Télécharger le document - Eurosfaire
Télécharger le document - Eurosfaire
Télécharger le document - Eurosfaire
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Photo: Kobi Gideon BoBo agency<br />
/<br />
Greetings from the Minister of<br />
Industry, Trade and Labor<br />
The State of Israel is considered a world<br />
<strong>le</strong>ader in technological innovation. The<br />
number of startup companies founded each<br />
year, the relative number of inventions and<br />
Eli Yishai developments produced by Israeli scientists<br />
and engineers is almost unparal<strong>le</strong><strong>le</strong>d anywhere<br />
in the world. Israel’s positive results and successful integration<br />
in the Sixth European Framework Programme is further<br />
evidence of the creativity and innovation of the Israeli<br />
economy.<br />
The European Framework Programme facilitates unique<br />
collaborations between Israeli industry and the European<br />
R&D community. R&D is recognized as an important and<br />
fundamental growth engine for the Israeli economy, and<br />
bolstering know<strong>le</strong>dge-based industry is a guarantee for<br />
continued growth.<br />
The participation of Israeli industry and academia in the<br />
European arena, which currently numbers 420 million peop<strong>le</strong>,<br />
enab<strong>le</strong>s Israeli industry to break out of the local market<br />
and benefit from a critical mass for basic and technological<br />
research that could not be achieved without international<br />
cooperation in the European framework.<br />
I would like to point out that the welcome involvement in<br />
the Sixth Programme also allowed industries from Israel’s<br />
periphery, from the Negev to the Gali<strong>le</strong>e to benefit from the<br />
possibility of working with <strong>le</strong>ading organizations in Europe<br />
and develop a beyond our limited geographical borders.<br />
I hope that, with God's help, our work will enab<strong>le</strong> Israel<br />
to continue to take part in the new Seventh Framework<br />
Programme that will advance Israeli R&D, and Israel's<br />
economy. This continued cooperation will help to blaze new<br />
trails and bring Israel more impressive achievements.<br />
I wish the Israeli R&D community continued success.<br />
Sincerely,<br />
Eliyahu Yishai<br />
Minister of Industry, Trade and Labor<br />
Greetings from the Commissioner for Science<br />
and Research<br />
The European Union will soon adopt its Seventh<br />
Framework Programme for research and technological<br />
development. This will be the biggest Framework<br />
Programme yet, with €54 billion over 7 years. The<br />
Janez Potočnik Programme represents continuity with past programmes,<br />
as well as new approaches which open the way for<br />
more ambitious research and development, not only for participants<br />
in the European Union, but also in our partner countries.<br />
Scientific and technological cooperation is a significant e<strong>le</strong>ment<br />
of relations between Israel and the European Union. Through joint<br />
projects, we pool our expertise in many fields of R&D to respond to<br />
the social and economic chal<strong>le</strong>nges that affect us all. At the same time<br />
we create links between peop<strong>le</strong>, a very important aspect of building<br />
solid international relationships. Scientific cooperation between Israel<br />
and Europe has brought new opportunities for Israeli enterprises,<br />
Greetings from the Chief Scientist<br />
Israel's Ministry of Industry, Trade and Labor<br />
Promoting international cooperation in research and<br />
development is among the most prominent goals of<br />
the Chief Scientist's Office. As the Sixth European<br />
Framework Programme draws to a close, and the Seventh<br />
Eli Opper Programme is about to begin, I would like to highlight<br />
the achievements and chal<strong>le</strong>nges ahead. Research grants<br />
totaling 203 million euros were received by Israeli academic and industrial<br />
research organization during the Sixth Programme, whi<strong>le</strong> the Israeli<br />
government invested NIS 190 million in the program. This impressive<br />
achievement is further amplified by the value of the know<strong>le</strong>dge gained<br />
by Israeli industry. The estimated worth of this know<strong>le</strong>dge is estimated<br />
to be 400 million euros.<br />
Participating organizations made strategic connections with <strong>le</strong>ading<br />
European companies, academic institutions and research institutions<br />
beyond the Programme. Israeli industry gained access to European<br />
markets. Their participation in the Framework Programme contributed<br />
significantly to these advances.<br />
The Seventh Programme brings new and comp<strong>le</strong>x chal<strong>le</strong>nges. We are<br />
seeking to strengthen the systems that support the Israeli R&D community<br />
via ISERD - the Israel Directorate for the EU Framework Programme.<br />
One such system is the Small and Medium Enterprise Authority.<br />
We also strive to increase Israeli participation in the Seventh<br />
Programme’s projects. Analysis reveals that participation in the Sixth<br />
Programme improves chances for future participation. Israeli organizations<br />
that have not yet participated in a Framework Programme will be<br />
encouraged to do so.<br />
Israel’s partnership in the Framework Programme <strong>le</strong>ads to cooperation<br />
between all areas of Israeli R&D - industry, academia and research<br />
institutions. The Ministry of Industry, Trade and Labor, the Ministry of<br />
Science, Culture and Sports and the Planning and Budgets Committee<br />
of the Council for Higher Education are all represented on ISERD’s<br />
steering committee. The chief scientists from the various government<br />
ministries have also joined the committee, to promote the advancement<br />
of Israel's research and development.<br />
We must participate as fully as possib<strong>le</strong> in the Seventh Programme,<br />
to advance academic and industrial R&D, promote economic growth<br />
and improve the welfare of Israel’s citizens. My appreciation to all those<br />
involved in this effort, and best wishes for success.<br />
Dr. Eli Opper<br />
Chief Scientist<br />
Ministry of Industry, Trade and Labor<br />
Chairman of the Interministerial Steering<br />
Committee at ISERD<br />
research organizations and universities through sharing experience<br />
and access to EU markets.<br />
Since Israel first participated in the Framework Programme in 1996,<br />
R&D co-operation with the EU has enjoyed remarkab<strong>le</strong> success. More<br />
than 700 Israeli companies, research institutes and universities took part<br />
in projects under the auspices of the Sixth Framework Programme. We<br />
have a particularly strong track record of cooperation in information<br />
technology and life sciences, and I am particularly p<strong>le</strong>ased to see the<br />
growing number of Israeli researchers taking part in our exchange<br />
and mobility programmes.<br />
I very much hope that positive past experience will motivate Israel<br />
to build on the momentum of its participation. I truly believe that<br />
we all will gain from strong cooperation in the field of science and<br />
technology with all of our international partners.<br />
Janez Potočnik<br />
Commissioner for Science and Research<br />
European Commission