Wadi Sarga Coptic and Greek Texts from the excavations ...

More documents

Recommendations

Info

120 TKXTS. 138. Account of Corn. nooio -f- 1C ffXMOyA 2HPXKYX- Mo>n u)OMGT rieproM rico ncoyo r IBXMU>N nooic n 2-pXKyxMuni oyeoric M 5 COyO JU)2XriHC F1C2CXX2 "Jesus (i). The camel (of) Heraclamon (2), the husbandman, 3 artabae of corn, 3. Phibamon, the husbandman, to (?) Hera- clamon, a sack of corn. John, the .... (3)." 139. Account of Fodder. -j- KDAU 2XNCIM ujMoyr -~ ii
coyo : TKXTS. 1 1 1 Mtcooy sccre 5 FiriH2 : MMUlOMTC miOGinc ncu)U>[nGl oyffooyric 7ie[ ICD2XriHC[ MOICHC [ 10 ncoy[o IICH[ MtiqT[O '5 [ . .]cp[ "The list of the chattels that I gave to Jacob, the son of Hor(i): --25 maaje of corn and 6 xestes 5 of oil and 3 oipe of cucumbers (2), a bag of [ ..... ] John [ ..... ] Moses 10 of corn . . (?) [. .] [. . . ] 3 [ ..... ] and " 4 [ ..... 141. List of Articles. + -\- KGAAXPC cnxy TTriCBio) cnxy FICTAPMA oyccupOTOtj rinpn oyrioc- IIKAHICKC fTrcDpc OyMAXXC CJBtlMG IICUJTR' HTOOy IIGpOMRG MtlOYKMllCKO nffCUp? "2 pots of honev. 2 (pots) of stagma(3}. A ..... (4) of wine. A large basket of wicker work (?) (5). A maaje of se- lected dates. 4 doves and a basket of mixed contents (6)." (1) In 164. Psenhor is in itself" a man's name. (2) So spelt in KRAI.L CCXLV. (3) Cf. BM. 104-. (4) Cf. iSft. (5) Merely suggested by the meaning '-willow" given to TO>pG, which must however be the name also of another plant: cf. Mels. Or. Beirout VI, .514. where Christ's crown is of o>G tiocupl. Here however one expects the contents of the basket, not its material. Cf. perhaps TOJpG in HALL, p. 57, though there it may be "handfuls"' (of reeds). (6) This meaning is confirmed by WESSELY, Stud. XX. 218, Si, oir/.xpiov ;jLS7zbv o'.a?opo.w liptouirtov. with which cf. Ryl. 158. 2>~, ib. 240, and such biblical uses as in Lev. XVI, 12, Num. IV, 16; also Ezek. XXIII, 41.
Page 8 and 9:
C O P T I C A CONSILIO ET IMPENSIS
Page 10 and 11:
TYPIS ADOLPHI HOLZHAUSEN. VISDORONA
Page 13:
PREFATORY NOTE. In the present stat
Page 16 and 17:
X PREFACE. If the texts here publis
Page 19:
Contents. pages List of texts accor
Page 23 and 24:
Abu Salih Aeg. Zeit. (or AZ.) Al-Tu
Page 25 and 26:
ABBREVIATIONS. XIX RP. Correspondan
Page 27 and 28:
INTRODUCTION. I. The Excavations at
Page 31 and 32:
INTRODUCTION. 3 more (fifteen in nu
Page 33 and 34:
INTRODUCTION. 5 was earth again. Th
Page 35 and 36:
I NTRODUCTION. 7 probably our monas
Page 37:
PI. I fr 6
Page 40 and 41:
10 INTRODUCTION. of many small hous
Page 42 and 43:
12 INTRODUCTION. of it occasionally
Page 44 and 45:
14 INTRODUCTION. III. Greek Papyri.
Page 46 and 47:
1 6 INTRODUCTION. racter, and the g
Page 49 and 50:
INTRODUCTION. 17 was employed and t
Page 51 and 52:
INTRODUCTION. 19 IV. Metrology. By
Page 53 and 54:
INTRODUCTION. 21 2 artabae. In 3o6
Page 55 and 56:
INTRODUCTION. 23 8. KcAcc-tovtcv. S
Page 57 and 58:
INTRODUCTION. 25 occurs; in 1. i "i
Page 59:
TEXTS
Page 62 and 63:
3o TEXTS. 17 ] 2ANAKGC PCOC2(|) B]O
Page 64 and 65:
32 TEXTS. variants are : - - 7 crep
Page 66 and 67:
34 TEXTS. neccwti in 1. 124 f., but
Page 68 and 69:
36 TEXTS. Fragment 2 a.] Col. i. [5
Page 70 and 71:
38 TEXTS. 33 36. A very perplexing
Page 72 and 73:
40 TKXTS. 95 f. KX[I oy.A.onu>]: S.
Page 74 and 75:
42 TEXTS. 144 146. S.*s text is -:b
Page 76 and 77:
44 Verso.] TEXTS. 2. 12 i KXI TO) X
Page 78 and 79:
46 TEXTS. Fragments of a Creed (i).
Page 80 and 81:
48 TEXTS. MPIXOGIC N[pn]MGGyo Tkyx
Page 82 and 83:
50 TEXTS. Medical, Magical. 19. Alm
Page 84 and 85:
52 TEXTS. ] bitumen (i) and [ ] (2)
Page 86 and 87:
54 TEXTS. "7Xi=7, iX7 = 7, 7 X 2 =
Page 88 and 89:
56 TEXTS. 26. Three fragments. Tabl
Page 90 and 91:
58 TEXTS. found in both groups, whe
Page 92 and 93:
60 TEXTS. 12. Copy ]CAN, leg. nMtry
Page 94 and 95:
62 TEXTS. NTXMMTOM MMOH NCO\'MNT ZX
Page 96 and 97:
64 TEXTS. 10 Mnxpnaorn 2Noy cipurin
Page 98 and 99:
66 TEXTS. ON HOC t)C BG MnXpM pH 2X
Page 100 and 101:
68 TEXTS. i. Or? npM. 43- ]XM [. .]
Page 102 and 103: 70 TEXTS. 48. Compare %vith this no
Page 104 and 105: 72 TEXTS. xrio[c xnx K]OAAoyooc xn[
Page 106 and 107: 74 TKXTS. Typoc Tiecotic : Miinc[ s
Page 108 and 109: 76 TEXTS. 57- Now in the British Mu
Page 110 and 111: 78 An ostracon. TEXTS. 62. f mioyTC
Page 112 and 113: 8o TEXTS. "Apa S[ ] . re., our fath
Page 114 and 115: 8 2 TEXTS. Ph . 73- Among rough dra
Page 116 and 117: 84 "Apollo (of) Pbeshn(i)." ] TEXTS
Page 118 and 119: 86 TEXTS. " Daniel ( i ), by the me
Page 120 and 121: 88 TEXTS; "Be so kind and give 2 ph
Page 122 and 123: 90 TEXTS. ". . . ] ei G2xi eyoTn MC
Page 124 and 125: 92 TEXTS. ". . . writes to his dear
Page 126 and 127: 94 TEXTS. great kindness and go in
Page 128 and 129: 96 TKXTS. 103. -P xpi TXKxnG tiTGy
Page 130 and 131: TEXTS. 1 06. 2XGH Mtl ' 2CDB HIM G
Page 132 and 133: 100 THXTS. tieuBXpoc XTGTNBI 2Xiixu
Page 134 and 135: 102 TEXTS. xitierne OnKXDT GMOCI GI
Page 136 and 137: 104 TEXTS. -f- TXXC iTnXMepiT [neon
Page 138 and 139: io6 TEXTS person responsible for th
Page 140 and 141: lo8 TEXTS-. the entries are arrange
Page 142 and 143: no TL;XTS. Col. 2.] A./ O[MOI/ A./
Page 144 and 145: TEXTS. ' OMOI, T Op/ A./ XIIA.P,' K
Page 146 and 147: I 4 TEXTS. column. 125. Account of
Page 148 and 149: 1 6 TEXTS. George (i), a c/sAasjitx
Page 150 and 151: ilS TEXTS. "The masons, 6 maaje . [
Page 154 and 155: 122 TEXTS. 142. Account of Expenses
Page 156 and 157: 1 24 146. TEXTS. List of Articles.
Page 158 and 159: 126 TEXTS. 149. List of Provisions.
Page 160 and 161: 1 28 TEXTS. 154. Account of Uncerta
Page 162 and 163: 1 3o TEXTS. Thomas (of) Pshempowsh
Page 164 and 165: 1 32 TEXTS. 5 Contracts. 161. Contr
Page 166 and 167: 1 34 TEXTS. 163. Contract for Work.
Page 168 and 169: 1 36 TEXTS. Contract, perhaps regar
Page 170 and 171: 1 38 TEXTS. Anoup, the camelherd ;
Page 172 and 173: 140 TEXTS. 170. -f- TXXC nxnx Mine
Page 174 and 175: 142 TEXTS. "Enoch [it is writes] to
Page 176 and 177: 144 TEXTS. An order to supply "fres
Page 178 and 179: 146 rcrso TIH2 TEXTS. nxq OYXXi 2nx
Page 180 and 181: 148 TEXTS. ip MfiopGC criTG MGpn ri
Page 182 and 183: 150 TEXTS. igo. -f- KX GIC U)C 2MG
Page 184 and 185: I5 2 TEXTS. "Tkeman(i), through Luk
Page 186 and 187: 154 TEXTS. 2OO. As Mathias and Hor
Page 188 and 189: 1 156 TEXTS. name; signature of the
Page 190 and 191: 158 rius, -P/ MGCOp/ KG XAA/ DM TEX
Page 192 and 193: 1 60 TKXTS. following the numeral.
Page 194 and 195: 1 62 TEXTS. specification of the sc
Page 196 and 197: 104 -j- TEXTS. rixonc : ~\ : TXKOyO
Page 198 and 199: 1 66 TEXTS. OO>e : KB : Ol/ M6P/ :
Page 200 and 201: !68 TEXTS. 3. n : apparently 1 I P
Page 202 and 203:
1 70 4. riAnpoy : TKXTS. probably f
Page 204 and 205:
I?2 3. MGK : so TKXTS. 241. 4* OUJO
Page 206 and 207:
174 TEXTS. 249. -P OU>e : 1C : TMOy
Page 208 and 209:
I?6 ^ ecoe : KA Ol/ MIK : TEXTS. 25
Page 210 and 211:
178 -P OU>O : TEXTS. 265. O0>e : IX
Page 212 and 213:
i8o TEXTS. "greens". -f xeu>p K? 27
Page 214 and 215:
1 82 TEXTS. See Plate II. OCDO : A.
Page 216 and 217:
184 TEXTS. 287. OCDO : I?' TMOyNCIM
Page 218 and 219:
1 86 TEXTS. 2. noxAooycTi : i lette
Page 220 and 221:
j88 TEXTS. 302. -f- XOIAK B niOM OI
Page 222 and 223:
I QO i. KoyAny: see 245, 3. MA.: a
Page 224 and 225:
192 3. MGP/ (and hand) 5 : so writt
Page 226 and 227:
194 TEXTS. P eu>O : KA. : TX2pOyX :
Page 228 and 229:
1 96 TEXTS. 4. Probably for KXMXA =
Page 230 and 231:
198 5 TEXTS. MM r 161 . . . (faded)
Page 232 and 233:
200 TEXTS. Chrest. 199), all referr
Page 234 and 235:
202 TKXTS. -f- tJGCiGy 349- [[o]] A
Page 236 and 237:
204 TEXTS. "Field of Nesieu. Thoth,
Page 238 and 239:
206 TEXTS. 5. CIXKOC : -f opr/ NOTI
Page 240 and 241:
208 TEXTS. A receipt for corn. Conc
Page 242 and 243:
a io TEXTS. 367. A receipt for barl
Page 244 and 245:
212 TEXTS. "Received (from) brother
Page 246 and 247:
214 TEXTS. 371. Next come some rece
Page 248 and 249:
2 1 6 TKXTS. 2. Mop/ : U^BHNG = "pa
Page 250 and 251:
218 TEXTS. 379- -f- ANOK[ ] npMTMoy
Page 252 and 253:
220 TEXTS. 2. TGU^II : 1. Tcojtju;
Page 254 and 255:
222 INDEXES. 2HAAKAG, Heraclius io3
Page 256 and 257:
224- INDEXES. II. MONTHS. oooyr, oc
Page 258 and 259:
226 INDEXES. 2APIOC 59, 60, 69, 82,
Page 260 and 261:
228 INDEXES. [AO'JET(OV ?) 1480. MO
Page 262 and 263:
23o INDEXES. KXMOyA = KAMHAITMC l8l
Page 264 and 265:
232 INDEXES. 2XM[ 122. - 2IXM- 2IMG
Page 271:
JININLIST JUL15194? 7
show all

Wadi Sarga Coptic and Greek Texts from the excavations ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?