Download PDF - Voith Turbo
Download PDF - Voith Turbo
Download PDF - Voith Turbo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
Technical data<br />
Valid for all series<br />
Ambient conditions<br />
Temperature - 20 °C to + 80 °C<br />
Degree of protection IP 65 to DIN 40 050<br />
Explosion protection (optionally)<br />
Hydraulic data<br />
II 2G EEx de IIB T4, Ta = - 20 ... + 60 °C<br />
Hydraulic fluid Mineral oil to DIN 51 524<br />
Viscosity ISO VG 32 up to ISO VG 46 to DIN 51 519<br />
Oil temperature<br />
Electric data<br />
+ 10 °C up to + 65 °C (+ 60 °C for explosion-proof design)<br />
Supply voltage 24 VDC ± 15%<br />
Power consumption 1 A, max. 3 A für approx. 3 s max.<br />
Stroke set position 4 – 20 mA (for position 0% – 100%)<br />
Stroke remote indication 4 – 20 mA (for position 0% – 100%)<br />
Electro-magnetic compatibility<br />
Accuracies<br />
Basic specification EN 61 000-6-4 (emission), EN 61 000-6-2 (immunity to interference).<br />
Emission test radio interference radiation to EN 55 011 Group 1, Class A.<br />
Immunity test to EN 61 000-4-2, EN 61 000-4-3, EN 61 000-4-4, EN 61 000-4-6.<br />
Linearity ± 0.15% of maximum stroke<br />
Hysteresis 0.005% of maximum stroke<br />
Reproducibility 0.015% of maximum stroke<br />
Temperature drift 0.04% of maximum stroke / °C