, defeat. O'Connor, ann. 1237, 1460.<br />
" lllAiom niói\", a great overthrow, 1328.<br />
11lAit :ie, gen. <strong>of</strong> niAonJeiii, boasting.<br />
o» ; 0. 2420.<br />
Egert.<br />
lllÁig, gen. iia IIIÁije, the river Maigue in the<br />
county <strong>of</strong> Limerick, flowing through Bruree,<br />
Croom, and Adarc, and paying its tribute<br />
MAI MAI<br />
to the Shannon to the east <strong>of</strong> Ardcanny, In<br />
the barony <strong>of</strong> Kenry.<br />
" bA beif j<strong>An</strong> cwy -po'n IIIÁ15 moiit<br />
1]' nA cVÁip p<strong>of</strong> CO Sionomn".<br />
CHeerin.<br />
" \y hi nAiTO ChopiriAic CliAi^ 1 g-Ctiu<br />
IIIaiI, ó iíiuHac ClAitii co beA|\nAi cp ca^ibAT)<br />
AJAf O ChA]m feAjlAtJAIj AJA]' ochA<br />
Cc<strong>An</strong>t) Ab^iAt) bo clniAiB cac n-'oipeAC co<br />
tochAiiiíiÁije: AjAf bA rAÍblllÁigi <strong>An</strong>Ai]A co<br />
uimneAch". Lib. Lee. fol. 204. This river<br />
was the boundary between Hy-Figeinte and<br />
Ara Cliach.<br />
lllAigiti, iriAgen, campus, locus. Zeuss. 1. 5.<br />
ITlAigin 'oigonA, an inviolable place, a place <strong>of</strong><br />
asylum. Cat. 109. " Secc riAijne". Rawl.<br />
487; O'D. 2125, a sanctuary, a privileged<br />
place. Cat. 44. The Maighin might be the<br />
lawn or enclosed green <strong>of</strong> a Nemed's residence.<br />
H. 3. 18, p. 144.<br />
11lAijin. gen. inAijne; " pAch mAijne no<br />
imnAi-óe nA cneiúe". O'D. 2344.<br />
ITlAil^eA, palpebras. Z. i. 10.<br />
IIIÁili, evil, bad. " lllAibi .1. obc oin'oi if itia-<br />
butn". Cor. Glos. in voce gAi^ie.<br />
IllAini, or tTAinip, unless, nisi; " tiiAini ml in<br />
coiini]' AUt)". Rawl. 506, fol. 51 h, a. " IIIainip<br />
]iut) no -oipAmn no ecmAcc". H. 2. 15,<br />
p. 25 h.<br />
1llAinifcni<strong>An</strong> AonAij, a magnificent monastery<br />
in the barony <strong>of</strong> Pubblebrien, about five<br />
miles to the n.w. <strong>of</strong> Bruff, In the county <strong>of</strong><br />
Limerick. This monastery was founded by<br />
O'Brien, about the year 1151. Before the<br />
erection <strong>of</strong> the monastery the place was called<br />
Aonacli heag, q.v. supra.<br />
1llAinipci]A riA c^ioice iiAoirii, now Holycross<br />
Abbey, in the barony <strong>of</strong> Eliogarty, three<br />
miles south <strong>of</strong> Thurles.<br />
ITlAinij-cin nA yeile, i. e. the monastery <strong>of</strong> the<br />
river Feile, now Abbeyfeale, a village in the<br />
barony <strong>of</strong> Glenquin, county <strong>of</strong> Limerick. No<br />
part <strong>of</strong> the abbey Is now to be seen. It is<br />
fourteen <strong>English</strong> miles westwards from the<br />
town <strong>of</strong> Newcastle.<br />
m Aini|-ciiA IIA n-gAbb, a small abbey in the parish<br />
<strong>of</strong> Kllflin, and barony <strong>of</strong> Coshlea, near the<br />
southern boundary <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Limerick.<br />
This is the Ballynegall <strong>of</strong> Archdall.<br />
1TlAinii'ci)\ llAidine, now Abblngton, the name<br />
<strong>of</strong> a townland and parish in the barony <strong>of</strong><br />
Owneybeg, In the n.e. <strong>of</strong> the county <strong>of</strong><br />
Limerick.<br />
ITlAiniugAT); " cen me|-A niAimuJAt)". Egert.<br />
88; C. 2407.
tllAtll MAM MAR<br />
1TlAinr)e|i, mAinnip, a pound, an enclosure or<br />
pen for cattle. Eaert. 88; C. 2700; O'D.<br />
139; O'D. 2190.<br />
IllAinij .1. 'OA CAbui]! mÁine. O'D. 2202.<br />
11lAi]Ab-iiiA]A, service due to the chief after his<br />
death, such as attending liis funeral, etc. H.<br />
2. 15, p. 16 a.<br />
inAipn--]'ec, they informed, spied, or betrayed.<br />
" Ko )iiAi]\n-i-ec 'oiionj •oo Chenel ConAill<br />
w'Ua néiil <strong>An</strong> CAlbAC xto beic ]:o'n ioniiA|pn",<br />
some <strong>of</strong> the Ginel Conaill informed<br />
O'Neill that Calvagh was so situated. Four<br />
Masters, 1559. A]mA )iiÁinni5",that he should<br />
not betray. Egert. 88; C. 2o10.<br />
tnAi)\cine, an ancient tribe in Munster, located<br />
in the baronies <strong>of</strong> Coshlea and Small County,<br />
in the county <strong>of</strong> Limerick, and in that <strong>of</strong><br />
Clanwilliam in the county <strong>of</strong> Tipperary.<br />
According to the Book <strong>of</strong> Lismore, the<br />
village <strong>of</strong> Emly was in the centre <strong>of</strong> tliis<br />
territory.<br />
"
LAinTi, ju iTiuipbni'b--poil; 111ít)i Ainm oile
Ó1 ; A]' Í -[lo i'ulAing mop TiiA|\c|iA Ap "Oia;<br />
DAol. 100 belt AjA 01Ú1, 5<strong>An</strong> pop -oo neoc<br />
50 liAinifip itncém gup bo niéi-oigciop o]\c<br />
no bAtib, 50 ]\o cLaoi a teAC-CAob uile".<br />
Translated by Colgan thus :<br />
" S. Ita de Cluain<br />
Credhuil aliter Mida appellata. Rarura<br />
vivumque contiiiuo pro Domino patiebatur<br />
maityriiim perniittens carnetn suain a quodam<br />
venenosi vei-mis genere, longo temporis spatio<br />
corrodi, ita quod latus ejus sic paulatim exhaurlens<br />
et consumens vermis ipse in magnitudinem<br />
porcini foetus excreverit" <strong>An</strong>d again<br />
"Vermis daol appelatus solebat; ejus sanguinem<br />
ejusque latus omnibus insciis longo<br />
tempore sic extenuare donee tandem in porcini<br />
fostus exreverit magnitudinem". Acta,<br />
SS., p. 72, col. 2.<br />
MIA mit MIL<br />
" tnéciéep ioó|inA ITIoJAt)<br />
A oupriA", Cor. Glos. in voce pnubi.<br />
THéiiTOiiec, mei-etrix, a whore. " 1T1éi]TO]Aecb<br />
inume", meretrix rubi. Raid. 487; O'D.<br />
2049.<br />
meijilec, a thief. Egert. 88; C. 2225; i.e.<br />
fur: C 2815.<br />
nietfe, tnepec, capable, able, competent. " 1f<br />
meip]'e copA'D a "óá bÁrh "oo cop "oo'ii &A5-<br />
bAif .1. ip cuitrijec •oiiine a fcuicce uibe no<br />
CAbAipc pe bÁp Ap A <strong>An</strong>iiiAin". Rawtinson,<br />
fol. 25 6 6.<br />
TDeipeAriinACC, estimation, appraisement. H.<br />
3. 17: OD 551<br />
nieifep, is estimated. H. 3. 17; O'D. 561.<br />
TMeippin .1. nA tÁn oéc uiji cipci. E. 3. 5, p.<br />
42, col. 2.<br />
ITIeiiyeTiinAigcep, it is computed or calculated.<br />
See conmicep. H. 2. 15, p. 12 b.<br />
ITleiceAb, a number <strong>of</strong> men working together at<br />
any work, especially at reaping. "IVIecet,<br />
quasi tiiecAb ab eo quod est metd". Cor.<br />
Glos. " trieicei .1. onni ip mcAco .1. boinpm<br />
.1. on ]:be^xAC aca po". H. 3. 17.<br />
meice<strong>An</strong>, an oak -slit for a sieve.<br />
meicep .1. é-OAc, cloth. H. 3. 18; C. 1294;<br />
" mecup CACA oaca", clotb <strong>of</strong> every colour.<br />
O'D. 84, 1858.<br />
TDiAc, gen. tnéic, nom. pi. méic, a measure:<br />
" cpi pcpipuibb Ap cpi niACAib cpuicnecbcA".<br />
H. 3. 17, col. 187, mid. " Ceicpi méich<br />
peer •00 bpAicb cpuAiú, AjAp a cpi cpuicneccA".<br />
Ibid. " Ha ceicpi pcptpuilb pcec<br />
pbc AttT); pcpepulb Ap ^:x -oib uii nnicAib<br />
TPApbA cen cpAitlei!) AjAp rpi pcpipuiit Ap<br />
cpi miACAib cpuicneccA, Ap ni uib im loo'n<br />
pip pn". Id. col. 188, 77iid. " Sci\epAlb Ap<br />
miAc cpuichneccA". O'D. 2230.<br />
tlliAt), honour, dignity. " ^o iihat) riA cent) po<br />
coiTiAicpjeT) T3o". H. 2. 15, p. 14 b.; Egert.<br />
88; O'D. 2145.<br />
" 1lo niúcbAt) tnóp cipbAiu<br />
niiA'D boejAipe pojbAij<br />
Ainin pAcpiMC a n-Auji-opAic<br />
•A CÁ pon pop popbAipc",<br />
Leabhar Breac, 25 a.<br />
" ITliAt) eipc Ajiip At) bÁTóce Ag pic a nA-<br />
JAit) <strong>An</strong> Aoipt)", Fermanagh saying about the<br />
river Sailis. " beipe miAt) bpeiciieni<strong>An</strong>", he<br />
takes the honour <strong>of</strong> a judge. H. 3. 17 ; O'D.<br />
559.<br />
IDiA'OAiiibAcc, dimity, honour. See miiini.<br />
ITIiAcleccA, distinctions. Cat. p. 10; dignity.<br />
H. 3. 18, p. 148.<br />
ITliAlcop. misnursing. Rawl. i?,l ; O'D. 2071.<br />
tllÍ<strong>An</strong>AcÍi, ore, mine: " oo bedpbA-ó nii<strong>An</strong>Aij",<br />
smelting ore. Cor. Clos. in voce Ppubi.<br />
iriiApbAch, dung, manure. H. 3. 17; C. 197.<br />
niiACA, distinguished. O'D. 377.<br />
init)Ac, raedicus. Cat. 108.<br />
niitíAip, mícep, iTiit)iT)ip, is calculated, computed.<br />
Cut. 142. See conmicep. " enecl<strong>An</strong>n cAcb<br />
Aom inA mé-o miT)it>i]\". O'D. 2213.<br />
nii-oeAC .1. lAi-oip no caIitia. H. 3. 18, p. 603.<br />
" "Oo péip UA init)ecb", according to, or by the<br />
consent <strong>of</strong> the lords. H. 5. 15; O'D. 1693.<br />
nii-Toeipmipecc, bad example. Clarend. 15<br />
O'D. 1936.<br />
1TlÍT)énAm, misdeed. O'D. 582; C. 443 ; misdemeanour,<br />
mi-oim, I meditate, contemplate, ponder on,<br />
measure, calculate, compute. " SochpAice<br />
"Oe Domm <strong>An</strong>ucut Ap cech ntjuine liiToup<br />
clipApcAp t)Ain", St. Patrick's Hymn. " Ho<br />
popchongAip in Coinit>iu pop Ainjbib m<br />
puniT) epoptucAt) in CAbm<strong>An</strong> piA nA peppu<br />
CO po ^j^cAip ocup CO po mijcip ipejin".<br />
Leabhaf Breac, fol. 127 b. a. " 1p in Ainii-ip<br />
pn 00 miúicup mAicbi pep n-Gpent) coiiuip<br />
nAe ocup mnnpce x>o CAcb lAp nA riiiATJAiiibAcc<br />
po jAbpAc ip nAbjiecAib tleme-o". H.<br />
3. 18, p. 358. " Ocup po bAicccA ipn Ach<br />
uibe bAicb ]io mi-oACAj\ [i. e. meditabaiit']<br />
opcAin pAcpAic". Life <strong>of</strong> St. Patrick in<br />
Book <strong>of</strong> Lismore. See quotation at CAp^A.<br />
tllibeACA, soldierly, warlike.<br />
'"Oo'n mAcpAit) milcACA tuinn<br />
rii pAijci <strong>An</strong>-t)eA5Ai-ó "OhomnAibl<br />
Aomtiip A m-beipc rpom-jpAu ce,<br />
A^ conjiiiÁib ceipc t)'Á céile".<br />
Dahj Cairbreach on the<br />
death <strong>of</strong> CDonovan.<br />
HlibpéApAc, a marine weed with a sweet root<br />
(Achill, Mayo).
inio MIO tnosh MOGH<br />
lllitiuin, active, energetic. O'D. 2862.<br />
miLliut) .1. niifiLliut) .1. féJA'D olc, an evil<br />
look, the evil eye. C. 1411.<br />
inini»MfC .1. "OiiociTAfc, ^^o riAc; "bit) 0015<br />
coniA Aintn "oo c]Wi'C coiiit-A é". C. 2862.<br />
Ill'in, a smooth spot in a mountain presenting a<br />
green surface. In the Lowland Scotch it is<br />
called a niisk (Donegal).<br />
Illinicnijep, who frequently does. Egert. 88;<br />
C. 2540.<br />
minifcip .1. tiiionn-Aifn|A. H. 1. 15, p. 995.<br />
inio-QAC, a physician. Cat. 108. " llli-OAchu]'",<br />
surgeiy; the <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> a physician. II. 5. 15,<br />
p. 4, col. 2.<br />
iniot)Án, a meadow.<br />
llli<strong>of</strong>AgbAit, misleaving. O'D. 119.<br />
inio|.-oUM-ó. See nii^otcA. " CA'oeA'o tiiiyotA<br />
oA0)\cu 6cuifA?" Nero. A. vii., fol. Vó'ia.<br />
lllíol, a general name for every animal. See<br />
rill, suprL See E. 3. 5 ; O'D. 1410. " III1I<br />
bee AjAf mit nioji". " Co nÁ]i fÁjAib mil<br />
niniile beo". Four Masters, 1596. " lllil<br />
"LeicqieAch 'OAblÁin ; ceAiin ounie yAip;<br />
oetiAiii builc gobArro olce<strong>An</strong>A .1. Cell t1i]-ci<br />
po bAe i|- iiTO loch 1 coeb ha cilli i]' he -oo<br />
cuAit) AH injin in c-facaijic con •oepjene in<br />
mil fpie". H. 2. 16, pp. 24a. 243. Bestia<br />
de Letter dallano caput humanum habuit;<br />
forma follis fabulis in reliqua parte erat.<br />
Equus aquatilis, qui erat in lacu juxta ecclesiam,<br />
copulavit cum fiha [ecclesise] sacerdotis,<br />
ita ut generavlt hanc bestiam ex eii.<br />
tlViolAipe, the pivot on which the millstone<br />
turns. H. 3. 17, c. 406.<br />
niiol<strong>An</strong>: " iiiiIah, ííríja. H. 2. 13; Glos.<br />
Uliolchu, a greyhound. R.I.A. No. 35. 5; C-<br />
882; C. 1860.<br />
niioliiiAije, a hare. H. 5. 15 ; O'D. 1686.<br />
Illin nió]i, mentioned in the Feilire Aenguis as<br />
between Achadli na nabhall and Cluain mor<br />
Maedhog, is now anglice Minmore, a townland<br />
in the parish <strong>of</strong> Carnew, barony <strong>of</strong> Shillelagh,<br />
and county <strong>of</strong> Wicklow.<br />
•niion-ChÁifg, i. e. Small or little Easter. The<br />
first Sunday after Easter is so called by the<br />
<strong>Irish</strong> in the north and west <strong>of</strong> Ireland. See<br />
W. L. p. 62, c. 2.<br />
miontJC<strong>An</strong>, a kid. Eawl. 487; O'D. 2108.<br />
Sec coibce.<br />
TniongAiii, deceit: " g<strong>An</strong> liiiongAm jati J<strong>An</strong>-<br />
5AT0" (ivilk.).<br />
TllionnÁn, sometimes for be<strong>An</strong>nÁn, a hill; as<br />
111ioniiÁn e-ibline, corruptly Faithleg, near<br />
Checkpoint, in the barony <strong>of</strong> Gaultiere, county<br />
<strong>of</strong> Waterford.<br />
ITI1Ó11Ó5, a spool <strong>of</strong> woollen thread (Kilk.).<br />
nil Of5<strong>An</strong>, meAfC<strong>An</strong>, a lump <strong>of</strong> butter shaped<br />
like a sod <strong>of</strong> hand turf<br />
tTliopjÁn tTléit)be, Meave's heap, the name <strong>of</strong><br />
a large heap <strong>of</strong> stones on the hill <strong>of</strong> Knocknarea,<br />
in the county <strong>of</strong> Sligo, and <strong>of</strong> another<br />
heap on Muckish mountain, in the barony <strong>of</strong><br />
Kilmacrenan, county <strong>of</strong> Donegal.<br />
1llip inéine, longing bit; a bit which a pregnant<br />
woman desires or yearns for. R.I.A No. 35.<br />
5; C. 1707; E. 3. 5; O'D. 1397.<br />
ITlipcAe, menstruus. 7a. i. 26.<br />
111ice]i, is calcidated, computed, estimated. See<br />
conniicep and iiiit)ahi.<br />
III0 "Oe bnoc, my God-judge or God <strong>of</strong> judgment;<br />
an exclamation said to have been<br />
originally used by St. Patrick, and afterwards<br />
adopted by others. " lllo-oebjiot, ol Pachaic,<br />
quod Scotici corrupte dicunt; sic hoc dici<br />
debet. Ilium "Oiu b]iAiic; a mum -om if<br />
mens, <strong>An</strong> -out if Deus, <strong>An</strong> bjiAUc if judex .1.<br />
Meus Deus judex .1. bfeiciiii". Cor. Glos.<br />
This phrase is used by IMaurice, the son <strong>of</strong><br />
Paidin O'lMulconry, in his prose version <strong>of</strong><br />
the Old Book <strong>of</strong> Fenagh. It is variously<br />
explained by the writers <strong>of</strong> the lives <strong>of</strong> St.<br />
Patrick ; but the above Interpretration, given<br />
in Cormacs Glossary, and the following, by<br />
Jocelyn, are the most satisfactory: " Quoties<br />
tamen magna necessitate ductus cogebatur<br />
verbum suum certificare per judiceni suum<br />
jurando solebat illud confirmare". Cap. Ib5.<br />
See quotation at cumAic. Triad. Thau. p.<br />
106. See H. 3. 17, col 25 [III0 "Oe bpoc beóf]<br />
" Respondit Patricius eo [<strong>An</strong>gelo]. Dar-mo<br />
Dhe broth .1. Potens est Deus si velit hoc<br />
prajstare. Genus autem jurarnenti erat Patricio<br />
familiare, Dar mo Dhe-hroth, hoc est, ac si<br />
diceret, per Deum meum Judicem sivejudicii<br />
Schoiiastes Fieccheanus" (9 i.). Triad. Thau. p.<br />
4 b. " Et ait S. Patricius ad cos Modehroth,<br />
quod interpretatur, quod non laboratis non<br />
proderit vobis". Probus. Lib. 11. cl. XII.<br />
Triad. Tliau. p. 53. Cui irascens S. Patricius,<br />
cum male dictione dixit 3Iadebrot, quod<br />
potest intelligi male fecisti, nunquam pr<strong>of</strong>iciet<br />
tibi; sed ager hie tuus, neque tibi, neque seminituo<br />
in aeternum imquam utilis erit". Idem.<br />
Lib. II. cl. XXVIII. Triad. Thau. p. 59.<br />
ITIocen, welcome. See focen.<br />
III0C0II, subtel. Z. i. 80.<br />
IlloccA .1. If T)ecT)<strong>of</strong>ine. OD.2198;H 3.18,<br />
p. 389 a.<br />
Illótut, to magnify, to exalt. Egert. 88; C.<br />
2210, 2241; OD. 2221.
IHoi-óeA-ó, a defeat.<br />
MUG MUI<br />
" Jup iiiomeA-o |:on n'luin-<br />
ci]i llAJAilLij", wliicli ended with the defeat<br />
<strong>of</strong> the U'ReiUys. O" Conor, ad an. 1253.<br />
llloijeixAin, it has magnified, Egert. 88; C<br />
2311. " Ko inojAii'cip -óia AjAf "ouine,"<br />
whom God and men have exalted. O'D. 2202.<br />
mói5ce]\, is magnified, dignified; or, deponen-<br />
tially, magnifies, dignifies ; " Ap to iLtiiAOine<br />
móigce]^ coniAiibAUA". Egert. 88; C. 2300.<br />
Tnom iiuiÍAJ, a bog mentioned in Laoidh-naleacht,<br />
now MoanmuUagh par. Kilberry.<br />
mom nA ni-bi\ÁCA]í, now Monabraher, a townland<br />
in the parish <strong>of</strong> Killely, near the city <strong>of</strong><br />
Limerick. It is mentioned in the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong><br />
the Four Masters at the year 1510.<br />
tTlóin ^lUAU, the name <strong>of</strong> a townland and old<br />
castle, built by Mac I-Brien Arra, in the<br />
parish <strong>of</strong> Youghal-Arra, and about five miles<br />
north-west <strong>of</strong> Nenagh, in the county <strong>of</strong> Tipperary.<br />
See Pedigree <strong>of</strong> Mac l-Bi-ien Arra.<br />
H. 1. 7.<br />
tnolAf), gen. inobcA, appraisement. H. 3. 17,<br />
col. 538.<br />
inoÍAiiii, I recommend or advise a thing to be<br />
done. " inobAim no riA ]aaua", I recommend<br />
the guarantees. See -pAc.<br />
ITIomAiTiu, service, business. See mAmA: " if é<br />
po in pÁc, uAip nA bux) éigm neAc ]io<br />
gAbuit) A momAiini no <strong>An</strong> 5peini iha cAijib<br />
CAp A néipi". This is the reason, because it<br />
would be compulsory on him to get a person<br />
who would take upon him the service or the<br />
duty in their houses after them. Rawl. 487 ;<br />
O'D. 2132.<br />
tllonAp .1. gnÍTÍi niAic. H. 3. 18, p. 539 a.<br />
monoy;, a bogberry (Sligo).<br />
niooni', greater. E'^ej-i. 88; C. 21G7. See mo.<br />
niopAit», a great hill (Tory, Donegal).<br />
niop<strong>An</strong>n, a man's name, signifying Crinitus,<br />
hairy. O'D. 2201, 2202.<br />
ITloe, the male <strong>of</strong> any creature; also the membrum<br />
virile, "tlloé .1. cac pep'OA, cac pepinpce,<br />
et nomen virilis membri .i. in bAbb<br />
pep-ÓA" Cor. Glos.<br />
TDocAp, in the county <strong>of</strong> Clare signifies a stone<br />
fort in ruins, and it is sometimes applied to<br />
any stone house in ruins, or to any stone inclosure,<br />
as HlocAp cijecboc, the <strong>Irish</strong> name<br />
<strong>of</strong> the little village <strong>of</strong> Burrin, near the New<br />
Quay.<br />
ITIuc, gen. muice, dat muic. See miAc.<br />
Ulucen, he welcomes. Seepocen. Ballyinote,<br />
C. 1553.<br />
TllucpAlAch, a place where swine are fed; the<br />
name <strong>of</strong> several townlands in Ireland.<br />
" ITlucpAÍAch muc "OAi^ie Cepbe". Lismore,<br />
176 a.<br />
tnucpoil, stabulura porcorum, hara. Z. i. 198.<br />
111ucÍac1i, is used in the parish <strong>of</strong> Skull to denote<br />
the pig-fish or sea-hog. (Co. Cork.)<br />
lllucópA, the fruit <strong>of</strong> the dog-briar. H. 3. 17,<br />
col. 339.<br />
inut)<strong>An</strong>, is wasted, destroyed. Raid. 487;<br />
O'D. 2057.<br />
niuj, a slave; " pói]itini5, libertus.". Z. 1.<br />
17, i. 230. See 11105<br />
IIU15A, to burst. Rawl. 487; O'D. 2131.<br />
Illuj-oopn, the ankle. W. inydwrn. See at3bponn.<br />
tllujTDopnn, a slave's hand; a certain measure<br />
among the <strong>Irish</strong>. H. 2. 15, p. 30 b.<br />
ITlujnA .1. muc pceine, a fat pig. 1889; O'D.<br />
2204.<br />
111u5]-Aine, work, labour. H. 3. 17. col. 131.<br />
IIU1 jtime'o, loss, waste. H. 3. 17, col. 135.<br />
lllusuTOcup. H. 3. 17, col. 118; O'D. 141.<br />
niui-óepcAip, he boasted. Egert. 88; C. 2618.<br />
tlUnlenn, a mill. Rawl. 487; O'D. 2133.<br />
" ITluible<strong>An</strong>n Hi OjAin", i.e. O'Hogan's mill.<br />
triuin; "00 mum ha comAipce", in conse-<br />
quence <strong>of</strong> the protection. Egert. 88 ; C. 2647.<br />
nium, the back. " 1nA mum", on its back, i.e.<br />
over and above it; in addition to it, along<br />
with it H. 2. 15, p. 32 b.<br />
mum, addition. " Cio pib a mum cac Ae?"<br />
What Is in addition to each? Rawl. i%l<br />
O'D. 2084, 2147.<br />
mum, the back "pólAipe Pac]iaic pop a<br />
linim". Leabhar Breac, 14 a a.<br />
mume, a brake or shrubbery; rubus, a bush.<br />
H. 2. 13. Gloss.<br />
mume 11 A buAile, a townland in the parish<br />
<strong>of</strong> Cloonbeg, barony <strong>of</strong> ClanwiUiam, and<br />
county <strong>of</strong> Tlpperary, mentioned in the pedigree<br />
<strong>of</strong> O'Brien Aharlow.<br />
mume. "ben OAbup pep cuice a mume<br />
A muich", a woman who Invites a man to<br />
meet her in a brake outside. Rawl. 487;<br />
OD. 2108.<br />
mumemAp .1. bennAcmÁit). H. 3. 18; C. 1464.<br />
mumj. a sedgy morass. This word is <strong>of</strong> frequent<br />
occurrence in the names <strong>of</strong> places in<br />
the county <strong>of</strong> Mayo, especially in the barony<br />
<strong>of</strong> Ems.<br />
niumichiii, corrodes,<br />
" Gbpon imA mumcbip<br />
meip5". O'D. 2216. Cor. Glos. voce ebpon.<br />
múmce, instructed, polite, eruditor. Z. 1. 30.<br />
mumcip, marriage; " cét)-riiumciii", a lawful<br />
wife. See céAt) mumcip.<br />
mui]\'lj)ieACA, sea laws, or that part <strong>of</strong> the laws
<strong>of</strong> Ireland relating to the sea. Cor Glos. in<br />
&p]-cop pnA.<br />
HUnHe<strong>An</strong>n, a bird <strong>of</strong> tlie size <strong>of</strong> a small duck<br />
with a dark gray back and a long, small,<br />
white bill ( Donegal.)<br />
inúi](yi-ó, will kill. " UicyA Aitinneocuf tnúipp-óin<br />
niAc". Cor. Glos<strong>An</strong> voce 5pic.<br />
llluipineAC, the bent grass, agrestis It grows<br />
in great abundance on the coast <strong>of</strong> Erris, and<br />
is useful to prevent the sand from blowing.<br />
IHuinleAC,<br />
(Kilk.).<br />
a marsh (Roscommon); a puddle<br />
tlluinleog, a rod basket, for sand eels or wilks<br />
(Donegal).<br />
111ui^\mo]\u, stVeJi. Z. i. 28.<br />
niul-oAe, mulionicus. Z. i. 30.<br />
mulÍAc inneónA, a townland in the parish <strong>of</strong><br />
Newchapel, near the town <strong>of</strong> Clonmel, in the<br />
barony <strong>of</strong> Iffa and Ofia East, where there is a<br />
castle in ruins. See Keating, reg. Cormac<br />
l\Iac Art, and O'Dugan's poem on the extent<br />
<strong>of</strong> ancient Ossory.<br />
niullocA, paiincB. R.I A. 43-6, 25. C.<br />
1934.<br />
muLjiuif, pollocks (Mayo).<br />
DIunjAi^MC, ^g?i. inun5Ai)\ce, now Mungret, an<br />
old abbey in the county <strong>of</strong> Limerick, three<br />
miles to the south west <strong>of</strong> the city.<br />
MUS NAO<br />
tiAc .1. -oibcAT) A-ó niu]\ ca)\ Egert.SS; 0.2217.<br />
51ii<strong>An</strong> <strong>An</strong> bAile". 1579.<br />
llAopAib, nAe]'Aib, .1. nA nuA ireAj-Aib. C.<br />
tnui-cpAije ci^e, a territory in the county <strong>of</strong> 1868. Tloei-Aib, noi)-i, .1. no yeyA vhpr).<br />
Tipperary, comprising the baronies <strong>of</strong> Upper Egert. 88; C. 2300; "bAiriig Aib yo\\ n-Aep<br />
and Lower Ormond. See Cibl Cbeipe and Aib", the solidity <strong>of</strong> the senchus excels new<br />
l/eAC]\o>cA OúpÁin.<br />
kuovvlodges. H. 3. 17; O'D. 538; "Co
miceri nenc cac TiAorAX) nemet)?" O'D.<br />
2207.<br />
tlApT)i|' is used In ancient manuscripts for the<br />
modem phrase riAp hon h-iAX). "fui-oiuf<br />
pAcpuic cediCA UA-Ó co tonÁn AjjAf co<br />
"OeochAin tll<strong>An</strong>cÁn no cuinjit) tiein oo'n oej"<br />
oÁriA. A]-beAHCACA]ip-oe iiApcif T))\uidi no<br />
beA]in|:At)A'b-]:lei5ApcÚT". í,ismore^^l b b.<br />
tiApLxc .1. aIac: "niAC oopniuine hat) nApLac<br />
oT)e]\Uc". O'D. 2460.<br />
tlÁp, new milk, biestings. See núp.<br />
tlAp .1. riAipc, he boimd or fastened. Egert. 88<br />
C. 2705.<br />
llApAiji, is bound; " cé ní nAfAi^i t:o]i nAtini<strong>An</strong>n<br />
eci)\", though it be not bound by surety at<br />
all. C. 827.<br />
tiAfAicep, is fastened. Rawlinson, 4:87 ; O'D.<br />
2120.<br />
1lApcAi]ie, a covenant maker. H. 3. 17, col.<br />
55. " 1]'e-ó If riAfjAipe <strong>An</strong>n .i. •oume céc a<br />
nAf5Ai]\ecc aj^a^ a jiAchije]' aja^ a nAia|ief<br />
ecif A line bu-oem CAÍt aja]- oa^i a cent)<br />
<strong>An</strong>iAcb". H. 3. 18, p. 472; C. 1188.<br />
tlAfCAf , is fastened. Cat. 91.<br />
TlAfc-niA-ó, a hero's chain. O'D. 955.<br />
nAycu, an eel. Cor. Glos.<br />
TlAch .1. Ai^~oe no eAbAt)Ain niobcA. O'Rody.<br />
" "Oo -óén, AjA-p ni beA^AbA nufOAcc,<br />
"Oo t)pi<strong>An</strong> mo oucjAACc nACA".<br />
S. O'Muleonry.<br />
11 eAcc, necc, clean, "tlecc cec j^b<strong>An</strong>". Cor.<br />
Glos. in voce cnuicneAcc. " llechc, neptis".<br />
Z. i. 77. _<br />
TleACCAii, either <strong>of</strong> the two. See ceAccA^i. "ó<br />
bete niAp Aen iua inbecbATO AjAf in cebe,<br />
no neccAiA oe". H. 5. 15; O'D. 1635. "1T1Á<br />
^o letJAi^A neccAitroe oib m cjAAob". Egert.<br />
88; C. 2198. "ci-o necc<strong>An</strong> ne AcbAÍA". O'D.<br />
83, 1856 ; Rawl 506 ; O'D. 2244 ; O'D. 2296.<br />
TleAiiiA5]\A, not suing.<br />
tleAtiiAibnirci, indestructible. Eqert. ^ 88; C.<br />
2264.'^<br />
_<br />
TleAiii-<strong>An</strong>nAc, impure. Egerton, 88; C. 2258.<br />
HeAtTibéfcnA, not peace, strife. "pAbÍAcb<br />
nem-béfjnA". H. 3. 17; O'D. 575; Rawlinson,<br />
506 ; O'D. 2314.<br />
TleAiriCAieetri, non-consuming, non-spending,<br />
í'^^í. 88;C. 2694.<br />
Tle<strong>An</strong>icAotiiAccAin, inability. Rawl. 487; O'D.<br />
2104.<br />
lleATMcoiccinn, partial. H. 3. 18, p. 162.<br />
íleAm-oénAtri, not making, not repairing. Rawl.<br />
487; O'D. 2105.<br />
HeAtTTóul, not going. Rawl. 506; O'D. 2260.<br />
neAm-ecAjAfCApcAc, inseparable, inalienable.<br />
NEA NEA<br />
Raivl. 487; O'D. 2044, 2107; E. 35; O'D.<br />
1359.<br />
lleAiiifAfCA'D, not fastening, annulhng, setting<br />
aside. H. 3. 17; O'D. 638.<br />
lle<strong>An</strong>'ijnAcc, vide supra. " Inde ScotI Bretonesque<br />
eum deum vocaveruut maris et inde<br />
filium maris esse dixcrunt .i. itiac h\\ IIIac,<br />
tnAjiA, et de nomine tnou<strong>An</strong>'O<strong>An</strong> insola IIIau-<br />
Aiit) dicta est". Cor. Glos. vellum copy.<br />
11 eAiii-cAi]\ec, not coining forward. See ca]hiic<br />
O'D. 82, 1854.<br />
lleAtii-cAppAccAin, neArii-cAit)eccAin, non-recovery,<br />
non-forthcoming, non-appearance. Rawl.<br />
487; O'D. 2103. See cApnAccAin ; "pjAejiiA<br />
oo némcA)inAccAin", to answer for non-appearance.<br />
O'D. 480 ; O'D. 2053.<br />
lleArii-cuAilrner, inability. H. 3. 17; O'D.<br />
675.<br />
11eAriui]\cóit)ec, hurtless, harmless, innocent.<br />
H. 3. 17 ; O'D. 579 ; Egert. 88 ; C. 2316.<br />
lleAiiiujifAoniAt). non-suit, non-prosecution. H.<br />
3. 17; col. 33.'<br />
lleAtii-uufcAfCA-o, not removing, not ordering<br />
away. E. 3. 5; O'D. 1389, 1434. See<br />
U]AfCAHCAt).<br />
HoAfuni, anything absolutely necessary, or<br />
useful ; guod necesse est. H. 3. 18, p. 472 b.<br />
See H. 3. 17, col. 151 ; Harl. 432, fols. 7, 9,<br />
where it is applied to clothes, tools, a knife,<br />
a cow, a church, flax, fish, turf, salt. "<br />
If<br />
<strong>An</strong>n ACA1C nA ceicfi nefAiin ui)i)\i". " llemfAin<br />
be in-Aiinfif gnmifAit)''. "<br />
If nefAin<br />
in ciAfc A^Af in bfAchAif ]io béic a cuicaji<br />
céibe t)e". " lin Aipnifi cfAÍ]! .i. nefuiii<br />
1AC, AjAf <strong>An</strong>At) nefAini <strong>of</strong>fo", fol. 9, p. 1 b.<br />
"1m fcin .1. CAijigec fceuA feif .i. nefAin í<br />
t)0 5féf .1. ACAic nA ceicfi nefAim tiiffi",<br />
ib. p. 1, col. 9. "1m fAbunt) cigi bfuigAit)<br />
.1. nefAin be in cac inbAitJ", cols, a, b.<br />
" Cboc fo CAin cecbfA .1. x>o ni nemet)<br />
cecbfA t)ib AfAibe, uAif nocA nefAm lAfCAin<br />
muuA jAbcAf uime". Har-l. 432, fol. 9, 2 b.<br />
" llefAiu be cipe conbuAcbAibb vo ua cfi<br />
conbuAcliAiblib". Ibid. " 111 nefom coif-<br />
cit)e in ciAffAc". Ibid, fol. 11, p. a b.<br />
" lleAfuiii, <strong>An</strong>ut) nefuirh tiiffe". H. 3. 17,<br />
col. 58, 63. " 111 CAU if nefAm coifcitie",<br />
when it is a desirable and necessary thintj.<br />
Raiol. 487 ; O'D. 2087. The foal is í^ greater<br />
nesamh in the field than in utero matris.<br />
R.I.A.; C. 1786. " lleAfAm fAit)bpe", what<br />
is necessary to keep up the wealth necessary<br />
to a man's rank. H. 3. 18; C. 1190<br />
"liefAm ciuAt)". H. 3. 18; C. 1190.<br />
HeAfc, a tie, a fastening. Lat, uexo. See nAfc.
tleich, used for the genitive <strong>of</strong> neAch, a person<br />
and also <strong>of</strong> ni, a thing. H. 2. 15, p. 16 a.<br />
Hei-o. " Neid was the son <strong>of</strong> Indai, and the<br />
first who dwelt in the palace <strong>of</strong> Aileach, near<br />
Lough Swilly".<br />
neiriibec, not being. H. 3. 17; O'D. 557.<br />
neiiiibéfcnA, not at peace. " VeAt» neiifi-<br />
be]-cnA", an enemy, "pep nembéfcnA in<br />
ptiécÁn". Egert. 88, fol. 4 b, a. See<br />
béAfend. E. 3. 5 ; O'D. 1453 ; Raiol. 50<br />
plit) .1. nim-UAche .i. u&cb ninie fop cenj-<br />
CAib riA pleij". Ibid.<br />
HeiriieATi), a lawful person. "
tli, a thing, part <strong>of</strong> anything, a jot, a whit.<br />
Rawl. 487; O'D. 2105; O'D. 2324.<br />
tli, one thing; " ni -oon cechApW, one <strong>of</strong> the<br />
four things. O.D. 113.<br />
Till, a contraction <strong>of</strong> frequent occurrence in<br />
ancient <strong>Irish</strong> MSS., explained ni liAiinpA,<br />
"till, .1. til 1i<strong>An</strong>n|'A no ni -ooilge". H. 3. 17.<br />
449; <strong>An</strong>t»]'* .i. <strong>An</strong>u]-A no ooilig". Lib. Lee.<br />
175 b. See also Transactions <strong>of</strong> the Gaelic<br />
Society <strong>of</strong> Dublin, p. 146.<br />
tlicc: " TOOT) nice", that comes. C. 770; "aco<br />
nic A]* A).'|iicip", he came hence again. C. 768.<br />
TlionAic, he bestowed. H. 3. 17; O'D. 553.<br />
See ciot)nAiciin.<br />
" 'oo nimec", that goes away<br />
tlimec, q. ? imcéc :<br />
or is lost. H. 3. 17, col. 162. " ^Tiac ^-o ni<br />
wo niniAC UAt) mÁ «o pci|\ nÁ no "obg", debts<br />
according to the length he has gone if he<br />
knew that nothing was due. Raid. 487;<br />
O'D. 2129; C. 2653; " olejup •ooib ^\ac<br />
^o ni 00 nitiiec", according to what was sued ?<br />
H. 3. 17; O'D. 547; O'D. 1809; according<br />
to his motive? " biAt) pAch ]:o ni -oo niniec<br />
pop in ci oo gné". Rawl. 487; O'D. 2098.<br />
" "Oa nime 5pA-ó peine pop SP^'O pbACA''.<br />
Egert. 88 ; C. 2670.<br />
nimpuich .1. ni imcAicbmich, he cannot impeach<br />
or annul. H. 2. 15, p. 66. b ; H. 3.<br />
17; O'D. 565.<br />
TlinAp, ninpAip, birth? "'Poc mnAip aca niAp<br />
Acn, no poc cpecA co péni-oilp". H. 5. 15,<br />
p. 19, col. 1; O'D. 1642; H. 3. 17; O'D.<br />
858 ; C. 2152 ; cattle being calved on his own<br />
lands. H. 3. 17 ; O'D. 556. " ^ot nmpAip".<br />
R.I.A. No. 35—5 ; C. 1601. See poc.<br />
riinn, silence. " jAipm a ninn .i. j;Ainm acai".<br />
C. 1885.<br />
íliplén, does not derogate. H. 3. 17; O'D.<br />
787. See iplén, Aplén, Aclén, ApAlén.<br />
tlipcA, there is not: " nip ca ni", there is nothing.<br />
Egerton, 88, 66, b b; C. 2716.<br />
Hit .1. conpl,icbc. See lAÚAini, a contention,<br />
conflict. ".
05U OGU oit OIL<br />
TluiceAii .1. 0inT)eA|\cAi5ce|i. D. F. Glos; O'D.<br />
2214.<br />
Tliiic'Lech, gen.-\^e .1. IuLjacIi, a cow after<br />
calving. Rawl. 487 ; O'D. 2038, 2098.<br />
O<br />
O, by, a preposition. " O jiIIa n
See rneifpin and oiltx)ei|\b. '"OÁ tÁn -oec<br />
«151 ci]\ci Ainei|-nin, t)Á Tnei]^iin -oec 1 n-oit,-<br />
oei]\b, ook olltieijib oec 1 n-oilniet)AC no 1<br />
Ti-oípÁci\Aic T)A ol].-étne: cecíi]\Ap aji peine<br />
•00 ciéincib inime, ajaj' oa ye]\ tjec 130 cuacliAib:<br />
cuqiumA bio •001b, aja^' oiAblA'o<br />
tennA x)o iia cu ACAib, Áp nÁ ]AAbAC riA ctéijiij<br />
A]\ ireii'd, AjA]- A]A riA iniblA a cháca uinpu".<br />
E. 3. 5, p. 42, col. 2.<br />
Oimebc. See oniAbjj.<br />
0\]\, an hour: " ceo)u\ caqiAm 'Oin 1ioA]\e, dodrans<br />
hone". Z. i. 28.<br />
Oi)\, Ai^i, slaughtered, injured, AepA'ó. Egert.<br />
90; O'D. 2017; killed. E. 3. 5, p. 1, col. 1.<br />
" 1iiAi|\ A p]\ini ]ióic", for injuring his chief<br />
road. E. 3. 5, p. 39 b. See Ai|t, AjijAin, and<br />
OHJAlll.<br />
Oii\beApr; " pe-olmnt) mAC SeÁin tt>ic phibb<br />
ill llAijibbij At)bA|i cijeAjWA Dpeipie ai]\<br />
oipbeAiic AjA]- oineAc". Fehm, son <strong>of</strong> John,<br />
son <strong>of</strong> Philip O'Reilly, heir apparent to the<br />
lordship <strong>of</strong> Briefny, or who was sufficiently<br />
entitled thereto for his noble and generous<br />
principles. O'C. 1447.<br />
Oincel a pig-trough. H. 3. 18; C. 947. " rope<br />
oiiceU". C. 2676; O'D. 1814; O'D. 57.<br />
Oipeel, a paddle. H. 3. 17, c. 406.<br />
Oipcenn .1. p|\cint)ce. See Aipcenn.<br />
Oipece, punished, fined. "II1 hope neAcli incut<br />
Concobup Coipppe .1. nocho n-oi]\eche neAcli<br />
inAcniAiti cóip A ConcobAp AjAp a Coipppe,<br />
no ip aitiIai-o no AipcceA ncAch niA m-oiiget)<br />
inAp ceccA; Áp ip eepc CAich AiiiAib a nepc<br />
<strong>An</strong>npin. Ipe'o ip niAccnugA-ó non u]\luinn<br />
pn in c-in-oliget)". H. 422, p. 67.<br />
OipTsneAB, uipneAt), to ordain, instal, inaugurate.<br />
H. 5. 15 ; O'D. 1693. " Conn bACAC<br />
"o'oipneAU 'nA lonAU" Conn Bacach was<br />
elected to succed him. O'Conor, 1519.<br />
"Ppiiii-eppcop ceeliA cuAice accu p-pi<br />
h-iJipT)neAt) A n-oep-A gjiAit). H. 3. 17.<br />
col. 852.<br />
Oipronije, distinguished, illustrious, famous.<br />
" 1/U1-Ó lApAiti pAcpuic in Oi^iiAijib AJAp<br />
pocAijip celÍA Acop ConjbAlA mcib AjAp<br />
dixit no beicip 0)TOnije ÍAeeh AjAp cbépe-<br />
Ach -oib". L. Breac, ibl. 14, b a. See Lis-<br />
more, Hist, <strong>of</strong> the Lombards, passim.<br />
" Laait) uinie<br />
OipeAcc, a patrimony or territory :<br />
A bpojA b]ieAeA pble Ó5A a oipeACCA .1.<br />
CUipi-Q JIoLIa-OA Ó5A A01]ieACCA(l. ATJUICIt))<br />
A bpo^A OACAiiitA uime". O'Clert/ in voce lÁ.<br />
OipcACCAp, Ai]ieAccAp, a meeting, assembly, or<br />
conference ; <strong>An</strong>ghcised/m^Ates. lour Masters,<br />
ptissim.<br />
" Item, he shall not assemble any <strong>of</strong><br />
OIR Oti ON<br />
the queen's people upon hills, or use any<br />
Iraghtes or paries iipon hills". <strong>Irish</strong> Privy<br />
Council Book. Sue <strong>Irish</strong> 3Iimtrelsj, vol. 2,<br />
p. 159. See pibe<strong>An</strong>n.<br />
OipeAp, a district, a plain.<br />
" "Oeic iiibbiA-onA loApn, béi)i bL.\-ó<br />
AbplAiceAp Oipip Alb<strong>An</strong>".<br />
" Decem annis Loarnus (res nota),<br />
Erat in principatu finium Albanite".<br />
triad. Thau. -p. 115.<br />
OipeAp CACA, a field <strong>of</strong> battle.<br />
" biTÍ niAJ pAic o'n pAicio]i5Aii<br />
TDaJ op 01 pi op <strong>An</strong> CACA<br />
CApn ChonAill au cnoc pA<br />
O niu 50 bÁ <strong>An</strong> bpÁCA".<br />
Battle <strong>of</strong> Moira.<br />
Oippt), to amuse, to entertain, to divert. " xXp<br />
Ap pÁCAib "oo pcéÍAib AjAp •00 bAi-óib AC<br />
oippit> cÁich Ó pin lie", iiom the number <strong>of</strong><br />
stories and poems which he left, amusing all<br />
ever since. H. 3. 18, p. 399. See Aippu.<br />
H. 2. 16; O'D. 1746.<br />
Oipsep, is killed. H. 3. 17; O'D. 903. See<br />
Ai]i and 01)1.<br />
Oipjni, trespasses. Rawl. 487; O'D. 2104.<br />
See opgAin and ApjAin.<br />
Oipsceji, is plundered. Rawl. 487; O'D. 2105.<br />
Oii'in, a fawn; also a young seal or sea calf, so<br />
used in Cork, in the parish <strong>of</strong> Skull, in Vlib<br />
Gacac 111uiii<strong>An</strong>.<br />
O1C1, a foster-father. " CotjaI CoppciJAc ip é<br />
]iob O1C1 Gpenn ó cÁ imp Gpenn [Ireland's<br />
Eye]. 1p <strong>An</strong>n Aipbepm bic a X)hÁicA po]ip<br />
<strong>An</strong>n mbemn ucuc". C 1333. See Aipbepcbic.<br />
Ob, for óip, because. Egert. 88 ; C. 2240.<br />
Ob, " nomen liquoris in Northmanica lingua".<br />
Cor. Glos. " OlpAcpAig". H. 4. 22 ; C. 2083.<br />
OleenA, hkewise, .1. tube ceAUA. H. 2. 15, p.<br />
54 a; Harl. 432, p. a, col. b. See cenA.<br />
Ol"OAp, than, quam. " Sia lApAiii ]io pAcc in<br />
oelg iiAice poip Ap A bcAbAib ob'OAp CAp A<br />
hA!]' piAji". Cor. Glos. in voce GAiiiAin<br />
Obt)AC, oi-oAiT), olt)A-o, they said. " -Ainmne<br />
Aininne ! a cbepij oI-oai-o pp Gpent) po ppicchepcAip<br />
TjibjA". H. 3. 18, p. 358.<br />
ObbATÍi bpeiceniAii, the chief Brehon or judge.<br />
H. 3. 18, p. 151 (14).<br />
Olojon ! oÍAgón ! interjection, a lack a day<br />
OniAÍjj; " T)o oniAbjg", muUci. Z. i. 71.<br />
" biA oec oniulc". C. 815.<br />
OiTinA, dread, terror. " "^eXX y[\\ poiue n-orhnA",<br />
a wager about approaching danger. O'D. 481.<br />
On, an emphatic particle wlúch may be rendered<br />
indeed, no doubt ,sané. " CupAp cpcoA
0H5 ORG pel PEl<br />
on <strong>An</strong> cu^iuf liipn". Four Masters, 1137.<br />
" 'Oec'bip on", just, 710 doubt. Four Masters,<br />
1601. " bA pn on". It was true indeed.<br />
Leahhar na /i Uidhri. See quotation at ptceAl,l.<br />
" tli hepu]-A o<strong>An</strong>ifa on <strong>An</strong> ni pW.<br />
Not easy for me indeed to do this. Id.<br />
in 5Ai]\é.<br />
Onj^ATJ, unction; extreme unction. " IIiaLÍ<br />
SionnAc t1o> CACAjinAij, cijeApnA yeA]\<br />
CcAcbA •00 jutn ipn ^muy ceAt)nA, AjAf a<br />
ecc inA C15 1A]\ n-t)e<strong>An</strong>ATÍi a ciomnA, Aguj-<br />
\A]\ nA ongAt)". " Niall jSionnach (the Fox)<br />
O'Cathamy, Dynast <strong>of</strong> Teathbha (Westmeath),<br />
was also wounded in the aforesaid<br />
battle, and died at his own mansion seat,<br />
after making his will, and receiving extreme<br />
unction'. O'Conor, ad ann. 1233.<br />
OnnA]\, ornoA]!, there is. C. 2874; C. 1371;<br />
O'D. 2226.<br />
OpcAC, magical, .1. pi]'eo5Ach. H. 1. 15, p. 995.<br />
0]\ .1. Amoi\, a trough.<br />
0)\AinT)ech .1. Ai^ijec pui, acc bA -oume, bAcu,<br />
bA hech. O'D. 955. " Aiitinec .1. pciAch".<br />
C. 1491.<br />
OpAic .1. opAcio .1. AUj<strong>An</strong>Aijce". H. 3. 18, p. 73.<br />
OjAbA, a farm, a holding <strong>of</strong> land. Fgert. 88<br />
C. 2300.<br />
Op-o, m. gen. u:\[x>. H. 3. 18, p. 162, ordo; H.<br />
2. 13, GL; order, arrangement, condition.<br />
Eawl. 487; O'D. 2115. " 0]TO bjieicemnACCA",<br />
the order <strong>of</strong> judgments or judicature.<br />
H. 3. 17; O'D. 538. "Out) bueicem<strong>An</strong>",<br />
the duty (?) <strong>of</strong> a judge. H. 3. 17 ; O'D. 560.<br />
0]it)Án, nobiUty, dignity. " 0)TOÁn G-ipenn<br />
CluAin mAC rioip .1. ojiiDAigeAcc no a]to-<br />
UAi]'l,e no AipeACAp .1. Á]TO-UAi]-bi5eAcc cjie<br />
A-óbuiceA-ó nA HÍ05 mce A^Ap nA nAOiiii",<br />
Trin. Coll. H. 1. 15, p. 946. " Uui^i op-OAin<br />
AjAp oipeAchAip lApcAip -ooriiAin", supremum<br />
caput ordinum et procerum occidentis.<br />
p. 298.<br />
Triad.<br />
OpjAim, I wound; " opgCAp co p". Egert.<br />
ibis, b, a.<br />
OpgAin, killing. " A bpAchAip "o'opjAin .1.<br />
pinsAb". H. 3. 17 ; C. 483. " Op5Ain nA<br />
ntiAome". i>r)\, is violated, is attacked. H. 3. 18, p.<br />
165. See otp, Aip, opgAin, popcAcc.<br />
OpcogpAip, orthography. " 1p é lApAin coip<br />
opcogpAipli in <strong>An</strong>niA po". Cor. Glos. in voce<br />
Co]\niAC.<br />
OpcAp, an idiot. " "OonTj opcAp, idiota". Z.<br />
i. 232. " til puii opcAp ceitle Aije", he<br />
has not an ounce <strong>of</strong> sense (Kilk).<br />
OplAC. See AplAc, to request.<br />
Oca, from ; a compound preposition, the same as<br />
the modern ó or uaú ; as, " oca ipel co<br />
huApAl". H. 3. 18, p. 16 a.<br />
OcAp .1. cuApApcAb, wages. H. 2, 15. p. 11, col. b.<br />
OcAji, a sick man; gen. uicpi. See bje.<br />
OtArr\Az, paucidus. Z. i. 28.<br />
Ocni<strong>An</strong>n .1. niAtipA cpAinn, a martin. O'Clery.<br />
' <strong>An</strong> cociii<strong>An</strong>n pe CAob nA coilbe, etc".<br />
Ocpup, illness or sickness. Vide. pol-AC nocpupA.<br />
Ouccu .1. C05A H. 2. 15, p. 13 b.<br />
pAilip, the name <strong>of</strong> a castle which stood on a<br />
rock in the townland <strong>of</strong> Pallasmore, in the<br />
barony <strong>of</strong> Arra, and county <strong>of</strong> Tipperary, but<br />
which is now entirely demohshed See<br />
Pedigre <strong>of</strong> Mac 1-Brian Arra.<br />
pAilip CAenpAije, now Pallaskcnry, a small<br />
village in the barony <strong>of</strong> Kenry and county <strong>of</strong><br />
Limerick, about six miles north-cast <strong>of</strong> Askeaton.<br />
See Four Masters, ad. an. 1510.<br />
pAibip 5péine, now Pallasgreany, in the barony<br />
<strong>of</strong> Coonagh, and county <strong>of</strong> Limerick, about<br />
ten <strong>Irish</strong> núles south-east <strong>of</strong> the city <strong>of</strong> Lime-<br />
rick. There is a large moat near this village,<br />
supposed to be the object originally called<br />
PAilip.<br />
pAll-Aipe, " Ibique [in Lagenia] tres fundavit<br />
[Palladius] ecclesias. Prima fecit Kellfine,<br />
ubi libras reliquit, una cam scrinio, in quo SS.<br />
Petri et Pauli reliquise asservabantur et tabulis<br />
in quibus scribere solebat vulgo pallaire ap-<br />
pelatis". Vita Trepartita S. Patricii, p. 1,<br />
col. 38. {Tr. Thau. p. 123, 249.) "Pol-<br />
LAipe .1. Aiiitii •00 cei j bcAbop". MSS. Ti-in.<br />
Coll. " polipe pAcpAic pop A riiuin".<br />
Leabhar Breac, fol. 14 a a.<br />
pApA. a noble ;<br />
'• ceo]iA pApA pupAilV, i. e. the<br />
three nobles <strong>of</strong> the pavilion. O'D. 74. 1842.<br />
pAjiAtTiAib, noble, princely. " <strong>An</strong> bi\ec co pAp<strong>An</strong>iAil".<br />
C. 2786.<br />
pAcnir), leporinus. Z. i. 77.<br />
péAt)óip, one who plays tricks (Co. Kilkenny).<br />
peiblic, a basket; " hcec sportula peblec".<br />
Trin. Coll. H. 2. 13; vocab .1. sacculus<br />
coriaxeus". Lynch in Trans. Keating "peblec.i.beb-ec<br />
.1. écinA-beb, nopeller.i. pell-
pon POR RAE<br />
fee .1. -pecA pellif impe .1. cjioiceAiro". Cor.<br />
Glos. in voce. " Up pellce jacIia cije .1.<br />
pelliuc oeAciiiuiroe aja]- pelXeAC niineAtin<br />
AjAj' pelt-nic cuincin ci]mcc". Duald Mac<br />
Firbis, p. 778.<br />
peinn, penance; " Secc mbbAoriA penm tdo<br />
ei-]3oc AjAf \\o poic Aibieccceoi]A"', seven<br />
years <strong>of</strong> penance to a bishop and he reaches<br />
the dignity oC Aibellteoir. H. 3. 18, p. 140 b.<br />
PecAptAic, the patriarchal law; the Old Testament."<br />
Uo^wiAC Ó pace biq\e .1. ho |\echc<br />
PenA]\tAice ocuy nu]:iAt)nAi]-i". Preface to<br />
Senchus Mor. H. 3. 17.<br />
pmginn, a penny, a pennyweight. " occ<br />
ii5]\Ainne cnuicneccA comcpom nApmginne<br />
Aiiiji-o". H. 4. 22, c. 9 b; C. 2083.<br />
pil-CACAil. H. 3. 17, col. 340.<br />
piAinÁf, cajolery; query? diplomacy.<br />
pleAfcÁn, noise, crack; " gutiA pléAfcÁin", a<br />
pop-gun (Kilkenny).<br />
pleifceog, a small point <strong>of</strong> land (Erri.s, Mayo).<br />
pLoi]', a cave; as ploif tli biHAin, a large<br />
cavern in a field in the townlaiid <strong>of</strong> Altar,<br />
Parish <strong>of</strong> Kilmoe, in West Carbury, Cork.<br />
Uacai]- is used for this kind <strong>of</strong> cavern in the<br />
county <strong>of</strong> Kilkenny, and UAirii or utnAió in<br />
other parts <strong>of</strong> Ireland.<br />
pluioe, puddle.<br />
pobuAb, potash (Roscommon).<br />
pobub <strong>An</strong> p1nn]\feAbAi5, anglice Pubblepurcel<br />
is included in the parishes <strong>of</strong> Loughmoe East<br />
and West, in the barony <strong>of</strong> Ehogarty, and<br />
county <strong>of</strong> Tipperary. See buAcn'iAj supra.<br />
Pobul "OtwrtiA, now the parish <strong>of</strong> Drum, in the<br />
N.w. <strong>of</strong> the barony <strong>of</strong> Ehogarty, and county<br />
<strong>of</strong> Tipperary. See Four Masters.<br />
póc, póg, gen. sing, póige, a kiss, quasi pAC h,<br />
pace; Ace. sing, póig; " ok\ •ootfinAij CAbAip<br />
101<br />
PÓ15". Clarend. 15; O'l). 1951.<br />
Poc cinnip, a fit <strong>of</strong> sickness (Kilk.).<br />
pocAipe, a hopper, a jumper (Kilk.).<br />
JDomn, a whit, a tittle. Mac Conmidhe. Fr.<br />
Poirit.<br />
PoÍAme, a satchel. See pAllAipe. " enloej<br />
AbÍAiTD in .1. binén pn AjAf pobipe phAC]\Aic<br />
]ro]\ A TÍiuin". Leabhar Breac, fol. 14 a a.<br />
" l<strong>An</strong>n-ooe 111A n-ocAJAij aja]- gAile fo\\ a<br />
juAÍAinT) ; Pac^aaic ajai' AocrA]\ AjAp benén<br />
inA tlTDeAJATO AgAf A pobAijie [.1. Ainm X)0<br />
céigi liubAip] pop A linim". H. 3. 18,<br />
p. 523.<br />
pope, a fort, a military station.<br />
" Iaji poccAin<br />
t)0)b Í loap po cógbA-ó leo Ap jac CAob won<br />
cu<strong>An</strong> cpi puipc 'DO cpinpiwb CAbtii<strong>An</strong> aitiaiI<br />
^o hop'DAijeAt) 'ooib 1 Sadcaiti. pope oibpiwe<br />
Ap CU1T3 Hi Heibb "o'on cip i n-ionipocpAib<br />
OipeAccA Hi ChAcÁin .i. "Oun ha long,<br />
AjAp -OA po]\c 1 iTOÚéAiú t)í "OhómnAilb;<br />
pope •oiob ipin Chi'nb rióip i iToucAit) Hi<br />
"OhocAiiicAi j 1 ccpiocA ten innp h-G-óJAm,<br />
AgAp pope oile 'oon CAob ciAp ceAp ve<br />
pin 1 n-'Ooipe CobAim cibbe". Four Masters,<br />
1600.<br />
Pope AipeACAip; " Ho bAoi Aon "oonA 5
UAUll RATH nAvh RATH<br />
C. 2160. " ppiciii 1AA0-ÓA no rleite". Egert.<br />
88; C. 2162.<br />
Raja, future <strong>of</strong> reit)im, q. v. ' Cia VOii]-a<br />
pAJA in cin-j-A? ' O'D. 2203.<br />
TlATOeoj, myrtle (Donegal).<br />
t\Ait)iTii, I mediiate, contemplate. See imjAAUAt).<br />
KaiL, gen. \\iX,i>c: " AtiiAiL-pAiL no ibi]i". Booh<br />
<strong>of</strong> Fenagli.<br />
TlAim|-eAc puAU, two stones in the townland <strong>of</strong><br />
Curraun, in the parish <strong>of</strong> St. MulHns, barony<br />
<strong>of</strong> Bantry, and coimty <strong>of</strong> Wexford. According<br />
to tradition, St. Moling metamorphosed<br />
the wife <strong>of</strong> the Gobán Saer and her companion<br />
into these stones. A blacksmith who lives in<br />
the vicinity states that he made three small<br />
grooves in the larger <strong>of</strong> these stones, with a<br />
view to having it blasted; but that when<br />
he was about to apply the powder he<br />
saw di'ops <strong>of</strong> blood oozing from the holes,<br />
which convinced him that TlAiTni-eAC, the<br />
Gobán's wife, was still Hving, and her blood<br />
circulating, under the appearance <strong>of</strong> a rude<br />
rock.<br />
RAiiinjui, he promised. Egert. 90; O'D. 1959.<br />
'"Oo |iAi|m5i]i "oiA A cAbmuin". H. 3. 17;<br />
O'D. 555.<br />
Raic, the guarantee. Cai. 141. See Rac.<br />
Raico .1. cuAijic mgebcA. O'D. 394.<br />
RAiceAC, a traveller. H. 3. 17; C. 151.<br />
RÁ1C15, roads. Cat. 48.<br />
R<strong>An</strong>iA, a spade. C. 1917.<br />
RÁiiiAt), a great road ; it was the name <strong>of</strong> the<br />
second largest <strong>of</strong> the ancient <strong>Irish</strong> roads, and<br />
led from the palaces <strong>of</strong> kings. The inhabitants<br />
<strong>of</strong> the territories through which it passed<br />
were boimd to keep it clean. " Ratíiac .1.<br />
1110 ol-OA]' ]\ouc, ecc, CAC comAijteAC ipn<br />
ctp 00c poic cmje, obejAii ne AJl-<strong>An</strong>A-o".<br />
Cor. Glos. in voce Roc.<br />
RÁiiiACAc, <strong>of</strong> roads. C. 981.<br />
R<strong>An</strong>j^Ai]\e, ii<strong>An</strong>jA^CAC, a long thin fellow.<br />
tlAiigc, the sixth stage <strong>of</strong> baldness. Cormac's<br />
Glos.<br />
RAiiuAt) .1. ^uAmnAt), to redden.<br />
R<strong>An</strong>nJAbAl, participium. Z. 979.<br />
'RAJJ;bA, that has occasioned. H. 3. 17 ; O'D.<br />
STS;^;^^»-^ 88;C.2261.<br />
Rac .1. bAibe, a residence. " 'RAchAC .1. bAibec".<br />
Eawl. 487; O'D. 2152. " tAf<br />
imbACA)» ^-ecc jaaca .1. aca po bA-OA^i fecc<br />
mbAibe".<br />
Rac gen. r\A ^aaca, fern, security, surety, guarantee.<br />
H. 5. 15; O'D. 1578. Bat. pi.<br />
pAcAib. H. 3. 17 ; O'D. 572. " Rac fopuii'<br />
-^5' ibi Apur H. 3. 17; O'D. 573.<br />
'• "Oon p]{ •00 bei]i irenAtiti a ^Ach", <strong>of</strong> the<br />
man who gives land as security. H. 3. 18,<br />
p. 124.<br />
Rac, ]iaic, pi. iaaca, a guarantee, surety ; any<br />
person who goes security for another. " inob<strong>An</strong>n<br />
00 UA -pACA <strong>An</strong> ni ]\e^]' a nuecbA-OAH<br />
00 oiot no oo cobAc tio ]\é]\\ niAp oo jcaIbATJAp<br />
}'éine e".<br />
Cat. 32, 44.<br />
Egerton 88, fol. 37 a, a.<br />
Rac, subsidy. " O no |-bAiob in pAcli AjAy<br />
in pec cupcbAi-oe". H. 2. 15, p. 15 a, 1(5 a.<br />
Rac, wages ; also debts ; the subsidy given by a<br />
chief to his vassal. " A biACAt) po inéit) a<br />
pAc". Rawlinson 506, fol. 35 a, b. " Ocup<br />
in CÍ lApAiii 'OO bepex) pAc "ooib bA bipin<br />
coipe pin vo bepex)". Cor. Glos. in voce<br />
boige. " 'Opuc .1. óinTÍiic quasi 'oipAC .1. cm<br />
piAch pAip inA cincAib". Jdein, in opúc.<br />
Rac CunjA, now Racoo, in the townland <strong>of</strong><br />
Ballymagroarty, parish <strong>of</strong> Drumhome, barony<br />
<strong>of</strong> Tirhugh, county <strong>of</strong> Donegal. This was<br />
the seat <strong>of</strong> Domhnall mac Aedh mic Ainmirech.<br />
1IÁC jacLa, now Rathkeale, a town on the river<br />
Deel, in the barony <strong>of</strong> Lower Connello, and<br />
county <strong>of</strong> Limerick. See Eoicr Masters. It<br />
is sixteen miles from Limerick city.<br />
RÁC iiió]i, now Rathmore, a very l<strong>of</strong>ty castle in<br />
the parish <strong>of</strong> Monasteranenagh, barony <strong>of</strong><br />
Small County, and county <strong>of</strong> Limerick. It<br />
is mentioned in the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters,<br />
at the year 1579. It is about four <strong>Irish</strong><br />
miles to the north <strong>of</strong> the town <strong>of</strong> BrufF.<br />
Rac RAponn. See Cnoc KAponn.<br />
RÁC c-Siúipti, an old castle situated on a rising<br />
ground in a townland <strong>of</strong> the same name,<br />
about half a mile to the north west <strong>of</strong> the old<br />
church <strong>of</strong> Donaghmore, near the city <strong>of</strong><br />
Limerick.<br />
Raca, a young hare or rabbit.<br />
RACACAp, guaranteeship, security. Cat. 112.<br />
llACAijip, pACACAp, security ; " oub a pACAitip",<br />
to become security. Raid. 487 ; O'D.<br />
2U77; H. 3. 17; O'D. 757; H. 5. 15; O'D.<br />
1590.<br />
Racaiiu, I give, I bring; "cÁnic ah pig AjAp<br />
00 pAC-poiii A péi)i 1)0 phAcpAic Ó beobu<br />
AgAp ni cAjiuc Ó cpiwu". L. Breac, fol.<br />
14, a a. See quotation at SuAinbpeAcc.<br />
Racáu, a string <strong>of</strong> beads. See CClery, voce Rut.<br />
RACAtipine. C. 520; O'D. 2149.<br />
RAcnAijcep, is distributed, is covenanted. H.<br />
2. 15; p. 17 Í..<br />
RAcuijim, I notice, observe, perceive, recognise,<br />
twig. " Ro ]\ÁtAi5 lApAiii in c-écep mo]i
TnentTiAiTi in écpne". The poet afterwards<br />
perceived the great intellect <strong>of</strong> the Ecsine.<br />
Cor. Glos. in voce lecec. O'D. 2304.<br />
Ue, to; " ]\o ÍC ]\e lieclAif". See ic; "pe a<br />
yo\\u\- bunein". O'D. 130.<br />
Ke, before; " ]\e cac ]\éic", imprimis, Z. 1. 23.<br />
He, with, from; " ii'lui a]\ a ftdic .i. ebA^^ )ie<br />
oiijeó A ytArhA" absconds from the right <strong>of</strong><br />
his chief. Eawl. 487; O'D. 2054, 2100,<br />
lie, s. f. time. " Ocuf ni ywt ACCUJAt) ]\e<br />
Ai]Mchi Ai)i", and there is no condition <strong>of</strong><br />
special time. RmoI. 506 ; fol. 35, a a. " Ke<br />
EucAin", proper time. Harl. 432, fol. 10,<br />
mited, specified, passing time. H. 3. 17,<br />
• col. 67; O'D. 792. " Re •oieniA", period <strong>of</strong><br />
redemption, i.e., the period during which impounded<br />
cattle could be redeemed(SeeT))éifn),<br />
or at the end <strong>of</strong> wliich a pledge should be<br />
redeemed. " 1p et) ip \\e oicniA aito cac<br />
bAibi |\o cinropeT) A^iAen oichim ecApnu Ap<br />
in gebb, I]' A beic Ap in t)ichiiii ]io cm-opecAp<br />
ecAppu". H. 3. 18, p. 130; C. 236. " Ke<br />
comlóiche", period <strong>of</strong> indulgence. Bawl.<br />
487; O'D. 2089. See comloijce. " Ke<br />
poipce", period <strong>of</strong> light H. 5. 15; O'D.<br />
1573, 1661; H. 3. l7; O'D. 644, 645.<br />
" popbA pe pe oicinA po cécoip", to put an<br />
end to the period <strong>of</strong> redemption at once.<br />
Raid. 487; O'D. 2091.<br />
Ke, a field. " pe cotiipAic", a battle field. Eawl.<br />
487; O'D. 2123.<br />
KeAcc Aicnni, the law <strong>of</strong> nature, or human law<br />
in contradistinction to the law <strong>of</strong> God. " 1p<br />
Í cpAC in cuip .1. pippinnepecc Aicni'ó" Cor.<br />
Glos. in voce cuipjen. See Book <strong>of</strong>Lismore,<br />
p. 154.<br />
KeAccbcpe, the written law, ie., the Old and<br />
New Testaments. " Kecc bicpe .i. pechc<br />
pecA)iÍAice ocup llupiA-onAipi", Preface to<br />
6etichus Mor. H. 3. 17, and H. 3. 18.<br />
Ke<strong>An</strong>Aim, I sell. " 1n ci nAt) pen nAti cpen .i.<br />
11 CÍ nA pAC<strong>An</strong>t) ni iniAch Aj;Ap nÁ cenn-<br />
Aijenn ni imuich. In ci cpenAp riAt) pen .i.<br />
in CÍ cennAÍjep ni munch AjAp nA pecArno<br />
ni ArriAch". H. 2. 15, p. 65, col. 1. "
Dunraven, a townland in the parish <strong>of</strong> Ardstraw,<br />
in Tyrone.<br />
tliA-ougAt), iiiAgi'iJAO, the breaking or training<br />
<strong>of</strong> a horse. Raid. 487 ; O'D. 2069.<br />
\k.\ó.'^, patibulum, 7i. i. ál.<br />
RiAjcW, to execute by hanging; " laqueo suspe/tdere<br />
et strangHlaré\<br />
" U«c CO pojic ]\Í5 t)'Á IIIAJA-Ó<br />
RIN nodi ROCH<br />
TIa h-lTllT)Áli OOk n-it-pi<strong>An</strong>ATD<br />
<strong>An</strong>x) ]\o c]\ocliAt) in ceAC]iA-p<br />
Pa |-ochA^A A fip checbiwo<br />
Leb. Lee. fol. 24G, p. 6.<br />
" ti-uc teif CO cutAicb nA |:Ai|ifce<strong>An</strong>A iatd<br />
t)Á jllAJA-O CO ]\0 plAgA'O <strong>An</strong>ts lAt) COttAt) UAlCllJ<br />
Ainninigcep in c-áito". Ibid.<br />
tliAp, decision, award. O'D. 630, 2197. " TIiaia<br />
bneiceni<strong>An</strong> .1. cotA bneicem<strong>An</strong>'. H. 3, 17;<br />
O'D. 5.<br />
TliA]i, demand, award, obedience, submission.<br />
" A piApbu-oein", his own demand. H. 3. 17 ;<br />
O'D. 532. "'PonAfc<br />
KinnAT), piTTOAW, to cut, injure ;<br />
pAmuc". ^^'«/•i. 90; O'D. 1447. See AepAt»<br />
and pionncAiú.<br />
Kmnpojic, moved. C. 887.<br />
Kioj-OArimA, roval heir. " UiojOAirinA Bpe<strong>An</strong>n<br />
.1. TViaU O'tléill", " Nlall O'Neill, presumptive<br />
heir to the throne <strong>of</strong> Ireland". G" Conor,<br />
1380. " KiojuAiiinA Aibij", futurus rex de<br />
Oileach. Triad, p. 296.<br />
UionnAim, pint)Aini, I carve, engrave: "oo<br />
níéep A puAch vio pin-OATi)", his efEgy is carved.<br />
Lismore, p. 111.<br />
Uip: " pom pip", compulit mc. Z. 479.<br />
tlip, leip, to be seen: " cÁinic in gAbup pir".<br />
H. 5. 15; O'D. 1692.<br />
Ric, addition. Cat. 33: "pic nA pec", addition<br />
or increase <strong>of</strong> cattle. E 3. 5, p. 12, cob<br />
1 ; distribution ; " tlic cÁnA Aicibbne". H.<br />
3. 17, cols. 233, 420.<br />
Kit, interest or gains: "Do in céc La oo nA<br />
5pÁ-ÓAib peine ApocA, Aj;Ap p<strong>An</strong>iAipc cac Lab<br />
00 nA bAeib Aibe a pich". E. 3. 5, p. 32,<br />
col. 2. " llocon puib picb Ap in piAc poimpim<br />
1 n-uppAOAp". H. 3. 18, p. 125 a.<br />
Kicb, running. See Appiuch. Z. i. 73; " peicip<br />
puiblem bAip nA jelbAib po", interest runs<br />
upon these pledges". Rawl. 487 ; O'D. 2089.<br />
Uo, put for ju]!, that, ut quod. " Ace po ben<br />
00 pACA 1 ngeLb .1. Acc gup ub be<strong>An</strong> •00<br />
bepA 1 ngill é". H. 2. 15, p. 29, col. a.<br />
II0A, reaches. O'D. 1176; O'D. 355: " co<br />
poApcAp oblAmuin". O'D. 2215.<br />
TloAC .1. po-peACA. O'D. 2230; C. 1073; C.<br />
2875.<br />
Rob See Uop. "In ci bip oc imcecc <strong>An</strong>np<br />
All ATOce AiiiAib pob". Egert. 88 ; C. 2598.<br />
Rob', contraction for po bA, who was. See Uop.<br />
RobAC, a thrust, now popAU. " RobAC ptibpe",<br />
a thrust <strong>of</strong> a stake. H. 3. 18. p. 168 ; assault<br />
with a stave. H. 3. 17; O'D. 568. " po-<br />
Aicne pobAij no eipce" Egert. 88; C. 2633.<br />
RobAip, a townland in the parish <strong>of</strong> Adare, and<br />
county <strong>of</strong> Limerick, now divided into two,<br />
and called Rowermore and Rowerbeg. See<br />
<strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters, at the year 1599.<br />
RobAjicA, a spring tide (Kilk.).<br />
Rob-OAp .1. po bÁT)Ap ; modern, po bio'OAp, or 'oo<br />
biowAp, they were ; ex. : " RoboAp OAÍne<br />
pigA pAClilA]lA, «Aipte, AglTlApA Ag élpjl <strong>An</strong><br />
AenpcACt) 01A n-A-ÓApcAib". Royal, pros-<br />
perous, noble and happy men were at the<br />
same time rising from their couches.<br />
RocAip, fell or was forfeited. Rawl. 487 ; O'D<br />
2152. "RIApA niAiBe "oo pocbAip Aipci"<br />
H 3. 18, p. 404 ; H. 2. 15, p. 58 b. " CupAb
inn DO |\oc1iAin oeifce|\c ni-bnej a n-oitp<br />
00 Co)\mAc, AjA]" •oiA pV. Eqert. 88; C.<br />
2299.<br />
Rocop .1. ni nÁ pAibe Aice yein AgAf -ootg co<br />
bjruijbeo o nech Aile". C. 2742; H 2. 15,<br />
p. 56 6. See <strong>An</strong>gbocc.<br />
UocpAt)A]\, tliey fell or were forfeited. " "Oo<br />
]\ocpATivm uiLe A nt)ibp", tliey all became<br />
íbríeited. H. 2. 12; O'D. 1700; C 1589.<br />
Uo-Q, a road <strong>of</strong> such breadth that two chariots<br />
could pass by each other on it. " tlouc .i.<br />
•DA CubAC CApbAIC AGO]" -OA Oen CAC tiAe<br />
irifrie". Cormac s Glossary.<br />
Ilo-obe, there shall be. H. 3. 17 ; O'D 554.<br />
KotibiA, ]AocpA, to get, obtain, receive O'D<br />
2056. See HocbiA.<br />
Ko-oec .1. \\o T)Ám, no \^o Aicicmje. C. 2877,<br />
2881.<br />
tloTJilp, inherent riglits. Egerton, 88; C. 2364.<br />
See Uui-olefA.<br />
Roec .1. 110 JAb, he took, he got or obtained.<br />
See eA and eA-o.<br />
TlojAÍbce); .1. ].-AfCAiche]i. Egerton, 88; C.<br />
2401.<br />
Tloicenn, he attains to, reaches, obtains, gets<br />
possession <strong>of</strong>. Egerton, 90; O'D. 1956; H.<br />
5. 15; O'D. 1651, 1655.<br />
iloi-o. " 1n ni ]io |-AiT3eTCA|i a bAtii bonein .1.<br />
oo \\óm, no t)0 coin-onj, no tjo AbÍAib, no<br />
DO tiencAib". H. 2. 15, p. 11, col. h. See<br />
Ru. H. 3. 17, col. 342 ; H. 3. A8, p- 1^5 b.<br />
O'D. 2429. See iniAf<br />
floilbe, a mountain. " bui ben -oo l/Uijnib<br />
Ia pint) A\\ cdc ^oibbe ocu]' cac ]iop-D no<br />
jnÁcAijet) Vmt) conA irhein". Cor. Glos.<br />
in voce Ope.<br />
R.01I15, a burial place, from the Latin reliquia;<br />
a modem word. " "Oa Pjiiorii-poiiig mioii^A<br />
"00 bi A n-ei]Mnn a n-Allot) a n-Aimi'ip nA<br />
pAjÁncACCA, niA-p A CA Dpuj nA Dóinne,<br />
Agu-p Ixoibig nA IIÍ05 bÁirh y\e CpuACAin".<br />
Keating, in the reign <strong>of</strong> Cormac Mac Art.<br />
Roilbe, he deserves. See bío-óbA.<br />
Róirn A'ónAicliclie, a burial place. " TnAinii'ci]\<br />
Chumclie -co cóccbAib Ia Sío-oa cahi IUac<br />
ConniA]\A, y:o "OAij 50 niAt) i hxb 1xoin'i aunAicce<br />
t)o -[rem ajai" t3iA ceneV. The abbey<br />
<strong>of</strong> Quin was built by Sioda Cam Macnamara,<br />
that it might be a burial place for him<br />
and his progeny. O'Conor, 1402.<br />
tloijiben, is forbidden, prohibited. Egerton,<br />
88; C. 2712. SeeUoiAbA-o.<br />
RoifA, insignificant. Cut. 77.<br />
Uoifc, he excelled, exceeded, outshone. " Co<br />
poii-ceT) bpuic in boccA". O'D- 2467.<br />
ROI ROS<br />
" "Oo jioij'cp'oe •00 ye^Aib Gpenn 1 n-gÁi]'"<br />
H. 3. 17, col. 8. " "Oo ]ioifce in Aijiini<br />
cediA|i-OA 00 nA buibib n-Aipne", quatcrnarius<br />
numcrus procelht omnibus numeris. H.<br />
3 18, p 400; C 901. "Co iioi^x Aipecc<br />
"00 ciumAjijAin". O'D. 91, 1867. " Con-<br />
|ioi|-cec A oenAtn aja]" ACAichem". C. 790,<br />
2677. " "Oiqioi^xibeA", judicabitte. Z. 1. 72.<br />
Tloip ; " X)0 poip A bÁn'i UAt)u yo jac beiC'<br />
Egerton, 88 ; C. 2428.<br />
tloiycm, eyes? C. 2766 ; O'D. 2201.<br />
Uoipc, they come, arrive, they are forthcoming<br />
^í/erí. 88; C. 2622. See co iiipc.<br />
Uoicince, serenity. " 1 ]ioicince, in serenitate"<br />
Z. i. 18, 82.<br />
KonipA .1. ]io niAjiA. Egerton, 88; C. 2259, and<br />
C. 1593.<br />
1lom]iAC, they betray. H. 2. 15, p. 42 a.<br />
KonA .1. fonATOm. C. 2879.<br />
UonA. See 00 ponA.<br />
IxonA-ó, was done. See Cuifib.<br />
Hop" contraction for |io bA, who was. " Ueo-<br />
coiyi nop Ai|TO]\i5 in •ooiimin in c<strong>An</strong> •pin".<br />
H. 3. 17, p. 1. See quotation at loiciu. Ilop-<br />
CA]i .1. bA lAt). See Iia.<br />
Rop, a generic law term for distinguishing cer-<br />
tain animals into classes; trespassing cattle.<br />
H. 3. 18, 8 a. It sometimes signifies any<br />
animal. C. 1783. " Kop .1. jiAp .1. rapio<br />
quia rapit. Uop, lOin nAC n<strong>An</strong>niAunA gonAp<br />
ut dicta sunt vaccai; pAp imoppiu .1. nAC n<strong>An</strong>m<strong>An</strong>vAvo<br />
f\[ev^Aycu-^ó.e,ut.mntsuessedtamen<br />
tncissim communiter dicuntur. TxAp oin, ab<br />
eo qicod est rapio, et ]\op ab eo quod est robustus''<br />
Cormac s Glos.<br />
tlopAip .1. CAjiÚAip, he seizes, distrains. H. 5. 15<br />
O'D. 1564; C. 2878.<br />
tlojibAt)<br />
.-1 coi]Ainepc,o. Gl. H. 2. 15; H. 2. 12<br />
O'D. 1697.<br />
Rop, a wood ; flaxseed ; a promontory. " Rop<br />
cpe-óe pop -oinjAip .1. iiop pitibui-oe, pop<br />
tin, ocup pop uipce. SAin -om cúip Af po<br />
liAinmnijeT!) cac ao. Rop piTjbATÓe ceTiAinup<br />
.1. poi op. Rop bin •OAUA .1. po pA]Y. Rop<br />
uipce t)nA .1. po pop Ap ni bi acc poji niApb<br />
uipce". Cormac s Glossary. " Cé m pop é<br />
pein, Ap pAcpAic; [.1. Rop nA pioj] ; Rop<br />
CAitbe, Ap CAÍbce, AjAp mite •00 cenéb jAchA<br />
cpAinii <strong>An</strong>n, ocup t3o bi ]ii j-bpuije<strong>An</strong> poiiióp<br />
<strong>An</strong>n A5 nA niACAib juj". Lisniore, 205 a.<br />
Rop cpé, now Roscrea, in the barony <strong>of</strong> Ikerrin,<br />
in the N.E. <strong>of</strong> the county <strong>of</strong>Tipperary. Here<br />
are the ruins <strong>of</strong> a round tower, and a very old<br />
gateway opposite it.<br />
Rop coppA, see Leabhar Breac; a townland in
HU-oll RUDH RUI<br />
the parish <strong>of</strong> Rahan, barony <strong>of</strong> Ballycowan, and<br />
King's County.<br />
Tlo|-epbA, it was ordered. O'D. 121. See e\\\>A<br />
and eA]\bAini.<br />
R<strong>of</strong>g, a poem, a commentary ; a meaning given<br />
H. 3. 18, p. 89; dat. pi ^<strong>of</strong>-^AVMh: "con<br />
fiiit)ce]i 'p]\ fop [lOi'gA'OAib", versification is<br />
confirmed by maxims. H. 3 17; O'D. 532,<br />
535; O'D. 2213. " tl<strong>of</strong>caú .i. po mfcije-ó<br />
.1. "00 'oeocA'ó in oito in^ce pcAC .i. m-pce;<br />
inde dicitur •ouit tloi^CAXiAch". Cormocs<br />
Gfoss. " 1n béim a cá <strong>An</strong>n^-A jio'pcA'ó ni<strong>An</strong>t)<br />
be ocu]" in oiijet) a ca -j-a -iTAi-Acb. In cobonn<br />
ACA y^s I'AfAcb ^y in<strong>An</strong>n ocu]' in béim<br />
TiiA]A in cécnA. ^y im-oA inAC inA ]:uici)i 'f a<br />
péinecii]'". H. 4. 22, p. 79 a. " Laíjit) aiL<br />
in TfencufA yoy nA nuA^reAfAib jro]! nA<br />
•pAobp<strong>of</strong>CAXtAib", the Rock <strong>of</strong> the senechus<br />
excels the new knowledge and the false in-<br />
terpretations. H. 3. 17 ;'0'D. 538.<br />
Roc; " niA -00 ]ioci"Ac oajv cenn neic". H. 2.<br />
15, p. 34.<br />
Koc .1. cuicit), falls. H. 2. 15, p. 28, col. a.<br />
" AmAit Awpoc At)Ai1i inA conn comlÁn".<br />
í:(;ír-5ice]i co caijv<br />
ipiie hi". E. 3. 5, p. 13, col. 1 ; O'D. 1307.<br />
Ru-o, iron ore? O'D. 85, 1858.<br />
Kitt) .1. cAilb. Raid. 487; O'D. 2143.<br />
RtiT)|iAt), prescription ; " citibe acá mbe yeVd<br />
CO ecóip ní nuT)p<strong>An</strong>n <strong>An</strong> Aim-piii loA va-q",<br />
possessor mala fide in ullo tempore non<br />
prescripsit. H. 3. 17, cols. 465, and 603;<br />
" <strong>An</strong> cfeilb ejóiii ni put>]ienn Aimpp oa<br />
i:oT) )ruij\|ie". Cat. 6. 120; H. 2. 15, p. 60 a;<br />
H. 3 1 8, p. 9 h. " Ru'oiAA'o .i. ^lun^iAt) .i.<br />
AUAt) yoza. yoy z\y uac Aibe". H. 3. 18, p.<br />
73. " .ÁcÁic fecc ]iuT)AiicA bA peine", there<br />
are seven prescriptions with the Feini. Rawl.<br />
487; O'D. 2133. " céic a ^u'diia-o céic i nAe<br />
]ioT)Aoi|ie be", it goes into prescription. Raiol<br />
487; O'D. 2133; it goes into the case [ac]<br />
<strong>of</strong> utter bondage. " Cm bene nA cuic jnéicib<br />
ce]"cebuf uAt)A ni bA puTD^A -00 ye^y.<br />
•olijit) cuAicbeno GcbAip". Quorum si unus<br />
abesset non usucaptio prodest H. 3 17 ; O'D.<br />
625.<br />
RuiceAt), exalting, lifting up ;<br />
" ni |\uice]A Ai]ie",<br />
a thing bestowed upon her. O'D. 2189.<br />
" RuiceAX), ni bAinm jau iiionA]i,<br />
"Oo éójbAib \y o'Á]iuA5A'ó<br />
1^- Ainni |:uipmeAt) o-pjAC mco<br />
"Oo cu)inAih ^y «0 ifliuJAt)".<br />
Foras Focal.<br />
Iluitie, ]ioT)A, red coloured mineral water that<br />
generally has a scum on it (Erris). See Cor.<br />
Glos. voce UocA.<br />
Runaeoj, bogawl, a kind <strong>of</strong> butter weed growing<br />
in bogs (county <strong>of</strong> Monaghan).<br />
Kui-olecc, he owes, is entitled to. H. 2. 15<br />
O'D. 1088; H. 3 17; O'D. 566, he has a<br />
claim upon. O'D. 2218.<br />
Rufobej-A, ]iuiT)ibp, inherent rights " : tlui'Dibp<br />
cUiici". £'
Rul^tA, iiul-Ui'o, passed, transpired, absconded,<br />
eluded, evaded, disappeared. H. 3. 17;0'D.<br />
557; H. 3. 17; O'D. 725 ; iTí/erto», 88 ; C.<br />
22t»4.<br />
llumug^'AC, mffodenmt Z. i. 30<br />
llupAc, an opprobrious name for a young woman<br />
(Kilk).<br />
tliipu, trespassing cattle. H. 3. 18, 8. a. See<br />
Uop<br />
nupA .1. peiU. H. 3. 18, p. 385. a.<br />
llui'^Ait), rough pasture (Donegal?).<br />
SAb, pi. pAbA or pAbuix) .i. rpéin, great or<br />
powerful persons. Cat 155 ; H. 3. 17, col. 20.<br />
SAegionn, pAojboiTo, a chief " puAi]! I3]\éipne<br />
A-oiob 100 b-SAOjloriT)". Shane CMiilconry.<br />
SAeppuióip, a free feudatory or tenant. H. 2.<br />
15, p. 12, col. a.<br />
Sai : " ni pAi .1. nocon niumpAicbep". H. 2.<br />
15, p 49. a. '"Do pAi .i. itn]TUi5ce]i ó nee".<br />
Egerton, 88 ; C. 2304.<br />
SAepgiAlbuA, free service. SeejiAtbuA. SAepléica,<br />
liberated. Raiol 487; O'D. 2114.<br />
Sai, lacerna, tunica. Z. i. 37 pwniita i. 73.<br />
;<br />
SAejipAcb, free wages or subsidy given by a<br />
lord to his tenant. H. 3. 17; O'D. 571. See<br />
pAoppAcb. C. 828.<br />
SATObpe; ".1. po At)bup". O'D. 1322; Harl.<br />
432 ; O'D. 1836 ; H. 3. 17 ; O'D. 603. " Cac<br />
piAC ingeiUip oume AjAp biú inA pAi-obpe,<br />
no ip -ooig A pAjAib o neoc eile". H. 3. 17<br />
O'D. 420. "In pAi-obpe q. iriA peilb".<br />
Egerton, 88 ; C 2687. See nepAtn pATobpe.<br />
H. 3. 18; C. 1190 " beic inA f-Aiobpe", is<br />
said <strong>of</strong> a man when he has the full amount <strong>of</strong><br />
property necessary for his rank, and which<br />
the law requires him to have to secure him full<br />
eneclann. O'D. 1322.<br />
SAipú, to sue, reach to, attain to. Saij, sues.<br />
See copAije. " Saij cac a pocA". Every<br />
one attains to or asserts his title. H. 3. 17;<br />
O'D. 565. " SAige pAip pA-oeipn", it will<br />
come against himself H. 3. 17; O'D. 570.<br />
" SAijró pAtiiAipc c^-\\ x)ein co nt)]\oncoipe"'.<br />
H. 2. 16; O'D. 1712. "Saiji-o oop co<br />
peccniAin". H. 2. 16 ; O'D. 1713.<br />
SAijne<strong>An</strong>, ceine pAijném, lightning, fulmen.<br />
Cor. Glos " ApT)tTiAcbA 00 bopcA-ó x)o cane<br />
pAijném ATOcbi pACAipn -00 ponnpA-ó ipn<br />
ceAcpAtiiAt) nóin Aujupc". Four A/asters,<br />
778. " 778 Ardmacha igne ex fulmine<br />
generate incensa quarto Nonas (Augusti) nocte<br />
sabbatina". Triad, p. 294.<br />
SAI SAI<br />
receive pails or water vessels (county <strong>of</strong> Kilkenny).<br />
SAilni ce-olAtj, a psalm singer. H. 3. 18;<br />
p. 16 a.<br />
SAiLcince, .1. pAoileccuin expectation or inincroasc<br />
<strong>of</strong> fatness (.1. a calf next year). H.<br />
3. 17, c. 209 ; E. 3. 5, p. 45. c. 2 ; O'D. 1476,<br />
1478 ; pAOibeccAin is used instead <strong>of</strong> this<br />
word in R. 1. A., No. 35-5 ; C. 1787.<br />
SÁimnibiAt), proper accompaniments or condiments<br />
<strong>of</strong> food. H. 3. 18, 3 a.<br />
SAin, pAoin, different, tlie opposite <strong>of</strong> in<strong>An</strong>n<br />
" mÁpA pAin in c-uppAÚ -oo ]\inne in rriApbAt)<br />
AjAp in c-upjiAt) -oo pinne in pobAc". E. 3.<br />
5 ; O'D. 1355. " SAoin cóip caca niennA'OA".<br />
Egerton 88 ; C. 2278 ; " lou<strong>An</strong>n pAin Agup<br />
neimion<strong>An</strong>n". O'Clery Glos. " SAin .1. ion-<br />
<strong>An</strong>n". T. ORody (but he is wrong). " X\\<br />
pAin CAinipep ip impc [should be ip pAin].<br />
CMulconry. " .1. ni bion<strong>An</strong>n peA]i mop coriituinn<br />
AgupouineneAtn-neApcmAp. ORody.<br />
SAincpon .1. nemcoiccenn. H. 2. 15, p. 650.<br />
b; C. 1463.<br />
SAintiibpe, complete right. Egerton, 88; C.<br />
2462, 2627.<br />
SAine, variety; also different, various: " cpicbA<br />
UAitne pubAing pAÍ cu pÁine jAcbA jiicaj-a<br />
pop]io". Lisiiiore, 107. " Soni [pÁme]<br />
peApAinn cucca'ó <strong>An</strong>n, no cit) inun-o pcAp-<br />
<strong>An</strong>n". Rawl. 506; M. bO. a, b. " IIUpA<br />
pAine pecc". E. 3. 5, p. 23, c. 2.<br />
SAineAiiiAil, heahng, sanative. " Uuc lÁn a<br />
gÍAici "oeipi 00 bopAib ptje pAinemÍA lei]-",<br />
Eismore, 199.<br />
SAineAiiibACAi-oe, benignitm. H. 3. 17 ; col 452.<br />
SAinjib, now Singland, a paiish in the townland<br />
<strong>of</strong> St. Patrick's, and about a nule soiitli<br />
east <strong>of</strong> the City <strong>of</strong> Limerick. Trias. Thanin.<br />
p. 158.<br />
SAinijep, completes. R.I.A. 6. 22; C. 1892<br />
SAinlionii, ale. See bpACAc and boije.<br />
SAintiieAC, pommeAC, goodly, prosperous. " "Oa<br />
tenet) poinmecA -oo jnicip ua "OiiAi-óe" Cor.<br />
Glos. mvoce beblcAine". " pAiniinn .i.binn<br />
pAiniiieAc". Id. in bpocóit). See quotation<br />
at AC-peJA'ó.<br />
SAinpe-ó, special, particular. " hi pint) biic<br />
pin inc-pAinpiudi", in loco hocspeciale. Z. i<br />
232.<br />
SAinc, covetousness. Raiol. 487 ; O'D. 2113.<br />
SÁ1C, bad, low, mean, vile. " Dit) éipicc Apt)<br />
Ainriie cÁicb cio pAicli", there shall be eric<br />
for urcat mayhem to every one though mean.<br />
C. 2205.<br />
SaiI, a shelf <strong>of</strong> stone ; a recess in a kitchen to Saic, bad " tDub ocup jelina .1. niAic ocup<br />
I
SAtnh SAMH SAO SAO<br />
fAic." Nigri et albi i.e. boni et mali habitant<br />
in ecclesia. Cor. Glos. in voce f'éce'L'L.<br />
SAice, a swarm <strong>of</strong> bees: " céc j'Aichi a troijie<br />
riA fAileAcli", the first swarm as fine for the<br />
sallows. H. 3. 18, p. 124.<br />
Saiciu, a fraud, deception, falsehood.<br />
15, p. 60 b. and C 2884; O'D. 1779.<br />
H. 2.<br />
Saiciu .1. TocATOe. H. 3. 18; C. 1486. Vide<br />
I'AOCA.<br />
Saiciuja-ó, to cheat, defraud. Egerton, 88;<br />
C. 2407.<br />
SAlAcpuif .1. feiixenn, a quagmii-e. C. 966,<br />
2885; O'D. 2220.<br />
SaIcoic. See SulcóiT) and SolocóiT).<br />
SAtcÍAe, calx. Z. i. 78.<br />
Saiíia-ó, was settled, was righted, adjusted, was<br />
ordered or enacted. Rawl. 487; O'D. 2151.<br />
" Cada]- a|\ i^AmAige-o". RaioLiSl ; O'D. 2152.<br />
" Ponitúr .1. •pAinAijce^r. Vracécht. " Sechc<br />
]-Amuiche|i a Ti-écclui|' "Oé". O'D. 2192.<br />
Saiíiax), the clergy and monks <strong>of</strong> any ecclesiastical<br />
establishment ; the family <strong>of</strong> a monastery.<br />
" LuTO c]iA lllAotnnnpe nu\c GocAt)A corii-<br />
A]\bA PÁCC)1A1CC CO fpuicib AjA-p mioiiT)<br />
CO So^TO CoÍAini Cbille, co ccuccyAC A]y<br />
copp DhpAin, ^ij e-|\ent) AgAp co]ip Tllup-<br />
CAUA, A rhic, AjAp cent) ConAing AgAp cenn<br />
ITlocbA. 13AÍ imniop]\u TllAolinAipe coua<br />
Satíiaií a ccotfiAipe riA ccopp co nonóip AgAp<br />
CO nAiprhiccm moip, AjAp po hAUnAicic<br />
lApAiii in .Ap-oniAcbA, ecc". Four Masters.<br />
Thus translated in Iriad. p. 298. " 1013.<br />
Maelmurius sive Marianiis filius Eochadii,<br />
Comorbaaus Patricii et a ii multi seniores,<br />
cum sacris reliquis pr<strong>of</strong>ecti sunt ad monasterium<br />
Surdensi S. Columbs; et inde Ardmacham<br />
asportarunt corpus Brianl regis Hibemii,<br />
Corpus Murchadi ejus filii ; caput<br />
Conangi et caput Mothlani, jlaelmurius vero<br />
et clems assistens cum magno honore et<br />
solemnitate custodiebant ha2c corpora, etc.<br />
" AmpA Saiíia-ó S<strong>An</strong>cc bpij-oe". Prseclara<br />
erat con^/re^aiio Brigidse". Triad. '^. bib. " xX<br />
p<strong>An</strong>iAi-óe uAicbe riA oicbniAipc". O'D. 2190.<br />
SAiiiAÍp, the ancient name <strong>of</strong> the river Erne at<br />
Ballyshannon, and also <strong>of</strong> the Morning Star<br />
river in the county <strong>of</strong> Limerick, now corruptly<br />
called CAttiAoip. See Story <strong>of</strong> Mongan<br />
in tcAbAp riA llui-ópi.<br />
SAtiiAipc, a heifer; so imderstood in Kerry,<br />
where there is a valley still called JleAun<br />
SAriiAipc. See Cormac's Glossary in voce<br />
ClicAp; a heifer in her third year, <strong>of</strong> the<br />
value <strong>of</strong> twelve screpalls. H. 3. 18, p. 513;<br />
H. 3. 17, col. 658, b. col. 197 ; C 1544, 1956.<br />
SAmpucc, the summer season. H. 3. 18, p 149.<br />
SAiTipAt), summer; .1. piA-o picep jpi<strong>An</strong> aja]' ip<br />
<strong>An</strong>t) ip TTiou DO Aicne A poilbpe AjAp A liAip-oe.<br />
Cor. Glos.<br />
SÁTiiCAC, a gallowglass axe with a long handle<br />
" 50 po pécpAC picpuÍ<strong>An</strong>j A pÁriicAC, cpuAp<br />
A 5-cloTOeAlil AgAp CponiA A OCUAC Ap cioignib<br />
AgAp Ap ce<strong>An</strong>nriiublAijib a ccéleA-ó<br />
coTTibAinn." Four Masters, 1570; also the<br />
handle <strong>of</strong> an axe, spade, shovel: ex "A<br />
LupgA niAp THAp CUlgib, A pllApAC TPAp<br />
pÁmcAij, his shin like a distalT, his thigh like<br />
the handle <strong>of</strong> an axe." Cor. Glos. in voce<br />
P]iulb. " biAil lUA lÁim •óeip 1 nweocACAp<br />
c)ii CAejAc bjiuc ti<strong>An</strong>A bui peiT)in cuinge \erfpije<br />
in pAmcAig". Leabhar na h'UidUri.<br />
S<strong>An</strong>Aip, annunciation; tjia riA pAtiAip, the day<br />
<strong>of</strong> the <strong>An</strong>nunciation. " 1p|-eA-ó 00 bA pbÁn<br />
oo ipA AC pcpibATJ nA ]'DAi]\epo .1. miie bbiAoAin<br />
AjAp cecpi cet) AjAp CU15 bliA-ónAe<br />
Oécc AJAp Cpi piClT) cop A pAUAlp pO "OO CUA1T)<br />
cope AgAp •OIA nA pAUAipi AJAp AÍT)C1 nA<br />
beipejigi t^Y •*&" bidi. IÍ^a-oj Ha TvigbApoÁin<br />
c pp'C.<br />
inÁ ActoAC, 5Alb A n-AlcllCATJ AtilAlL CAC U-<br />
OpCCAp.<br />
SAop<strong>An</strong>n, it frees; " ni pAop<strong>An</strong>n Ainpip in<br />
wlijit) necb, Acc pAop<strong>An</strong>n Ainpp in j^niniA;
ignorantia factinon juris excusat.<br />
O'D. 570.<br />
H. 3. 17 ;<br />
Sao]a-óa, artificial; " qucA lÁici ij- in mif .i. t)Á<br />
Ia "oéc AicencA aja]' occ Ia c|"oe]\t)A a]1<br />
TiAOi Uxice AicencA". H. 3. 17, col. 414.<br />
See AijeAiicA.<br />
SCA SCI<br />
" "Oa tÁici AicinrA ajaj- c]ii<br />
Uichi fAep-ÓA". H. 2. IG ; O'D. 1714.<br />
Saocu, many. Vide Saiciu.<br />
SAp. See yAh<br />
Sa]\, rAyi, disgrace ; " po]\UAip j-a^i yo]\ ^ocatói",<br />
he brougbt disgrace on many. Egerton, 88<br />
C. 2299, 2460. See cAp.<br />
SA]\comnAc, unjust infliction. Egerton, 88 ; C.<br />
2385.<br />
S<strong>An</strong>c<strong>An</strong>, a yearly crop or fleece <strong>of</strong> wool. C.<br />
Í418;H. 2. 16;0'D. 1724.<br />
SApuJATJ, violation. The original compiler <strong>of</strong><br />
the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Ulster uses dishonoravit for<br />
this. See extracts by Pinkerton: " A]1 ha<br />
i[-A\\vi-^Axi", spoliatifuistis. H. 3. 17, col. 465.<br />
" LAb|ium <strong>An</strong>oif oo nA]-Á]\Ai5Cib", let us now<br />
speak <strong>of</strong> the violations. H. 3. 18, p. 158",<br />
" I'b<strong>An</strong> •pApuJAt) riA mb<strong>An</strong> 1-0". It is safe to<br />
violate these women. Eaivl. 487 ; O'D 2108.<br />
SÁf, a military engine by which stones were<br />
cast upon the walls <strong>of</strong> castles and towns. " "Oo<br />
for that purpose. See H. 5. 15, p. 3, col. 2.<br />
SÁfAC, they seek, sue, or claim. H. 3. 17 ; O'D.<br />
547; Egerton, 88; C. 2258; 2227.<br />
Sau, a carpenter .1. I'Aep. Cor. Glos.<br />
ScAbAbb,. a scapular. " ScAbAb e<strong>An</strong>jAch oijiclúriifAcb<br />
U1111 A TiiiiineAb"'. Toruigheacht<br />
Shaidhhhe. ".Agiif ^-gAbAb 'mh<strong>An</strong>ATiAin Ap<br />
cbeicin A uccA aju]" AU|ibntiinne". Oiglddh<br />
Chloinne Tuirinn.<br />
ScÁbAbb, .1. coi^ie, a cauldron, a boiler. " "Oo<br />
bpec oin ca|i]i cuinc 1 ^ cÁbAbb 00", the belly<br />
<strong>of</strong> a pig was given him in a cauldron. The<br />
same vessel is afterwards called cot|\e. Ocu-p<br />
TOO b|iec biAT) riAibb ipn coipe 00". Cormacs<br />
Glos. in voce becech.<br />
ScAt)Apc. • J^A-OApc.<br />
ScAt)A|ic. <strong>An</strong>ghce, Skerk. a townland in the<br />
parish <strong>of</strong> Moynalty, barony <strong>of</strong> Lower Kells,<br />
coimty <strong>of</strong> Meath ; also one in King's County.<br />
SCAIITOHeA-Ó: " OT) COnCADA|A I'blOCC TlUAlt)]lt<br />
<strong>of</strong> Kilkenny, and boc <strong>An</strong> fcÁib, in the parish<br />
<strong>of</strong> Ballynacourty, barony <strong>of</strong> Corcaguiny, and<br />
county <strong>of</strong> Kerry ; also jbe<strong>An</strong>n <strong>An</strong> ScÁib, n<br />
the parish <strong>of</strong> Oranmore, county <strong>of</strong> Galway.<br />
ScAbp, a chasm, a gap; " AjA-p -oo cuacají nA<br />
oeiiinA 1 cnocAib ocup 1 pcAlpAib, aja]- 1<br />
n-imbib riA cjiici". Lismore lS5.<br />
ScAoibccAC, dispersed, scattered.<br />
" ScAoibceAc 0]\éA Ó tin 50 z\\\<br />
Laoic coi5C]úoc oo cinn At) óviin<br />
ScAoibceAC b<strong>An</strong>cpocc pcAoibceAC pcob<br />
"OionibAiD bioni a gcoji put)".<br />
Trin. Coll Class H. 1. 14, fol. 110, p .a.<br />
'' ScAOibciocb o]icA Ó jioibe <strong>An</strong>oi-p<br />
O CA01 A pAchA riA n-éjriioip". Ibid.<br />
ScAoinpe, a stripling (county <strong>of</strong> Kilkenny).<br />
ScAjTO<strong>An</strong>, a small cascade. <strong>An</strong> CAp is formed<br />
by a river ; a pcÁjTOÁn by a stream or peAOÁn.<br />
Wlien rivers decrease in summer their eApA<br />
become pcA|\t)Áin. Old Cormic/c, <strong>of</strong> Erris.<br />
ScÁc, shadow, account, sake: "in cuctiuiriA ^a<br />
pA A]A A pcÁc t)o enecb<strong>An</strong>t)". H. 2. 15, p.<br />
13 a. "Ai; pcÁc coibe coincbAiée". Egerton,<br />
88; 0. 2374. "A\\ YS&t<br />
nÍAC cpí fÁfA -oiA n-oiubpAicp-oi Aibi oiriió]iA,<br />
T)o'n I'ljbAit) bill nA irtiecnAijic". Lismore,<br />
122; also, mode, instrument, means, as,<br />
"<br />
If obc <strong>An</strong> ]-Áf cuige é", he is a bad means<br />
z\m-^c\\\e\<br />
H. 2. 15, p. 52 b. " A]\ jxac enig nA cpebAipe".<br />
H. 2. 15, p. 60 a. " A\\ -rcAt a<br />
bit)". H. 3. 17, col 124; O'D. 150. "A]t<br />
pcAc qiebmpe", on account <strong>of</strong> the security.<br />
Raid. 487 ; 0'D_. 2058. ".dp pcAc a cocAbcA",<br />
on account <strong>of</strong> his slenn. Egerton, 90 ; O'D.<br />
1965. " lie A b05 tllA pAicibb t)pAcbÁib A|\<br />
A fjAch", or leave a part <strong>of</strong> his wages in lieu<br />
<strong>of</strong> it. R.I.A. No. 43-6. 20. a a. C C. 1863.<br />
" LecbiACAt) CO ponAiTDm cucAt) t)0 -punt»<br />
AjAp becpAepAiii T)o pÁcAib o\\ A -pcAch". H.<br />
2. 16; O'D. 1712. H. 2. 15; O'D. 1200.<br />
SceACAc, mawkish, nauseous, vapid.<br />
col. 129,<br />
H. 3. 17<br />
Sceibec, pcibbec, a splinter <strong>of</strong> a stone. See ceAcc.<br />
SceicAije, mawkishuess, nauseousness. H. 3.<br />
17; col. 425. " .1. pigin, tough". P. O'C<br />
in Vallancey I. p. 346 ; but this is only a guess.<br />
J. OD. See Rawl. 487; O'D. 2046.<br />
Sceo .1. tnécAij, increase. C. 2016, 1296.<br />
Sceob<strong>An</strong>g. See jXiub<strong>An</strong>g, a deserter, a fugitive.<br />
ScejiAit), put for pAe|iAit) ? it separates, it frees,<br />
it clears. O'D. 2341.<br />
SciAc, a shield ; jigurat. cover, protection, de-<br />
fence. " A chjpco. .1. on i^céic'. Cor. Glos.<br />
"SciAch, seM
Four Masters, 1434. " O jio Aipg 1T1ac<br />
Suibne, lleAccAin ajui' OjH<strong>An</strong> ócc tuA fÁjbÁit<br />
cec AC ÓTt CACjiAij pn ; TnATATnAiA eipoe icin<br />
l-ouAjliA ocuf I'DfCAW. Lismore, p 118.<br />
St)UA5-t)onvii% a doorway arclied at top. "Ue-<br />
CA1C HOnipA ipn ytJUAJUO^IU]' ItHAtlApCAb-<br />
]AAc CO n-A ce<strong>An</strong>npAiACAib ói]» oploipcci".<br />
Lismore, 156.<br />
SeAc, beyond, past, more than. E. 3. 5 ; O'D.<br />
1485. " "Oo ciuMt) Pac^aic \a\\ pn occau 1.a<br />
A JiIIa .i.bitién, pecli ni uli ecApiiAij^e hi<br />
\\\tz occ noi je n-AtlrAi AjAp en toej aLIUmt)".<br />
Ijeahliar £reac, fol. 14 a a. " "Oa piicupcAp<br />
in biiec A ni oib rin i-ec a céile". H. 3. 17<br />
O'D. 534.<br />
SeAÓnoin, throughout; " peAcnóin ei|ie<strong>An</strong>n",<br />
throughout Ireland. Four blasters passim.<br />
" CpeATD -DO puj ApinApcpAi-ó TnuirimeAC<br />
Ke A li-puiL <strong>An</strong> caoji couAilbteAC<br />
SeAcnóm ciÁip eAt)loinn Aipje<strong>An</strong>cA<br />
11a 'o-rÁin beAT)cpoini buAiicAiicA".<br />
Conor O'Dahf Cairhreach,<br />
on the Death <strong>of</strong> aDonovan, 1660,<br />
SeACCAip, extern, without, outside. " SeccApniAij-n",<br />
outside or extern <strong>of</strong> the Maighin or<br />
place <strong>of</strong> asylum. H. 3. 18, p. 144.<br />
SeACup .1. lonnpAijeAp. D. F. in Gl. ; O'D. 128.<br />
SéAt), jewels, weaUh, gaza. " O'tleibb.i. Conn,<br />
bAtri cío-ónAicce pet) AjAp niAome, peAp<br />
cpoÚA cocccAc" O'Neill (Conn) a free and<br />
generous man, a distributor oijewels and other<br />
valuable things ; he was a very valiant warrior.<br />
OConor, 1493.<br />
SéAO, anciently pet), likeness. " Jaoc mó]i<br />
ipn pogtriAp t)0 nA ppic Set) ua pAiiiAil i]-in<br />
Aimpip pi, t)u AUcojicAiptiAipriiópRejbépA<br />
pmtih Vli CluAin-mAC-tloip". Chron. Scot.<br />
1015.<br />
SéAt), a path, the smallest <strong>of</strong> the ancient <strong>Irish</strong><br />
roads; " yez .y. semita unius animalis". Cor.<br />
Glos. under Koc.<br />
SeAjAit), piojAit), a cormorant; used in the<br />
county <strong>of</strong> Cork; as CAppAig ua piojAiu, rock<br />
<strong>of</strong> the cormorants, situated on the coast in the<br />
parish <strong>of</strong> Kilmoe, in West Carbery. See<br />
also Clear Island.<br />
SeAjÁn, piogÁn, a bird's craw. See logÁn.<br />
ScAjAp, pegAp peAt)Ap, to come to, to approach.<br />
Lat. sequor. " 11i pejAp", it is not to be approached.<br />
Cat. 96. See Sicini. SegAc, they<br />
are proceeded upon. Cat. 105. SegAp, is<br />
followed or pursued. " Atinnb nech pegAp<br />
t>iA juin no t)iA tiiApbAt)". E. 3. 5; O'D.<br />
1413; H. 5. 15; O'D. 1615. " "Oo pejAp<br />
tepA puippe", it is sued for debts. O'D. 2191.<br />
SeAbgÁn, a kind <strong>of</strong> edible herb. See cpcArii.<br />
ScaIIac, an eye-witness, a looker-on. H. 3. 17'<br />
SKA SEA<br />
cols. 87, 554 ; one who consents to let murder<br />
be committed. H. 3. 18. p. 180 b. an accomplice.<br />
H. 3. 17; O'D. 555; EgeHon,<br />
88, 4 a a.; C. 2156.<br />
SeAiri<strong>An</strong>t), a rivet, a nail. " Ap boi Cpet)ne<br />
Cei\t) ppi TJenAiii peiri<strong>An</strong>t) ip riA gAib" and<br />
Credne, the Cerd, was for making rivets for<br />
the javelins. Cor. Glos. in voce llepcóic.<br />
SéAUAcbAip, he denies (v dep.). See pénAchAip.<br />
SeAUcup mop, is translated " antiquitas magna",<br />
by Colgan in Triad., p. 214; and " Chronicon<br />
Magnum", in the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Ulster, at<br />
the year <strong>of</strong> 438.<br />
SeAuuACAij, old age; seneotus. " "O'écc iua<br />
peAUtJACAij", died at an advanced age.<br />
O'Conor, ad ann. 1330. " "O'écc iAp peAUOA-<br />
CA15 cocchAit)e". Four Masters, 925. Thus<br />
translated by Cathal Maguire in the <strong>An</strong>nale<br />
<strong>of</strong> Ulster &t the year 927: " felice senectnts<br />
quievit". " ColAmnA Aipe .1. 1lAi-óent)Acr,<br />
iiiAct)Acc, jibbAcc, ocbÁcAp, pent)Acc no<br />
pent)ACA, ACAp t)ibbit)eAcc", infancy, boy<br />
hood, puberty, manhood, old age, iniirmity.<br />
Cor. Glos.<br />
SeAUjUAbAinn, now Shanagolden, a village<br />
lying about five miles westwards <strong>of</strong> Askeaton,<br />
in the barony <strong>of</strong> Shanid, in the county <strong>of</strong><br />
Limerick. In the Caithreim Ceallachain<br />
Chaisil, tills place is called SeAujuAÍAinn<br />
cbAÓÁipt) tiA 5-conAilb, from which it appears<br />
that it was originally in th^ territory <strong>of</strong><br />
Hy-Conaill, though now in the barony <strong>of</strong><br />
Shanid [or Lower Connello].<br />
ScApbA-o .1. pAobA. C, 2889.<br />
SeApbup; " x>ia n-t)énAic pepbup oc Aipbnipc".<br />
O'D. 132.<br />
ScApc, sexual love. " Uju bAulAe (.1. bAici \\'<br />
pouA t)o mnAib popAt))lu<strong>An</strong>, niAipc, CécÁm.<br />
lllnA CO pipu inncib bit) no a peApc La<br />
pipu (.1. peA]\c UA b-pcAp op]iA) int>Á pe^pc<br />
A peAp beoponi aja]- beic a innÁ CAp eip n^<br />
peAp pin". H. 2. 16, p. 241.<br />
SeApgAim, I wither, decay, become meagre,<br />
waste. " <strong>An</strong>pobpAcc .1 Ainm tsume fe^ijAp<br />
ocup cepniAÍjep gAbAp". Cor. Glos. in voce<br />
AupobpAcc.<br />
SeACAp, a library. " SeACAp .1. nomen biblio-<br />
thecse .1. librorum custodla .1. bebep-cipce '.<br />
Cor. Glos.<br />
SeACAp, a sister; pi. peAcpACA. " Cujussoroivf<br />
erant .1. Ap iac ]'o r)o bAt) pecpACA t)i". Cor.<br />
Glos in voce bjiijic, q. v.<br />
ScAcpAit), a heifer. This word seems confined<br />
to the county <strong>of</strong> Kilkenny and the adjoining<br />
districts. Sec bcApAC and pAiiuvpc.
Sec, that which, just as; the positive <strong>of</strong> riAC.<br />
"Sec 11- 50 cucMre". H. 3. 17; O'D. 538.<br />
" Sec If cotncinnil cac co nidic '. H. 2. 15,<br />
p. 56 b.<br />
Sec, without, in tlie absence <strong>of</strong>. H. 3. 17, col.<br />
252. Egerton, 88; C 2389. " Sech if cu<br />
wo ]ien A pAchu". Raid. 487; O'D. 2032,<br />
2096.<br />
Sech .1. leidi <strong>An</strong>nnch. H. 4. 22, 67 ; C. 2066.<br />
" Co)i iTi<strong>An</strong>Aig piAglA fech ApA-ó". H. 5.<br />
15; O'D. 1552. "Sech a acai)\", independently<br />
<strong>of</strong> his father. Bmol. 487 ; O'D. 21 14.<br />
" Sech ^]- in ci no •oo 5Aib, i]ye a]- ]\en a<br />
pAchA". Raivl. 487; O'D. 20HG.<br />
SechniA, echniA, to happen. H. 5. 15; O'D.<br />
1696; H. 3. 18; C. 642.<br />
Sechn-oApi-o, quhernationes; sub curatoribus.<br />
Z. i. 74.<br />
Sechc, seven. " 1c rechc nochc, septies octoni".<br />
Z. i.54.<br />
SechcA. See KtiAo pechcA: " ciquib SliÁ-ó<br />
pechcA he [.\7\ cu]Aub e]'poc no cu]ia ye]\<br />
teijinx); co puilic pecc cuifiAbA péin-oe vo,<br />
AjA]' pecc cumAlA éi|íce". E. 3. 5; O'D.<br />
1358. See spA-o.<br />
Sécip, pecib, whatever. " Secip cacjia -oo<br />
j^niAC UA hAicneA-ÓA ia|i Qhai*] nib]\eic nA<br />
bpeice", whatever advocacy (pleading) is<br />
made by the arguers (advocates) before the<br />
passing <strong>of</strong> judgment. H. 3. 18, p. 145 a.<br />
" Secib A1 1 n-AipbepA", whatever cause he<br />
pleads. O'D. 2215.<br />
Seib,/a6a. Z. i. 94.<br />
Seicilb. ; " cu peicilb", a hound which follows<br />
one, but which is not one's own. JJ. F. Glos.<br />
C. 701 ; O'D. 2298.<br />
SémeÁn, a blowing or pufEng. " pott a<br />
cpéitieÁin", a puffing hole in the parish <strong>of</strong><br />
Kilfarboy, in the west <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Clare.<br />
Seij, -peicc, frequently used in the Brehon<br />
laws for pwe or pn ; i.e. that, as inA loegAit)<br />
•j-eicc, .1. inA Ó1A15 pin". Rawl. 506, fol. 47,<br />
b b. " T1Í ip buJA nA peig", a smaller thing<br />
than that. O'D. 100. .<strong>An</strong>ropeicc, O'D. 1597.<br />
<strong>An</strong>t)p-óe. O'D. 2412.<br />
Seibb, gen. <strong>of</strong> SeAÍb, cattle, stock : " copmAC<br />
peibb", increase <strong>of</strong> stock. H. 2. 15, p.<br />
14, top.<br />
Seilb. gen. <strong>of</strong> SeAbb .1. a cip pein. H. 2. 15,<br />
p. 66 a.<br />
Seibcecc. looking on. H. 3. 18, p. 400.<br />
Séim, 7nacer. Z. i. 23. " tli peiin inA c-pAputA-ó".<br />
i;r/«»-to!í, 88; C. 2626.<br />
SéiriTDibe, peincibe, a beetle for beetling<br />
clothes.<br />
SEI SET<br />
Seimiu, ezilior. Z. i. 23.<br />
SeiTuc<strong>An</strong>A, exilem. Z. i. 23.<br />
SenToipcAp, he denied on oath. O'D. 1360.<br />
See TDinmp and peuAcliAip.<br />
Semipcip, a window. See quotation at po cept).<br />
Semm, gen. peAumA, playing on a musical instrument.<br />
" "Oicbicbep cóip in rpeAuniA o<br />
b)iipcep Aon céc ipin cpmc", the harmony <strong>of</strong><br />
the playing is destroyed when one string is<br />
broken in the harp. H. 3. 17; O'D. 555.<br />
SeippeAUAC, an archer, a bowman, Sagittarius.<br />
" A.D. 1196. tllAcJ<strong>An</strong>iAin mAC ConcobAip<br />
ITlAonriAije vo niA]\bA-ó be peppenAch (.1.<br />
Congob<strong>An</strong>n) 00 nnniicip 'OoiiiuAibb Ui<br />
mbóp-ÓA. "OomnAibb 0'ino]\-ÓA pein 130<br />
cuicim ip in UAip ceonA xio bAitii CACAib<br />
CAppAig". Aiinals <strong>of</strong> Kilronan. " a.d.<br />
1197. tllAcjAifiAin niAC ConcubAip tllAen-<br />
tiiAiji occipup Ab Abupio pAjircApio 'oe<br />
pAinibiA "OomnAibb Hi 111iió]róA, ec in<br />
eAwem hopA TDoninAibb Ua 111opT)A cecit)in<br />
oe ni<strong>An</strong>u CACAib CAppAig". <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Boyle.<br />
Séip, path, way: " po]i pei]yobi5i-ó". Egerton,<br />
88; 0.2178; O'D. 502.<br />
SeipeA-OAC, the sixth part <strong>of</strong> a barrel. Four<br />
Masters, 1031, 1097; <strong>An</strong>nates Ultordce, 1097.<br />
Séicipe, a pair <strong>of</strong> bellows? H. 3. 17, col. 57.<br />
SeicbeAC. See AubÁbpAcc.<br />
Seicpec, strong. H. 3. 17; O'D. 573.<br />
SénA, denial: " ip a pénA loib". Egerton, 88;<br />
C. 2191 : " A péuA TDe". O'D. 34.<br />
Sen <strong>An</strong>, senecio. Z. i. 12.<br />
SeuAcliAip (deponent verb), he denies. E. 3. 5<br />
O'D. 1359; Rawl. 487; O'D. 2125; from<br />
pen Aim, I deny.<br />
SenchAp, lex. Z. i. 84.<br />
Sen-cbeice, old stakes, Fuidhirs or feudatories<br />
who have been in possession <strong>of</strong> land during<br />
the reigns <strong>of</strong> four kings or lords (H. 2. 15, p.<br />
12, col. a.); after which their descendants<br />
could never become free". H. 3. 18, 3. b.<br />
SeobAt), waste, decline. Egerton, 88 ; C. 2309.<br />
SepnAp, conpepnAp. C. 2757 ; .1. gAbcAp. C.<br />
966; O'D. 2215.<br />
Sec, a young cow. " Sec jAbbA .1. p<strong>An</strong>iAipc",<br />
a three year old heifer. H. 2. 16; O'D.<br />
1711; H. 2. 15; O'D. 1197. See H. 3. 17,<br />
col 658.<br />
Sec, property <strong>of</strong> any kind. H. 3. 18, p. 132 a.<br />
SécA, peoit), peoic, plur. <strong>of</strong> Sec, any kind <strong>of</strong><br />
herlot; chattels. " Seoic CAupcbocA", revertlble<br />
property. See Scat). " SécA pAicce<br />
.1. bA". H. 2. 15, p. 35, col. a.; " pécA cije<br />
.1. bcApcpA". Ibid. " Cpi peoic .1. cpi pA-<br />
tTiAipce". H. 2. 15, p. 95 a. " Cu pu\ ci'nc
S51 SGI Slt)1l SIDH<br />
buu no CU1C I'eocu". H. 3. 17, col. 37*<br />
" CU1C I'eoic .1. OA cecAic 'oa b*". E. 3. 5,<br />
p 6, col. 1. " Secc feoic •oipe AijieAch<br />
Toefa", seven seds is the DÍ7-é [fine for insult]<br />
<strong>of</strong> an Aire Desa. The sed was an inferior or<br />
young cow (though it sometimes occurs in<br />
the sense <strong>of</strong> a full-grown cow). The seven<br />
seds here mentioned are said by the commentator<br />
to be equal to four cows, viz. one<br />
great cow and six heifers, the six heifers<br />
being equal to three cows. H. 3. 18, p. i)?.<br />
" Sec AÍne", a cow, etc., the time <strong>of</strong> the<br />
ath-ghahhail <strong>of</strong> which was on one day. The<br />
•OAp i-jenfiiobco 50 ITIuai-o 50 b-1o|i|iAf<br />
AjAf 50 h-UiiiAibb •00 cionól cpeAC 50<br />
f<strong>of</strong>ionjpoiic niuiiTineAcb". Keating. " Ubi<br />
terrestres copite per Conaciam iter habuerimt,<br />
aliquot emissariorum manipuli ad campos<br />
Muaidhe omni adjacentes lorrisiam et Omhilliam<br />
digressse sunt prajdse ad castra ducenda<br />
causa". Lijnclis translation. It appears from<br />
the <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four blasters that fgeitinobcA,<br />
which is here translated by Lynch<br />
emissariorum manipuli, signifies hands <strong>of</strong><br />
light-armed soldiers sent forth from the camp<br />
to plunder the surrounding districts. See<br />
coiiij-uijiiTi.<br />
Sjile, the shellings <strong>of</strong> corn.<br />
Sjilice, the operation <strong>of</strong> the mill in shelling<br />
the corn, as oats, barley, etc.<br />
Sjip, fatigue. C. 1037.<br />
S5ÍC, wearisome; " ttia fjíé Iai^ in móp-]'A<br />
t)'é|iuicc", if this great eric be wearisome to<br />
liim. O'D. 2200; C. 2750.<br />
Sgoicfe<strong>An</strong>ipAC, abounding in flowers and shamrocks:<br />
"
egis Loigairi Etlme Alba et Fedelm Rufa ad<br />
fontem more mulierum ad lavandum mane<br />
veiierunt, et Senodiim Sanctorum Episcoporiim,<br />
cmn Patricio juxta fontem invenenmt;<br />
ct quocumque essent, aut quacumque forma<br />
aut quacumque plebe aiit quacumque regione<br />
non cognoverunt. Sed illos viros Sitje aut<br />
Deorum terrenorum aut fantasiam sestimave-<br />
runt".<br />
Sit) eAliiiA, now Knockslieegowna, in the parish<br />
<strong>of</strong> Ballingarry, barony <strong>of</strong> Lower Ormond, and<br />
county <strong>of</strong> Tipperary, about four miles to the<br />
cast <strong>of</strong> Borrisokane. See b^viLe <strong>An</strong> gApptxx<br />
Sit) CAbnA.<br />
SiJAc, a wolf. Egerton, 88; C. 2527; C. 2890.<br />
SijeAtfniAC, a blowing or pufEng, as <strong>of</strong> a pair <strong>of</strong><br />
bellows; "inA]\ pjeiiinAij builg oc bepbAt)<br />
nit<strong>An</strong>Aij púJAt) AJA]- imlécAt) a <strong>An</strong>ÁÍA", like<br />
tlie blowing <strong>of</strong> a pair <strong>of</strong> bellows in smelting<br />
ore; the inspiration and respiration <strong>of</strong> his<br />
breath. Cor. Glos. in voce Pnuil,.<br />
Sine, a teat, a link <strong>of</strong> a chain; " pne j-eAJAin",<br />
the uvula. " Cit) ]:ot)e]iA conAt) mo innA<br />
jAic A I'lnnit) UA pi'cic? i]- ]-é ^ac jrotiepA<br />
mo C1C mibliut) nA bo innAjAic a -pniut) nÁ<br />
t) A JAic &x m le]XAi\". Rawl. 506, fol. 43,<br />
a. a. " Cém bef <strong>An</strong> núf inA fmib". Ra%vl.<br />
487; O'D. 2038; Raid. 506; O'D. 2387.<br />
Sine ]-eAAin, uvula. H. 2. 13; Glos.<br />
Snien, a chisel. C. 781.<br />
Sin].-o5Af, a kinsman. H. 3. 18, col. 159.<br />
Sum .1. cuicbiut), derision. C. 2886.<br />
SiobAb, suds.<br />
Siot), peace. Vide Sioc. " 1a]i n-oe<strong>An</strong>Arfi pwA<br />
Tióib ne poibe", but peace being concluded<br />
between them. O'Cwior-, ad an. 1258. " Ko<br />
flOJAIj 0'1xUAl]\C AJAj- O'RAIjllllj ].']11A<br />
lioiie", a peace was perfected and ratified between<br />
him (O'Reilly) and O'Rourke. 0' Conor,<br />
1475. " Silt), jMx\ Z. i. 24.<br />
SionAinn i. e. -pe<strong>An</strong>-AiiiAin {. e. veins ainids.<br />
Fluvius totius Hiberniffi maximus e radicibus<br />
montis SliAb <strong>An</strong> lAjiAm ita dicti a ferri venis<br />
quibus abundat, pr<strong>of</strong>luens usque ad mare Australe".<br />
O Conor, Rerum. Bib. Sa-ip.<br />
Sio^'j<strong>An</strong>cA: "50 ^-loi'j<strong>An</strong>cA", tidily, tightly,<br />
smartly ; " .1. plAbnAt) con TIuadac". O'Rody.<br />
Sioc-cnuAit), hardy, <strong>of</strong> good endurance (Kilk.).<br />
S'lpeAccAc, melodious, .1. At)bonn no bmn. C.<br />
1296, 1474. See At)bonn.<br />
Si]\eAm, a disease: " SijieAiii .1. lAji^-<strong>An</strong>tJi f\\\e^<br />
Ó IÓC, in capite et in toto corpore". Cor.<br />
Glos.<br />
SipiccA, things forbidden. Cat. 108.<br />
Sinni, comparative <strong>of</strong> ^-ip or fioji; longer, far-<br />
SIR Sll SLI<br />
ther, further: " Ap a]- -piiiu ]io ^mí> ao\\<br />
olt)Af <strong>An</strong> molAt)". O'D. 2207.<br />
Si]ice, plundering parties: "i^eACAB y\\\te iiif<br />
<strong>An</strong> fÁiTÍijpéin '. Mac Firlis.<br />
Stfc, a while. C. 2795.<br />
Sifcic, pfcij, a vessel. See pne.<br />
SlAb|\A, cattle, cows. Cat. 121; dowry, " mAc-<br />
cfbAbjiA", son dowry. H. 3. 18, p. 19. a,<br />
and C. 1874. " St,Ab|iA mnAi", a woman's<br />
dowry. Jbid. 19 b.<br />
SbAec t)o ciACCAin cAipif . Egertoii, 88 ; C. 2563.<br />
SLÁme, soundness: " cac biAt) co nA |-bÁine .1.<br />
nÁ]A tib ixeACAc". H. 2. 15, p. 39.<br />
SlAince, ]'lÁn, safety, exemption, indemnity.<br />
" ifet) yotiepA a i-bAinci 00", this is the reason<br />
<strong>of</strong> its being safe for liim. Rawl. 487; O'D.<br />
21:i6.<br />
SlÁmcijim, I indemnify. Harl. 432; O'D.<br />
82; O'D. p. 1854. "SUmcisim mo jell<br />
UAim". O'D. 1176. See flÁUAijim.<br />
Sl<strong>An</strong>, age: "bliAt)Ain if ^-l<strong>An</strong> oóib <strong>An</strong>n", they<br />
are then a year old, i. e. annus est cetas illis<br />
tunc. H. 3. 17, col. 658, b; O'D. 932.<br />
SlÁn, guiltless, innocent, safe, free, exempt, not<br />
liable or amenable. Rawlinson, 506, fol. 36.<br />
h. b, not liable. Cat. 7. See blA, suprk, and<br />
E. 3. 5, p. 30, col. 2. H. 3. 18, p. 9, b, and<br />
Exod. c. xxi.<br />
SlÁn, safety, repayment, indemnity: '"Oo nA<br />
t)le5A|\]-lÁn nA|~omAÍne". Rawl. 487. O'D.<br />
2054, 2075, "]^l<strong>An</strong> cuibj'e", safety <strong>of</strong> conscientious<br />
declaration. Rawl. 487; O'D.<br />
2040, 2078.<br />
SlÁnuijeA]-, indemnifies. Egerton, 88, C. 2643.<br />
Sl<strong>An</strong>uijteAji, is indemnified. Harl.i32; O'D.<br />
1862.<br />
SlA0t)Án, plAT)Án, a little piece <strong>of</strong> water remaining<br />
on the strand after the tide is out<br />
(Donegal).<br />
SlAp^iAC, bad rough land (co. Fermanagh).<br />
SIac]ia .1. ti<strong>An</strong>A, bold, C. 1487. " SIaic .1.<br />
|-Iac|ia .1. lÁit)m". O'Clery, Gloss.<br />
SIacjiacu, bold, strong, brave. H. 3. 18, p.<br />
400; C. 899; C. 2758, 2776. " bjiA]- .1.<br />
^^Iacjiacu, no cAlmA". C. 2758.<br />
SleAbAC, a sharp point.<br />
SlcAccA, fleccA, cases, classes, divisions, sec-<br />
tions. H. 3. 17, col. 211 ; H. 2. 15, p. 61.<br />
a ; " mAc I'leccA". H. 3. 1 7 ; O'D. 559.<br />
Sleit, carnal communication with a woman<br />
without her leave or knowledge. H. 3. 18,<br />
p. 134, a; Rawl. 487; O'D. 2107.<br />
SliAb, a mountain ; pi. pleibce. " 'C]\\ i'léibce<br />
eipe<strong>An</strong>n, SliAb mi|-, SliAb Cua (aj CluAin<br />
mcAlA) SliAb CuAl<strong>An</strong>n'. H. 1. 15, p. 497.
sti SLI Sll SLI<br />
SliAb Caoiii the ancient name <strong>of</strong> Slieve Riach<br />
or Suidhe Finn mountain, in the barony ot<br />
Coshlea and county <strong>of</strong> Limerick, in which<br />
mountain the celebrated pass called Bearna<br />
Dhearg is situated. A pai-t <strong>of</strong> this mountain<br />
was called CeAiin AbnAC, q. v. ; vide quoque<br />
Stéibce Cibtinni.<br />
Slu\b CoukmIc, now SLiaT!) CoinieAÍcA, or<br />
Keeper Hill, in the parish <strong>of</strong> Killoscully,<br />
barony <strong>of</strong> Owney, and county <strong>of</strong> Tipperary.<br />
" l/Uit) SokTjb iA]> pn gu]- in j-liAb n-ucuc<br />
[.1. ÚT)] A5Af \\0 COniAbcUf A 111AC
tlie wake <strong>of</strong> Columbkille. Vit. Adamiiani.<br />
<strong>An</strong>n Dudl. Firl>. p «^1; " fiicc <strong>An</strong>-cecn, horiestus. Z. i. 199.<br />
Sochubup .1. •oeAgcubvip WAip. H. 2. 15, p.<br />
53 «.<br />
Socliup, a fair bargain or contract .1. cop coni-<br />
I015. H. 2. 15, p. 66 b; Rawl. 487; O'D.<br />
2114.<br />
Socinel, highborn. II. 3. 17; O'D. 553.<br />
SocU\ .1. niAic. C. 2885 .1. po-céil-t,it> no yoclut)AC.<br />
O'Clery. " SeApcAt) peme tec fAop<br />
podilA oAiii". O'D. 2205.<br />
SoconipA .1. pocoiiiAio uAip. H. 2. 15, p. 53 a.<br />
Soconn, a man <strong>of</strong> sound mind and intellect<br />
Cat. 48. See Conn. Ratd. 487; O'D. 2134.<br />
SocpAiT) .1. po-cA)>Ait), a good friend. " Lonn<br />
gAch poclipAit) .1. ip ojaI no ip ejAit in cac<br />
AJA tnbic "OejCApAlt) .1. ip oiuiiipAC ppiA<br />
AgAllAini". C. 2857.<br />
Sill Acc, a fi.xed fine or penalty (cattle or chattels)<br />
for breaking the law. H. 3. 17, col. 423.<br />
" O ceicet) ]iiA T'iiACCAit> cÁnA", evading the<br />
Soc]\Ai-oe, the same as pocAp price, pay, ;<br />
emolument. C. 398.<br />
fee,<br />
fines <strong>of</strong> law. i?aw/. 487; O'D. 209".<br />
Sot) .1. copAit), a fishing-weir. H. 3. 18, p. 401<br />
SniAccjille, a penalty pledge. O'D. 2486. E. 3. 5. p. 25 ; R.I.A. 35-5, p. 29 a; O'D.<br />
See CAi]i5ill,e, ^ille, and geAÍl.<br />
93; O'D. 1868.<br />
StiiAcciii, a mallet for pounding flax.<br />
So-ÓAc " ; cu po-ÓAij". O'D. 2300.<br />
SinÁl, dirt, filth. " SppiACA <strong>An</strong> t"iáiI".<br />
So-oÁn, a dumpy.<br />
Smuiicín, a small snout. Eyert. 88; C. 2554. Soepmuj, libertus. Z. i. 17.<br />
Siiiuil5eAT)Án, the collar-bone (county <strong>of</strong> SopolcAC, a man <strong>of</strong> good deeds or qualifications.<br />
Derry).<br />
H. 3. 17; O'D. 553.<br />
Snnin: " ^en \-m\.\\\ cine", old rust <strong>of</strong> crime. Soic, poic, extend; " <strong>An</strong> Aipec po poic a pcop<br />
H. 3. 17; O'D. 86, 560; Egerton, 88; C. pi-oe pop jAC beic", as far as his scar extends<br />
2184, 2477; O'D. 1861; O'D. 2487.<br />
on every side. Egerton, 88; C. 2631 ; R.I.A.<br />
Sniúii? " Ttnu)! cAp sIai'a". H. 3. 17; O'D. 35-5; C. 1824.<br />
540.<br />
Soic, to reach one, to come to one's share or<br />
Siimiiót^, a black, swarthy-faced girl.<br />
dividend. "Ilo poich tojpcpepAitb •oo cA]inA<br />
Siiuincóigín, a wallower in the mire, applied to CAC cuicep 00 UA pe piccib". H. 2. 16 ; O'D.<br />
a dirty child (Kilk.).<br />
1748.<br />
SinÚTACÁn, a snub-nosed, vulgar fellow.<br />
Soic, came <strong>of</strong>f, came on. " Uo poic a pob a<br />
SnAWAt), gen. TnÁinci. O'D. 2215, to save, pro- coniplAinciup ]\ip pém". H. 5. 15; O'D.<br />
tect .1. cunnniice. H. 3. 17, col. 39. "1n<br />
Spipuc noeb Tj'ÁicqAeb &\\ cui]ip \^ a]\ n-<strong>An</strong>-<br />
1600. "1p AiiilAit) po poicli uinje oppA".<br />
H. 5. 15 ; O'D. 1674. " Uo poic pin pe cac<br />
niA; t)iA]i j-nÁTDUt) co potrriA, Ap gAbur» A]1 n-Aipit t)ib A rpnip". H. 2. 16 ; O'D. 1 729.
spe SPE SRU<br />
Soirii, a rich man. H. 3. 17 ; O'D. 553. Seewoim.<br />
Soi]\chete, lihertus. Z i. 40.<br />
Soifcel C]ú]X, the Gospel <strong>of</strong> Christ. H. 3.<br />
17; C. 264. " So]-celA jpoki-o aiimjcc."<br />
H. 5. 15, p. 30, col. 2. " 11U cue a Unji<br />
V-on i-oii'cel
" SpubLAinj teACAji oia'da ihia 50b". Eger-<br />
ton, 88; C. ^510.<br />
S]\uice, quality, distinction. Harl. 432. O'D.<br />
1830.<br />
S]\uice, religious seniors: " Gij-ceAcc ^tjm I'l^uicib<br />
.1. le li-eolcAib 110 be x)AOinib nAOiiica".<br />
^eg. Cor. "1011. Co n-ebbecAp<br />
<strong>of</strong> Sligo.<br />
Spue, ruo. Z. i. 27.<br />
SjiucAip, a stream, a river: " 1]' be in mAC bAe<br />
nA bpoint) o.ccc bbiA-ÓAin boob genyeAp a<br />
|-]AUCAVp nA SlÁine". Lib. Lee. Ibl. 234,<br />
b. col. a. " gbAbpAC QAp i-pucAip ua bónini<br />
im niAj ITIbpeg". Book <strong>of</strong> Glendalough, 105<br />
a,b.<br />
ScAU, stagnum [stannum?'] 7i. i. 20.<br />
Sce<strong>An</strong>ncÁn, a skip, bounce, rush (Kerry).<br />
SciAbb? "SciAbb.i.iT'DiiAbbbi'oi .1. •01 beim-o,<br />
ueb
UAbh TAI<br />
evil eye ; literally the eye <strong>of</strong> Balor, a famous<br />
pirate <strong>of</strong> ancient <strong>Irish</strong> history, who is fabled<br />
to have had an eye like the basilisk.<br />
" Tlio]A yA]- gojic Y -DO toi^-g iiA ]:é>.\]icA,<br />
UÁ gAC C]\<strong>An</strong>n r3e\y •& co|aa-ó x>o fé<strong>An</strong>&x) ;<br />
O cion^'jAin <strong>An</strong> c-i'úiL "bAloiiA a beic aj<br />
AThA]AC VA l^éALcA.<br />
Astrologer o'n itiac ITIaIaccaiti Whalejf.<br />
Ferdora(jh O'Daly.<br />
Now called oiwc-f-úil, a bad or overlooking<br />
eye.<br />
SU1I15 .1. T-oi-uUxins. C. 1298, 1863.<br />
Suipj, pj-OAiiinA. O'D. 37, 1795; doctors,<br />
kings, princes. See uai^' nAijAeccA.<br />
Súi]x, aflail; "y^einm riAfuii^ce on buAilcói]\''.<br />
H. 3. 18, p. 1(32.<br />
Suicb, i..-p<strong>An</strong>iAice]\. O'D. 1225.<br />
Since, plivr. <strong>of</strong> ^-aoi. " Cucbuimne \\o Leic<br />
I'Uiche CO onuiiTine". hih. Hymn. 10 a.<br />
Since]!, -pui-ocep, ^^ui-oice^i, it is settled, fixed,<br />
determined, righted. H. 3. 17; 0"D. 579,<br />
792. " A\\ conpAchA La ]-oiii<strong>An</strong>ie fiiijcep".<br />
Egerton, 88 ; C. 2300, 2304 ; ABAOicep, ax,fuiceji.<br />
Egerton, %i; G.2Zm.<br />
Sincgne.i.i-ocenjAi-o.i.iTiAiCAeiilAbiiA. C.2885.<br />
SuLcóiT), i'otocóit), ^'aLcóic, (i. e. sallow-wood;<br />
synonymous and cognate with the Latin<br />
Salicetmn) now SoUohid, in the barony <strong>of</strong><br />
ClanwiUiam and county <strong>of</strong> Tipperary. See<br />
Keating's account <strong>of</strong> the death <strong>of</strong> Curai Mac<br />
Dary. See <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Inisfalien, at the year<br />
968, and Four Masters, at 1602. See O'Sullivan<br />
Beare's History <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> Catholics. The<br />
following derivation <strong>of</strong> the name <strong>of</strong> this place<br />
is given in Cormacs Glossary: "SaLcóic;<br />
cóic .1. coiLt i]'in Comb|iec. SaLcoic, •om,<br />
.1. coiii liioji X)0 I^mIij bi-ó <strong>An</strong>t) primus".<br />
Subcuiii), lookers-on. H. 3. 17, col. 87. See<br />
l^eAlbAch.<br />
SuriiÁn, a growing pig (Leitrim).<br />
Si'miAipe, a swallow, a gully-hole, a leech. See<br />
]-1.05&i]ie (Mayo, Murrisk).<br />
SunT)]\A'ÓAC, special, particular, manifest. Raid.<br />
487 ; O'D 2033.<br />
SucAin, eternal, perennis; particular, proper:<br />
" )]~cex) 1]' px) <strong>An</strong>n <strong>An</strong> ci^lAine ]'ucAin". Cor.<br />
89<br />
t)Á -pcnepAil, oec aji i'aitiaii'c", add twelve<br />
screpalls for the heifer. Rawl. 487; O'D.<br />
2148, 2149. " UAbA!)» -oo cpAi-oe -oaih^-a"',<br />
da mihi cor. Egerton, 88; C. 2223.<br />
CAbAipc, a voluntary gift. H. 3. 18, p. 484 a.<br />
See upgA!]'.<br />
UAbAipc, marrying; ducere in matrimonium.<br />
See quotation at léige<strong>An</strong>. Egert. 88 ; C. 2308.<br />
" bbiAUAm 50 caca I'o", this time<br />
Uaca, time.<br />
twelve months.<br />
Uacaji .1. ni bi bunAt). C. 841. " be caciíii\",<br />
C. 886. "pne cacai]i .1. pne cocui]\i-o<br />
cucA .1. UA meic ^TAei'mA". Rawl. 487 ; O'D.<br />
2134.<br />
Uaca]i, collecting (Co. Cavan). " UijeApuA<br />
CACAip", a middleman, an under landlord<br />
(counties <strong>of</strong> Waterford and Kilkenny).<br />
Uacaji, battle. " UuccfAC caca|\ •oia poibe", a<br />
battle ensued. O'Conor, ad ann. 1233.<br />
Uaca^, cAccup, A]i oiuiTi<strong>An</strong>n, going away out <strong>of</strong><br />
pride or arrogance? H. 3. 17, col. 418. D.<br />
Firhisse explains this as Accuji Ap T3itniA-ó, i.e.<br />
when the cliief banishes or expels the chief<br />
through contempt ; or when the vassal separates<br />
from the chief, as deeming him unworthy<br />
<strong>of</strong> being served, paid, or attended<br />
upon. See caccii]\.<br />
Uacitiaic, surrounded. " Uactuac -pneccA-pepne<br />
pep", snow surrounded the girdles <strong>of</strong> men.<br />
Cor. Glos. in voce ^.-epent).<br />
Cac]ia, cAjpAt), advocacy, pleading. Cat. 45.<br />
H. 3. 18, p. 145 a, 191 b; H. 3. Í7, col. 110;<br />
H. 3. 18, p. 160. " Catoc cACjiAe? cACAjicAe<br />
inpn, po bich Af cacai|\ -oo neoc pucA<br />
tjejMuj A ni imA CACinp". H. 3. 18, p. 192<br />
a. " Secc cACApcA cAcpAp b]\eichein", seven<br />
pleadinffs which a judge pleads.<br />
O'D. 2093.<br />
Rawl. 487<br />
UAcpiA, to recall a purchase, to annul abargain.<br />
Egerton, 88 ; C. 2398,<br />
CACCUp.<br />
See CAiccennAc and<br />
UaúaiU, visited. Four blasters, 1528. " "Oo<br />
cauaII cuApcA", to pay a visit. Ibid, 1568.<br />
" Ua-oaLI .1. cpiAbb no lonnpAije". O'Clery,<br />
in voce <strong>An</strong>uvlb. See xX-OAbb.<br />
UATjbAuncAp .1. cAipbéncAp. H. 3. 18; C. 377.<br />
Glos. in voce ei'Á-ó.<br />
" xXib cfucAin", perpetual<br />
disgrace. Eaivl. 487 : O'D 2079. " In<br />
UAebpne? Cat. 91.<br />
UACfAC, they went. Rawl. 487 ; O'D. 2031.<br />
\\é -pucAin bic AC tdái]\ nA niAine". E. 3. 5 Uaja. See aja caja.<br />
O'D. 1409. See ]\e fucAin, supra.<br />
UAgpA, to sue or plead. See AgpA.<br />
SucAipe, a greedy fellow who longs for good UAi-obe: "a cúic cATobe". Egerton, 88 ; C.<br />
eating (Clare).<br />
2281; C. 2311.<br />
U<br />
Uatob, secrecy, concealment; adultery; concur<br />
blnage. " Oc buíje'ó bA mnAÍ pint) 1 CAit)e'',<br />
UAbAip 1«]% bring to, carry to, add to " ; CAbAiji I lying with the wife <strong>of</strong> Finn in adultery.
Cor. Glos. in voce 0|ac. " l/<strong>An</strong>AtiiriA)' cAi-oe<br />
.1. in ben i p^ nnencAp t<strong>An</strong>Ariinuj' 1 CAÍ-óe .1.<br />
cen '01
CA\ TAI CAt TAL<br />
UAipipt), euds, closes, finishes, determines.<br />
" CAipipt) 5
^\ii TAR TAR<br />
Uaiiiah, a trunk <strong>of</strong> a tree; an inferior degree<br />
among poets: " UAmon .1. fojnÁt) plit) yo<br />
copnuilui-p cAiiioin .1. cp^nn "oia niberiAp a<br />
bók]\]\: sÍG ille cin iTiAHcume, m otig oipe acc<br />
AICI15111". H. 3. 18, p. 74; O'D. 2195.<br />
UAiiiiiAcli, a fine field in which daisies, sorrel,<br />
and sweet grass grow. \_Old Corniick <strong>of</strong><br />
Erris]. This word enters into names in<br />
mountainous districts in the north and northwest<br />
<strong>of</strong> Ireland, but rarely in the south. Also<br />
a green arable spot in a mountain (Partry,<br />
Mayo).<br />
U<strong>An</strong>Ai^pce: " pilip, c<strong>An</strong>Aipi aii ci-pe". Philip,<br />
Tanist or heir apparent to the government.<br />
0' Conor, 1447.<br />
U<strong>An</strong>AbAig? c<strong>An</strong>Aibji, masses <strong>of</strong> iron? O'D.<br />
1396. C. 937, 1915.<br />
U<strong>An</strong>jnAcc, treachery: " c|ié C<strong>An</strong>gnAcc", treacherously.<br />
O'Conor, ad ann. 1257.<br />
CAeb-pne, side-family; so called from its being<br />
compared to the shoulders <strong>of</strong> a man. H. 3.<br />
17; O'D. 548.<br />
UAOifech, a leader, a guide: " II1 bi cAoipec<br />
iiAC oaLL", no blind man shall be a guide.<br />
H. 3. 17; O'D. 554.<br />
TTAoii^echu, coifecbu, cuipeclni, now cúii-je<br />
in Munster, CAOipge in Ulster; j)rior, pre-<br />
vious, first in point <strong>of</strong> time, as in H. 3. 17,<br />
col. 421 : " UAOifccliu mey in )\aca AjAp<br />
in cpeoic cupcbuit)! on •pbAic mÁ biAcbAt)<br />
AjAp iii<strong>An</strong>cume on céie". See cúpcA.<br />
UAOipijecr, leadership. H. 3. 17; O'D. 554.<br />
Uaoc, cAec, they come. O'D. 404.<br />
UAp, dry. Eawl, 487. O'D. 2106. See cup.<br />
Ua]i, for; as CAp a ce<strong>An</strong>ti, for him: " TDo T)ib<br />
UA bpiAc cAp A cc<strong>An</strong>n". H. 3. 18, p. 165.<br />
" UAp cenn ceneii ooine". Clarendon, 15 ;<br />
O'D, 1931.<br />
UAp, p«': " cAp A xjopiip", p^r ostium. H. 3.<br />
17, 0. 237.<br />
UAp, over, across, in violation <strong>of</strong> " Ua]\ a<br />
biAT) cóip". C. 1820. "UAp pApcc", notwithstanding<br />
notice being given. " Ua]i<br />
CAipcpin", notwithstanding the <strong>of</strong>fer. Rau-L<br />
487 ; O'D. 2095. " UAp cepc", beyond<br />
right or justice. Rawl. 487; O'D. 2095.<br />
" UAp pip pAepmA", notwithstanding knowledge<br />
<strong>of</strong> exemption". Egerton, 88 ; C. 2660.<br />
UAp, contempt, disgrace, insult. Four Masters,<br />
1584.<br />
UAp cent), for, for the sake <strong>of</strong> " UAp cent)<br />
<strong>An</strong> pepAinn", for the land. H. 5, 15; O'D.<br />
1597. "^iiiAipjm cÁinic cAp cent) Co-<br />
riAibl pe olijet)", Amergin went security<br />
for ConaU. Rcnvl. 487; O'D. 2153.<br />
UApAgAt) .1. no pecA-o. H.2. 12; O'D. 1698;<br />
C. 2484.<br />
UApAc, he gave. " U<strong>An</strong>ic <strong>An</strong> -pij ocup oo<br />
pAC pom A peip 00 phÁcpAic ó beóbu<br />
AjAp ní cApuc o cpit)iu". L. Breac, fol.<br />
14, a a.<br />
UApbnAit, cApmAig, suffices. Rawl. 487. O'D.<br />
2031. Egerton, 88; C. 2322; O'D. 338.<br />
UApcuw. See cAipgpe.<br />
UApcuT), acquisition, gathering, acquired wealth.<br />
H. 2. 15, p. 65 a; Egert. 88; C. 260T.<br />
UAptJATi), that he jnight give. " Ajup ac bepc<br />
ppi Pac]\aic -out inA -oiAit) CO UempAij<br />
CO cA]\cAr> A piAp TDO hi piATJuuipe pep<br />
ii-G-pent)". L. Breac, fol. 14, a a.<br />
UApgAbAib, debt, sin, liability. C. 1869. See<br />
COpgAlJAlt.<br />
UApgATJ .1. cionób no cpuinmuJAt). GClery.<br />
UApÍAic, he cast, he threw, he gave.<br />
" UApbAic Opcup u]\cu]\ n-obb<br />
Co peApgAc ionT) imtiiAp leo<br />
Co po niApb Co]\]D]\i 1i-11a Ciiino<br />
1\iAp pA giAbbpAcep gbuint) gbeó".<br />
Glendalough, p. 25 b.<br />
" TIIa cÁ]ituic A n-<strong>An</strong>Át -ooib", if he gave<br />
them their breath, i.e. time to breathe. Rawl.<br />
487; O'D. 2032; O'D. 335; Egerton, 88;<br />
C. 2382.<br />
UApmopcenn, ierminatio. Z. i. 51.<br />
UAppACCAiu, a kept woman. H. 2. 15, p. 59 h.<br />
UApjiACCAin, forthcoming; recovering. Ratal.<br />
487; O'D. 2077. 2103; " C<strong>An</strong> cAppACCAin",<br />
without being caught; " miserum deprehendi".<br />
Raiol.iSl; O'D.'2107.<br />
UAppAi, cApA, .1. cpuicnecc: " -oa coipcme vo<br />
CApA". C 883. " U]ú niéich CAp]\A". H.<br />
2. 15, p. 40, col. a.<br />
UAppAijcep, CAjijicAigcep, cAppcAp. Egerton,<br />
»8 ; C. 2608 ; he iscaught, overtaken, arrested:<br />
" pop etó cAppAijcep", in his flight he is<br />
caught. H. 3. 17; O'D. 544; Rawl. 487;<br />
O'D. 2100.<br />
UAppApirep, it is estimated, decided by law.<br />
H. 2. 15, pp. 13 b, bo a ; it is settled.<br />
UApp5pAit), a journey. Rawl. Í87 ; O'D. 2090.<br />
UA]\piii', was found or recovered: "in a cAppup<br />
niApc", if the beef was recovered. H.<br />
5. 15 ; O'D. 1566 ; " CAppup Aice", is found<br />
with Mm H. 5. 15 ; O'D. 1644. " llUnib<br />
bA cuAicb cAppupcAp". O'D. 2219.<br />
UAppu]'CAp, is found, is caught. Egerton, 88<br />
C. 2159, 2272, 2616.<br />
UAppunt), salt? condiment. " "Oo CAppunt) .i.<br />
A coi]ncin "00 rpAtunn". H. 2. 15, p. 57 a.;<br />
H. 2. 16; O'D. 1730; Balhjmote; C. 1562;
H. 3. 18; C. 175. " SAtAtro -oia cAH]'AtTo",<br />
salt to season them. H. 2- 1(3 ; O'D. 1730.<br />
CA^cAijceiA .1. be|\cA]i, is given. Raid. 487<br />
O'D. 2119; " CAl^cAl^ce]^ Lán rcMÍb oib".<br />
H. 3. 18, p. 406.<br />
CApcAp, is got, obtained. H. 5. 15; O'D. 1575.<br />
Ua]\ca|', past, pass, was seized upon or taken,<br />
such as prisoners or booty. Fo2ir Masters,<br />
1542. "Aon •oo bÁib oia o-cÁinicc UIac<br />
llTObin TA^ Ij<strong>An</strong>nA co -q-caiiha-o qieic",<br />
one day that Mac Quillan came across the<br />
Bann and seized upon a spoil. Four blasters,<br />
1544.<br />
Ca^aca]', happens. E. 3. 5; O'D. 1536; is<br />
caught. Egerton, 88 ; C. 2154.<br />
UA^icAfCAiii, is caught or apprehended. H.<br />
2. 15, p. 48, coh a.<br />
Ua|\u|-, CAiiiiuf, is arrested or apprehended. E.<br />
3. 5, p. 23, col. 2; p. 38: O'D. 1440.<br />
Ua|-c, l-'Afc. Egerton, 88; 0. 2356; report.<br />
H. 3. 18, p. 142; notice: "ben wcbe-p -poncui]i<br />
n-éicne -oo cAbAipc ^.-uiupe .1. nA cabA1|^c<br />
cÁrc". Rawl. 487 ; O'D. 2107.<br />
UAfCA]!, company, a dinner party. H. 3. 17,<br />
col. 17; meeting. Rawl. 487; O'D. 2085;<br />
" A •0Á1T1 AjA'p A cA-pcu]\". Rawl. 487 ; O'D.<br />
2103; O'D. 59.<br />
UAfcnATO .1. inni'Aijce]!. H. 2. 15, p. 48 a;<br />
Egerton, 88; C. 2241, 2245; O'D. 2290.<br />
CAi-cnAiii : "a<br />
2190.<br />
rAi-criAm a^i ^roguib". O'D.<br />
CACAbA, white lily root: " meACAti a cAdiAbA".<br />
Egerton, 88 ; C. 2238.<br />
UACAijcep .1. jAcup. H. 2. 15, p. 53 a.<br />
UAchbonjA]!, cobonjA^A, is superseded. H. 3.<br />
18; C. 420; it is loosened or made alienable.<br />
" 1li cAcbbonjA]! .1. nocA CAicnnjceii". H.<br />
.3. 18;C. 420;H. 2. 15, p.42 6.<br />
TJAccuji, to return, send away, repudiate. H.<br />
3. 17, col. 173. See cacuh. "TTlunACAccupcATA".<br />
H. 3. 17 ; O'D. 554.<br />
UAcbuiceiA .1. CAicmijce]!. Egerton, 88; C<br />
2390.<br />
TTAubcbe, .1. bee Aipecc. H. 3. 17, col. 475.<br />
UAuiiciocA, returnable, revertible, recoverable.<br />
Uaujaciih .1. coi|\ciiTi. H. 2. 15, p. 16 b.<br />
UeAC, cech, a house. " Uecb i^ecc ciiAijet<br />
pcec". H. 3. 18, 3 b.<br />
UeAC AoTóeA-ó, an hospital, a house <strong>of</strong> entertainment.<br />
" bp<strong>An</strong> IIIac péTolmi Hi IIai-<br />
jibtij, Ce<strong>An</strong>n oÁiii aja^' oeói\ATÓe aja]'<br />
^-eA]\ ctje AOi-óeAÚ coiccmn, •oécc". Brian<br />
son <strong>of</strong> Fehm O'Reilly, a man who was celebrated<br />
for his hberality to poets and travel-<br />
lers and kept an open house for the general<br />
TEA ceA TEA<br />
reception <strong>of</strong> all passengers, died. Four Masters,<br />
1481.<br />
UeAC bAocin, in the parish <strong>of</strong> Chui-chtown,<br />
barony <strong>of</strong> Rathconrath, county <strong>of</strong> Westmeath.<br />
UeAC •|'cneApc]^A, a hbrary. See quotation at<br />
ceAi'Ai\5Ain.<br />
UeÁCA]iAC, stout, bulky (coimty <strong>of</strong> Kilkenny).<br />
UeAcniAic, happening, occurring. Raivl.iSl;<br />
O'D. 2128. See ceAjiriAil. Egert. 88.<br />
UeAccA, law, right. " A]\ a ccacca ^Laca in<br />
pn tube .1. A]A ^y é -olije-o itIaca". Teg.<br />
Cor. UAibfMch A ceichce ooib", tributa<br />
prcEstatis eis. Z. i. 56, " .i. obigcuc". H. 3.<br />
17. col. 17, lawful, due, legal.<br />
UeAccuJA-o, appropriation. O'D. 2066 ; taking<br />
[lawful?] possession <strong>of</strong> land, like livery <strong>of</strong><br />
seisin. " UeccAijce ci]Ae", possession <strong>of</strong><br />
land. Cat. 49 ; H. 3. 1 8, p. 151 ; E. 3. 5, p.<br />
10, col. 2. " UechcuJA-o obitcech". Rawl.<br />
487; O'D. 2104; O'D. 1442, 2012.<br />
UeAtim<strong>An</strong>riA, ceAUniA, pi. <strong>of</strong> ceioni, q. v.<br />
" Hi b-lAT) A o-ceAt)iiiA CjlOniA<br />
IIÁ Ait)ble A ]iAcc n--oio-óboiTOA<br />
ChAomiT) fbuAJ bleACC llluije bjieÁj<br />
Duat!) nÁ neAiicniAiiie iiah'iat)''.<br />
O'Daly Cairbreach,<br />
on the death <strong>of</strong> O'Donovan.<br />
UeAjA^, substance, soUdity. " Cad é <strong>An</strong> céAgA^i<br />
é", what signifies it (Kilk.).<br />
UeAjbAriiAO. C. 1522, collection, to collect.<br />
UeAjmAiym, ceciiiuipn, contingency. H. 3. 17,<br />
col.^184. " lluAchecmunjg", eventu. Z. i.<br />
71.*<br />
UcaIca-o, to shed. Clarendon, 15 ; O'D. 1947.<br />
UeAbcumA, cebcumA, cubcubA, a puncheon, a<br />
cask: dolium. " a.d. 533. bAóiíj llluipcbejiCAi<br />
j niic e-A]icA a cebcuiiiA -pnA Aiuce<br />
ShAiiinA A IllubbAcb Cbbecig n&y bóint)".<br />
Tigemach. " Dimersio Murchertaig fihi<br />
Erci in dolio pleno vino in arce Cletig supra<br />
Boin". <strong>An</strong>nales Ultoniw, ad aim. 534. See<br />
cubcubA.<br />
UeAbbAC, a tribe or family. "tlluuA be a ic<br />
<strong>An</strong>n be<strong>of</strong> i]' a ic ^00 jac ceAbbAC 1^- neA^^A-oo<br />
CO iioi]'c A inbe oca no co^io bAin ic in cm".<br />
H. 3. 17; coh 251.<br />
UeATtiAiii, a place from wliich a prospect is commanded.<br />
" "Oo pouAii) "OAii cpeb CAin cuni-<br />
CAchcA AgAf ^roiiAO lei^- i:o|i Ue<strong>An</strong>iAi|i ajaj-<br />
•oinjuA nA cAch]\Ach lootJAbbuc a5ai"o']:oi]\-<br />
"oeci'in AjA-j' -00 'nib]ucu'o". Siege <strong>of</strong> Troy.<br />
H. 2. 15, p. 131, Une 5. There is a townland<br />
<strong>of</strong> UcAiiiAin, or Tara, in the parish <strong>of</strong><br />
DiuTow, in the north <strong>of</strong> the King's County;
zeA TEA TEI<br />
A UeAiiiAiji-'pig, in the parish <strong>of</strong> Clonduff,<br />
county <strong>of</strong> Down ; UeAiiiAip, in the parish <strong>of</strong><br />
Inver, county <strong>of</strong> Donegal; and a townland <strong>of</strong><br />
the same name in the N.w. extremity <strong>of</strong> the<br />
parisli <strong>of</strong> Templecairn, county <strong>of</strong> Donegal,<br />
in which is " Cnoc Ue n-upjAip 57; H. 3. 17; O'D. 772.<br />
ocup nA ce^jAijij", qui non vetuit et qui non UecupcAp, is withheld. O'D. 10(3.<br />
servat. Harl 432; O'D. 1888. "111a po UegAic; " ce^Aic pe obi jet)", they submit to<br />
cepAipcc A cjiot) pein", if he has saved his<br />
own cattle. i2aw;. 487; O'D. 2058.<br />
CeApA^ijAin, saving, preserving from destruc-<br />
law. H. 3. 17; O'D. 544.<br />
Ueibiin, I disappoint; " iiÁ ceib", do not disappoint<br />
(Kilk.).<br />
UeiTJin, pi. cet)in<strong>An</strong>nA, a fit <strong>of</strong> sickness, acholic ;<br />
" "Peniibitnit) iiiac CACAOip tli ConcubAip<br />
U<strong>An</strong>Aipi IIa p^AiLge o'ecc t)o'ti remni i ccij<br />
Hi IxAigibbij". Feidhlim. son <strong>of</strong> Cathaoir<br />
O'Conor, Tanist <strong>of</strong> Ibh Failge, died <strong>of</strong> a<br />
cholic at O'Reilly's house. O'Conor, 1399;<br />
" combepcip ua cecpA ecAppAib Ap ce-óiiiAii-<br />
iiAib CACA bbiAUnA". Cor. Glos. " 'Cei-oin<br />
jAc bAp bicolc". Foras Focal. " Uenjiu<br />
liióp, magna mortalitas". Triad, p. 298.<br />
Ueibgim, I eject, throw. E. 3. 5, p. 8, col. 2;<br />
" in CI 01A ceilje", the person on whom the<br />
dignity is cast. H. 3. 17 ; O'D. 554.
Ueinm .1. cAicneAiii 45A]- ceinm .1. ruic]-i. C.<br />
1949.<br />
Uemm lAej-ÓA, prophetic rapture or ecstasy;<br />
" -00 c<strong>An</strong> cpiA ceinm Lxej'óA", Conn. Glos.<br />
in voce oj\c. O'D. 2207; C 1947; " cecriAi<br />
iA|iAin in c-éce]' c]m ceinin Laiúo". Id. in<br />
llloijeime. " Ac ]\opbe cjia pAcpAic in ni<br />
pn ocu]~ in ceinni tAcjUA". Id in imbAi'.<br />
" ceinni ÍAe-ÓA", a poetic rapture or inspira-<br />
tion. P. O'Connell.<br />
Ueipe, cebe, to cut. See eipe. " 1]- é oonA<br />
cécni ]io ceip 'oia Ap in niAi]-) .1. 111 caIaih".<br />
Harl. 432, fol. 2 a, b.<br />
Ueipclein; "ciaiioicIi reipcciu ceipcleim 1111<br />
cuAicli". O'D. 2195. " Satoci CO ceipcciu<br />
ceipclem". O'D. 2198 ; 0. 1544. '' H<strong>An</strong>-OA-o<br />
pi^i pojipAjAT) cAtii<strong>An</strong> ceipcteniinec". O'D.<br />
2213.<br />
Ueipc, gen. cepcA, testimony, witness, compur-<br />
•;ation. H. 5. 15; O'D. 1640; a pure man,<br />
unstained by crime or dislionour, whose word<br />
and action were inviohxble, and whose evidence<br />
was sufficient. H. 3. 17; O'D. 569.<br />
cepcetnnA, testimonies. H. 3. 17; O'D. 532.<br />
UotchuniA. See ceAbchuiiiA, supra.<br />
UeicuD, cebgut). See ceiljim, to cast. " In<br />
bAUAT) n-éipci obiji-o in caici|\i 1 cebjux)<br />
Aicipp Aip". Harl. 432, fol. 15, 1 a; " a ceb-<br />
5U-Ó A |iACACAip Ai]\", for castiug his suretyship<br />
[back] upon him. Rawl. 487 ; O'D. 2153.<br />
T7enn .1. ecuA-o, cutting. C. 2898; "cenec<br />
pupA nA pine", they cut the stems <strong>of</strong> the<br />
vine. Clarend. 15; O'D. 1930. " VAebAp .1.<br />
cepcA-ó no cenn AgAp cecnA-OAji .1. cÍACAp .1.<br />
gép no cinn, uc e]'c: Ho pAebpA puAtii<strong>An</strong>n po<br />
cuinn cecnA-QAp .1. po cennpACA]i no po cep-<br />
CACAp bpiAcpA poAiiiAinpi nA hAijie po huinn<br />
5U]ibo ciACAip beip é". H. 3. 18, p. 39 h.<br />
Uennpuitie, to increase. See cinnpuroe.<br />
Ueoip, contemplation .1. on ni ip ceopicA uica<br />
.1. becA ceoip inicii-nec .1. nech ip necbAip<br />
05 upnAici no A nienniA a uTDia •00 jpép".<br />
Ucferton, 88; C. 2897; O'D. 2190.<br />
Ueo]iA, three ; " po jeib ceopA boijA pop a<br />
AJAi-ó".<br />
Cor. Glos. in jAipé.<br />
UepcbAib, lengthening. Z. ii. 976.<br />
CepbAT), want, defect. C. 2752; O'D. 2207.<br />
Uei-cuJAU, attesting, testifying on oath or by<br />
compurgation. Egert. 88; C. 2587.<br />
Uecnuip. See cewnAp. " .1. mepecoum", excitement,<br />
mstiness <strong>of</strong> a horse. H. 3. 18; C.<br />
1421 ; E. 3. 5 ; O'D. 1386.<br />
Ui, comes. See C15. 1l1un ci iriApbATi) x)é:<br />
if death does not come <strong>of</strong> it. Rawl. 487<br />
OD. 2031 ; Egerto7i, 88 ; C 2330.<br />
TI TID<br />
UÍ, he comes. " Cí-ó ininic chi". H. 2. 16<br />
O'D. 1723.<br />
UiACCAin, aiTÍval, coming. " Ia;; ciACCAin 1 n-<br />
Gpint). See piiAineAiiiuin.<br />
UiAccAin, to come imder. H- 5 15; O'D. 1591.<br />
" UiAccAin pe obijeu", to submit to law. H.<br />
3. 17; O'D. 564.<br />
UiAccAin, instruction: .1. oiT)ecc. H. 3. 17.<br />
"Log A ciAcc<strong>An</strong>A", the price <strong>of</strong> his tutorage.<br />
Raid. 487 : O'D. 2068 : H. 3. 17 : O'D. 2023.<br />
" CiACCAin beiginn", teaching <strong>of</strong> learning.<br />
O'D. 2023.<br />
UiACCAÍn : " ciAccAin po co]iAib", to impugn<br />
their engagements. Raid. iSl : O'D. 2027;<br />
H. 3. 17; O'D. 565, to cancel their engagements.<br />
Raid. 487; O'D. 2053, to annul,<br />
make null and void, 2076.<br />
UiAccAin CAipip, to get rid <strong>of</strong>, withdraw from,<br />
to back out <strong>of</strong>, to get clear out <strong>of</strong> H. 5. 15 ;<br />
O'D. 1589; H. 3.^8; C. 1037, 1434.<br />
UiAjAic po, cejAic po, they attack. " CobAij;<br />
cecpAe po A CIA5UIC coin AbcAe", to relieve<br />
cattle which are attacked by wolves. Clarendon,<br />
15; O'D. 1937.<br />
'C^^ym\ó\\
C15 p^iécAin, a crow's house. Raid. 487 ; O'D.<br />
2108.<br />
UijitATDUj- .1. |iActif.i. cin oéjiiiAC in ]"eoir céx)<br />
iniugAUc. H. 3. 18, p. 74.<br />
UijpA-ouf, cn)5]i<strong>An</strong>iif, the person who has last<br />
seen anything that is lost or missing ; he is in<br />
some instances held responsible. Cat. 63;<br />
H. 3. 18, p. 180.<br />
CmiÁin penn. quill driving. H. 3. 18, p. 14,<br />
col. b. line 29.<br />
UiincetL .1. jAbAiL, to recite, repeat. " ÍIIa po<br />
cmicill in pie a k^f. H. 3. 18; C. 1478.<br />
UmcellAiii, he extorted; coepit. H. 5. 15;<br />
O'D. 1575, 1624.<br />
U111C1111, I respond to, <strong>of</strong>fer to pay, attend to<br />
serve, supply with. " "Oa cincet) a n-ioc", if<br />
he <strong>of</strong>fered to pay. H. 3. 17 ; O'D. 558. " tlo<br />
cmcet) o n-A pAiLbib -pm". Lismore, 178,<br />
l>; to tender or <strong>of</strong>fer to pay. H. 3. 17, p. 30.<br />
CiT)bé r°Z' lb ei cje z]»e]' A pejipAich<br />
cne-OA i-'oupA I05 a cincij'ni -ooib co IU1151<br />
A cecb", whatever division <strong>of</strong> the Eitge<br />
it be, under which wounds are inflicted on<br />
them, the price <strong>of</strong> the attendance to be sent<br />
to them to their houses. Raid. 487; O'D.<br />
2131; H. 3. 17; O'D. 390; E. 3. 5; O'D.<br />
1525. See H. 2. 15; O'D. 1578; C. 1827.<br />
TTmcup, to circulate; "nncun iiAijie urobij-<br />
cige", the circulation <strong>of</strong> unlawful satire.<br />
ii-atoZ. 487 ; O'D. 2120.<br />
UniT3|nn-5e, to increase; " jbaII 00 be^iA^i -oo<br />
cinx>iuii'oe yiAch a^i necb co in-obi jcecli".<br />
Raid.i?,!; O'D. 2055.<br />
"CmfeYz^, flatiletn. Z. i. 63.<br />
rin].-ec, asjnratio. Z. i. 52.<br />
UmjeAllcA, promises. O'D. 366.<br />
Uitine, a salted pig. See boj.<br />
UmneApnAcb, quickly, expeditiously; " Ot)<br />
cuaLait) A.OX) niAc 'péi'óbimió ]in cionoibif<br />
co cmneApnAch a mumci-p". When Aodli,<br />
son <strong>of</strong> Feidhlim, had intelligence <strong>of</strong> their proceedings,<br />
he assembled his forces with all expedition.<br />
O'Conor, ad an. 1253.<br />
UinnbAice-p, he delivers, conveys, escorts. Egert.<br />
88 ; C. 2399. See cionnACAb and cto'onAicim.<br />
Umnjiui-oe, cenn)\ui'oe, to increase. Raid.A%l;<br />
O'D. 2077 ; O'D. 354. " Uint)puiT) a n-uilc",<br />
the accumulation <strong>of</strong> their evils. Raid. 487<br />
O'D. 2116; O'D. 1171.<br />
Uiiin-ixecAl., cjieice, the reward wages commenced<br />
with. R.I.A. No. 43-6. C. 1862.<br />
TJmnrAi, he restores, reverses. Rawl. 487;<br />
O'D. 2114; "ni aonncAi nAC bponncA", no<br />
broken part be restored. H. 3. 17; O'D.<br />
5G5 ; " riAC obijetm a cmncuj ]."cin co l-'oi]\-<br />
TIN TIO<br />
cenn nA |\ei", that he cannot recall them till<br />
the expiration <strong>of</strong> the time. Eqert. 88; C<br />
2283.<br />
Umncut), rejecting, non-suiting. O'D. 56.<br />
Ciob)iAix) A]\<strong>An</strong>, UipjAAt) A^i<strong>An</strong>, ie. the well <strong>of</strong><br />
Ara, now the town <strong>of</strong> Tipperary, which is situated<br />
in the territory anciently called Ara<br />
Cliadi. The well from which this town took<br />
its name is now closed up. It was situated on<br />
the north bank <strong>of</strong> the river Ara, at the rear<br />
<strong>of</strong> Mr. O'Leary's house, the front <strong>of</strong> which is<br />
in the main street <strong>of</strong> Tipperary. It was closed<br />
up by Mr. O'Leary some years since. All the<br />
natives are positive that the great well opposite<br />
the church <strong>of</strong> this town is not the ancient<br />
Tibraid Aran. Smith, in his MS. collections<br />
for a history <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Tipperary, remarks<br />
that Heersheba, the well <strong>of</strong> the oath,<br />
gave name to the adjoining city <strong>of</strong> Beersheba.<br />
(Gen., cap. xxii.). Compare with O'Brien's<br />
Dictionary.<br />
UiocaI, raw dough, .1. coe]- notii. Cor. Glos.<br />
UioniA-ngAin, ciiiiA]i5Ain, compulsion to assemble.<br />
O'D. 91 ; O'D. 1867 ; taking away, depriving,<br />
forfeiture. " UiniApjAin é|icA a|\ in fbAic".<br />
H. 3. ] 7, col. 419 ; also C. 780. UioiriAiijAin<br />
inil-A, restraint <strong>of</strong> the eye ; ".1. g<strong>An</strong> pi-p oecAin<br />
neicb oo cléipech acc a buibAp". H. 3. 17,<br />
p. 838, last line; " noco cmiAippnT) •obije'o",<br />
the law does not compel. H. 5. 15; O'D.<br />
1598; " UAip in ^li -oAmnAf aja-j- cimAincep<br />
UA T)poct)oine aja]- nop ciiocli<strong>An</strong>t) AjAp inAjib<strong>An</strong>-o<br />
niiUA pecA a ciino|\CAiti chenA o nA<br />
tnotJAib Aibe o n'obej<strong>An</strong>t) a cuinT)]\ech". Quia<br />
quipercutit malos et occidit pessimos in cogita-<br />
tionibus mali sunt et habet causam interfectionis,<br />
ut percutiat pessimos". Leabhar Breac,<br />
fol. 19. " I'nAijij oip-oe^icAijep nA p-o]icecbA<br />
pipA AgA^' nA nniAijij p'en a mibepAib",<br />
" Woe to him who appreciates the precepts <strong>of</strong><br />
truth, and casts not out his own evil deeds",<br />
Leabhar Breac, fol. 6 ; " cniiAipjéi-o", castigatur.<br />
H. 3. 17, col. 3. H. 3. 18, p. 207, to<br />
levy, distrain.<br />
UiomApcAin, dead property, movable goods;<br />
dead chattels. Cat. 51. See •oiobAt); also<br />
death;<br />
"<br />
-pecc cimopic<strong>An</strong>A". Rawl. 487;<br />
O'D. 2083.<br />
UionigAipe, cimgAipe, .1. gui^oe, iA]ip\Ait).<br />
CrClery. H. 2. 15, p. 52 b.; H. 3. 17, cols.<br />
57, 58, 173, 193: " cuobe qiAC -oo nécA]\<br />
A cinijAHie ip eigin a n-Aipeg". H. 3. 17;<br />
O'D 558; E 3.5; O'D. 1532.<br />
UioTiinA, will or testament: "in ciirinA •00 ni<br />
oume A T3vib cum bÁip Ap í aca A]i bun"; confii-
matum est testameyttum in morte. R.I.A. 35.<br />
5, p. 31. See imiiA.<br />
UioniO]\c
cosli TOGH C01 TOI<br />
UobAinj, he distrains. " tli cobAinj nee yo]\<br />
HA cobonjA]!". H. 3. 18, p. 367 b.<br />
UobA^ ceAtinA mó\]\, a well in the parish <strong>of</strong><br />
Emlygrennen, in the barony <strong>of</strong> Coshlea and<br />
county <strong>of</strong> Limerick; it is celebrated in the<br />
<strong>Irish</strong> Romances about the Uruid Mogh<br />
Ruith. See Lib. Lee. fol. 133, p. a, c. b.<br />
This well is situated near the road, on the<br />
boundary between the parishes <strong>of</strong> Emlygrennen<br />
and Glenbrohaun, and is the source <strong>of</strong> a<br />
stream called S-\mt ce<strong>An</strong>iiA liiói^A. " SgAoi-<br />
\.e
accordingly. H. 3. 18, p. 182. The gen. <strong>of</strong><br />
coiclie-o is coichetxv, and <strong>of</strong> coiclie-o, is<br />
coicliiu.<br />
Uoiclieit, cocioLl, cocell, .i. buAix). O'Clery,<br />
a victory, a game: " Ocu]' i]' •pAinrinnncin<br />
CAC La ]:ecc be<strong>of</strong> be]ief <strong>An</strong> coichebi"; in<br />
another copy: " Ocu]' -j-Ain inunice]i cac La<br />
]:ecc beo]- bejieAj' a cUnce". Cor. Glos. in<br />
voce -pccetb. " Koc biA tini^'A ob niiiDip itiao<br />
cu be^ieA]' nio cocebb CAejAC 5Abit|A titjub-<br />
jbAf". Leabhar na K Uidhri.<br />
UoicbneT), coitne, fasting, to fast, to starve one<br />
" ]-echcTnA-ó eí]\ce a bÁi]' iha coichnet)". H.<br />
3. 18, p. 16 a; O'D. 2366. See cpeAbA-o.<br />
Egerton, 88; C. 2146; O'D. 2373. "Ipn<br />
cpAcuAT) "00 fijne Aiijuixin t)0 5iAAX)Aib<br />
ecbAi'A AjAj' wiA n-oi]\ib aja]' 'dia coichreA-<br />
OAib AgA]- A 110]' ecbAi'A pecAi]i AjA]' iinpin<br />
in beAcliAuibe". H. 3. 18, p. 17 a; "munA<br />
coichne a -oÁriiA a n-oún", unless he starves<br />
his companions in the dun. Rawl. 487;<br />
O'D. 2048.<br />
UoijbeATi, jTogben, oejben, to stick, adhere,<br />
cling to. H. 3. 18, p. 146. See sbe<strong>An</strong>Aim.<br />
Coibbun, cuibbim, I fit in, find room in :<br />
" CobjiA<br />
T)oiriiin A o-coibbpnn ]:éin <strong>An</strong>n". Donogli<br />
Roe Mac Namara.. See CAbbAim and cuibbnn.<br />
" ITlAini coibbic mA]i Aen <strong>An</strong>n". H. 5. 15<br />
O'D. 1670.<br />
T7oitiiT)in .1. cunncAbA^TC, guess, conjecture.<br />
Egert, 88 ; C. 2904 ; H. 4. 22 ; C. 2004, 2582.<br />
Uoimnenn, he doubts; " ni coniinenn nAc neobAc",<br />
no learned man doubts. Egert. 88<br />
C. 2492.<br />
TToim^-eo ; " in coimpeo, ponderis". Z. i. 10.<br />
Coiiiip .1. in'oipnt), he teDs. Rawl. 487; O'D.<br />
385; O'D. 2119.<br />
Uoing, to refuse, as to give food; "Aijie a|coinr<br />
cAch tiechcA" Rawl. 487; O'D. 2149;<br />
O'D. 447.<br />
Uoinjim, conjAim, I swear. See |:o|icon5ACA)\,<br />
I prove. H. 2. 15, p. 52 a.<br />
Uoiniut), coming ; " niu]ic coiniuti x)o b|iechenitiAf<br />
b]\ÁchA". St. Patrick's Hymn. " 1mcoimu'ó<br />
Lao aju]' oiuce .i. iinceAcc bAine<br />
Aju]' oit)ce, oi|i \y lon<strong>An</strong> coiniuj ^'S'^X<br />
ceAcc". OClery.<br />
Coinnit .1. ceAcc; " imcoiniur .i. imceAcc".<br />
O'Chry.<br />
Uoinn, in the county <strong>of</strong> Limerick means " a<br />
hoUow".<br />
Uói]i, pursuit; " coip cpom -oo b|ieiÉ 0|i]iA"they<br />
were overtaken by a very strong body <strong>of</strong><br />
troops. 0' Conor, 1520.<br />
Uoi]ibi|ic, CAi]Abi|ic, delivering, giving up, hand-<br />
TO rot TOL<br />
ing over; " lADi-oiii tJiA TD-CAipbiiic 'oo tTI Agin<br />
AfJAiim a" and deUvered by them into the<br />
hands <strong>of</strong> MacMahon. O'D. 1324.<br />
Uoi]\ceAC. " Co nA coi^iceAC a cuaic i n-inolije-ó",<br />
that a territory may not come to unlawfulness.<br />
H. 3. 17 ; O'D. 560.<br />
Uoipcp, soon. Cat. 94, 95.<br />
UoiiAcce, coi^igi. " "OiA t:oi|icce]A obijet) tio".<br />
Egerton, 88: C 2653: " .i. CAipp'o". H. 3.<br />
17, col. 189. " "OiA coipcceji oia OAjbAi]'<br />
]:éin 'OIA poipceAcub". H. 3. 17, col. 252.<br />
Uoi|ie, gives. TTl<strong>An</strong>i coiiie a gelb oo". H. 2.<br />
15, p. 31.<br />
Uoi]iiÉneAC, relief-giving. " C]ieic coi]iicnec",<br />
relieving wages. Rawl. 487 ; O'D. 2102 ; q. d.<br />
i:oi]MtneAC. " 1cru]\ a c]\ec coi]«fnech pef".<br />
H. 3. 17, cob 421, hne 7.<br />
UoiindmiuJAt), production. H. 2. 15, p. 55 h.<br />
Uoipmij'jef, qui prohihet. Egerton, 88; C.<br />
2256.<br />
Uóijine .1. CU1C. H. 2. 15, p. 49.<br />
UóijineAifi, raising, lifting. Lib. Lee.<br />
Uoimnenn, he shares in or with. H. 3. 17, col.<br />
416.<br />
Uoi]i)iiAccAt), to incite or instigate. E. 3. 5, p.<br />
26; Rawl. 487; O'D. 2033; E. 3. 5, p. 26,<br />
coL 2, 27 c. 1.<br />
Uoi]i|xebcA, to be explained. C. 784.<br />
Uoippc, they come, arrive, they are forthcoming.<br />
Egert. 88; C. 2304. See copAccAin<br />
and CAi]ip. " Cm conncAbAi|ic <strong>An</strong> coi]i]'i<br />
<strong>An</strong> Tjumeno -oenAm nApogbA". Egerton, 88;<br />
C. 2438, 2622.<br />
Uoi]\ciTn. See CAU|\cim, fulness,<br />
Uoi]x, intention, design, piu-pose. " "O'Aen<br />
coi]'c -00 cuAit>", designedly he went. Rawl.<br />
487; O'D, 2145; C. 2148; O'D. 396.<br />
Uoi]'c, necessarius. Z. i. 71. CA]xiT)e. " .<strong>An</strong>i<br />
pupu cbA]~ciT)e", qum congrua sunt visa. Z.<br />
i. 71.<br />
Uoii'c, will or pleasure. 'Co^yc, voluntas hominum<br />
.1. nAc ni lApAtii i]' bAin-o (noif A-óbAic)<br />
bA oume ^\x^eb \y be]\A]i. Uoii-c X)aiti .i. i]*<br />
coib oAvii". Cor, Glos. in voce.<br />
Uoi-pcni), feeding, maintenance, support. H. 3.<br />
18, C. 81, 1309; Egerton, 88, C. 2168.<br />
UoipecbAi|ie, primas, Z. i. 68.<br />
Uoipechu, jorioí', Z. i. 68.<br />
Uoipgiu, zo^p^em, primus., Z. i. 68, 86.<br />
Uoicbet). See coicheú and ciumApjA'ó.<br />
Uoicne, fasting. See coichneó.<br />
Uobb, hoUow, broken, empty: "cumAbium cm<br />
cobb 1110 benn". C. 2767.<br />
UobbAipbe .1. Ai]ibe cobb, a broken fence; fig.<br />
want <strong>of</strong> shelter or cover
UOTl TOR roti TOR<br />
"111 cAob collAi^be CAot |\inti<br />
ConiAiyije A]i -Aon ni ia]i-haitii".<br />
Teige Mac Dary to Looee O'Clery.<br />
TolUiiA, the temples <strong>of</strong> the head. O'D. 2309.<br />
ColcAtiAc, R.I.A., 35. 5; C. 1645.<br />
ColcriAice]!, is consented to. H. 3. 17; O'D.<br />
565.<br />
romAilc, use, wear. See i^oitiaiIc.<br />
CotTiAiceATÍi .1. bAKA^v O'Cferj/; to impugn. See<br />
Egerton, 90 ; OX). 1961 ; O'D. 2319, to challenge,<br />
claim. E. 3. 5; O'D. 1486; Egcrt.<br />
88, C. 2366; O'D. 2332.<br />
Uo-niAicetii, q.? to remit, or forgive? H. 3. 17,<br />
col. 184; Egerton, 88; C. 2605, 2623.<br />
UoinAiceti .1. coniAiixep. H. 2. 15, p. 29, col. a,-<br />
H. 3. 18, 191 b; E. 3. 5; O'D. 1524.<br />
UoiiiAÍrA, worn, as clothes, etc. H. 2. 15, p.<br />
30. a ;<br />
" cotiiaIca ci^ie", the wearing or use<br />
<strong>of</strong> the land. H. 3. 17; O'D. 580.<br />
ToiiiAf, measurement, appraisement, .i. metv<br />
l^u^A buuA'ó hi\ in LAicneoin; comeA-p a<br />
iiirroe; co-meA-p a Ai]Abepc .i. có ceAiijA<br />
AjAp tiieAf Ai]u péiu .1. meAf 'oo gniche]! ó<br />
cetiCAi-ó". Uracecht p. 36.<br />
UoinelA, he will use. H. 3. 17 ; O'D. 580.<br />
Co111ebA1^, it ruminates. Egerton, 88, C. 2502<br />
Coini\ACAH, it is doubted. Egerton, 88; C.<br />
78, 2498, C.<br />
Uotii^iA, a termon or sanctuary; the church:<br />
" UuAC If coiii]\A WA cogAT)". 0'Mulco7iry.<br />
UonjAim, I swear. See Uoinjmi. " UonjupA<br />
Iuja". Cain Domhnaigh. O'D. 1932.<br />
UonuAc, a quagmire. O'D. 535, 2214.<br />
ConuAipm, I wave, inundate. " luconnAijtm,<br />
inundo". Z. i. 52.<br />
Cotin-Aile, a fence against the sea.<br />
O'D. 2106.<br />
Raiol. 487:<br />
Uoo, cout), to bring forth young. See coc, and<br />
rout). " XwV nuiclige ia]a coo". Rawl.<br />
487 : O'D. 2038.<br />
Co)\ACCAin, .1. CATOeccAin, coming, forthcoming.<br />
H. 5 15 : O'D. 1580. See cAl^l^AccA1n.<br />
CopACCAin, returning, arrival. H. 3. 17,<br />
col. 333, from the verb co)\a, " tiiuriA<br />
coiaa". H. 3. 17, col. 260. Rawl. 487:<br />
O'D. 3333.<br />
TJo^AAt), a replication? " tlAC utiA^iA^^CAt A<br />
CUA^AfCAb AgAf UAC rOpAU A CO|\At)". H.<br />
2. 12; O'D. 1703.<br />
Co]\AÍc, private information. Egerton, 88 : C.<br />
2573; descending from dignity. H. 3.<br />
18, p. 6.<br />
CowbA, business, pr<strong>of</strong>it, advantage. H. 3. 17:<br />
O'D. 577 ; E. 3. 5, p. 35, col. 1 : H. 3. 17, p.<br />
125. " Til coi\bé -oobóu, ad nihil utile".<br />
Z. 1. 28. " 5'ii"ir
Co^ipACCAin, coming, reaching, arriving. H.<br />
2. 15, p. 16 a; forthcoming.<br />
CoppuniA, to attend: " coppumA neich bi^p pe<br />
n-é^", to attend one who is on the point <strong>of</strong><br />
death. Clarendon, 15 ; O'D. 1949. " Uon-<br />
1W11A Aei'A ngAl-AiiA". H. 3. 1 7 : O'D. 9áO.<br />
UojAC, spot, presence. " Ay a co]ic", from the<br />
spot.<br />
" 11)0]i Acpuij ye qioij A]' a co)\n".<br />
Uo]\uÍ5eAcc, pursuit; " aja]' po iii<strong>An</strong>bAt) ]-ocAToe<br />
T)o nnnncin h-GolAif hi -o'conAijeAcc<br />
riA cpeice ym". " <strong>An</strong>d a considerable number<br />
<strong>of</strong> the Chiefs <strong>of</strong> Muinter Eolais were slain<br />
in the piu'suit <strong>of</strong> the prey". 0' Conor, ad ann.<br />
1238,1492.<br />
TJocAiiAc, " innelb cocAriAc" C. 764; 0"D.<br />
1769.<br />
UocIa, to demand, request, sue, claim; .i. co<br />
ezUv. E. 3. 5, p. 1, col. 1 ; H. 3. 18, p. 12,<br />
a; H. 3. 17, cols. 196, 229. " .1. cocIa i^ech a<br />
irlAicb". Rmvl. 487; O'D. 2062; O'D. 1182.<br />
" "Oo cocbA yeov eicne", to demand cattle<br />
carried <strong>of</strong>f by force. Egert. 88; C. 2192.<br />
UocLadac, suitor, claimant. O'D. 2194.<br />
ZotUupvy. H. 3. 17, col. 229.<br />
UocniA, to breathe, bring forth young. H. 3.<br />
17, cols. 41, 42.<br />
CorniA, gen. <strong>of</strong> cuicim, fall, forfeiture. H. 3.<br />
17: O'D. 613; O'D. 1803; C. 1826.<br />
Cou-ó, bringing forth. Bawl. 487 ; O'D. 2098.<br />
2105.<br />
CoxAiT)e, to take, seize. O'D. 1818.<br />
CojCAb, forcible or unlawful seizure. Cat. 50.<br />
" AchrAbÁib coxuib". H. 3. 17, cols. 28.<br />
14I;H. 2. 12;0'D. 1704.<br />
UpA, by-the-bye. 0' Conor, 1418.<br />
CpAcc, strength: .i. -peg no nepc: " ]»t ca]i<br />
cuAcc", running beyond strength. H. 3. 18<br />
C.242;H. 3. 18, 67; C. 2078.<br />
UjvA'ónAc, ciAAoriAC, c^iAJriAc, tnasc. the corn'<br />
crake. O'D. 2473.<br />
UpiAitje: "a "o-cn<strong>An</strong>je", quickly, instanter.<br />
"U^Ait) .1. ob<strong>An</strong>t) no buAc uncle dicitur<br />
cicpA A c]iAit)e coluAú". Cor. Glos. in voce<br />
cpoiT).<br />
UpAijit), a foot, a measure <strong>of</strong> twelve inches.<br />
See i:o|\]\Ac. " U^i g^iÁinne i ivop'obAC innyMC,<br />
ye ó]TObAi5e i n-oo^in, -da «0]^ a c]\ai-<br />
jit), c]iAijci 1 n'oei]'céiiii, -pé "oeipceim-<br />
i'é<br />
eATTOA 1 n-inncnic, fe niiiiic]\ic a Iaic, |-e<br />
Laic 1 po]\|\Ai5, pepop]\Ai5 i n-Ai]ice<strong>An</strong>t>. Ui)i<br />
cutriAile OA poniiAij oéc t)iA yoc". H. 3. 18,<br />
p. 146. " U]\i 5]\AiiToi 1 ii-ó^Iac, ceiqu oy-<br />
LA151 1 iiibAip, ceo]\AbA)-Ai c]\oi5i-o, wÁ qioi-<br />
giT) •oéc 1 fe]\CAi5, WA ]:e|\CAi5 oéc 1 ]:o]\]\ai5,<br />
t)A ^0]i|iAi5 loéc 1 uy cuiTiAile •01A foc, ye<br />
TRA TRE<br />
yotyy^e dia bechec mÁ belt iriA coimpb<br />
cecbcAib". H. 3. 5, p. 42 col. 2.<br />
UpAijiChecb, pedester. Z. i. 45. See cpot^ceAc.<br />
U|iA]xiiAt), c^iApcAipc. O'D. 379, prostration.<br />
Rawl. 487 ; O'D. 2105.<br />
UpAfriA, athwart, across. This is the most<br />
usual form. See cAp-pnA.<br />
UnArcA. " C<strong>of</strong> [jur] cuAfcA", hitherto, up to<br />
this time. E. 3. 5 ; O'D. 1449 ; H. 3. 1 7 :<br />
O'D. 913. " CinnAp X)0 be]\A]A ipn yme<br />
AtiopA feAH nA h-<strong>An</strong>pne jup cjiaixu".<br />
Egerion, 88: C. 2237: C 1637: O'D. 897:<br />
O'D. 22.<br />
UpAc, time : a natural day <strong>of</strong> twenty four hours.<br />
" 5ac ye cy^t", every other day. R.I. A.<br />
No. 35-5 : C. 1823.<br />
TT^AAcui-oe, an idle helpless person (county <strong>of</strong><br />
Kilkenny).<br />
UpeAb, a tribe. " *Oo qiebuib n-eguilpb".<br />
H. 3. 17, coL 250.<br />
UpeAb, .1. ceAch. Ratvl. 487: O'D. 2133, 2)1.<br />
ciiebA, a dwelling house not fortified like a<br />
"Oún. " AcÁic f ecc cpebA hs peine AT)bAibb<br />
A ntiine, ecc, .1. cech 'oia noencAU Aicb,<br />
cech tiiA troéncA^ ceA|TOchA, cecli tJiA<br />
n"oéncA]\ nAim caóuc, ecc". Eawlinson,<br />
487, fol. 55 a, b. " .AcÁic pecc nuuine nA<br />
olejAic oi^ie". Ihid.<br />
UpeAbAC, a householder. Egerton, 88 : C. 2558.<br />
UjieAbAt), inhabiting, husbandry. " AcÁic a<br />
qii t)0]-l,ÍAC "01)16 AgAp coicline 100 •ouine,<br />
oÁn, neimet), qiebAt)". Egerton, 88, fol.<br />
3 a, a.<br />
UjieAbAi)!, resident. " TSy a n-AC<strong>An</strong>iA|A coin-<br />
AjibA c]iebAi]i CO cent) inbtiAOnA", land ia<br />
which a resident comharha is acknowledged<br />
for a year. Rawl. 487; O'D. 2132. " Cac<br />
ni QiA c]iebui)ie yoy\c coniApbA cjiebAji &y a<br />
cint) niA chi)i ip tiibef t3o". Every tillage<br />
which a comharha trebhar finds before him on<br />
his land is forfeited to him. E. 3. 5 ; O'D.<br />
1367.<br />
UiieAbAijie, a householder ; " qiebAijii", farmers.<br />
Cat. 34. " biAchAt) CACA cijeiuiA a aih^a<br />
yoy A ciiebAin|ii pAT)epin". Let every lord<br />
feed his soldiers on his own farmers [trea-<br />
bhairi]. H. 3. 18, p. 126 a.<br />
UiieAbAi]ie, crops, emblements, requisites <strong>of</strong> a<br />
farm. E. 3. 5, p. 4, col 1, p. 24 ; O'D. 1367 ;<br />
O'D. 307, 2253; H. 2. 15, p. 58 a.<br />
UfeAbAi]ie cueAbAineACC, surety, security ; /em.<br />
guarantee. Rawl. 487 ; O'D. 2043 , Egert. 88<br />
C. 2157. "11a 1i-uibe •oÁine cue a ngell,<br />
110 'oo cuAit) 1 ciiebAipe 'oa)i ce<strong>An</strong>n neich".
une TRE TRO<br />
Rawlinson, 506, fol. 21 b, a; Cat. 48, 63<br />
H. 3. 17, c. 572. See W.L. p. 62. " Ica^»<br />
eneclAtin ^\ia". C. 1638. " "Oul a qiebui)ie",<br />
to go seciu'ity. Bawl. 487; O'D.<br />
2077, 2147, 2152. " UtiebAipe co coi]\ ó<br />
belAib", security is given projjcrly from the<br />
lips. H. 3. 17; O'D. 532. " T:nebA)]ie but)ein<br />
AgAi'cpebAipeeAcqi<strong>An</strong>n". H. 3. 18: C. 1434.<br />
Cj\eAbAi)ie, prudence, discretion. Egerton, 88<br />
C. 2341. " U]lebA1|^e -00 oéiiAtii", to exercise<br />
discretion. H. 3. 17: O'D. 886.<br />
C]iebunjmit3e, tribunal. Z. i. 198.<br />
U)ié-cincAc, triple-crimed. Rawl. 487: O'D.<br />
2158: Egerton,^; C. 2617.<br />
CnécuiiiAi-c, mixture, admixture. E. 3. 5, p.<br />
23, col. 2: O'D. 1364.<br />
Uiié-eoc1inAc,tliree-cornered. C.2055. SeebA^ro.<br />
UiieyocAb, the name <strong>of</strong> a poetical composition.<br />
O'D. 2223.<br />
Unéigtm, I abandon. " lAp mbeic i^eAcc<br />
iiibliA'onA no VlilAicbepcAc 1 jiije n-Gpent)<br />
AcbAib int) A]\x)inAchA ia^iaiii ia]i ccpeceAt) a<br />
pije A]! cbéipceAcc". Four Masters, 729.<br />
"729, Flathbertus, rex Hibemiie ahdicalo<br />
sceptro anno regni septimo, fit monachus<br />
Ardmacha;, ibique post multos annos in pace<br />
quievit." Triad. 294.<br />
UpeiniujAT), triple, or tripartite division. E. 3.<br />
5, p. 46, col. 1. " cen cpeiniuJAt) .1. fO]i nÁ<br />
bí ceccuJA-ó". E. 3. 5, p. 18, col. 1 ; Egert.<br />
88 ; O'D. 1971 ; "a cAbAi]\c hia nibuAib uile<br />
CO cpeiniuJAt) o]\po", to be all given in<br />
cows which are appropriated [not forest cows].<br />
Rawl. 487 ; O'D. 2149. " UjieiniuJA-o -OAib<br />
AgAi' cii|\bAi'o AjA]' bjiechA ini cuinit) cine<br />
5<strong>An</strong> Aipnini". H. 3. 17: O'D. 560.<br />
irnei]-e, qiip, three days, triduum; " ij" T)ai]1c<br />
CACA c^ieii'e <strong>An</strong>n co ceopA c]iei]"e". Rawl.<br />
506, fol. 22 b b, and H. 2. 15, p. 16 a. See<br />
Aoine, one day. H. 3. 17, col. 31. " qieip<br />
imceimmgce", the three [13] days oi invioJahility.<br />
Raivlinson, 487; O'D. 2095, 2097:<br />
O'D. 604. "c|\ei|"e uaca", three single days.<br />
O'D. 604. " rpeife 130 ]ii .1. uacao ajai"<br />
•oecc". C. 786.<br />
Cjié-bAeJA, after calving? or having three<br />
calves? made the same as tulgAch in C.<br />
1543. " Tp bA mbAegA a]1 -oa nibuAib r]\e-<br />
UegA". C. 1542 ; Harl. 432, col. 6, p. b,<br />
col. 6; H. 2. 16; O'D. 1714; C. 1953.<br />
U]ién]-biA]XAc, mighty-tliighed, stout-thighed,<br />
strong-thighed. Rawl. 487 ; O'D. 2108.<br />
CpeotJACAit), the Trinity ; " Cpeitiim c|\eot)ACATO<br />
^roii'in oeiTOACAT) in xJubeniAin t)aiI". St.<br />
Patrick's Hymn.<br />
C|AiAC .1. cigeAjWA, G'Rody <strong>of</strong> Crossjield; a<br />
king, a lord ; a wave ; a heavy hog ; a hill.<br />
" UpAc ]^Í5 50 ^loJA ntieAbbA<br />
UniAC Ainm no jac cigeA^inA,<br />
r7]iiAC conn 50 n-ioÍAp n-T)<strong>An</strong><br />
UniAC co]ic ciioni, 1]' cjAiAC cubAc".<br />
Foras Focal.<br />
UniAc, the monarch <strong>of</strong> Ireland. H. 3. 18, 14 a.<br />
U]\iciin .1. cnén-céininiuJAt). C. 2801.<br />
U]nlii", brilliance, eíFulgence, radiance.<br />
" Loicliec e-]-poc IbA^<br />
UUA TUA TUI<br />
C]ioi]'cci". /TizrZ.; O'D. 1791. " 1a|1 cpo|'CAt)<br />
|ro)\ 5HAT)Aib ^-Iac1u\ aja-]- ia]\ ti-ApAÚ yo]\<br />
j^uv-OAilj peine ]ieci]' in ]:uil,lem Íai]" nA<br />
getlAib I'o", after fasting upon the cliieftain<br />
grades and notice to the Peine grades, the<br />
interest runs upon these pledges. Éawl. 487 ;<br />
O'D. 2089. "Ui\o)~CAT3 AgAj-ciieii'eitnceimnigce",<br />
fasting and three days <strong>of</strong> inviolability.<br />
The privileged classes or Neimedhs, could<br />
not be distrained without a notice and fasting<br />
at their door the night before. Raivl. 487<br />
O'D. 2095; H. 3. 17; O'D. 559.<br />
U^iUAJÁn, a miserable person.<br />
"po]i chubui' CAich ouin 1 mbiA<br />
.<strong>An</strong>nAcli in beb)\<strong>An</strong> cotLi<br />
A]iA cAjTO-OA bcn-oAchc<br />
pop <strong>An</strong>mAiti in cpUAj<strong>An</strong> ]iot) i^cjubAi".<br />
Old Scotch Gos])els.<br />
UnucAit, a car (Munster); a truck.<br />
ITuAJnÓT), a farmer's road leading to a ]\óv, or<br />
into a mountain. See quotation under llAtiiAT),<br />
and Cormacs Glossary, in voce Hoc.<br />
UuAibjne]-, power, ability.<br />
UuAiin .1. ciincuAiiic a ei^ie: uc eft a cecpunne<br />
TDiA t>ile|' inA ci]\e cuAim. C. 2897; O'D.<br />
2199. " A cuAim A Y^^é^t .i. a n'iriA-ó a<br />
l'jéiche". C. 2757; " .i. cuaihi aIaiIc"<br />
Cor. Glos. in coi]ie bpecÁm.<br />
UuAim .1. cech no ciAib. H. 3. 18, p. 652<br />
col. 3; C. 1471.<br />
CuAipjne, cuAi]icne, cuAjijAin, a batch or<br />
charge <strong>of</strong> a kiln. H. 3. 17; O'D. 590; H.<br />
5. 15; O'D. 1679; Raivl.bOG; O'D. 2278;<br />
O'D, 348; O'D. 471.<br />
T7uAi]\ceic, remnant, remainder. O'D. 2234<br />
See yuAjicet) and 1luAi]\cei-o.<br />
UuA]\ coiccenn, manure: " ge^c .i. in b'Lici<br />
AgA]' in cuAp". H. 2. 15, p. 57 b; H. 3. 17<br />
cols. 53, 18Ó, 562; " cuaji no Aíbec". H<br />
5. 15; O'D. 1670; " co nAcuAji •olijcec ó.]\<br />
A I'ojmuiV'. H. 2. 15, p. 39. " ConiAi]iine<br />
icijA in mbiAt) AjA)' in cuah aja]' in \,<strong>of</strong> AgA-p<br />
in m-blicc". H. 3. 17, col. 231. " HIai^x yuAl<br />
no cuA]i vo ingnet) a^ in bye]\<strong>An</strong>"o a XJUAÍgn]'<br />
zu&\]\ no piAib y\\\t in yejiAUT)". H. 3. 17,<br />
coL56; H. 2. 15, p. 65 6.<br />
UuAHA|-cAb .1. inroétiAin, an eye-witness. H. 3<br />
17 ; O'D. 541, 542 ; E. 3. 5, p. 15, col. 1 ; H.<br />
5. 15; O'D. 1661, evidence <strong>of</strong> any kind; "00<br />
^ein obgiT) cuA|iAi^cAiU', testimony <strong>of</strong> an eyewitness<br />
paid for. Egert. 88 ; C. 2431 ; E.<br />
3. 5, p. 21 ; 0'D.1354 ; C. 2195, 2428. '• cuAt^<br />
AfCAl, nA c<strong>An</strong>A fo". H. 3. 17; O'D. 557;<br />
Ec/e7-ton, 88; C. 2421, 2431, 2604.<br />
Uua]iai-caI, wages, stipend, salary; " pc tdo<br />
•óé<strong>An</strong>AtTi •00 SeA<strong>An</strong> rtiAC CóJAin Hi TIai jibbij<br />
AjA]" -00 "OoninAbl bÁn 11a UAijtbbj \\e a<br />
]ioibe AgAj' p^eAjigAÍ niAC ConiÁi]- iiiói]i 'oo<br />
coji A cijeApnA]' AgAf <strong>An</strong> bbneiyne uibe •oo<br />
bein Aj SeAAU iuac GoJAin aja]' peApjAL<br />
•00 JAbAiL cuAiiAj'CAil- ua-óa". A pcacc was<br />
concluded between John, son <strong>of</strong> Eogan<br />
O'lleilly and Donall Ban O'Reilly, whereupon<br />
Fergal, son <strong>of</strong> Thomas More, was banished<br />
his lordship, and the entire sovereignty<br />
<strong>of</strong> Briefny was given to John, son <strong>of</strong> Eogaa,<br />
from whom Fergal received wages, in token<br />
<strong>of</strong> vassalage. G Conor, 1450.<br />
UuAi\cbAib, raising. SeeceiicbAilandcu^ijAbAil.<br />
UuApcÁn, cuA^cog. See cupcÁn and comóg.<br />
UuAjAcet) .1. ni<strong>An</strong>u'o. Egerton, 88; C. 2358;<br />
O'D. 1014. See i:u<strong>An</strong>ce^o.<br />
UviA^'Acc, perceiving. Raid. 487: O'D. 2107.<br />
Uua]'Iaca^ó. See ^ua^-I-aca^o.<br />
UuAC, the laity " : fe&.\\ ua cucc ca^óa]' no ceA]iri<strong>An</strong>n<br />
-oo ciumc no -o'eAccbAif", he gave<br />
neither mercy or protection to either clergy<br />
or laitif. O'Conor, 1414. See tAOic, which<br />
has the same meaning.<br />
UwAcfuAi'ÍACA^ó, cuAflucA"o, is redeemed, is<br />
loosened, annulled.<br />
772; C. 1693.<br />
H. 2. 15, p. 15 h; O'D.<br />
UubA, cuniA^o. D.F. " cuinA'ó oc|iai5 ^^^ nee<br />
.1. pltA <strong>An</strong> CACA •oo \\ó.x> pi]'". D.F. to show,<br />
to prove, to charge. "Dec jau locc •oo •oligp<br />
•ouine Ag cubA uiLe", criminosus criminosum<br />
accusarenon potest. H. 3. 17, c. 435 ;0'D. 543.<br />
UubA .1. cocAilc. C. 2895.<br />
CubA .1. epe. O'D. 1333; O'D. 134.<br />
UubA^ó .1. \\
genus vestis pretlosissimai ; aliter cuigen .1.<br />
CU15 en ; Á|í i|' vo c]\oicnib eon bpnt) ocu]"<br />
iIt)acac -00 jniten m cuigen bplet) conA<br />
"^"<br />
^t"lT b^iÁijxiib coilecli ÍAC<strong>An</strong> ocu]' t)ia<br />
cuippcib Ó c]\^]-Y yvi'\y co a mbiiAJAic".<br />
" Tuigen quasi toigen, i.e. a toga, for the toga<br />
is a kind <strong>of</strong> most precious garment. Aliter<br />
tuigen i.e. tuig-en, for the tuigen <strong>of</strong> the poets<br />
is made <strong>of</strong> the skins <strong>of</strong> white and various<br />
coloured birds ; its girdle is <strong>of</strong> the necks <strong>of</strong><br />
drakes, and from the girdle to the neck <strong>of</strong><br />
theii- tufts". Cor. Glos. in voce.<br />
Uuiji, ro<strong>of</strong>, covering, thatch, straw. H. 5.<br />
15; O'D. 1595.<br />
Ctngixiin .1. cuA]\A-pcAt .1. imt)énAm. E. 3. 5,<br />
p. 15, c. 1 ; Egerton, 88 ; C. 2578. _<br />
Cmbce, competition, advance upon, rise up in<br />
opposition to. Bawl. 487 ; O D. 2084.<br />
Uuile? ""Phi liAipeAg cuile t)ó?" Vita<br />
Hugonis Rufi O'Donell, 1598.<br />
Uuiliin, I doze, fall asleep. " Ocuj' oo'c bei]i<br />
A bi boi]y iin a 01b iecnib con cuit, a -pu<strong>An</strong>".<br />
<strong>An</strong>d he places his two palms upon his two<br />
cheeks, and falls asleep. Cor. Glos. in voce<br />
iinbA]'. " ConA •ocuib Ua-ój rpomcoDlA<br />
AjA]' con cAjvyA]' bpnnA". Lisinore, 163 a.<br />
ruilbin, I add. Egert. 88; C. 2502. " Uo<br />
tuill in pbeb 5''óelAch b fpif A]i cú-ócai-o<br />
ni-buToepA". The <strong>Irish</strong> poet added a b for<br />
the sake <strong>of</strong> euphony. Cor. Glos. in voce<br />
SobAji.<br />
Cuilliiii, I fit, find room. " Aen niAg a|ia<br />
cui'Ll].'e-oip". H. 3. 18, p. 151. " CoiqiA<br />
Tjoiriim A xj'coiLbpinn péin <strong>An</strong>n". T). Mac<br />
Namara.<br />
Uuillcep, it is added. H. 3. 17, cols. 331, 244.<br />
Uunii-oe, usucapio. H. 3 17, col. 465, " cumiTje<br />
TUI Cllll TUR<br />
for refections. H. 2. 15, pp. 40, 41, 42.<br />
"Uupcpec .1. pAchA CO peocA cupcbuiiDe on<br />
pbAidi". H. 3. 17, cob 212. Rawl. 487;<br />
O'D. 2102. See cupconipAC, and ciopcoriipAC.<br />
UuipeAfc, cuipiopg, a saw: " UuipeApc .1. CAip-<br />
CApc .1. CAip Aip reApcAp CAC ni ; no wpuic<br />
CAipcA]'". Cor. Glos.<br />
Uuipbmg .1. <strong>An</strong> Á1C A gcmpe<strong>An</strong>n <strong>An</strong> lÁn iíia]ia<br />
ctocA, a high stony shore where the stones<br />
roll against each other by the operation <strong>of</strong> the<br />
tide; hence the Connaught saying: " Cbom<br />
1iioinAt)AtiiAib be cbocAib nA cmpbinje", or<br />
" til biA cbocA nA cuipbinge nA ia-o".<br />
UuipccAcc, description. H. 5. 15; O'D. 1653.<br />
Uuip, cup, beginning: " nA neche cuippchep<br />
piop Ap cúip ip iDoib Ap cóip copAcb cpichnAigce<br />
-00 CAbAipc", quse prius erant propo-<br />
sita prius erant terminanda. R.I.A. 35-5,<br />
6, C. 1615.<br />
Cinpuib, a case, accident. " Ip in cuipinb pn",<br />
in hoc casu. Z. i. 231. " Ap wia cecniA<br />
cuipib pAi]\ T)opbi ójmécli vo pbAicVi". Rawl.<br />
487; O'D. 2045.<br />
Uuipbicbep, he stumbles. Rawl. 487; O'D.<br />
2112.<br />
UuipiiieAt), to beget, to bring forth; generally<br />
used in the latter sense. See quotation at<br />
puAch.<br />
Uuic, to fall, to devolve to, to fall to, to become<br />
forfeit. Egerton, 88, 61 a b; Rawl. 487;<br />
O'D. 2056.<br />
UuicIac, gibbus. Z. 1. 32.<br />
UubÁ cijepnAip, hill <strong>of</strong> lordsliip. Egerton, 88<br />
C. 2212.<br />
UulcocAig: " iiiAc pAebcon cubcocAij .1. éti<strong>An</strong><br />
cpuAib boi 05A [.1. Aige]". Glendalough, fol.<br />
PAIC15", possession <strong>of</strong> a road. H. 3. 18, p.<br />
79, bb.<br />
UuibcubA, a cup. Cor. Glos. in voce cuip and<br />
151 ; the acquiring <strong>of</strong> the property <strong>of</strong> a thing cpeicip. " UAibchubAe, crater". Z. i. 83<br />
by long use or possession. Right in per- C. 2767.<br />
petuity. H. 3. 17 ; O'D. 580.<br />
UubbA " .1 caII ACÁ pop <strong>An</strong>At) A bÁiifi peicbe-<br />
Uin]\, a pillar or prop, a lord, chief " AifiAib ni<strong>An</strong> coicbe-ÓA" H. 3. 17, col. 459. " Acbtp<br />
cuip má^i oc |-uU\n5 cije ocu]' ibiÁtiiA 5AbAib cubbA". H. 3. 17, cols. 81, 82, 158; a<br />
epci' ]'ic i^'et) A ceAJ 111 ooni<strong>An</strong> cenncA|iAc. 1-p distraint by creditor. H. 3. 18, 151.<br />
1 qiA in cún\ .1. pipm-oe peccA Aicmb". tJup, to search, examine " tleinbecAt) cigi vo<br />
Cormacs Glossary, in voce cuipjen.<br />
Cllll", not to allow the house to be searched.<br />
" Uiiip CACA niAp Com g-CuLoinn<br />
jP^erto», 88;C. 2422.<br />
jAbAb putoing nuc THiteAt)".<br />
Uup, a journey. " bbAt)Ap nA pbóij Ag cuji<br />
uuu TUR I1áX"o1i UADH<br />
UujibAti, cu|;b
llAilbe; "tiAilbe AjAf ticitiAiLle, arrogantisc et<br />
inquietudinis". Z. i. 7G.<br />
LlAiiii, a cave, a crypt; " cpi oopcA GipeAiin,<br />
IJaitii CjAUAcnA, 11 Airh StÁine, oeA^ic pe^nriA".<br />
MS. Lib. T.C.D. H. 1. 15, p. 947.<br />
tlAin; "lAfe b^f nuAiii •oo, cum el vacuum<br />
fueiit". Z. 1.27.<br />
l1
tli 5-CAc1ibAit). See AliAinn O'g-CAcbAch.<br />
" Ij' 111 cpich h-UA 5-CAcbAlt) Ó p\\€ inojiAiT)<br />
CO Sl,iAt) n-CibtiiToi bo ueAi"". Lib. Lee.<br />
fol. 208.<br />
Hi Linj'oeAcli, now the barony <strong>of</strong> Ilcagb, in the<br />
county <strong>of</strong> Tippcrary. Borris Ileagh is the<br />
head <strong>of</strong> this territory. See Four Masters,<br />
1580.<br />
Hi tlo|'A, dai. pi. «lb ll<strong>of</strong>A; a territory in the<br />
county <strong>of</strong> Limerick, the name <strong>of</strong> which is<br />
still retained in the parish <strong>of</strong> Iveruss, in the<br />
barony <strong>of</strong> Kenry. According to O'Heerin,<br />
this was the territory <strong>of</strong> O'Bearga.<br />
" "Oo jAb 0'beA]i5A <strong>An</strong> biuiAin 51b<br />
UiiAch O'Uoj'A 11' iieiiii •j'Aitibi]!"'.<br />
Hieing, a fleet. H. 3. 18, p. 79.<br />
lilt), care, heed: " CotiAbAOi Aon 1TlAini]-ci]\ ó<br />
AHAinn nA nAom co inmn tliocc j<strong>An</strong> b|MpeA'ó<br />
j<strong>An</strong> bu<strong>An</strong>péAbAX) acc niAu beAccÁn<br />
riAiTiA 1 n-G]unn nA ciiccpAC 5°^^^ ''^''^^<br />
n-um nÁc tjia n-Aipe"; Four Masters, 1537.<br />
tli-óe .1. jié, term or time or extent <strong>of</strong> payment,<br />
etc. H. 3. 17, cols. 30, 68; H. 3. 18, p. 183.<br />
Hf<strong>of</strong>e, a journey: " CAinic lApuin iinie nA xii<br />
mil" p)\i XII Iaa AjAj- t3in bA hÁi]\T)i iua<br />
cloicceAch hi jioniAinT)". L. Breac, fol. 60<br />
a a. " SlÁn ajai" unae", safety and time.<br />
Raid. 487; O'D. 2147; Rawl. 506; O'D.<br />
2245.<br />
Hilcinn, hire, wages. H. 3. 17, col. 422. See<br />
ouilcinn.<br />
llibecAiT)e, entirety; the original and all costs,<br />
fines, summed up together. H. 3. 17, col<br />
185.<br />
UibiACAitie, the entirety, the whole fines and<br />
costs. Rawl. 487; O'D. 2153; Egert.SS;<br />
C. 2156.<br />
HibleAc, angular, cornered ; " qie-uibleAc", triangular.<br />
" Ua]! ooiiijnA]- llepcum <strong>An</strong>unn<br />
50 C]iich Vfe^'en ic ].-eTDum<br />
AgAj- mo -oefbAi-ó OAp tniiip<br />
Seoch m ei^iDAin qie-uibbij".<br />
Lismore, 151.<br />
Hill, gen, uine, one day, one thing. H. 3. 17,<br />
col. 63. See AÍn and Aom.<br />
Hi]i, fat; " muc co n-viin". Harl. 432; O'D.<br />
1845.<br />
Hip is <strong>of</strong>ten applied to the mould or clay <strong>of</strong> a<br />
churchyard: " uac oen cAp yts ^aja ú\\\ nA<br />
binnp 111 CÁ ni conpcye a Ainni i^rpetm".<br />
Leabhar Breac, 92 b, a; Clarend. 15; O'D.<br />
1933.<br />
UijAolijet), privilege, prerogative, due right,<br />
inherent right. C. 384; H. 3. 18, p. 381 b;<br />
UIR URA<br />
H. 3. 17, col. 437. "Co •oibA'o a n-uiTObijró",<br />
until their prerogative temiinatcs. H. 3. 17;<br />
O'D. 554 " ; uijTObiget) ]u ia^i qii ^Iaca".<br />
Egerton, 88; C. 2216; " uiTOlijet) .1. a<br />
DUAbgu]' netc". O'D. 505. See uipceccA.<br />
HinpuijeAll, pi. vnnpuijibl, judgment, sentence.<br />
See iruijeAll. "Pacjiaic (.1. Ainm<br />
jjiÁit) bA KoniAiicAib) tiA]' <strong>An</strong> CAi^'ech-iren<br />
becÍAiiiA jMJ no itnpip ei]-ein ; ocuf bA lie a<br />
iiiot) bpecA ocuf U]\):iii5ibb -00 -oenAm cAp<br />
el]' <strong>An</strong> Ai|\t)]M5 in CAU bA beiiiiibc in pig<br />
vein". H. 3. 18, p. 596. _<br />
Hijiyuigelb, initiatory decision. Raiol. 487;<br />
O'D. 2093.<br />
Hi]\iA-oA-o, repairing. E. 3. 5, p. 34, col. 2.<br />
Hi]iu\]-Acc, leave, permission. E. 3. 5, p. 34,<br />
col. 2 ; p. 49, col. 2. Raid. 587 ; O'D. 2101.<br />
See AipiA^ACc.<br />
HipiAcA, closed; <strong>of</strong> closing. O'D. 81, 1853,<br />
O'D. 2373.<br />
HipnepcAp, he ordained or appointed. H. 5.<br />
15; O'D. 1693. See oipwie-o.<br />
HipceccA, .1. UApAb tílije-ó, privilege, preroga-<br />
tive, due right. E. 3. 5, p. 14, col. 1 ; H. 3.<br />
17, col. 188; H. 2. J5, pp. 59 b, 65 a; O'D.<br />
1152.<br />
Hipn, for uipci, water. " Hipin qieche pop<br />
Alcóip". O'D. 2190.<br />
Hidiip, gen. <strong>of</strong> ocAp, an invalid. E. 3. 5, p.<br />
45, col. 1. " ppepcAb uichip", the attendance<br />
on an invalid. H. 3. 18, p. 208 a.<br />
HIa-ó, a tomb, a penitential station. " Oc •oénAin<br />
uluTO cuiiixiAccA iniAC pbAic", erecting<br />
an ornamental [preserving] toml) over thy<br />
chief i?aW. 487; O'D. 2128.<br />
HiiiAitie, brazen. See -omn. " íl-uinAini, aeneam\<br />
Z. i. 9.<br />
HiiiAiTJe, braziers. H. 2. 16; O'D. 1732. Salli/mote;<br />
C. 1564.<br />
HriiAÍóiT), good will, gen. uriiAtoiDe, /em.<br />
Egerton, 88; C. 2322; H. 3. 17; O'D. 337.<br />
HpcA, charms, philters. " ben oia cAbuip a<br />
céile upcA OCA jiii-oe co nibeip pop opúip".<br />
/i'ait'/. 487; O'D. 2120.<br />
HpAt), instant. " "Oe'n u)\At>", instanter, ex-<br />
templo. Vit. Trip. Patricii.<br />
HpAicnie-ó. Egerton, ?ii; C. 2180; H. 3. 18;<br />
C. 1183.<br />
HpAin, AupAin, a portion, part, remnant, remainder,<br />
excess, difference. H. 3. 17; cols.<br />
101, 128, 166;epAin. C. 2809.<br />
HpAintJij, overplus. H. 3. 17; cols. 210, 229.<br />
H. 5. 15, p. 56 a.<br />
HpÁbAini, upAilini, pupAilini, I command, require,<br />
order. H. 5. 15; O'D. 1689; " UpÁ-
Iai-o •otijit) A TiiAcAijA x)o ]\e\c ]»y'. Rawlin-<br />
gon, 506, ibl 28, a a. " "lIpAili-o nlipt) a]a<br />
luce in i^eA^iAitTO tiiL ecupno cohai^i t)o técut)<br />
t)o'ii nuii'ci CA^pi-u cen gub aiL leo".<br />
/iiVZ. fol. 32, b, a; " -oo u|iÁil a f-eiyice<br />
pji|ilAe". J?rt«;Z. 487; O'D. 2120.<br />
liiibATi), to cut; " Ocuf i-p Aipe at) beAircA'Pu^v<br />
bAix)i oe .1. A u]\bAt) no a jeApnAÓ •oo ^Mnn-<br />
eóx) A buoiiiTj A iriÁC<strong>An</strong>". Lib. Lee-, fol. 175,<br />
a.b.<br />
t1]\coilliiii, I prohibit, object to; '"Ace Atii<br />
uncoille cléncecc". H. 3. 17, c. 249. See<br />
All]\CAlll.<br />
tlncoillce, prohibited, objected to. H. 3. 18,<br />
pp. 168, 385 a. Ewwl. 487; O'D. 2096.<br />
t1i\coinToe, refusal, denial. See AU)icoinToe.<br />
O'D. 1884.<br />
llMcont), noble, chief. Cat. 67. See Au|icbont).<br />
Harl. 432; O'D. p. 1900; H. 3. 17; O'D.<br />
531.<br />
U|\c]AA, ipc^A, decay: " SniAcc uiicnArói •OAbA".<br />
H. 5. 15, p. 31, col. 2. " IVi téiji-o Aeif nA<br />
i]pc|AA Ai]\". Lismore, 155. " Uo upc^iAiti<br />
in cpen CAipc". Book <strong>of</strong> Fenagh. " X)o UhuAcbAib<br />
X)e "O<strong>An</strong><strong>An</strong>n ip aja]- neTii-ipc]iAT)Ach<br />
1AC rem aja^- I'ucbAin a fAeJAil". Lismore,<br />
236.<br />
UncnAi-óe, anything perishable or evanescent.<br />
H. 3. 17; O'D. 566; E. 3. 5; O'D. 1456;<br />
H. 5. 15; O'D. 1694; H, 3. 18; C. 1439.<br />
lli\cuillce, prohibited, crossed, forbidden. O'D.<br />
2S15 ; forfeited. H. 3. 17, col. 369 hot; H. 3.<br />
17, col. 150. See upsApcA. iiawZ. 487; O'D.<br />
2028.<br />
lIp'OA, viridarium. Z. i. 66. " b-ujTOA, viridia\<br />
Z. i. 66; "b-oiTo u^toacu, virore\ Z. i. 66.<br />
ll^TOÁil, pre-council. H. 3. 17; O'D. 539.<br />
t1p-ÓAiiic, famous, illustrious. " lliTOAipc a<br />
I'joc .1. rtiAic A bi\iACAj\". C. 2735. See<br />
oijTOeApc and Aup'OAipc.<br />
tlptJAin, uTOAiii, e]TO<strong>An</strong>i, AU]it)Am, u^TOom, lon-<br />
•ootii, eA]\'ooni, auitooiii, an apartment built to<br />
a house. " .Au^TOom .1. Au]i-'oóitii .1. &\)\\-<br />
cej'óAii' .1. i-iutceg-oAii'". Cor. Glos. "Soii'cceb<br />
inó^i CbolAiiTi Chilbe "oo loubjoiT) i]- in<br />
o'Tóce ^y in epiDoiii ia^ií:a]iac1i a n'OombiACC<br />
tiióii Cen<strong>An</strong>n|-A". Four Masters, 1006. "<strong>An</strong><br />
cbocb<strong>An</strong> Ó Cbpoif epifcopi eccen cob-1iTO-<br />
0111 CiA^iAin oo •óénAiii hi 5-Cbu Ain 111 ac I1oi|'".<br />
Four Masters, 1070. " Ceii<strong>An</strong>xiuf tjo boi-ccAO,<br />
cijib, ceAinpbAib, ó c^ioii' oo)iAip tlpioonn co<br />
Sioyoice". /(few. 1156. " Uo elApolo-oineiniAc<br />
ppAitn iA|i nA juin oo pin^iipn Áivpn<br />
oA-n •oopu]' iA]iru]iAC UA pij^^ouin Ap CAch<br />
AuiWAiii lUA HA1I1 CO h-Ai)\in a pAibi", ecc.<br />
URD lint URL<br />
Ballymote, fol. 425. p. a, col. b.<br />
" Aca pbAic<br />
A^óAm]iA O<strong>An</strong> p|ii gninp -oognuip 001b UAcib<br />
pAeji'oep AjA]- piAb jlAinroe ecA^i^io a^a]epxiAin<br />
ó]TOA pinp <strong>An</strong>ep". Visio Adamnani,<br />
Leabliar na K Uidhri, fol. 30a, col. b. " Ko<br />
UCA-Ó iA]i pn mn <strong>An</strong>itn Ia bjiApA^o puÍA qiiA<br />
pn ne]i-0Aiii n-o|TOA, AjAp qiiAp in póX,<br />
n-gbAini'óe co np innA UAeni cecA pticAi'op<br />
in c<strong>An</strong> coniiuboi a cupp". Id. Ibid. fol.<br />
30a«.<br />
tlp-OApciKA'o, to ennoble. H. 3. 17 ; O'D. 573.<br />
Egerton, 88; 0. 2224, 2452. "Up^OApc<br />
oliji-ó". E. 3. 5; O'D. 1350.<br />
tlp-oiije-ó, .1. " A^ouAÍgup neic eibe". H. 3. 17,<br />
col. 402 b.<br />
lIp'opocAic, a flock. R.I.A. No. 35-5; C<br />
1850.<br />
l1]ipA0tiiA'ó, to consent, submit, agree. H. 3.<br />
17, cols. 34, 112; C. 885; O'D. 2211.<br />
lIppojnAtii, free service. H. 3. 17; O'D. 572;<br />
O'D. 2220.<br />
lIppojpAc, a proclaimed person. D. F.<br />
lljipójpA'o, notice, prohibition, forewarning,<br />
command, Cat 65. See puppogpA-o.<br />
tlppinjebl, arbitration. E. 3. 5, p. 41, col. 2;<br />
H. 3. 17, col 98; C. 2689.'<br />
t1p5A pceine. O'D. 1982; C. 2541.<br />
UpgAbcAp, is arrested. Cat. 134. See e&V'tr<br />
AbAiL H. 3. 17; O'D. 575.<br />
UpgAip'olije'o, which law prohibits. Rawl. 487<br />
O'D. 2077.<br />
lIpgAipc .1. eoUip. H. 3. 17, col. 481.<br />
VlpjApcA, forbidden, prohibited: " Ap Aipbepc<br />
bic T)o'n cji<strong>An</strong>n upjupcA 1 pAjipciip". R.I.A.<br />
35-5, p. 33. " 'UpjoipeA'ó xp-m .1. pógpA'ó,<br />
no coipnieApc, puAi'O]ieA'0 no cpopA'o g<strong>An</strong><br />
goi'O oo óe<strong>An</strong>Aiii". Teg. Cor.; " nA'o nup5Aip".<br />
Harl. 432; O'D. 1888.<br />
tIpjnAichup, verberatur. H. 3. 17, col. 24.<br />
See &pu]i5nAicep. See SejAp plichc ocpupA<br />
vip5nAice]i. C. 1655; O'D. 2003.<br />
UpjnAm, a feast, a preparation. See ppicjtiAiii<br />
and p]\iocnArii. " .1. UApAÍ pojnAifi". H. 3.<br />
18; 0. 1423. " 1p mg iij\5n<strong>An</strong>i dia diAp-<br />
guAiTi". O'Mulconry; " .1. ip ingnAth ni<br />
o'pÁJAib o'Á chAcliAiii". T. O'Bodg.<br />
lIpbAbpA^o, eloquence, free-speaking. C. 787.<br />
UpbAinn, a lawn, yard, or green. E. 3. 5, p. 34,<br />
2. " llpÍAíin A-oichniA". O'D. 613. " A<br />
b-uplAinn peAbb". E 3. 5, p. 1, col. 2.<br />
UplAiii, custody. H. 5. 15; O'D. 1650.<br />
Egerton, 88; C. 21 GO.<br />
UpbÁiii coiccenn, common custody (pound).<br />
H. 3. 17; O'D. 579. Egerton, 88; G.2265;<br />
O'D. 2485.
idus URS 11cm UTxM<br />
11]\L3iiiiAi5et), was prepared. H. 3. 17, col.<br />
425. See OUiiuiijnu.<br />
UlilAtiiu]-, sequestratio. H. 2. 13; Gloss.<br />
\\\X,M\w, end, limit, similitude. C. 488. A<br />
division, party, retinue. E. 3. 5, p. 13 a.<br />
" UpUMin .1. iApcAit)e oecbijie".<br />
p. 368 a; C. 788.<br />
H. 3. 18,<br />
I1]\lc\nn, the handle <strong>of</strong> a spear.<br />
1349.<br />
E. 3. 5; O'D.<br />
l1l\l^cAi'o .1. uniAt,óit). GCIery.<br />
l1l\lonn,<br />
2219.<br />
accompaniment. Egerton, 88; C.<br />
UlMiiAifcep, it is determined. Four Masters,<br />
1()01. '• Iffet) ]\o uiAtiiAifeio leo".<br />
UjuiAiuex), to watch, to wait, to attend to, to<br />
wait lor. H. 2. 15, p. 12, coL a. See fu^-<br />
nAit)e.<br />
UjinAiue]', attends to, answers to, waits upon:<br />
" ITIa-o yepn ujinAi'oe]' mAC riA h-A'ÓAl.ciiAije<br />
in cm AjA]- in ].'otAt) ha ttiac nA cecmumn-<br />
ci]ie". Ugerton, 8S;C. 2246. See lOTDnAiTJe.<br />
lIpriATOiii, a tie, a covenant, compact, marriage:<br />
'' peA]! ceumumciiAe imnAtJiiiA", a married<br />
man; "yeA]! AUAlcpAije uiinAUniA", a man<br />
who kept a concubine with an agreement to<br />
provide for herself and her issue. R. I. A.<br />
35-5, p. 8, col. 1, Hne 3. See, also, H. 2. 15,<br />
p. 11, col. b; E. 3. 5, p. 20, col. a.<br />
tlpnuiTJe, a petitioner? H. 3. 17, col. 94.<br />
" Aijiecc uiironije i]- A]niit)e bit) ^recheiiiAin<br />
AgA]' Aijnet)A AC i|inAit)he b]iechi céin bic<br />
biiedieiTiAin y^M CAj-benAT) aja]- i.'0|\oi'", the<br />
soliciting Airecht was tliat in which the fechems<br />
and aigves are seated praying for judgment,<br />
while the Brehons are exhibiting and<br />
explaining the law. H. 3. 18, p. 58 a.<br />
Upoij, qualities. O'D. 2190.<br />
llH]DbAi]in, iin|.-iiipn, cancer, morbus. Z. i. 33.<br />
lIpiUMiin, a dividend. Egerton, 88; C. 2218.<br />
" .1. uAi'Al-|iAiiin". C. 1842.<br />
lljili<strong>An</strong>nAi-o, they divide, distribute. H. 2. 15,<br />
p. 14 a.<br />
t1]A)uniiif, di^ddend, portion. O'D. 72, 2265.<br />
11H]'A, the jamb <strong>of</strong> a door, a prop; Jig. a hero.<br />
" Au]A]'A .1. Aipipu ; iA|i|' in n'l Ai]U]'e]^ in<br />
cech ].-ui^i)ii". Cor. Glos.<br />
Uji]xbAi-óe, uiifcbúi-óe, defending. " Áe-^ \.\\\-<br />
fclui-óe", fighting men. " Ai]im ti|i-pcbAi'óe",<br />
warlike weapons, as swords, lances, etc. " When<br />
the governor's army had landed at the other<br />
side <strong>of</strong> the river, they were drawn up into<br />
battle array, their women and servants, and<br />
their unarmed and wounded people, as also<br />
all the horses and cars they had been able to<br />
bring across, were placed between them and<br />
the sea, and their Auradhs and Aef ii]iixluit)e<br />
behind them on the other side towards the<br />
country". Four Masters, 1597. " O x)0<br />
]iuACCArA]i riA fbuAij CO mbÁCA]! uili moAbe<br />
A]i -oo^uif UA UpAÍ ]\0]xónAi5]-eAC in cac<br />
.1 CAC P5
^^^:í^<br />
?«««
«s^ggtí<br />
mm<br />
á^^