Rollway Wörterbuch DEU-ENG

Abwälzfräsmaschine, gear hobbing
machine (für Zahnräder), hob thread
milling machine (für Gewinde)
Abwälzfräsverfahren, gear hobbing
system
Abwärtshub (Abwärtsgang), downstroke,
return stroke
abwaschen, to wash off, to rinse
Abwässer, sewage, sewage effluents
abweichen (von), to deviate (from)
abweichend, different, divergent,
deviating
Abweichung, variation, deviation,
divergence, declination (Magnetnadel),
deflection (Ablenkung), aberration
Abweichung, Größe der -, amplitude of
aberration
Abweichung, erlaubte oder gestattete,
tolerance of deviation, permissible
tolerance
Abweiser, deflector
abwerfbarer Treibstoffbehälter, droppable
fuel tank, slip fuel tank, jettison(able)
fuel tank
abwickeln (Blech), to develop
abwickeln (Spule), to unwind (coil)
abwischen, to wipe off, to clean (reinigen)
abwürgen (Motor, Maschine), to choke,
to stall (vollständig)
abziehbar, removable, detachable
abziehbare Hülse, removable sleeve
Abziehbild, transfer picture
Abziehdiamanthalter, truing diamond
holder
Abziehdruck, extracting pressure,
drawing off pressure
abziehen (entfernen), to draw off,
to withdraw, to pull off, to detach,
to remove
abziehen (schleifen), to grind, to smooth
Abziehfeile (Schlichtfeile), smooth file
Abziehgewinde, detaching thread
Abziehhülse, push-type removable sleeve,
withdrawal sleeve
Abziehmaschine (Anschärfmaschine),
whetting machine
Abziehmutter, draw-off nut, withdrawal
nut, detaching nut, removal nut