The Judical Officer - Dec 07 - Joasa.org.za
The Judical Officer - Dec 07 - Joasa.org.za
The Judical Officer - Dec 07 - Joasa.org.za
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
Superintendent: Superintendent: Superintendent: Superintendent: Wes Wes----Koppies Wes Wes Koppies Koppies Koppies Hospitaal, Hospitaal, Hospitaal, Hospitaal, en en en en Nasionale Nasionale Nasionale Nasionale Minister Minister Minister Minister van van van van Gesondheid Gesondheid Gesondheid Gesondheid<br />
CCT CCT 26/01 26/01 Government Government Government Government Gazette Gazette Gazette Gazette 22750 22750 of of 19 19 October October 2001 2001). 2001<br />
<strong>The</strong> application of the Bill of Rights requires us to take note of the interpretation clause<br />
(i.e. section 39) of the South African Constitution.<br />
4 4 THE THE INTERPRETATION INTERPRETATION CLAUSE<br />
CLAUSE<br />
4.1 4.1 Section Section 39(2)<br />
39(2)<br />
Section 39(2) of the Constitution stipulates that<br />
* when INTERPRETING ANY ANY legisl legislation legisl legislation<br />
ation; ation and<br />
* when DEVELOPING the the [South [South [South African] African] COMMON COMMON law law law or or or INDIGENOUS INDIGENOUS law law: law<br />
every court, tribunal or forum must promote the spirit, purport and objects of the Bill of<br />
Rights.<br />
Please note that such promotion of the spirit, purport and objects of the Bill of Rights,<br />
implies a revolution with regard to the INTERPRETATION of of statutes statutes in South Africa<br />
(cf. Botha 1998: v).<br />
To elaborate:<br />
In Public Public Public Public Carriers Carriers Carriers Carriers Association Association Association Association v v v v Toll Toll Toll Toll Road Road Road Road Concessionaries<br />
Concessionaries Concessionaries<br />
Concessionaries 1990 1990 (1) (1) SA SA 925 925 (A) (A) the<br />
Supreme Court of Appeal declared<br />
* that the OBJECT of of the legislation (or act) [which is established by means of<br />
contextual contextual interpretation] is a concrete or real concept; and<br />
* that the the INTENTION [“BEDOELING”] of of the legislator [which was before 1994<br />
established by means of textual textual interpretation] is a historical search for the<br />
imaginary will or intention of a group of persons.<br />
<strong>The</strong> important implication appears to be the following: