Катрин Суси: «Хочется - Linnaleht

Предложения р 

действите тель льны 

c 07.08 8 до 10.08 

www.selver.ee 

Фото: EPL 

Фοтографии носят иллюстративный характер. 

Предложения действительны пока товар есть в наличии. 

ПЯТНИЦА 

08.08. 2008 

№ 99 (480) 

Бесплатная газета новостей, 

выходит со вторника 

по пятницу 

Стрельба 

в Таллинне 

В погоне за водителемнарушителем 

таллиннские 

полицейские были вынуждены 

применить оружие. В 

результате машина нарушителя 

оказалась в кювете. 

Стр. 3 

Взломан сайт 

церкви 

Официальная электронная 

страничка Эстонской Православной 

Церкви Московского 

Патриархата подверглась 

хакерской атаке. 

Стр. 4 

Таллинизация 

в действии 

Стройки, реставрация и 

сносы зданий постоянно 

наблюдаются в столице. В 

стороне не остались и здания 

с исторической и архитектурной 

ценностью. 

Стр. 7 

Фото: полиция 

Фото: Альберт Труувяэрт 

шашлык, Oskar LT, 1100 

г/не г/нетто 

г/ г/нетто /нетт нетто е 880 88 8 г 

ОТДЫХ В ИСПАНИИ В КОСТА-БРАВА, Ллорет де Мар 

17-24.09 – чартерный рейс, цена 9080 кр. 

24.09-02.10 – чартерный рейс, цена 9080 кр. 

02-10.10 – чартерный рейс, цена 9950 кр (РАЛЛИ WRC) 

Гостиница 3*, с завтраками и ужинами 

За дополнительную плату гостиница более высокого уровня 

ПОРТУГАЛИЯ И ЖЕМЧУЖИНЫ ИСПАНИИ 

16.09-04.10 Севилья, Гибралтар, Сао Винсент, Лагос, Лиссабон, 

Каскаис, Бургос, Сан-Себастьян, Брюссель, Мадрид, Париж. 

Цена 13 850 кр. 

Фото: Рейн Сикк, EPL 

-24% -24% 

74 90 

59 5990 ТУРНЕ ГРЕЦИЯ-ТУРЦИЯ С ОТДЫХОМ В КУШАДАСАХ 

07.10-24.10 Скопье, Тессалоники, Метеоры, Лоутраки (2 ночи), 

Афины, Канаккале, Троя, Пергамон, Чешме (4 ночи), 

Памуккале, Измир, Стамбул (2 ночи), София. Цена 13 850 кр. 

ПРОВАНС С ОТДЫХОМ НА ПОБЕРЕЖЬЕ 

СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ 

14.09-27.09 Отдых в Сан-Мандрие сюр Мер, бунгало 4*, 

Авигнон, Марсель, Шатонеф-дю-Пап, Арлес, 

Венеция, Ментон. Цена 7800 кр. 

-27% -27% 

Обы Об Обычная цена 99,00 кр Вареная подкопченная 

90 

Яблоки «Genewa», 

950 5 

в натуральной оболочке, 

Фото: Елена Руди 

Олимпийские медали в Пекине будут иметь дополнительный 

элемент – нефритовое кольцо. Фото: Reuters/Scanpix 

Счастливое число 

n ПЕКИН-2008 

Сегодня в Пекине официально 

стартуют ХХIX летние 

Олимпийские игры. 

Пекинская Олимпиада 

откроется в восемь часов 

вечера по местному времени 

(15.00 по нашему времени) 

восьмого августа. Эта 

дата – 08.08.2008 – выбрана 

не случайно: в Китае восьмерка 

считается самым 

счастливым числом. 

Церемония открытия Игр 

будет поделена на две части. 

Первая из них продлится 

около часа и будет состоять 

из красочного массового 

представления, в сценарии 

которого найдут отражение 

две темы: «Китай – 

древняя цивилизация» и 

«Блестящая эра современного 

Китая». 

В конце этого действа 

прозвучит гимн Олимпиады-2008, 

который исполнит 

известная британская певица 

Сара Брайтман совмест- 

ТАИНСТВЕННАЯ СИЦИЛИЯ И ДРУЖЕЛЮБНЫЙ СОРРЕНТО 

27.08-13.09 

Комбинированное путешествие на автобусе и корабле 

NB! ВОЗМОЖЕН АВИАПЕРЕЛЕТ 

Чартерный рейс Таллинн-Неаполь-Таллинн 

СПРАШИВАЙТЕ 

ВЫГОДНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ! 

9 50 

-20% - 

Järve Selver - Pärnu mnt 238; Tondi Selver - Tammsaare tee 62; Pirita Selver - Rummu tee 4; Kadaka Selver - Kadaka tee 56A; Merimetsa Selver - Paldiski mnt 56; Punane Selver - Punane 46; Torupilli Selver - Vesivärava 37; 

Pelgulinna Selver - Sõle 51; Mustakivi Selver - Mustakivi tee 3A; Suurejõe Selver - Pärnu, Suur-Jõe 57; Mai Selver - Pärnu, Papiniidu 42; Krooni Selver - Rakvere, F.G.Adoffi 11; Männimäe Selver - Viljandi, Riia mnt 35; Vilja 

Selver - Võru, Vilja tn 6; Jõhvi Selver - Jõhvi, Narva mnt 8; Valga Selver - Valga, Raja 5; Saare Selver - Kuressaare, Tallinna tn 67; Anne Selver - Tartu, Kalda tee 43; Ringtee Selver - Tartu, Ringtee 78; Sõbra Selver - Tartu, Sõbra 56; 

Veeriku Selver - Tartu, Vitamiini 1;Jaamamõisa Selver - Tartu, Jaama 74; Põltsamaa Selver -Põltsamaa, Tartu mnt. Bussijaamaplats; Jõgeva Selver - Jõgeva, Kesk 3A/4; Kerese Selver – Kerese 3, Narva; Kohtla-Järve 

Selver – Järveküla tee 68, Kohtla-järve; Hiiumaa Selver - Pühalepa vald, Linnumäe küla; Marienthali Selver - Mustamäe tee 16, Tallinn; Põlva Selver - Jaama 12, Põlva; Ülejõe Selver - Tallinna mnt 93 a/ Roheline 80, Pärnu. 

Интервью 

на стр. 8-9 

Катрин Суси: «Хочется 

не упустить свой шанс» 

но с китайской поп-звездой 

Лю Хуанем. 

Вторая часть, рассчитанная 

примерно на два с половиной 

часа, включит в себя 

различные олимпийские 

церемонии, выступления 

официальных лиц, а также 

парад спортсменов. Государственный 

флаг эстонской 

делегации понесет 

серебряный призер чемпионата 

Европы 2002 года и 

бронзовый призер нескольких 

европейских первенств 

дзюдоист Мартин Падар. 

Кому выпадет честь 

зажечь огонь на стадионе, 

организаторы не сообщают. 

По неофициальной информации, 

полученной РИА 

«Новости», огонь должен 

зажечь «король китайской 

гимнастики» Ли Нин. 

Прямая трансляция 

открытия Олимпиады 

начнется в 14.15 на ЭТВ. 

Олимпийские игры завершатся 

24 августа. LL 

Читайте также 

стр. 10-11 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

www.aaria.ee 

Палермо, Монреаль, Этна, Сиракуз 

В Таллинне Манеэжи, 6, тел. 660 1718, 5663 2523, 

Гостиница 3*, с завтраками и ужинами. Цена 13 900 кр. info@aaria.ee 

В Тарту Ekspressreisid, Соола, 1a, тел. 734 4350 

www.aaria.ee 

В РАПЛА Вильянди мнт., 6, тел. 489 6306 

В ПЯРНУ Рюйтли, 32, тел. 444 5105

ТАЛЛИНН редактор Евгения Зыбина, jevgenia.zobina@linnaleht.ee 

Теперь запчасти запчасти для для Chrysler от Taket 

Таллинн: 

Таллинн: 

Кадака теэ, 86C 

Паавли, 5 

Пунане, 18Д 

ПРИЕМ 2008 ГОДА ГОДА 

СПЕЦИАЛЬНОСТИ 

Автожестянщик 

Автомаляр 

Автотехник 

Cварщик 

Ремонт Ремонт и 

обслуживание домов домов 

Слесарь Слесарь систем систем 

окружающей окружающей среды 

Автоматик Автоматик 

Судостроитель 

Слесарь сборщик 

Обработка металлов 

Uuslinna 10 10 

11415 Tallinn 

тел. 672 0000 

тел. 682 0945 

тел. 672 0002 

на базе 

основного 

образования - 

специальность 

со средним 

образованием 

на базе 

основного 




без среднего 

образования 

на базе среднего 



3 года года 2 года 2 года 

3 года 

3,5 года 

3 года 

3 года 

3 года 

3 года 

3 года 

3 года 

3 года 

Тарту: 

Васара, Васара, 50Е 50Е 

Пярну: 

Сави, 3 

2 года 

2,5 года 

2 года 

2 года 

2 года 

2 года 

2 года 

2 года 

2 года 

tel tel 6215572 

faks faks 6211500 6211500 

тел. тел. 799 799 8020 

тел. тел. 446 5075 

2 года 

2,5 года 

1 год 

2 года 

www.taket.ee 

kool@tlmk.ee 

www.tlmk.ee 

В парке Каламая начинается реконструкция 

n В понедельник начнутся 

основные работы по реконструкции 

парка Каламая. Планируется 

установить необходимые 

коммуникации, начать строительство 

фундамента парковых 

дорожек и провести запланированную 

вырубку деревьев. На 

месте гаражей будет построена 

linnaleht на русском языке пятница, 8 августа 2008 

игровая площадка. Так как территория 

парка является бывшим 

кладбищем, при проектировании 

площадки будут учитываться 

предложения и мнение 

церковных деятелей, жителей 

части города и общественных 

объединений. Срок завершения 

работ – 15 июля 2009 года. LL 

Поддержка Тибету 

n АКЦИЯ 

Вчера в таллиннском 

парке Таммсааре состоялась 

акция в поддержку 

Тибета. 

В целом, мероприятие 

имело мировой масштаб, в 

Эстонии же начинание поддержали 

5 организаций. 

Правительственная группа 

в поддержку Тибета, Эстонское 

академическое ориентальное 

общество, Эстонское 

Тибетское общество, 

Институт буддизма и гражданское 

движение «Освободите 

Тибет!» призвали 

народ присоединиться к 

грандиозной мировой кампании. 

В поддержку акции в 

Тарту на Ратушной площади 

и в парке Таммсааре в Таллинне 

состоялось зажжение 

свечей. Участвовавшие в 

кампании организации заверили, 

что мероприятие ни в 

коем случае не направлено 

на бойкот Олимпийских 

игр, начавшихся сегодня в 

Пекине. «Мы выражаем 

Тибету поддержку по той 

причине, что массы невинных 

людей находятся в 

заключении по политическим 

причинам, свобода 

вероисповедания тибетцев 

и право на обучение на родном 

языке грубо нарушаются, 

происходит также отсе- 

Письмо с отчетом об акции и количестве участников будет отправлено 

правительству Китая. Фото: Альберт Труувяэрт 

ление Тибета с целью навечно 

присоединить эти земли 

к Китайской коммунистической 

власти», – гласит 

призыв сторонников акции. 

Проведение кампании также 

благословил Далайлама. 

Организаторы акции в 

Эстонии отметили, что после 

кровавого подавления 

выражения протеста, состоявшегося 

в Тибете в марте 

этого года, положение 

тибетцев не улучшилось, 

по-прежнему большая 

часть Тибета закрыта для 

Фото: Альберт Труувяэрт 

иностранных журналистов, 

а китайские солдаты попрежнему 

продолжают 

пытать арестованных. LL 

Справка LL 

n Автором акции является 

бывший израильский бизнесмен 

Давид Калифа (52). Он 

создал интернет-сайт с разъяснением 

акции, призванной 

продемонстрировать властям 

Китая, что мир требует свободы 

Тибету. Давид Калифа выразил 

надежду, что в акции примут 

участие 100 миллионов 

человек из разных стран.

пятница, 8 августа 2008 linnaleht на русском языке 

. ! 

Объезд в Мустамяэ для общественного транспорта 

n В связи с работами по асфальтированию 

отрезка Вильде теэ 

между Эхитаяте теэ и Мустамяэ 

теэ 9 августа троллейбусы номер 

1, 2 и 5 пойдут в направлении из 

центра по маршруту бульвар 

Сыпрузе – Акадеэмия теэ. Автобусы 

номер 20 и 20А пойдут в 

направлении из центра по марш- 

руту Вильде теэ – Мустамяэ теэ – 

Кескузе – Эхитаяте теэ – Вильде 

теэ. Автобусы номер 10 пойдут в 

направлении Вяйке-Ыйсмяэ по 

маршруту Вильде теэ – Мустамяэ 

теэ – Кескузе – Эхитаяте теэ. 

10 августа общественный транспорт 

пойдет по маршруту объезда 

в направлении к центру. LL 

Строительство канализации хоть и выгодное, но порой довольно грязное дело. Время от времени 

на поверхность вылезают совершенно неприглядные вещи. Фото: архив 

Прокладка труб закончилась в суде 

Прокурор Кадри Вялинг 

отправила под суд таллиннского 

чиновника, 

строительную фирму и 

ее директора, которые 

были замешаны в крупномасштабную 

аферу. 

Бывший руководитель 

инженерного отдела Департамента 

коммунального 

хозяйства и теперешний 

ведущий специалист Яан 

Маанас (62) обвиняется в 

неоднократном согласии на 

получение взятки, а также в 

непосредственном получении 

взятки. 

 

Panthenol-ratiopharm Wundbalsam 35 

1 50 

. 

. 

: 

. ! . 

 

. 

 

. 

 

АS Esmar Ehitus, занимающееся 

строительством 

канализационных систем, 

и член его правления 

Прийт Пост (46) обвиняются 

в даче и получении 

взятки. 

Согласно обвинению, 

Маанас получал от Поста в 

период с 9 октября прошлого 

года до 24 января этого 

года неоднократные взятки. 

В ходе следствия выяснилось, 

что Пост передал 

Маанасу 117900 тысяч крон 

как наличными, так и в виде 

кредитов на льготных условиях. 

Solpadeine Soluble N12 

Solpadeine N12 

: 1 500 

, 8 , 30 . 

. 

: . ! 

. 

. 

 

. 

Знаток Здоровья 

57.70 

51.- 

Фото: EPL 

Взамен городской чиновник 

постоянно консультировал 

Поста и руководителей 

проектов и AS Esmar 

Ehitus при предъявлении 

городской мэрии ходатайства 

и заявлений от имени 

предприятия. Целью аферы 

было найти деньги из 

городского бюджета или 

внебюджетных средств в 

ускоренном порядке. 

Уголовный кодекс предусматривает 

за взяточничество 

до 5 лет тюремного 

заключения, предприятие 

же может быть наказано 

денежным штрафом. LL 

35.90 

32.- 

52.40 

44.- 

O 

-15% 

O 

-15% 

– 185 ! 

редактор Евгения Зыбина, jevgenia.zobina@linnaleht.ee ТАЛЛИНН 

Городскую кассу пополнили 4,48 миллиарда крон 

n За семь месяцев в городскую 

кассу Таллинна поступило 4,48 

миллиарда крон. Доход от налогов 

составил 2,8 миллиарда крон. 

Из них 2,48 миллиарда поступило 

с подоходного налога, 220,3 миллиона 

– с земельного налога и 

94,2 миллиона – с местных налогов. 

По сравнению с пятью меся- 

цами прошлого года, в этом году 

поступило на 531,5 миллиона 

крон, или 24 процента, больше. За 

семь месяцев город не воспользовался 

расчетным кредитом. 

Предусмотренный бюджетом кредит 

на сумму 500 миллионов крон 

планируется взять во второй 

половине года. LL 

Боевик на столичных улицах 

n В ночь на четверг в 

попытке задержать BMW 

таллиннские полицейские 

были вынуждены применить 

служебное оружие. 

На Палдиском шоссе 

полицейский патруль при- 

казал остановиться BMW 

седьмой серии, но его водитель 

набрал скорость и 

попытался скрыться. Полицейские 

на большой скорости 

преследовали BMW до 

волости Виймси. 

Даже два предупредительных 

выстрела не заставили 

нарушителя остановить 

автомобиль. 

В 3.20 водитель BMW не 

смог удержать машину на 

проезжей части на улице 

n ГОВОРЯТ В ТРАМВАЕ 

Как мама просила 

n Еду я как-то раз в трамвае, 

как ни странно, в полной 

тишине. На одной остановке 

заходят две девушки 

лет по 16. Царившая в трамвае 

тишина тут же исчезает. 

Рассматривая их огромные 

рюкзаки, делаю вывод, что 

они собираются на пикник. 

- Ну у тебя и рюкзак! Мы 

ведь всего на пару дней 

едем, – удивляется одна. 

- Да взяла с собой кучу 

разных вещей. Никогда 

ведь не знаешь, что может 

пригодиться, – поясняет 

другая и тут же меняет 

тему. – Слушай, давай на 

этот раз не будем брать 

www.apteek1.ee, info@apteek1.ee Eesti Info Keskus 1181 626 1111. 

n КОРОТКО 

Полдня 

на чемоданах 

n В четверг рейс авиакомпании 

EasyJet Таллинн 

– Лондон был 

отложен более чем на 14 

часов. По сообщению 

пресс-секретаря Таллиннского 

аэропорта, 

причиной такой длительной 

задержки стала 

техническая неисправность. 

В Лондон пассажиры 

смогли отправиться 

только поздно 

ночью. LL 

Остановки 

перенесут 

n В связи с ремонтом 

дорожного покрытия 

будут временно перенесены 

три остановки 

общественного транспорта.Остановка 

«Лехола» на направлении 

к центру по Вильде 

теэ будет 7-8 августа 

располагаться за 59 

метров до обычного 

местонахождения. С 6 

по 14 августа остановка 

«Меэлеспеа» на направлении 

к центру по Ыйсмяэ 

теэ будет располагаться 

через 50 метров 

после обычного местонахождения, 

а с 8 по 15 

августа остановка 

«Нурменуку» будет располагаться 

за 100 метров 

до обычного местонахождения. 

LL 

В путешествие 

и на дачу! дачу! 

В путешествие 

50 

35%! 

Фото: полиция 

Рандвере и вылетел в кювет. 

Находившийся за рулем 

мужчина выпрыгнул из 

машины и попытался убежать. 

После двух очередных 

предупредительных выстрелов 

28-летний Тармо все 

же остановился. 

Нарушитель, на которого 

будет возбуждено уголовное 

дело, находился в 

состоянии наркотического 

опьянения. BNS/LL 

слишком много алкоголя. 

Мама попросила, чтобы я 

не пила слишком много. 

- Да уж, в прошлый раз 

мы действительно переборщили 

с выпивкой. Я совсем 

ничего не помню. 

- Знаешь, что хорошо? 

- Ну? 

- Мне в этот раз не очень 

сильно бухать хочется. 

Подслушала Кармен 

URGO 

Discret N10 N20 - , , 

, . . 

Lavable N10 ja N20 – , , , 

. . 

Multi – Extensible N10 ja N20 – , , 

 

. . 

Resistant N10 – , , , 

. 

. 

 

TENA 

TENA 

. TENA 

, 

. : TENA Barrier 

Cream, TENA Zinc Cream. : TENA 

Shampoo S & Shower, TENA Liquid Soap. 

: TENA Skin Care Oil, TENA Oil Spray, TENA Skin Lotion, 

TENA Skin Cream. 

05.06.2008 31.08.2008. , ! 

Фото: архив

n ЦИТАТА 

ЭСТОНИЯ редактор Роман Старапопов, roman.starapopov@linnaleht.ee 

Фото: Арно Миккор 

«Сельский образ жизни является частью 

нашей культурной идентичности, я бы 

даже сказал, что это основа сохранения 

нашей культуры. Государство, местные 

самоуправления, жители Эстонии могли бы 

совместными усилиями искать и находить 

способы и возможности поддерживать 

разнообразие сельской жизни, пути ее 

модернизации», - заявил президент Эстонии 

Тоомас Хендрик Ильвес. 

156 человек 

вчера получили гражданство Эстонии. Правительство 

также предоставило гражданство 

двум ходатайствующим, которые не выполнили 

необходимые требования для этого, отметил 

пресс-секретарь правительства. Также 

восьмерых человек кабинет министров освободил 

от эстонского гражданства. LL 

Атака сайта Православной Церкви 

n ВЗЛОМ 

Официальный сайт 

Эстонской Православной 

Церкви Московского 

Патриархата на этой 

неделе подвергся хакерской 

атаке. 

Электронная страничка 

www.orthodox.ee была взломана 

6 августа, в ленте 

новостей неизвестными 

были размещены тексты и 

изображения непристойного 

характера, сообщает 

BNS. Как отмечается, это 

первый подобный случай за 

несколько лет работы сайта 

Эстонской Православной 

Церкви. Священник Алексий 

Колосов напомнил, что 

подобные происшествия не 

представляют чего-то 

исключительного – так, 

недавно был взломан сайт 

одной из дальневосточных 

епархий Русской Православной 

Церкви. Заявление 

в полицию подано не было, 

сообщил газете Linnaleht 

секретарь митрополита 

Корнилия священник Алексий 

Колосов: «Поскольку 

материальный ущерб не 

причинен, ЭПЦ МП, скорее 

всего, воздержится от поиска 

виновных, тем более что 

дурость подобных «мелких 

пакостников» видна из их 

собственных дел». По словам 

священника, взлом 

церковного сайта – действие, 

свидетельствующее о 

глубокой неадекватности 

взломщика. «Любое webхулиганство, 

независимо от 

мотивов, является греховным, 

поскольку порча 

интеллектуальной собственности 

ничем не лучше 

банального вандализма, но 

в данном случае речь идет о 

такой уязвимой сфере, как 

религиозные чувства. 

Это – свидетельство глубокой 

ценностной дезадаптации», 

– отмечает Алексей 

Колосов. 

Роман Старапопов 

n ЦИФРА 

За несколько лет работы сайта Эстонской Православной Церкви 

это первый подобный случай взлома. Фото: Bulls 

СКИДКА! 


ДВОЙНАЯ 

До конца августа 

во всех магазинах 

Eesti Optik 

заказчики очков 

получают 

двойную 

скидку! 

И ВСЕ СОЛНЕЧНЫЕ ОЧКИ 

ДЕШЕВЛЕ НА 40%! 


Eesti Post помогает распространять 

SMS-займы 

n OÜ SMS Laen и «Эстонская 

почта» заключили 

договор о сотрудничестве, 

который позволяет идентифицироватьходатайствующих 

о срочном займе 

в почтовых конторах по 

всей Эстонии. Теперь Eesti 

Post предлагает испробовать 

услугу идентификации 

личности также другим 

фирмам, пишет EPL. 

Входящий в совет Eesti 

Post депутат Рийгикогу 

Индрек Раудне от Союза Отечества и Res Publica 

говорит, что подобная деятельность совершенно 

законна, а этическая сторона к бизнесу отношения 

не имеет. Между тем, вчера депутаты Рийгикогу 

Игорь Грязин и Таави Рыйвас от Партии реформ 

обратились к министру экономики Юхану Партсу с 

предложением повлиять на прекращение договора 

между предприятиями. LL 

Свадебный бум 08.08.08 

n Желающих обменяться кольцами сегодня – 

08.08.08 – в Эстонии больше обычного. На пятницу 

для заключения брака зарегистрировались 44 пары, 

что почти на треть больше обычного. Если обычно 

столичный Департамент семейного состояния 

открывает свои двери в 11 часов, то в эту пятницу 

будет сделано исключение, и первая церемония 

начнется в 8 часов утра. BNS / LL 

В запруде утонула женщина 

n В Валгаском уезде в среду в запруде утонула пожилая 

женщина, спасатели доставили тело погибшей 

на берег. Пресс-секретарь Спасательного департамента 

сообщил, что несчастье произошло на запруде 

Хелленурме. По данным Лыунаской префектуры, 

жертвой несчастного случая стала 76-летняя женщина. 

BNS 

Стекла 

Оправы 

Наши магазины в Таллинне: Вяйке-Карья, 5; Каубамая, 6; Тарту мнт., 45; Сыпрузе пст., 213; Пярну мнт., 17; 

Пярну мнт., 68; Пярну мнт., 238 в Järve Selver. В Курессааре: Кохту, 1. В Тарту: Рюйтли, 10. 

В Пярну: Хоспидали, 14; Рюйтли, 47, Сеэдри, 6. В Вильянди: Туру, 6. В Кярдла: Хельтермаа мнт., 14А. 

В Пайде: Веэ, 3. В Рапла: Таллинна мнт., 14. В Раквере: Таллинна мнт., 16. В Йыхви: Нарва мнт., 5. 

Фото: EPL


Пляж в Сочи заполнили взрывотехники 

n Отдых загорающих на городском 

пляже поселка Лоо Лазаревского 

района Сочи вчера 

утром был прерван прогремевшим 

взрывом. По словам очевидцев, 

взрыв произошел, когда 

подходившая к пляжу женщина 

подняла лежавший на земле 

пакет. В результате жительница 

n Партии, входящие в правящую 

коалицию Пакистана, 

достигли принципиального 

согласия начать процедуру 

импичмента действующего 

президента Первеза 

Мушаррафа. 

После переговоров, которые 

продолжались в течение 

трех дней, представители 

партий заявили, что 

начали работу над резолюцией 

о начале импичмента. 

Предположительно, процедура 

импичмента начнется 

11 августа. 

Чтобы отправить действующего 

президента в 

Украины и находившийся с ней 

мужчина – гражданин России – 

погибли на месте. По предварительным 

данным еще четверо 

ранены. Представители власти 

эвакуировали всех отдыхающих 

с пляжа. На месте преступления 

работают специалисты-взрывотехники. 

ВВС/Interfax 

Обстановка в Южной Осетии обострилась в начале августа, когда были обстреляны грузинские и 

осетинские населенные пункты, расположенные в зоне конфликта. Фото: Reuters/Scanpix 

Мирный диалог не состоялся 

n КОНФЛИКТ 

Власти Южной Осетии 

вчера отказались участвовать 

в переговорах с 

Грузией на фоне возобновления 

вооруженного 

противостояния в районе 

конфликта. 

Вчера в Цхинвали должны 

были пройти прямые 

переговоры между представителями 

грузинского и 

южноосетинского правительства, 

однако осетинская 

сторона заявила, что 

согласна на переговоры 

только в присутствии Сме- 

шанной контрольной 

комиссии, куда входит и 

Россия. 

Накануне ночью в результате 

перестрелок, по данным 

министерства здравоохранения 

Южной Осетии, 

были ранены 18 человек. 

Сильнее всего пострадало 

селение Дменис, где разрушено 

около 20% зданий, 

сообщает РИА «Новости». 

МВД Южной Осетии сообщило, 

что обстрел начался 

со стороны Грузии. В Цхинвали 

также утверждают, что 

к зоне конфликта стягивается 

грузинская военная 

техника. 

Президенту Пакистана 

грозит отставка 

отставку, противникам 

Мушаррафа необходимо 

заручиться двумя третями 

голосов членов обеих палат 

парламента – Народной 

ассамблеи и Сената. Сам 

Мушарраф, дабы избежать 

отставки, может распустить 

Народную ассамблею, 

сославшись на то, что ее 

действия нарушают конституцию. 

В прошлом году Первез 

Мушарраф ушел с поста 

верховного главнокомандующего, 

но при этом сохранил 

за собой право распустить 

парламент. ВВС 

Мавритания ждет «честных» выборов 

n Руководители военного 

переворота в Мавритании в 

четверг распространили 

заявление, в котором пообещали 

в ближайшее время 

провести в стране «честные 

и прозрачные» президентские 

выборы. В период, предшествующий 

выборам, стра- 

ной будет управлять так 

называемый «госсовет», 

состоящий из 11 офицеров. 

Напомним, что группа военнослужащих 

6 августа захватила 

президентский дворец 

в Нуакшоте и арестовала 

президента Сиди Мухаммеда 

ульд Шейха Абдаллахи, а 

Фото: архив 

Министерство внутренних 

дел Грузии, в свою очередь, 

заявляет, что огонь 

был открыт в ответ на 

обстрелы со стороны 

Южной Осетии. Грузия 

отвергает и заявления противника 

о том, что Тбилиси 

готовит военную операцию. 

Вчера президент Абхазии 

Сергей Багапш сообщил, 

что Совет безопасности 

республики принял решение 

привести вооруженные 

силы в боевую готовность, 

чтобы поддержать Южную 

Осетию в случае начала 

крупномасштабных боевых 

действий. ВВС/Interfax 

Первез Мушарраф в последний 

момент отложил поездку 

в Пекин на церемонию открытия 

Олимпиады. Фото: Reuters/Scanpix 

также премьер-министра и 

министра внутренних дел. 

Войска вышли из подчинения 

после того, как президент 

отправил в отставку 

двух высокопоставленных 

офицеров армии, в том числе 

начальника президентской 

гвардии. ВВС 

редактор Ирина Киреева, irina.kirejeva@linnaleht.ee ЗА РУБЕЖОМ

МНЕНИЕ 

n АКТУАЛЬНЫЙ ВОПРОС 

n КОЛОНКА РЕДАКТОРА 

Цепкой хваткой за хорошее настроение 

Лето, а с ним и отпуск, 

как всегда пролетели 

незаметно. Надежда 

на рекордно жаркую погоду 

сменилась ожиданием волнительного 

периода бабьего 

лета. 

Когда я пару недель назад 

приехала обратно в столицу, 

мое настроение балансировало 

между плохим и 

никаким, грозя перетечь в 

послеотпускную депрессию. 

Не сообразив в первый 

рабочий день, что 

заскочила в автобус с просроченным 

еще в июне 

проездным, направилась к 

водителю. Протянула сто 

крон и услышала в ответ, 

редактор Евгения Зыбина, jevgenia.zobina@linnaleht.ee 

Каким образом 

волость может 

усмирить 

застройщиков? 

Евгения Зыбина 

редактор 

что сдачи нет. Знакомая история, скажет читатель. Да 

не тут-то было! Вместо того чтобы предоставить мне 

традиционный в таких случаях выбор: ехать зайцем 

или покинуть автобус, водитель любезно остановился 

возле ближайшего киоска, подождал, пока я приобрету 

билет, и тронулся дальше. Этот небольшой инцидент 

вытолкнул меня из сонного состояния. 

Загорелые горожане, рассекающие по набережной в 

Пирита на роликах и велосипедах, улыбающиеся лица 

многочисленных туристов, в миллионный раз фотографирующих 

красоты Старого города, хаос на площади 

Вабадузе предстали передо мной как огромный муравейник, 

работа в котором подчиняется необъяснимым законам. 

Хорошее настроение, полученное после случая в 

автобусе, не испортилось даже от череды дождей. Ведь 

бабушки с забавными зонтиками и смешно перепрыгивающие 

через лужи модницы заставят улыбнуться кого 

угодно. Повод для улыбки и доброго настроения всегда 

найдется. От лица коллектива LL желаю нашим читателям 

настроиться на позитивный лад. А мы в свою очередь 

будем стараться снабжать вас максимумом информации 

и радовать интересными статьями. За работу! 

Райво Ууккиви, 

старейшина волости Раэ 

Фото: EPL 

Читатель спрашивает 

n Перед составлением детальной 

планировки мы заключаем с застройщиком 

предварительный договор, в котором 

установлены все принципы, которых 

должен придерживаться застройщик. 

Перед принятием же детальной планировки 

заключаем нотариальный договор, в 

котором детально расписываем развитие 

инфраструктуры. Как в предварительный, 

так и в нотариальный договор вносятся 

пункты касательно социальных отчислений. 

n В ОЖИДАНИИ ЗНАМЕНАТЕЛЬНОГО СОБЫТИЯ 

Брак, заключенный в магическую дату 

n За сколько времени нужно 

записываться на регистрацию 

в ЗАГСе и нужно ли 

платить дополнительную 

плату, если бракосочетание 

назначено на так называемую 

магическую дату 

08.08.08? 


Койт Кельдер, 

заместитель старейшины 

волости Кейла 

Фото: EPL 

Интересная статистика 

09.09.1999 – 26 браков 

02.02.2002 – 12 браков 

03.03.2003 – всего 1 брак 

04.04.2004 – ни одного 

05.05.2005 – 12 браков 

06.06.2006 – 7 браков 

07.07.2007 – 50 браков 

Источник: Таллиннский ЗАГС 

Ответ чиновника 

n РЕПЛИКА 

Общество скафандров 

Дешевле всего жениться по средам 

n Понятное дело, что в 

такую дату число брачующихся 

резко возрастает, 

особенно, если магическое 

число выпадает на лето и 

конец недели. Сегодня в 

Таллиннском ЗАГСе будет 

заключено 44 брака. Обычно 

же на конец недели приходится 

около 30 регистраций. 

Согласно Закону о 

семье, заявление на регистрацию 

брака нужно подать, 

по крайней мере, за три 

месяца до события. Например, 

пары, которые мечтают 

связать себя узами брака 

09.09.2009, должны принести 

заявление не позднее 

n Возможность самоуправлений в 

усмирении застройщиков заключается в 

качественном выполнении своей работы. Легче 

предотвратить проблемы, чем потом с ними 

бороться. Документы касательно развития 

волости и правовые акты должны точно 

описывать желаемые направления развития 

и способы их реализации. Также очень важно, 

чтобы при составлении планировок были точно 

зафиксированы обязанности застройщиков и 

залоги в случае невыполнения обязательств. 

n Есть хочется всем, только 

кто-то честно в поте лица 

зарабатывает себе на хлеб, а 

кому-то не зазорно обмануть 

старушку и разжиться 

за ее счет на масло и икру к 

бутерброду. Чем больше мы 

будем одеваться в герметичные 

костюмы осторожности 

и недоверия, тем более 

правдоподобные истории 

придумают мошенники, 

чтобы жертва сама на блюдечке 

отдала все, что есть за 

душой. И ведь не переведутся 

в обществе негодяи, которым 

обидеть слабого – раз 

плюнуть, поэтому семь раз 

отмерьте, прежде чем один 

раз отдать! Ирина Киреева 

09.06.2009. В особенную 

дату действуют те же тарифы, 

что и в обычные дни 

недели. Государственная 

пошлина составляет 300 

крон, дополнительно следует 

заплатить за праздничную 

церемонию (в среду – 

300 крон, четверг – 500 

крон, пятницу и субботу – 

800 крон). 

*Ждем ваших 

писем по адресу: 

10154 Таллинн, 

Нарва мнт., 13 

или по e-mail: 

pismo@linnaleht.ee.


Мы наш, мы новый Таллинн построим 

n АРХИТЕКТУРА 

«Брюсселизация» охватила 

Таллинн. Сначала 

«Сакала», затем «Черный 

лебедь», на очереди, возможно, 

Главпочтамт. Что 

дальше? 

Знаете, что такое «брюсселизация»?Онлайн-энциклопедия 

«Википедия» дает 

этому слову такое определение: 

«Анархический подход 

к реконструкции городов, 

при которой происходит 

неконтролируемый 

массовый снос исторической 

застройки, замещаемой 

современными зданиями. 

A&O LaenuGrupp AS 

 

 

 

 

 

 

Фото: EPL 

Термин возник в связи с 

массовым сносом исторической 

застройки Брюсселя 

в 1960-х и 1970-х годах». 

Кто бы мог подумать, что 

в начале XXI века нечто 

подобное будем наблюдать 

и мы в Таллинне? 

Нет, слава богу, внесенному 

в наследие ЮНЕСКО 

Старому городу ничто не 

угрожает – по крайней 

мере, пока. Речь идет о постройках 

советского времени, 

которые по-своему также 

уникальны. 

В марте прошлого года 

сразу после выборов, пока 

город еще спал, начались 

работы по сносу знаменитого 

центра «Сакала». Да, функциональностью 

здание не 

отличалось, и новый культурно-развлекательный 

комплекс на его месте 

наверняка будет в этом плане 

намного лучше. Но в 

наше время в подавляющем 

большинстве случаев решающее 

значение имеет коммерческая 

составляющая, 

поэтому бывший Дом политпросвещения 

был обречен. 

Но если на месте громозд- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кого здания появится 

новый, намного более функциональный 

и современныйкультурно-развлекательный 

центр и горожане 

в какой-то степени от этого 

выиграют, то совсем иная 

ситуация – со снесенным в 

июле «Черным лебедем» в 

Кадриорге. Вместо опятьтаки 

потерявшего свою 

функциональную значимость 

здания с необычным 

архитектурным решением 

будет построен очередной 

тривиальный многоквартирный 

дом. Польза жителям 

столицы от этого, прямо 

скажем, сомнительная. 

Теперь на очереди здание 

Главпочтамта в начале 

Нарвского шоссе. Очеред- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бесспорно наилучший выбор! 

открыто 

Пн. - Пт. 

10 - 18 

также установка 

и консультации 

2хфото: Альберт Труувяэрт 

редактор Роман Старапопов, roman.starapopov@linnaleht.ee ОБЩЕСТВО 

ное детище архитектора 

Райне Карпа в сентябре 

будет выставлено на торги 

с правом полного сноса, 

которым – можно не сомневаться 

– новый владелец 

не преминет воспользоваться. 

Причина та же – 

недостаточная функциональность 

здания. Его архитектурная 

или историческая 

ценность при этом волнует 

мало кого... 

Что же дальше? На очереди, 

очевидно, Таллиннский 

горхолл – у всех в памяти 

свежа история с попыткой 

городских властей продать 

его с правом сноса только 

ледовой арены. Покупателя 

тогда найти не удалось. 

Однако если дать будущему 

владельцу право снести 

«малофункциональное» 

здание бывшего Дворца 

культуры и спорта целиком, 

то земля у самого моря 

покажется привлекательной 

не одному застройщику. 

А что до архитектурной 

ценности – ничего не поделаешь, 

время сейчас такое, 

«таллинизация»... 

Вадим Белобровцев 

раздвижные двери 

гардеробы 

шторы, жалюзи 

текстильные гардины 

фасадные жалюзи 

фасадные руло 

маркизы 

Нымме теэ, 50, инфо 6 825 344 

 

-20% 

 

 

 

 

62.10 

 

 

25 

 

 

529.- 

225.- 

25 

 

 

 

 

369.- 

 

 

 

 

 

 

 

-10% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5490.- 

 

 

 

 

990.- 

 

 

 

9,5 

55.70/ 

 

 

 

 

163.- 925.- 

695.- 

 

 

 

149.40 

 

 

 

 

13.95 

 

25 

 

 

 

 

17.30 

22.40 

30.50 

-10% 

 

 

 

990.-

n ИНТЕРВЬЮ 

ПЕРСОНА 

Катрин Суси (28), модель, 

обладательница титула 

Первой принцессы конкурса 

«Мисс Эстония- 

2003», участница «Мисс 

Вселенная-2003», после 

многочисленных модных 

показов и конкурсов красоты 

занимается финансовыми 

делами. 

Сегодня Катрин, или как 

ее довольно часто называют 

– Катя, является ассистентом 

менеджера бизнес-клиентов 

в банке, при этом свое 

обаяние, красоту и ум сохраняет 

и по сей день. О моде, 

работе, политике и, конечно 

же, о себе и своих взглядах 

на жизнь с нами побеседовала 

Катя. 

– В чем заключается 

редактор Роман Старапопов, roman.starapopov@linnaleht.ee 

В банк по мировым подиумам 

повседневная основа твоей 

работы? 

– Я работаю в международном 

банке Bank DnB 

NORD A/S и являюсь ассистентом 

корпоративного 

отдела. Занимаюсь всем, что 

связано с выдачей кредитов 

предприятиям, начиная с 

открытия счетов и заканчивая 

конвертациями. 

– Тебе нравится нынешнее 

рабочее место? Зарплатой 

довольна? 

– Да, я вполне довольна 

моим нынешним местом 

работы. У нас очень дружный 

коллектив, да и работать 

я начала почти с самого 

начала, так что очень интересно 

наблюдать за развитием 

банка. 

Зарплатой довольна, но, 

наверно, не ошибусь, если 

скажу, что у каждого челове- 

В любимом коте Барсике Катрин души не чает. Фото: личный архив 

ка постоянно растут потребности 

и желания, поэтому 

любое повышение всегда 

меня радует. 

– Как гражданка Эстонии 

ты довольна нынешней 

ситуацией в стране? 

Что бы ты хотела изменить? 

– Прежде всего, я бы 

поменяла погоду, конечно, 

ну а если серьезно, в первую 

очередь я хотела бы, чтобы 

люди находили больше взаимопонимания 

между 

собой и не становились 

пешками в политических 

играх. Независимо от 

наших национальностей, 

цвета кожи и вероисповедания 

мы все люди от одного 

Создателя и должны 

ценить то, что имеем. 

– В 2003-м ты проводила 

конкурс «Мисс Палдис- 

ДЕШЕВАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА 

Холодильники, 

электрические 

плиты и 

телевизоры 

от 1100 кр 

Ярвеотса теэ, 1а 

Тел. 6 571 557 

Пн.-Пт. 10-18, Сб. 10-15 

САМЫЙ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ 

ИСПОЛЬЗОВАННОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ! 

Стиральные машины и 

посудомоечные машины 

от 1750 кр 

ки», почему этот конкурс 

не продолжился? Почему 

он был именно в Палдиски? 

Есть планы провести 

еще один? 

– Провести этот конкурс в 

Палдиски меня пригласила 

местная мэрия вместе с 

телевидением. Я как раз вернулась 

из Панамы (с конкурса 

«Мисс Вселенная, где 

Катрин представляла Эстонию 

– прим. ред.) и думала, 

чем заняться в жизни. Мне 

это показалось очень интересной 

идеей и даже вызовом, 

потому как сделать 

надо было немало. И в 

основном собственными 

силами. Но результатом 

я осталась более 

чем довольна, к 

тому же у меня 

появилось так 

много новых друзей 

и знакомых. 

– Есть ли 

п л а н ы н а 

новый конкурс? 

– Думаю, это 

зависит от того, 

хотят ли жители 

Палдиски снова 

принять в этом 

участие и как ко 

всему отнесется местное 

самоуправление. 

– Девушки, участвовавшие 

в конкурсе «Мисс 

Палдиски», говорили, что 

там «все нечестно». Как 

это прокомментируешь? 

(В номере Linnaleht за 1 мая 

конкурсантка «Мисс Палдиски» 

Женя высказала свое 

мнение по поводу конкурса: 

«Там, по-моему, все нечестно. 

Я разочаровалась.» – 

прим. ред.) 

– Вы знаете, я не могу прокомментировать 

это высказывание 

Жени, да и не хочу, 

наверное, так как она сама 

прекрасно видела весь процесс 

и то, как с ними работали, 

сколько сил все вложили 

в это мероприятие, включая 

и самих участниц. Важно 

помнить, что вкусы у всех 

разные, главное не потерять 

себя. 

Участие в любом соревно- 


Национальный костюм 

был подготовлен 

специально для конкурса 

«Мисс Вселенная». 

вании, а конкурс красоты 

тоже является таковым, 

очень много дает в жизни, а 

умение бороться и умение 

красиво проигрывать также 

очень важно. 

Я успела очень полюбить 

всех моих девочек, с некоторыми 

общаюсь и сегодня. В 

любом случае надеюсь, что 

позитивных эмоций у них 

осталось больше, чем негативных. 

– Какие планы на будущее? 

– Глобальные планы на 

будущее я стараюсь не строить. 

Я заметила, что когда 

отпускаешь ситуацию, все 

становится намного проще. 

Пока есть время, когда можно 

рисковать, думать о смене 

работы, места жительства 

и т.д., надо этим пользо- 

ВСЕ ПЕСТРЫЕ ТКАНИ ИЗ ИСКУССТВЕННОГО 

ШЕЛКА ДО КОНЦА АВГУСТА СО 

скидкой 25%! 

В Таллине: Пярнуское ш., 69; Тартуское ш., 58; 

В Мустамяеском торговом центре “Мустикас” 

Таммсааре тее 116; В Тарту: ул. Рюютли , 11; ул. Рийа, 9 

В Пярну: ул. Хоспидали, 3; В Нарве: ул. Энергия, 2 

www.abakhan.ee 

ваться. Хочется не упустить 

свой шанс или возможность, 

которая может нежданнонегаданно 

появиться. 

– На работе клиенты 

часто приглашают на свидание? 

Как к этому относишься? 

– Вы знаете, у нас очень 

серьезный банк, и клиенты 

приходят к нам за советом, а 

не за свиданиями, поэтому 

таких ситуаций и не возникает. 

Да и не позволила бы я 

им случиться. Для меня есть 

жесткое правило – никаких 

личных отношений, романов 

на работе, а значит, и с 

клиентами тоже. Считаю 

это правило золотым. 

– Какой, по-твоему, 

финансовый доход должен 

иметь мужчина? 

– Достаточный для того, 

В мазинах тканей Abakhan Fabrics


Еще пять лет назад в жизни Катрин 

преобладали подиумы и показы. 

Сегодня ситуация изменилась 

и наша героиня работает в 

финансовой сфере. 

чтобы прокормить семью и 

отправиться в отпуск 

несколько раз в год. А вообще, 

я считаю, что так как мы 

все разные, то и потребности 

у нас различные, поэтому 

размер дохода, подходящий 

для меня, может совершенно 

не удовлетворить другую 

женщину. 

Мужчина, в первую очередь, 

должен иметь такой 

финансовый доход, чтобы 

он сам был им доволен и не 

чувствовал себя или свою 

семью в чем-то ущемленной. 

– Поклонников много? 

Самый запоминающийся 

подарок от поклонника, а 

может, друга? 

– У меня есть один главный 

и единственный поклонник. 

Самый запоминающийся 

подарок – это огромный 

бенгальский тигр! Конечно 

же, игрушка, которая ждала 

меня под одеялом дома в 

один из вечеров. Я обожаю 

Каждый день один товар 

по особо сладкой цене! 

Выгодные предложения 

с 08.08 до 14.08 

3,40 

4,80 

большие игрушки, и моя 

радость не имела предела 

(улыбается). 

– Кем мечтала стать в 

детстве? 

– В детстве я мечтала стать 

художником. Мой папа профессионально 

рисует, и меня 

всегда тянуло к искусству. 

Правда, сама рисовать я 

начала только в 2005 году. 

Конечно же, в качестве хобби, 

но кто знает... 

– Сколько языков знаешь? 

Где и какой язык 

выучила (в семье, в школе)? 

– Я владею четырьмя языками: 

русским, английским, 

эстонским и французским. 

Начинала учить испанский, 

но пришлось забросить изза 

сильной занятости, думаю 

продолжить его изучение в 

Пт. 

08.08 

Сб. 

Ветчина 

Einesink 

Кг 

Grossi Lihameistrid 

48,80 

59,80 

Пн. 11.08 

Вт. 

12.08 

Ср. 

ПОСМОТРИНА ЦЕНУ! 

Кукурузно-пшеничные 

чипсы со вкусом лука 

Miesto 

50 г 

Картофельный салат 

с ветчиной 

Кг 

Grossi Köögid 

39,80 

скором будущем. Эстонский 

я получила от мамы, так как 

она коренная эстонка, русский 

– от папы. Английский 

учила в гимназии. 

Французский я изучала 

сначала в Париже, когда 

жила и работала там моделью, 

а потом продолжила 

обучение во Французском 

культурном центре в тече- 

Деньги могут появиться, а могут и пропасть, 

а настоящая любовь, внимание близких и семья 

никогда не заменятся всей этой мишурой. 



ние 3 лет. 

– Ты себя считаешь русской 

или эстонкой? В повседневной 

жизни на каком 

языке общаешься больше? 

– Я считаю себя все же 

больше русской, чем эстонкой, 

хотя моя мама эстонка. 

Я родилась в Подмосковье, 

и основной язык общения, 

как в семье, так и среди друзей, 

– русский. В то же вре- 

09.08 

Вишневый пирог 

Kirsiunelm 

Grossi Pagarid 

13.08 

редактор Роман Старапопов, roman.starapopov@linnaleht.ee 

мя у меня очень много знакомых 

и среди эстонцев, и 

никогда не возникало проблем 

в общении. 

– Чем занимаешься в 

свободное время? Есть 

увлечения? 

– Недавно мы с молодым 

человеком купили себе полное 

обмундирование для 

катания на роликах и получаем 

от этого огромное удовольствие. 

Люблю ходить в 

кино, театр, встречаться с 

друзьями, навещать родителей. 

Конечно, при первой 

возможности пускаться в 

путешествия. 

Еще одно мое огромное 

увлечение – мой кот Барсик, 

которого я просто обожаю. 

– Конкурс «Мисс Эстония» 

внес большие изменения 

в твою жизнь? Сейчас 

следишь за конкурсами 

красоты? 

– Я слежу время от времени 

за тем, что происходит в 

нашей столице, и за «Мисс 

Вселенная», конечно, тоже. 

В этом году от Эстонии 

участвовала моя хорошая 

подруга Юлия Ковалева. Я 

очень за нее болела. 

– Что для тебя важнее: 

деньги, любовь или здоровье? 

– Если б мне пришлось 

расставить все по местам 

наибольшей важности, то, 

наверно, сначала поставила 

бы здоровье, потом любовь 

и затем уже деньги. Все 

очень просто объясняется: 

здоровый и веселый человек 

всегда притягивает к себе 

людей, и любовь не заставит 

себя долго ждать. А вот если 

мы будем больны и соответственно 

в плохом 

настроении, то нам самим 

будет совсем не до высоких 

чувств или миллионов. 

Деньги же зарабатываются. 

Именно с ними можно улучшить 

качество своей жизни, 

пойти в спортзал, заняться 

Сливовый нектар 

Põltsamaa 

1 л 

Põltsamaa Felix 

65,80 11,40 

75,80 15,80 

Филе селедки 

холодного копчения 

Vici (розовое) 

220 г 

здоровьем, поехать в отпуск. 

Так что все в жизни очень 

связано. Следует просто не 

забывать, что деньги могут 

появиться, а могут и пропасть, 

а настоящая любовь, 

внимание близких и семья 

никогда не заменятся всей 

этой мишурой... Это, конечно, 

мое чисто субъективное 

мнение. 

– В мире моды много 

представителей нетрадиционной 

сексуальной ориентации. 

Так как ты знаешь 

о моде не понаслышке, 

у тебя, наверное, был 

выбор, как относиться к 

представителям меньшинств. 

Как, по-твоему, 

это нормально – отношения 

людей двух одинаковых 

полов? Стоит ли им 

разрешать гей-парады, 

официально узаконивать 

отношения и усыновлять/ 

удочерять детей? 

– У меня действительно 

есть знакомые нетрадиционной 

сексуальной ориентации, 

и отношусь я к ним 

вполне толерантно. Что 

касается того, как кому жить, 

то я считаю, что каждый 

человек решает сам, что ему 

нужно и что ему нравится. 

Запретить гей-парады 

очень легко, но это не зна- 

ПЕРСОНА 

чит, что все геи или лесбиянки 

сразу исчезнут, они все 

равно будут существовать. 

Мне кажется, что надо 

искать саму причину, почему 

некоторых людей перестают 

устраивать обыкновенные 

традиционные отношения, 

что могло повлиять 

на такое решение. Зачастую, 

как многим известно, причиной 

является какая-то 

детская психологическия 

травма или неправильное 

воспитание ребенка. Мы 

можем начать с того, что 

будем внимательнее относиться 

к своим детям, прислушиваться 

к вопросам, 

присматриваться к их окружению. 

Я НЕ за то, чтобы разрешили 

усыновлять/удочерять 

детей, потому что считаю 

это изначально неправильным. 

Я была воспитана в 

традиционных понятиях, и 

мне очень сложно понять 

таких людей. Я могу только 

принять их выбор. 

Я просто уверена, что по 

причине какой-то безумной 

ошибки они так много теряют, 

ведь ничто не может 

быть более гармоничным, 

чем настоящие отношения 

между мужчиной и женщиной. 

Роман Старапопов 

MEIE KAUPLUSED 

TALLINNAS: 

Lastekodu 14, Tammsaare tee 133 ja 93, Ehitajate tee 41, Paasiku 2a; HARJUMAAL: 

Maardus Nurga3, Haabneemes Kaluri tee 3, Loksa Kaubanduskeskus Rohuaia 6, Kuusalus Mäe 1; L.-VIRUMAAL: 

Rakveres Turu Kaubamaja, kpl. Raja Ilu pst 2, 

kpl.Ly ja Joogid Vilde 6a, kpl. Kungla Tallinna 13; Kadrinas Viru 9, Tapa Kaubanduskeskus Jaama 1, kpl. Gea Haljalas Võsu 5, Kundas Kasemäe 12, kpl. Eve Vinnis Sõpruse 5, kpl. Pille-Riin Tamsalus Tehnika 24, Väike-Maarjas Pikk 9, Rakkes Faehlmanni 38, 

kpl. Elektra Lepnal; IDA-VIRUMAAL: Jõhvi Keskväljak 6, Kohtla-Järvel Outokumpu 13a ja Järveküla tee 79,Ahtme Kaubanduskeskus Estonia pst 30a, kpl. Kevad Kiviõlis Keskpuiestee 33; JÕGEVAL:Tähe 

10a; JÄRVAMAAL: Paides Pikk 25,Türil Viljandi 13a. 

10.08 

14.08 

Желе Jänks 

150 г, 3 сорта 

Maag 

Piimatööstus 

11,80 2,80 

48,80 16,80 

4,00 

68,00 EEK/кг 53,64 EEK/кг 



CV 

Имя: Катрин Суси 

n Возраст: 28 

n Дата рождения: 4.05.1980 

n Родной язык: Русский 

Образование: 

n 1992-1998: Таллиннская Гуманитарная 

гимназия 

n 1996-2000: Эстоно-Американская 

бизнес-академия 

Вс. 

Чт. 

18,67 EEK/кг 



Работа: 

n 1997-1998: секретарь, Таллиннский 

фармацевтический 

завод 

n 2000-2003: ассистент, 

Worldwide Invest AS 

n 2003-2006: коммерческий секретарь, 

Saurix Petroleum AS 

n с 2006 года: ассистент корпоративного 

отдела, DnB NORD 

Bank A/S 

СКИДКИ 

НЕДЕЛИ 

08.08–14.08 

Гриль-мясо 

в грузинском 

маринаде 

Кг 

Grossi 

Köögid 

86,80 

92,80 


Конкурсы: 

В рамках «Мисс Эстония-2003» 

титулы: 

n Мисс Эстония Интернет 

n Мисс Вирония 

n Мисс Эстония I принцесса 

n Участница конкурса «Мисс 

Вселенная-2003» 

Катрин с победительницами конкурса «Мисс Палдиски» и мамой. 

Свиные 

сардельки 

Кг 


Grossi 

Lihameistrid 

39,80 

44,70 

Луковосырные 

круассаны 

Кг 

Grossi 

Pagarid 

72,80 

78,80 

ПОСМОТРИНА ЦЕНУ!

Фото: Reuters/Scanpix 

10 СПОРТ редактор Виктор Фантанов, viktor.fantanov@linnaleht.ee 



США уступили 

Норвегии 

n Главной неожиданностью 

первого дня женского 

футбольного олимпийского 

турнира стало 

поражение действующих 

чемпионок из США от 

Норвегии – 0:2. В той же 

группе G Япония и 

Новая Зеландия сыграли 

вничью – 2:2. Другие 

результаты: Группа F Германия 

– Бразилия – 0:0, 

КНДР – Нигерия – 1:0; 

Группа Е Китай – Швеция 

– 2:1, Канада – 

Аргентина – 2:1. LL 

Кореи пойдут 

отдельно 

n Делегации Северной и 

Южной Кореи на церемонии 

открытия Олимпийских 

игр пойдут отдельно 

друг от друга. Власти этих 

стран не смогли договориться 

о формировании 

единой олимпийской 

команды. В 2004 году в 

Афинах и в 2000 году в 

Сиднее делегации Корей 

участвовали в открытии 

Игр совместно. LL/Lenta.ru 

Канепи ждет серьезная соперница 

n Вчера в Пекине состоялась 

жеребьевка олимпийского теннисного 

турнира. Первая ракетка 

Эстонии Кайа Канепи (на 

фото, WTA, 48) в первом круге 

сыграет с итальянкой Флавией 

Пенеттой (WTA 17). Теннисистки 

уже четыре раза играли между 

собой, и на счету Канепи пока 

лишь одна победа в очных противостояниях. 

В парном разряде 

наш дуэт Кайа Канепи и Марет 

Ани в первом круге встретится с 

представительницами Белоруссии 

– Викторией Азаренко и 

Татьяной Пучек. Теннисный турнир 

начинается в Пекине 10 

августа. LL 

Наши в Пекине 

n ОЛИМПИАДА 

На стартующей сегодня в 

Пекине Олимпиаде будет 

самая большая эстонская 

делегация – 47 спортсменов. 

Уже завтра кому-то из них 

нужно будет выйти на старт 

– начинаются соревнования 

по бадминтону, пройдет 

мужская групповая гонка 

у велосипедистов, состоятся 

первые заезды в академической 

гребле (парная 

двойка и одиночка), покорять 

бассейн отправятся 

пловцы. 

Основным претендентом 

на медаль от нашей страны 

является действующий 

чемпион мира в метании 

диска Герд Кантер. За медали 

в Пекине также будут 

бороться Тыну Эндрексон 

и ветеран эстонской академической 

гребли Юри Яансон, 

для которого Пекинская 

Олимпиада – уже шес- 

www.nordoptika.ee 

Олимпийская сборная Эстонии 

Велоспорт (4): Грете Трейер, Танель Кангерт, Рейн 

Таарамяэ, Даниэль Новиков 

Легкая атлетика (14): Моника Аава, Ксения Балта, 

Анна Ильющенко, Кайе Канд, Кайре Лейбак, 

Мярт Израэль, Герд Кантер, Михкель Кукк, Павел 

Лоскутов, Тийдрек Нурме, Микк Пахапилл, Таави 

Пеэтре, Андрес Райя, Александер Таммерт 

Стрельба (1): Андрей Инешин 

 

 

 

80% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тая. В прошлом году наша 

парная двойка стала победителем 

Кубка мира. 

Могут «выстрелить» 

стрелок Андрей Инешин, 

яхтсмен Денис Карпак, дискобол 

Александер Таммерт 

и дзюдоист Мартин Падар. 

От остальных же ждут 

просто достойного выступления. 

Средний возраст 

эстонской сборной 25,7 

года – наша команда является 

одной из самых молодых. 

И у большинства 

наших спортсменов все еще 

впереди. 

Олимпиаду будут транслировать 

ЭТВ и ЭТВ2, а также 

«Евроспорт». LL 

 

Фото: Рене Сууркаэв, EPL 

n Несмотря на то, что торжественное 

открытие Олимпиады 

пройдет сегодня, уже стартовал 

олимпийский футбольный турнир. 

В группе А Аргентина обыграла 

сборную Кот-д’Ивуара 2:1, 

Один из голов у аргентинцев 

забил футболист «Барселоны» 

Лионель Месси, попавший в 

Парусный спорт (2): Денис Карпак, Йоханнес 

Ахун 

Бадминтон (2): Кати Тольмофф, Рауль Муст 

Теннис (2): Кайа Канепи, Марет Ани 

Гребля (7): Юри Яансон, Тыну Эндрексон, Игорь 

Кузьмин, Аллар Рая, Владимир Латин, Каспар Таймсоо, 

Андрей Ямса 

Триатлон (1): Марко Альберт 

олимпийскую команду в последний 

момент. Другие результаты: 

Группа А Австралия – Сербия – 

1:1; Группа В Голландия – Нигерия 

– 0:0, Япония – США – 0:1; Группа С 

Китай – Новая Зеландия – 1:1, 

Бразилия – Бельгия – 1:0; Группа 

D Южная Корея – Камерун – 1:1, 

Гондурас – Италия – 0:3. LL 

Главная надежда олимпийской сборной Эстонии на медаль – дискобол Герд Кантер. Фото: Рене Сууркаэв, EPL 

Дзюдо (1): Мартин Падар 

Плавание (9): Трийн Альянд, Элина Партыка, 

Анна-Лийза Пыльд, Мартти Альянд, Данил Хаустов, 

Мартин Лийвамяги, Мико Мялберг, Андрес 

Ольвик, Владимир Сидоркин 

Фехтование (1): Николай Новоселов 

Худ. гимнастика (1): Ирина Киккас 

Пляжный волейбол (2): Кристьян Кайс, Риво Весик 

Отзывы пациентов об аппарате «Витязь» (новая модель) 

Жизнь без боли и лекарств 

Наша семья приносит 

вам большую благодарность 

за ваши умные головы. 

Желаем вам дальнейших 

успехов в науке и 

усовершенствовании этого 

аппарата. Теперь у нас в 

доме есть свой «доктор», 

особенно когда бывают 

затяжные праздники и 

нет возможности вызвать 

помощь или обратиться к 

врачам в лечебницу. 

Бронхиальная астма 

– это инфекционно-аллергическое 

заболевание, в механизме 

которого немалую 

роль играет невротический 

фактор. Нередко бронхиальной 

астме предшествует 

хронический бронхит. 

Причиной астмы является 

повышение проницаемости 

слизистой оболочки бронхов 

и носоглотки вследствие 

хронического воспалительного 

процесса. Поскольку 

слизистая оболочка 

выполняет роль защиты 

от токсических веществ, 

находящихся в воздушной 

среде, то при повышении 

ее проницаемости в организм 

начинают проникать 

токсические вещества, на 

которые организм реагирует 

спазмом сосудов и 

Месси помог сборной Аргентины одолеть ивуарийцев 

выделением значительного 

количества слизи. Попадание 

слизи на обнаженные 

нервные рецепторы в области 

очага воспаления 

приводит к приступам 

кашля. Плотная, буквально 

стекловидная мокрота 

отходит с болью. Эта боль 

рефлекторно сдерживает 

кашель, и бронхи не очищаются 

до конца. Рассасывание 

слизи через кровь 

ограничивается спазмом 

кровеносных сосудов. Длительное 

нахождение слизи 

в бронхах усиливает очаги 

воспалительного процесса, 

которые еще больше разрушают 

слизистые оболочки. 

Попадание сгустка слизи 

на очаг воспаления ведет 

к увеличению проникновения 

токсинов в кровь и 

усилению спазма бронхиального 

дерева. Развивается 

астматический приступ. 

Грудная клетка становится 

словно каменной, мышцы 

грудной клетки сильно 

напряжены и испытывают 

перегрузку. 

С приобретением аппарата 

ВИТЯЗЬ в моей семье 

появилась надежда на 

исцеление. У зятя – брон- 

Коммерческий текст 

хиальная астма, после лечения 

резко улучшились 

анализы и самочувствие. 

У дочери – хронический 

тонзиллит, частые ангины, 

после лечения горло больше 

не беспокоит, миндалены 

хоть и рыхлые, но без 

пробок. 

Аппарат сертифицирован в Латвии, Германии (СЕ 0470) 

По вопросам приобретения обращаться: Тел. 00371 2833 9775, Факс 00371 6755 2270

пятница, 8 августа 2008 linnaleht на русском языке редактор Виктор Фантанов, viktor.fantanov@linnaleht.ee СПОРТ 

Питерский «Зенит» вылетел из Кубка России 

n Определились все пары 1/8 

финала Кубка России. Действующий 

обладатель трофея ЦСКА 

сыграет с «Балтикой», «Локомотив» 

– с «Витязем», московский 

«Спартак» – с «Шинником», ФК 

«Москва» – с «Тереком», «Волга» – 

с «Томью», «Сибирь» – с «Крыльями 

Советов», а «Амкар» – с «Руби- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 

 

KINNISVARA KORRASHOID 

www.iss.ee • cv@iss.ee 

Ищем в свой коллектив с сияющими глазами и молодых в душе 

уборщиц по всей Эстонии 

Уборщица это стержень нашего предприятия, которая заботится о 

поддержании чистоты и порядка в офисных, промышленных 

и торговых помещениях. 

ISS предлагает Тебе: 

· рабочее место близко к дому; 

· полный или неполный рабочий день; 

· временную или дополнительную работу; 

· обучение и рабочую одежду; 

· стабильную работу и зарплату. 

Позвони или приди в нашу контору! 

TALLINN 

Vilde tee 129 

tel. 613 9130 

PÄRNU 

Papiniidu 5 

tel. 445 5777 

ном». Из команд, представляющих 

премьер-лигу, в 1/16 финала 

поражения потерпели «Луч- 

Энергия», «Спартак» (Нальчик), 

«Химки», «Сатурн» и «Зенит». 

Обладатель Кубка УЕФА проиграл 

в гостях новосибирской 

«Сибири» – 0:1. Матчи 1/8 финала 

состоятся 24 сентября. LL 

«Спартак» против «Динамо» 

n Московский «Спартак» 

поспорит с киевским «Динамо» 

за право выступить на 

групповом этапе футбольной 

Лиги чемпионов. Первый 

матч третьего отборочного 

раунда Лиги чемпионов 

непримиримые соперники 

по чемпионату СССР проведут 

в Москве 13 августа. 

Ответный поединок состоится 

в Киеве 27 августа. 

Киевляне в ответном матче 

второго отборочного 

раунда сыграли вничью 2:2 с 

ирландской «Дрогедой». 

Голы в составе хозяев забивали 

Александр Алиев и 

Артем Милевский. В первом 

матче подопечные Юрия 

Семина победили в гостях со 

счетом 2:1. Хоть начало и ход 

ответного поединка не предвещали 

киевлянам особых 

проблем, на последних минутах 

грубейшие ошибки вратаря 

хозяев Тараса Луценко, 

заменявшего основного 

стража ворот Александра 

Шовковского, едва не стали 

роковыми. На встречу с мос- 


ковским «Спартаком» динамовцы 

вышли отчасти благодаря 

случаю – их спасла 

штанга. Напомним, что 

«Дрогеда» в первом отборочном 

раунде дважды 

обыграла таллиннскую 

«Левадию» – 2:1 и 1:0. 

Также стоит отметить 

выход в третий отборочный 

раунд литовского «Каунаса» 

и белорусского БАТЭ, 

обыгравших по сумме двух 

встреч шотландский «Рейнджерс» 

и бельгийский 

«Андерлехт» соответственно. 

LL/Newsru.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TARTU 

Soola 3 

tel. 731 4370 

JÕHVI 

Sompa 33 

tel. 337 2780 

Фото: Арно Миккор, EPL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Нымме Калью» выбил ТФМК из Кубка Эстонии 

n В матче 1/32 финала Кубка 

Эстонии по футболу таллиннский 

ТФМК уступил другому клубу 

Лиги мастеров «Нымме Калью» 

со счетом 2:3. У победителей 

отличились Микк Хаависту , 

Ингемар Теэвер (на фото) и 

Фелипе Нунес. За «фанерку» 

забивали Владислав Гусев и Эду- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ард Сараев. Таллиннская «Флора» 

с большим трудом обыграла 

клуб третьей лиги «Коткад» – 1:0, 

а силламяэский «Калев» разгромил 

команду четвертой лиги ФК 

«Козе» – 6:0. Таллиннская «Левадия» 

в матче 1/64 финала расправилось 

еще с одной командой из 

четвертой лиги SK EMÜ – 10:0. LL 

При сложении слогов имен талисманов получается фраза «Бэй Цзин Хуань Ин Ни», что переводится 

как «Пекин приветствует вас». Фото: Reuters/Scanpix 

Пекин приветствует вас 

n ОЛИМПИАДА 

Официальным талисманом 

стартующих сегодня 

в Пекине Олимпийских 

игр-2008 станут так называемые 

куклы Фува. 

Свое начало и цветовое 

решение они берут от 

известных пяти олимпийских 

колец, которые также 

являются символом Олимпийских 

игр. 

Выбор пал именно на эту 

символику, так как куклы 

олицетворяют четыре 

наиболее популярных в 

Китае вида животных – 

Рыбу, Панду, Антилопу и 

Ласточку. 

Пятая кукла символизирует 

Огонь, или же Олимпийский 

факел. 

Каждая из кукол-талисманов 

имеет двусложное 

зарифмованное имя: именно 

таким способом маленькие 

дети в Китае привыкли 

называть любимые предметы. 

Так, имя Рыбы – Бэйбэй, 

Панды – Цзинцзин, Огня – 

Хуаньхуань, Антилопы – 

Инин и, наконец, имя Ласточки 

– Нини. LL 


 

 

 

 

11 

Новоселову будет 

непросто 

n Единственный представитель 

Эстонии в 

фехтовании на Олимпиаде 

Николай Новоселов 

получил непростых 

соперников на старте 

турнира шпажистов. В 

первом поединке нашему 

спортсмену предстоит 

встреча с египтянином 

Ахмедом Набилом. 

В случае успеха на пути 

Новоселова встанет 

первый номер мирового 

рейтинга 31-летний 

француз Жером Жаннет, 

который в 2004 году 

стал олимпийским чемпионом 

в командном 

зачете. Соревнования 

фехтовальщиков 

начнутся в воскресенье 

рано утром. LL/Kalev.ee 

Падение Эстонии 

n ФИФА опубликовала 

новый рейтинг лучших 

сборных мира. Эстония 

опустились на одно место 

– наши футболисты на 

121-й строчке. По-прежнему 

лидирует чемпион 

Европы – Испания. 

Далее расположились 

Германия и Италия. Продолжает 

свое падение 

Бразилия, опустившаяся 

уже на 6-ю строчку. Россия 

и Украина занимают 

соответственно 10-е и 

28-е место. LL

1 ОБЪЯВЛЕНИЯ редактор Кристи Вяйн, тел. 6 804 570 kristi.vain@linnaleht.ee 


Продажа 

-Новая детская кроватка в упаковке. 

650 ЕЕК. Тел. 53 654 483 

-Половые доски (от 150 кр/м²), тес 

для внутреннего применения (от 

60 кр/м²), ольховые доски (от 185 

кр/м²), тес для внешнего применения 

(от 140 кр/м²), пиломатериал 

(3500 кр/м³). Пн.-Пт. 9-16, Сб. 

10-15, тел. 6 214 773, 56 677 514. 

Korell Puit OÜ, Суур-Сыямяэ, 33 

-Б/у конторская мебель и кухонная 

техника с гарантией. Тяхеторни, 

21-и, 55 26 608, www.apuneks.ee 

-Продаю детский велосипед 

(3-5 лет). Контакт: oltok@hot.ee 

-Продам 200 л. диз. топл. 17 кр. 

56 313 723 

-Продаем растения клубники, 

кустарники роз, многолетние 

растения, растения для изгороди, 

декоративные деревья и кустарники, 

плодовые деревья, ягодные 

кустарники и многое другое. Линну 

теэ, 39. Тел. 6 773 426 

-Продаются колотые дрова (ольха, 

береза, хвойные деревья). Транспорт 

от 8 куб. м. бесплатный. 

Тел. 50 62 645 

-Продаю шиншиллу (самец) 500 кр. 

Тел 58 295 918 

Покупка 

-Старые советские значки. 

51 03 205 

Продажа недвижимости 

-Продается 2-комн. отремонтированная 

квартира в Тапа, 240 000.- 

Тел. 53 345 779 

-2-комн. уютная и стильно реновированная 

квартира на Маяка, ¼, 

41 м². 1 020 000.- Тел. 50 78 330 

Покупка недвижимости 

-Куплю квартиру от хозяина. 

Тел. 50 89 052 

-Квартиру от хозяина, 

тел. 50 19 544, Маре 

-1-комн. кв. в Ласнамяэ от хозяина. 

50 19 544 

Сдам в аренду 

-Квартиру в Таллинне. 53 963 905 

Возьму в аренду 

-Возьму в аренду недвижимость, 

от хозяина. Тел. 50 89 052, 

56 130 711 

-Сниму 1-4-комн. квартиру в Таллинне 

или Харьюмаа от хозяина. 

Тел. 58 058 444, Кайрийна 

Предлагаю работу 

-Швейная фирма по пашиву рабочей 

одежды приглашает швей 

на работу, дружный коллектив, 

достойная з/п, гибкий график. 

тел. 56 462 526, 56 55 126 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-Фирма по пошиву рабочей одежды 

приглашает на работу швей. 

Достойная з\п, гибкий раб. день. 

56 462 526, 56 55 126 

-Приглашаем на постоянную 

работу водителей международных 

перевозок. Оплата достойная. 

Инфо по тел. 6 034 814 по рабочим 

дням с 10.00 до 16.00 или 

присылать CV по адресу: evgeni. 

hatkevits@technomar.ee. Наш адрес: 

Vana-Narva mnt. 20, корпус 4. 

-Приглашаем на работу портнихууниверсала 

в ателье в центре 

Таллинна. Контакт: oltok@hot.ee 

-Гимназия Густава Адольфа (Суур- 

Клоостри, 16) в Таллинне предлагает 

работу дворнику и уборщику. 

Инфо по тел. 58 049 079 

-Таллиннская 37 школа предлагает 

работу ремонтнику. Условия хорошие, 

звоните с 12 до 14 по телефону 

6 523 258 до 19 августа 

-Водителю Камаза. Тел. 56 477 494 

-Требуется ПОСУДОМОЙКА. 

56 611 103; 6 56 032 

-Бар Sevan (находится в Йыэляхтме) 

предлагает работу официантке/барменше. 

Работа по сменам. 

Фирма обеспечивает транспортом 

и питанием. Дополнительная 

информация по тел. 58 052 036 

-Детский сад «Меривялья» (в районе 

Пирита) приглашает в свой коллектив 

любящих детей УЧИТЕЛЕЙ. 

Доп. инфо по тел. 56 644 722 или 

aile@merivaljala.ee. Также приглашаем 

на работу ШЕФ-ПОВАРА, ПОВА- 

РА, ПОМОЩНИКА УЧИТЕЛЯ и 

УБОРЩИЦУ. Доп. инфо по тел. 

56 485 219 или veina@merivaljala.ee 

-Предлагаем работу опытному 

конструктору-закройщику мужской 

и женской одежды. Месторасположение 

работы в центре города. 

Желательно умение конструировать 

одежду в компьютере. 

6 605 959, 50 69 603, Айвар Рооп 

-Детсад-начальная школа «Лепистику» 

приглашает на работу хорошего 

повара. Зарплата 6000-8000. 

Инфо по тел. 50 91 602 

-Прачечной в Копли требуются 

работницы на стирку и глажку. 

Тел. 56 675 678 

-Прачечная приглашает на работу 

мужчин и женщин, желательно с 

опытом работы. Есть возможность 

работать по совместительству. 

6 603 138, 50 50 097 

-Химчистке требуются приемщицы 

на пунктах приема одежды в 

торговых центрах. Знание эстонского 

языка обязательно. Есть 

возможность работать по совместительству. 

6 603 138, 50 50 097 

Do you speak english? Use it to 

earn good money! Connections 

Travel OÜ is inviting enthusiastic 

people who speak English and 

have good telephone manners to 

work in our Telemarketing offices. 

Flexible hours. Training. 

Excellent income. 

Contact: 53 640 008 

L 0 1 3 3 4 

Mööbli- ja sisustuskaupade 

jaemüügiga tegelev 

AS SISUSTUSKAUBAMAJA 

võtab augustis Lasnamäel 

Tähesaju keskuses avatavasse 

kauplusesse tööle koristaja. 

Osaline tööaeg, hommikuti 6 

päeva nädalas. Tööleasumine 

kohe. Lisainfo tel 55 638 387, 

Ene Raik, kaupluse juhataja. 

Boomerang Subcontracting 

предлагает работу 

УПАКОВЩИЦАМ 

временную и постоянную. 

Одна смена с 8 до 16.30. 

По адресу Peterburi tee 44 

Тел 6 681 300 

-Фирме в Таллинне требуются 

токарь и сварщики. 

Контакт: 6 141 656, 50 73 359 

-В связи с ростом объема производства 

предприятие электроники 

Elcoteq Tallinn приглашает в свой 

коллектив АКТИВНЫХ И ТРУ- 

ДОЛЮБИВЫХ ЛЮДЕЙ. Новым 

работникам премия в размере 3 

000.- крон, приличная зарплата, 

обычным работникам 6300-9100 

крон, специалистам 9000-14500 

крон (Средняя брутто-зарплата в 

зависимости от занимаемой должности, 

полное рабочее время с 

надбавками к зарплате за вечерние 

и ночные смены), столовая по низким 

ценам, чистая и современная 

рабочая атмосфера, приличные 

переодевалки и душевые помещения, 

обучение на месте! Звоните и 

спрашивайте доп. информацию по 

тел. 6 065 600 

-Производитель товарных поддонов 

предлагает работу изготовителю 

товарных поддонов. Требуется 

опыт работы по дереву. Месторасположение 

работы на таллиннской 

окружной дороге напротив въезда 

в Лагеди. Risenwood OÜ, 

тел. 6 578 031, 52 48 442 

-Инвалиду требуется помощник 

мужчина. 55 623 171 

-ТРЕБУЮТСЯ ШВЕИ НА ОКЛАД. 

ТЕЛ. 53 995 115 

-ТРЕБУЮТСЯ ШВЕИ НА «КАТЕ» 

И УНИВЕРСАЛ. ТЕЛ. 50 70 732 

-GRAFELIX OÜ ПРЕДЛАГАЕТ 

РАБОТУ В АМЕРИКЕ, АНГЛИИ, 

ЭСТОНИИ. ДОП. ИНФО НА 

САЙТЕ www.grafelix.ee 

-Предлагается работа в утреннюю 

смену (3/3) посудомойке в бистро в 

Копли. Тел. 52 69 143 

-Детский сад в Кадриорге приглашает 

на работу ДВОРНИКА. 

Тел 6 013 168 

Ищу работу 

-Массажист ищет работу с частичной 

занятостью. 58 166 620 

EESTI 

ORTOOSIKESKUSE OÜ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-Управдом с 9-летним стажем 

работы предлагает свои услуги КТ, 

конторским зданиям и т.д. 

51 74 466 

Автомобили 

-АВТОМОБИЛИ и их КОМПЛЕК- 

ТУЮЩИЕ на МЕТАЛЛОЛОМ. 

Снимаем с учёта в АРК. Имеется 

разрешение (FIE), т. 56 725 608 

-Куплю автомобили на металл. 

Сниму с учета. Самовывоз тел. 

58 010 737 

-Покупаем старые легковые и грузовые 

машины, снимаем с учета в 

ARK, выезд за город. 55 00 724 

-Покупаю автомобили на металлолом. 

Снимаю с учета в ARK. 

58 179 275 

Услуга 

-Избавление от тараканов, муравьев, 

грызунов и т.д. 56 903 944 

-Ремонт компьютеров. Т. 56 765 316 

-ГАДАНИЕ-ЯСНОВИДЕНИЕ 

24 ч. ПРОШЛОЕ-НАСТОЯЩЕЕ- 

БУДУЩЕЕ. Тел. 900 2412, 40 кр./ 

мин.+нсо, www.hot.ee/paikesepoeg 

-Телеремонт на дому. 53 825 360 

-БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛ- 

ЛА! 55 47 345 

-Перевоз меб. из кв-ры за 1 раз. 

55 662 369 

-Шлифовка паркета, лак. 55 636 867 

-Ремонт телевизоров. 55 670 051 

-Телеремонт на дому. 6 627 805 

-Телеремонт. Т. 51 89 839 

 

 

–20%–10% 

-ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕ- 

РОВ И РЕМОНТ ЭЛЕКТРОНИКИ. 

Ремонт точной механики, гитарных 

усилителей, клавишных музыкальных 

инструментов, дизайн 

и настройка струнных и духовых 

музыкальных инструментов. 

www.itbuss.ee 

-Ремонт телевизоров. Т. 52 79 724 

-Старую мебель, хлам, старый 

мусор на свалку. Грузчики. 

55 23 321, Андрей 

-Узкие кинопленки (8 мм, 16 мм) в 

формат видео, DVD, VHS. 

56 683 184 

-Грузчики. Мебельный фургон. 

50 72 694 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-Повал опасных деревьев, срез 

веток с помощью подъемника с 

корзиной. Тел. 56 41 781, 50 74 173 

-Вывоз мусора и строительных 

отходов, аренда мультилифт-контейнеров 

(20 м3). Тел. 56 262 260 

-БАСКEТБОЛ! НАБОP ДEТEЙ С 5 

ДО 15 ЛЕТ! 58 027 202 

-ТEЛEPEМОНТ НА ДОМУ! 55 85 480 

-ВЫВОЗИМ СТАР. МЕБЕЛЬ, СТР. 

МУСОР И ДР. Т. 58 048 879 

Бизнес-услуга 

-Широкий спектр юридических 

услуг, цены от 600 кр/час. Рабочие 

языки: эстонский, русский. 

Тел. 50 29 197, электр. адрес: info@ 

amantese.ee, www.amantese.ee 

-Юрист. Наследство, нотар. оформл., 

фирмы, недвижимость. 

Т. 58 130 002 

Домашние животные 

-Отдам добрым людям котят, 

серых и черных, здоровых. 

6 381 505, 56 478 601 

Строительство и ремонт 

 

 

 

 

 

www.doors.ee 

-Сантехнические работы. 

Тел. 58 059 414 

-Фирма реставрирует ванны эмалью. 

Гарантия. Широкий ассортимент 

цветов. Тел. 55 89 941 

-Обивка дверей. Тел. 55 579 563 

-Строительная фирма строит и 

реновирует Ваши дачи и дома. Возможность 

оплаты в рассрочку. 

Тел. 55 974 201, 50 84 923 

-Ремонт сумок, одежды. Паэ, 74. 

6 337 555 

-ЭЛЕКТРОРАБОТЫ 58 010 851 

Здоровье 

-Проблемы с позвоночником? Звоните! 

55 669 233 

-Милые дамы! Мечтаете о красивом 

подтянутом теле без лишнего 

жира? Водорослевые обертывания 

помогут вам! Убирают от 1 до 5 см 

с первого раза. Результат гарантирован! 

тел. 55 661 904 Виктория 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-Наращивание ресниц 500 кр. Косметолог 

55 32 638 

Обучение 

 

 

 

Abimees Abimees Teenindus Teenindus 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-TALLINNA ERATEENINDUS- 

KOOL ШКОЛА ОБСЛУЖИВАНИЯ 

Рег. № 90009177 ОБЪЯВЛЯЕТ 

НАБОР УЧАЩИХСЯ на I, II, III 

курс (10, 11, 12 классы). По окончании 

школы учащийся получает 

среднее образование и профессию 

повар. Taкже приглашаем на курсы 

поваров, пекарей-кондитеров, 

продавцов, официантов, курсы по 

калькуляции и санитарии. Наш 

адрес: Копли 27, III этаж, каб. 303, 

Таллинн С 10.00 до 16.00 час. 

Тел. 6 481 001, 6 481 076, 58 173 214 

-КУРСЫ ФИНСКОГО, ИСПАН- 

СКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫ- 

КОВ, www.viendra.ee, 56 670 330 

-Kesklinna Stiili-Meigikool (лиц. 

Мин-во просв. Эстонии 4893 

НТМ) – диплом мастер стиля и 

макияжа, курс 215 ч., возврат 21%. 

6 272 128, 56 452 596, центр г. 

-Учение гадать на картах. 56 376 437 

8 сентября 2008 г. в Таллиннском 

трамвайно-троллейбусном 

объединении начинаются 

КУРСЫ ВОДИТЕЛЕЙ 

ТРОЛЛЕЙБУСОВ. 

Условия приема: 

1. Возраст не моложе 21 года. 

2. Наличие вод. прав кат. «В» 

со стажем 4 года. 

3. Владение госязыком как 

минимум на начальном уровне. 

Инфо и регистрация по 

тел.: 6 976 110, 6 976 109 

Автошкола – 5600 eek. 

Тел. 55 607 930

БИЗАРРО 

ТИГР 

пятница, 8 августа 2008 linnaleht на русском языке редактор Яна Гайтанова, jana.gaitanova@linnaleht.ee ДОСУГ 

n ГОРОСКОП 

Овен (21.03-20.04) 

День неоднозначный. С одной 

стороны, он будет способствовать разрешению 

многих противоречий. Но, с 

другой, общая ситуация будет очень 

напряженной. 

Телец (21.04-20.05) 

Если с утра ваше расположение 

духа нельзя назвать бодрым, не беритесь 

за серьезные дела. Лучше повремените, 

пока настроение не придет в 

норму. 

Близнецы (21.05-20.06) 

Сегодня не стоит принимать серьезных 

решений, вам необходимо постараться 

сохранить душевное равновесие. 

Выходные лучше провести на природе. 

Рак (21.06-22.07) 

Постарайтесь не забывать сегодня 

о своем здоровье. Так как это опасный 

день, особенно следует обратить 

внимание на сердце. Меньше расстраивайтесь 

по пустякам. 

Издатель: AS Linnaleht 

Адрес Нарва мнт., 13, 10151 Таллинн 

тeл. 6 804 570 

факс 6 804 571 

e-mail tallinn@linnaleht.ee 

Главный редактор: Тийна Кангро, tiina.kangro@linnaleht.ee 

Редактор: Евгения Зыбина, eugenia.zobina@linnaleht.ee 

Финансовый директор: Эве Маремяэ, eve.maremae@linnaleht.ee 

Реклама: Тимо Хярмаорг, timo.harmaorg@linnaleht.ee 

типография: AS Printall 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

Лев (23.07-22.08) 

До обеда старайтесь избегать 

любых финансовых операций. А если 

этого никак не избежать, то будьте максимально 

собранны и внимательны 

при обращении с деньгами. 

Дева (23.08-23.09) 

У вас сегодня отличное настроение. 

Поделитесь им с другими, и многие 

люди будут вам благодарны. Главное - 

не слишком веселиться на рабочем 

месте. 

Весы (24.09-23.10) 

В любой момент сегодня вам 

может открыться каверза со стороны 

близких. И будет очень неприятно, если 

вы не будете готовы к такому повороту 

событий. 

Скорпион (24.10-21.11) 

Моральная поддержка домашних 

вселит в вас еще большую уверенность 

либо подтолкнет к принятию 

неординарных, но при этом правильных 

решений. 

© Bulls 

© Bulls 

За содержание рекламы и комиксов редакция ответственности не несет. 

Все права защищены. Любое использование материалов запрещено без 

письменного разрешения редакции. При перепечатке ссылка на 

«Linnaleht на русском языке» обязательна. 

Linnaleht является независимой газетой, издание которой финансируется 

рекламой. 

 

Стрелец (22.11-21.12) 

Этот день станет насыщенным, 

если вы сумеете не сосредотачиваться 

на сомнениях и разбирательствах с 

отдельными затруднениями, но будете 

смотреть вперед. 

Козерог (22.12-19.01) 

В вашей семье возможны неприятности. 

Постарайтесь не разогревать 

конфликт. Порой значительно разумнее 

отмолчаться, а не идти сознательно на 

штурм. Потерпите. 

СУДОКУ 

Решение кроссворда 

судоку из № 97’08 

1 

© Bulls 

n Японцы – большие любители всевозможных 

кроссвордов, и их последнее 

изобретение «Судоку» популярно 

во всем мире. Стоит сыграть 

один раз, и судокузависимость гарантирована. 

Правила простые: пустые 

квадратики на поле надо заполнить 

цифрами (всего их девять разных) так, 

чтобы в один горизонтальный или 

вертикальный ряд и в один жирно 

очерченный прямоугольник не попали 

одинаковые изображения. 

 

TELLISKIVI KAUBANDUSKESKUS 

 

До конца cентября 

СКИДКИ НА ОПРАВЫ 

* 

До 80 % 

 

Специальное предложение: 

 

БЕСПЛАТНО! 

 

 

 

 

Водолей (20.01-18.02) 

Относитесь сдержанно ко всему, 

что будет происходить в первой половине 

дня. Сейчас хорошее время для 

генерации разнообразных планов и 

наметок. 

Рыбы (19.02-20.03) 

Вы стали слишком часто ругаться с 

родными. Постарайтесь хорошо отдохнуть, 

отвлечься от дел. Воспользуйтесь 

свободным временем для общения со 

старыми друзьями.

1 ДОСУГ редактор Яна Гайтанова, jana.gaitanova@linnaleht.ee 


Книги, что для пальцев и ушей 

n В Таллиннской центральной 

библиотеке (Эстония пст., 8) все 

желающие могут ознакомиться с 

выставкой Эстонской библиотеки 

для слепых. Экспозиция называется 

«Книги для пальцев и ушей». 

На выставке представлены книги, 

изготовленные для незрячих 

людей. Среди экспонатов произ- 


L U N E T T E S 

ведения с рельефной письменной 

системой и книги с записанными 

на звуконоситель зачитанными 

текстами. Среди экспонатов 

представлены художественная 

литература, справочники и 

учебный материал. Выставка в 

библиотеке открыта до 29 августа. 

LL 

Уилл Смит «стрижет капусту» 

n ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ 

n Авторитетный американский 

журнал Fоrbes опубликовал 

традиционный список 

самых высокооплачиваемых 

звезд Голливуда. Первое место 

в этом году занял знаменитый 

актер Уилл Смит - за 

год он заработал 80 млн. долларов. 

Самые большие доходы 

Смит получил от участия 

в фильме «Я - легенда». Всего 

за год темнокожий обаяшка 

снялся в восьми фильмах, 

причем кассовые сборы каждого 

из них превысили 100 

млн. долларов. На втором 

месте оказался Джонни 

Депп, гонорары которого за 

год составили 72 миллиона. 

Комедийный актер Эдди 

Мерфи заработал 55 миллионов 

и стал третьим. По версии 

Forbes, в этом году ни 

одной из актрис не удалось 

попасть в десятку лидеров. 

Гонорары десяти самых 

«дорогих» звезд женского 

пола оказались вдвое меньше 

того, что заплатили актерам. 

LL 

Вдохновленные успехом киноленты «Я - легенда», ее создатели 

решили снять приквел к этому фильму. В проекте заинтересован 

и Уилл Смит. Так что, вероятно, скоро мы увидим начало 

истории доктора Роберта Невилла. Фото: архив 

Джексон просит помощи у поклонников 

n Майкл Джексон (на фото) изо всех сил старается привлечь 

внимание к своей персоне. Получается это у него, скажем прямо, 

не очень. Но, помня былую славу, певец не отчаивается, а 

настойчиво изобретает новые и новые пиар-ходы. Теперь, 

например, дабы освежить в людях память о своем творчестве, 

«король попа» предложил фанатам выбрить трек-лист для своей 

очередной пластинки лучших хитов. На суд поклонников 

представлен список из 50 песен. Отдать голос за любимый хит 

можно до 10 августа на сайтах The Sun и GMTV. LL 

www.normanoptika.ee 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

Джоли не скучает 

n Не успела Анжелина Джоли 

оправиться после родов, 

как сообщила, что планирует 

построить в Эфиопии клинику, 

занимающуюся проблемой 

СПИДа. Управлять 

больницей будет ее приемная 

дочь Захара - конечно, 

когда вырастет. Энжи собирается 

вновь посетить родину 

девочки, чтобы обсудить 

с властями возможность 

строительства медицинского 

центра - как части работы 

фонда, который они с Брэдом 

Питтом создали в 2006 

году. Энжи надеется, что они 

всей семьей смогут посетить 

и родину Мэддокса - Камбоджу, 

когда близняшки 

Нокс и Вивьен подрастут. LL 

Звери в объективе 

n Таллиннский ботанический 

сад приглашает посетить 

выставку фотографий 

животных. Снимки сделаны 

главным ветеринаром Таллиннского 

зоопарка Маайей 

Китсингу. За 8 лет работы в 

зоопарке Маайя была свидетельницей 

множества удивительных 

картин из жизни 

зверушек. Начав увлекаться 

фотографией еще в школьные 

годы, она решила применить 

свое хобби на практике. 

В итоге набралось 

огромное количество интересных 

снимков, самые лучшие 

из которых представлены 

в Таллиннском ботаническом 

саду. LL 

 

 

 

 

 

 

www.jalaabi.ee 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Полистаем» галерею иллюстраций 

n На днях в Центре эстонской 

детской литературы открылись 

две выставки. В Галерее иллюстраций 

можно увидеть творчество 

Алексея Корнилова. В работах 

этого художника-самоучки прослеживается 

симбиоз славянского 

происхождения и эстонской 

культурной среды. А на лестнич- 

OÜ Hambakliinik 

Rene Puusepp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ной галерее представлено творчество 

Керсти Хаарде - знаменитой 

эстонской художницы, которая 

проиллюстрировала десятки 

детских книг и учебников. На 

выставке можно увидеть и 

иллюстрации к двум сборникам 

детских стихов. Экспозиции 

открыты до 1 сентября. LL 

Следующую поездку в рамках работы Фонда пара планирует по 

Азии - побывать в Бирме и продолжить начатое в Камбодже. Фото: архив 

Самыми удобными 

скоростными кораблями 

в Хельсинки 

340.www.superseacat.com

пятница, 8 августа 2008 linnaleht на русском языке редактор Яна Гайтанова, jana.gaitanova@linnaleht.ee ДОСУГ 

Фриман разводится 

n Не успели мы вдоволь 

попереживать за звезду Голливуда 

Моргана Фримена, 

попавшего на днях в автокатастрофу, 

и затем от души 

порадоваться тому, что он 

идет на поправку, как - бац! 

Еще одна шокирующая 

новость. 

Адвокат 71-летнего 

актера заявил, что Фриман... 

разводится с женой! «Они 

сейчас находятся в процессе 

развода, а живут раздельно 

еще с декабря 2007 года», 

- сказал он. Многие 

связывают информацию 

о разрыве с загадочной 

пассажиркой, которая была 

в машине кинозвезды во 

время аварии. LL 

Кино 

n «Сыпрус» 

«Контроль» 13.00, 21.00 

«Летний дождь» 15.30 

«Joy Division» 18.30 

n «Космос» 

«Пока не сыграл в ящик» 14.00, 

20.30 

«Однажды в Вегасе» 14.15, 19.00 

«Кунг-Фу Панда» (на английском) 

16.00 

«Индиана Джонс 

и Королевство Хрустального 

черепа» 16.30, 21.15 

«В пролете» 18.00 

n Coca-Cola Plaza 

«Мумия 3: 

Гробница императора драконов» 

12.05, 14.40, 16.05, 17.15, 18.40, 19.50, 

21.20, 22.20 

HAJA AUTOKOOL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HUMANA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


n КУДА ПОЙТИ в пятницу, 8 августа 

«Темный рыцарь». Теперь Бэтмену предстоит действительно 

жесткая борьба. Джокер шутит очень кроваво. Темная, мистическая 

картина, и роль, которая чуть не свела Хита Леджара с 

ума... Это действительно стоит посмотреть. Фото: кадр из фильма 

ABC Koolitus 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Не шутите с Зоханом» 14.30, 

17.10, 19.40 

«Секретные материалы: Хочу 

верить» 11.45, 14.10, 16.35. 19.00, 

21.35 

«Темный рыцарь» 11.30, 14.45, 

15.30, 18.40, 21.15, 21.45 

«Незнакомцы» 13.45, 22.15 

«Знакомьтесь: Дэйв» 11.00, 15.25. 

17.25 

«Мамма миа!» 11.40, 16.40, 19.10, 

21.40 

«Красный пояс» 14.15 

«Напряги извилины» 13.00, 19.25, 

21.50 

«Хэнкок» 11.35, 13.40, 15.50, 17.55, 

20.10, 22.20 

«Хроники Нарнии: 

Принц Каспиан» 11.50, 17.50 

«Кунг-Фу Панда» (на русском) 

11.55, 14.00 

«Кунг-Фу Панда» (на эстонском) 

11.25, 13.30, 15.40, 16.00, 17.45 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Солнце как конфорка 

n ХАЙ-ТЕК 

n Вкусно покушать любят 

все. А как насчет того, чтобы 

сделать это стильно? Перед 

вами - крутейший на сегодня 

гриль - Helios. Как подсказывает 

название, «Гелиос» - 

гриль, работающий на солнечной 

энергии и преобразующий 

ее в тепловую для 

приготовления мяса. Светоотражающиепараболические 

антенны улавливают 

солнечный свет и отправляют 

его на рецептор, преобразующий 

его в энергию, которая 

путешествует с параболической 

антенны на платформу 

для обжаривания, где 

нагревает катушки. LL 

 

 

 

 

«Запретное царство» 18.00 

«Секс в большом городе» 14.50, 

20.55 

Выставки 

 

 

Эстонский музей 

здравоохранения 

(Лай, 30) 

Постоянная выставка 

«Человек. Здоровье. Семья» 

«Бактерии - наши друзья и враги» 

Художественный музей 

Кадриорга 

(Вейценберги, 37) 

Постоянная экспозиция 

в замке Кадриорг: 

живопись 

XVI - XIX столетий 

Музей Миккеля 

(Вейценберги, 28) 


работ Йоханнеса Миккеля 

 

 

 

 

1 

Морской музей (Пикк, 70) 


«История мореплавания 

нашего края» 

«Таллиннские маяки» 

«Интересные находки 

с погибших кораблей» 

Эстонский музей радиовещания 

(Бульвар Вабрику, 11) 


«Телевидение» 

Минный музей (Уус, 37) 


морских мин 

Музей Нигулисте 

(Нигулисте, 3) 

Постоянная выставка церковного 

искусства: XIII - XVIII столетия 

Художественный музей KUMU 

(Валге, 1) 

Выставка Пауля Кондаса 

(по 7 сентября) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Впрочем, если день выдался пасмурный, 

Helios может работать и от обычных 

источников переменного тока. К 

сожалению, на данный момент это 

всего лишь концепт. Фото: архив

EUROMEKKA 

KAUBANDUSKESKUS 

 

 

 

– 80% 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

Катрин Суси: «Хочется - Linnaleht

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?