LA CHAMPAGNE, LA MARNE - Comité Départemental du Tourisme ...

LA CHAMPAGNE, LA MARNE
PRACTICAL GUIDE-BOOK FOR TRAVEL ORGANIZERS
GROUPS
GUIDE 2012
www.champagne-groups.com

Marne knows how to appeal to its visitors !
Through its historical, cultural and artistic heritage
which delights young and old…
Through its natural resources which charm the lovers
of wide-open areas, walks and sports leisure
activities…
Through its gastronomy which tempts the tastebuds…
And through its fertile land with its unique qualities
which provide this sparkling, fabulous and patiently
elaborated nectar, champagne.

La Champagne, la Marne
Tourist Board is at your service
We are at your disposal to assist you to organise groups tours.
We will provide you with advice and help about cellar visits (Champagne Houses, family-owned
estates, cooperatives), an introduction to oenology, cultural visits, gastronomy,
accommodation, natural heritage, sports and fun activities, venues and building for seminars
and receptions.
We will inform you about the tourist offer in Marne, around Reims, Epernay, Châlons-en-
Champagne, the Lake of Der, the Champagne Argonne region and the Champagne Brie region.
Noémie METZINGER
The Advisor for
Travel Organisers
Comité Départemental du Tourisme de la Champagne, la Marne
(La Champagne, la Marne Tourist Board)
13 bis rue Carnot - BP 74 - 51006 Châlons-en-Champagne Cedex
Tel. : + 33 (0)3 26 69 59 30 - Fax : + 33 (0)3 26 68 46 45
e-mail : n.metzinger@tourisme-en-champagne.com
www.champagne-groups.com
It will give you access to specific information intended for groups travel organisers.
Here you will find, among others, our groups programme suggestions, for example : oenological discovery,
Merry Christmas, sports activities, for children and upscale activities, the Lake of Der, Châlons-en-
Champagne, the vineyard, the Great War, Tourism and Handicap, the grape harvests …
as well as this downloadable guide.
How does this guide work
• Tourist services are listed by theme, and then by town, in alphabetical order.
• A letter and a number after the name of each town will indicate where it is located on the
map featured on page 5.
• At the end of the guide, you will find :
- an index of the tourist areas and their towns (around Reims, Epernay, Châlons-en-Champagne,
the Lake of Der, Sainte-Ménehould and around Sézanne),
- an index of the towns and the corresponding pages.

Summary
Situation and means of access 5-7
Tourism professionals in Marne 8-9
Tourist organisations 8
Incoming travel agencies 8
Tourist offices and information centres 9
Tourist transport 10-11
Coach operators 10
Chauffeur-driven cars 10
Fluvial tourism 11
Tourist trains 11
1st discovery program 12-13
Cultural heritage 14-23
Monuments 14-16
Museums 16-19
Castles 20
Visits to towns and villages 20-21
Tours 22-23
Curious features and unusual sites 23
Natural heritage 24-35
Marne, the leading county in bloom in France 25
Flower walks for groups 25
Parks and gardens 26-29
Educational activities 30
The Regional Nature Reserve of the Moutain of Reims 31
Around Epernay, in the wineyards 32
The Champagne Argonne region and the Champagne Brie region 33
The Lake of Der and the Champagne Bocage region 34-35
Cycle Path, Green Ways and the « Champagne à vélo » label 35
Champagne 36-45
The Champagne Tourist Route 37
Contacts within associations 37
Visits to cellars, fermenting rooms and production sites 37-44
Visits to vineyards with tasting sessions 44
Introductory courses to tasting and champagne-themed activities 44-45
Grapes harvests 45
Gourmet pleasures 46-49
Sweet specialities 47
Savoury specialities 47-48
Wines, beers and spirits 48
Cookery classes and gourmet meetings 49
Handicrafts 50-51
Leisure activities 52-59
Sports activities 52-57
Discovery activities 57-59
Relaxation and well-being 59
Accommodation and catering 60-75
Venues and buildings for seminars and receptions 76-85
The Tourism and Disability Label 86-87
Index of the tourist areas and their towns 88
Index of the towns 89

Road access
Situation and means of access
Motorways :
Coach car parks in Reims :
Coach car parks in Epernay :
Coach car parks in Vitry-le-François :
Situation and means of access 5
Situation and means of access 5

Distances between Reims and the main cities of France and Europe (Source : via Michelin) :
Access by train
6
2 high speed rail stations :
Direct high speed train links :
Journey time between Paris and the main cities in Marne :
Situation and means of access

Access by plane
Airport Paris-Vatry, in Vatry, in the Marne :
Reims-Prunay Airfield, in Prunay, in the Marne
Farman Clément Airfield, in Ecury sur Coole, in the Marne
Roissy Charles de Gaulle Airport - Reims :
Roissy Charles de Gaulle and Paris Orly Airports - Reims :
Access by boat
17 mooring spots are located in Marne
Situation and means of access 7

Tourism professionals in Marne
Tourist organisations
Comité Départemental du Tourisme de la Champagne, la Marne (Marne Tourist Board)
Association des Logis de la Marne (Association of Logis Hotels-Restaurants of Marne)
Gîtes de France Marne
Clévacances Marne
Regional Nature Reserve of the Moutain of Reims
Comité Départemental de Randonnée Pédestre (Departmental committee of County)
Comité Départemental de Cyclo Tourisme (Departmental committee of County Bicycle Touring)
Comité Départemental de Tourisme Equestre (Departmental committee of Equestrian Tourism)
Incoming travel agencies in Marne
Champagne Connection
Champagne Tours by Cris Event
Champagnetours Selectour
France Bubbles Tours
Le Beau Voyage
Secrets champenois
1668 Vintage Panorama
8
Tourism professionals in Marne

Tourist Offices
Châlons-en-Champagne Tourist Office *** D5
Châtillon-sur-Marne Tourist Office * C3
Dormans Tourist Office ** D2
Epernay Tourist Office - Pays de Champagne *** D3
Fismes Tourist Office ** B2
Hautvillers Tourist Office * C3
Lake of Der Tourist Office *** G7
Champagne Argonne region Tourist Office ** C8
Reims Tourist Office **** B4
Sézanne and its region Tourist Office ** F2
Vitry-le-François Tourist Office ** F6
Oger Welcome Desk D4
Tourist Information Centre of Esternay region F2
Montmirail and its region Tourist Information Centre E2
Tourism professionals in Marne 9

Coach operators
Châlons-en-Champagne (51000) D5
S.T.D.M. (Société des Transports Départementaux de la Marne) (Marne County Transport Company)
Epernay (51200) D3
Capitale Champagne
SAEM Distransport
Luxémont-et-Villotte (51300) F7
Autocars Bardy
Montmirail (51210) E2
Les Cars Montmiraillais
Reims (51100) B4
Autocars Guillaume
Regnault Autocars
Transdev Champagne
Chauffeur-driven cars
Tourist transport
J. Ferraz Limousines
Les Belles Champenoises
Oenovasion Champenoise
RO@D 66
Routair
10 10
Tourist transport

Fluvial tourism
Châlons-en-Champagne (51000) D5
Châlons-en-Champagne Tourist Office
Cumières (51480) D3
The Champagne Valley Boat
Giffaumont-Champaubert (51290) G7
Au fil de l’eau
Boat « La Paloma »
Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement (51290) G7
L’Eider
Mareuil-sur-Aÿ (51160) D4
Champ’s Marine
Tourist trains
Châlons-en-Champagne (51000) D5
Châlons-en-Champagne Tourist Office
Chamery (51500) C3
Lallement Champagne
Epernay (51200) D3
Epernay Tourist Office - Pays de Champagne
Giffaumont-Champaubert (51290) G7
Lake of Der Train
Reims (51100) B4
The little train of Reims
Tourist transport 11

12
1st discovery program
For your first visit in the Marne, you will find below a suggestion
of a 2 days program.
It contains major sites, in Reims, in the vineyard and in Epernay.
Day 1 : Reims
1st discovery program

Day 2 : the vineyard and Epernay
1st discovery program 13

14
Cultural heritage
Cultural heritage

Monuments
Châlons-en-Champagne (51000) D5
Saint-Etienne’s Cathedral
The Church of
Notre-Dame-en-Vaux
Saint-Alpin Church
Saint-Jean Church
Châtillon-sur-Marne (51700) C3
The Statue of Pope Urban II
Dormans (51700) D2
The Memorial of the Battles of the Marne
Cultural heritage
Fromentières (51210) E2
The Flemish Altarpiece of Fromentières
L’Epine (51460) D6
The Basilica of Notre-Dame de
l’Epine
Mondement-Montgivroux (51120) F3
The National Monument of the Marne Victory
Reims (51100) B4
Notre-Dame Cathedral
The Basilica of Saint-Remi
Cultural heritage 15

Monuments
Reims (51100) B4
The Foujita Chapel
Saint-Hilaire-le-Grand (51600) C6
The Orthodox Church and the Russian Cemetery
Sommepy-Tahure (51600) B6
The American Memorial
Souain-Perthes-lès-Hurlus (51600) C6
The Ossuary Monument of Navarin
16
Cultural heritage
Talus-Saint-Prix (51270) E3
The Abbey of Reclus
Museums
Châlons-en-Champagne (51000) D5
The Museum of the Cloister of Notre-Dame-en-Vaux
The Museum of Fine Arts and Archaeology
Garinet Museum
Dormans (51700) D2
Le Moulin d’En Haut
Faverolles-et-Coëmy (51170) B3
The Museum of Wine, Agriculture and Popular Arts
and Traditions

Fismes (51170) B2
The Granary of Saint-Honoré- the Bakery Museum
Giffaumont-Champaubert (51290) G7
La Grange aux abeilles
Le-Mesnil-sur-Oger (51190) D4
The Vine and Wine Museum
Mondement-Montgivroux (51120) F3
The Museum of Mondement
Oeuilly (51480) D3
The Champagne region Ecomuseum
Oger (51190) D4
The Wedding Museum
Reims (51100) B4
The Vergeur House-Museum
The Saint-Remi Abbey Museum
The Reims-Champagne Car Museum
The Surrender Museum
The Fine Arts Museum
The Fort de la Pompelle Museum
Cultural heritage 17

Museums
Reims (51100) B4
The Palace of Tau
Reuil (51480) C3
The Bacchus Estate – the Miniature Vineyard
Museum
Saint-Rémy-en-Bouzemont (51290) G7
Musée Champenois - Château de la Motte
Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement (51290)
G7
The Museum of the region of Der
18
Cultural heritage
Somme-Vesle (51460) D6
La Bertauge Agricultural Museum
Sommepy-Tahure (51600) B6
The Franco- American Memorial Room
Souain-Perthes-les-Hurlus (51600) C6
The Museum of the Great War

Suippes (51600) C6
The 14-18 Marne Discovery Centre
Vitry-le-François (51300) F6
Collégiale Notre-Dame de l’Assomption
Castles
Montmirail (51210) E2
Montmirail Castle
Pierry (51530) D3
Pierry Castle
Réveillon (51310) F1
Réveillon Castle
Cultural heritage 19

Visits to towns and
villages
Châlons-en-Champagne (51000) D5
Self-guided or guided tours of the heritage of the
city of Châlons-en-Champagne (timber-frame
houses, town houses, etc.), city of Art and History
Epernay (51200) D3
A self-guided or guided tour of Epernay and in
particular of the majestic Avenue de Champagne,
the neighbourhood of champagne production house
and merchants
Esternay (51310) F2 and its region
A self-guided or guided tour of the « Wash House
Trail » in Esternay
20
Cultural heritage
Hautvillers (51160) C3
A self-guided or guided tour of the heritage of the
village of Hautvillers
Montmirail (51210) E2
A self-guided or guided tour of the heritage of the
town of Montmirail
Guided tour along the « Statue Route »
Reims (51100) B4
A self-guided or guided tour of the city of Reims, the
Coronation City and/or the discovery of one or
several monuments which are listed Unesco World
Heritage Sites : Notre-Dame Cathedral, a masterpiece
of Gothic art, the Palace of Tau, the museum of the
work of the adjoining cathedral, the Basilica of Saint
Remi and its Abbey Museum, the history and
archaeology museum of the city of Reims

Saint-Amand-sur-Fion (51300) E6
A self-guided or guided tour of the village of
Saint-Amand-sur-Fion
Sainte-Ménehould (51800) C8
Self-guided or guided tours of the heritage of the
town of Sainte-Ménehould, with a tour of the town
on the river in a pedal-boat (from May to October)
Sézanne (51120) F2
A self-guided or guided tour of the heritage of the
town of Sézanne
A self-guided tour along « the Mill Trail » in Sézanne
A self-guided tour along « the narrow streets trail » in
Sézanne
Cultural heritage 21

Tours
In Argonne region, near Sainte-Ménehould
(51800) C8
Guided tours for adults and children : « Discovering
the region of Argonne », « Birth of the republic in
the region of Argonne », « The Great War », «
Country and Memory », « Heritage and crafts », «
Christmas in Argonne », « The rutting season »
(capacity : 15 pers.), « Historic conducted tour in the
site of Valmy » and visit of the mill, « History and
Nature », « Sports activities in Argonne », « Body
and spirit ».
In the Champagne Brie Region, around
Montmirail (51210) E2
Guided tour along the « Napoleon Route »
Guided tour along the two « Parish Church » trails
Esternay (51310) F2 and its region
A self-guided or guided tour along the « the Trail
between Marne and Morin », around Esternay
22
Cultural heritage
Fismes (51170) B2 and its region
A self-guided tour along the trail « In Search of the
Wash Houses in the Valley of Ardre, of Vesle and the
Massif of Saint Thierry »
A self-guided tour along « the Cave Route » around
Fismes and its region
A self-guided tour along « the trail of Romanesque
Churches of the Tardenois region »
A self-guided tour along « the Hill Route » around
Fismes and its region
Around the Lake of Der
A self-guided tour along « the timber-frame
churches and stained-glass windows trail » in the
Champagne Bocage region
A guided tour along « the historic and tourist trail of
Perthois in Champagne »

In Marne
A self-guided tour along « the trail of renewable
energies »
In the Moutain of Reims
A self-guided or guided tour along « the trail of the
Romanesque Churches of the Valley of Ardre and its
surroundings »
On the Plain of Champagne and Argonne
A self-guided tour along the trail « In the Footsteps
of the Armies of the Champagne region »
In the Valley of Fion, near Vitry-le-François
(51300) F6
A self-guided tour along « The Vineyards of the
Côtes de Champagne and the Valley of Fion » trail
Curious features and
unusual sites
In Marne
Discover the villages that are part of the « Christmas
in the Champagne region » event and which offer a
great number of cultural and festive events based on
Christmas
Reims (51100) B4
The Villa Demoiselle
Verzenay (51360) C4
The Lighthouse of Verzenay – the Vine Museum
Cultural heritage 23

24
Natural heritage
Natural heritage

Marne, the leading
county in bloom in
France
Les balades fleuries®
(groups flower walks)
A hundred flower walks in Marne
Baconnes (51400) C5
4 flowers town
A flower walk for groups
Natural heritage
Chamery (51500) C3
4 flowers town
A flower walk for groups
Cuchery (51480) C3
Hamlet of Orcourt
Haussimont (51320) F4
4 flowers town
A flower walk for groups
Oger (51190) D4
4 flowers town
A flower walk for groups
Sainte-Ménehould (51800) C8
3 flowers town
A flower walk for groups
Natural heritage 25

Parks and gardens
« Gardens and gardeners in Marne » :
« Les rendez-vous aux jardins » (garden visits) :
Private gardens
Nanteuil-la-Forêt (51480) C3
The Garden of La Presle
Saint-Saturnin (51260) G3
The Clos Saint Saturnin
26
Natural heritage
The grounds of castles
Dormans (51700) D2
The Conservatory Orchard in the grounds of the
Dormans Castle
The grounds of the Dormans Castle

Orconte (51300) F7
The grounds of the Orconte Castle
Réveillon (51310) F1
The Castle Grounds
Trois-Fontaines-l’Abbaye (51370) F8
The Gardens of the « Abbaye de Trois Fontaines »
(Three Fountains Abbey)
Public gardens
Châlons-en-Champagne (51000) D5
4 flowers town
« Les Jards » (the Gardens)
Chouilly (51530) D4
Jardin des Vignes (Garden of Vineyards)
Natural heritage 27

Public gardens Pierry (51530) D3
Chouilly (51530) D4
Jardin Humide (the Damp Garden)
Courtisols (51460) D6
The Massez Park
Epernay (51200) D3
The Horticultural Park
The Town Hall Park
Giffaumont-Champaubert (51290) G7
The Botanical Park of Le Gué
28
Natural heritage
L’Hors du Ru
Plivot (51150) D4
Gué du Pré salé
Reims (51100) B4
The Champagne Park
Parc de la Patte d’Oie (The Crow’s Foot Park)

Reims (51100) B4
The Pierre Schneiter Horticultural Garden
Saint-Martin-d’Ablois (51530) D3
Sourdon Park
Saint-Memmie (51470) D5
The Town Hall Gardens
Sainte-Ménehould (51800) C8
The Hospital Gardens
Sainte-Ménehould (51800) C8
A botanical tour of La-Grange-aux-Bois – Botanical
trail
Sézanne (51120) F2
The Gardens of the Former Post Office
Suippes (51600) C6
The Buirette Park
Vitry-le-François (51300) F6
The Town Hall Garden
Natural heritage 29

Educational activities
Bouilly (51390) C3
The Nature Initiation Centre of Commétreuil
Fleury-la-Rivière (51480) C3
The Shell Cave – a geological interpretation trail
Giffaumont-Champaubert (51290) G7
UFOLEP – The Nature Initiation and Development
Centre
Louvois (51150) C4
The Farm of Vertuelle
Outines (51290) G7
Nature de Der
30
Natural heritage
Pourcy (51480) C3
La Fermette
Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement (51290) G7
The Museum of the region of Der and its educational
gardens
Sept-Saulx (51400) C5
The Nature and Leisure Park

The Regional Nature
Reserve of the
Moutain of Reims
300 km of waymarked hiking trails and many cycling
and horse-riding trails will take you through the
Regional Nature Reserve of the Montagne de Reims
and will allow you to discover its natural and cultural
heritage.
Pourcy (51480) C3
The Centre of the
Regional Nature Reserve
of the Moutain of Reims
The Wild Orchids of the Champagne region
Verzy (51380) C4
The « Faux de Verzy »
(twisted beech trees)
Natural heritage 31

Around Epernay, in
the vineyards of the
Champagne region
Several walking routes enable you to discover the
area around Epernay and its vineyards :
32
Natural heritage
A bicycle ride through the vineyards on the trail of
the Champagne Tourist Route in the Marne Valley or
around Epernay :

The Champagne
Argonne region
Various trails for hikers (including 12 waymarked
trails), for mountain bikers and horse-riders
In Argonne region
Actéon Pays d’Argonne
Sainte-Ménehould (51800) C8
Argonn’R
Villers-en-Argonne (51800) D8
Poney-club
The Champagne Brie
Region
15 hiking trails of varying difficulty, which take up to
3 hours, will allow you discover the area around
Montmirail.
5 bicycle touring circuits, ranging from 32km to
66km in length, are also provided by the Tourist
Information Centre of Montmirail and its region.
The Forest of Traconne, at the edge of the village of
La Forestière, has 8 walking trails on offer, including
the Botanical Tour.
Natural heritage 33

The Lake of Der and
the Champagne
Bocage region
34
Natural heritage
250 km of waymarked trails, split into loops of
between 8 km and 35 km
A horse-riding trail of 21km
100 km of cycling trails :

The Lake of Der has been adopted by birds
Cycle Paths and
Green Ways
To find out more about Marne’s cycle paths and
green ways, visit : http://www.voiesvertes.com/htm/
departement51.htm
Reims (51100) B4
The Green Route of Reims
The « Champagne à
vélo » label
The criteria of the charter as well as all the providers
committed to it can be consulted on :
http://www.tourisme-champagne-ardenne.com/
balades/balades/velo/hebergements-agrees.aspx
Natural heritage 35

36
Champagne
Champagne

The Champagne
Tourist Route
5 itineraries :
The Massif of Saint-Thierry route in the Valley
of Ardre – 70 km
The Moutain of Reims route, in the Regional
Nature Reserve – 70 km
The Valley of the Marne route, on the hills of
Epernay – 90 km
The Côte des Blancs route, on the hillsides of
the Sézanne region – 100 km
The route of the Coteaux vitryats – 60 km
Champagne
Interprofessional
syndicates contacts
Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
(the General Association of the Wine Growers of
Champagne)
Syndicat Général des Vignerons de la Champagne
(The Interprofessional Committee of Wines of
Champagne)
Visits to cellars,
fermenting rooms
and production sites
The Champagne Houses
Châlons-en-Champagne (51000) D5
Joseph Perrier Champagne
Epernay (51200) D3
De Castellane Champagne
Mercier Champagne
Champagne 37

The Champagne Houses
Epernay (51200) D3
Moët et Chandon Champagne
Ludes (51500) C4
Canard-Duchêne Champagne
Reims (51000) D5
Charles De Cazanove Champagne
G.H. Martel & Cie Champagne
G.H. Mumm Champagne
Lanson Champagne
Ruinart Champagne
Taittinger Champagne
38
Champagne
Reims (51000) D5
Veuve Clicquot Champagne
La Villa Demoiselle
Vranken-Pommery Champagne
Wine growers : discovering
family-owned estates
Ambonnay (51150) C4
Eric Rodez Champagne
Paul Dethune Champagne
Serge Pierlot Champagne
Avenay-Val-d’Or (51160) D4
William Saintot Champagne
Avize (51190) D4
Michel Gonet Champagne

Wine growers : discovering
family-owned estates
Avize (51190) D4
Veuve J. Lanaud Champagne
Waris Larmandier Champagne
Aÿ-Champagne (51160) D4
Dauby Champagne
Henri Goutorbe Champagne
Pascal Henin Champagne
Barbonne-Fayel (51120) F2
Marcoult Michel Champagne
Bassuet (51300) E7
Baffard Ortillon Beaulieau Champagne
Bernard Lonclas Champagne
Chaure Jean-Louis Champagne
L’Hoste Pascal Champagne
Oudart-Ortillon Champagne
Bergères-lès-Vertus (51130) E4
Poirot et Fils Champagne
Bergères-sous-Montmirail (51210) E2
Champion Champagne
Binson-Orquigny (51700) C3
Jean Marie Rigot Champagne
Xavier Loriot Champagne
Bouzy (51150) C4
Alain Vesselle Champagne
Paul Clouet Champagne
Tornay Champagne
Brouillet (51170) C2
Ariston et Fils Champagne
Gérin et Fils Champagne
Brugny (51530) D3
Etienne Oudart Champagne
Champagne 39

Wine growers : discovering
family-owned estates
Chamery (51500) C3
Bonnet Ponson Champagne
Lallement Champagne
Chavot-Courcourt (51530) D3
Diogène Tissier et Fils Champagne
Congy (51270) E3
Breton et Fils Champagne
Cormicy (51220) B3
Boulard-Bauquaire Champagne
Coulommes-la-Montagne (51390) C3
Ponson Champagne Pascal
Cramant (51530) D4
Bonnaire Champagne
Eric Isselée Champagne
40
Champagne
Cramant (51530) D4
Lancelot-Pienne Champagne
Voirin Jumel Champagne
Cuisles (51700) C3
Moussé et Fils Champagne
Cumières (51480) D3
Blosseville Marniquet Champagne
Daniel Etienne Champagne
Vadin Plateau Champagne
Dizy (51200) D4
Guy Brunot Champagne
Champagne J.M. Gobillard et Fils
Ecueil (51500) C3
Lacourte-Godbillon Champagne
Epernay (51200) D3
Charles Mignon Champagne
Comtesse Lafond Champagne
Delahaie Champagne

Wine growers : discovering
family-owned estates
Epernay (51200) D3
Gonet Sulcova Champagne
Janisson-Baradon et Fils Champagne
Mansard-Baillet Champagne
Fèrebrianges (51270) E3
Albéric et Xavier Duvat Champagne
Festigny (51700) D3
Roulot Fournier Champagne
Grauves (51190) D4
Driant-Valentin Champagne
Hautvillers (51160) C3
G.Tribaut Champagne
Lopez-Martin Champagne
La-Chaussée-sur-Marne (51240) E6
Bertrand-Lapie Champagne
Le-Mesnil-sur-Oger (51190) D4
Gonet Philippe Champagne
Le-Mesnil-sur-Oger (51190) D4
Launois Père et Fils Champagne
Ludes (51500) C4
Coqueret Bénard Champagne
Forget-Chemin Champagne
Mailly-Champagne (51500) C4
Ernest Remy Champagne
Mardeuil (51530) D3
Beaumont des Crayères Champagne
Monthelon (51530) D3
Derouillat Champagne
Montigny-sous-Châtillon (51700) C3
Charlier et Fils Champagne
Lacroix Champagne
Oeuilly (51480) D3
Tarlant Champagne
Champagne 41

Wine growers : discovering
family-owned estates
Oger (51190) D3
Chapuy Champagne
Jean Milan Champagne
Pierry (51530) D3
Vincent d’Astrée Champagne
Vollereaux Champagne
Reuil (51480) C3
Dourdon-Vieillard Champagne
Rilly-la-Montagne (51500) C4
André Delaunois Champagne
P. Brugnon Champagne
Roger Manceaux Champagne
Saint-Martin-d’Ablois (51530) D3
E. Jamart Champagne
42
Champagne
Sarcy (51170) C3
J.M. Bouchet et Filles Champagne
Serzy-et-Prin (51170) B3
Yves Delozanne Champagne
Sézanne (51120) F2
Maurice Dugay Champagne
Pierre Pinard Champagne
Tours-sur-Marne (51150) D4
Lamiable Champagne
Trépail (51380) C4
Christophe Varlot Champagne
Fredestel Champagne
Treslon (51140) B3
Lagille et Fils Champagne
Trigny (51140) B3
Guy Blin Laurent Champagne

Wine growers : discovering
family-owned estates
Trois-Puits (51500) C4
Larnaudie-Hirault Champagne
Troissy (51700) C2
Joly Champagne
Vandières (51700) C2
Nowack Champagne
Vauciennes (51480) D3
Michel Laroche Champagne
Venteuil (51480) C3
Rédempteur Champagne
Vertus (51130) E4
André Jacquart Champagne
Colin Champagne
Doyard Mahé Champagne
Veuve Fourny et Fils Champagne
Verzenay (51360) C4
Louis Dousset Champagne
Verzy (51380) C4
Etienne Lefèvre Champagne
Lallement Champagne
Villedommange (51390) C3
F. Bergeronneau – Marion Champagne
Fresne Ducret Champagne
Villers-sous-Châtillon (51700) C3
Collard-Picard Champagne
J. Charpentier Champagne
Robert Allait Champagne
Vinay (51530) D3
Lecomte Père et Fils Champagne
Champagne 43

Visits to wine-producing cooperatives
Chouilly (51530) D4
Wine-producing center Nicolas Feuillatte Champagne
Fleury-la-Rivière (51480) C3
F.P. Arnoult Champagne
Hautvillers (51160) C3
Cooperative of Wine Growers
Passy-Grigny (51700) C2
Les Confidences de Dom Caudron
Vandières (51700) C2
De l’Argentaine Champagne
Visits to vineyards
with tasting sessions
Domi-Moreau Champagne
La Vigne du Roy
44
Champagne
Oenovasion Champenoise
Introductory courses
to tasting and
champagne-themed
activities
EducaVin
Les Secrets du Vin (The Secrets of Wine)
Viniconseil
Avize (51190) D4
Claude Corbon Champagne
Aÿ-Champagne (51160) D4
The Villa Bissinger – the School of Wines of
Champagne

Damery (51480) D3
J. De Telmont Champagne
Epernay (51200) D3
C Comme Champagne...
Hautvillers (51160) C3
Au 36...
Verzy (51380) C4
The Perching Bar
Vrigny (51390) B3
Roger Coulon Champagne
Grape harvests
Aÿ-Champagne (51160) D4
Dauby Champagne
Chamery (51500) C3
Lallement Champagne
Chavot-Courcourt (51530) D3
Bernard Tissier Champagne
Epernay (51200) D3
Achille Princier Champagne
Leclerc Briant Champagne
Fleury-la-Rivière (51480) C3
F.P. Arnoult Champagne
Le-Mesnil-sur-Oger (51190) D4
Launois Père et Fils Champagne
Oger (51190) D3
Jean Milan Champagne
Passy-Grigny (51700) C2
Les Confidences de Dom Caudron
Sarcy (51170) C3
Jobart Abel et Fils Champagne
Vandières (51700) C2
De l’Argentaine Champagne
Vinay (51530) D3
Lecomte Père et Fils Champagne
Vrigny (51390) B3
Roger Coulon Champagne
Champagne 45

46
Gourmet pleasures
Gourmet pleasures

Sweet specialities
Epernay (51200) D3
Vincent Dallet’s Chocolate School
Pierry (51530) D3
The Thibaut Chocolate Factory
Reims (51100) B4
Fossier Biscuits
La Petite Friande Chocolate Factory
Gourmet pleasures
The Deleans Chocolate
Factory
Savoury specialities
Aulnay-l’Aître (51240) E6
The Farm of Châtel
Bouzy (51150) C4
L’Escargot des Grands Crus
Gourmet pleasures 47

Savoury specialities
Clesles (51260) G3
L’Escargot de Clesles
La-Chaussée-sur-Marne (51240) E6
The Gourmand Farm
Matougues (51510) D5
Auberge des Moissons
Hotel/Restaurant ***
Try-Dormans (51700) D2
Champagne Escargot
48
Gourmet pleasures
Wines, beers and spirits
Contault-le-Maupas (51330) E7
La Rosée de la Fraiseraie - Saveurs d’Ornain
Louvois (51150) C4
The Guillon Distillery
Saint-Memmie (51470) D5
The shop Les Cépages
Sommepy-Tahure (51600) B6
The Brewery of Orgemont

Cookery classes
In the Marne
Au Piano des Chefs
Aulnay-l’Aître (51240) E6
The Farm of Châtel
Hautvillers (51160) C3
L’Abbaye Restaurant
Thiéblemont-Farémont (51300) F7
Restaurant Le Champenois
Gourmet meetings
Châlons-en-Champagne (51000) D5
Les « Rendez-vous Gourmands »
(the Gourmet Visits)
Sainte-Ménehould (51800) C8
« Gourmets and discoveries visit »
Gourmet pleasures 49

50
Handicrafts
Handicrafts

Arrigny (51290) G7
Cuir du Der (Der Leather)
The Der Pottery
Cauroy-lès-Hermonville (51220) B3
The Cooperage of Champagne-Ardenne
Cramant (51530) D4
Wrought ironwork
Le-Chemin (51800) D8
Wood turner
Massiges (51800) C7
Copperwork, roof decorations and weather
cocks
Pargny-sur-Saulx (51340) F7
Wood carvings, metal and stone sculptures
Handicrafts
Passavant-en-Argonne (51800) D8
The Passavant Earthenware Factory
Reims (51100) B4
A master glazier
Vincelles (51700) C2
Glass engravings
Handicrafts 51

52
Leisure activities
Leisure activities

Sports activities
Aougny (51170) C2
Riding school La Chevauchée
Anglure (51260) G3
Golf à la carte (Tailor-made golf packages)
Aubérive (51600) C5
Hélitel
Aÿ-Champagne (51160) D4
Riding school
Leisure activities
Châlons-en-Champagne (51000) D5
Les Pelles Châlonnaises
Champaubert (51290) E3
Potes en Ciel
Courtisols (51460) D6
Grande Romanie Golf Course
Ecury-sur-Coole (51240) E5
Bleu Ciel Aéro
Aéroclub Farman Clément
Leisure activities 53

Sports activities
Esternay (51310) F2
Grand Morin Railbikes
Giffaumont-Champaubert (51290) G7
Accroder
Der Ski Cool
UFOLEP – The Nature Initiation and
Development Centre
54
Leisure activities
Gueux (51390) B3
Reims Champagne Golf Course
Le Gault-Soigny (51210) E2
Quad Balade
Leuvrigny (51700) C2
Champ’Aventure
Marcilly-Sur-Seine (51260) G2
Club nautique (Water-sports club)
Montmort-Lucy (51270) E3
Cap Aventures

Sports activities
Mutigny (51160) D4
The Wine Grower’s Trail
Plivot (51150) D4
Bulles d’Air 51 (Grimm ULM)
Prouilly (51140) B3
Equidium de l’Orée du Bois, a riding school
Reims (51100) B4
AquaGliss Concept
Rosnay (51390) B3
Bike Energy
Saint-Brice-Courcelles (51370) B4
Karting 51
Saint-Rémy-en-Bouzemont (51290) F7
Au Brochet du Lac
Leisure activities 55

Sports activities
Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement
(51290) G7
Cercle Nautique des Amis du Der (Boating Club)
Sainte-Ménehould (51800) C8
Argonne aventure
56
Leisure activities
Verzy (51380) C4
Arboxygène
Witry-lès-Reims (51420) B4
Grimpobranches
Karting 51
Bicycle and MTB rentals
Epernay (51200) D3
Bulléo Water Park
Montmort-Lucy (51270) E3
Cap Aventures

Discovery activities
In the Marne
Cap orientation
In the Marne
Helitour
Athis (51150) D4
The Exotic Bird Farm
Châlons-en-Champagne (51000) D5
Boat, MTB, hybrid bicycle, electric bicycle or
Segway PT rides – Châlons-en-Champagne
Tourist Office
Leisure activities 57

Discovery activities
Châtillon-sur-Marne (51700) C3
Le Moulin Carré
Esternay (51310) F2
Les Roulottes Champenoises
Fleury-la-Rivière (51480) C3
The Shell Cave – a geological interpretation trail
Giffaumont-Champaubert (51290) G7
Fantasti Golf
The Fisherman’s Centre
58
Leisure activities
Prosnes (51400) C5
Les Montgolfières
Champenoises
Reims (51100) B4
The Planetarium
Reuil (51480) C3
Calèche Evasion
Saint-Just-Sauvage (51260) G3
Le Moulin de Sauvage
Sept-Saulx (51400) C5
Grinyland - The Nature and Leisure Park

Discovery activities
Sept-Saulx (51400) C5
The house of the Father
Christmas and the Sprites
Taissy (51500) C4
Air Tonic
Talus-Saint-Prix (51270) E3
Le Domaine des Forges
Thillois (51370) B3
Plaza Bowling
Tinqueux (51430) B4
Bowling Color Bowl 51
Trépail (51380) C4
Pré en Bulles
Val-de-Vesle (51360) C5
Zig Zag Parc
Verzenay (51360) C4
Les Attelages de Verzenay
Relaxation and well-being
Epernay (51200) D3
Bulléo Water Park
Reims (51100) B4
The Michelle Defrance Institute
Venteuil (51480) C3
C & Sens
Leisure activities 59

Accommodation and catering
60
Accommodation
and catering

Accommodation and catering
Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Ambonnay (51150) C4
Auberge Saint-Vincent
Arrigny (51290) G7
Au Petit Pari
Avize (51190) D4
Les Avisés
Aÿ-Champagne (51160) D4
Castel Jeanson
Le Vieux Puits
Beaumont-sur-Vesle
(51360) C4
La Table Champenoise
Bergères-lès-Vertus (51130)
E4
Hostellerie du Mont Aimé
Betheny (51450) B4
La Maye
Bezannes (51340) C4
Hôtel B&B
Châlons-en-Champagne
(51000) D5
Au Carillon Gourmand
Brasserie République
Hôtel B&B
Hôtel d’Angleterre
Hôtel F1
Number of
rooms
Number of
covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details
61

62
Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Châlons-en-Champagne
(51000) D5
Hôtel Pasteur
Hôtel Sainte Croix
Ibis
Souply
La Bourse
La Taverne de la Licorne
Le Montréal
Le Petit Pasteur
Le Pot d’Etain
Le Renard
Les Années Folles
Les Ardennes
Les Caudalies
Les Temps Changent
Champigny-sur-Vesle
(51370) B4
La Garenne
Champillon (51160) C4
Royal Champagne
Chatelraould-St-Louvent
(51300) F6
La Petite Auberge
Number of
rooms
Number
of covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details

Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Châtilllon-sur-Broué (51290) G7
Auberge du Pot Moret
Châtillon-sur-Marne (51700) C3
La Porte Oubliée
Le Moulin Carré
Chepy (51240) E6
Comme Chez Soi
Cormontreuil (51350) C4
Les Magnolias
Courgivaux (51310) F1
Auberge aux Moines
Cuisles (51700) D2
Le Château de Cuisles
Cumières (51480) D3
Bateau Le Champagne Vallée
(the Champagne Valley Boat)
Le Caveau
Damery (51480) D3
Au Bateau Lavoir
Dizy (51530) D4
Campanile
Les Grains d’Argent
Prim’Hôtel Bagatelle
Dormans (51700) D2
La Table Sourdet
Le Champenois
Number of
rooms
Number
of
covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details
63

64
Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Epernay (51200) D3
Brasserie de la Banque
Hôtel de Champagne
Hôtel Jean Moët and Spa
Ibis
Kyriad
La Cave à Champagne
La Cloche
La Coquille
La Table Kobus
La Villa Eugène
La Villa Saint-Pierre
Le Chapon Fin
Le Théâtre
Les Berceaux
Comfort Suites
Première Classe
Esternay (51310) F2
L’Union
Etoges (51270) E3
Le Château d’Etoges
Fagnières (51510) D5
Hôtel Bristol
Number of
rooms
Number
of
covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details

Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Fismes (51170) B2
Gourmandises
L’Esplanade
La Boule d’Or
Giffaumont-Champaubert
(51290) G7
L’Auberge de Chantecoq
La Grange aux Abeilles
La Marina Holyder
Le Cheval Blanc
Gionges (51130) D4
Auberge de Saint-Fergeux
Givry-en-Argonne (51330)
D8
L’Espérance
Gueux (51390) B3
Restaurant du Golf de Reims
Hautvillers (51160) C3
L’Abbaye
Igny-Comblizy (51700) D2
Château du Rû Jacquier
L’Epine (51460) D6
Aux Armes de Champagne
Number of
rooms
Number
of
covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details
65

66
Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
La-Chaussée-sur-Marne
(51240) E6
Hôtel du Midi
Le Clos de Mutigny
Linthes (51230) F3
Florotel
Matougues (51510) D5
Auberge des Moissons
Mondement-Montgivroux
(51120) F3
Domaine de Montgivroux
Montchenot (51500) C4
Le Grand Cerf
Montmirail (51210) E2
L’Etoile
Le Grand Condé
Le Vert Galant
Montmort-Lucy (51270) E3
La Place
Le Cheval Blanc
Moussy (51530) D3
Auberge Champenoise
Nanteuil-la-Forêt (51480)
C3
La Ferme de Presles
Passavant-en-Argonne
(51800) D8
Au Relais de la Forêt
Number of
rooms
Number of
covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details

Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Pleurs (51230) F3
La Paix
Prunay (51360) C4
L’Escale
Reims (51100) B4
Au P’tit Rafiot
Au Tambour
Aux Coteaux
Balladins Express
Balladins Reims Nord
Neuvillette
Best Hôtel
Brasserie Flo
Brasserie Gambetta
Bristol Hôtel
Café de la Paix
Café du Palais
Campanile
Côté Cuisine
Cottage Hôtel
Number of
rooms
Number
of
covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details
67

68
Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Reims (51100) B4
Grand Hôtel Continental
Grand Hôtel de l’Univers
Grand Hôtel des Templiers
Grand Hôtel du Nord
Grand Hôtel Europe
Holiday Inn Express
Holiday Inn Garden Court
- Reims City Centre
Hôtel Aux Sacres
Hôtel Azur
Hôtel Cécyl
Hôtel Crystal
Hôtel de la Paix
Hôtel des Arcades
Hôtel Porte Mars
Hôtel Victoria
Ibis
Kyriad Parc des Expositions
Number of
rooms
Number
of covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details

Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Kyriad Reims Nord
L’Antr’Act
L’Apostrophe
La Boucherie
La Lorraine
La Petite Seine
La Vigneraie
Le Bistrot du Boucher
Le Boulingrin
Le Colibri
Le Cosi
Le Foch
Le Grand Café
Le Jardin
Le Millénaire
Les Crayères
Les Trois Brasseurs
Number of
rooms
Number of
covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details
69

70
Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Reims (51100) B4
Mercure Reims Cathédrale
Mercure Reims Parc des
Expositions
Première Classe Reims Sud
Suite Novotel
Rilly-la-Montagne (51500)
C4
Château de Rilly
Saint-Brice-Courcelles
(51370) B4
Blue Hotel
Saint-Imoges (51160) C4
La Maison du Vigneron
Saint-Martin-sur-le-Pré
(51520) D5
Balladins Express
Campanile
Première Classe
Sainte-Marie-du-Lac
(51290) G7
La Bocagère
Sainte-Ménehould (51800)
C8
Auberge du Soleil d’Or
Aux berges de la Biesme
Number of
rooms
Number
of covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details

Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Sainte-Ménehould (51800) C8
La Poste
Le Cheval Rouge
Sermiers (51500) C4
Lys du Roy
Sézanne (51120) F2
Hôtel de France / Le Cézanne
La Croix d’Or
Le Relais Champenois et du
Lion d’Or
Taissy (51500) C4
Campanile
Première Classe Reims Est
Thiéblemont-Farémont
(51300) F7
Le Champenois
Thillois (51370) B3
Etap Hôtel
La Taverne de Maître Kanter
Tinqueux (51430) B4
Campanile
Kyriad Design Enzo Reims
Tinqueux
Hôtel F1
Hôtel Stars
Number of
rooms
Number
of covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details
71

72
Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Tinqueux (51430) B4
Ibis
L’Assiette Champenoise
Le Grain de Sel
Novotel
Première Classe Reims
Tinqueux
Tip Top Hôtel
Tours-sur-Marne (51150)
D4
Au Champ Chapon
La Touraine Champenoise
Vertus (51130) E4
Hostellerie de la Reine
Blanche
Le Thibault IV
Vienne-le-Château (51800)
C8
Le Tulipier
Vinay (51530) D3
Hostellerie La Briqueterie
Vitry-en-Perthois (51300)
F6
Auberge La Pavoise
Number of
rooms
Number
of covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details

Hotels and restaurants for groups
Address and name Type
Vitry-le-François (51300)
F6
Au Bon Séjour
Castor Hôtel
Hôtel Tambourin
La Cloche
La Poste
Warmeriville (51110) B5
Auberge du Val des Bois
Witry-lès-Reims (51420) B4
Brit Hôtel
Number of
rooms
Number of
covers
Facilities / specific
features
Accommodation
and catering
Min. room
price
Min.
menu
price
Pers.
meeting
rooms
Contact details
73

74
Address and name
Aulnay-aux-Planches
Val-des-Marais (51130) E4
Château d’Aulnay – Gîte de groupes
Séjours et Découvertes en
Champagne (a group gîte Tours and
Discovery Trips)
Bouilly (51390) C3
Centre d’initiation à la Nature (C.I.N.)
Domaine de Commétreuil (The
Nature Initiation Centre, the
Commétreuil Estate)
Giffaumont-Champaubert (51290)
G7
Centre sportif et de loisirs UFOLEP
(The UFOLEP Sport and Leisure
Centre)
Givry-en-Argonne (51330) D8
Espace Vacances - Le Val d’Ante
Reims (51100) B4
Ethic Etapes Centre International de
Séjour (C.I.S.) de Champagne (Ethic
Etapes International Accommodation
Centre of the Champagne region)
Villers-en-Argonne (51800) D8
Poney-Club et Gîte d’étape et de
séjour (Pony club and stopover and
group gîtes)
Shelters and hostings
Number of
rooms
Catering Facilities / specific features
Accommodation
and catering
Pers.
meeting
rooms
Contact details

Address and name Type
Aulnay-l’Aître (51240) E 6
La Ferme du Châtel
(The Châtel Farm)
Chamery (51500) C 3
Lallement Champagne
Chouilly (51530) D 4
Wine-producing center
Nicolas Feuillatte
Champagne
Cumières (51480) D3
Bateau Le Champagne
Vallée
(The Champagne Valley
Boat)
Moussy (51530) D3
Auberge Champenoise
Nanteuil-la-Forêt
(51480) C3
La Ferme de Presles
Sept-Saulx (51400) C 5
Parc Nature et Loisirs
(The Nature and Leisure
Park)
Tinqueux (51430) B4
Le « K » - Kabaret
Champagne Music-Hall
Vauciennes (51480) D3
Le Cabaret des Secrets
Lively meals
Number
of
covers
Facilities / specific features
Accommodation
and catering
Pers.
meeting
rooms
Contact details
75

Venues and buildings for seminars and receptions
76
Venues and buildings
for seminars and receptions

Venues and buildings
for seminars and receptions
(See also hotels and restaurants, in the section « accommodations
and catering » pages 61 - 75, column « pers. meeting rooms »)
Address and name Type Information about rooms Facilities / specific features Contact details
Aulnay-aux-Planches – Valdes-Marais
(51130) E4
Château d’Aulnay – Gîte de
groupes Séjours et
Découvertes en Champagne
(a group gîte Tours and
Discovery)
Aulnay-l’Aître (51240) E6
L a Ferme du Châtel (The
Châtel Farm)
Aumenancourt (51110) A4
La Grange Champenoise
Avize (51190) D4
Claude Corbon Champagne
Michel Gonet Champagne
Lang Biemont Champagne
Aÿ-Champagne (51160) D4
Villa Bissinger – Ecole des vins
de Champagne (the School of
Wines of Champagne)
Bethon (51260) G2
Le Brun de Neuville
Champagne
Bouilly (51390) C3
Centre d’initiation à la Nature
(C.I.N.) Domaine de
Commétreuil (The Nature
Initiation Centre)
Bouzy (51150) C4
Alain Vesselle Champagne
Paul Clouet Champagne
Venues and buildings
for seminars and receptions
77

78
Venues and buildings
for seminars and receptions
(See also hotels and restaurants, in the section « accommodations
and catering » pages 61 - 75, column « pers. meeting rooms »)
Address and name Type Information about rooms Facilities / specific features Contact details
Chamery (51500) C3
Lallement Champagne
Châlons-en-Champagne
(51000) D5
Castel Marie-Antoinette
Centre de Conférences
Gabriel Rigot
Joseph Perrier Champagne
ENSAM Ecole Nationale
Supérieure d’Arts et Métiers
(a prestigious school)
Parc Municipal des
Expositions
Chouilly (51530) D4
Wine-producing center
Nicolas Feuillatte
Champagne
Courgivaux (51310) F1
La Charmoise
Cramant (51310) F1
Lancelot-Pienne Champagne
Voirin Jumel Champagne
Cumières (51480) D3
Bateau Le Champagne Vallée
(The Champagne Vallée
Boat)
Dormans (51700) D2
Château de Dormans
Venues and buildings
for seminars and receptions

Venues and buildings
for seminars and receptions
(See also hotels and restaurants, in the section « accommodations
and catering » pages 61 - 75, column « pers. meeting rooms »)
Address and name Type Information about rooms Facilities / specific features Contact details
Epernay (51200) D3
Besserat De Bellefon
Champagne
Mansard-Baillet Champagne
Mercier Champagne
Moët et Chandon
Champagne
The Federation of
Municipalities of Epernay
and the Champagne region
Millésium
Fagnières (51510) D5
Mairie de Fagnières (Town
Hall)
Fleury-la-Rivière (51480) C3
F.P. Arnoult Champagne
Fontaine-en-Dormois
(51800) B7
Terre au Soleil
Venues and buildings
for seminars and receptions
79

80
Venues and buildings
for seminars and receptions
(See also hotels and restaurants, in the section « accommodations
and catering » pages 61 - 75, column « pers. meeting rooms »)
Address and name Type Information about rooms Facilities / specific features Contact details
Giffaumont-Champaubert
(51290) G7
Centre sportif et de loisirs
UFOLEP
Givry-en-Argonne (51330)
D8
Espace Vacances - Le Val
d’Ante
Jonchery-sur-Vesle (51140)
B3
Château La Joncquière
La-Chaussée-sur-Marne
(51240) E6
La Ferme Gourmande
Le-Mesnil-sur-Oger
(51190) D4
Launois Père et Fils
Champagne
Ludes (51500) C4
Canard-Duchêne Champagne
Mailly-Champagne (51500) C4
Mailly Grand Cru Champagne
Le Domaine des Sources
Montmort-Lucy (51270) E3
Cap Aventures
Nanteuil-la-Forêt (51480)
C3
Reception hall La Forge
Venues and buildings
for seminars and receptions

Venues and buildings
for seminars and receptions
(See also hotels and restaurants, in the section « accommodations
and catering » pages 61 - 75, column « pers. meeting rooms »)
Address and name Type Information about rooms Facilities / specific features Contact details
Oger (51190) D4
Chapuy Champagne
Jean Milan Champagne
The Wedding and
Champagne Museum
Pierry (51530) D3
Château de Pierry
Domaine des Crayères
Pontgivart-Aumenancourt
(51110) A4
Gîte de Séjour (A group gîte)
Reims (51100) B4
Atrium
Cercle Colbert
Centre des Congrès
Charles De Cazanove
Champagne
De Castelnau Champagne
Lanson Champagne
Venues and buildings
for seminars and receptions
81

82
Venues and buildings
for seminars and receptions
(See also hotels and restaurants, in the section « accommodations
and catering » pages 61 - 75, column « pers. meeting rooms »)
Address and name Type Information about rooms Facilities / specific features Contact details
Reims (51100) B4
G.H. Martel & Cie
Champagne
G.H. Mumm Champagne
Ruinart Champagne
Taittinger Champagne
Veuve Clicquot Ponsardin
Champagne
Vranken-Pommery
Champagne
Ethic Etapes Centre
International de Séjour
(C.I.S.) de Champagne
(International
Accommodation Centre)
La Villa Demoiselle
Parc des Expositions
Palais du Tau
(The Palace of Tau)
Venues and buildings
for seminars and receptions

Venues and buildings
for seminars and receptions
(See also hotels and restaurants, in the section « accommodations
and catering » pages 61 - 75, column « pers. meeting rooms »)
Address and name Type Information about rooms Facilities / specific features Contact details
Reuil (51480) C3
Dourdon-Vieillard
Champagne
Réveillon (51310) F1
Castle of Réveillon
Rilly-la-Montagne (51500)
C4
P. Brugnon Champagne
Vilmart Champagne
Saint-Brice Courcelles
(51370) B4
Karting 51
Saint-Just-Sauvage (51260)
G3
Le Moulin de Sauvage
Saint-Memmie (51470) D5
Mairie de Saint-Memmie
(Town Hall)
Saint-Thierry (51220) B3
Mont d’Hor Champagne
Sainte-Ménehould (51800)
C8
Salle Emile Noël
(The Emile Noël Room)
Sept-Saulx (51400) C5
Parc Nature et Loisirs
(The Nature and Leisure
Park)
Venues and buildings
for seminars and receptions
83

84
Venues and buildings
for seminars and receptions
(See also hotels and restaurants, in the section « accommodations
and catering » pages 61 - 75, column « pers. meeting rooms »)
Address and name Type Information about rooms Facilities / specific features Contact details
Sézanne (51120) F2
Mairie de Sézanne (Town
Hall)
Maurice Dugay Champagne
Taissy (51500) C4
Centre de Conférence et
d’Animation
Thillois (51370) B3
Plaza Bowling
Tinqueux (51430) B4
Bowling Color Bowl 51
Trépail (51380) C4
Pré en Bulles
Troissy (51700) C2
Joly Champagne
Vandières (51700) C2
De L’Argentaine Champagne
Nowack Champagne
Vertus (51130) E4
Doyard Mahé Champagne
Verzy (51380) C4
The Perching Bar
Villers-en-Argonne
(51800) D8
Poney-Club et Gîte d’étape
et de séjour (Pony club and
stopover and group gîtes)
Venues and buildings
for seminars and receptions

Venues and buildings
for seminars and receptions
(See also hotels and restaurants, in the section « accommodations
and catering » pages 61 - 75, column « pers. meeting rooms »)
Address and name Type Information about rooms Facilities / specific features Contact details
Villers-sous-Châtillon
(51700) C3
Collard-Picard Champagne
J. Charpentier Champagne
Villiers-aux-Corneilles
(51260) G2
Le Château de mon Père
Vitry-la-Ville (51240) E6
Château de Vitry-la-Ville
Vitry-le-François (51300)
F6
Salle du Manège
Vrigny (51390) B3
Roger Coulon Champagne
Venues and buildings
for seminars and receptions
85

The Tourism and Disability Label
86
The Tourism and Disability
Label

The Tourism and Disability Label
Leisure activities
La-Chaussée-sur-Marne (51240) E6
Bertrand-Lapie Champagne
Reims (51100) B4
Reims Tourist Office
Suippes (51600) C6
The 14-18 Marne Discovery Centre
Trépail (51380) C4
Pré en Bulles
Verzy (51380) C4
A walk on the trail of « les Faux de Verzy »
(twisted beech trees)
Accommodation
Epernay (51200) D3
Hôtel Jean Moët and Spa
Moussy (51530) D3
Auberge Champenoise
Reims (51100) B4
Suite Novotel
Vitry-le-François (51300) F6
Hôtel Tambourin
In the Marne
Several guest houses and shelters are also certified
Tourism and Disability Label for several disabilities.
The Tourism and Disability
Label
87

Index of the tourist areas
and their towns
88
AROUND
CHÂLONS-EN-CHAM-
PAGNE
AROUND EPERNAY
AROUND THE LAKE
OF DER
AROUND REIMS
AROUND
SAINTE-MÉNEHOULD
AROUND SÉZANNE
Index of the tourist areas
and their towns

Index of the towns 89
Index of the towns

Comité Départemental du Tourisme
de la Champagne, la Marne (La Champagne, la
Marne Tourist Board)
13 bis rue Carnot - BP 74 - 51006 Châlons-en-Champagne Cedex
Tél. : + 33 (0)3 26 69 59 30 - Fax : + 33 (0)3 26 68 46 45
e-mail : n.metzinger@tourisme-en-champagne.com
www.tourisme-en-champagne.com
www.champagne-groups.com
The consumption of alcohol may be dangerous to your health.
Comité Départemental du Tourisme de la Marne, 13 bis rue Carnot, F-51000 Chalons-en-Champagne, Copyrights: Coll. CDT Marne (AS. Flament, G. Fleuri, JK. Gräber, JM. Lecomte, C. Manquillet, G. Paté, B. Sivade, P. Stritt) - Fossier - Horizon Bleu - Getty Images - Fotolia (A. Balthazard, F. Prochasson, Urbanhearts, Yuyu) -
CDT de la Marne - The Polaroid White Border is a trademark of PLR IP Holdings, LLC, used with permission.