polaris 40 - EFFEBI
polaris 40 - EFFEBI
polaris 40 - EFFEBI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
size 1<br />
size 2<br />
Ø D bore mm<br />
A mm<br />
B mm<br />
Ø C mm<br />
E wrench size<br />
ØF inches<br />
L mm<br />
weight gr<br />
ISO 7/1<br />
THREAD<br />
GENERAL TABLE: valve dimensions per type and size<br />
1/2"Rp<br />
1/2" BSP 60°<br />
10<br />
47<br />
30,8<br />
26,4<br />
24<br />
1/2”<br />
63,1<br />
193<br />
3/4"Rp<br />
3/4" BSP 60°<br />
15<br />
47<br />
34,7<br />
32,7<br />
30<br />
3/4”<br />
70,2<br />
300<br />
BRASS BALL VALVES<br />
KOMBI<br />
NEW<br />
Art. 4949 (brass) Female ISO 7/1 Rp / Gas 60° copper end Art. 4950 (DZR) Female ISO 7/1 Rp / Gas 60° copper end<br />
LIST OF COMPONENTS: description/materials/treatments<br />
body and threaded end<br />
stem<br />
chromium pl. polished ball<br />
seals<br />
stem packing<br />
operation device<br />
fixing nut<br />
yellow<br />
orange<br />
red<br />
blue<br />
blue<br />
black<br />
green<br />
hot stamped from bar<br />
machined from bar<br />
machined from bar<br />
Reinforced PTFE with glass fiber<br />
NBR<br />
die-cast alumin. alloy polyur c.<br />
zinc plated steel<br />
UNI EN ISO 9001: 2000<br />
Progettazione, Sviluppo, Fabbricazione<br />
Certificato n° 0024/3<br />
TECHNICAL FEATURES:<br />
Temperature limits: for fluids from -15°C to +100°C<br />
for gas from -15°C to +60°C<br />
Pressure limits: for fluids <strong>40</strong> bar ( = PN 16)<br />
for gas MOP 10<br />
Application fields:<br />
• KOMBI valve is studied for Gas applications, and Water applications sdeveloped<br />
according to AGA ® standard (Art 4949 and 4950) and Watermark ® standard (Art 4950)<br />
Threaded end connections:<br />
Art 4949 - Art 4950<br />
1/2” Female ISO 7/1 Rp – 1/2” Gas 60° copper end<br />
3/4” Female ISO 7/1 Rp – 3/4” Gas 60° copper end<br />
Operation devices: yellow aluminium T-handle (Art 4949)<br />
green aluminium T-handle (Art 4950)<br />
Specific features:<br />
• The KOMBI valve is compact, versatile and easy to install. It offers the possibility to<br />
combine two different connections without adding any fitting<br />
• With “flare” connection, the pipe does not need to be threaded<br />
• Blow-out proof system.<br />
• It does not need maintenance, it is equipped with wrapping lateral seats ensuring long<br />
life cycles.<br />
• The stem package system is composed of 3 seals: two NBR o-ring seals for low pressure<br />
and a PTFE ring for high pressure.<br />
• All <strong>EFFEBI</strong> valves are 100% tested according to a strict procedure covering severe<br />
inspections on the entire production.<br />
B<br />
size 2<br />
ØF<br />
4949 4950<br />
CW617N CW602N<br />
CW614N CW602N<br />
CW617N CW602N<br />
A<br />
ch.E<br />
L<br />
UNI EN 12165<br />
UNI EN 12164<br />
UNI EN 12164<br />
DIN 3535<br />
UNI 5076<br />
ØD<br />
size 1<br />
ØC<br />
33