Glorification Hymns for St. Mary - St. Mark Coptic Orthodox Church of ...
Glorification Hymns for St. Mary - St. Mark Coptic Orthodox Church of ...
Glorification Hymns for St. Mary - St. Mark Coptic Orthodox Church of ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rasi ne 8w }ceotokos@ Mari8a<br />
8cmau 8nIhsous Pi8,ristos.<br />
Rasi ne 8w 8tseri 8nCiwn@ celhl<br />
8mmau 8cmau 8m8Pouro. Rasi ne...<br />
:elhl 8mV+ 8mpenbohcos@<br />
+leloi 8mV+ 8nIakwb. Rasi<br />
ne...<br />
8Fnacelhl 8nje Iakwb@<br />
8fnaoun<strong>of</strong> 8nje Pisra8hl. Rasi<br />
ne...<br />
Cenacelhl sa pi8enex@ 8nse<br />
ouonx 8nouxelpis. Rasi ne...<br />
Vacelhl swtten 8elol@ xiten<br />
noten 8mperkotten. Rasi ne...<br />
Apaxht 8eou8vrane@ ecbe palas<br />
qen oucelhl. Rasi ne...<br />
:a<strong>for</strong>men xormona@ nem<br />
nacelhl xa 8mpekran. Rasi<br />
ne...<br />
كل حرفلا<br />
Rasi ne<br />
Rashe ne o-teetheotokos:<br />
Maria<br />
ethmav en-Isos<br />
Piekhiristos.<br />
Rashe ne o-et-sheri<br />
en-sion: theleel emmav<br />
ethmav emeporo.<br />
Rashe ne…<br />
Theleel em-evnoti empen<br />
voeethos: tee-leloi<br />
em-evnoti en-<br />
Iakob. Rashe ne…<br />
Efna-theleel enje<br />
Iakob: efna-oun<strong>of</strong> enje<br />
Pi Esra-eel. Rashe<br />
ne…<br />
Sena theleel sha nieneh:<br />
ensa-ouonh enohelpees.<br />
Rashe ne…<br />
Fa-theleel sotten elol:<br />
hee-ten noten emperkotten.<br />
Rashe ne…<br />
Apaheet e-ou-efrane:<br />
ethve palas khen otheleel.<br />
Rashe ne…<br />
Tha<strong>for</strong>men hormona:<br />
nem ne-theleel haempekran.<br />
Rashe ne…<br />
13<br />
Rejoice O<br />
Theotokos,<br />
<strong>Mary</strong> the mother <strong>of</strong><br />
Jesus Christ.<br />
Rejoice O daughter<br />
<strong>of</strong> Zion, we rejoice,<br />
O mother <strong>of</strong> the<br />
King. Rejoice O…<br />
Rejoice to the God,<br />
our helper, rejoice to<br />
the God <strong>of</strong> Jacob.<br />
Rejoice O…<br />
So let Jacob rejoice,<br />
and also let Israel<br />
rejoice. Rejoice O…<br />
We rejoice <strong>for</strong>ever,<br />
indeed, and also we<br />
implore. Rejoice<br />
O…<br />
Rejoice O you vine,<br />
that is ripe and<br />
blossoming. Rejoice<br />
O…<br />
My heart rejoices,<br />
<strong>for</strong> this my tongue<br />
also praises. Rejoice<br />
O…<br />
The dew and the<br />
rain, and the<br />
rejoicing are due to<br />
your name. Rejoice<br />
O…<br />
ةدلاو اي كل حرفلا<br />
عوسي ما ميرم ،هللاا<br />
. حيسملا<br />
ةنبإ اي كل حرفلا<br />
ما اي للھتنو نويھص<br />
... حرفلا . كلملا<br />
اننيعم اب اوجھتبإ<br />
. بوقعي هللإ اوللھ<br />
... حرفلا<br />
حرفيو بوقعي للھتيف<br />
... حرفلا<br />
. ليئارسإ<br />
معن دبلاا ىلا للھتن<br />
... حرفلا . ىجرتنو<br />
ةمركلا اھتيا ىللھت<br />
. ةرمثملا ةمسدلا<br />
... حرفلا<br />
لجا نم حرفي ىبلق<br />
. ليلھتب ىناسل<br />
... حرفلا<br />
ةلادم رطملاو ىدنلا<br />
...<br />
حرفلا . كمسا ىلع
Change language